Transformations to Sustainability －JST・ISSC・NRF共催 国際シンポジウム－ 日時 ： 2015年1月29日（木）13時00分 – 17時00分 場所 ： 国連大学 主催 ： 独⽴⾏政法人科学技術振興機構（JST) 国際社会科学評議会（ISSC） 南アフリカ国⽴研究財団（NRF） 後援 ： 日本学術会議 ウ・タント国際会議場 プログラム 13:00 – 13:05 開会挨拶 中村 道治 科学技術振興機構（JST）理事⻑ 13:05 – 13:10 趣旨説明 大竹 暁 科学技術振興機構（JST）理事 13:10 – 13:50 基調講演 李 遠哲 台湾中央研究院名誉院⻑／国際科学会議（ICSU）前会⻑ 「フューチャーアース －その起源と、寄せる期待」 13:50 – 14:20 講演1 フランス・バークアウト フューチャーアース国際本部暫定事務局⻑ 「フューチャーアースにおける人文・社会科学への期待」 14:20 – 14:30 講演2 アンドリュー・カニキ 南アフリカ国⽴研究財団（NRF）知識領域開発局⻑ 「NRFからのビデオメッセージ」 14:30 – 15:00 講演3 ハイデ・ハックマン 国際社会科学評議会（ISSC）事務局⻑ 「Transformations to Sustainability（T2S）プログラムについて －背景と目的」 15:00 – 15:20 〈休憩〉 15:20 – 16:50 パネルディスカッション 「トランスディシプリナリー研究における人文・社会科学の役割を考える」 モデレーター 杉原 薫 政策研究大学院大学 特別教授 パネリスト ブロンウィン・ヘイワード カンタベリー大学 准教授／T2Sプログラム運営委員 ハイデ・ハックマン ISSC事務局⻑ 蟹江 憲史 東京工業大学 准教授 草郷 孝好 関⻄大学 教授 安岡 善文 東京大学 名誉教授 16:50 – 17:00 閉会挨拶 吉川 弘之 科学技術振興機構（JST）研究開発戦略センター⻑ 基調講演 李 遠哲 台湾中央研究院 名誉院長／国際科学会議（ＩＣＳＵ） 前会長 1936年台湾生まれ。1959年台湾大学にて理学士習得。1965年カルフォルニア大 学バークレー校にて博士号取得。1968年シカゴ大学にて准教授。1974年化学教 授としてバークレー校に戻る。大学教授、また、主席研究員としてカルフォルニア 大学バークレー校ローレンス・バークレー研究所で研究に従事。その後、台湾に戻 り、1994年から2006年中央研究院長。2008年国際科学会議（ICSU）議長に選出、 2011年から2014年まで従事。これまでに1986年ノーベル化学賞をはじめ、米国化 学栄誉賞、英国王立化学協会ファラデー賞、インドジャワハルラール・ネルー生誕 百周年賞、エットーレ・マヨラナ財団及びイタリア科学的文化センターエットーレ・マヨラナ・エリス化学平和賞、 ポーランドコロス賞など多数の賞や称号を授与。また、40の大学より名誉博士号を授与、世界中の様々な協会員 に選出。 化学反応力学及び光化学過程の解明への科学的探究にとどまらず、国際的な科学の発展と社会への普及にも 尽力。米国エネルギー省、ウェルチ財団、台湾首相科学技術顧問組主席顧問、イスラエル–パレスチナサイエン ス機構国際科学評議会、STSフォーラム、理研、沖縄科学技術基盤整備機構など多数の国内及び国際的な機 関の諮問委員を歴任。 講演 －講演１－ フランス・バークアウト フューチャーアース国際本部暫定事務局長 キングス・カレッジ・ロンドン地理学部環境社会及び気候学教授。パリにおいて国際科学会 議（ICSU）フューチャー・アース（Future Earth）暫定事務局長。2004年から2012年までオラ ンダ・アムステルダム自由大学環境研究所（IVM）所長。2010年から2013年までアムステル ダム地球変動研究所所長。気候変動に関する政府間パネル（IPCC）第5次評価報告書 （2014年）統括執筆責任者。イングランド高等教育助成会議（HEFCE）研究評価（REF）メン バー。Research Policy、Global Environmental Change、Journal of Industrial Ecology、Current Opinion on Environmental Sustainability、The Anthropocene Reviewなどの編集委員を務める。初期の研究は核燃料サ イクルと放射性廃棄物管理の経済、政治、安全保障的側面に関するものであったが、近年は気候変動に焦点を 置いた科学、技術、政策及び持続可能性に関する研究を推進。 －講演２－ アンドリュー・カニキ 南アフリカ国立研究財団（ＮＲＦ） 知識領域開発局長 南アフリカ国立研究財団（NRF）知識領域開発局長として、現状及び新しい知識領域の強 化、ならびに発展に資する研究開発助成と支援を担当。また、南アフリカの地球規模気候 変動研究及び関連活動の支援にも従事。2002年クワズールー・ナタール大学（南アフリカ） 副総長代理。2000-2002年同大学情報科学分野教授。博士（情報科学）。 2003-2005年南アフリカ研究イノベーションマネジメント学会長、2006-2013年南アフリカ高等 教育評議会委員、高等教育訓練省研究成果評価パネル委員等を歴任。2010年よりベルモントフォーラム・ワー キンググループメンバーとしてベルモントフォーラムの活動に参画し、2012-2014年NRFが共同議長国となった際 は共同事務局のリーダーを務める。 －講演３－ ハイデ・ハックマン 国際社会科学評議会（ＩＳＳＣ）事務局長 英国ケンブリッジ大学にて現代社会理論における修士号取得。オランダ・トゥェンテ大学に て科学技術論における博士号取得。オランダ、ドイツ、英国、南アフリカにて科学政策立 案者、研究者、コンサルタントとして従事。2003年から2007年までオランダ王立芸術科学 アカデミーにて国際関係及び品質評価部門長に従事。2006年11月総会において国際社 会科学評議会（ISSC）事務局長に選出。2010年12月より事務局長に就任。 多くの国際委員会や政策フォーラムでISSCを代表し、2014年12月まで、地球規模の持続可能性のイニシアチブ のための新たな国際共同研究の枠組みであるフューチャーアースを創設したThe Science and Technology Alliance for Global Sustainabilityの共同議長に就任。2015年2月末にはISSCを離れ、国際科学会議（ICSU） 事務局長に就任予定。 パネルディスカッション －モデレーター－ 杉原薫 政策研究大学院大学 特別教授 専攻は経済史、環境史。京都大学経済学部卒。東京大学大学院経済学研究科博士課 程単位取得。経済学博士。ロンドン大学東洋アフリカ研究学院（1985-1996年）、大阪大学 （1996-2006年）、京都大学（2006-2012年）、東京大学（2012-2013年）を経て、2013年政策 研究大学院大学教授。 2014年4月から現職。 主要著作に、Japan in the Contemporary Middle East (co-ed., Routledge, 1993)、Local Agrarian Societies in Colonial India (co-ed., Curzon, 1996)、『アジア間貿易の形成と構造』（1996年サントリー学芸賞、日経経済図書 文化賞）、『アジア太平洋経済圏の興隆』（2003年）、Japan, China and the Growth of the Asian International Economy, 1850-1949 (ed., Oxford University Press, 2005)、Labour-intensive Industrialization in Global History (co-ed., Routledge, 2013)。2003-2006年にロンドン・ベースのGlobal Economic History Networkを共同 組織。2007-2012年に京都大学グローバルCOE「生存基盤の持続的発展を目指す地域研究拠点」のリーダーを 務め、『講座生存基盤論』（全6巻）の刊行に導いた。社会経済史学会代表理事、国際経済史協会理事を歴任。 日本学術会議会員。第1部国際協力分科会委員長、フューチャー・アース推進委員会副委員長。 －パネリスト－ ブロンウィン・ヘイワード カンタベリー大学 政治学部長・准教授 ／Transformations to Sustainability（Ｔ２Ｓ）プログラム運営委員会 委員 ニュージーランド・カンタベリー大学准教授、政治学プログラム部長。環境政治学、公衆参 画、青年市民権について20年の教鞭をとる。英国経済・社会研究会議（ESRC）より資金提 供された、ライフスタイル・価値・環境に関する研究グループ（RESOLVE）、サリー大学での 持続可能なライフスタイル研究グループ、イーストアングリア大学ティンダル気候変動研究 センターにおいて客員研究員。学術的研究に加え、児童向けのテレビ及びラジオ番組製作の経験により元 ニュージーランド放送基準委員にも就任。ニュージーランド、英国、米国、ノルウェーで環境政策、教育、児童及 び青年政策に従事。生まれ故郷のクライストチャーチでは、2011年の地震後、青年、児童、経済学、民主主義、 そして都市開発に主眼を置いたコミュニティ再生に関与。 －パネリスト－ 蟹江憲史 東京工業大学大学院社会理工学研究科 准教授 東京工業大学大学院社会理工学研究科准教授、国連大学サスティナビリティ高等研究所 (UNU-IAS)シニアリサーチフェロー。北九州市立大学助教授を経て現職。OECD気候変動・ 投資・開発作業部会共同議長、Earth System Governance プロジェクト科学諮問委員など を兼任、欧州委員会Marie Curie Incoming International Fellow及びパリ政治学院客員教 授（2009-2010）などを歴任。専門は国際関係論、地球環境政治。特に、気候変動やアジア における越境大気汚染に関する国際制度研究に重点を置き、2013年度からは環境省環境研究総合推進費戦略 研究プロジェクトS-11（持続可能な開発目標とガバナンスに関する総合的研究プロジェクト）プロジェクトリーダー。 近著にNorichika Kanie, Peter M. Haas, Steinar Andresen eds. (2014), Improving Global Environmental Governance: Best Practices for Architecture and Agency, Routledge; David Griggs, Norichika Kanie, et.al.(2013) Sustainable development goals for people and planet, Nature, 495: 305-307. (21 March 2013); Biermann, F., N. Kanie, et al. (2012) Navigating the Anthropocene: Improving Earth System Governance. Science, Vol. 335 No. 6074, 1306-1307, 16 March 2012など。 －パネリスト－ 草郷 孝好 関西大学社会学部 教授 行動する社会科学者。ウィスコンシン大学マディソン校でPhD（開発学）取得。世界銀行、明 治学院大学、北海道大学、国連開発計画（UNDP）、大阪大学を経て、現在、関西大学社会 学部教授。人間開発と潜在能力アプローチの視点に立ち、近代化や開発の意味を問い直 す研究に従事。とりわけ、人々が主体的により善い生き方を実現しうる社会のあり方の探求を 目指し、既存の統計データだけではつかむことが難しい人々の声に耳を傾けることにより、生 活者の視点を活かした地域創りに取り組む。国内外のフィールドワークに通じ、現在、ブータンやネパールにおける 農村コミュニティの発展、新潟県や福井県の地域再生、兵庫県や愛知県長久手市の豊かさ指標や幸せ実感調査 などの実践を支援。また、ポストMDGsや持続的開発指標（SDGs）に関連し、環境や開発問題に関する市民意識 調査に基づく研究チームに参加。論文は、World Development, Social Indicators Researchなどに掲載、主な著 作に「GNH（国民総幸福）」（共著、2011）など。 －パネリスト－ 安岡 善文 東京大学 名誉教授 1947年10月生まれ。1970年東京大学工学部計数工学科卒業、1975年東京大学大学院博士 課程修了（計数工学専攻、工学博士）。同年環境庁国立公害研究所（現国立環境研究所） 入所、環境情報部、総合解析部等を経て、1996年より地球環境研究センター総括研究管理 官。 1998年より東京大学生産技術研究所教授。2007年より独立行政法人国立環境研究所 理事、東京大学名誉教授。 2011年より科学技術振興機構（JST）フェロー及び情報・システム 研究機構（ROIS）監事。日本リモートセンシング学会、日本写真測量学会、計測自動制御学会、環境科学会、米 国電気電子工学会（IEEE）等の会員。2002-2004年日本リモートセンシング学会会長、2010より横断基幹科学技術 連合副会長。 Transformations to Sustainability －JST・ISSC・NRF International joint Symposium－ Date & Time: 13:00-17:00 January 29th, 2015 Venue : U Thant International Conference Hall, United Nations University Organizers : Japan Science and Technology Agency (JST) International Social Science Council (ISSC) National Research Foundation of South Africa (NRF) Supporter : Science Council of Japan PROGRAM 13:00 – 13:05 Opening Remarks Michiharu Nakamura, President, JST 13:05 – 13:10 Introduction Satoru Ohtake, Senior Executive Director, JST 13:10 – 13:50 Keynote Speech Yuan Tseh Lee, President Emeritus and Distinguished Research Fellow, Academia Sinica / Former President of ICSU (International Council for Science) “Future Earth: Its origin and Aspirations” 13:50 – 14:20 Presentation1 Frans Berkhout, Interim Director, Future Earth Programme “The role of Social Sciences and the Humanities in Future Earth” 14:20 – 14:30 Presentation2 Andrew Kaniki, Executive Director, Knowledge Fields Development, NRF “Video Message from NRF” 14:30 – 15:00 Presentation3 Heide Hackmann, Executive Director, ISSC “Transformations to Sustainability programme - Background and Objectives” 15:00 – 15:20 Break 15:20 – 16:50 Panel Discussion “The Role of Social sciences and Humanities (SSH) in Trans-disciplinary Research” Moderator: Kaoru Sugihara, Senior Professor, National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) Panelist: Bronwyn Hayward, Associate Professor, University of Canterbury / T2S Steering Committee Heide Hackmann, Executive Director, ISSC Norichika Kanie, Associate Professor, Tokyo Institute of Technology Takayoshi Kusago, Professor, Kansai University Yoshifumi Yasuoka, Professor Emeritus, The University of Tokyo 16:50 – 17:00 Closing Remarks Hiroyuki Yoshikawa, Director-General, Center for R&D Strategy (CRDS), JST Keynote Speech Yuan Tseh Lee President Emeritus and Distinguished Research Fellow, Academia Sinica / Former President of ICSU (International Council for Science) Born in Taiwan in 1936, Yuan T. Lee received his B.S. degree from the National Taiwan University in 1959 and Doctorate from UC Berkeley in 1965. He was appointed Assistant Professor at the University of Chicago in 1968. He returned to Berkeley as Professor of Chemistry in 1974. He was University Professor and Principal Investigator at the Lawrence Berkeley Laboratory, UC Berkeley, beforehand he returned to Taiwan to serve as the President of Academia Sinica from 1994 to 2006. He was elected President of the International Council for Science (ICSU) in 2008 and served from 2011 to 2014. He has received numerous awards and honors, including the 1986 Nobel Prize in Chemistry, the U.S. National Medal of Science, Faraday Medal from the Royal Chemical Society of Great Britain, the Jawaharlal Nehru Birth Centenary Medal from India, the Ettore Majorana-EriceScience for Peace Prize from the Ettore Majorana Foundation and Centre for Scientific Culture of Italy, and Kolos Prize and Medal from Poland. He has received Doctor Honoris Causa from 40 universities and is an elected member of various academies throughout the world. Aside from his scientific interests in the elucidation of dynamics of chemical reactions and photochemical processes, he also directed much of his attention to the advancement of international scientific developments and to the promotion of general public affairs. He has served as advisory board member on numerous national and international organizations, including US Department of Energy, Welch Foundation, Chief Advisor of the Science and Technology Advisory Group to the Prime Minister of Taiwan, International Scientific Council of the Israeli-Palestinian Science Organization, Science and Technology in Society Forum, RIKEN, and Okinawa Institute of Science and Technology in Japan. Presentation －Presentation１－ Frans Berkhout Interim Director, Future Earth Programme Frans Berkhout is Professor of Environment, Society and Climate in the Department of Geography at King’s College London, and Interim Director of the Future Earth programme, based at the International Council for Science (ICSU) in Paris. Between 2004 and 2012, Prof Berkhout was director of the Institute for Environmental Studies (IVM) at the VU University Amsterdam in The Netherlands, and from 2010 to 2013 director of the Amsterdam Global I Change Institute. Professor Berkhout is a lead author in the PCC’s Fifth Assessment Report (2014) and a member of the Research Evaluation Framework (REF) of the Higher Education Funding Council for England (HEFCE). He sits on the editorial boards of Research Policy, Global Environmental Change, Journal of Industrial Ecology, Current Opinion on Environmental Sustainability and The Anthropocene Review. His early research was concerned with the economic, political and security aspects of the nuclear fuel cycle and radioactive waste management. His more recent work has been concerned with science, technology, policy and sustainability, with a focus on climate change. －Presentation2－ Andrew Kaniki Executive Director, Knowledge Fields Development, National Research Foundation of South Africa (NRF) Dr. Andrew Kaniki is the Executive Director: Knowledge Fields Development (KFD) at the National Research foundation. The Directorate is responsible for funding and supporting research in all fields through various funding instruments, strengthening existing and the development of new fields of knowledge. This includes the management and support for the South African (national) Global Change Research and its related initiatives. Prior to joining the NRF he was Professor of Information Science at the then University of Natal (now the University of KwaZulu Natal), and between 2000 and 2002 was Pro-Vice Chancellor and Acting Deputy Vice Chancellor (Academic) at the same university. He holds PhD (Pittsburgh, USA), MS (Illinois, U-C. USA) Information science, and BA (Zambia) degrees. He has published and presented a number of scholarly and peer reviewed articles, book chapters, and conference papers in library and information science, knowledge management, and research management. He served as President of Southern African Research and Innovation Management Association (SARIMA) 2003-05; served on Council on Higher Education (CHE) Board, and Department of Higher Education and Training (DoHET) Research output evaluation panel 2006 - 2013. He has attended all Belmont Forum meetings and served on the Belmont Forum Working Group since its inception in 2010. Between 2012 and 2014 the NRF served as a co-Chair and Co-secretariat of the Belmont Forum. He was the leader of the NRF co-secretariat. －Presentation３－ Heide Hackmann Executive Director, International Social Science Council (ISSC) Heide Hackmann read for a M.Phil in contemporary social theory at the University of Cambridge, United Kingdom, and holds a PhD in science and technology studies from the University of Twente in the Netherlands. Heide has worked as a science policy maker, researcher and consultant in the Netherlands, Germany, the United Kingdom and South Africa. From 2003 to 2007 she served as Head of the Department of International Relations and Quality Assessment of the Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences. She was elected to the position of Secretary-General of the International Social Science Council (ISSC) by the Council’s General Assembly in November 2006, and has served as the organisation’s Executive Director since December 2010. Heide represents the ISSC on numerous international committees and policy fora and, until December 2014, co-chaired The Science and Technology Alliance for Global Sustainability that has established Future Earth, a new international research for global sustainability initiative. At the end of February 2015 Heide will leave the ISSC to take up the position of Executive Director of the International Council for Science (ICSU). Panel Discussion Moderator －Moderator－ Kaoru Sugihara Senior Professor, National Graduate Institute for Policy Studies (GRIPS) Kaoru Sugihara is Senior Professor at the National Graduate Institute for Policy Studies in Tokyo. Trained at Kyoto University and the University of Tokyo as an economic historian, he worked for the School of Oriental and African Studies, University of London, from 1985 to 1996, before returning to Japan to serve for Osaka University (1996-2006), Kyoto University (2006-2012) and the University of Tokyo (2012-2013). He has written widely on economic and environmental history, including Japan in the Contemporary Middle East (co-ed., Routledge, 1993), Local Agrarian Societies in Colonial India (co-ed., Curzon, 1996), Patterns and Development of Intra-Asian Trade (1996 in Japanese), Japan, The Rise of the Asia-Pacific Economy (2003 in Japanese), China and the Growth of the Asian International Economy, 1850-1949 (ed., Oxford University Press, 2005) and Labour-intensive Industrialization in Global History (co-ed., Routledge, 2013). He was one of the four organizers of the London-based Global Economic History Network (2003-2006). From 2007 to 2012 he acted as convener of a large-scale project on environmental sustainability in tropical Asia and Africa at Kyoto University, which led to the publication of six volumes of interdisciplinary research under the unified theme of “sustainable humanosphere”. He was president of the Socio-Economic History Society, Japan, and was a member of the Executive Committee of the International Economic History Association. He is currently an executive member of the Science Council of Japan, and acts as chair of its Committee for International Cooperation for Humanities and Social Sciences and vice-chair of its Committee for the Promotion of Future Earth. －Panelist－ Bronwyn Hayward Associate Professor, University of Canterbury / Transformations to Sustainability programme Steering Committee Ｍｅｍｂｅｒ Bronwyn Hayward is Associate Professor and Head of the Political Science Programme at University of Canterbury, New Zealand. She has lectured internationally on environmental politics, public participation and youth citizenship for twenty years. Bronwyn has been a visiting research fellow with both the UK ESRC-funded RESOLVE (Research Group on Lifestyles, Values and Environment) and the Sustainable Lifestyles Research Group at the University of Surrey and the Tyndall Centre for Climate Change at the University of East Anglia. In addition to her academic work, Bronwyn is a former New Zealand Broadcasting Standards Commissioner with experience in children’s television and radio production. She has worked in environmental policy, education and children and youth politics in New Zealand, the UK, the USA and Norway. In her home city of Christchurch she is involved with community recovery after the earthquakes of 2011, with a special focus on youth, children and new ways of thinking about economics, democracy and city development. －Panelist－ Norichika Kanie Associate Professor, Graduate School of Decision Science and Technology, Tokyo Institute of Technology Norichika Kanie is an associate professor at the Graduate School of Decision Science and Technology, Tokyo Institute of Technology, Japan. He is also a Senior Research Fellow at United Nations University Institute for the Advanced Study of Sustainability (UNU-IAS). His research focuses on international environmental governance, and is the project leader of a research project on Sustainable Development Goals (S-11, FY2013-15) funded by the Ministry of Environment, Japan. Among others he serves as a scientific steering group member of the Earth Systems Governance project (former IHDP core project, and now transforming to Future Earth), and co-chair of the Working Party on Climate, Investment and Development (WPCID) at OECD. From August 2009 to July 2010 he was a Marie Curie Incoming International Fellow of the European Commission and visiting professor at SciencesPo, Paris. He received his PhD in Media and Governance from the Keio University. His recent publications include: Norichika Kanie, Peter M. Haas, Steinar Andresen eds. (2014), Improving Global Environmental Governance: Best Practices for Architecture and Agency, Routledge/Earthscan; David Griggs, Mark Stafford-Smith, Owen Gaffney, Johan Rockström, Marcus C. Öhman, Priya Shyamsundar, Will Steffen, Gisbert Glaser, Norichika Kanie, and Ian Noble.(2013) Sustainable development goals for people and planet, Nature, 495: 305-307. (21 March 2013). －Panelist－ Takayoshi Kusago Professor, Faculty of Sociology, Kansai University A social scientist who takes action. He obtained his PhD in Development Studies at the University of Wisconsin-Madison. Following posts that included the World Bank, Meiji Gakuin University, Hokkaido University, United Nations Development Programme, and Osaka University, he is currently a professor at the faculty of sociology, Kansai University. From the perspective of human development and capability approach, he has studied a variety of subjects pertinent to modernization and sustainable development. He places enormous importance on how local people can actively engage in creating own community/society where they can achieve higher level of well-being. He also pays careful attention to people’s perceptions over their own life and community to understand what statistical data tend to miss. He provides technical assistance by travelling to Bhutan and Nepal (rural community development), to Niigata and Fukui (community revitalization), and to Hyogo and Nagakute, Aichi (well-being index and policy). He involves in a research project on post-MDGs and SDGs by conducting citizen survey on environmental concerns and development issues. He has published research papers in academic journals such as the World Development, Social Indicators Research, and coauthored GNH (Gross National Happiness), 2011. －Panelist－ Yoshifumi Yasuoka Professor Emeritus, The University of Tokyo Dr. Yoshifumi Yasuoka received the B. Eng., M. Eng. and PhD degree in applied physics and mathematical engineering from the Univ. of Tokyo, Japan in 1970, 1972 and 1975 respectively. He was with the National Institute for Environmental Studies from 1975 to 1998, serving as researcher, senior researcher and section head in Environmental Information Division. At the NIES last two years he served as a director of the Center for Global Environmental Research. In 1998 he moved to the University of Tokyo as a Professor at the Institute of Industrial Science and at the Faculty of Engineering. From 2007 to 2011 he served as an Executive Director again at the National Institute for Environmental Studies. He is currently an auditor at the Research Organization of Information and Systems (ROIS), and a fellow at the Japan Science and Technology Agency (JST) (both non-permanent). He is also a Professor Emeritus of the University of Tokyo. His major research field is remote sensing, GIS and spatial data analysis for environment and disaster assessment. He was a president of Japan Remote Sensing Society since 2002 to 2004.
© Copyright 2024 Paperzz
