Data Sheet BR-1741M-k Dell PowerEdge M シリーズブレードサーバー用 10Gbps コンバージドネットワークアダプタ •• エンタープライズクラスに高性能ラインレート 10Gbps イーサネット、Dell ブレードサーバーに安定したLAN 接続 •• イーサネットアプリケーション （FCoE や iSCSI） 上のローレイ テンシ、 ロスレス、およびディターミニスティックな10Gbps イーサネット接続やストレージにて DCB をサポート •• IPv4 や IPv6 のチェックサムオフロード、RSS、HDS、 ジャンボ フレームサポートや TSO を含む高度なイーサネット性能 •• 一つのドライバで QLogic コンバージドネットワークアダ• プタとファイバーチャネルホストパスアダプタの両方を• 実現する、統合ファイバチャネル、FCoE、およびイーサ• ネットドライバスタック 概要 Dell® PowerEdge®M シリーズブレードサーバー用の QLogic®BR-1741M-k コンバージドネットワークアダプタは、新しいデータセンターブリッ• ジング（DCB）やファイバーチャネルオーバーイーサネット （FCoE）• 標準をサポートする強力なデュアルポート 10Gbps イーサネット NIC で、エンタープライズクラスの LAN 接続とサーバー I/O 統合を実現 し、 次世代データセンター環境のコストと複雑さを軽減します。 統合管理 データセンター全体で複数のメザニ Brocade® Network Advisor により、 ンやスタンドアップコンバージドネットワークアダプタ、 またQLogic ホストバスアダプタや Brocade スイッチ、 ダイレクタ、およびバック ボーンもすべて中心の一箇所から同時に監視、管理できます。 BR-1741M-k コンバージドネットワークアダプタにより、Brocade Network Advisor 内の VMware®ESX® 環境で仮想マシン（VM）のディス カバリも可能になります。仮想マシンのディスカバリにより各物 理サーバーで実行されている VM すべての VM ツーLUN パス情報 がエンドツーエンドビューで提供されます。 これにより仮想サー バーインフラストラクチャに比類ないレベルの可視性が提供さ れ、ネットワーク管理者はストレージネットワークリソースをより 効率的に管理することができます。 I/O 統合による TCO の改善 DCB はイーサネットプロトコルの強化を目的とし広く採用されて いる新しい標準規格で、ローレイテンシ、ロスレス、ディターミニ スティックなストレージおよびその他の要件の厳しいトラフィック タイプのネットワークインフラストラクチャを実現します。FCoE は この強化されたイーサネットインフラストラクチャでファイバチャ ネルフレームをカプセル化および送信すると同時に、 ファイバー チャネル構成及び管理パラダイムを維持します。 比類ない性能 サーバー技術の最近の進歩により、サーバーはこれまで以上に 重い処理が実行できるようになっています。 これにより高い仮想 化と比類ない I/O 要件が実現されます。 BR-1741M-k コンバージドネットワークアダプタはこれらのテクノ ロジを活用し、企業が単一のアダプタへ 1 ギガビットイーサネット （GbE） と 10GbE の NIC、 ファイバチャネルアダプタのメザニンカー• ドを統合できるようにし、共通リンクを介して TCP/IP とストレージ （iSCSI やファイバチャネル）の両方のトラフィックを伝送します。 この統合によりブレードサーバーの導入コストだけでなく電力や 冷却に関する要件も大幅に軽減でき、総所有コスト （TCO）を削減 しながら業界トップクラスの接続性が実現されます。 BR-1741M-k コンバージドネットワークアダプタは両方のポートでフ ル 10Gbps のラインレート性能を実現する、機能充実の 10GbE の NIC です。これにより性能の向上や CPU の効率的な使用のための TCP チェックサムやセグメンテーションオフロードなど、業界標準のステー• BR0058007-04 Rev. A 03/14 1 BR-1741M-k Data Sheet トレスネットワークオフロードが提供され、追加のアプリケーション 処理に専念させることができます。 また BR-1741M-k コンバージドネットワークアダプタは完全ハード• ウェアベースの FCoE オフロードを実現するため、 実際のアプリケー• ションシナリオにおいて競合製品の最大 2 倍の優れた性能がスト レージアプリケーションに提供されます。 仮想化環境に最適化 QLogic BR-1741M-k コンバージドネットワークアダプタは、仮想ポー ト 255個まで N_Port virtualization （NPIV）をサポートし、業界の主要 なハイパーバイザソリューション全てにおいて使用が認められて います。企業は NPIV テクノロジを利用することでサーバーだけで なく VM やアプリケーションのレベルまでファブリックサービスを 拡張することができます。 Virtual machine optimized port （VMOP）はレ イテンシを下げスループットを向上し、本質的なパケット分類作 業のハイパーバイザをオフロードする機能で、同時に企業の仮想 化環境の拡張に使用できる CPU サイクルを解放します。 BR0058007-04 Rev. A 03/14 2 BR-1741M-k Data Sheet ホスト仕様 ソフトウェア 機関による認可 サーバープラットフォーム •• Dell PowerEdge M610、M610x、M710、 M710HD、M910 サポートするオペレーティングシステム •• Windows Server® 2003；Windows Server 2008、 Windows Server 2008 R2 •• Red Hat® Enterprise Linux（RHEL®）4 と 5 •• SUSE® Linux Enterprise Server（SLES®）10 と 11 •• Solaris® 10（x86） •• VMware® ESX® 3.5；ESX/ESXi 4.0 と 4.1 米国 •• UL 60950-1、Second Edition、cCSAus；FCC Class A バスインタフェース •• PCI Express® Gen 2.0 FCoE 仕様 プロトコル •• FC-SP、FC-LS、FC-GS、FC-FS2、FC-FDMI、FCCT、FCP、FCP-2、FCP-3、FC-BB-5 性能 •• ポートあたり最大 500K IOPS（アダプタあたり 1M IOPS） --ブロックサイズ 4KB、読み込み操作 60% 、 書き込み操作 40% の場合、ポートあたり 330,000 IOPS（典型的な電子メール） --ブロックサイズ 8KB、読み込み操作 60% 、 書き込み操作 40% の場合、ポートあたり 205,000 IOPS（典型的なデータベース） アダプタ管理 •• QLogic Host Connectivity Manager（HCM） •• QLogic BCU CLI EU •• EN60950-1：2006+A11；EN55022 Class A and EN55024；TÜV Bauart、CE Mark 物理仕様 オーストラリア / ニュージーランド •• EN55022、CISPR22 Class A または AS/ NZS；CISPR22；C-Tick フォームファクタ •• Dell SFF メザニンカードフォームファクタ、9.2 cm（3.6 インチ）× 8.4 cm（3.3 インチ）× 3.7 cm（1.46 インチ） 環境および電源条件 サービスクラス •• クラス 3、 クラス 2 制御フレームをサポート 通気量 •• 1 分当たり 200 リニアフィート （LFM）、 65ºC（149ºF）入口周囲温度 イーサネット仕様 動作時温度 •• 0ºC / 32ºF ～ 50ºC / 122ºF（乾球） 性能 •• 10Gbps 全二重ラインレート 日本 •• VCCI V-3 /2009.04、VCCI V-4 2009.04、VCCI Class A 管理 API •• SNIA HBA API v2.0、SMI-S、FDMI-1 ログイン •• 2,048 ログインと 4,096 交換をサポート DCB サポート •• 優先度ベースフロー制御（PFC：802.1Qbb） •• 拡張伝送選択（ETS：802.1Qaz） •• 輻輳通知（802.1Qau） •• データセンターブリッジング交換（DCBX） プ ロトコル カナダ •• CSA 60950-1-07、Second Edition ICES-003 Class A；cCSAus 韓国 •• KN22 と KN24；KCC Mark Class A 非動作時温度 •• –43ºC / –40ºF ～ 73ºC / 163ºF（乾球） 動作時湿度 •• 10% ～ 93%（相対、結露のないこと） 非動作時湿度 •• 10% ～ 93%（相対、結露のないこと） フレームサイズ •• 9,600 バイトのジャンボフレームとミニジャ ンボフレームに対応 イーサネット基準順守 •• 802.3ae、802.1P/Q、802.3x、802.3ad、802.3ap ステートレスオフロード •• IPv4/IPv6 、TCP および UDP のチェックサムオ フロード；IPv4 ヘッダのチェックサムオフ ロード；TCP セグメンテーションオフロード （TSO） ；リシーブサイドスケーリング（RSS） ； ヘッダデータ分割（HDS） ；VLAN の挿入 / スト リッピングおよび VLAN フィルタリング BR0058007-04 Rev. A 03/14 3 BR-1741M-k Data Sheet 注意 Brocade Network Advisor（BNA）は、SAN および IP ネットワーク全体で統合的管理を可能にする Brocade の管理ソリューションです。Brocade Server Application Optimization（SAO）は、Brocade スイッチで利用可能なオプション機能です。SAO は QLogic BR シリーズのアダプタで動作し、 アプリケーションの動作と VM の拡張性を向上させます。Brocade の BNA および SAO 製品のライセンスは、Brocade Corporation でそれぞれ ご購入いただけます。 免責 このドキュメントは、QLogic により作成され、サービスの一環としてお客様に提供されます。Dell は、本ドキュメントに記載されている情 報の正確性に関していかなる保証または表明もいたしません。本ドキュメントに関するご質問やコメントは、QLogic にご連絡ください。 これらの性能テストについては、有効性と正確性を確保するために相応の努力が行われています。本ホワイトペーパー刊行物または その結果のいかなる誤りに関しても、QLogic Corporation は責任を負いません。結果の変動は、構成の変更または環境の変更によるもの である場合があります。 QLogic は、テスト結果とその正確性、分析、完全性または品質に関して、明示的または暗示的にかかわらず、一 切の保証を明示的に否認します。 フォロー： シェア： 本社所在地 QLogic Corporation 26650 Aliso Viejo Parkway Aliso Viejo, CA 92656 USA +(1) 949-389-6000 海外オフィス 英国 | アイルランド | ドイツ | フランス | インド | 日本 | 中国 | 香港 | シンガポール | 台湾 www.qlogic.com © 2011, 2014 QLogic Corporation。仕様は予告なく変更されることがあります。全世界において無断複写および転載を禁じます。QLogic と QLogic ロゴは、QLogic Corporation の登録商標です。Brocade は米国およびその他の国における Brocade Communications Systems, Inc. の登録商標です。Dell および PowerEdge は Dell Inc の登録商標です。PCI Express は PCI-SIG の登録商標です。VMware と ESX は VMware, Inc. の登録商標です。その他すべてのブランド名および製品名は、各所有者の商標または登録商標です。QLogic Corporation では、正確かつ信頼性の高い情報をご提供するよう努めています。本パンフレット上のいかなる誤りに関しても、QLogic Corporation は一切の責任を負いません。QLogic Corporation は、製品の設計または仕様を予告なく変更する権利を保有します。 BR0058007-04 Rev. A 03/14 4
© Copyright 2024 Paperzz
