つ三;l-/1-三9 シ暴言寄lL (4専4主クキ食費乙アヰp. . ← tr l..a 杭 d.w.t:A jrfc bザ i品 ω附附加 ìc." 1,.仙川 l #Ce. 1 削除り fp10- 1 9 Less on1 凪itial Re a d i n g Number( ) Nam e .( Grade( ) C l a s s( (When your e a dbookso rwatchmoviesabout 血e A m e r i c a nSou血, youmayn o t i c e some血ing <読み始めるにあたって> i n t e r e s t i n gaboutSou仕1em names. A 1 thoughm stA皿ericarls haveafirst, middle, andl a s tname, g e n e r a l l yspea恒ng, m i d d l ena血es a r enotusedv e r ymuch. Ql:Whowrote 仕由 e回ay? 誰が書いた文章ですか? sou也empartofA血erica, Q2:Whatis 仕1etop,ic? どんな話題ですか?白1e word で言うと… Q3: 町 whomd関S 也.eau也orwant 出ses回yt:o be 民ad? Q4:Is 也eau血or amanorawomm? Q5: 日ck namestoge出町 as 誰に読んでもらいたいのだろう? aguy. ln 仕lÌs onename. Forexample,恒也eSou由,官myBob"is a 匂!pi回lnamefor case, B i l l yis 仕1e f i r s tname , w h i l eBobis 也e m i d d l ename.τ'hey a r eused toge也er 田 onena皿e,官迎ly B o b . " 筆者って男の人?女の人?どこでわかる? In血e however,q u i t eal o to fp e o p l ea r ec a l l e dby 血.eir 面'8t andm i d d l e Likewise ,“Mary Ann"i sfrequ回世W usedf o rgirls 担任1e Sou也. (Middle names 紅.e o f t e nusedf o rs c o l d i n gsomeoneaswe l l ! 1wasalwaysc a l l e d“Kay" ones e n t e n c ewhichyou 仕出lkis 也e mosti m p o r t a n tsenten田恒貸由 essay. o r " K a t y "by 皿yp紅白.ts.τ'hen, s uddenly1be白血e "Ka yLynn," whenmyp紅entss∞,lded ηおお α short 白Sαyabaut 問問sw市制句 an Amer切π teacher o f Eng 1 i s hi nJap肌 ①官le 0投1er c1出s , day, when1 槌:ked mys t u d e n t st oexpla血也eir 盆"Stnames 血 English 白血e someof 吐1e:皿回id 白at τ'hÏs surpri田d hadnom白出ng, butj u s thadgoods o u n d s . me-becau S e1o f t e nhearJapanesep e o p l ehavemeanings 白血eir names. Somestudents ,也ough, student 討10se 也errn紅nes expla血ed 血.reres.出g s t o r i e sabout 也eir names. namei sSho(朔〉回id t ome,“Myna血e wings, because 也e uran品:a 四回出ng a 血目nsIw迎 prosper, soar主19on Chマlie s ec h a r a c t e ro fShoh自社1at m e a n i n g . " . na血e i sUrara(うらら)田id For 偲ample, Ano也ぽ student w hose t6 由e c1ass 也at hername ∞Imesfrom 也e Japaneseword " b r i g h tandgen註.eJike . s p r i n gsunlightア For Westemers,由is meaning 百1at i swhy1donotl i k et ousemym i d d l enarne, Lynn, nowadays. me. @ Wh e t h e rw e l i k eournameso rnot,せ1ey a r eane s s e n t i a lp a r to fouride凶守. U n l i k e mostother 白血gs, weu s u a l l ykeep 也em 也roughout ourlives,回d t h e r ei sakindo f f t e rall, whoweare. c o m f o r ti nd o i n gs o . Namesare, a 官ley mayr e f l e c tourp a r e n t s ' : f f e c t i o nf o rus, o rreminduso fwhatweoughtt obeo rwhereweca血e 企om. hopesanda ( 1 havea l w a y sthoughttha士 Japanese people 町e luckyt ohaveas p e c 凬 i cmeaningor 血 image 泊也eir n a r n e s . Co n s i d e r i n gall 由e v a r i e 1 yandwond白色1 盟国n血gs (of ∞,urse, goodsounds , too) ,出sisagr回土 way t omakeana皿e morep e r s o n a 1 . Havingas t o r yt o t e l laboutyournamei sa 由主19 也at yousho u 1 dbeproudo f . 1hope 也a土也is beau曲11 Japanese 仕組ition will ∞ntinueto be 釧owedin 也e f u t u r e . ( 6 3 0word司ー sauniquewayt oexpr.田s ameaningo r a s p e c to fJapanesenames 回n befascinal曲19,部 it i anrmageIIIaname. A l : ( I t is 仕ue 也atWest回lers also せ虫色 hard aboutwhat 旬 name 也eir c h i l d r e n . Some Am e r i c a nnamesdohaveas p e c 凬 i cmear也19 o ra tl e a s tani皿age. Forexample,也e na血es "M訂ch," mon也s "April,"“May," and “:June," whicha r ea l lg i r l s 'nam回, o fs p r i n gand 図工iysum皿er, 口 aJ apaneset e a c h e ro fMathematics 血 A皿erica 口組Ameri,岨111田cher o f E n g l i s hi nJapan 口 names A2: 白血ovies A 3 : 口 Japanese h ighs c h o o lstudents A 4 : 口 aman 口 seasons 口 sports come 企o園出e and 也eymaysu毘.est beauty, hope , or 由ebeginning 口American h i g hs c h o o ls t u d e n t s of 佐世ngs. ③ But 血ese k i n d so fnamesa r ea c t u a l l yr a r e .I ti smorecommonf o rp a r e n t st och∞se an也ne 也ey l i k e . Sometimes 也ey public 宣gure 也ξyresp配t. chooset h ena血e Na皿es 血性1e family 町e ofa 血ovie charact,町血ey l i k eo ra a l s op o p u l a r ;f o rinstance, na皿inga d a u g h t e raft町 hergrand皿0血er, o rasona f t e raf a v o r i t eun c 1 e . Ev ennam血ga 回n a f t e i hisfa血eris a ∞m皿on p r a c t i c e . Usingnames金om famousbooksis ∞mmon, t o o . My 企iend w.泊 named "Be也" aIldh erl i t t l e邸ter “Meg" after 血egirlsin 也e pop u 1 a rbookLなtle Wo m e n . Namessucll 節句a∞b" and"Micllael" 紅-e from 也e B i b l e . 口 awoman 口 we-can王 get 世話s 註由,rma世on A 5 : A5 の答えは、Lesson すべてを学んだ後に答えよう C l a s s : N o . Name: Lesson1 ComprehensionCheck smatchedwi仕1 t h ec o n t e n to f Readt h ef o l l o w i n gs e n t e n c e s .When 仕1e mear註ng i Lesson1, write 句明加出e paren出esis. If 出e meaningi snotmatched, w r i t e“F". 1 .( )Theauthorwass u r p r i s e dt oknow 也efact 也at a l lofhers t u d e n t scouldt e l l 世間 meaI1Ïng o ft h e i rnames. 2 .( ti s fascina出19 t o have )Somep e o p l ef r o mWestern countries 血ink i mear註ngs 加 Chinese c h a r a c t e r susedi nJapanesen紅nes. 3 .( )W e s t e r n e r s 'namesd o n ' tu s u a l l yhavemeaI1マng sso 出ey d o n ' tpaymuch a t t e n t i o nt owhatt onむne せ1e仕 children. 4 .( )I ti scommonf o rp町ents 泊 Western c o u n t r i e st ochooseaname 也ey 出馬 whichincludes 仕1e n釘ne o fmovies t a r sandfi四10US people 白eyrespect. 5 .( )In 仕le U n i t e dStates, p e o p l eu s u a l l yd o n ' thavemiddlenames , butwhen 出ey g ot osou出ernp訂t of 也e counむγ, qu社e a1 0 to fp e o p l ea r ec a l l e dby 也eir f i r s tandm i d d l en紅nes t o g e t h e ra sonename. 6 .( a l l e dher “Kay" or “Ka守... whent h e ys c o l d )Thep a t e n t sof 也e author0丘en c her, s oshep r e f e r r e dnowt obec a l l e dbyherf r r s tandmiddlename togeせ1er r e c e n t l y . 7 .( c a nt e l lwhowe 町e. ) Theaù白or believes 出atn紅白s ' 8 .( )Theau也or haver e c e n t l ychangedh e rwayof せlinking andnowbelieve 仕1at Japanesepeople 釘e luceyt ohaveaspec泊cme叩ing o ranimagein 出eir names. 9 .( e l i e v e sth a,t Japanesep e o p l eshouldbeproudof 仕1eirnames )Theauせ10r b whichhavet h evぽiety, wonderfulmeanings. と-- Le>5o 仇の I.t Z_liJ I ゃれ lYλ去後 1::' やよ号た之島 11). \....erso れ ,fえ.~.l11f~( Le sson1 W h a t ' sinaName? Part1 <SideA> Grade( ) C 1 a s s( ) Number( ) Name( │Task1 口 I Brainstorming 叫也 your partner lTask5 口 I Understand泊g t heContents Q1:Whois 出e w r i t e rof 也is e s s a y ? Whe目 is heo rshefrom? Q l : Doyoul i k eyourname? A 1 :Yes , 1d o .1 T e l lmemorel ! Q2:Wh a te p i s o d esurprised 位le w r i t e r ? No , 1d o n ' t .1 T e l lmem o r e l l Q 2 :Whonamedyou? A2:倒) Q3:Howmanyn紅nes wereusedasexamp1eso fJapanesename? Myg r a n d f a t h e rd i d .j1d o n ' tknow. Q 3 :Doyou 出ink yournamehass p e c i a 1meanings?I fso , p 1 e a s et e l lme. Q4: Whycan 仕le mea r 1 ヘ n ga s p e c to fJapanesenamesbef a s c i n a t i n gf o rWestemers? |Task2 口 I Pr e p a r a t i o nf o rReading L i s t e nto 也e CD'so r T e a c h e r ' smode1r e a d i n gc a r e f u l l y .Youa r et obeaskedt oanswer t h ef o l l o w i n gq u e s t i o n s . Q l :Wh ois 仕le |T出k6 口 I D i c t a t i o n w r i t e rof 仕1Ís e s s a y ? ~乃花re i sheo rshefrom? D1: Q 2 :Wha te p i s o d esurprised 世le w r i t e r ? Q 3 :Howmanynameswereusedasexamp1eso fJapanesena皿e? Q4: Whycan 也emear血g D2: a s p e c to fJapanesenamesbef a s c i n a t i n gf o rWestemers? D3: |Task3 口 I F a m i l i a r i z i n gNewWords (動)繁栄する・成功する (名)側面 (動)空高く舞う (形)魅力的な (名 )8 光、日差し (名)イメージ、回象 (名)欧米人、西洋人 |Task7 口 I S toryRete臨時 Activities bypa討 St dentA :Askyourpartnerωlisten t oyours t o r y {熟語)先日 f! i lt u d e n tAseemst ohaved i f f i c u 1 t i e si ntelling 出e story, g i v e凶njher StudentB :I somekeywordsa sh i n t sso |T出k4 口 I Read担g P r a c t i c ei nvariousways! 1 口 Model Reading(Norm a 1S p e e d ) T(葵)→T(日) Reading(S10慨r) T(英)→S(英} 教科書を男ながら 2口 Chorus 3口 P回r Prac批判 Norma1) SA(英)→SB(日 )2 人とちプリントを見て(交代あり) 4口 P出r P r a c t i c e(Norm a 1 ) SA(英)→SB閑 SB はプリントを見す(交代あり〉 5口附r P r a c t i c e(Norm a 1 ) SA(珂→SB(日 )SB はプリントを見す(交代あり〉 6口 Pair Prac批判Norma1) SA(日)→SB(期 SB はプリツトを見す(交代あり〉 7口 P位Practice ( Norm a 1 ) AB どちらかのプリントの上仁ペンを置いて (Norm a 1 ) 、 SA俣}→担保)教師の合図で SB は SA を追っかけ読み 9 口 Indi対dua1 P r a c t i c e(T加ied R e a d i n g ) (標準時間の 1:00 を目指して〉 10口 Individual P r a c t i c e( O v e r l a p p i n g j S h a d o w i n g )(CD の音声に自分の声を重ねる〉 8口 P位Practice 出 at hejshecanc o m p 1 e t es e n t e n c e s . Let ' sa s k l( t oyourp紅白釘) Ql:Doyouknowt h emea r 1 ヘ n gofyourname? 目.ease t e l lmei nE n g l i s h l r 1Task8 口 I g 1 i s hname, whatnamedoyouw紅lt? Q2:I fyoucanhaveanEn lTask9 口 I L e t ' sa s k l(ωyour f a r n i I ymemb町s) Askyourfi阻ùly memberss ucha syourp紅'ents rgrandparentsabout 吐le mear由 g o f yourn a r n e .Wh a tdoesyournarnemean?P 1 e a s ew r i t ewhatyouhear金om 血em. Le弱on 1 Wh at'si naName? Part1 <Side B > 行由お α short essay αboutnαmesl これは名前についての短い随筆です ForWestemers , I written 句 αnAmeri叩 n teαcher o fEn g l i s h1 アメリ力人の英語教師によって書かれた 出s iれ Japa汎.11 日本にいる C阻 be Theo t h e rday , I 先日 when1askedmys加dents I 生徒にしてほしいと言ったとき meaninga s p e c to fJapanesenames/ fascinating, / 欧米人にとって こうしだ日本人の名前の意味の側面は 魅力的であり得ます a si ti sauniqueway/ なぜなら,それは独自のやり方だからです t oe x p r e s sameaningo ranimage/ 意味やイメージを表現する i naname.// 名前の中に t oexplain 也eir f i r s tn包nes i nE n g l i s hI 自分のファーストネームを英語で説明するよう i nt h eclass , I 授業で Gr ammaticalPoints someo fthems a i dI 何人かの生徒は言いましだ T h i si sa s h o r te s s a ya b o u tnames①旦盆担 by anI ①書かれた(過去分詞) Ame r i c a nt e a c h e rof Eng J i s hin ゐrpan. Theo t h e rday, when1askedmys t u d e n t st oexplむn t h e i rf i r s tnamesi nE n g l i s hi nt h ecla民間neof匝昌明d 厄函誰のごとか t h a tt h e i r names had no meaning, butj u s t had goodI G'l 教科書 p18 参照 s o u n d s .[函 surprised meb e c a u s e1o f t e nhearJapan闘|函何搬を驚出たか p e o p l e have meanings i nt h e i rnames. 80me students , I(無生物主語) ②生盟邑, e x p l a i n e di n t e r e s t i n gs i o r i e sa b o u tt h e i rnames.I ②~だけれどち Forexample , as t u d e n t③豆担呈呈 name i s8hos a i dt ome , I ③関係代名詞(所有樹 、Æy namem eans1w辺1 prosper,田町ing onwings , b e c a u s e o t h e r t h eChinesec h a r a c t e ro f8hohast h a tm e a n i n g . " An s t u d e n twhosenamei sUraras a i dt ot h ec l a s st h a ther h eJapaneseword u r a r a k ameaning namecomes企om t " b r i g h tandg e n t l el i k es p r i n gs u i i l i g h t . " FOrWesterners, 1 t h i s meaning a s p e c to f Japanese n細部④盟L主 1 (1)あり得る(可能性の阻) fascinating,函抗 is auniquewayt oe x p r e s sameaningo rj((辞書! ) 組 image i naname. I as の品詞と使い方を謁ペょう に 出at 出eir nameshadnomea.r血g, I 自分の名前には意味がないと b u t j u s thadgoods o u n d s .I I 音の響きがいいだけだと T h i ss u r p r i s e dmeI これには驚きました b e c a u s e1o f t e nhearI なぜならよく耳にするからです Japanesep e o p l ehaveme副ngs 也出町 names. I I I Somestudents , I 仕lOugh, 伺人かの生徒は / e勾l創出d しかし i n t e r e s t i n gs t o r i e sI 興味深い話を説明してくれました aboutt h e i rnames.I I F o rexa工nple , 自分の名前についての I E とえば as t u d e n twhosenamei sSho(凋) I s a i dt ome , I 「ぼくの名前には意味があります 1w i l lpros戸r, I because 出e Anoせ1er ぼくは成功し onwings , I s t u d e n twhosenamei sUraraI h e rname comes from なぜなら凋という漢字には そういう意味があります」 II s a i dto 仕1e c l a s sI せ1at うららという名前のもう 1 人の生徒は クラスのみんなに言いました 也e Japanese 自分の名前は「うららかJ という日本語から来 wordurarakaI ていると meaning" b r i g h tandg e n t l eI 明るく穏やか」を意味する l i k es p r i n gs u n l i g h t . "1 / 間 1 :匝記の内容を日本語で書きなさい 翼を広げて空高く舞うという C h i n e s ec h a r a c t e ro fShoI hasthatme釘也19ア 湖という名前の生徒は 私仁言いました “Mynameme阻sl soむing 日本人は意味があると 自分の名前に 「警の目差しのように 問 2: 因を辞書セ調べ、同じ用法の as を使った例文を書き出しなさい俣語と日本語の意味) ヒント:この場合の as の晶詞は前置調です力、接続詞ですか? Le路on 1 W h a t ' sinaN田ne? Part2 <SideA> e c i d enamesof 也位 Q4:P l e a s emakeal i s tof 由ewaysA血eric回 P訂ents d Grade( ) . C l a s s( ) Number( ) Name( children 1 )Theyj u s tchoosean紅ne 也ey l i k e . 2 )Theychoose(仕le lTask1 口 I Brainstormingwithyourpar也eri Whenyou 仕link o fWestemnames, whatna皿es 仕立een鉱nes I 例) doyout h i n kof ?Tryt o .w r i t ea tl e a s t f o rbo也 boys andg i r l s .Comparewhatyouw討te wi也 your pa民nぽ. Bo y ' sName Tom I 側、 n紅ne o famoviecharacter 也ey 出ce. 3 )Theychoose(ap u b l i cfigure 也eyrespect. 4 )Theychoose( fromnamesin 吐le f a m i l y . 5 )Theychoose( namesfromfamousbooks , 倒)Ka吐ly Q5:W ha ta r esome 勿pical n出nes from 出e B i b l e ? |T酪k2 口 IF畑出a由加gNewWords }特別な f i g u r e((辞書! ) )~を連想させる )聖書 )美 a tl e a s t )実際に f o ri n s t a n c e 1 口 ModelRead時 (Norma1 )公の、公共の .Q2:Whatis 出e 世也lk hardaboutwhat 旬 mostcommonwayo fchoosinganamef o rc h i l d r e ni nA m e r i c a ? Q3:Ar eA i n e r i c a ng i r l s 'n印les suchas 仕le c h i l d r e n ? country? 官官ch" , "April" ,血d "Ma y"v e r ycommon 泊 T俣)→T( 日) T(英)→S俣) 3 口 P討r Pr a c t i c e( N orm a 1 ) SA(英}→SB(日 )2 人ともプリントを晃て(交代あり) 4口 Pair Pr a c t i c e(Norm a 1 ) SA関→SB(英)SB はプリントを見す(交代あり〉 6口 P必r Pr a c t i c e(N orm a 1 ) name 出.eir S p e e d ) 2 口 Chorus R eading(810明時 5口 Pair pr配首ce ( N o r m a l ) lTask3 口 I U nderstandingt b . eContents Q1 :DoWesterners |T部k4 口 I Read恒gprac位.ce i nvariousways! 教科書を見ながら SA(英)→SB(日 )8B はプリントを見す(交代あり〉 • AB どちらかのプリントの上にペンを置いて 7ロ P国r P r a c t i c e(Norm a 1 ) SA(珂→SB(英)教師の合図で SB は sA を追っかけ読み 8口 Pair Pr a c t i c e( N o r m a l ) 8A(B)→SB使)2 人とちプリントを見て(交代あり〉 9口 P凶r Pr,配値.ce 仰orma1) 8A(日)→担保) SB はヲリントを見す(交代あり〉 10口 Indi吋dua1 Pr a c t i c e( T i m edR e a d i n g ) (標準時閣の 1:00 を目指して〉 11 口Individual Pr a c t i c e(0而rlappingj S h a d o w i n g ) (CD の音声に自分の声を重ねる〉 Lesson1 What'sinaName? P a r t2 <SideB> Us泊.g namesfromfamousbooks/ 有名な本から名前を使うことは 事実です i scommon, / 欧米人ちまた一生懸命蓄えているのは 旬。. 子どちをどう名づけるべきかについて Myf r i e n dwasnamed"Beth"/ 私の友人は Be也と名づけられましだ SomeA m ericannames/ アメリカ人の名前|こち andherl i t t l esister “Meピ/ そレて彼女の妹は Meg と dohaveas p e c i f i cmeaning/ 実際,特別な意味を持っちのがあります a丘町仕le ora tl e a s tanimage.// あるいは少なくともイメージを Lit土 tle たとえば Namessuchas “Jacob" 阻d “Michael" / March という名前は are 仕om 也e I tis 仕ue / 仕la士 West疋mers also 也inkhard aboutwhatt oname Forexample , 白.eir / ch i 1 dren.// / 也e names"M紅ch ," / / / ちまだ g i r l sin 仕le popularbook/ 人気のある本のφ の女の子たちの名前をとって 『若草物語』という Wome n .// Jacob や Michael のような名前は 聖書からのものです B i b l e .// April や ‘均也," / 仏May," よくあります / M句F や 阻d “June," / そして June という Grammatic a 1points I tis 廿ue t h a tW e s t e r n e r sa l s ot h i n khard' a b o u twhatt o whicharea l 1g i r l s 'names , / すパて女の子の名前ですが E阻e the註 C凶.dr也 comefromthemonths/ 尼(の名前〉に由来し spec温c 警や初夏の names'羽田ch," "April,"柚.y," and"June, " (which a r e a l l l 挿入されている そして美を連想させるかちしれません 自1s' names- ∞me ofspring 田de紅lysummer, and 血eymay su毘est / beauty, / hope , / 希望や or 仕le begiru由19of 出ings. But 仕lese // kindso fnames/ 紅e ac恒al1yr紅e. // あるいは物事の始まりを しかしこういった種類の名前は 実際にはまれです I ti smorecommonf o rp紅ents / 親にとっては,より一般的です i k e .// t ochooseaname 也ey l 自分の好みの名前を選ぶのが Sometimes 仕ley 也e choose/ nameofamoviecharacter 也ey l i k e/ 時に,親iま選びます 好みの映画の登揚人物の名前を orap u b l i cf i g u r etheyr e s p e c t .// あるいは尊敏する有名人を a m i l y/ Namesin 仕le f 家族の(一員の〉名前ち 釘e a l s opop叫釘; / また一般的です f o rins匂nce,) 1ë.とえば namingadaughtera f t e rh e rgrandmother, / 祖母の名前をとって娘を名づけだり o rasona f t e raf a v o r i t eu n c l e .// 大好きなおじの名前をとって患子を名づけ疋り することがそうです Evennamingasona f t e rh i sf a t h e r/ 父親の名前をとって息子を名づけることさえ 1 sacommonp r a c t i c e .// 一般的な噴習です Some.Am e r i c a nnames ①血 have aI ①動詞の強調「確かに、実際j の意 meaningo ra tl e a s tani m a g e . Forexample ,也.e I |②関係代名詞節(非制限用法) fromt h e mo凶hs o fspring 姐d e a r l y summer,凶函 m可 su邸est beauty, h柳川 ω甲山|函=出巴問問問", I Aprilぺ "May", and つ une" of 出ings. Butt h e s ek i n d so fnames 眠 actually rare. ③且韮且盟 l commonf o rp a r e n t st ochooseanamethevl i k e . Sometimes t h e yc h o o s et h enameo famoviecharacter ④生旦出皇位 a ( ltl5 - fi口r 人 to d o 英語の構文 80 の第 1 章の 1 @接触節(関係代名詞の省略) p u b l i cfigure ④血虹エ鐙胆_çj;_. Namesi nt h efamily 世e a l s o 「彼ら力T好きな映画のキャラクター」 popular; ⑤五or instanc~,⑥盟旦旦g a d a u g h t e ra f t e r her 「彼ら力守尊敬する有名人J grandmoth町 or 臼盟 after 1 ⑤例えl;f =for e x a m p l e af a v o r i t eu n c l e . EvennamingaI │ 例示をする際のディスコースマーカ- s o n 'a f t e rh i sf a t h e ri sa∞mmon practi肱 ⑥出ing namesI ⑥動名詞(~す否こと) 金om famousb o o k sis ∞,mmon, t心o. My 仕iend' wasnamedIa50n の前は繰り返しによ否省略 “ Beth" andherl i t t l es i s t e r“ Me g" a f t e rt h egirls 血 the p o p u l a rI bookL i t t l eWo.m四. ( Names sucha s"Ja∞b" and'首位chael" I ( A s u c ha sB fBのような AJ are 仕om t h eB i b l e . Le sson1 W h a t ' sinaName? P町t3 【SideA】 Grade( ) C l a s s( ) Number( ) Name( Q5:Does 由eau仕lOr ロ (a) lTask1 口 1 CDL i s t e n i n g Listenω 也e Yes , shed o e s . ロ (bJ No , shed o e s n ' t . 口付 We c a n ' tt e l l . 理由(日本語で〉 CDaboutP a r t3w i t h o u tlooking 也et疋xtbook 叩 d answer 血e f o l 1 owing q u e s t i o n s . |Task4 口|頻度を表す副詞をマスターする Q l :We know 出is e s s a yi saboutourf r r s tnames , butwhatkindnむnes a r e a r t ? p a r t i c u l a r l yw r i t t e nin 出is p A :. Thisp a r ti sw r i t t e nabout ( Q 2 :Where 釘e 也e A : Thosenames 出e l i k et ouseh e rmiddlenamet h e s edays?Wh y? )names. usedi n ( ) ( ) ( )Am e r i c a . Task2 ロ J F a m l l i a r i z i n gNewWords }アメリカ南部 )同様に )南の、南部の }しばしば )一般的に ),,-,を叱る )典型的な )今日では 1 男 メージを持っていますか? 割合 namesused? 釘'e 今回は ífrequentlyJ という副詞を学びます。ところで頻度を表す副詞とその頻度の正しいイ Let ' schecki tout! 適切な言葉を語群から選んで書き入れよう 言葉 割合 100% always 50% 90% 40% 80% 30% 70% 20% 60% 10% 言葉 0% never g e n e r a l l yspeaking 、 |T邸k3 口 1 UnderstandingtheContents Q l :Wh a tdoyousometimesn o t i c ewhenyoureadbookso rwatchmoviesabout 也e Am e r i c a nSouth? <WordList> 1 ways o f t e n almosta a1m o s tnever v e r yo f t e n o c c a s i o n a l l y seldom f r e q u e n t l y h訂d1yever r a r e l y s metimes h訂d1yever usually 、 g e n e r a l l y normally 日本語でも 20% と 10%の項目の日本語訳が共通しているように、英語でちここまで詳細にパーセンテージが分か れているわけありまぜん.また、使い手によって、頻度の順番が変わる揚合もありますので、あくまでも目安とレ て理解すること。出典: h t t p : jjwaiwaienglish.comj仕'equency・313 1.h包叫 (わいわい英会話〕 |Task5 口 I ReadingPractice 担 various waysl d i f f e r e n tt y p e so fnames;frrst, middle , andl a s tnames, whicht y p e o fnamesa r en o tusedv e r ymuch? Q2: Among 世間e Q 3 :P l e a s ecopy 也e ex四lples o fnameswhicht h ef i r s tandt h esecondnamesa r e sonename. usedtoge出er a (Norm a 1Sp閣の T(英)ー司(白) 2 口 Chorus R eading(Slow官) T俣j→S(珂教科書を見ながら 3口 Pair Pr配tice (N orm a 1 ) SA使}→SB(巴 )2 人ともプリントを男て(交代あり〉 1 ロ Model Rea必ng 4口脳r Pr則氏 (Norm叫 SA倒→SB(英) SB はプリントを見す(交代あり〉 5 口 P剖r P r a c t i c e(Nぽ盟a1) SA俣j→SB(日) SB はプリントを見ず(交代あり〉 6口 P位Practice (Norm叫 SA(日)→担保)SB はブリジトを見す(受代あり〉 ( Norm a 1 ) AB どちらかのプリントの上にペンを置いて 8口 Pair Pr a c t i c e(Norm a 1 ) SA(英j→SB(到教師の合図で SB は SA を追っかけ読み 9 口 Individua1 P r a c t i c e( T i m e dRead泊副 (標準時間の 1:00 を目指して〉 10口 lndi"吋dua1 P r a c t i c e( O v e r l a p p i n g j S h a d o w i n g ) (CD の音声に自分の声を重ねる〉 7口 P必r Praβtice endoes 由e a u t h o rsay 也atmidd1e n回nes a r e0丘en used? Q 4 :Wh 1 Then , 1 そうかと思うと Whenyoureadbooks1 本を読んだりすると sudde n 1 y1became"Ka yLynn ," 1 突然Kay~戸1n になりました o rwatchm o v i e s1 あるいは映画を見たり whenmyp a r e n t ss c o l d e dme.1 1 親が私を叱るときは Thatiswhy/ こういうわけで 1d on o tl i k et ousemyr r i . i d d l en出ne , 1 私はミドルネーム使いたくないのです Lynn , 1 L戸m を τlOWa(込司s.11 今日では Le随on about 血e What's 姐 a Name? Part3 <Side B > Ame r i c a nSouth , 1 アメリカ南部についての youmayn o t i c es o m e t h i n gi n t e r e s t i n g1 興味深いことに気づくかもしれません aboutSouthernn a m e s .1 1 南部の名前について 必though mostA me r i c a n sh a v eafirst , 1 疋いていのアメリカ人にはファーストネーム、 middle , 1 ミドルネーム、 andl a s tname , 1 そしてラストネームがありますが g e n e r a l l yspeaking, 1 一般的に言って m i d d l en包nes 紅e n o tusedv e r ymuch.1 1 I nt h es o u t h e r np a r to fAmerica, 1 howev色~r, ミドルネームはあまり使われていません アメリ力の南部では 1 しかし q u i t eal o to fp e o p l ea r ec a l l e d1 andm i d d l en阻es by 出世 first かなり多くの人が昭ばれています toge出er 1 ファーストネームとミドルネームをいっしょにして ason<<巳 n包a色 .11 1 つの名前のように F o rexample , 1 たとえば 1 南部では in 也e Sou血, 口 Grammatica1 Points Wh en you r e a db o o k so r watch m o v i e sa b o u tt h e s o m e t h i n gi n t e r e s t i n gI Americ阻 South, you ①盟 notice a b o u tSouthernnames. Al thoughmostAm e r i c a n shavea names 町e America, n o tusedv e r ymuch. Int h es o u t h e r np紅t o f howev民③q山 a lot0fp叫1e are 叫led bytheirI ③かなりたくさんの f i r s tandm i d d l enames 旬gether a so n ename. Forexample , |(=t h eAmerica且South Bob"i sat y p i c a lnamef o rag u y . I nI l アメリカ南部 t h i sc前e, Billy 包 the f i r s tname,⑤出品企 Bぬ is the 出ddlel ⑤~であるー方、~に対して(対比) i旦④白金宣旦草生, "B迎y Bi1lyBob は典型的な名前です name. f o raguy ・ 男性の @挫盟島羽町A=l' この場合iま S o u t h . I nt h i scase , 1 Bi 1 l yis 吐1e f i r s tname , 1 w h i l eBobis Bi1ly はファーストネームで m i d d l ename.1 1 ~かもしれない 告主成 middle, •andl a s tname, (E'enerallv sDeakin!!:・ middle I ②一般的に言って “ Bi1ly Bob"i sa 匂Tpical name1 11 ①(助)可能性櫨 They 位e 随ddle usedt o g e t h e ra sonename ,官illy B o b . " i sfrequen向田ed 伽伊1s i nt h eI namesa r eo f t e nusedf o rs c o 1 d i n gsomeone ⑥同様に(=血帥) 錨 一方 Bob はミドルネームです we l l ! 1wasa l w a y scalled “Kay" o r' ' K a t y ' 'bymyp a r e n t s . それらはいっしょにして使われます Then, sudde n 1 y 1became a sonename , 1 1 つの名前のように on o tl i k et ou s emy 凶胡el ②そういうわけで( =80) s c o 1 d e dme. ⑦E叫血 1 d "B i 1 l yB o b . "1 Bi 1 l yBob name , Lynn, n o w a d a y s . They 紅e 地開ise , “M包Y おr 仕1e usedtoge出er 1 1 同様に Ann"i sf詑quently used1 g i r l si nt h eSou位1. Mary Annはしばしば使われます 1 1 南部では女の子に Middlenames 紅色 o f t e nused1 f o rs c o l d i n gsome( ne ミドルネームはしばしば使われます 1 だれかを叱るときに asw e l l l l 1wasalwaysc a l l e d" K a y "or “Katy" bymyparをnts.11 という もまだ! 1 私はいつもKay やKaty と醇ばれていまレ疋 親から 官ay Lynn," when myp a r e n t s because はその後ろの文で理由 τ'hat i swhy は前文で理由が述べ られている Lesson1 What'sinaName? Pa此 4 【SideA】 Grade( ) C l a s s( ) . Number( ) Q3:P l e a s ew r i t et h r e ef e a t u r e s(特徴) ofnames. N包ne ( 1 . 2 . |加k1 口 1 B rainstormingwithyourpa巾er P l e a s eexpl必n whatyouhavel e a r n e do rf e l ts of a rfromp問vious r e a d i n g( f r o mP a r t1 旬 Part 3 )t oyourpar出町 @例) W estemersa 1 s othinkhardwhatt on紅白血位 chi1dren l i k eweJapanese p e o p l edof o rourc h i 1 d r e n . 3 . Q4:Whydoes 由e au白or 出nk t h a tJapanesepeople 訂elucky? @ @ |Task2 口 IF畑出血ingNewWo地 )pイデンティティー )~すべきである )安11)1感 )~を考慮すれほ )~を反映する )個性的な }愛情 )誇りに思って )~に思い出させる )伝統 (形)伝統的な( ,..._, o rnot Q5:W ha tdoes 出eau血or 也ink 出at Q6:W ha tdoes 出e we( Japanesep e o p l e )shouldbeproudo f ? authorhope? (副)伝統的に〈 • • A に B を思い出させる a f t e ra 1 l @ @ ~であろうとなかろうと rem泊dAofB @ • A を誇りに思う 2 口 Chorus R eading( S l o w e r ) T(英)→S使) oughtt odo @ @ 結局 3 口 Pair Prac恥e ( Norm a 1 ) SA(英)→SB( 日 )2 人ともプリントを見て(交代あり〉 beproudo fA @ @ すべきである 4口 Pair P r a c t i c e(Norm a 1 ) SA(英}→担保) SB はプリントを見す(交代あり〉 5 口 Pair 昨出血e ( Norm a 1 ) SA(英}→SB( 日) SB はプリントを見す(交代あり〉 whe也er |Task3 口 1 Und町S臨nding theC ontents Q1 :Whetherwel i k eourn紅nes o rn o t ;wha土町e 出町? |Task4 ロ I ReadingPractice 加 vario四 waysl 1 口 Model R eading(Norm a 1Sp田d) T(英)→T(日) 教科書を見ながら 6ロ Pair Pr a c t i c e(Norm a 1 ) SA( 臼)→SB(葵) SB はブリジトを売す(交代あり〕 7ロ Pair P r a c t i c e(Norm a 1 ) AB どちらかのプリントの上にペンを置いて 8口 Pair P r a c t i c e(Norm a 1 ) SA(到→担保j 教師の合図で SB は SA を追っかけ読み 9口 Individua1 Pr a c t i c e( T i m e dR e a d i n g ) ・(標準時閣の 1:00 を目指して〉 10 口Individua1 Prac世田 (Overlappingj S h a d o w i n g ) (CD の音声に自分の声を重ねる〉 Q2:What 町en釘nes a f t e ra l l ? Lesson1 Wh a t ' sinaName? Part4 <Side B > Whe出 er wel i k eourn回les o rnot, / 自分の名前を好きでもそうでなくてち theyare 叩 essential p訂t o fouridenti匂r. // それらは私たちのアイデンティティーの本質的 な部分です U n l i k emostother 仕出 gs , / たいていのほかのちのと遣い weu s u a l l ykeepthem/ 私だちは通常,自分の名前を保持します t h r o u g h Q u tourlives , / 生涯を通して 皿d 仕lere 泊 do泊g i sa 凶d o fc o m f o r t/ s o .// そして一種の安I似感があるのです 1hope/ 出at 私は望んでいます t h i sbeau曲11 Japaneset r a d i t i o n/ この美しい日本の伝統が w i l lc o n t i n u et obef o 1 1 o w e d/ 加せ1e fu回re. 守られ続けることを // 口 Grammatical これからち Points ( IWhether Ao rn o t (Whether we l i k eo u r n回les o r not‘ they a r e anI l I そうする際に weus田lly k e e pthemt h r o u g h o u to u rlives , a r l dt h e r ei saI Namesare , / 名前とは 凶d ofωmfort i nd o i n gs o . a f t e ra11, / 何と言っても 世e. whowe 訂'e. // 私たちがだれであるかなのですから or ( remind u so fwhatweo u g h tωbe o rwherewecameI 名前は反映しているのかもしれません 金om. Theym可 ref1ect ourpぽents' or 白血泊d / hopesanda f f e c t i o nf o rus , / us/ 親の私疋ちに苅する希望や愛情を あるいは,私たちに思い出させてくれるかちし t obe/ orwherewec阻.e f r o m .// 1havea1w句rs 出 ought / 仕lat Japane田 peop1e 釘e 七:0 1 u c k y/ haveaspec泊c meaningor 田 image / 加出位 n阻1es. // C o n s i d e r i n gall せ1evariety / 釦d w o n d e r f u 1mear由 gs / (of ∞urse, / 目 rA に B を思い出させる J ※構文 80(P2S)lこ出てきましたね! 1havea I wayst h o u g h tt h a tJ a p a n e s epeople 紅e l u c k yω moreperso凶. 私はすっと思っています ( a t h i n ! ! "( t h a t )vous h o u l db eproudQ ヘ . 1h opethat 仙 I 日本人は幸運だと beau討ful 特別な意味やイメージがあって I 滋教科書(P 14)の T討吋a 参照 [1⑥'Ha'加ga 蜘ηω 凶 about y o u rnameli sI ⑥ r~を持ってい否ことJ 動名詞 Ja p a n e s et r a d i t i o nw五1 t h ef u t u r e . con低nue t obef o l l o w e di nI [lが S ⑦「あなたが誇りに思うべきこと j I 関係代名認節(先行請は a 白血g) 名前に その多様性のすべてを考慮すれば |Task5 口 I VocabularyBu制同 そしてすばらしい意味〈のすべて〉を 問ease (もちろん 音の響きのよさをですが ω0) , / ちまだ〉 i sag r e a twayI このことはすばらしい方法です anamemoreperson a 1 .// |④ remi且dAofB どこからやって来たのかを sounds , / ωm心æ Theymayr e f 1 e c to U rp紅ents' hopesanda島ction おrus , 私たちがどうなるべきかを 伊od 吐lÍs 出~r~のようにj の反意 Namesare,③豆島r a1l, whoweI ( after a l lr結局」 haveaspeci五c mearlヘngo ranimagei nt h e マ rn a m e s . ⑤血盟主ring a 1 lt h evari均 and w o n d e r f u lmearlÍngsωfl ⑤ r'""を考慮すれ{自分詞構文 |主創立後ろ[出is i sag r e a t. . . ] course,伊od sounds, too) , t h i si sag四 atw可 ωmake anameI れません ofwha士 W芭 ought rA であろうとなかろうと J 問問凶 part o four 吋叫匁②副主主 most oth釘出ngs, I ②u幽~ r~ と違ってJ fmdawordmeaningeachof 由ese i nP a r t4. ( 1 )extreme1yi m p o r t a r l tandnecessary ( 2 )af e e l i n go fbeingp h y s i c a l l yr e l a x e dandsatisfied , so 血atno出ng i shurtingyou 名前をより個性的にする (3) 仕1e fa也erand mo出er ( 4 )abelief, custom, orwayofdoingsome也ing 也at hasexistedf o ra10ngt i r n e Havingas t o r y/ 話があるということは t ot e 1 1aboutyourname/ 名前について語れる i sa 仕出19/ ことです t h a tyousho u 1 dbeproudo f .// みなさんが誇りに思うべき o fapersonor 釘由na1 ( 5 )t okeepe x i s t i n go rhappeningwithouts t o p p i n g
© Copyright 2024 Paperzz