盗難届け例（記入は英語でも大丈夫です）

Denuncia di furto（盗難届け）
Nome e Cognome(名前と苗字):
Indirizzo(住所):
Nazionalità(国籍):
Data del furto(盗難に遭った日。日/月/年):
/
Ora del furto(盗難に遭った時間。分:時):
:
/
Dove(盗難に遭った場所。例：駅、アウトレット（具体的な名前）など):
Oggetto rubato(盗まれたもの。例：パスポート、カバンなど):
・・・・・・・・・・・・・
カバンの場合など、必要があれば下記もご記入ください。
Colore dell’oggetto rubato(盗難物の色):
Tipo di materiale dell’ oggetto rubato(盗難物の材質):
鞄が盗難された場合のみ→・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Oggetti dentro la borsa(盗難されたカバンの中身):
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Dove era l’ oggetto quando è stato rubato(盗難時、盗まれた物をどこに置いていたか。例：椅子の上
など):
Ammontare contanti rubati(盗まれた現金の金額): €
Tipo carta di credito rubata(盗まれたカードの会社名):
Occorre fotocopia della denuncia di furto per assicurazione
参考イタリア語
物の名前
いろいろな物：vari oggetti
鞄： borsa
薬：medicina
クレジット･カード：carta di credito
携帯電話：cellulare
コンピューター：computer
財布：portofoglio
サングラス：occhiali da sole
デジタルカメラ：macchina digitale
めがね：occhiali da vista
パスポート： passaporto
ポーチ：borsellino
リュック： zaino
色
黒：nero
白：bianco
茶色：marrone
赤：rosso
青：blu
オレンジ：arancione
黄色：giallo
水色：azzuro
銀色：argento
金色：oro
材質
革：pelle
布：stoffa
ナイロン：nylon
ビニール：vinile
場所
椅子の上：sulla sedia
テーブルの上：sopra il tavolo
背中にしょっていた：sulla schiena
電車の中：nel treno

Download Report