2007 年 11 月吉日 お客様各位 〒102-0075 東京都千代田区三番町 3-8 泉館三番町ビル 4Ｆ メトラー・トレド株式会社 プロセス機器事業部 Tel:03-3222-7103, Fax:03-3222-7118 旧 O2 センサ用消耗品/アクセサリ 生産/販売終了のお知らせ（更新情報版） 平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 この度、長らくご愛顧頂いておりました旧型 O2 センサ用消耗品/アクセサリを 2008 年 3 月末を持ちまして生産/販売終了させて頂きたくお知らせ致します。 後継機種としましてはすでに数年前より販売しております InPro6800/InPro6900 シリーズに加え、新たに InPro6950 シリーズ、光学式 InPro6880i シリーズ、デジタル ISM O2 センサ InPro6850i/InPro6950i シリー ズを上市致しております。旧型 O2 センサでのアプリケーションはもちろん、新 しいアプリケーションにも対応できるよう最新技術を駆使した仕様となってお ります。 これまで旧型O2センサをご愛用いただきましたお客様にはご不便をおかけする部分 もあるかとは存じますが、諸般の事情をご拝察くださいまして、何卒ご了承の程お願 い申し上げます。 別紙に、生産/販売終了該当製品の型番および製品名をお知らせ申し上げます。 なお、本件につきましてご質問等ございましたら、弊社プロセス機器事業部まで お問い合わせ下さいます様、お願い申し上げます。 敬具 ©METTLER-TOLEDO K.K.,2007 All right reserved 別紙 1 １）生産/販売終了となる対象製品 品番 移行品番 品名 消耗品 （旧型φ12mm） 341003040 59907109 ﾒﾝﾌﾞﾗﾝｷｯﾄ φ12 Ｔタイプ用 341002001 59907060 O2 ｲﾝﾃﾘｱﾎﾞﾃﾞｨ (φ12mm 用） 3206707 59906807 O2 ｾﾝｻ用ｿｹｯﾄ 19mm 341002008 59907062 O-ﾘﾝｸﾞｾｯﾄ ﾊﾞｲﾄﾝ/PTFE (φ12mm 用） 消耗品 （旧型φ19/φ25mm） 322025114 59906821 ﾒﾝﾌﾞﾗﾝｷｯﾄ φ19/25 用 322336110 59906832 O2 ｲﾝﾃﾘｱﾎﾞﾃﾞｨ (φ19/25mm 用） 322025113 59906820 O-ﾘﾝｸﾞｾｯﾄ ｼﾘｺﾝ φ19/25 用 3206004 59906782 O-ﾘﾝｸﾞ 12.42x1.78 ｼﾘｺﾝ FDA 3206005 59906783 O-ﾘﾝｸﾞ 14.00x1.78 ｼﾘｺﾝ FDA 3206018 59906800 O-ﾘﾝｸﾞ 15.00x1.00 ｼﾘｺﾝ FDA 203011112 59905675 O-ﾘﾝｸﾞ 15.60x1.78 ｼﾘｺﾝ USP VI 3206807 59906811 O2 ｾﾝｻ用ｿｹｯﾄ 25mm ウォーミングアップ/出力チェック機器他 311313000 59906445 O2 ﾎﾟｰﾗﾘｾﾞｰｼｮﾝﾓｼﾞｭｰﾙ OPM131 321082 59906816 O2 ｾﾝｻｰｼﾐｭﾚｰﾀｰ 消耗品 （InPro61xx/InPro62xx） 52200073 O2 ｲﾝﾃﾘｱﾎﾞﾃﾞｨ (InPro61xx/InPro62xx 用） 52200813 O-ﾘﾝｸﾞｾｯﾄ ｶﾙﾚｯﾂ FDA InPro61xx 用 ２）販売終了と最終供給 ・ 2008 年 3 月末日を以って販売を終了させて頂きます。 ・ 最終のご注文に関しましては、2008 年 3 月末日を持ちまして締め切 らせて頂きます。 ３）生産/販売終了となる対象製品 諸般の事情によりやむなく上記生産/販売終了対象製品に変更等が生 じた場合は別途お知らせ致します。 別紙 2-1 O2 センサ InPro6800/12/xxx(φ12mm)仕様 １．仕様 測定原理 型 式 直 径 挿入長 測定圧力範囲 耐圧(機械的) 測定温度範囲 耐熱(滅菌時) 温度補償 接続コネクタ ボディ材質 隔膜材質 98％応答速度 流速エラー 証明書 ｱﾝﾍﾟﾄﾘｯｸ/ﾎﾟｰﾗﾛｸﾞﾗﾌｨｯｸ InPro6800/12/xxx(ｽﾄﾚｰﾄｺﾈｸﾀ) φ12mm 70、120、220、320、420mm 0.02 ～ 0.6MPa(絶対圧力) 最大 1.2MPa 0 ～ 80℃（変換器の温度補償範囲による） -5 ～ 140℃ 有り(サーミスタ：NTC22kΩ内蔵) VP 型(IP68) DIN1.4435(SUS316L 相当) T-96：ﾃﾌﾛﾝ/ｼﾘｺﾝ/ﾃﾌﾛﾝ（ｽﾃﾝﾚｽﾒｯｼｭの補強入り） (O ﾘﾝｸﾞ：ｼﾘｺﾝ) ｼﾘｺﾝ 10.77IDx2.62t(FDA 認定品) PTEE N5(Ra < 0.4μm[16μinch]) 6ppb 測定値±1％(±4ppb 以下) 空 気 中：50～110nA(25℃時) 無酸素中：空気中出力の 0.1％以下 T-96：90 秒未満（25℃時、Air→N2) ≦5％ ミルシート、EHEDG(表面仕上げ)付 ２．型式／品番 型 式 InPro6800/12/070 InPro6800/12/120 InPro6800/12/220 InPro6800/12/320 InPro6800/12/320 挿入長 70mm 120mm 220mm 320mm 420mm Ｏﾘﾝｸﾞ材質 ワッシャー材質 表面仕上げ 検出限界 精 度 出力電流 品 番 52200964 52200965 52200966 52200967 52200968 別紙 2-2 ３．適合ケーブル(VP6 標準(-20～80℃) VP6-ST/1m VP6-ST/3m VP6-ST/5m VP6-ST/10m VP6-ST/15m VP6-ST/20m 型) 注文番号 52 300 107 52 300 108 52 300 109 52 300 110 52 300 144 52 300 141 高温用(-30～130℃) VP6-HT/1m VP6-HT/3m VP6-HT/5m VP6-HT/10m VP6-HT/15m VP6-HT/20m 注文番号 52 300 111 52 300 112 52 300 113 52 300 114 52 300 237 52 300 347 別紙 3-2 O2 センサ InPro6800/25/xxx(φ25mm)仕様 １．仕様 測定原理 型 式 直 径 挿入長 測定圧力範囲 耐圧(機械的) 測定温度範囲 耐熱(滅菌時) 温度補償 接続コネクタ ボディ材質 隔膜材質 98％応答速度 流速エラー 証明書 ｱﾝﾍﾟﾄﾘｯｸ/ﾎﾟｰﾗﾛｸﾞﾗﾌｨｯｸ InPro6800/25/xxx(ｽﾄﾚｰﾄｺﾈｸﾀ) φ25mm(下部シャフトはφ12mm) 80、160、260、360mm 0.02 ～ 0.6MPa(絶対圧力) 最大 1.2MPa 0 ～ 80℃（変換器の温度補償能力による） -5 ～ 140℃ 有り(サーミスタ：NTC22kΩ内蔵) VP 型(IP68) DIN1.4435(SUS316L 相当) T-96：ﾃﾌﾛﾝ/ｼﾘｺﾝ/ﾃﾌﾛﾝ（ｽﾃﾝﾚｽﾒｯｼｭの補強入り） (O ﾘﾝｸﾞ：ｼﾘｺﾝ) ｼﾘｺﾝ 20.29IDx2.62t(FDA 認定品) N5(Ra < 0.4μm[16μinch]) 6ppb 測定値±1％(±4ppb 以下) 空 気 中：50～110nA(25℃時) 無酸素中：空気中出力の 0.1％以下 T-96：90 秒未満（25℃時、Air→N2) ≦5％ ミルシート、EHEDG(表面仕上げ)付 ２．型式／品番 型 式 InPro6800/25/080 InPro6800/25/160 InPro6800/25/260 InPro6800/25/360 挿入長 80mm 160mm 260mm 360mm Ｏﾘﾝｸﾞ材質 表面仕上げ 検出限界 精 度 出力電流 品 番 52200974 52200975 52200976 52200977 別紙 3-2 ３．適合ケーブル(VP6 標準(-20～80℃) VP6-ST/1m VP6-ST/3m VP6-ST/5m VP6-ST/10m VP6-ST/15m VP6-ST/20m 型) 注文番号 52 300 107 52 300 108 52 300 109 52 300 110 52 300 144 52 300 141 高温用(-30～130℃) VP6-HT/1m VP6-HT/3m VP6-HT/5m VP6-HT/10m VP6-HT/15m VP6-HT/20m 注文番号 52 300 111 52 300 112 52 300 113 52 300 114 52 300 237 52 300 347 別紙 4-1 O2 センサ InPro6900/25/xxx(φ25mm)仕様 測定原理 型 式 直 径 挿入長 測定圧力範囲 耐圧(機械的) 測定温度範囲 耐熱(滅菌時) 温度補償 接続コネクタ 材 質 隔 膜： 検出限界 精 度 ドリフト 応答速度 出力電流 表面仕上げ 防爆規格 証明書 ｱﾝﾍﾟﾄﾘｯｸ/ﾎﾟｰﾗﾛｸﾞﾗﾌｨｯｸ InPro6900/12/xxx φ12mm 70mm,120mm,220mm 0.02～0.6MPa(絶対圧力) max.1.2MPa 0～80℃ -5～121℃(ｵｰﾄｸﾚｰﾌﾞは不可) 有り(サーミスタ：NTC22kΩ内蔵) ＶＰ型(IP68) T-6900 ﾃﾌﾛﾝ/ｼﾘｺﾝ/ﾃﾌﾛﾝ（ｽﾃﾝﾚｽﾒｯｼｭの補強入り） Ｏﾘﾝｸﾞ：ｼﾘｺﾝ 10.77IDx2.62t ボディ：DIN1.4435(SUS316L) 1ppb(1μg/l) 測定値±1％＋1ppb 以下 ±5％/Week 90 秒以下（25℃時、Ｎ2 → 空気飽和） 250～500nA(25℃時、大気中) N5(Ra < 0.4μm[16μinch]) ATEX：II 1/2G EEX ia IIC T6/T5/T4 FM ：IS CL I, Div 1, GR ABCD ミルシート、EHEDG
© Copyright 2024 Paperzz
