ロイヤル・・カリビアン カリビアン・・インターナショナル ロイヤル 寄港地観光ツアー ツアー内容抜粋 月現在）） 寄港地観光 ツアー 内容抜粋 日本語訳 （2012 2012 年 3 月現在 ※ レジェンド・オブ・ザ・シーズ 5 月 6 日出航「名古屋・沖縄・台湾 8 泊クルーズ」の全寄港地が掲載されています。 ※ 最新のツアー内容（英語）・料金はホームページ www.royalcaribbean.com でご確認いただけます。 ※ 各ツアーの内容、スケジュールおよび料金は予告なく変更になる場合がございます。船内で再確認下さい。 ここにご紹介するツアーは、日本語ガイドのコースを抜粋しております。一部の英語、中国語ガイドのコースは記載してお りませんので、詳細は船内の英語のご案内をご参照下さい。 ※ ご予約後、参加チケットが各キャビンに配られます。同じコースでも複数の出発時間がある場合がございますので、 必ずご確認下さい。集合場所、出発時間などはチケットをご確認下さい。 ※ お申し込み後のお取消は１００％の取消料が必要ですので、ご注意下さい。 ※ コースの内容により、体力を要するものがございます。体調を考慮してお選び下さい。 ※ 最少催行人数に満たない場合や天候不順など安全の為、ツアーが変更または中止される場合もございます。 ※ お申し込みは先着順です。満席のためご希望のコースに参加いただけない場合がございます。 ※ カッコ内の料金は子ども料金です。１２歳以下に適用になります。特に表示がない場合は、大人と同額です。 ※ お子様の参加の際には、各ツアーの参加制限年齢をお申込み時にご確認下さい。 ※ 米国本社のホームページから事前予約が可能です。お客様ご自身で入力いただき、お客様クレジットカード で自動引き落としとなります。お申し込み後の変更、取消は致しかねますので十分ご留意下さい。 https://secure.royalcaribbean.com/asr/login.do ※ 体力レベル ① 平坦な道や少し段差のある道を歩きます。 ② 階段が数段あり、一部凸凹な道を歩きます。身体を動かしますので、体力のある方におすすめです。 ③ 体力に自信のある方におすすめします。 レジェンド・・オブ・ザ・シーズ レジェンド ＜名古屋・ 名古屋・沖縄・ 沖縄・台湾クルーズ 台湾クルーズ クルーズ＞ ＞（2012 年 5 月 6 日出航） 日出航） 日本)) 名古屋 Nagoya （日本 名古屋城はもちろん、博物館や美術館も多くみどころ豊富な大都市です。味噌カツ、ひつまぶしなど独自の食文化も 楽しみ。 ツアー名 名古屋ハイライト 名古屋ハイライト観光 ハイライト観光（ 観光（日本語ガイド 日本語ガイド） ガイド）-NC08 Highlights of Nagoya (Japanese Guide) –NC08 体力レベル 所要時間（約） 目安料金 （子供） ② ５時間 ＄79 (＄65) 埠頭を出発し、名古屋のシンボル、名古屋城へ向かいます。徳川家康が九男義直のために天下普請よって築城したとされ、日本三名城に 数えられています。大小天守や櫓、御殿の一部は昭和初期まで現存していましたが、名古屋大空襲（1945 年）によって天守群と御殿を焼失 し、戦後に天守などが復元され、現在城跡は名城公園として整備されています。天守は層塔型で 5 層 5 階、地下 1 階、高さは約 55ｍと、18 階建ての高層建築にも匹敵します。歴史的な展示物をご覧頂くとともに、展望台からは眼下に広がる名古屋市内の街並みをお楽しみくださ い。次に、大都会とは思えない深緑の木々の内に鎮座する熱田神宮を訪れます。毎年 900 万人もの観光客が訪れ、境内の面積は約 19 万 平方メートル、飛地境内地をあわせると約 29 万平方メートルにものぼり、樹齢千年を越える大楠が緑陰を宿しています。熱田神宮の創祀 は、三種の神器の一つ草薙神剣（くさなぎのみつるぎ）の御鎮座に始まります。第 12 代景行天皇の御代に、日本武尊（やまとたけるのみこ と）は神剣を今の名古屋市緑区大高町火上山に留め置かれたまま三重県亀山市能褒野（のぼの）でなくなられました。尊のお妃である宮簀 媛命（みやすひめのみこと）は、神剣をここ熱田の地にお祀りになられました。以来、伊勢の神宮につぐ格別に尊いお宮として篤い崇敬をあ つめ、延喜式名神大社・勅祭社に列せられ国家鎮護の神宮として特別のお取り扱いを受ける一方、「熱田さま」「宮」と呼ばれ親しまれてきま した。最後に大須観音を訪れます。大須観音は東京の浅草観音、三重の津観音と並ぶ日本三大観音の一つ聖観音を本尊とし、「古事記」や 「将門記」をはじめとする国宝・重要文化財など約 15,000 冊の古典書籍を所蔵しています。見学後、埠頭へ戻ります。 ★100 段ほどの段差を含む約２．５ｋｍの距離を徒歩で移動します。歩きやすいお履物でご参加下さい。 国宝 犬山城観光 犬山城観光 （日本語ガイド 日本語ガイド） ガイド）-NC09 National Treasure Inuyama Castle (Japanese Guise) –NC09 ② ５時間 ＄89 (＄79) 埠頭を出て、国宝の犬山城へと向かいます。木曽川ほとりの小高い山の上にたたずむ犬山城は、室町時代の 1537 年に建てられ、天守は 現存する日本最古の様式です。築城当時の木材が多く残されており、「さすが国宝」と思わせる歴史を刻んだ古材木の温もり、歩くとみしみ しと鳴る音など、五感で犬山城を体感する事ができます。また、望楼型の天守最上階からは絶景をご覧いただけます。周囲を確認できるよ う、天守最上階を取り巻く回廊があり、天気が良い日には、美しい木曽川の眺めや、御嶽山、岐阜城、名古屋駅ビルなど山あり川ありの絶景 をご覧いただけます。その後、有楽苑を訪れます。静かなたたずまいの国宝茶室如庵、重要文化財旧正伝院書院、古図により復元された 茶室元庵、新しく建てられた茶室弘庵などがあり、美しい庭園を眺めながら呈茶をいただく事ができます。その後、船へ戻ります。 ★70 段ほどの段差を含む約２．５ｋｍの距離を徒歩で移動します。歩きやすいお履物でご参加下さい。 那覇 Naha(Okinawa) （日本) 日本) 日本とは思えないトロピカルな海、そして南国らしい森や花々が迎えてくれます。料理、音楽、伝統芸能など、本土と は一線を画す文化を味わってください。 ツアー名 首里城と OK27 首里城と玉泉洞観光 （日本語ガイド 日本語ガイド） ガイド）–OK OK27 Shuri Castle and Gyokusendo Cave (Japanese Guide) –OK27 体力レベル 所要時間（約） 目安料金 （子供） ③ ４時間 ＄89 (＄89) 沖縄の亜熱帯性気候、独特の文化や習俗、美しい海は世界中から多くの観光客を魅了し続けています。埠頭を出発し、約15分のドライブ で首里城へ到着します。琉球の島々を治め、中国、日本、朝鮮、東南アジアの国々と外交、貿易を展開した首里王府の司令塔として、王と その家族等が住み、華麗な王朝文化に彩られた空間でした。その建築模様は中国文化の影響が色濃くでており、カラフルな原色をあしら った様は異国情緒溢れる景観です。首里城は琉球王朝の王城で、沖縄最大の城（グスク）でした。1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設 により完全に破壊され、わずかに城壁や建物の基礎などが残りました。1980年代以降に本格的な復元作業が始まり、現在では「琉球王国 のグスク及び関連遺産群」として世界遺産にも登録されています。見学後、バスに乗り、沖縄最大のテーマパーク「おきなわワールド」へと 移動します。神秘的な鍾乳洞、玉泉洞を始め、ガラス工芸品や泡盛の蒸留所など、沖縄の歴史、文化、自然を丸ごと体感する事ができま す。その後、船へ戻ります。 ★首里城で100段ほどの約１．６ｋｍの距離を、玉泉洞では約１．６ｋｍの距離を徒歩にて移動します。歩きやすいお履物でご参加下さい。 首里城の建物内に入る際は履物を脱いでいただきます。また、誠に恐れ入りますが、玉泉洞は車椅子でお入り頂く事ができません。 美ら海水族館と OK28 海水族館と首里城観光 （日本語ガイド 日本語ガイド） ガイド）–OK28 Churaumi Aquarium & Shuri Castle (Japanese Guide)–OK28 ③ ８時間 ＄139 (＄129) 沖縄港を出発し、バスガイドの説明を聞きながら、車窓から広がる美しい沖縄の海や景色をお楽しみ下さい。約2時間のドライブで美ら海 水族館に到着いたします。美ら海水族館は海洋博公園にある人気スポットの一つで、国内では最大、世界中でも二番目の規模を誇り、神 秘に満ちた沖縄の生き物たちの雄大な世界が広がります。太陽の光が降り注ぐ「サンゴの海」水槽では800群体ものサンゴを飼育・展示し ています。世界最大のジンベエザメや世界初の繁殖に成功したナンヨウマンタが観察できる大迫力の巨大水槽「黒潮の海」水槽や、謎に 包まれた沖縄の深海を再現した「深層の海」水槽など、沖縄の海を丸ごと体感できます。昼食後は首里城を観光します。首里城は琉球の 島々を治め、中国、日本、朝鮮、東南アジアの国々と外交、貿易を展開した首里王府の司令塔として、王とその家族等が住み、華麗な王朝 文化に彩られた空間でした。その建築模様は中国文化の影響が色濃くでており、カラフルな原色をあしらった様は異国情緒溢れる景観で す。首里城は琉球王朝の王城で、沖縄最大の城（グスク）でした。1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設により完全に破壊され、わずか に城壁や建物の基礎などが残りました。1980年代以降に本格的な復元作業が始まり、現在では「琉球王国のグスク及び関連遺産群」とし て世界遺産にも登録されています。 ★約３．２ｋｍの距離を徒歩にて移動します。歩きやすいお履物でご参加下さい。 ベスト・ OK29 ベスト・オブ・ オブ・沖縄（ 沖縄（日本語ガイド 日本語ガイド） ガイド） –OK OK29 Best of Okinawa (Japanese Guide) –OK29 ③ ４時間15分 ＄75 (＄75) 中国、日本、朝鮮、東南アジア各国の影響を受けて形成された、沖縄独特の琉球文化をご紹介します。まずは、15分ほどのドライブで首里 城を訪れます。首里城は琉球の島々を治め、中国、日本、朝鮮、東南アジアの国々と外交、貿易を展開した首里王府の司令塔として、王と その家族等が住み、華麗な王朝文化に彩られた空間でした。その建築模様は中国文化の影響が色濃くでており、カラフルな原色をあしら った様は異国情緒溢れる景観です。首里城は琉球王朝の王城で、沖縄最大の城（グスク）でした。1945年の沖縄戦と戦後の琉球大学建設 により完全に破壊され、わずかに城壁や建物の基礎などが残りました。1980年代以降に本格的な復元作業が始まり、現在では「琉球王国 のグスク及び関連遺産群」として世界遺産にも登録されています。次に、有名な琉球庭園のひとつ、識名園を訪れます。識名園は1799年 に造営された琉球王家最大の別邸で、琉球王家の人々の保養や、外国使臣の接待などに利用されました。中国と沖縄独自の様式の折衷 様式建造物が建ち、第二次世界大戦では園内のほとんどの建造物が破壊されましたが、復元された後に国の特別名勝に指定され、世界 文化遺産にも登録されています。次に、那覇のメインストリート、国際通りを訪れます。約１．６ｋｍの賑やかな通りには、レストラン、カフ ェ、土産物店などが軒を連ねます。最後に那覇の台所と呼ばれる牧志公設市場で400軒以上並んだ地元の食材を見学し、船へ戻ります。 ★100段ほどの段差を含む約３．２ｋｍの距離を徒歩にて移動します。歩きやすいお履物でご参加下さい。 沖縄戦の 沖縄戦の軌跡 -海軍壕公園、 海軍壕公園、ひめゆりの塔 ひめゆりの塔と平和記念資料館 （日本語ガイド OK30 日本語ガイド） ガイド）–OK OK30 Battle of Okinawa (Japanese Guide) –OK30 ② ４時間半 ＄45 (＄35) まずは約30分のドライブで、海軍壕公園に到着します。ここには沖縄戦において大日本帝国海軍の司令部として使用された防空壕が残っ ています。司令室や暗号室等の当時使用されていた部屋をご覧いただく事ができます。続いて、ひめゆり平和祈念資料館とひめゆりの塔 を訪れます。第二次世界大戦末期、沖縄師範学校・沖縄県立第一高等女学校から生徒222名、教師18名が沖縄陸軍病院に動員されまし た。多くは戦場で命を落とし、後に両校から動員された生徒・教師たちを戦後「ひめゆり学徒隊」と呼ぶようになりました。ひめゆり平和祈念 資料館は1989年にオープンし、当時の写真、医療器具、手紙や日記などが展示され、若い世代へ戦争の実態を伝える祈念館として多くの 観光客が訪れます。その後は沖縄平和祈念公園内の沖縄県平和祈念資料館を訪れます。5つの展示場に分かれており、子供たちが積極 的に平和を愛する心を育めるよう、子供用の展示室もあります。見学後、船に戻ります。 基隆（ 基隆（台北） 台北） Taipei （台湾) 台湾) 基隆は台湾最大の都市・台北の北約３０ｋｍに位置する国際貿易港。市街にはスペインやオランダ統治時代の面影 が残ります。波の浸食で造られた奇岩が並ぶ海岸も、人気の観光スポットです。 ツアー名 台北終日観光 （日本語ガイド 日本語ガイド） ガイド）-TE31 Taipei Full Day Tour (Japanese Guide) – TE31 体力レベル 所要時間（約） 目安料金 （子供） ② ８時間 ＄125 (＄99) 古の文化と伝統が融合した近代的で国際的な都市、台北は台湾（中華民国）の政治、経済、文化の中心です。まずは、2010年ブルジュ・ドバ イに抜かれるまでは世界一の高層ビルとしてギネスに記録されていた台北101にて簡単な下車観光をします。次に、北京の天安門広場を模 して作られた忠正記念堂を訪れます。圓山大飯店（グランドホテル）でビュッフェ・ランチをお楽しみいただいた後、中華民国建国や革命時に 戦没した英霊を祀るために建てられた忠烈祠を訪れます。1時間ごとに行われる衛兵交代のセレモニーをご覧いただけます。最後に、世界 的に貴重な中華の歴史的遺物を所蔵する国立故宮博物院を訪れます。元は北京の紫禁城に保管されていた美術物は、日本軍の手から守 るために、1931年に蒋介石により南京へ、さらには上海へ移動されました。その後、1949年に毛沢東に敗れた蒋介石の軍と共に美術品は 台湾へ渡りました。現在、台湾の国立故宮博物院には、翡翠、銅製品、陶磁器、漆器、織物、装飾品など約70万点が所蔵されています。 ★約３．２㎞の徒歩観光ルートには、階段、段差が含まれます。 台北半日観光 （日本語ガイド 日本語ガイド） ガイド）-TE32 Half Day Taipei Tour (Japanese Guide)-TE32 ② ４時間半 ＄75 (＄69) まずは、2010年ブルジュ・ドバイに抜かれるまでは世界一の高層ビルとしてギネスに記録されていた台北101の展望台へ。市内を一望する 眺めをお楽しみください。次に、龍山寺を訪れます。龍山寺は1737年に建立された、台湾で最も古く、そして有名なお寺の一つです。中国南 方の宮殿式建築で、本尊をおまつりした前殿、東西の鐘楼、鼓楼、そして後殿が囲む「回」の形をした構造となっています。道教、仏教の神 様がまつられ、様々なお願い事をしに多くの観光客が訪れます。見学後、船に戻ります。 や りゅう 野 柳 風景区半日観光 風景区半日観光 （日本語ガイド 日本語ガイド） ガイド）-TE33 Half Day Yeliu Tour (Japanese Guide)-TE33 ② ４時間半 ＄69 (＄59) 基隆の港を出発し、途中、碧砂漁港に立ち寄り活気あふれる市場の様子を見学し、野柳風景特定区へ向かいます。ここは野柳岬の海岸で、 波の浸食や風化によってできた奇岩が立ち並びます。女王頭、妖精の靴、ろうそく岩など、20以上の名前がついている奇岩をご覧いただけ ます。 ★野柳風景特定区では約1時間の徒歩観光をします。 九份 半日観光 （日本語ガイド 日本語ガイド） ガイド）-TE34 Half Day Chiufen Village Tour (Japanese Guide)-TE34 ③ ４時間半 ＄75 (＄75) 切り立った山々と入り組んだ岬や湾のコントラストが美しい台湾北東部の海岸地区を訪れます。海岸線に沿ってドライブし、海に突き出た 岬、鼻頭角に立ち寄ります。遠くから見ると子猫の鼻に見えます。その後、標高約300ｍの山間にある九份へ向かいます。ここはかつて金鉱 の街として栄えました。現在は、路地に料理屋や土産屋が並ぶ台湾の観光地となっています。 ★九份では約400段の階段を町の頂上から駐車場まで、1時間ほど観光をしながら下りていきます。 台湾)) 花蓮 Hualien （台湾 台湾東部に位置し、台湾三大国際港の一つです。景勝地・タロコ渓谷や、美しい淡水湖・リーユイタンへの観光拠点と なっています。 ツアー名 体力レベル 所要時間（約） 目安料金 （子供） ③ ８時間半 ＄109 (＄89) タ ロ コ 太魯閣渓谷終日観光 （日本語ガイド 日本語ガイド） ガイド）-UE04 Full Day Taroko Tour (Japanese Guide) – UE04 台湾の東海岸近くに位置するタロコ渓谷は台湾随一の観光名所です。19キロに及ぶ渓谷は、切り立った岩山と滝が作る素晴らしい景勝地 です。その険しい地形と隔離された環境ゆえに、ほとんど手つかずの自然が今でも残っています。長春祠から燕子口、九曲洞などを見学し ます。長春祠は、台湾の東西の海岸を結ぶ東西横貫公路の工事中に殉職した212名の霊を祀るために建てられました。1960年に完成した 東西横貫公路は、台湾技術工学の歴史上の偉大な功績です。燕子口では、反対側に断崖を望みながら、素晴らしい渓谷の眺めを楽しむこ とができます。岩壁に多くの小さな洞穴があり、そこにツバメが巣を作っていることからこの名称がつきました。九曲洞では、息をのむような 渓谷の眺めが堪能できます。曲がりくねったトンネルは、東西横貫公路最長です。 その後、大理石工場を訪れ、アミ族のダンスや特産品の大理石を見学します。昼食はホテルにて中華をお楽しみください。
© Copyright 2024 Paperzz
