第一号議案 2006（平成 18）年度事業報告及び収支決算について 特定非営利活動法人 ＪＨＰ・学校をつくる会（認定ＮＰＯ） ２００６年度事業報告書 （２００６.４.１∼２００７.３.３１） 校舎も楽器も音楽教科書も、ＪＨＰの支援はカンボジアのこどもたちにしっかり届いています！ 目 次 ●はじめに・・・・・・・・・・・２ ●各種事業の報告 １．学校建設事業・・・・・・・・４ ２．教育支援事業・・・・・・・・７ ３．ボランティア派遣事業・・・・ ４．啓蒙活動︵広報啓発︶事業・・ ●組織運営に関する報告 １．財源確保・・・・・・・・・・ ２．協力団体との提携・・・・・・ ３．各種会議・・・・・・・・・・ ４．体制・・・・・・・・・・・・ ●付属資料・・・・・・・・・・・ ●会計に関する報告 １．２００６年度収支計算書・・・ ２．２００６年度貸借対照表・・・ ３．２００６年度財産目録・・・・ ４．監査報告書・・・・・・・・・ 14 13 19 17 20 21 22 29 28 27 30 ●はじめに １９９３年秋に カ｢ンボジアのこどもに学校をつ くる会 と｣して発足した当会は、２００６年９月で １４年目に入りました。１年で１校を目標にはじま った学校建設は、２００７年度に向けた着工分を含 めると１８０校舎を超えています。 ２００４年１月１日付けで１９番目の認定 ＮＰＯ 法人として認定され、この結果、当会への寄付金は 安定し、寄付件数は前年度よりも増加しました。ま た、当会の活動を支援くださる方には、寄付金控除 また、教師養成のためのワークショップとフォロー アッププログラムを展開した結果、３４人の教師が 修了し卒業に到り、参加した多くの先生の学校では 音楽授業が開始されています。その結果、音楽授業 を行っている学校は１１校増え合計８７校になりま した。また、音楽教育の成果披露の場として、３回 目となる音楽コンテストを開催しました。今年度は、 過去最高の７４校が参加し、予選は６地域で７回実 施しました。各学校は練習を重ね、日頃の成果を存 分に発揮する事ができました。そして、他校との競 争の中で新たな目標を見出し、今後の授業やコンテ ス トの 充実へ と繋が る機 会を持 つこと がで きま し た。 美術教育支援では、教員対象美術ワークショップ に２８人が参加しました。これにより、当会でトレ ーニングをうけて、絵画授業を行っている学校は ６０校になりました。また、６地域で開かれた第５ 回絵画展には、日本の子どもたちの作品も含めて、 ７８校２５８４作品が集まり、期間中１万７４７３ 人が来場しました。 このように、音楽や美術教育に対する関心は年々 高まりを示しています。マーチングバンドも小・中 学生９０人が参加し、カンボジア各地のセレモニー 等で演奏を披露しました。同時に、日本の専門家に よる短期講習会︵４年目︶を実施し、技術の向上に 努めています。 また、音楽・美術事業で活用する学用品は、国内 2 の特典により、負担を軽くすることが出来ました。 ２００６年度の事業は、学校建設、教育支援、ボ ランティア派遣、啓蒙活動︵広報啓発︶事業ともに、 事業方針として掲げた１０項目に沿って、順調に事 業を展開することができました。 学校建設事業では、今年度は２５棟１１９教室を 数えました。内訳は小学校１８棟８７室、中学校７ 棟３２室︵うち１棟は音楽棟︶となりました。受益 者の数は、生徒１９８５８名、教師６１４名となり、 当会が目的とする教育環境の改善に貢献すること ができました。 音楽教育支援では、２００６年９月にカンボジア では初めてとなる生徒用の教科書が完成しました。 社会の発展と自立は基礎教育の充実から 子どもたちも「できることから」お手伝い で広く募集し、特に、鍵盤ハーモニカは１２７９台 プノンペン事務所での啓蒙︵広報啓発︶事業とし て欠かせない受け入れ業務については、昨年とほぼ カ ンボ ジアを 訪問し たい という 支援者 は相 変わ ら を集めることができました。 孤児院支援事業では、当初１６人でスタートした ず多く、その期待に十分応えることができました。 同数の２５９人を対応。当会の活動を通じて、直接 子どもの数が４７人になりました。６月には、増員 その結果、学校での成績優秀者も多く、シンガポー され、のびのびと楽しく生活し勉学に励んでいます。 子 ども たちは 多くの 支援 者やボ ランテ ィア に励 ま ２０人と聴講生延べ４５４人が講義を受け、その中 をあげました。国内では、９月から２月まで受講生 ンティア・カレッジ﹂は、第一期として十分な成果 新規事業として開講した﹁小山内美江子国際ボラ により手狭となったＣＣＨに待望の２棟目が完成。 ル やタ イへ留 学の機 会を 得る子 どもが 出始 めて い から１４人が２月２５日から３月２４日までカン ボジア研修に参加しました。 ま す。 ボランティア派遣事業では、５０人︵うち１４人 ンともに整備されており、インターンの採用やボラ 運営管理面では、事務局の体制は東京、プノンペ ２人をアフリカの毛布配布ボランティアとして送 ンティアの活躍により、事業の拡大充実に対応でき 3 はボランティア・カレッジ受講生︶をカンボジアへ、 り出しました。また、３月２５日に発生した能登地 る体制が整いつつあります。 カンボジアの安定した発展の為には、まだまだ諸 ました。これらは改善に努めてまいります。 ったこと、会員継続率の低減など課題も多く見られ しかしながら、新規会員数が年初目標に達しなか 震に対しても、支援の可能性を探る先遣隊を２名派 遣しました。 啓蒙活動︵広報啓発︶事業では、新規チャリティ ーイベント︵オークションパーティー︶を開催しま した。また、日本郵政公社年賀寄附事業として、報 外国からの支援が必要です。また、世界には教育支 今後も国際ボランティア団体として、微力ながら 告会を年１０回開催︵沖縄、新潟は当会初の開催地︶ のイベントにも積極的に参加し、カンボジアの民芸 私 ども が出来 ること を世 界の平 和と子 ども たち の 援を必要としている多数の国があります。 品 や皆 様から 寄贈い ただ いたバ ザー品 の販 売を 行 ために続けてまいります。どうか引き続きご支援く しました。それだけでなく、例年どおり各地で外部 い、海外活動費の調達に努めました。 ださいますよう心からお願い申し上げます。 新しい教科書は音楽の楽しさを広げます！ 多彩な講師陣と内容に大満足のカレッジ 51 1 5 1 5 125 - 191 5 1 4 1 4 100 1 372 17 1 5 1 4 125 1 431 11 1 5 1 4 125 - 339 5 1 5 1 4 125 - 360 13 1 5 1 4 125 1 642 16 1 5 - - 125 - 897 33 2 10 - - 250 - 1512 41 1 5 1 4 100 - 1694 33 1 5 1 4 125 - 1115 40 1 5 1 4 100 - 483 10 1 5 - - 125 - 3045 123 1 3 - 2 150 - 393 10 1 4 1 4 125 - 559 12 1 5 - - 125 - 348 6 1 5 1 4 125 1 612 14 1 5 1 4 125 - 1097 21 1 4 1 3 100 - 367 17 1 4 1 4 125 - コンポンクラバイ 小学校 460 9 1 5 1 3 125 - プレッククラバオ 小学校 844 28 1 5 1 3 125 - 19858 614 25 119 19 77 3050 5 チョンカータダウ 小学校 トロピアンカエ小 学校 カンチュロン小学 校 アンセイマ中学校 クデイトンテム小 学校 オングロン中学校 ダンカオ小学校 コンターナン小学 校 クロルコル小学校 トゥールクリャン 小学校 ワットプノン中学 校音楽棟 コンポンプラサッ ト中学校 ピートゥヌー小学 校 オータッセイ小学 校 ソンポーン小学校 アンロントン小学 校 アヌワット小学校 合 計 2 Ｆ ※ 高 床 ※コンポンプラサット中学校にはトイレ用の水タンクを設置。 4 学校 1300 む。 ︶ 1 など優先順位の高い学校から建設を行った。 125 最近では、教育環境の格差を少しでも緩和するた 4 ●各種事業の報告 1 また、最近の特筆すべき点は、建設対象が小学校 5 め 首都 プノン ペン市 から 遠く離 れた地 域で の建 設 1 から中学校・教員養成学校︵師範学校︶にまで広が 3 が増えているが、特に今年度は北部のプルサット県、 322 ったことである。カンボジアでは、就学率、進級率 - バ ンテ ィアイ ミアン チェ イ県で の建設 をは じめ 広 125 １．学校建設事業 5 が徐々に上昇しており、中学校のニーズも出てきた 1 範囲にわたる候補地調査など、一段と活動地域を広 5 為それらの調査や建設も進めた。 1 げて事業を展開することができた。 62 ︵ １︶小・中学校建設 1305 コダルドンティウ 中学校 イヤーポアウ小学 校 トゥールアンピル 中学校 タケオ小学校 一方で、教師の質の向上を目指した教員養成学校 - 今年度は５３校の建設要望が寄せられたが、昨年 125 の施設充実を目指し、教員養成学校のニーズ地調査 4 同様プノンペン駐在員が直接現地を調査し、 1 も行っている。 5 ①教室が足りず２部制以上で授業を行っている学 1 また、当会では引き続き２階建ての校舎や高床式 34 校 室 の校舎建設もおこない、洪水の被害のある地域でも 棟 ②老朽化により授業の実施が天候等で左右される 室 今 年度 は１ ２地 域に ２５ 棟１１ ９室 の学 校を 建 1170 考 棟 プノンデル小学校 備 設したが、これは昨年度同様に創設以来最大の数と 数 トイレ なった。 数 校舎 これにより、１９９３︵平成５︶年の設立以来、 員 年 度末 までに カンボ ジア 各地で １７２ 棟の 校舎 建 徒 支援内容 井 戸 教 机椅子 支 援 学 校 名 生 設 及 び 贈 呈 式 の 完 了 と な っ た 。︵ ラ オ ス １ 棟 を 含 ＜2006（平成 18）年度学校建設事業の実績＞ 建設支援を行っている。 今年度の実績はなし。次年度以降、学校からの要 ︵２︶教員養成学校建設 るようになった。 完成し、当会の建築校舎を高く評価する声も聞かれ いまって、最低４０年は保障できる質の高い施設が 特に、管理体制の強化と建設管理技術の向上もあ ができた。 者・住民の的確な協力体制により事業を進めること 模の拡大・複雑化に直面したが、スタッフ・建設業 これら多様化する建設を行った結果、建築物の規 １棟１棟心を込めて、丈夫な校舎を作ります 請があり、必要性が高いと判断した場合には建設す る予定である。 ﹁ 当会の学校建設における方針のひとつに、﹃日本 青野氏のコメントは次の通り。 ④ワットプノン中学校︵プノンペン市︶ ③オングロン中学校︵タケオ県︶ ②コンポンプラサット中学校︵カンダール県︶ ①トゥールクリャン小学校︵コンポンチャム県︶ ことができた。 る指導や詳細報告書を元に、建設業務の改善を図る 場監督を行った学校は主に以下の通り。青野氏によ 監督、指導並びに既建設校の現状視察を行った。現 築士の青野達司氏を派遣し、新規学校建設に関する 際建設技術協会の助成金を受け、当会監事で一級建 ２００７年１月２１日から２８日まで、︵財︶国 ︵３︶専門家による現地視察 ＪＨＰはスロープ付きのトイレを普及中 の文化の押し付けをしない﹄ということがある。カ 全てのこどもが学校に通える日まで･･･ ことや、インターネットを利用した遠隔監理の方法 能力の向上のために、専門家派遣の回数を確保する 今後の課題として、カンボジア人スタッフの監理 れ現れることを期待している。 判断で行っているわけだが、技術移転の成果がいず る。これについても安全面の付加価値があるという 築 物の 構造と して一 体化 し耐力 が増し たは ずで あ 当 該材 料本来 の仕様 にの っとっ て工事 を行 えば 建 クをテスト使用した現場を訪ねたが、先積みにする 変 わっ てイン ターロ ッキ ングコ ンクリ ート ブロ ッ うにしている。今回の派遣では、焼成空洞レンガに し て配 慮が欠 けてい るよ うな場 合は注 意を 促す よ を傍から眺めているわけであるが、こと安全面に関 ン ボジ ア人が カンボ ジア 人のた めに行 う建 設行 為 ワットプノン中学校には２階建ての音楽棟完成 を考えるなどの策が必要であろう。﹂ 5 写真で振り返る２００６年度① ︵４︶既建設校の視察︵フォローアップ︶ 建設会社 による保証 は３年間で、 これに伴っ て６ヶ月、 １年、２年、 ３年目と建 設後のチェ ックのため 現地調査を 行っている。 また、チ ェック時に 発見した問 題点は、建設会社と話し合い、建設会社、ＪＨＰ、 地域等の分担で補修を行っている。 写真はプラサットスラケオ小学校 １(９９６年５ 月に３棟、２００２年８月に１棟を寄贈 へ )の継続 支援として本箱と図書を贈った時の様子。 ︵５︶建設後の状況︵モニタリング︶ ∼ダンカオ小学校建設後の状況から∼ ①建設前の状況 １９７９年に設立された。当初はトタン校舎３棟 ７室があるのみだった。１９８８年にクメール海外 協会︵仏︶がコンクリート１棟５室、１９９４年に はＪＩＲＡＣがコンクリート１棟５室、ソーシャル ファンドが２棟７室、２００５年にはルームトゥリ ードが図書室１棟を建設した。幼稚園を含む３８ク ラスを１６教室２部制で運営していたが、教室不足 のため、学校が休みの木曜日にも授業を行っていた。 ②建設後の状況 学校からの依頼を受け、２００６年、当会が校舎 建設を支援し、１棟５室の新コンクリート校舎が完 成した。しかし、現在も教室が不足していて、依然 木曜日にも授業を行っている。 ③現地の声 建設後のフォローアップの一環として、ダンカオ 小学校にて、学校教頭並びに生徒から次の通り感想 を聞いた。 ●テン・ソヴァン教頭 ５２歳 男性 ■建設前の状況 教室不足のため、クラスの運 営が難しい状況でした。教務会 議を行う部屋もありませんで した。また、古い建物の状況が 悪いため、授業になかなか集中 できませんでした。 ■新校舎建設後の状況 生 徒が 時間 通り に学校 に来 るよ うに なった の が一番嬉しいことです。教室が不足していた６ク ラ ス分の 生徒 は毎日 教室を 移動し なけれ ばな り ませんでしたが、今は決まった教室で授業ができ ます。また、教育省のカリキュラム通りに授業が できるようになりました。 ●チョーム・ヴィボット １１歳 男性︵５年生︶ ■建設前の状況 毎日教室が変わるので、落 ち着かない状況でした。また、 古い校舎での授業は屋根瓦 がいつ落ちてくるかわから ない状況でした。 ■新校舎建設後の状況 決まった教室で授業ができるのが、嬉しいです。 ■感想 新校舎で勉強したいです。新鮮な空気が入って きて風の通りも良いし、屋根が落ちてくる心配も ありません。ボランティア隊が作ってくださった ブランコで遊ぶのも毎日の楽しみです。 ●イーン・スレイネット １２歳 女性︵５年生︶ ■建設前の状況 古い校舎は状態も悪く、机 も安定感がなく、勉強しにく い環境でした。 ■新校舎建設後の状況 新しくて丈夫で、毎日学校 に来るのが楽しみです。教室を移動しなくていい のも嬉しいです。 ■感想 勉強に集中できるようになりました。これから 大切に新校舎を使いたいと思います。 6 建設後も定期的に学校を訪問します ２．教育支援事業 ︵１︶音楽教育プロジェクト ２００６︵平成１８︶年度は、コンポンスプー県 ︵ウドン郡、バーサット郡︶の小・中学校から３０ 名の教員、教育省小学校局より４名の計３４名が ﹁音楽教員育成のための２年間トレーニング﹂を修 了し卒業していった。 また、音楽授業の成果発表の場として﹁ＪＨＰ音 楽コンテスト﹂を開催しているが、今年度は３回目 となった。ほとんどの学校の演奏が昨年度よりも上 達しており、音楽教育が継続されていることが伺え た。 また、特筆事項として、カンボジアでは初めての 「音楽を教えたい！」練習は真剣そのもの に、フォローアップを行った。プノンペン市・コン また、過去トレーニングを修了した音楽教員対象 上級は６日間開催した。 を対象にフォローアップを行った。初級は４日間、 初級・上級ともに本年度のワークショップ受講生 ③音楽フォローアッププログラム︵↓２２ページ︶ 大学所属︶が務めた。 講師はすべてハーン・ラッティラボ氏︵王立芸術 １３名が参加した。 ん だ。 各県の 教員養 成学 校の音 楽教員 を中 心に 、 教 員を 育成す る指導 員を 目指す 意欲の ある 者を 選 当会トレーニングを修了した者で、将来的には音楽 楽指導員育成ワークショップを行った。参加者は、 写真で振り返る２００６年度② 高１１校・教員養成学校８校︶で、当会のトレーニ ングを受けた先生が、音楽授業を行っている。 ①２年間トレーニング参加校調査 ２００６年度は、新たな音楽トレーニング参加校 としてシアヌークビル市︵メタピアップ郡、プレイ ノ ブ郡 ︶に焦 点をあ て調 査を行 った。 その 結果 、 ２郡のコア校︵地域の核となる学校︶を中心として、 １９校より２２名の参加者が決定した。 また、上 級ト レーニ ング 参加校 を対 象に行 っ た 追跡調査では、トレーニング継続の意思の確認と、 参 加者 の理解 度チェ ック および フォロ ーを 行っ た 上で、楽器を配布した。配布内容は、１校あたり鍵 盤ハーモニカ５０台・足踏みオルガン１台・タンバ リン１個・木琴１台・鈴２個・カスタネット３個。 ②音楽ワークショップ︵↓２２ページ︶ ２００６年度は、次の通り３種類のワークショッ プを開催した。 まず、７月２４日︵月︶から８月４日︵金︶まで のうち１０日間、プノンペン市小学校教員養成学校 ︵ＭＴＴＣ︶にて上級音楽ワークショップを行った。 参加者は、コンポンスプー県︵ウドン郡、バーサッ ト郡︶の小・中学校から３０名の教員、教育省小学 校局より４名の計３４名。８月１４日から９月１日 までのうち１０日間、シアヌークビル市小学校教員 養成学校音楽室︵当会が２００１年度に建設︶にて、 初級音楽ワークショップを行った。参加者は同市の １９校より２２名となった。 最後に、９月４日から８日まで、ＭＴＴＣにて音 7 生徒用音楽教科書︵補助教材︶と教科書に沿った音 楽テープ・ＣＤを作成した。９月完成以降、音楽授 業を行っている学校に教科書５０冊、テープ１本を 配布し、授業の質向上に役立てられている。 こ れ らの普 及の成 8 校（-1） 14 校（+9） 5 校（0） 9 校（0） 31 校（+1） 2 校（+1） 13 校（0） 3 校（0） 1 校（0） 1 校（+1） 87 校（+11） プノンペン市 シアヌークビル市 カンダール県 タケオ県 コンポンスプー県 コッコン県 コンポンチャム県 コンポンチュナン県 バッタンバン県 プレイベン県 合 計 果とし 学校数 市・県名 て、２０ ０７年 ３月末 現在８ ７校︵小 学校６ ８校・中 音楽授業実施校（2007 年 3 月現在） ポンスプー県・コンポンチャム県・タケオ県で各２ 日音楽指導をさせて、優勝できたらと思います。 ●コンポンチャム県・ブンラニーコー小学校・音楽 日間開催し計５２名が参加した。さらに、前述の音 楽 指 導員 育成 トレ ーニ ン グの フォ ロー アッ プ を 教員・男性 今年は去年と違って１位になれたし、とても嬉し ●プノンペン市・ノロドム小学校・音楽教員・女性 たいです。 上手に演奏していたと思います。来年は１位になり て 嬉 し い で す 。私 の 学 校 は ２位 で し た が 、と て も 生徒をこ のコ ンテス トに 参加さ せる ことが で き ●コンポンスプー県・ピートゥヌー小学校・校長 なりたいです。 は鍵盤ハーモニカを演奏しました。将来は芸術家に とても緊張しましたが、楽しかったです。本番で 年生・女子 ●コンポンスプー県・アキャモヘイセイ小学校・ ５ す。 た め に も っ と 勉 強 し て 、来 年 は １位 に な り た い で 楽の勉強は、時々難しいと感じます。自分の将来の コンテストが近くなると、毎日練習しました。音 男子 ●コンポンスプー県・プレイバン小学校・６年生・ 自信は７割くらいでしょうか。 指導します。プノンペンの決勝戦は強豪揃いなので、 す。来年はもっとよい演奏ができるように頑張って 私の学校 が地 区優勝 でき てとて も興 奮して い ま ３日間開催し、１５名が参加した。 講師はいずれもハーン・ラッティラボ氏が務めた。 ④第３回音楽コンテスト︵↓２３ページ︶ 音楽トレー ニング参 加者お よび卒 業生が 音楽 授 業を行っている学校を対象に、０４年度より年１回 の行事として﹁音楽コンテスト﹂を開催している。 ２００６年度は、６ヶ所で７回の地区予選を行い、 参加校は７４校︵過去最高︶となった。特に、コン ポンスプー県は参加校が３０校もあったため、２日 間に分けての予選となった。 内 戦後 文化 的な イベ ント が行わ れて いな かっ た 地域も多く、音楽教育の楽しさや意義を子どもたち のみならず、開催地域の人々にも知ってもらう良い 機会となった。 また、第３回音楽コンテスト決勝は、３月２０日 に プノ ンペン 市小学 校教 員養成 学校多 目的 ホー ル ︵２００３年度建設校︶で行なわれ、小学校の部で はコンポンスプー県アキャモヘイセイ小学校︵２０ ０３年度建設校︶ 、中学校の部ではタケオ県クデイ トンテム中学校︵２００５年度建設︶が優勝した。 ︻参加者感想︼ ●タケオ県・クデイトンテム中学校・校長 地区優勝ができてとても嬉しいです。プノンペン で優勝できる自信はあまりありませんが、教員に毎 年生・男子 ●バッタンバン県・コダルドンティウ中学校・１１ ＪＨＰに感謝を申し上げます。 います。そして、私の学校に支援をしてくれている 自 分の 生徒の 指導に フィ ードバ ックさ せた いと 思 て嬉しいです。他の学校のさまざまな演奏を見て、 生徒 をこの コンテ スト に参加 させる こと がで き 男性 ●コンポンチュナン県・ワットクロン小・音楽教員・ 広めてほしいと思います。 いです。ＪＨＰには他の学 校にももっと音 楽授業を どの学校もコンテスト優勝を目指して･･･。 今年コンテストに初めて参加しました。頑張って 音楽を勉強して、２位になれました。 8 写真で振り返る２００６年度③ ●プレイベン県・日本カンボジア友好学園・８年生・ 尾田一夫先生の指導でトレーニングを行った。参加 バンド・バトントワーリング協会公認指導員 者は、マーチングバンド指導者９名とワットプノン 中学校生徒９名の計１８名。 今回の成果として次の事項が挙げられる。 ・尾田氏が用意したマーチングドリルパターンを習 得でき、今後独自のドリルパターンを作成できる 可能性が高まった。 ・ワットプノン中学校、コラップⅠ小学校の担当教 師の中でリーダーを決め、責任を持って指導して いく体制ができる兆しが見えた。 ︵２︶美術教育プロジェクト ①追跡調査・画材配布 8 校（+1） タケオ県 8 校（0） コンポンスプー県 12 校（0） コンポンチャム県 10 校（+2） 写真で振り返る２００６年度④ ル 県プ ノムバ サット に行 き、写 生会を 実施 した 。 は、カンボジア８月隊のメンバーとともにカンダー く多くとれるようスケジュールを組んだ。最終日に デッサンの基礎を中心に進め、練習の時間をなるべ 今年度は、追跡調査時に希望の多かった水彩画と 講師はラスメイ氏︵王立芸術大学卒︶が務めた。 ２８名。半数は過去のワークショップ参加者だった。 プノンペン市教員養成学校にて実施した。参加者は 今年度は、８月２１日から２５日までの５日間、 ②教員対象美術ワークショップ︵↓２４ページ︶ 参加校は上表のとおり６０校となっている。 く参加することになった２校を加え、プロジェクト 尚、２００７年３月現在、２００７年度から新し 絵画ワークショップでは写生会を実施 女子 ここで自 分た ちの力 を発 揮でき てと ても嬉 し い です。私にとってとても有意義なことです。私には 音楽の才能があって、そのおかげでプノンペンに来 ることができました。プノンペンはプレイベンと違 って、きれいな建物をたくさん見かけました。 ●プノンペン市・２０代・女性 音楽コンテストを見学できて、とてもよい経験に なりました。さまざまなところで、音楽コンテスト に関する広報がなされているのを見ました。 ●バッタンバン県・青年海外協力隊員︵小学校教諭︶ プロジェクト参加校５５校と新規参加希望校３校、 11 校（+1） カンダール県 9 ２００６年４月から６月にかけて、昨年度までの 実施県の教員養成学校６校をまわり、授業実施と画 カ ン ボ ジ ア の 子 ど も た ち が 、み ん な で ひ と つ の 音楽をつくりあげているということに、感動しまし シアヌークビル市 材利用状況を確認した。実施校には、日本で集めら た。 11 校（+1） れた支援物資の中 から、クレヨン、 絵の具、パレット、 プノンペン市 ⑤マーチングバンドプログラム︵↓２３ページ︶ 昨年度同様、コラップⅠ小学校とワットプノン中 筆、カレンダー︵裏 面利用︶などをセ 学校数 市・県名 学校の２校を対象に、毎週木曜日に２時間マーチン グバンドの練習を行った。コラップⅠ小学校は鼓笛 ットにして配布し た。あわせて、訪 問時には教員対象 ワークショップへ の参加希望を調査 した。 60 校（+5） 合 計 隊として、鍵盤ハーモニカと打楽器を中心に練習を 行った。ワットプノン中学校はトランペット鼓隊を 目指し練習中。両校とも、スポーツ大会の開会式や 音楽祭など各種イベントにて活躍している。 ⑥マーチングバンド指導 ９月１１日から９月１５日の５日間、マーチング 美術授業実施校（2007 年 3 月現在） ワークショップ中では、学校での取り組みについて 像力、創造力を伸ばすこと。 たちの学校教育への参加意欲を高めること、想 ・絵画展を通じて、地域間の交流を図ること。 も取り上げ、なるべくすべての学年で絵画授業を行 って欲しいこと、このワークショップ参加者だけで こ の絵 画展 は、 毎年 の恒 例行事 とし て各 県の 教 者が技術や得たものを表現し、それを見ることがで 画展を見にくることができ、とても嬉しいです。両 も素晴らしい機会でした。それだけでなく、将来性 豊 かな 子ども たちに とっ ての国 際交流 の場 とも な ります。 ●タケオ県中学校教員養成学校・学生 てまた嬉しかったのは、会場で私も絵を描くことが とができました。子どもたちの絵を見たとき、とて ア のい ろいろ な地域 の子 どもた ちの作 品を 見る こ この絵画展を見に来るのは２度目です。カンボジ できたことです。将来私は有名な画家になりたいで きるだけ絵画を授業に取り入れ、いろいろなアイデ す。以前私は小学校教員をしていました。いつもで く 素晴 らしい 人にな って くれる ことを 信じ てい ま 目指して、きちんとした教育を受け、国を担ってい も嬉しく思いました。将来、彼らがそれぞれの夢を カンボジ アと 日本の 友好 のしる しで あるこ の 絵 ●コンポンスプー県小学校教員養成学校・学生 謝します。 す。本当にこの絵画展に来ることができたことを感 な絵は、他の学校の友人たちが描いた絵です。そし ことができました。これらのカラフルでとても素敵 す。会場ではいろいろなきれいな絵をたくさん見る この絵画展に来ることができ、とてもうれしいで ●コンポンスプー県カンダールドム小学校・生徒 国の子どもたちの可能性を見ることができる、とて 日本の友だちの絵も上手だね！ き、とてもたのしむことができました。 ぼくも絵画を習いたいと思いました。それぞれの作 て、とても興味深かったです。見ていて楽しくなり、 この 絵画展 の作品 はど れもと てもよ くで きて い ●コンポンチャム県ウッドー小学校・生徒 ︻来場者感想︼ 掲載した画集を５００部作成し、参加校に配布した。 尚、カンボジアと日本の子どもたちの優秀作品を 想にもあるように各地で好評を得ている。 育局や教員養成学校と協力しながら行っており、感 はなく、各学校のほかの教員とも協力して取り組ん で欲しいことを伝えた。 ③小学校教員養成学校︵ＴＴＣ︶学生対象美術ワ ークショップ︵事前準備︶ 各県ＴＴＣの調査を行い、学生対象ワークショッ プの準備を進めた。ワークショップの日程調整およ び内容は、講師のラスメイ氏と検討しながらプログ ラムを設定する。 事業計画の段階では、希望者４０名に限定してい たが、希望があるＴＴＣでは１学年すべての学生を 対象に行う方向となった。 尚、ワークショップは、事業計画では２００７年 ５∼６月に実施する予定だったが、ＴＴＣのカリキ ュ ラム 変更に 伴って 教育 実習の 時期と 重な った た め、２００７年４月および７月に実施する。 ④第５回絵画展︵↓２４ページ︶ 地方を巡回する絵画展を毎年行っており、今年度 は５回目となった。開催地は、プノンペン市、シア ヌークビル市、タケオ県、コンポンスプー県、カン ダール県、コンポンチャム県の２市４県。 絵画展の主な目的は次のとおり。 ・教育関係者、地域住民に美術教育をより身近に 感じてもらい、その普及につなげること。 ・絵画展を通して美術教育のみではなく、子ども 10 写真で振り返る２００６年度⑤ こ れか らもカ ンボジ アの 多くの 地域で 活動 を続 け ィアを出して生きた いと思っていま した。ＪＨＰが としています。 が好きで、クメールの伝統を尊重し、残していこう 会になったと思います。子どもたちは共通して芸術 児童画国際交流展︵２９作 ︵４︶援助物資募集及び海外輸送 ①物資募集 を行った。どちらも砒素は検出されず、安全な水で ２００６年度は２基の井戸について、砒素の検査 ６４８２円が集まった。残金については２００７年 呼 び かけ た所 、今 回分 の 費用 を上 回る １０ ３ 万 尚、輸送費については、２００７年１月に寄付を 自己資金によりカンボジアに輸送した。 の 支援 物資︵ 楽器、 文具 、衣類 、机・ 椅子 等︶ を ２００７年２月に、２０フィートコンテナ１本分 ②海上輸送︵日本↓カンボジア︶ ８０００本等が集まった。 ー は５ ６１本 、鉛筆 約４ 万本、 ボール ペン 約１ 万 ３７０件。鍵盤ハーモニカは１２７９台、リコーダ 楽 器清 掃、梱 包作業 を行 った。 年間の 荷受 件数 は 資の募集を行い、主にボランティアが仕分け作業、 東京事務所では、年間を通じて海外向けの支援物 楽器は海を超えて音楽普及に繋がります！ あることが分かった。 ②水質検査 で好評を得ている。 学 年が 日常の 衛生感 覚を 養う目 的で作 られ た絵 本 て、合計１７５０冊配布した。この絵本は小学校低 教本を増刷し、新校舎完成時の贈呈品のひとつとし １ ９９ ９年 度に 作成 した 当会オ リジ ナル の衛 生 ①衛生教育普及のための教本配布 美化について実践的なアドバイスを行った。 し、随時指導を行った。同時に、学校の清掃や校内 今年度も建設後のトイレ、井戸の利用状況を確認 ︵３︶衛生教育プロジェクト ・浜田こどもアンデパンダン展︵５作品︶ 品︶ ・ＴＨＥ ＰＡＳＳ 参加。うち１５歳の男の子の作品が入賞した。 ︶ ・カナガワビエンナーレ国際児童画展︵１０作品 た。 れる展覧会に、カンボジアの子どもの作品を出展し 美術事業の成果披露の一つとして、日本で開催さ ⑤日本の絵画展への出展 てくれることを願っています。 ●タケオ県ワット・トロソパアエム小学校・生徒 絵を見た後、とても嬉しい気持ちになりました。 い ろん なアイ ディア や素 敵な絵 をたく さん 見る こ とができました。家に帰ったらここで見た絵を思い 出して、いろいろ描いてみたいです。 ●プノンペン市教員養成学校付属小学校・教員 この絵画展を見終わった後、これは芸術の分野で 子どもたちの心を豊かにする、とてもよいプログラ ムだと思いました。子どもたちの知識が私たちの国 の将来を築いてくれることでしょう。このような絵 画展が毎年開催されることを願っています。そして 多 くの カンボ ジアの 子ど もたち に様々 な生 徒の 絵 が見られる機会を与えてほしいと思います。 ●プノンペン市オーバイコム中学校・２年生 この絵画展を見ることができ、とてもうれしいで す。中でも、アプサラとアンコールワット寺院がと ても印象的でした。来年は私も彼らと同じように上 手に絵が描けたらと思います。この絵画展を見るこ とで、私たちのオーバイコム中学校でもこのような 活動ができればいいなぁと思いました。 ●シアヌークビル市教員養成学校付属小学校・教員 ここに子どもたちをつれてこられたことは、次の 時代を担う若い彼らにとって、先祖から今日まで受 け 継い できた クメー ルの 芸術を 学ぶと ても よい 機 11 写真で振り返る２００６年度⑥ ピル桜第二小学校教員のメーン・チャンナロット氏 ︵２８歳・男性︶が招聘され、２００６年８月から ２ ００ ７年２ 月まで の７ ヶ月間 、熊本 県芦 北町 で 研修を受けた。 ２００７年度分として、シアヌークビル市チアシ ム小学校教員のサイ・ガエット氏︵３０歳・男性︶ の推薦書及び申請書を熊本県国際課に提出した。 日曜日には「ごみ山」の子どもたちに絵本 販売し、ＣＣＨ運営費としている。 カバン作りの指導を受けている。完成品を訪問者に 裁縫トレーニングは毎日行われ、クラフト作りや ●技術訓練について キャンペーン活動を行っている。 な ど、 子ども たちが 自分 で自分 の身を 守れ るよ う まわったり、他の孤児院を訪問したりして発表する 自分たちで制作した寸劇を、ごみ山や貧しい地域を た ちを とりま く問題 につ いて学 び、そ れを もと に その 他の取 り組み とし て、カ ンボジ アの 子ど も を受けている。 メール語・算数・コンピュータ、伝統舞踊等の指導 ランティア︵パニャサストラ大学の学生︶より、ク 写真で振り返る２００６年度⑦ 度の輸送費の一部として活用する。 ③主な持込物資︵日本↓カンボジア︶ カンボジア８月隊、３月隊派遣時に、楽器、文具 等の支援物資を持ち込み、各種プロジェクトに活用 し た。 ④支援物資の配布状況 ︵６︶幸せの子どもの家︵ＣＣＨ︶運営サ ポート ①ＣＣＨの運営状況 ２００２ 年１ １月よ り子 どもが 入居 したＣ Ｃ Ｈ は ２０ ０６年 ６月に 待望 の２棟 目︵Ｃ ＣＨ Ⅱと 呼 ぶ︶が近隣に完成し、男児の部屋と職業訓練スペー スが確保された。 入所児童数は、ゴミ山で生活していた子どもたち １６人からスタートしその後徐々に人数を増やし、 ２００７年３月末現在、６歳から１８歳まで４７人 の子どもたちが生活するまでになった。 子どもたちは、所長のメチ・ソカ氏をはじめ、多 く のス タッフ やボラ ンテ ィアの 愛情に 包ま れな が ら、それぞれの夢に向かい、日々努力を続けている。 ２ ００ ６年 度末 の子 ども たちの 生活 の様 子は 次 の通り。 ●勉強について 日本語は週１回日本大使館の女性から、英語は週 ５ 回ユ ナイテ ッドワ ール ドカレ ッジの ボラ ンテ ィ アから、指導を受けている。また、カンボジア人ボ を読んであげます。 今年度、 学校建 設及び教 育支援 事業で配 付し た 支援物資は次表の通り。 ︵５︶研修生招聘 ２００６年度は、当会が﹁熊本県海外技術研修員 制度﹂に推薦したコンポンチャム県トロピアンアン 12 配付数 資 15830 個 135 セット 360 本 3,990 冊 1,260 冊 108 セット 68 個 238 セット 37 冊 63 冊 57 冊 122 個 570 個 122 個 122 枚 43 個 3150 点 210 足 4030 本 鉛筆削り 色鉛筆 絵筆 手作りノート カレンダー 絵の具 パレット クレヨン スケッチブック 小学校図工教科書 絵本 ボール かばん類 壁掛け時計 世界地図 ゴミ箱 衣類・タオル類 靴 歯ブラシ 1,491 台 89 個 55 個 29 個 26 台 31 台 1591 本 750 個 280 本 20 台 20 台 1台 7台 3個 2台 47368 本 31033 本 28 個 46666 冊 鍵盤ハーモニカ カスタネット 鈴 タンバリン 足踏みオルガン 木琴 ソプラノリコーダー ハーモニカ アルトリコーダー アコーディオン 太鼓 鉄琴 エレクトーン トライアングル ギター 鉛筆 ボールペン 消しゴム ノート 支援物資配付状況 2006 年度 物 配付数 資 物 ②ＣＣＨカレンダー作成 今 年度は ＣＣ Ｈの支 援及び 広報を 目的と した カ レンダーを１３００部作成し、東京、プノンペン両 事務所により９８６部︵昨年度は７６７部︶を販売 した。残りはＣＣＨサポーターへの特典の他、支援 者拡大の為の広報等に活用した。 ③ＣＣＨ便り発行 ＣＣＨサポーター、支援者への活動報告として、 年間２回﹁ＣＣＨ便り﹂ ︵第６、７号︶を発行した。 また、サポーター向けに﹁ＣＣＨプロフィール集﹂ を作成した。 ④ＣＣＨオリジナルＴシャツの販売実績 当会が運 営をサ ポートす るＣＣ Ｈのオリ ジナ ル Ｔ シャ ツの販 売を通 じて 資金調 達を行 って いる 。 ２００６年度は６８枚︵昨年度は４４枚︶を販売し、 運営費に当てることができた。 ロジェクト、ＣＣＨでの交流、他ＮＧＯの現場視察 ８月派遣では、遊具建設に加えて、音楽、美術プ っている傾向がより顕著になりつつある。 去のエントリー数を見ると、女性が多く、倍率が偏 作りのトレーニングが行われています。 コンピュータートレーニングは、日本のＮＰＯ 団体︵かものはしプロジェクト︶の事業として、 毎週水・木曜日に行われ４名が参加している。 その他、調理トレーニングには３名が参加。運 転免許取得のため１名が教習所に通っている。 ●その他トピック ２００６年８月より、１人の男子が奨学金でシン ガポールの高校に留学し、無事に１年生の２学期を 修了した。また、１名の女子が２００７年４月から メコン・ユース・ネットワークのタイのプログラム に１年間留学することが決まった。 ●運営について 運営体制として、ＣＣＨは定款の整備し、理事会 にてメチ・ソカ氏が代表に就任した。当会からは、 小山内代表、馬所長がＣＣＨの理事となっている。 資金面では、サポーター等の寄付に加え、今年度 ３．ボランティア派遣事業 当会の理念でもある﹁日本の若い世代への地球市 民教育﹂の実践として、海外ボランティア派遣事業 完成したＣＣＨⅡでは、販売用のカバン 2004 8月 42（24） 年度 3月 30（15） 小 計 72（39） 2005 8月 46（25） 年度 3月 43（32） 小 計 89（57） 2006 8月 50（36） 年度 3月 14（8） 小 計 64（44） 合計 225（140） （2004 年度より） （ ）は女性応募者数 も﹁連合愛のカンパ﹂の助成金を受けることができ た。また、過去の寄付の中から基金を開設し、将来 利 子に よる安 定的な 運営 を行え るよう 準備 をす す めている。 を継続して実施した。今年度はカンボジアに２回、 その他、ＣＣＨには、当会ボランティアや支援者 が 年間 を通じ て大勢 訪問 し、交 流を深 めて いる 。 エチオピア１回、国内派遣１回となった。 今年 度は ８月に 活動隊 、３月 は国際 ボラ ンテ ィ ︵１︶カンボジア派遣 ス タッ フやボ ランテ ィア による 自立に 向け た様 々 なプログラムが充実し、成績優秀な子どもが増えて きている。ＪＨＰは今後も年間約３００万円の支援 を継続する方針である。 ア・カレッジのカンボジア研修として派遣した。過 応募数 派 遣 年 月 13 写真で振り返る２００６年度⑧ カンボジア隊応募数 回数 人数 回数 人数 回数 人数 回数 30 71 37 65 62 53 50 50 62 59 61 55 70 51 776 1 3 2 3 4 3 2 2 2 2 2 2 2 2 32 25 34 5 6 10 7 4 2 4 97 4 4 1 2 3 1 1 1 1 18 3 1 2 2 2 2 2 2 3 2 21 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 10 4 1 − 85 3 2 95 1 1 − 4 1 1 8 ップ市のアンコール遺跡群の視察も行った。 ノンペン市ダンカオ小学校。 ︵↓１６ページ⑦参照︶ ︵２︶アフリカ派遣 当会は﹁アフリカへ毛布をおくる運動﹂推進委員 会の構成メンバーとなっており、毎年毛布収集キャ ンペーンに参加し、毛布配布ボランティアをアフリ カへ派遣している。 ２ ００６ 年度に アフリ カへ 毛布を おくる 運動 委 員会に集まった毛布枚数は１１万９０３９枚、海外 輸送協力金は、７１１７万５６４６円︵毛布１枚に つき９００円︶に達した。エチオピア、ジブチ、ウ ガンダ、マラウィ、モザンビーク、コンゴの６カ国 へ合計９万６５００枚の毛布を送り、差額の２万枚 あまりの毛布は緊急支援用の備蓄にまわした。 今後、ボランティア派遣の必要があれば次年度事 づけ、ごみの収集、分別、ボランティアの配置等。 毛 布配布 ボラ ンティ アは例 年秋に 派遣し てい た が、２００６年度は２００７年２月４日より１７日 業として継続する。 派遣者３０名。活動地はコンポンチャム県プノン Ｊ ＨＰ として の対応 など を決め るため ＪＨ Ｐか ら へ 、情 報収集 、現地 の被 害の状 況を得 て、 今後 の ２ ００ ７年 ３月 ２５ 日に 発生し た能 登半 島地 震 った。 支 援者 の受け 入れや 活動 案内の 業務を 積極 的に 行 加など積極的に活動した。また、カンボジアでは、 ト、報告会、講演会の実施、全国の啓発イベント参 当 会の 活動 を広 める ため に年間 を通 じて イベ ン ４．啓蒙活動︵広報啓発︶事業 デル小学校、プルサット県タケオ小学校、コンポン 七條、藤野を４月１日∼３日まで派遣。活動地は輪 紙を貼られている家屋が多数。また、外見ではわか スプー県トロピアンカエ小学校。 島市門前町地区諸岡ボランティアセンター。現地は 派遣者２１名︵うち１４名が受講生︶ 。遊具建設 らない被害が多くあった。作業内容は被災家屋の片 今年度は次の通り２回のチャリティーイベント ︵１︶チャリティーイベント ②国際ボランティア・カレッジカンボジア研修︵２ ①能登半島地震先遣隊 ︵３︶その他の派遣 らは２名︵森永祥子、清田力︶が参加した。 まで派遣、エチオピアで配布活動を行った。当会か カンボジアは地球市民教育の第一道場！ 倒壊している家屋、倒壊はしていないが立入禁止の ①８月隊派遣 ︵２００６年７月３１日∼８月２９日︶ 写真で振り返る２００６年度⑨ ００７年２月２５日∼３月２４日︶ 校はコンポンチャム県トゥールクリャン小学校、プ 14 人数 1993 94 95 96 97 98 99 2000 01 02 03 04 05 06 合計 その他 アフリカ ユーゴ カンボジア 年 度 や研修を充実させた。３月の研修では、シエムリア 現地ボランティア派遣者数の実績 を開催し、寄付と収益を合わせて６７９万９１０４ に配布。ご寄贈品のご協力者は総勢５４名。当日の ークションカタログ﹄を作成し、参加申込者へ事前 ボランティアは１４名。本イベントに寄せられたご 寄付は、教育支援事業に充てる。 ︵２︶スタディーツアー が来場。本イベントのコーディネーターとしてＴＢ パートメンツ 東京﹂を会場とし、定員１００名様 神楽坂のプチホテル﹁アグネス ホテル アンド ア を行うために発行回数も見直し、２００７年度は年 特集記事や新連載を盛り込んだ。より充実した広報 ︵３８号︶の計３回発行した。レイアウトを工夫し、 本 年度 は４月 ︵３６ 号︶・９月 ︵３ ７号︶・１ 月 初企画チャリティーオークションパーティ できた。 ン テン ツ追加 や更な る情 報の充 実化を 図る こと が せが増加した。その後も、事業展開に合せ新たなコ で、リニューアル後ホームページを見ての問い合わ 当 会の ＨＰ を見 ると 会の 活動全 般が 分か る内 容 ︵６︶ホームページ 数は減少し７となった。 完成は１０月１日。発行部数は４０００部。広告 り、製作費と通信費を節約できた。 ページから１６２ページへと減少させた。これによ 今回は、ページ数の削減を目指し、前年の２０３ 学校から世界へ﹄﹃ＣＣＨ特集﹄を掲載。 笑顔﹄。巻頭特集として﹃あの学校は今﹄、﹃日本の ーでは、俳優のえなりかずきさんが登場！ 円となった。 ①天満敦子さんヴァイオリンコンサート 第２回目となる﹁天満敦子チャリティーコンサー ト﹂を６月２６日、晴海﹁第一生命ホール﹂を会場 人数が集まらずに中止、３月は１１名が参加し、プ ２００６年度は、８月、３月に計画した。８月は １５名。本コンサートでの皆さまのご支援により、 ロジェクト見学、交流会などを行った。 として開催。来場者数は６０７名。ボランティアは カ ンボ ジアに は存在 しな かった 子ども たち の為 の 音楽教科書第１号を作成。 ︵３︶ボランティアコーディネート プノンペン事務所は、１年間に２５９名の訪問者 本 イベン トに 寄せら れた寄 付金は 教育支 援事 業 を する 上で信 じられ ない ほど不 足の目 立つ 楽器 や を受け入れ、事業見学や贈呈式参加、ボランティア 新規会員の獲得に結びついた。 その結果、学校建設やＣＣＨなどへの各種寄付や 細やかなコーディネートを行った。 作業などを希望する個人、団体、企業に対して決め 教材、教員などの音楽教育プロジェクトに充てる。 ②チャリティーオークションパーティー １２月５日、各界著名人の皆さまからのすばらし いご寄贈品をご紹介しつつお求めいただく趣向で、 ご 着席 ブッフ ェのチ ャリ ティー オーク ショ ンパ ー Ｓプロデューサーの石井ふく子さん、チャリティー ４回発行することに決定した。尚、印刷用紙は再生 ︵４︶機関紙発行︵ＪＨＰニュース︶ オ ーク ション 司会者 とし て俳優 のえな りか ずき さ 紙を使用し、今年度も企業広告枠を設けて印刷費の ティーを開催。当会チャリティーの趣旨に賛同する んの協力を得た。終盤には﹁スペシャル抽選会﹂と 削減を図った。 ︵５︶記録集発行 今年度のサブタイトルは﹃つなげる想い 広がる して熱海アカオリゾート公国よりペア宿泊券、ノー ス ウエ スト航 空会社 より ﹁ビジ ネスク ラス で行 く ﹃タイ・バンコク﹄ペア航空券﹂がそれぞれ１組２ 名様に提供された。また、初めて﹃チャリティーオ 15 写真で振り返る２００６年度⑩ 各 報告 者が報 告技術 を向 上させ ること がで きた こ また、本事業は報告者の発掘と育成にも繋がり、 持ち回り日記、 ﹁ＪＨＰ日記﹂の連載をスタート。 ともひとつの成果と考えている。 小山内は３０回の講演に携わった。 では、国際協力の重要性を伝えました。 ４人︵１講座平均５・５人︶となった。後半の１ヶ 受講生の出席率は約６３％、聴講生の延べ数は４５ 講義の前半５ヶ月間は、ほぼ週３回講義が行われ、 がありスタートした。 じ、その体験を今後に活かして欲しい﹂と呼びかけ 材育成を目指す講座であり、皆様が座学・実学を通 野を持ち、国際協力を通じ主体的に社会参画する人 開講式では、小山内代表︵塾長︶から﹁地球的視 ２０名の受講生が集まり、９月１６日に開講した。 期小山内美江子国際ボランティア・カレッジには、 ２ ００ ６年 １月 から 企画 準備が 進め られ た第 一 ⑦小山内美江子国際ボランティア・カレッジ 北海道から沖縄まで、年１０回の報告会 また、東京・プノンペン両事務所スタッフによる 週１∼２回更新し、今年度は５７回配信した。 ③講演会 初にオリエンテーションを行った。 を行った。また、楽器清掃ボランティアの方にも最 活 動に 興味を 持った 方が 来訪し た際に も随 時説 明 るためのオリエンテーションを実施。またＪＨＰの 毎月第３金曜日夕方６時から、活動全般を説明す ④オリエンテーション だった。 小山内美江子代表による﹃地球市民として生きる﹄ ジ ア に お け る 平 和 再 建 と 日 本 の 貢 献 ﹄。 第 二 部 は 講演の第一部は今川幸雄名誉顧問による﹃カンボ 得て特別講演会を実施し、７０名が来場した。 ２００６年５月２７日に、日本航空学園の協力を また、国際ボランティア・カレッジや Book_Smile ︵ブックスマイル︶等の企画スタートに合わせて広 報用のページを作成した。 ︵７︶広報啓発活動 ①活動報告会 今 年度 は４ 月３ ０日 に、 ２００ ６年 カン ボジ ア ３月隊、アフリカ隊の報告会を行った。初めての試 みとして、独立行政法人国際協力機構︵ＪＩＣＡ︶ の協賛を受け、会場はＪＩＣＡ地球ひろば︵東京・ 広尾︶を使用した。 ②日本郵政公社年賀寄附金による報告会事業 本事業は、当会の海外活動報告会を生きた教材と 捉え、日本各地でのボランティア活動の普及や青少 年の健全な育成に寄与する目的で実施した。 年間を通して各種イベントに２８回参加し、当会 事業期間は、２００６年６月から２００７年３月 末まで。期間中に大阪、長野、北海道、愛知、熊本、 の 活動 紹介や 非営利 活動 推進の 募金や 物販 を行 っ ⑤イベント参加︵↓２５ページ︶ 沖縄、新潟で各１回、東京では３回の報告会 た。 回 で担 当者は 延べ１ ９４ 人だっ た。う ち、 代表 の 種講演、講義、活動報告を行った。年間総数は７５ 顧問今川幸雄、役員、事務局員、ボランティアが各 当 会 代 表 小山 内 美 江子 、 副 代表 今 川 純子 、 名 誉 ⑥講演活動︵↓２５ページ︶ ︵計１０回︶を開催した。 報告会のタイトルは、﹃見て、聞いて、感じて欲 し い、 カンボ ジア﹄ とし 、これ までカ ンボ ジア や アフリカで活動した、主に大学生のボランティアが、 体験に基づいた報告を行った。本事業の参加者総数 は３６１名となり、アンケート回答者の約９割が、 国際協力に対する興味が増したとの結果を得た。 16 写真で振り返る２００６年度⑪ 月︵２月２５日∼３月２４日︶はカンボジア研修が 実施され、全期間組は９名、短期間組は５名が参加 し た。 し情報の共有を図った。 ⑧その他広報活動 ２００６年度は、新規に紹介ビデオの作成を行い、 各種講演、啓発イベント、オリエンテーション等に カリキュラムは カンボジアの文化・歴史・風土・ 実状、ボランテイア理念、ＮＧＯ、国連、国際協力 また、当会を紹介する書籍発行の話を受け、取材 活用した。 学教授、文化人、官庁、国際関係専門家等の豪華メ や写真提供等に協力した。完成は２００７年５月頃 など幅広く設定され、講師はカンボジア元大使、大 ンバーで、新鮮、洗練、専門性、体系的という言葉 を予定している。 ●運営組織に関する報告 １．財源確保 ︵１︶認定ＮＰＯ法人関連 は、ＪＨＰ初のアンコール遺跡研修が実現！ 実施できた。今後はサポーター間の情報共有を図り 道、愛知、大阪など。これらの地域では、報告会を 展開している。特に基盤が整っている地域は、北海 いが、それぞれが主体的にできる範囲の広報活動を とは難しいが、実際に受けた寄付総額を見てみると、 来、３年を経過して、単純にその効果を判定するこ 税制上の優遇措置があたえられるようになった。以 資格を取得したことにより、寄附された方に対して １億８０８５万円、２００６年度は若干減少し１億 ２００４年度は１億７９３７万円、２００５年度は 取 得 前の ２０ ０３ 年度 １ 億０ １７ １万 円に 対 し 当会は、２００４年１月に﹁認定ＮＰＯ法人﹂の ボランティア・カレッジのカンボジア研修で たい。 ー ター の活動 内容に つい て特定 の要望 をし てい な ２００６年度の登録人数は４６名。事務局はサポ ﹁地域サポーター﹂制度を実施している。 ２ ０ ０ ２ 年度 よ り 活動 の 全 国展 開 を 目指 し た ︵９︶地域ネットワーク ︵前年度８９０３６円︶だった。 は１９個︵前年度２７個︶、募金額は６３６０４円 配布枚数は１２８枚︵前年度１７０枚︶、回収箱数 運動を実施している。２００５年度の募金箱シール ２ ００ １年 度よ り空 パッ クを再 利用 した 募金 箱 ︵８︶募金箱運動 が当てはまる他に類のない特色・効果的な講座にな った。後半の実学︵カンボジア研修︶では、炎天下 でのブランコ作りを体験。他にも学校贈呈式、音楽 コンテストなどに参加し、日本の学校で行うラジオ 体操、合唱等のパフォーマンスを披露した。また、 訪問調査は 孤児院、スラム街、日本大使館、 ＪＩＣＡ施設、上智大学人材養成センター、アンコ ール遺跡群となり、知識を深め、自己鍛錬と学習の 機会を提供できた。 ３月３１日に修了式を実施。出席率と課題提出要 件を満たした１２名が修了した。感想発表では、 ﹁目 か らうろこ が落ち る思い ﹂、﹁大学の 講義よ り有 意 義﹂ 、 ﹁現地の子どもは、貧しくとも明るく、集中し て勉強している﹂ 、 ﹁貧困は想像以上に厳しく日本の 子ども・親に見せてやりたい﹂などの意見があり、 まさに約１００回の受講と１回の現地体験が﹁百聞 は一見﹂でなく、 ﹁百聞と百見﹂の貴重な体験にな ったことが伺えた。 本カレッジの日常的な事務運営は、事務長１名、 インターン１名が担当した。また、月に１回程度の ペースで塾長、副塾長、部門長による教務会議を実 施し、会議の内容及び運営状況は常に理事会へ報告 17 写真で振り返る２００６年度⑫ ︵３︶会員の状況 規会員は伸びず、過去最低となる 演会でカンボジア製品、バザー品、書籍等の販売や 海外活動費の一部を募るため、各種イベントや講 ︵５︶各種募金活動︵↓２５ページ︶ ランティア カ 、国際建設技術協会︵専門家 ･レッジ︶ 派遣︶を実施した。 カンパ﹂ ︵ＣＣＨ支援︶、港区ＮＰＯ活動助成金、 ︵ボ 全日本冠婚葬祭互助協会︵学校建設︶、連合﹁愛の 今年度は、日本郵政公社年賀寄付金︵報告会︶、 ●助成金による事業︵５事業︶ は６件となっている。 建設︶、国際交流基金︵ボランティア カ ･レッジ︶、 の３件の配分が決定した。不採用は２件、結果待ち 全国各地のイベントでは、スタッフやボラ ５７８０万円となったものの、取得以前に対して過 去３年共に安定しており、資格取得の結果が反映し 会員数は昨年に引き続き漸減傾向である。毎年の 退会者数はそれほど変化がないが、新入の会員数が 減少傾向にあるのが大きな理由である。 にもかかわらず、新入会員数は１５０名︵２００５ 過去５年間の新規会員数の月間比較では、２００ 月が多かった。 ンティアが活動紹介や販売に大忙し！ ているとみなせるのではないかと考えている。 寄付件数を比較すると、２００５年度は１１３２ 件 に対 して、 ２００ ６年 度は１ ２２９ 件と なり 、 この結果は、当会の支援の裾野が広がったことを 年度は１８５名︶となり、過去５年間を見ても最低 ２ ００ ６年 度は 会員 獲得 のため の努 力を 払っ た 示しており、認定ＮＰＯ法人として当会の実績が高 の数値となった。これは、新規の学生会員が前年度 ９７件増加した。 く評価された成果と思われる。 １２月まで資格が継続される。２００７年度は更新 ６年４月度と２００７年３月度に、過去最高の数字 の半分に減ったことが影響している。 年となるが、この状況を維持すれば、問題なく更新 をおさめた。その反面、夏から秋の時期は、毎週末 この認定の有効期限は２年間であり、２００７年 されると思われる。 ︵２︶支援者情報 都 道 府 県 別 の前 年 度 比 較を 見 写真で振り返る２００６年度⑬ 募金活動を行った。 18 のイベント出展にも関わらず、新 ①ＪＨＰ 藤･原紀香カンボジア子ども教育基金 ５月１５日、基金の公式サイトオープンと共にス 外 は 全て 横 ばい か 減少 とな り 、 ても、東京、愛知、京都、大分以 を訪れた際に撮影した写真パネルを展示し﹃Ｓｍｉ 下表の通り、３月末の会員現在数 タート。２００４年秋、藤原紀香さんがカンボジア ｌｅ Ｐｌｅａｓｅ！ アフガニスタン・カンボジ は ６ ２人 の マイ ナ スと いう 厳 し い結果となった。 ア写真展﹄を西宮、鹿児島、大阪で開催。また、本 基金スタート前の４月には、ＪＩＣＡ地球ひろばリ 今後、広報内容の分析を進め、 新 規 会員 拡 大と 会 員維 持継 続 に ニ ュー アルオ ープン を記 念した ＪＨＰ ＆Ｊ ＩＣ Ａ 共催﹃カンボジア写真展﹄でも同写真の一部を展示。 繋げていきたい。 会︵専門家派遣︶、大阪コミュニティー財団︵学校 今年度は１１件申請したところ、国際建設技術協 ●申請業務︵１１件︶ ︵４︶各種助成金申請 ２００７年３月末日現在、基金ＨＰへの総アクセス 数は約６万９０００件を超え、寄せられたご寄付は １９４万９６１８円。基金は当会の活動の中でも主 に 音楽 プロジ ェクト に充 てる予 定で藤 原紀 香さ ん と相談中である。 前年比増減 −7 名 −20 名 −35 名 −62 名 人数 35 名 964 名 150 名 1,149 名 会員の内訳 継 特別会員 続 個人会員 新規会員 合 計 -4 -3 0 -1 0 -1 -1 -3 -3 -2 -3 -2 1 -9 -1 -2 -4 0 -1 0 -1 -4 2 -3 -4 2 -2 -2 0 0 0 -1 0 0 0 0 -1 -2 0 -2 -3 0 -3 2 0 0 -1 -62 ③古本︵ Book_Smile 企画︶ ２００６年１０月より、古書店うさぎ書林と協 ①書き損じ葉書・切手 を計画した。２００６年度は１７万５９２７円分 力し、古本のリサイクル募金をスタート。当会会 書 き損 じ葉 書を 集めて 通信 費を 削減 する運 動 の通信費の削減に繋がった。 ︵運動開始からの累 センターが運営する寄付サイト等に参入し、それぞ れ寄付を受けている。 ２．協力団体との提携 Ｊ ＨＰ が六 本木 の廃 校に 移転し て以 来６ 年弱 に ︵１︶みなとＮＰＯハウス 書林が買い取る仕組み。その買取金はＪＨＰに寄 た。年度内に古本の買取金の計算が間に合わなか ったため、寄付金の実績は次年度に繰り越される。 ︵７︶寄付サイト 当会は、環境アリーナ研究機構と国際協力ＮＧＯ 震 度７ 程度の 地震が 起る と一部 崩壊の 危険 があ る て評価されてきたが、区が行った耐震調査の結果、 を通して交流を深めてきた。 み｢なとＮＰＯハウス ｣ は 行政 とＮＰ Ｏのコ ラボ レーシ ョンの モデ ルと し 付される。３月末で３６５件の発送用紙を配布し 員、協力者に広く古本の収集を呼びかけ、うさぎ ②マイレージ 当会は、ノースウエスト航空の社会貢献︵エア ケアーチャリティープログラム︶の寄付先に選ば れている。これまでの総マイル獲得数は１１７万 ４千マイルで、残マイル数は４６万１５００とな なる。当会入居の１年後から他団体も入居し み ｢な とＮＰＯハウス と ｣なり、共同のイベントや協議会 計は１７１万９８６０円。 ︶ ている。 北海道 青森 岩手 宮城 秋田 山形 福島 茨城 栃木 群馬 埼玉 千葉 東京 神奈川 山梨 長野 新潟 富山 石川 福井 岐阜 静岡 愛知 三重 滋賀 京都 大阪 兵庫 奈良 和歌山 鳥取 島根 岡山 広島 山口 徳島 香川 愛媛 高知 福岡 佐賀 長崎 熊本 大分 宮崎 鹿児島 沖縄 合計 っている。国内外の活動時に適宜効果的に利用し 19 増減 会員数 2006 年度 49 5 2 14 1 3 7 17 8 10 67 79 378 219 9 7 5 3 8 １ 6 49 30 6 3 18 29 16 6 1 0 2 12 9 2 1 2 4 1 23 1 2 13 4 2 13 2 1,149 会員数 2005 年度 53 8 2 15 1 4 8 20 11 12 70 81 377 228 10 9 9 3 9 1 7 53 28 9 7 16 31 18 6 1 0 3 12 9 2 1 3 6 1 25 4 2 16 2 2 13 3 1,211 都道府県名 ︵６︶各種収集による財源確保 会員の推移 2007 年 2 月 14 日 第５８回理事会 2007 年 3 月 27 日 ３．各種会議 ︵１︶会員総会 ２００６年５月２７日︵土︶に、麻布区民センタ ーにて会員総会を実施した。 ︵２︶理事会 昨年に引き続き、８月を除いて毎月理事会を開催 し、種々案件を検討した。開催期日と審議事項は表 の通り。 尚、主な重要決定事項は、ＣＣＨ基金協定書締結 ︵第５２回︶、国際ボランティア カ ･レッジ規程︵第 ５４回︶、東京事務所の移転先及びそれに伴う建物 賃貸借契約の締結︵第５８回︶があげられる。 写真で振り返る２００６年度⑭ ＳＶＡを通じて、ジャワ島の子どもたち にもＪＨＰの想いが届きました。 20 ②災害時の緊急募金 1.2007 年度事業計画及び予算案 2.15 周年記念事業計画 3.2007 年度前期学校建設事業 4.事務局長の公募 5.プノンペン事務所ローカルスタッフの採用 1.東京事務所の移転先及びそれに伴う建物賃貸 借契約の締結 ことが判明し、２００７年６月末まで立ち退くこと 報告事項のみ ２００６年５ 月２７ 日に発生 したジ ャワ地 震 第５５回理事会 2006 年 12 月 19 日 第５６回理事会 2007 年 1 月 17 日 第５７回理事会 が決まっている。去る３月３０日にはお別れ会をか 2006 年 11 月 29 日 ンティア会︵ＳＶＡ︶に寄付し、１９６人の子ど 第５４回理事会 もたちへの学用品支援費として活用された。ＳＶ 2006 年 10 月 17 日 に対して募金を呼びかけたところ、３３万円が集 第５３回理事会 Ａからは、感謝の楯と詳細報告書が届いている。 1.ＣＣＨ基金協定書締結 2.プノンペン事務所受け入れガイドライン改訂 3.アフリカ隊派遣 1.駐在員の退職に伴う餞別金の支給 2.プノンペン事務所受け入れガイドライン改訂 3.ＪＨＰ設立 15 周年記念事業 4.平成 18 年度下期学校建設事業 1.理事に対する国際ボランティア･カレッジ講 師謝礼金の支払い 2.国際ボランティア･カレッジ規程 3.国際ボランティア･カレッジカンボジア研修 4.青野監事のカンボジア派遣 5.清国職員のカンボジア出張 6.プノンペン事務所ローカルスタッフ採用 1.東京事務所来年度インターン採用 2006 年 9 月 5 日 ね﹃はばたけＮＰＯ﹄というイベントが開催された。 1.マーチングバンド用音楽室の建設 まった。これらは、現地で被災した子どもたちに 1.東京事務所職員及びインターン採用 ま たこ のイベ ントに 合わ せみな とＮＰ Ｏハ ウス が 第４９回理事会 2006 年 5 月 30 日 第５０回理事会 2006 年 6 月 27 日 第５１回理事会 2006 年 7 月 25 日 第５２回理事会 教育支援活動を行っている、シャンティ国際ボラ 2006 年 5 月 27 日 存在した意義を共有するため小冊子を発行した。 会 員 総 会 ︵２︶その他協力団体 2006 年 4 月 26 日 ①加入団体との連携︵↓２６ページ︶ 1.2005 年度事業報告及び収支決算 2.2006 年度事業計画及び収支予算 3.2006 年度総会開催及び報告事項 4.2006 年カンボジア 8 月隊派遣 5.職員の採用 6.駐在員の退職に伴う餞別金の支給 7.ＮＧＯ講座に関する理事の報酬 1.2005 年度事業報告及び収支決算 2.2006 年度事業計画及び収支予算 3.その他 1.2006 年カンボジア 8 月隊への当会派遣社 2.今年度のチャリティーイベント実施 第４８回理事会 今年度は９団体に加入し、活動展開の為の様々 主な審議事項 な情報を得ることができた。詳細は２６ページの 議 名 催 日 表に示す。 理事会・総会の開催について 会 開 ︵３︶運営協議会 理事と事 務局の 情報共有 や運営 に関する 討議 の 場として、定例的に毎週火曜日に実施した。開催回 数は３３回だった。 ︵４︶事務局ミーティング スタッフ や定期 ボランテ ィアの 情報共有 の場 と して、定例的に月曜、金曜の午前中にミーティング を行った。 ︵５︶マンスリーミーティング ボ ラン ティア によ る月 例ミ ーテ ィン グを毎 月 第 １土曜日に実施した。ミーティング参加者等が中心 になって、各種イベント参加、広報活動、講演会、 合宿︵年２回︶などを企画実施することができた。 新しい取り組みとして、参加者に専門分野、留学、 旅 行な どの経 験を報 告し てもら うプチ 報告 会を 開 催した。 ４．体制 ︵１︶役員の体制 当会の現役員は右下の一覧表の通り。 ︵２００７ 年３月３１日現在︶ ︵２︶事務局の体制 ①東京事務所 理事︵常勤︶４名、有給職員︵常勤︶８名︵１ 名は８月採用、１名は８月よりプノンペン事務所 に 異 動 ︶、 イ ン タ ー ン ３ 名 、 定 期 ボ ラ ン テ ィ ア ５名の計１７名が運営に携わった。 ②プノンペン事務所 日本人有給スタッフ５名︵１名は９月末退職、 １名は８月より東京事務所から異動︶、ローカル スタッフ１０名︵うち２名は年度内に退職︶の合 計１５名が運営に携わった。 ③ボランティア ２００６年度は、年間で延べ９８２名が国内で のボランティア活動に携わった。前年度の実績は １２２９名であったため、約２０％の減少となっ た。 また、活動時の事故や怪我に対して会が補償を する為に、８４名がボランティア保険に加入した。 た。 Ｊ Ｈ Ｐ は六 本木 の みな と ＮＰ Ｏハ ウ スで６年間活動しました。２００７年７ 月より浜松町のオフィスに移転が決定。 写真は、ＮＰＯハウス入居団体が共同 で作成した活動報告書の表紙。中央の東 京ミッドタウンの右下がＮＰＯハウス。 補助課目、部門設定により必要に応じた元帳を 管理し、月次決算で出力検証し修正処理を行って いる。 新 たに 振替 伝票 を起票 し入 力処 理を 行う事 で 日々の現預金管理が明快に成った。 ２００７年度は、税務申告、助成金報告を考慮 し 予め 必要 な補 助課 目を設 定し デー タを 抽出 で きるようにすることを課題としている。 ⑤新事務所移転 ２００６年度よりＮ ＰＯ法人 対応会計 ソフ ト 使える廃校は無かった。最終的に賃貸物件をあた 廃校を中心に事務所利用の可能性を調査したが、 みなとＮＰＯハウスの閉鎖を前に、東京都内の を導入し、合計残高試算表、部門別損益計算書か り、港区浜松町のオフィスビルに決定した。 ④会計ソフト導入 写真で振り返る２００６年度⑮ ら 収支計 算書の 作成が 容易 にでき るよう にな っ 21 役職名 氏名 代 表 理 事 笹平（小山内） 美江子 副代表理事 二谷英明 副代表理事 今川純子 理 事 二木日出丸 理 事 佐伯蘭子 理 事 山岡修一 理 事 佐谷隆一 理 事 高橋久 理 事 松本伸夫 理 事 立石義明 理 事 脇田知子 理 事 吉岡健治 理 事 岩本宗孝 監 事 青野達司 監 事 中本順夫 音楽フォローアッププログラム 期 間 回 数 場 所 講 師 参加者 成果 課題 音楽ワークショップ 2006 年 10 月より 2007 年 3 月まで 初級：1 日 6 時間×6 日間 上級：1 日 6 時間×4 日間 既卒：1 日 6 時間×2 日間×4 地域 音楽指導員：1 日 6 時間×3 日間 初級：シアヌークビル市教員養成学校 上級：コンポンスプー県教員養成学校 既卒：プノンペン市・コンポンスプー県・コンポ ンチャム県・タケオ県教員養成学校 音楽指導員：プノンペン市教員養成学校 ハーン・ラッティラボ氏（芸術大学） 初級：シアヌークビル市小学校教員 22 名 上級：コンポンスプー県小中学校教員 30 名 既卒：プノンペン市・コンポンスプー県・コンポ ンチャム県・タケオ県小中学校教員 52 名 音楽指導員：プノンペン市・コンポンスプー県・ コンポンチャム県・タケオ県・シアヌークビル市 小中学校・教員養成学校教員 15 名 【初級】 フォローアップ終了後、教員が実際に教えられる 自信がついた。1 回目のフォローアップ終了後、 2 名の教員が学校で授業を開始し、2 回目のフォ ローアップ終了後は 7 名が授業を開始した。 【上級】 新たな曲を練習したり、知識を得たりする機会と なった。本年度が初出場となった音楽コンテスト に向けた練習を行うことができた。 【既卒】 本フォローアップが年に一度の唯一の機会であ るため、音楽コンテストに関する説明や練習を行 った。また、本年度新たに作成した生徒用教科 書・カセットや、ソプラノリコーダーを各学校に 配布した。 【音楽指導員】 音楽指導員育成トレーニングの一環として開催 された。以後 2 年間で音楽指導員として指導可 能な知識を身につけさせていく。 【初級】 参加者に対し、各学校で音楽授業を開始する明確 な時期を提示し、それに向けたフォローアップ内 容を検討する。 【既卒】 各地域でフォローアップ日程と音楽コンテスト 開催日までの期間にばらつきがあるため、フォロ ーアップ以前にコンテストに関して連絡する必 要がある。 期 間 場 所 講 師 参加者 目標 指導 内容 成果 課題 贈呈式で楽器を演奏するこどもたち 22 初級：2006 年 8 月 14 日−9 月 1 日（10 日間） 上級：2006 年 7 月 24 日−8 月 4 日（10 日間） 音楽指導員：2006 年 9 月 4 日−9 月 8 日（5 日間） プノンペン市教員養成学校（MTTC） ハーン・ラッティラボ氏（芸術大学） 初級：シアヌークビル市小学校教員 22 名 上級：コンポンスプー県小中学校教員 30 名 教育省小学校局 4 名 音楽指導員：プ ノンペン市・コンポンスプー県 ・ シアヌークビル市・コンポンチャム県・タケオ県の 教員養成学校・小学校教員 13 名 初級・上級：本トレーニングを受講した教員全員が、 各学校で音楽授業を行うことができる。 音楽指導員：将来、各地域で音楽トレーニングを指導 することができる。 【初級】 音楽の基礎理論を理解し、楽譜を正しく読むこと・ 正しくリズムをとることに重点を置いて進められた。 【上級】 楽譜のとおり正しくリズムが刻めるよう、初見のリズ ム打ち・指揮・新曲練習に重点を置いて進められた。 【音楽指導員】 外国の歌の練習、音楽指導法を中心に進められた。 【初級】 ①参加者の平均年齢が若く、7 割程度の参加者は シアヌークビル市教員養成学校で音楽を学ぶ機会があ った。彼らは楽譜も読むことができ、比較的正しく 鍵盤ハーモニカを演奏することができた。 ②外国の曲も含 め、鍵盤ハーモニカでの演奏曲 は 10 曲、歌は 15 曲以上学習できた。 【上級】 ①参加者の意識やモチベーションが非常に高く、全日 程全員出席した。 ②カンボジアの曲は難しい曲でも比較的スムーズに身 についていくが、耳にしたことのない西洋の曲は簡単 な曲でもなかなか身につかない。 ③初見のリズム打ちが多く用いられ、リズム感覚が 大分磨かれた。特に若い教員に、目覚しい上達がみら れた。 【音楽指導員】 ①中年の教員養成学校教員より若年層の小学校教員の 方が、理解度が高かった。 ②2 年間の音楽トレーニングより発展的な内容で、 参加者にとって刺激的であった。 【初級・上級】 ①「外国の曲のテキスト」を積極的に用い、クメール 語の歌詞が付いた 1 曲を、皆で楽しく歌うこともでき た。より多くの外国の曲にクメール語の歌詞を付けて いきたい。 ②楽譜の読み方やリズムの取り方、そしてできるだけ 多くの曲を紹介し、ワークショップ受講後、教員が自 信をもって音楽指導ができるように促す必要がある。 【音楽指導員】 ①トレーニング参加者が実際に音楽指導員として指導 ができるように、以後 2 年間徹底したトレーニングを 行う必要がある。 音楽コンテスト マーチングバンドプログラム 期 間 時 間 場 所 対象者 内 容 年間 授業回数 演 奏 実 績 2006 年 4 月より 2007 年 3 月まで（毎週木曜日） 奇数月は午後 （14：00−16：00、9 月以降−17：00） 偶数月は午前 （8：00−10：00、9 月以降−11：00） コラップⅠ小学校、ワットプノン中学校 コラップⅠ小学校児童約 35 名 ワットプノン中学生徒約 55 名 合計 90 名 鍵盤ハーモニカ、小・中・大太鼓、シンバル、 トランペット、クラリネット、ベルリラ、キーボ ードの楽器を使ってマーチングバンドの練習 コラップⅠ小学校 ：48 回 ワットプノン中学校：47 回 4 月 27 日 「第 2 回 JHP 音楽コンテスト決勝」 ゲスト出演（コラップⅠ小学校） 5 月 27 日 「プノンペン市スポーツ大会」閉会式 （ワットプノン中学校） 6 月 1 日 「国際子どもデー」イベント （ワットプノン・コラップⅠ両校） 6 月 23 日 「プノンペン市スポーツ大会」開会式 （ワットプノン中学校） 7 月 5 日 「プノンペン市スポーツ大会」閉会式 （ワットプノン中学校） 8 月 12 日 プノンデル小学校贈呈式 （ワットプノン中学校） 8 月 24 日 トゥールアンピル中学校贈呈式 （ワットプノン中学校） 9 月 2 日 「カンボジア柔道大会」開会式 （コラップⅠ小学校） 9 月 7 日 「ホンダ工場」開所式 （ワットプノン中学校） 10 月 1 日 始業式 （ワットプノン中学校） 12 月 8 日 「プノンペン市サッカー大会」 開会式（ワットプノン中学校） 12 月 12 日 「生徒展覧会」開会式 （ワットプノン・コラップⅠ両校） 12 月 21 日 障害者のためのスポーツイベント （ワットプノン中学校） 12 月 27 日 アンコールユースオーケストラ交流 会（ワットプノン中学校） 1 月 2 日 「サッカー大会」閉会式 （ワットプノン中学校） 1 月 26 日 「プノンペン市中学校サッカー大会」 閉会式（ワットプノン中学校） 2 月 24 日 「ペタンク大会」閉会式 （ワットプノン中学校） 3 月 1 日 コンポンプラサット中学校贈呈式 （コラップⅠ小学校） 3 月 20 日 ＪＨＰ音楽コンテスト決勝 （ワットプノン中学校） 概要 開催 都市 音楽トレーニング参加者および卒業生が音楽授業を行 っている学校を対象に、2005 年度より年 1 回「音楽コン テスト」を開催している。本年度は５市県で地区予選を 行い、10 市県より 74 校が参加。各地区予選の優勝校計 10-校がプノンペン市での決勝に進出した。 なお、中学校の参加が 11 校となったため、小学校とは 別に順位を定め、各地域の中学校優勝校も決勝に進出し た。 プノンペン市、コンポンスプー県、タケオ県 シアヌークビル市、コンポンチャム県 地域・開催日 コンポンチャム県 2007 年 1 月 31 日 コンポンスプー県 （ウドン郡他） 2007 年 2 月 8 日 コンポンスプー県 （バーサット郡他） 2007 年 2 月 9 日 シアヌークビル市 2007 年 2 月 14 日 地区 予選 プノンペン市 2007 年 2 月 21 日 プノンペン市 2007 年 2 月 22 日 タケオ県 2007 年 2 月 28 日 決勝 課題 演奏 成果 課題 23 小 中 小養 *1 中養 *2 計 人数 12 0 1 0 13 561 優勝校：ブンラニーコー小学校 14 0 0 0 14 604 優勝校：アキャモヘイセイ小学校 14 0 1 0 15 649 優勝校：アンロントン小学校 4 *3 0 1 0 5 215 優勝校：日本カンボジアサクラ友好学園 4 4 1 0 9 378 優勝校：ノロドム小学校 チュロイチョンバー中学校 4 *4 4 *5 0 1 9 349 優勝校：クデタコイ小学校（カンダール 県）／日本カンボジア友好学園（プレイ ベン県） 4 3 1 1 9 358 優勝校：プラサトスラケオ小学校 クデイトンテム中学校 計 56 11 5 2 74 3114 *1：小養：小学校教員養成学校 *2：中養：中学校教員養成学校 *3：コッコン県より小学校 2 校参加 *4：カンダール・コンポンチュナン各県より小学校 2 校参加 *5：カンダール・コンポンチュナン・バッタンバン・プレイベ ン各県より中学校１校参加 開催日 2007 年 3 月 20 日 参加校 10 校（小学校 7 校、中学校 3 校） アキャモヘイセイ小学校（コンポンスプー県） 優勝校 クデイトンテム中学校（タケオ県） ①歌唱のみ（クメール語の歌テキストより） ②ピアニカ演奏（外国の曲テキストより） ③自由演奏（曲目・楽器等各学校で演奏形態を決定） ①音楽授業を行っている学校のほとんどがコンテストに 参加し、音楽教員・生徒のモチベーションを高めること ができた。 ②多くの学校で昨年度より上達している様子が見受けら れ、普段の音楽授業の成果が感じられた。 ③各地域の教育局や教員養成学校と協力して、準備を 進めることができた。 ①学校文化行事が他にないためか、本コンテストの本来 の趣旨を逸脱した、学芸会的な要素が強まっている。 歌や当会が配付している楽器の演奏の技術が正確に順位 に反映できるような、採点方法の見直しが必要である。 ②来年度、各地区予選の準備・運営のより多くの部分を 各教育局に任せていきたい。 第 5 回絵画展 参加校 作品募集 テーマ 作品提出校 と回収数 教員対象美術ワークショップ 開催概要 教員養成学校 6 校、小学校 57 校、ＣＣＨ（孤児 院）、日本の学校 14 校 ●教員養成学校 ①絵画部門「カンボジアの伝統、文化」 ●小学校 ①絵画部門「将来の夢」40 作品 地 域 校 数 作品数 タケオ 9校 331 作品 シアヌークビル 12 校 443 作品 コンポンスプー 13 校 488 作品 プノンペン 11 校 435 作品 カンダール 8校 318 作品 コンポンチャム 10 校 359 作品 幸せの子どもの家（ＣＣＨ） 日本 1校 14 校 18 作品 192 作品 合計 78 校 2584 作品 展示場所と 期間 コンポンチャム 06 年 11 月 29 日∼12 月 5 日 コンポンスプー 06 年 12 月 8 日∼14 日 タケオ 06 年 12 月 20 日∼26 日 プノンペン 06 年 12 月 28 日∼07 年 1 月 5 日 シアヌークビル 07 年 1 月 10 日∼16 日 カンダール 07 年 1 月 23 日∼29 日 来場者合計 17,473 名 成果 今後の課題 絵画展の意義や準備、運営などに関して理解を深 めている県が増えており、教育局、ＴＴＣで積極 的な参加、協力を得ることができた。また、ＴＴ Ｃの学生に準備、期間中の会場整理や生徒対応な どにも関わってもらい、 それぞれ経験してもらう ことができた。また、JHP 絵画プロジェクト参 加校以外の学校の子どもたちにも、 絵画に取り組 んでいる学校の成果を見てもらうことができ、美 術教育への関心や理解を促す機会となった。 閉会 式当日に行った受賞生徒対象の簡単なワークシ ョップでは、 子どもたちだけではなく、絵画教員、 校長ともに絵画授業の取り組みについて考えて もらえる機会とすることができた。 ①地域によっては教育局やＴＴＣが絵画展の意 義や絵画教育への理解をあまり示しておらず、 準備・運営に消極的なところもある。引き続き教 育局やＴＴＣとの密接な関係を築きつつ、各県が 主体となって絵画展を行っていけるように促し ていきたい。 ②来場者のスケジュールや見学に際しての注意 事項を、事前に教育局から各見学校へきちんと 伝え、 当日の運営をスムーズにできるよう徹底し ていきたい。 ③一般の見学者がもっと自由に来場し、 見学でき るよう工夫したい。 ④見学者が身近に工作や絵画を実際に体験でき、 親しむことができるよう、ＴＴＣにも協力を求め ながら会場の雰囲気作り、体験コーナーなどの 整備をしていきたい。 24 期 間 2006 年 8 月 21 日（月）より 8 月 25 日（金） 場 所 プノンペン市教員養成学校（ＭＴＴＣ） 講師 パウ・ラスメイ氏（JHP 契約講師） 対象 者 2 特別都市、4 県より 28 名 プノンペン市、カンダール県、コンポンスプー県、 タケオ県、シアヌークビル市、コンポンチャム県 目 的 講義 内容 成 果 改善 点 これまでの絵画プロジェクト参加校の教員を中心 に、各校でより深く継続的に絵画授業を行えるよ うに、技術面でのサポートを行う。絵画をはじめ とする情操教育は高学年のみではなく、すべての 子どもたちにとって重要であること、ワークショ ップに参加した教員だけではなく、学校全体で進 め、広めていくことが重要であるということを伝 える。 ｢JHP 絵画テキスト｣を使用し、ラスメイ氏が技術 指導を行った。追跡調査時に希望の多かった水彩 画、デッサンの基礎理論を中心とし、なるべく練 習時間を多く取れるよう、スケジュールを組んだ。 内容の詳細は以下の通り。また最終日には活動隊 と写生会を行い、交流をはかった。 ●授業トピック：①水彩画（道具の使い方、三原 色）②鉛筆での描き方の基本③デッサンの基礎④ 水彩画（いろいろな使い方）④カード作り⑤自分 の絵本製作⑥6 角形の変わる絵⑦おりがみ⑧動物 画⑨人物画⑩クメール装飾文字⑪芸術教育の意 義、学校での活動について⑫衛生教育について 練習の時間を多く取れたことで、理論だけではな く実際に作業し、その中で出てくる疑問を参加者 同士でシェアすることができた。特に、描くとい う作業に時間をとることができたので、参加者に じっくり取り組んでもらうことができた。過去の 参加者にも 2 回目、3 回目と参加してもらうこと で、理解を深め、関心を持ち続けてもらうことが できた。 ①練習の時間が多く取れた反面、時間がおしてし まい、予定していたトピックができなかったり、 流れにメリハリがなくなってしまったりという点 もあった。時間を区切って指示を明確にし、メリ ハリをつけて行っていきたい。 ②今年度は参加者の選出が遅かったため、いくつ かの不備が生じた。次回は早めに準備を行ってい きたい。 ③過去のワークショップ参加者にも続けて参加し てもらえ、同時に新しい参加者も基礎が学べるよ うにワークショップを工夫していきたい。内容を で き る だ け 具 体 的 に わ か り や す く す る こ と、 学校ですぐに実践できること、他の学校での活動 を知ることができ、それぞれの学校の参考になる ことなど、授業を工夫していきたい。 主な講演活動の実績 月日 4/8 4/19 4/20 4/21 4/23 4/30 5/10 5/11 5/11 5/15 5/17 5/19 5/24 5/25 5/25 5/27 6/16 6/28 7/8 7/9 7/10 7/14 7/19 7/22 7/26 8/5 8/30 9/7 9/9 9/9 9/23 9/23 9/24 10/1 10/2 10/5 10/7 10/12 10/14 講演名、場所等 みんなの学校 in 小田原アリーナ（小田原市） 盛岡市立乙部中学校講義 盛岡市立大宮中学校講義 新発田市立加治川中学校講義 国際協力アート展スペシャルイベント（熱海市） 海外活動報告会（港区） 津島市神守中学校講義 山形市立第五中学校講義 組合立三土中学校講義 知多市立中部中学校講義 仙台市立高砂中学校講義 舞鶴市立若浦中学校講義 岐阜市立東長良中学校講義 津市立南郊中学校講義 岐阜市立厚美中学校講義 JHP 特別講演会（台東区） ひらつか 9 条の会講演会（平塚市） 日立製作所 HISTEP フォーラム（千代田区） ◎JHP 報告会（大阪） ◎JHP 講演会（長野県飯田風越高校） 「やってみよう∼私にもできること」 三井物産ボランティア入門講座（千代田区） 上目黒住区センター講義（目黒区） こまえ平和フェスタ（狛江市） 駒場学園高校講義 創立 30 周年「クレヨンハウス・夏の学校 2006」 （豊 島区） 浄土宗青年会第 2 回全国大会（横浜市） 米沢市立第三中学校講義 ドリームハイツ 9 条の会（横浜市） 立教女学院高等学校講義（武蔵野市） 中部大学付属高校講義（日進市） 函館診療所 30 周年記念講演（函館市） ◎JHP 報告会（札幌市） ＲＫＫ土浦教会講演（土浦市） カンボジア市民フォーラム第 3 回勉強会（渋谷区） 淑徳巣鴨中学高等学校講義（豊島区） 横浜市立東高校成人教育委員会 藤沢市立羽鳥中学校講義 ◎JHP 報告会（港区） 月日 10/18 講演名、場所等 花王ハートポケット倶楽部報告会（和歌山県） 10/29 富士見高原病院創立 80 周年・長野県厚生連移管 25 周 年記念講演（長野県） 10/31 JAM 静岡カンボジアボランティア説明会（掛川市） 11/8 ㈱リコー社会貢献クラブ講演会（中央区） 11/10 藤沢市立善行中学校講義 11/11 講演会（立川市） 11/12 朝日新聞ＮＩＥ講座（名古屋市） 11/17 鶴見大学短期大学部講義（横浜市） 11/18 府中高校 PTA 全学年交流会（府中市） 11/21 学習院女子大学国際文化交流学部講義（新宿区） 11/24 憲法講演会（三鷹市） 12/2 東横学園大倉山高校プレゼン（横浜市） 12/8 加茂町立当尾小学校講演 12/9 東芝グループ労連カンボジア活動事前学習会（成田市） 12/12 明治大学情報コミュニケーション学部（杉並区） 12/15 NPO 事業サポートセンター研修会（港区） 12/15 鶴見大学短期大学部講義（横浜市） 1/20 南区 PTA 連絡協議会講演会（横浜市） 1/20 SI 西大寺認証 15 周年記念式典（岡山県） 1/28 神奈川県高齢協藤沢地区連合会講演会（藤沢市） 2/1 調布市文化･コミュニティー振興財団講演 2/4 ◎JHP 報告会（愛知県） 2/10 東横学園大倉山高校講演会（横浜市） 2/18 ◎JHP 報告会（熊本県） 2/20 足立区立中学校 PTA 連合会講演 2/23 ジョホールバル日本人会講演（2 回） 2/24 国際化市民フォーラム in TOKYO 分科会（渋谷区） 2/25 シニアボランティア講座（港区） 3/10 ◎JHP 報告会（沖縄県） 3/12 九十九会講演会（千葉県） 3/17 ◎JHP 報告会（港区） 3/21 ボランティア講習会（堺区） 3/22 国士舘大学『21 世紀アジアにおける国際協力ＮＧＯの役 割』研究会合（世田谷区） 3/24 ◎JHP 報告会（港区） 3/25 ◎JHP 報告会（新潟県） ※◎は、日本郵政公社平成 18 年度年賀寄付の事業を示します。 ※斜体の学校は、事務局が受け入れた学校を示します。 主なイベント参加・募金活動の実績 月日 4/1∼16 4/29 4/22 5/20 5/21 4/20∼24 7/2 7/9 7/14 8/18∼20 9/2 9/2 9/23 9/23,24 9/30∼ 10/1 内容 （場所） JICA 地球ひろば写真展（東京） 第 77 回メーデー中央大会（東京） 湘南 GOSPEL 倶楽部（神奈川） バラの会バザー（東京） 杉並ピースフェスティバル（東京） 国際協力アート展（静岡） 北海道ＮＧＯフェスタ（北海道） 飯田風越高校学園祭（長野） 「やってみよう∼私にもできること」 三井物産ボランティア入門講座（東京） ライジングサンロックフェスタ（北海道） 光明池まつり（大阪） 矢板東高校学園祭（栃木） 中部大学第一高等学校学園祭「一高祭」 （愛知） 千葉日本大学第一中学・高校学園祭（千葉） グローバルフェスタ JAPAN2006（東京） 月日 10/7.8 10/15 10/21.22 10/28.29 11/3.4 11/4.5 11/18.19 11/18.19 11/23 11/29 12/10 1/28 2/3.4 内容 （場所） 横浜市立東高校学園祭『東高祭』 （神奈川） RKK 一乗祭（東京） NPO まつり（東京） 鶴見大学文化祭「紫雲祭」（神奈川） 鶴見女子中高学園祭「光華祭」（神奈川） 旭川教育大学学園祭「六稜祭」（北海道） 横浜国際協力フェスタ 2006（神奈川） 木更津総合高校学園祭「真心祭」 （千葉） スペシャルオリンピックス東京チャリティラン（東京） 国際婦人協会（東京） ツルセミチャリティバザー（神奈川） 新宿ハーフマラソンバザー（東京） ワンワールドフェスティバル（大阪） ※この他にも、全国各地のイベントに出展しＪＨＰの活動を紹介しました。 25 加 入 団 体 と の 提 携 当会が加入している各団体における活動実績は以下の通り。 団 体 名 ＪＥＮ 2006 年度の復興支援活動地域はアフガニスタン、イラク、パキスタン（地震） 、スリランカ（津波） 、エリトリア、レバノ ン（イスラエルの侵攻により発生した国内難民支援）の 6 カ国および新潟（中越地震被災地における復興支援の延長上で 農作業ボランティア、雪下ろしボランティア）合計 7 ヶ所であった。このうちエリトリアとレバノンからは支援目的を達成 し撤退した。2007 年には引き続き支援活動を実施している上記の５個所のほか、新たにアラブ人民兵と非アラブ住民との間 に民族紛争が起っているスーダンでも支援活動を始めている。 団 体 名 地雷廃絶日本キャンペーン（ＪＣＢＬ） ・小山内代表が世話人、七條が運営委員を継続。 ・国内でのイベント参加、啓発活動に協力。 ・『ちょうちょキャンペーン』 （オタワ条約未加入国へのメッセージの収集、大使館等への進呈）に協力。 ・当会の自主的活動として、地雷Ｔシャツを年間 291 枚販売し 58,200 円をＪＣＢＬに寄付した。 （下表参照） 団 体 名 アフリカへ毛布をおくる運動 13 ページのボランティア派遣事業の報告を参照。2007 年度の毛布募集チラシは欄外Ａの通り。 団 体 名 ＮＰＯ事業サポートセンター ・小山内代表が代表理事の一人 ・みなとＮＰＯハウスの幹事団体として入居団体の取りまとめ役。 （詳細は、19 ページの「協力団体との提携（1）みなと NPO ハウス」の欄を参照。 団 体 名 国際協力ＮＧＯセンター ・各種通知やメール等で国際協力に関する重要な情報を受け、活動を充実させることができた。 ・当会のボランティア募集、イベント情報、求人情報などの情報を掲載することができた。 ・ホームページ上で寄付を呼びかける寄付サイトに継続参加した。 ・ＪＡＮＩＣ広報誌『シナジー』創刊号に、企業との連携に関する当会の記事が掲載された。 団 体 名 港区国際交流協会 会報等で港区に関する情報を得ることができた。 団 体 名 教育協力ＮＧＯネットワーク 教育分野における国連ミレニアム開発目標である「2015年までに、全ての子どもが男女の区別なく初等教育の全過程を 修了できるようにする」の目標達成進捗状況をユネスコは毎年モニタリング・レポートとして発表している。ＪＮＮＥは国 際協力機構（ＪＩＣＡ）と共同で2006年度に初めて「万人のための教育グローバル・モニタリング・レポート2007年要約版」 （40ページ）として翻訳発行、ＪＨＰのスタッフも分担翻訳に加わった。（欄外Ｂ参照）この翻訳を機に、ＪＮＮＥと「ほ っとけない世界のまずしさ」主催で、2007年2月8日に衆議院第一議員会館で発表会が開かれた。参加した31人の国会議員全 員に日本語訳の報告書が配布され、小学校にいけない世界の子どもの数はいまなお7700万人もおり、目標達成のためには、 76億ドルの基礎教育援助資金が不足していることを訴え、日本の教育分野ＯＤＡの役割について、ミレニアム開発目標達成 に向けての再考を促した。 団 体 名 北海道ＮＧＯネットワーク 札幌を中心とした地域の情報収集、他団体との情報交換を行うことができた。 団 体 名 カンボジア市民フォーラム ・2006 年 10 月 19 日（金）から 22 日（日）までの 3 日間カンボジア支援ＮＧＯ団体のネットワーク、カンボジア市民フォー ラム主催でパリ和平協定締結から 15 年の節目にカンボジアの現状を分析し、民主的な国家として発展していくための提言を 行うシンポジウムを開催した。シンポジウムではカンボジアの発展の影に土地なし農民の増加や開発独裁傾向が強まり、 人権問題や民主化の後退が危惧されることをアッピールした。 ・2007 年 4 月 1 日に実施されるカンボジア地方選挙の監視員として市民フォーラムから 10 人が参加することになった。 6 人は日本から出発、4 人は現地駐在員。当会より吉岡理事が 3 月 27 日より 4 月 2 日まで監視活動に参加した。 ＜地雷Ｔシャツ販売数と寄付金＞ 年 度 枚 数 寄 付 額 1998（平成 10） ３２７ ６５，４００円 1999（平成 11） ３６９ ７３，８００円 2000（平成 12） ５４８ １０９，６００円 2001（平成 13） ３１４ ６２，８００円 2002（平成 14） ６９５ １３９，０００円 2003（平成 15） ３４２ ６８，４００円 2004（平成 16） ５４０ １０８，０００円 2005（平成 17） ２００ ４０，０００円 2006（平成 18） ２９１ ５８，２００円 合 計 ３，６２６ ７２５，２００円 Ａ 26 毛布をおくる運動チラシ Ｂ JNNE 発行のレポート表紙 平成18年度特定非営利活動にかかわる事業会計収支計算書 （平成18年4月1日から平成19年3月31日まで） 特定非営利活動法人 ＪＨＰ・学校をつくる会 （単位:円） 科 目 Ⅰ収 入 の 部 1．会費収入 2．事業収入 3．補助金･助成金収入 4．寄付金収入 5．その他の収入 当 期 収 入 合 計 Ⅱ支 出 の 部 1.事 業 費 イ．学校建設事業費 ロ．教育支援事業費 ハ．ボランテイア派遣事業費 ニ．啓蒙活動事業費 2．管 理 費 給与 雑 給 法定福利費 福利厚生費 運 賃 印刷費 旅費交通費 通信費 水道光熱費 消耗品費 賃借料 修繕費 支払手数料 会 費 雑 費 減価償却費 当 期 支 出 合 計 金 額 5,912,000 17,474,367 2,937,960 157,809,669 1,277,865 185,411,861 185,411,861 148,142,991 22,175,854 14,584,995 26,426,290 211,330,130 3,562,000 123,750 527,600 49,876 667,990 428,330 1,384,539 831,498 210,633 646,304 2,580,185 16,170 52,155 208,000 342,235 27,000 11,658,265 222,988,395 当 期 損 益 差 額 支出とならない費用 減価償却費 △37,576,534 501,686 501,686 当 期 経 常 収 支 経常外収支 収入 為替差益 支出 為替差損 総合収支計 その他の収支 収入 学校建設仮勘定減少 未払費用増加 預り金増加 仮払金減少 当 期 収 支 差 額 期首現預金残高 次期繰越現預金 △37,074,848 924,058 924,058 973,481 973,481 △37,124,271 13,556,479 257,329 295,860 39,440 14,149,108 △22,975,163 125,520,758 102,545,595 平成18年度特定非営利活動に係わる事業会計貸借対照表 平成19年3月31日現在 特定非営利活動法人 ＪＨＰ・学校をつくる会 （単位:円） 科 目 金 額 Ⅰ資 産 の 部 1 流 動 資 産 現金預金 現 金 当座預金 普通預金 外貨普通預金 郵便総合預金 郵便振替 学校建設仮払金 426,727 9,204,064 41,444,518 2,594,045 5,601,739 43,274,502 13,092,903 流 動 資 産 合 計 2 固 定 資 産 車両運搬具 工具器具備品 102,545,595 13,092,903 115,638,498 1,625,802 102,000 固 定 資 産 合 計 1,727,802 資 産 合 計 117,366,300 Ⅱ負 債 の 部 1 流 動 負 債 預 り 金 未 払 金 489,454 299,622 流 動 負 債 合 計 2 固 定 負 債 固 定 負 債 合 計 789,076 0 0 負 債 合 計 789,076 Ⅲ正味財産の部 前期繰越正味財産 当期正味財産減少額 正 味 財 産 合 計 負債及び正味財産合計 154,203,181 △37,625,957 116,577,224 117,366,300 平成18年度特定非営利活動に係わる事業会計財産目録 平成19年3月31日現在 特定非営利活動法人 ＪＨＰ・学校をつくる会 （単位:円） 科 目 金 額 Ⅰ資 産 の 部 1 流 動 資 産 現金預金 現 金 当座預金 普通預金 外貨普通預金 郵便総合預金 郵便振替 学校建設仮払金 流 動 資 産 合 計 2 固 定 資 産 車両運搬具 工具器具備品 426,727 9,204,064 41,444,518 2,594,045 5,601,739 43,274,502 13,092,903 102,545,595 13,092,903 115,638,498 1,625,802 102,000 固 定 資 産 合 計 1,727,802 資 産 合 計 117,366,300 Ⅱ負 債 の 部 1 流 動 負 債 預 り 金 未 払 金 489,454 299,622 流 動 負 債 合 計 2 固 定 負 債 固 定 負 債 合 計 負 債 合 計 正 味 財 産 合 計 789,076 0 0 789,076 116,577,224
© Copyright 2024 Paperzz
