【翻訳文の宣言書】
（和文）
宣
言
書
私，
（署名者名）は，下記の事項について，良心に従って宣言し，証明します。
記
１
私は日本語と英語の両方に精通しています。
２
添付した書類は，日本語で作成されている（文書名）の原本及びそれを
日本語から英語にすべて正確に翻訳したものです。
以上のとおり相違ありません。
日付
署名
（英文）
Declaration
I , （ 署名者氏名 ）,do hereby solemnly and sincerely declare ：
1. that I am well acquainted with the Japanese and the English
Languages,
2. and that the attached document titled （文書名）
is precise and correct English translation of the attached Japanese
original．
And I make this solemn declaration conscientiously believing the same to
be true and correct．
Date：
Signature

法人謄本取得・翻訳＆認証取得（アポスティーユ取得

米沢市グリーン購入基本方針

SHINES（シャインズ）製品パンフレット

第1回 独立記念日のニューヨーク

欧州向け建設資材のCEマーキングが変わります －法律改正と広がる

26 牛のかたき打ち

別表2 文書管理規程

陳情第62号 小田原市議会議員及び小田原市職員による動物殺処分施設

平成 18 年度国家予算に関する重点要望

オーストラリア国籍登録（Citizenship by Descent）

別添2：「季節性インフルエンザワクチンの供給について」