ヽ
一ヽ・
ヽ
︶
・
¨
¨
・
・
t,,1
囁
顆
T■ NDER
DOCuM■
‖T
FOR
PROCUREMEN丁 OF EQUIPMENTS FOR
PHYS10ttHERAPY OPD,IPRS
PEOPLES UNIVERSI丁 Y OF MEDICAL&HEALttH
SCIENCES FOR WOMEN
SHAHEED BENAZIR ABAD
SINDH― PAKISttAN
ヽ ¨ ¨
一
ヽ 、
´
INDEX
PAGES
…
2
TENDER NOTIcE
AR「 ICLES OF ACREEMENT
3
INSl RUCTIoN To TENDERERS
1
4
5
TN‐ 01 tO ol
AA_0110o2
1T-0110o8
COND11loNS OF CoNTRACT
ANNEXURES
(i)
FORヽ4 0F IENDER
(ii)
TENDER PARTICuI′ ARS
CC-011012
ANINEXURE‐ A
AllNEXURE_B
(ili)
FORM oFSCHEDULE OF
ANNEXURE_Cl
TE\DI R tOR I t leUIpVt NtOl.pllystrllltEltApyopD rpnc
I,UMHSW OF I HI. LNIVI RSII Y A I NAWABSIIAII
MANUFACTURLD/
AVAILABI,E IN PAKISTAN WITI{OIJ],
INVOLVING IMPORT.
(iu)
FORM OF SCITEDULE To TUNDER
FOR
ANNIjXURE-C2
STORES IMPOR|IID I'ITOM APPROVF,I)
COUNTRIES,
(V)
BID BOND
ANINEXURE_D
(Vi)
CONTITACTORS PDITIIORMANCE BONL)
ANNEXuRE_E
(Vii)
STATEM]JNT DISCRIBING DEVIA'IION
I-ROM SPECIFICAlIONS,
ANNEXURF_「
Ｄ
Ａ
Ｂ
Ａ
Ｒ
Ｚ
Ａ
Ｎ
Ｅ
Ｂ
Ｄ
。
■8細器 般 :祠 ギ
LIST oF EOuIPMENI｀
Ｒ
Ｏ
Ｆ
Ｔ
Ｎ
Ｅ
隠臨Ｌ鰹豊壁
OTHERS:
柵躙 ∬
慨而誦
Importcd/
INATION Ullit(NOll_1lpgradiblc)
fIFgTHEltAPY UNIT(Noil ltpgrnda
twayc
ROCOLLATOIT MOBILE TIEATIN
LDPAC CHILLING UNIT
HOTPACS(uSA/UK′ Germany or Equiva
Impor.tcd
Ilnportcd
Importcd
Lnportcd
Ilnportcd
―
―
―
―
―
―
―
―
―
¨
―
―
¨
―
―
―
―
―
―
_―
―
―
―
_―
―
―
¨
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
―
¨
¨
―
―
¨
―
―
―
―
―
―
―
―
・
・ ヽ ´¨
︻
・ ヽ ¨ B O Q FOR PROCuREⅣIENT oF EQUIPMENT FOR
HYSloTHERAPY OPD IPRS,Pu∼lHs、 v sHAHEED BENAZIR ABAD
800LDPACS
I〕
BIue vinyI COIPac
SA/UK/(〕 crmail
9 TENS Digital
10 TRACTloN UNIT
l.l.Traction Tablc
11LT TABLE
〔HOuLDER
VЛ
WHEEL
EGHT cuFF SET
DUMBELL SETヽ ′
′TH CART
BD APPRATUs
Ⅵ EIGHT
MACHINE
H:IGHT MEASURING ScALE
CHILD TILT TABLE)
THERAPY WEDGES DIFFERENT SIZE
■ 一
帥 一Ｑ
ERAPY MATS)
LANCING TRAlNING BROAD)
r\,,lE
BALL (SrzE 65 )
FYMEBALL(SlzE 75)
GYVE BALL(SIZE 85)
GYIИ E
BALL(SIZE 10o)
ULl RASONIC cEL)
COt'CHES
uiyalcnt
Importcd
Inrportcd
Imported
Importcd
―
―
―
―
―
―
¨
―
―
―
―
―
―
―
ヽ
・
、
一
´ ¨
・
¨
(USttUoC醗
轟7躙 冦より
\VHEEL CHAIR
/IR TRACTloN
TROLL ES
CYCLE)
R
]WING MACHINE
CHEST PRESS
TF‖
CEPS DIPs
H()ME GYME MuLTI GYME 06 UNIT
IREADMILLS
EX ttRCISE BIKE)
FRI:E WEIGHTS (4PAIRS)
DIFFERENT
CO(DLER&T∪ BE ASSEMBLY
MEl】 uM
KNEE CuFF ONLY
BAC(HIP′ RIB cuFF oNLY
HANDA/1RIST cuFF oNLY
SHOULDER CuFF ONLY
ν
ヽ
ッxL
STRAP
ANKlE BRACE,SMALL LEFT
ANK[E BRACE,MEDIUM,RIGHT
AIRS'ORT BRACE,SMALL,LEFT
AIRSPoRT BRACに ,ltlEDIUM.RIGHT
INFR′
PATELLAR BAND.BLACK
;;IGHT
・ ＾ ︶
PNEUIUATIC WALKER,
X.LARG;
VAYO CLINIC ELEOW
BRACE,RIGHT
()CCUPATIONAL
THERAPY TAELE
(HOULDER ABDuCTloN LADDER)
ν′RIST
cIRCuM DUcTOR
POSTURE MIRROR
S「 AIRS
C JMBING SToOL
Pム RALLEL
BAR
CF cHAIR
STへ NDING
FRAM
ROLLERS
Notc:TH■ DETAIL BoQ ATTACIIED HEREヽ
vITII
・ ・
OT■ C・
´´
The Chairnlan Purchase
… cOmnlttec PeOples universlty Of Medica1 8r Health
Sc ences fOr WOmen shaheed Benazi「
Abad invites item ra[e basis tenders On C&F basis
For impOrt itenns and 10cal purchase in Pak rupees On prescribed fOrms fronl interested
゛
ContractOrs/Firms/Palties(meedng the e“ gibi‖
:y criteHa)pOssessing va‖ d reg`tradon
witl lncome tax a sales tax departnlen6, fOr supply Of under mendOned items
(tO be prOcured frOm university funds)du‖ ng the current nnancial year 201 4‐
ten」 er Fornls can be Obtained frOlll tlle Di「
paン
15 The
ectOrate OF Finance Of this university On
ment Of Rs 3′ ooo/ (non‐ relt ndable)up to 06‐
07‐ 2015(12:30
PM)The bid
mu=t be ftrnished On single stage twO enve10pe nlethOd i e Technical“
ft‖ )′
Financial And
cOmpleted a sealed tender bids be put in tender box kept in the oFnce of the
u1ldersigned On 07‐ 07‐ 2015 ti‖ 12:30 P M which w‖
i be opened at l:30 P M On the
sanle day in presence of the represe[ltatives of the nrnls a[ld the purchase cOnlillittee of
this university NO tender will be accepted after the expiry of the abOve mentioned date
&ti me. 30/O earnesi niOney Of the total bld shOuld be attached with tender dOcunlent in
lavour oF Vice Chance‖ Or peOples university of Medical&Health sciences lor WOmen
Shal eed BenaJ「 Abad in shape Of denand draft(refundable to unsuccessfti bidders)
Con」 itiOnal bids sha‖ nOt be accepted
The prOcuring agency 11lay reiect a‖
Or anソ bids
Subl(Ct tO the relevant provisiOns of SPPRA rules
VaG
壁 lQ000,000/
Total Tender
iothera
ulpnlenじ
PuRCHASE COMMITTEE
PEOPLES uNIVERSITY OF MEDICAL a
HEALTH SCIENCLS FOR WOMEN
SHAHEED BENAZIR ABAD
Conlpor d By: A.A.Za.d
ARTICLES OF ACRI EMENT
This Agt eemcnt made this
day of
Chairntall Purchase Corn,nitfee pUMIISW Slln ―――――――――-2015,by and bct、 vccn′ /1′
Assignqs; 4ta.,a. aclint rhrouth rhe prrlch.rse
::il現
:la「
\crcl(es Ior Wontan Shihecd Benazirthad
, hereinilter called the ,,UDivcrsity,,, ofthe one part,
δ
二 躍151RtT獣ミ 峰:11
And
(Namビ att dc●
江
"Contractor"
second
oF
■●ぅ
。
りtЩ ■Upσ 卸
,located
"
_i ._- “
hereinaltel crlled rlre
.lnclu(le
-_ su(cessor5. Jegal representatives of the
lhctr
2・
=■
*hi.l, .*p."*ion-l*,ll
pa11.
plrysiotherapy
requiles
OpD Equipurerr at Nawabshah. and whereas
Yl::i:.ln..rrir"^ily
asr(cd ro 5utft). irr:rr . pur inro ot,erarion i,nd demonstrare
tl,"
:i.,,:-r::
()r
lre sar,lli'"-1,.i*
Lqutpment \,clued
at Rs.
";,i;;
-r"r,|,,
'.rUie.r
the. perio, ol'
r^ rtr.- rerno
i:iffi.ni#:Hll
wltich h.rre beerr acccpred h1 rhe Coniractor.
";,d "rrli,i"ll
(A'nount
ir
figrres and words)
Now this {grcemcnt witnesscs as foll{,ws:
1.
In this agleemelt wolds ,n.l
expre$ions shrll havc the roDtc ltrciulillgs
aS iue
CortroJ lr".J,rufi". ,"i..r,"a ,o.
lespectively assigned to rhem in thc Conditiom
of
2
lb1 0wing doculllcnts which,ft■ 1 lhc purpOsc Orideniffa10n,have bcen si8ncd by
Th`〕
tNrrreandderignar[rof rh..-,urn,rizc,t1,er*n1
on
behalfof the Colltractor, and-by
榔輛‖
脂∬
『
電 WI度 ‖
ⅧIImm
ぴⅧ精
viz?
a)
b)
c)
d)
et
l)
lan∫
Articlesot'Agreemert;
Instructions to Tenderers;
ConditionsofCoDtract:
Contractor's Offer includil1g the rlrle\ ant correspondeuce prior
to signinq of this
Agreemenr wirlr all Annerrrres dulr fille.l irr
Ihe snccificaliotrs ofthc eqtriprnent; and
Bill ofQLranriry wirh prjces.
AA‐ 02
3
鮒
l淵増
諜灘 l朧脚 樵
Contrnctor hereby
respects
4.
ofthe Conlract & the order firm No.
lnto operation and
in conformity in all
TIe Univcrsity herebv covenrnts to pty the Contractor
in consideration ofthe supply,
drlivery. installation, purrinI into.op;r.itio" o"a
,f.rrrun,i,o,ion-of
i,i *o.ting oi tt,.
pt,ysiorherapy opD
Equipment.rhe ."rr""t
;.;;-l;;;*n,an#,
ii".".iu"a uy tt,.
Cr)ntract and approved by
the Unlverstly.
[ff::fiili:i:i:;|""JlTii:,1"*
hereunto set their respeclive hancrs and
sears, the dav,
WITNtr]SStrS:
Universiq
WincssttO li
Signni11,で
Name:
l)esigDation.
WincssNュ
Signaturc ___
Contractor
Whncss N0 1:
Sigila1llrel
Name:
Designation:
Witncss N0 2i
Signaturcl
Name:
Name:
Designatiojl:
Designation:
INSTRUcTIoNS To lENDERERS
IT_ol
PREPAIRATloN OF TENDER
l
lッ nnguage
OFTcildcr
m"ntt
ぶ:緞 鵠lmg宙 h¨ y¨ ∞
2
httmに
ふ
訓随p""“ h
hJm
su〕 mission Of Tendcr
b)
lft
,,, .
.Jr
C)
.[""',,T,iT
1""X1,i},Tl'ffiil:? :::g.rarricurnrs (Annexure-B) and Forms
'in.'jlii;lJ,ifi:l:
"n,.^.
xrthorizcd
e cnd
;'.,|;f"ii ; ll*:fl,H;i:lll ;lli ft
", ",",
position rlcsignlri.rn ,,ra"n,.nrt,
The crasing and/or nlfcrations. il.ar1y,
authodzed person by his full signarure.
ir
the
t,ir.ig,i,,ir,;."
,fender
iijifj
shail be authenticaled by the
d)
be accoD]panierl *ith rhc original
11:.f::r* shall
,ur"n,,the
maDrlactulers,
in case the Tender is submited ,f""rgil ii"ir,quorntions tiom
o.
dislr,butors,,ir)d slrall br supponed t.,l..crederrrials
"rifr"lir"U
*itflrfrl"g
if,.""_r.r.r""
ur.t
stirn'trr)g ol-rhe nranu[ircrurers crrd
"'
or rrreir Julrrori,/ed cts",,,,, .r
C)
Aml.iguous and incorrect anslvers and/or
incorrecl filling ol.,leDder Documerfs
will
rend(ir the tender liable to tejectioD.
",i",riiriol..
0
Quorations throLrgh cable, telegraph, telex,
t-ax, or e-Dmil
will not
be considered.
-s)
.3.
a)
The t€nders shall not relv on anv inlerpretation
or correction given by any person except the
writter addenda and /or corrigen;a to documents issued
by Chairrnan purchase Commtttee
PUMFSW Shaheed Benazir ioad
Bid Br>nd and Contract performance Bond
The tenderer shall enclose with his/her.tender a Bid
Bond on requisite stamp paper, as per
AnnexJre "D" to this tender document, issued by
I
business in Pakistan, for an amount / equivatent to goZ"""t.Jrf.-i "ormerctal bank doing
of tnu t"tui"*t of the Equipment of
Phvsiorherapv opD, rpRS and puMHSw offe,"o
p"iin" i"nil,-.iiriu"o by him/her, or
""
whichever is more. The
Bid eorJ.nrriO" rn favor of the Vice
Ii^10.,9"0-O]
peopres university of t\4edicar
unanc-:[or, lfit.,nousand),.
& Hearth sciences
shaheed
Benaz r Abad rncluding his successor,in office anO assignees
icting- it,rorgi,
tnu Registrar &
Charffi an Purchase Committee PUMHSW Shaheed ge;azii ao"J '
"
for women
b)
c)
The bcnd so furnished sharr remain varid for a period 2g days
beyond the period of varid(y of
the tencer or tirr it is revaridated / extended for a perroo mut,larrv jgreei
upon by the tenderer
and tho Chairman purchase Committee pUMHSiA/ Shaheeo e6na;tiAbao.
As soon as an award is made, the provisions in paragraphs c) d) and e), hereunder,
shall
operato.
d)
lf,the t{)nder is rejected, the Bid Bond will be returned to the tenderer as soon
as possible
after re ection.
ｅ ｎリ
Bidders can quote prices on FOR and C & F basis.
FOR Basis: Bidder should be submitting quotation in local currency with free
delivery,
installalion and make operational at Univeisiiy premises. All government
taxes / levies such
as lncome Tax, GST, FED, Stamp Duty Excise or what so 6ver may be in practice
will be
applied
4.
& F.terms: Bidders quoting their prop-osals underC & F terms may quote in US g
Currency.
The official conversion rate of us g wil be taken of the day of opening of bids.
rt wifl be sore
responsibility of supplying firm to get the goods cleared from cristoms and deliver to
PUMHSW.. University will sign tax exemption letters for which brdder wrll have
to provide
specim()n lmport expenses such as clearing agent expenses, sea / a ir freight to Karachi port
/.Airport / Truck / Transportation charges from Kaiachi Sea port / Arrport to PUIMHSW
Nawabshah, insurance expenses from abroad to pUMHSW wrl be responsibirity of bidders.
These €rxpenses should be included in prices, PUMHSW will open LC against the proforma
lnvo]99 .Cu:tom Duty, Sates Tax and Excise & Taxation Dutie; Exemptions wilt be ctaimed
by PU[i]HSW.
a)
The successful bidder shall have to give a Contract performance Bond as per
Annexure ,,E,,
to this t?nder document to the extent oF 3% of the total value of the contract on the same
conditio'rs as the Bid Bond. The performance Bond shafl be retained by the chairman
Purchase Committee pUMHSW Shaheed Benazrr Abad.
b)
Till the completion of the guarantee as per clause 23 of the conditions
of contract.
C,
Quality● Ftile Equipmen1 0f PilysiOtlleraPy OPD,IPRS,
b酬 た
d“ Th E叩 ゎ
mmぽ
お
11糖 ‖
m.獣:常 ∫
留t「雌ξ
霞
躍
wi躍
‖
h)
Shall bc thc product Of an cstablishcd nlantlfacturcr shall cOnfOrnn 10
intcrna10nally acccp[tablc cOmnlcrcial standards,and shan bc a nlodclthat
mc臆 IJttiut‖ :5穏
n蹴 [A,涙
ば
嫌
.mc h
i濡 器
鼎
瀾 灘 :ly蛇基
#1掛 重
郡tL楓椰鵠
1)
出嶋♂
票」
認nll胤 鵬庶鵠皿器∬
」
鋼電
譜群よ
1ど
in Anncxurc“
「
''
i)
lhe equipnrert.ol physiorherdpy opD. tpRS.
t,UMHSW . Sl,"t,""d IJ:I"lii
Abad ollercd b; rhe rendcrs rnusl be ,,1.a q,"f iD
,,,ii"trf . f.r'ih;
rnd, operariorrs
which rhey u'e reqrire,l.
r(noenng lllc reqLltred perlbtrnance iLnd .ervices
ct sitc in t.he lo,:al
conJitiolls oI e\lreme trol\i(al (.lilrarc. air.
dust. water. O.*.tii'",
ffi;Ji
;; ;;;, ;"':rl;;[':i
tr
""j'n
Shaherd Banimbad
k)
r)
m)
n)
o)
p)
Thc Harrlu.rr< lor oper:1rion ot ll)( hqrriprnenr
ofIhysiorlter.apl OpD. lpRS.
PL M I lsW. rrd Shatreed Benazirubad *iff
t rrluA. ,.r
The clectric supply lnr opLratin. ot rhe Lqrripnrenr
"
ot"iiubi;'i,
IPRS. PUMHSw. ald Shrhecd Ben.r/ir.rbid uill
be made availabi.; ar );0
volt sirrgle pltrse. or 3U0 vUlt rltlce plrase. antl 50
eycles.
physinthcran) OpD.lpRS.pUVllSW.Shahecd
cqurprnenr
Bencrirlb:dollered shall I,e currrplete $illr llteir standard
,."""ro.i;:',,;i
rDU\r De ilccontprnr(d b) tl.eir norntdl inctruclirrns
buok,tnfu]ltal.
Whetever possible or fbasible, each item ol.Stores
offered must have its
e.g. or erload prorecrion by circuir f,r.oL." u,l r,,r".,
::n-?-t",".,i:1,1".'i:"s.
\ol(age sLal)ilizcr for eleclric c,lLtipmenl.
or
i;i.r,,^"
pl;;;ii,;;;;;;,
lne
oI
Unles5 stinulaled nllrrr\aisc ir rite speciliections lor
eury irent, rlte
Equipment of Physiotherapy OpD, tpRS, PUMSHW,
Sfrrl."J
Benazirabad-conforming to ASA, SAIJ. SSI or DIN
"i,A
will t. o"""1riuUi".-----Tlle
hidtlrrs m.Lr l,re .rsksd Io sul,pl) lisL ot.sDdres tor. 5 \.crls
^strccesshrl
',o
salislauor)
op(ration ot Jn) itenr ol' rhe Siuies.
,"*a-,,i.',fr.
n,io,
contract.
4
Literalure.
'lhe terlderers must
ftrrnish with their bids catalogues giving lirll technical cletails
oi.
the. equipme,t of physiotherapy OpD,IpRS,pUMI.iSWlSfra*"a
n"r"ri.rfrr,ta
eDable the Universiry ro oheck their oflcrs technically
uguinrt rt" r*r.,it.a
slccrficalions failing u hich lhe nl,ers \\ ill hc lrchlc to reicerioi.
5.
Principals Namc. Ccrti[i(xle and lnr(,icc,
a) The tenderers at.e requiried to mentioD in their qLrotations/ofltrs the name
and address of their principals along with a cerliflcate autho
zing them
(terlderers) to quote on their (principals) behalfas under:
"This is to ce ify rhat M/S.
located
at
have obtained quotatiolls
from us against tend.. inq,,iry No.
daled _
from people
Univiersity ofmedical &health sciences 1br wornan shaheed bertazir abad
, due for opcning on ___
and have agredd to make available the
EqLlipmert on the quotatiolts and telms at1d conditions of the tender,,.
'lhe above condition does uot apply
to the manufacturers bidding directly.
b)
7.
TJre tenderers must also hrrnish alorg with their olfers their principals
original prolirrma Invoice lailirg which their oii.ers will be rejectecl.
Co ntry of Origin.
'Ihe tenderers must state iD his
Tender the countl.y of origin
l'hysiotherlrpy OPD,tPRS,pUMItSW.Shaheerl Benazirabatl offered.
8,
of
the hquipment Of
Aln:r natiye froposal.
if aoy tenderer clects to subrnit aherDative proposal(s) complete information on the
alle, narive items inclLrding all dara relahng tojecinicai
,p."ifi.^iio,r.-i, Vol. f, lf t flf
shall be given as per Annexure -F,,.
IT.l)4
1
9
Pri:es.
a.) CATEGORY-.A,
StorcsM.rrulacturcd/Availnblcinpakistanwithout.
Involvine ImDort.
TLc prices qroted must be rutcr per urit irl pakistani
Rupees as shorvn in Annexure
"C- l" antl shall inelude:
i. All charges for packing. marking, Jrandling, insuralce, inspection,
guararltees, fi.eight/transportation,, arld all duties,
taxes, levies, octrors
etc; and.
ii.
The cost of installation, putting irto operation aDd demonstration
of the
working ol the Equiprneil in the physiotherapy OpD ofthe University.
b) IIATECORY-,.8,'.
Stores Importcd from approved Countries.
'Ihe prices must be quoted
for each iteDr of Stotes in Anncxure_,.C2,, separatcly t'br
(,ach oflhe PARTS given below:
l'AltT-I.
Payment in Foreign currcncy.
"he C&F- prices quoted by the
p
ncipals in the cllrreDcy ofthe country ofongin.
I 6r the purpose of colnpurioon, rhe pri((s quutcll shJll
bc uuxvctted I0 equlvalent
Pakistani
Rupces
lricesin
on the basis nlihe official bank rate preuclent on the
c ate ofopening of the 'fender..
I'ART-2
Paymcnt in pakistani llupces.
(L) The agent's/supplier.'s commission in pakistani Rupees.
( i) The insurance charges. The iusurance will be arranged by
the Contmctor
through the Univelsity with pakrstan lrrsuratrce CorpJration. l.he University
will assist the Contractor in oblainlng the insurance at concessional rates, if any,
as allowed by the GovernDtent.
(rii)The cost oI installation, pr.ltting irto operation and dernonstration oflhe
working
ofthe equipmert iD the I-aboratories ofthe []niversity in pakistani Rupees.
(rv) All the charges pertaining ro handling alld clearance of the equipment of
Physiothelapy OPD,IPRS,I,LIMHSW Shaheed Benazirabad rhe port ilclirding all
li.xes, levies, octrois etc but exciuding the custoDls duties fot the
payncDt of
uhich the UDiversity is exempled by the GoverDment. Ilowever, if
il,e curtorrs
charged
1br
any
physiorherapy
iterus
of
the
equipment ol
9lfr,-:1"
C PD,IPRS,PUMHSW.Shaheed Benazirabadfor rvhich
thi Government the
e
(enlption, the UDiversity rvill nrake the payme t.
IT‐ 05
留
lili:I:::ド
:lil:1:∬
:3:∬ 醤
計も
Jillllli′
(C)
∫
。よ
:爾i:‖
￨:り i:::‖ lillrl『
ょ
ι
li:鳳 ;
!I:￨ま
illiサ I:‖ lli1111[11〕1111i‖ lill[:ll]jl:]lli}l;:∬ i3:』
①
l榊
胤躍iftta岬 ‖
Ψ
痛
欄鮮mfぜ ∬
tti‖ 1淵
￨:]曽 器
∬Ilcliメ 顎
遭為
部
]Ttti3重 l;'agC F10nl mmuLourc b
∫
『メ
“
l‖
(1つ
ProvisiOnお r clcan On bOards bttls Oflanding
OV)Thc cosl of cxpOに
laxcs,ft・
cs md dⅢ
lgeS b宙
:xporting g00ds in dlc cOuntry Of Origln
Cd and Out 8。 lllg incurrcu oll
(V)「 hc cxpcnscs on accOun1 0fthc ccllill,alc OrOrigi11,invOiccs Or any Othcr
)Ocumcnts issucd in thc cOuntry Or orlgin
10 V.nl,(lity Of Prices′
a)
Tendcr
「hc priccs quotcd shaH bc valid fOr a pcriOd Of at lcast 120 days i10m thc datc Of
opcning ofthc tcndcr
り
dda sllall bc bound byぬ
I‖ :鵬 蠍limよ:lill穏瀧iも :liボ:fi6Stt Ы
c
ll Acc(ptancc Oftilc Tcrms
c)
The submis5iun oflhc tendcr cljdinrl tlris
tend(r inquiry b1 rhe ren<lerel nrrarrs
Ihal the lenderer has read and ,,cc.ntea
lhc lclns and corditions rclalinq lo.rll
Ihe render docrnr(nr5 ond annerrrrcs.
.r,.1 rl,r, 1,. ,l;;;;;';,;;;il;:_:"1',,"0
rhe speciiicalions crd parlicrrlar. in
rhc rcn(ler i"q ,i,rl r, ,ir,",. ,i.',r.,ljJl
l,*rr
be deenred lo be tull\ .r$rrc ot rhe
latrrre.,t rhc eqiripnrenr-ot Olili.ifr",rO,
oPD.IPRS.I'LrVrrSW.Str.rhced Berrazirabad
, rd ,t,; i,;;;;;;;;;;;;i"]i',;l::,
requirerl and slrcllbe bound lo dc,.rnL
lhe Conlract ili,f"i.a *il,
",.
,"
basi, of rhe prices rrrd ot r,c Jctir cry
schea,,f.
inii"li.i
i;
;,";;;,;
,
within the validity 01.his/her TeIder.
",
i,,,,,r"iii
;:*"
b) If the Tendet. is
awarded rn fa,,our of proprielor / lrin"ipot,
*to trlf
rrrrhorized aperrt ol drsrriburor in pakisral.
hr she ,f,.if l,r.. tr, Jl|olnl i
clistriburor or nominee for rhe purpose of s;"".;f,,i;;;;i";i;;-"I
th"
and to provide after_sales sewrce
"o,rt.o.t
lf
I2. Delivery Period,
i.
Shipment oflmported Ilems.
Ihe slipment ofthe items ofstores which are to
be imported shall be slarted as
shipnrenr schedule shatt be suUririued toitre
negistarlt
:,}.111ll::j?S.tlrc
Lralrmfln purchasc Comrnitteer PUMHSW Shaheed
Benazir Abad . and shall
be ltegotjahlc iId subJecr lo apprlrvill b1 tlre
University.
b) lhe lenJerer mu5r indi(are irr hr: her ollcr tlr< porr fionr rvhere the (qurprncnl
of Physiotherapy OpD.tpRS,pUMHSW.Shat."a
S"nuriluUo;lu]ti ie strippett.
a)
,
ii.
¨
Delivery Period.
a)
The entire equipDenl Dlust be delivered, installed
and put into operation in the
Physiotherapy OpD, I.RS, ptrMflSw is ealty cs poriiii"
letter of award ofthe Contract.
"ti.,lr"""*t.g ,f,"
b)
'rhe TeDderer
shalr give in the offer his/her own schedule for
the deliverv anrl
installation oI various items,- of The equipment ;f pfrrri"ifilrrry
OPD,IPRS.PUMIISW.Shaheed Benazirabadwhich shal
te ""g.ti^St" ^"a
subJect to approyal ofthe Unrversrtv.
〕Dclivcrv 01 thc Equipmcn(OF Ph、 siOthc興 o匹 IPB旦
≧
of
I'hysiothcripy. opp, rpRs, delayed beyond the delivery period,
as
:-"]"I5
i,:ll::1:
.1..,,,:o.ll
rDe Lontlact. or rs approred by rhe Uriversity
as srared in Clause 12 ii b) above,
there shcll I'e levied liqLrid.red damages as specilied in clause
22 orthe cond:iions ofcorLract
given in thl j Tender Document.
,,
The liquidated damages nrrl he lraived tully or partially by
the Regisrrar
&Chairman purchase Commilr..e, with the appioval of the Vir,c
Chancellor of
the University, ifthere are reasonable grouncli ior such
a delay.
13. Negotiltiolls,
Under ro circumstances will the negotialious trkc place with
any tendercr with regard to
Specjfications and prices quoted and recd.,ur cr tlrc'publrc openi,ig
oiitii"rra".. ona ,ritft
regard tr) the substance of1he offe.. The tendelers
cannot r.ui.. tfrii. p.i.=, ut"r the public
opening ofthe tenders.
1.1.
Rights ( f the Univcrsity
(a) The University reserves the right
reject any or all bids without any r_eason
whatsoer'er, or not waive rninor irregulalities
o.
in uny otfi.. ii'ii upp"ur. ,n,f.,"
Ul)iversity that such i[egularities ol erroLs nlust ",ror.
be co..ect.j in tlr" off", ,., which they
occur, rhe same $
be correcred prior. 1o issue of rhe lener of
be awarded
b
i
thereun(,n.
in;;;;;iJ;"y
(b)
T re University is neillrer bormd
to accept the bu/est or any othel olfel
no.
to assrgn reason lbl rejectjon ofany
offer.
;]r.r., l]liYr:lr"r.,,y
i, i, illl
reserves the righr ro arvard rhe contlact
ro one bidcter or divide ir allrol1g
d)
llre UDiversity reserves rh"
11gfrl.19
_j]_c5asc or decrease rhe
E ti'tt?ut phvsiurherapv opD. rpRs.
';; quallrity of thc
n rMrsw
,h"
i;;;";;i)
N'auabsharr rr irs
drscletrun as per SIrpM Rules
"r
te
e)
IIe University reserves the r-iohL to cancel the oi.fer
ofthe tendcrer whose bid has beeD
round. e\aruared ro be rhe rouesr
i,
,"r,.i;;;";;;;i1r:l:n,re'er.roes,ol
hare thu rlpability oI linancill rcsoIrc(5 ""."1.,r'i"
or]irililies to carr].oul tlre Contrncr rn acr:ortllnr..r
with lhc l(rms and conditiolls ofthis Tender
[)oculneDt.
15.
iii
Eraluation of Bids.
a) [n comparing bids the Urirelsity uill considcr, besides the prrues
quoted, suclr
other factors as compliance \\lth spccjfi,rations,
,"f"ur.'qr"iiir,
Slores, past
experience of rhe tenderer, anJ fllte;_sxles
"f i, puki,,rn
,".,i... i""iriil"l'uroilobl.
and the teDderer's capacity to perform.
b)
The.waluation criteria specifically metltioned rn
the specilications will also
considered for evalrration of rhe bids
c)
be
For the purpose of evaluation, thc prices to
be compared shall be thc roral piceq
iDclurive ofalr duties, taxes, herght chxrsc,
.n ;;;;J';;;i;;i"9 ,i l",l ,,pri."r,,
rbove.
",
(l
For the iteDs quoted iD Annexure_C_1, the total
Cla-rse-9(b) shall be compared.
(iD
p
ces as nlentionecl
For comparison of the items quoted in Annexure
C_ I rr ith those quoted
,
rn Annexure C-1. thc total pri(c\ ,rs rnenti.,ncd
in Clause_9rat
including Ihe charges i osr
nacking.,n,rling. t,orr.lting, ins,,rcuce.
inspection guarantees. clearancr. rr.igt,,run.p"nr,iJn,,;,.,i,.''
University,s physiolherapy OI,D duu"r,,u".., t"ri"r.
oiuoir-.,"
16. 0rrors in the Bids.
(i) Any arithmetic er rors lbund during evaluatioD ofbids will
fbllowing basis:
n
in
be rectilied on the
berweeD rhe unrr price and rhe rotat
li,]:::,:..1-,-tcrepanc),
uDrarneo Dy rnultlptying rJre unit_price
anJ qurrrtity. thr unir price
,
and rhe rutal priee slrall he corr(cteJ b1
the
Liniveriity.
price rhar
[) lf there is a discrepancy between the words and figures, the
amount
shall prevail.
is
ilrall prevail
in fitsures
IT-08
c) If there is any discrepa.cy
between.the toral tender price entered
in the Articres
the S.f*arl" ii'p.i.".,
u",.0
in the.Ar.ticles of Agreement shall be
""r"r",
with the corrected schedule ofprrces.
d) -l'he matter shall be dealt in accordance wirh rhe
SpRItA RTJLES if yct any
__InrbigLrit) persi.l.
ol Agreement and rhe total shou
il
ii*
corr"";J;;;. il;;"il,, iri"jl",or."
.-.97
|i0) O*:
r
17
will
tenderer does nor irccepr rhe corecteLl anount
of tender, his/her l.endel
be rejecterJ arrd rtre Bid
IJ,,nd,uLrrni,,"J;i,;;h;'i.;l;;;;:i] ;J,;;f,,".t
Foreign Exchangc for Itcms of Storcs to be imported.
For the items of Stores which are to be impolrerl
and for which the pr_ices have been
quoted or) C&I basis in Arnexure C_:,
ttre Univ.rsity witirr."rgJorr-.,u i, ,fr.
lbreign currency, ro the exrent ol rhe C&r o,,lulri".'rtu,"a
diil,'u"*rr,
its bank in pakisrarl in accordancc
tt," pr",oiiing i"r"ig,
".itt,
rules/regulations of thc Covernnrenr of
pakisr.rrr
"_"ir,*l
ir'iiirri
"r*-,
CC‐ 01
CONDITIoNS OF CoNTRACT
1
S
a)
cope ofthe Contract
:[i,""",i:ii
:::,,"L1ffi::',:1',,',: :l:.,::lft,r,"o:,,"":, insrararion, pultirs
ii'""::[:",,1,j'ffir
i:r-yil:w;i,r;.'ll,',.*,r'.,"iri"loll'i'i:"r"J
, ,
5oecrtrcalror)s
and
b)
Ilill of erranririe:
cnelos"a i,, rt,i., lenJ".
Oil,;;-";;
i,,ro
i:t.ii[:i
"
The Contractor shall within I oeriorl ofore
month ofthe execution of1he a(reement
*:'"n ,:
Urrirersir;.a tlcraitert programTol strlply
and rletivery ofr:rriou. ircm,
physiothercpy opD,tpRS.pUMrisW.sti,"i.,""I
:].^^11: :crrpmenl.of
ii"r"?i*ura r",
nt.cessary
approval by the Uniyersity.
l
2
ilf
D".finilion of Terms
In writing these Conditions of Contract, Specifications
and Bill oI euantities, the
lollowing words shall have the meaninps
[e,.iy ,,.ri".i.i,
,."jJrl
*',- ,n,r, ur
th,) subject lDatter or Contract inconsistiut
"ni"Jii.r" rvit'rr"fl
"onrr.u"iion.,--"
:
The,,univcrsity shal mean The peopres University
- -" / of Medicar cnEirrrrr5cl
& Healrrr sciences
liorUoman
ShdhceJ
::
B.ra,,irAbf,Lli
The Vicc Chancellor.hall mcan tlre Viic (.hanccllor
peoples Urrivcr.itl
o[ lhe
'ii"rr)li'a*oLi,,l,ron,
of Medical & Fteatrh scieDces For Wornan irr"ir*a
tnr'lr-rJing hi. srrcccssor irr otfic< rncl
pertainirigto rhe univ;;,ii;;i;,,*;il"?i;o;'ii';,:r'i]fiX.."0 ro act ir ar ra*ers
TIe Contractor or Supplicr slrall meau tlie TeDdetet (Bidder)
whose Bid has
by rhc uni.,ersrty ana slau incltiJe il* -elja",:;".#i,,",r,
:::l-:"::^"I-,"-, succcssors and
ao,nrnrstratot's,
oermitted assignees. tfr" nagiat u.&
C.#,rrn
Purchase Contmirlee purnhsn
Slrlheed Berrazir Abad
iV
physiothera
py opD,rpRs,pUMHs,shahecd Benazirn bad
::^,"iT,l of
"ilj
rhe.hquipnent nr plrysiothrrapy OpD. rpni,-r,i'
v Hsr.r
:i"]1.]r:ill."lo ll",rde,all
or nle unrrersrly al Na\rabshih Sindlr.. lircr..uur<,
nraierials
provided by the CoDtl.actot uncler the Conlract.
′
ヽ
lnd uri,"L.
a
fr"
.l:,,
rnean rt,c. asreernenr sigrre.t b) rhr CL,nrracror
tor rhe sup|ly.
l]i:::r::Tl
oellvery. Illslillallor. Duttirrg into oneration
irr)al
delllollsttalion io. ,t,a *orti,ig
of p,ysiorheiupy Ot o, tpnS. ana p.,VriiW'"ilfr"'il,;;"r.ii, of
Nrwahshirh. as stated uniler llle S.ope ot the (.ot)lract
",
above.
thE Equipment
VI
The Contract pricc shall meal the sun mentioneLl
in or calculated in accordirnce
rvith the provisions ol the Conr'acr rvhich is
ro U. p.fa l" ,fr."i",r*"iiJ, t",
satisfactory execution of the Conrracr in
u""oraur".'*ilfr'iil;;
Contract.
;;,r.llr:;;,
",
"''
CC.O2
J,,,,exed ro or issued. hcre\^,i,r,.
LT,;sff:'J:i::,:i;",51J:ilIl.,,recincnions
_ "'
drJ\^ing'
atli(l)ed hereto as well r' tlrc
''""'' "'r'i
attd parrerns
srnrplcs
iluny.
viii.
ix.
3
Month shall mean the Calendar
month.
Writing shall inclrrde anv
*p."d;";
m.rn
;,;;;;;;.;#il#;f
Xi,ii,.:iTi[:i:T J,J[."1 il,
orher sratement
C{}ntract Documents.
a)
肛 ﹂
■¨
¨
﹂
The tenn Corltract Documcnl
shall"I)ea[ rhe lbllowing documents
which shall
bc deenrrd to lorm an irrregral
|Jrt ol tlle C^ntracr]
irliCllillfil;lli::‖
V
lf‖
Vi
b)
In the event of auy conflict
presenr Anicles
4
lC1lCCS
,t
n
ee[. lhe above mentioDed docuntents,
the
.ber!!
gre(ment and
Condironj ot , :,;;;;;
;;;; r;:;il
Siglring of the Contract Agrcement
Wit rin 30 days of the issue of the
letter
H::ll lf iT]j:l,ffii]li ;
nl I ;:l :im.:.""T:[:fJl{!i[::",,i.
as will be comrnunieared to hirn.
her l,e,n),n
tlrc e,er
l.;j
ot.iDtenr
Pacl(ing, Marl(ing nnd Handling
iil
All the Sr,,res. *1,.,n., irnnon,.d or locall) manutaclLrred
availahle, shall be
delivered lo the Unirersirr at p. oples
ot
Vcdical
& Heallh Sciences
.Unirrr"ity
for Woman Shaheed Benazir AbrJ Sil)(lh.in
safc and secure condition at the
risk and cost ofthe Contractor.
b)
The packi[g, rnarki.g and handling.
shall be so a,anged by rhe Conrractor
as ro
prevenl any loss of or damage to
the Slores.
CC‐ 03
CI
KARACHI
Port ofDestination:
Name of the Ship:
Nanre
of
rhe
consigrr."llh"ll...
ch_ol Lhe peonles Universir v
,
Of Medicai & Heolttr Scierrc.s
Wornan Shaheed Benazir Abad
Sindh,
-."llor
Nflme of rhe (
tor.
onrraitor
CON tMC.lOR.S NAt\,.1L &
ADDRI:SS
Nunber & Conlents:
Net Weight & Dimeusious:
Gross Weight:
1振 :,h'Brcadlll&Hcighl)
Numbet & Date ofContract:
Marking:
PUMIsw sBAin a6in x 4in lcctanJc
Case
Ｖ Ｖ
TranspOrtatiOn.lnd Sil:Pmcnt
tl
TI} Ellil:ll:1° f PhySiOthcrapy OPD,IPRS,alld PuMIIs、
v Nalvabshall
All.rhose irems o/r/re f,;zlprrrear phlsiorlrelapy
OpD, IpRS. pUMHSW
ol tlrc Uni!ersity al \,t\!ob5lrah
"fri"l, "r"',"
Conlraclor shall be \hippe(l b) \
hatever mca,s
,h.
at his / her risk and cost The Co
r"
".*a .i,r,"'.r,ipr:;'';;fiH::Iif,:i:':ffitJ['r]
;l;i:i :l
fium rrrc
and rransporrarion
r-,i,,,r,Jp",ii,,,,r*
nofl.
lli,lil1,,l,,"",r,""
11
All. rosrs ot loa.l rg oi rtre fquipDreDt
ol- physiotherap) OpD. lpRS
PUMHSw ol" rhe UrjvL.r\ir) ar x,rw"b,trah
fr"; ,f," *f,rl,.i'"i.rJr,.ii
slrrpment aDd also the (os! of shiD $hir
,,.i,.a", i,g r,,,,ai i,,i
;lli :lilJi H','.Y Ii:;
s.rprnent !onrparie)' !e.,u15 xt rhr poa
uf.lrilrne.r .rd .li;;";.
,n. ro rtre 5r.tsc
";;J;:;,,;:
rt,e
ftacirB
.q,rip,neni
;,,;i;,il.]'-.,.l;
OPD.IPRS,PUMt tSW Shcheed Be;rzirrt
orr boird rhc shin a'r'll r;'c
lrergl,r (harres shill be to.n" t rr,"
v
cou'rlXXrr,resr
;il:l
ill, ;-Xkll:;
-;r'
ol
1::
U"'i,_;;,;";i i:
.";ir;;,;;:J;,,;:
Similarly alt cosrs
Eonir
puvuiw nr ,t" ofu,iuntoadin{"",rhe*iil"rprrrl'rrr
.,;l;ilil ,#il;
uI
Pl'|vsiorherapv
olD.
rPRs.
",,i,,
u.,,r,ing. a.,,*nits..
:,",1.J'":r':iiL.,";;,lll,l: ::i,.
pon.,,l Jrri\al ir pal,i,t.ur arcl lr.lrJpunation
placirrg, rl.e equinnenr ot plyriorhcr.rpllr,,tn tlte lofl ,p,,",li;.l;";;
onr.,pir.rU'ri,ir.ri,.ii..,j
ucrazirabaJposirior in rtr. ptr),jurhelap)
OpD of rtrc U,,l,l,.i,l l',iii.i,l
bonre by rltc Contractor. ln ordir
ro frcii
o, pr,)sio,rrerap) opD rpRs,r
;::l;.1I "J::llj[:J: lu: :-.,:l]l"il
drr iriL a_(lcanng agenr * ill he
c,rgaged by t'e Ui,i*,.1,i. i, .",,r,,r',.,i"r'*,ii
rne^ ( ontracror. ulo \\ ilt gel
rl,e cqrriprnerri ., pflr.i.,f,",,,
I )PD.lPRS.pU \4
HS w. stratrreri Berrazirrrhrttct*i.i
,r," *,i,iir.J,ll1ll,r"
Unrversit) ard rtre CoDrrrcror, aDd rhe (tct
"iir,
agerrl
s
charge\
"''
slrall h< t'ornc
'
''\'rrrrrg
by lh( Contra(lor.
rr,*
― ― ― ― ―
_____―
iv
― ― ¨ ¨ ― ― ¨ ¨
_…
― ― ― ― ― ― ―
__―
____―
― ― ¨ ¨ ¨ ‐
…
― ― ― ― ― ― ― ―
― ― ―
_―
― ¨ ¨ ― ¨ ¨ ― ― ― ― ― ― ― ¨ ¨ ―
― ― ¨ ― ― ― ―
CC.Ol
iJl,itif;"?:;t:f:nr'
Pnkistah nag ships should be
used, as rar
;,r,*,r,io,,""rril.,,j":rJH,i,lIT
with econonty arrJ etliriency.
_,1i
j:?t,FJ:,j[i
ii",Hl".Il:
e",,,i,]u"r*lli. ;']Xill",i,ln"l'u..T"'"trre^p1 orD,rPRS.PUMHSW
vi. The Contractor shall send by air mail/courier
dcriver,t(four) xts.or.no,r_euoriuure
Vice Chancello t't Ihc PeopJes universitv
scie,ces For urr
ot r"u.'t r1"igr,e
as
Srrahee,r
servi
;,;;iil ;.iiffi
of
,r":,x.if ?]ill:
Medical
&
Ileairh
l[l't.;:*::l,T:]i[iiljilllj,l fi ;:iff:l;i;,
b, The E(tuipment of p,ysiothcrapy
Ol,D,
lpllS, An. I,UMI{SW Nawabshah
Manufacturecl / Availablc in pakistan
i.
All
those irems,of rhc EquipueDr
o1 physiotherapy
IPRS,
of thc trniver;ir) L"*"uifJ.,*lich OpD,
are ro be
.
manuf.actured ,n,..|:lir*n,
or ure ro be .rppfi.O
rhe locaity
available stocks (qhcl|el imporred
_*rf;,"i,;;;;
,n
,uo,rror.;,
n,n,
be transported fronr tlre place ". ."""fi"*"".,
availabilrty
to
Nawabshah by an5, motle
"f
j"in,"a
t"rrrprrt"iior'0.
.onr"ni"rt
ona
suitable by rhe Contr,"ro" "fhis / her
risk ouJ ;;;--*
"t
pUMHSw
",
ii.
All cosrs ofhandling, loading, rronsporration,
unloai.liDg
*oi'tt,"
and placing the
Equipmenr of ph) siorn.r"py -r_rlo,
ti,ns, ritl,Ilis"
uniu.rrity ot
Nawabshah in posiriou in
fl,yrintt
Opr""i
rhe University
shall be bornc by thc (.ontraclur.
tlc
7.
i"ln
.*f,
Pre-shipmcntandAfter_fabricationlnspcction
a)
fhe Ire-shipmcnt insfection..a
d
or the irrspecrion ol. the equtprnenl ol
I'hysiothcrJpv opD,r pRS,r'uMI{s w.st
s.'r"r'i;;;.inc'ipatslPLoprieto.
at rhe premises, ifdesired b), lhe
"h""a
Contrflrro,, ,frrfi U.
the Contractol
ar his her own cosr. rhe
",rr"g"j;, correcrness
o".iuiri,y ,i, il,. qr"ii;.';;;ru,,
'cst
and adherence lo thc Sne
otri iiR; ilMrls"\X':'i'iLl"i'r;,:::.ii'l: ff_"ilf#Tl"li
squarely on lhe Contmctor.
o,
i,. rtiscrcriolr. r,,aivc prc_shipnr(nr inspecrron and
il
trence
IT"Yl"::lll
,55u( rnc warrerll"y
rn wlrr,n!.lo
rtre t_qurfnrcnl of physiorhera|y
pt MHSW
of
OpD. IpRS,
]]lir ar Nawrb.hah
rlre t,rriversirl
co;td be lhipped under
manulacturer,s test certificate.-Iliis wuiu".,f.,"ii
f.,"
ship for the purpose ofnegotiarirg thc
letre.
c)
i:,,.iili1":Xi
a""I"a is
authorization to
uJ",iL,,* l:tl,l.
"i"..,1i
The pre-sh iprnent insoeoiox and/or
the waiver rhereo f shall in Do any abole
thc
('onlraclor of any ol.lris ubligariols
'
rrnder tf,i, C"ril*r. "" ' ' ""
_―
― ―
___
.
.
8.
cc_05
Irrsurancc
rbilt,e Fquipmenr oi physiorr,eri,py opD. tpRs,
Jl,,rlr"ll;":l:tll:1."Li1.1.s",1,,"i,..,,,:r:e
or rne unnerslty ar Nauahshah irr wlr:rlevcr
uc; het"hejeemsfit at his hcrrisk
and cort. I lrc prices qLroted inrheoftirof
rlre a*,*","1- jf,rff ir"l,,J",n".or,
ofinsurance.
Ihc
Conr irctor shall have ro intorm
rhe_ Universiry
hirn / he' br The Equiprncnr of physiotherapy
th"
l;;;;;;;.rangernerrs
"l
oiD,li;iis;;;ftftsW
9.
made bv
Narvatrshah
OI-arrivallIrspcction
There shalt be inspection ofthe Equipment
ofphysiutherapy OpD, tpRS, pUMHSW
ol
thc Universiry ar Nawabshah.by rtie icprese*"ii;.
alter alrivat in the
phvsiotherapv opD
of the Universitv'in
;;,r",iu,,,, or his aulho,ized
refresentatives
;;;" Uri;iry
pr",;"";;i ;;
and the represenrati\", of th" ir.rron""
,fr" inspcction
""tn*,ry..*f,
the contiition ir'rr'fri.t
itern of the
-irrdicate
Eq rip,Dent of Phvsiotherapy opD,
purr,iris'w"
rpRS,
.ra
Lhc
uriversity
';;r."
at
Nawabshah has been leceirucd,. shall be srgneJ
by ,fr;'
,"pr.renratives.
The
.
Cortractor shall coordinate \\,rlh.c lnll ,frl i,,rrni,,""'
lbr arrangilg lhe
ins )ection at such date and time as is conveni"n,
"o"tnpuny
,o ttr"
nr" ,Jp.","urot;u"..
"t
Tatdng Ovcr
relrort, which, irter-alia sho.ld
"i
10.
LIP,D receipt of the equipment in-the. physiotherapy
OpD ofthe University ard after
inspection, as stated iu ClaLrse 9 above, ,1"
Uri'""r.iiy'*iii'rssue
a tilkirlg_over
..'r:ificate in rcjpect of thur(, jrurs!l rhe
tqutpment oi, f,[yr,"tl._py
PU v{HSW of the Univelsity at Nawabshih
rvhich are received iD acceptable
oonlition- The taking-over of the danragea ir"-. *rrr -rr.
*iirr_rr"rd until the sa.re are
repirired / replaced and are re-inspccted a-ncl
forra i" u"."ptufri.
"o,raition.
Od;ip*,
ll.
Insrallation ,nd Dcmonstration thc Ilquipmcnt of
l,hysiothcrapy OpD, IPRS, And
PUMHSW Nawabshah
a). Inslallation
i)
and raking over of.rhe Equipmeru olphysiorherapy
OpD, IpRS,
^.AlIt.rillspe-ction
PUMIISW
ofthe Universirv a1Nawabshirh,
i" Cil,nr". c ]Ii ro utor",,l.,"
Contractor shall install fhose itenrs of the EqLripment
", "",.aot physiorherapy
PUMliSw of the Universirv ,r Nau,abshah hi"l, ,,. lo ,;;";;;rr]itlyOI,D, IpRS,
in
ir the laboratories of t'he Unirersiry. Fo." rhis purpnse, ih; C"",.""r".posttioned
.n"ff
-Place
Co-ordinare wirh the Vice Chancellor ofThe people;
Urliversii; o-f M;iical & Health
Sciences for Woman Shaheed Benazir Abad Sinai,
fo. ,noting'r,rr"g"tlt""o fix
Hardwar.t needed ibr the installatlon.
ii)
The cosr of hardware for instllla tion shall be borne
by the Unive$ity. fte
Contractor slrall provide, rlong\!ith his Lrtter, the details ;f
the hardware needed
for each item ofthe Eqllipmgnl oi. physiotherapy OpD, Ipt{S, pUMllSW
of
the University at Nawabshah separately The iechnical and other
personnel
ueeded for installation of lle llquipment of physiotherapy
OpD, IPRS.
PUMHSW of lhe University at Nawibihah shalt be provided
6y ,f* C""r.r.i".
a1 his cost. 'lhe entire cost ofinstallation,
conliguration, application exccpt thai
of the needed hardware, shall be borne by the Co'ntractor. "
,
.
:
cc-06
llcmonstratiotr
i.r Alier installation of
b)
te Stores
itt
rvorking of gn"h ;1"n .1 5,ol-ls,stated clattse ll a) above, the complete
,,ysior[empy-oeu'
#:,[.
fi,Ji:l;:.,ii[ili:J,":l
lesutls erc. shal he demonsrr:rrctl
rt,try.r" tr,c rre.ipnniJ ,"ii"i,nirJ",*^,u
Ly llle
]ll;I i:[:;Ti
eili
Conlractor or his lechlicat pcrsunrel.
iir
lhe enlire.cost. inr.lrrdirrg rhe
demonstration, shall be borne
12
I A.
bl
D.A. of the personrrel in\ol\ed
lhe Conlrxctor
Completion Ccrtificate
Alter cornpletiol ofthe iDstallation an(j"1:ll:'l,']:''in
as'slated in clartsc
(Lrrrlicate is lo be obrained
b" th"
the
llabove
:t
l#ul";TH,i,[[;:li]i"iJj;T:iJ,l'"li; ll; Hi.til:, #;i;:,,:l,:;
fl
r,.i.'u.."'.11.ilI;r,,ill,i;,i,lJlL')l,,li]1,;;r.,,;';ilr.:i,)l1;ishah
13
in
rircm.raiser
'f( rms ofPayment
ll
e Conrrar:tor slrall be paid
Pl MHSw otrhe Univeisiry
a)
lir
Lquipnrcnr ofphl siorhcrrpy OpD,
lpRS. .rnrl
"
cr Na$aLst,ah i, rr.,"'r.orro*i,,g irln,;; '
,
'.- -
CATEGORY A
al。
耐hvd宙 ng
hnpoi「
“
憎
IS冊 1:路 IRttl￡ Iw∫
:￨ユ￨:,alll:blifjご ICrSi(yヽ
tI群
b)
CATECORY― B
量
」
vill pay tO
ぶil肥 :1踏 itthttl
StOres IIn,Orted frOnl Approved COuュ
trics
Thc paymenr lor this carcrorv nf Equipmenr
01 physiotherapy OpD, Ipl{S, PUMHSW
"'" "
of rhe I rr)i\ ..rsiry ar Nawabshrh *Illbe nra.l.
ii, ,*,, p"r,. r.,,uJ"r,l',
PAI:l:!.
i-
paymcnt in Foreign
currcncy
An inevocable letter of credif of one hundrcd perceut
(100%) 01 the
p.':" in rhe crrrrencl quorcJ hy the p,t ,.,r.if.. _ir l.
l&f
oJnI rn Ihe country ol origin in Lrvor ofrhc principalVCon "*"i"a'i"',
rracror *iiirin
l0 day\ ilficr sighing thc Conrr.rct.
L鮮
CC‐ 07
鮮描頸
Ⅷ獣柵littilI淋 馴惜
°
荘
撫
illlili《
]鮮
￨:を￨￨:lllili‖
￨lil,ilirilili
o Dctailcd packi1lg hst
・
y OPa
叩
線I;讐孫鵠g群 訛槻i撫 1″鴇詰 棚°
柵
・
濯為熱帯榊獄職雌椰
a晨
7
2△ RT‐ 2
Paymen,in Pakistani Rupces
i!lilil‖ llil中 iま :￨1情ill
1
n bc
棚ξ
Wil:AttTinl:rtts器 駅:乱 ti:rrittbtt PaymcЫ 輛
14
Warr.anty / Cuaranfy
a)
'Ihe Contractor shall
warrantv
rpRs, puMii;";; ;'.";,;x:1,,,1":,,1,.^*,JJiil"X1J,i
r:ll
;:lTl:?l,f"i?;
and operarion menrioned in rhe
;;;"":.il.;,1"11i.,.
.,Conditions
," ur"
Tenderels,, an<l
-relevunr
of (.nlrilcltlre
laut Ih.rl lhe
entrr( FqLripnrcllr of pl)\siolLcril I )l'D ^llol\^illrslandinS
IPRS' Pl MHsw of the I
Na*abslicli .
'rriversit) ;t
,
rhe Fqrripmenr
plrlsiorherapy
"n,'',?,ii
IpRS. pUMHsW,",
N"*rb.irli,,r. hear or tre toutrd to hear a pitent OpD.
or trade
mark.
,h;
.l
*'r"')
ot
b)
CC-08
15
B re.Ici1 0F COntract
′Ｕ
5耐 ¶
じ
椰
椰
血
撫
鳳
臨
鵬Ⅷ
Gm血
¨
山 山
ょ
I I h mc
dgncm oF■ c計
Ⅲ
、
ll踊 FtttЪ遣 品
窯鞣
器鵠
臨鳳
∬ヽ五
謂冊
atrttΨ
within thc pcriod fOr 憮
wh ft蹄
隠拙
￨ヽ
t∬
Univcrsityi and
五
Ц
hmcⅢ d8mcmofuFunIHぎ
any oFthc Othcr piOvisiOns Oi
り
・
島 llic,°
ra° °rhぉ o cOnlメ
y協 蘭
齢
。
1:cy器 し
lis胸 よ
げ胤留Ⅲ
on such tcrms alld conditio1ls as it
PhysiOthcrapy OPD, IPRS, PuMl
tcrminatcd,and thc cOntlactol 、
vill
h
樹LAttII換 社
l町
i∬
n思
憮譲
漁 Ъ 胤」
1llrhcltW器
°
節i鮮 凛∬掛
鰤胤 Ъ
蝋
cd獅
18鷺
°
1出 澪ttil語 器
掛輩
r‖
lollo、 ving
cascs in thc〕 nallnclを lnd as
I柵 酬 胤 州 猟Pmmぽ ハ
1/SIlltllけ
叩yoP2
P郎
,
r認
P鶴凛ギ
“
冊l鶴 ‖
認
]群 鷺
ょ
「
∬
I:品 Э
￨[[i!‖ i:11il￡
d)
ta晨
Uiiversity will lay to the Conlrictur rhe Contract price
tbr the completed
,.hE The
Fq,rpmcnr ol phy.iorh(rap).uPD. tpRS. puMHsw
H",".i,..1''.i i'i"irl'."a
ro and accepred b\ the Unirersirv and also for
,f* __"i:r.i,.i,[ ,rri",*f,
Jelivered and accepted.
C)
Ih rhe ewen( the Uniycr.sily docs nur r(Illilatc
Ihe Conftact,
as provided in
'J"'*r5rrr"r"i
Clause 16 a) above, the Contractol shall courinue
-",l
'Li,]"ir, "t
his / her Conrract. in which crsc rhe Conrracror
shall b. iirui. ,"iiir.
,y
fo-r liquidated damages for delay
as sct out in Clause 22 until rhe Ectltipll1ent
o
l'Plysiurheran)
olu.
rpRS.
rr vrrsw No*.,UJ,ai;";;;;;,;.' -',"'r"
CC‐ o9
17
1:ankrllptcy
a)
b)
:献1殿
18
よ
‖
躊
拙
T籠
鵠∬
襲1芸鮮
1珊比
漱
事
T(rmination Of contract
a)
rCalCr,thc cOntractOr inds llimpracncablc
:L:鼎 :・
b)
11器
‖
∬]l柑IWi総 :冊 十
Ⅷ滋
淵‖
諫樹弾聯鳥1螂lド鷺
tど
i蕊
rig 11[O tcrininalc thc cOntiact by giving tcn
C)
nぼ 価
cC° mlact m“ 口
ns α
m“ ,paymc"輛 H tt mttcぉ
耀視iⅢ ∫1:棚 ξ
:管
i)
TttsF:讐
ナ
器《
鮮
:↓
「ti11:lilll][1:ili:II:[iilili
])ξ ]:l犯 ￨‖ 11」
issucd, as statcd in Clausc 12 and i
ullllald
→
]tC棚 ‖
出::嘆 憎l壌 鷺
F∬ ]習 l:‖ tW誡 鏃
∫
罵l讐 鷺鷲
嘲:
前
raCt ttd価 ぬ
鉗
cn。
島∫
棚」
臨淵 ∬樹選さ
t器]ぅ 熱
借
H0 0n trIIlinmon or■ c conけ ぉ
ra‰
:需 羅
鷺iR:fl,雷 til留 よ
ぶ∬‖
lⅧ
C°
a。
ordcrly st:spcnsiOn tnnd icrlllinatiOn Of
市
ξ
榔
iC」 喜
詳
8ν 憮
gⅧ
:
認絆 臨∬
II葛Ontract and thc&T[研
salvagc and lcsalc thcreof
cc-t0
19
Force Majeure.
l'hc Contraclor sltall not he liable lnr any ndJirionel
cust or for liquidJteJ datnagcs
r detay or any laiture ro pertorn) rtrc corrr'aur
b,yonJ his r trcr ,:onrrot including rcrs uf Cod."ri";;s;;i ;i;;;.;'i;'.;:;;: ",. .r,,r.
or ,i,u. ,,,u,f"'.rii"il or. ot rt,e
tr)vernnlEnt. fires, floods, epidemic r
tl;lil;ll,r;
n J de aur,,,
il:T;
l,.,..
",u""".."
.rr{:;
d(lermine rhar rhe lhe touinnrcnr
"i,
physiorlrerapy OpD,
of
lpRS,
t,L,MHS\I
Nruabshah ro b( lirrnish(d hr rtro c6n11.1c161
migl,, ,""L,;i;'hr". beel
1i
j,I
r
;'I[l.t";[t";;"
otrrinea
lr.,nr.otller sources irr sulficient trme t., allow
thc Contraclor lo meel lhc reqrrrlerl tir[e
sc redule), provided that the Conr.acror.
shall
(
su.h Jclay notity the Universirv in \^ritilrg,,t"i,lri.;,,
rhe causcs gfrhc dcl,,y. lif,"" irnir.rri,y
"f.
shrll ascelrain rhe rflcs and rhe exrent of tie
delay
ij',i"irn,pr",ing
th. supplies as in irsjudgmenr rhe tinJings jusrity.
l;i;";, i.r','i.'ll*rrr,
il;;"J;"'.'trn"
20
lltjecfion
al
Il1 the event any portion of.
the
of
"or;;;;""
physiotherapy
equipment
Ol D,IPRS,pUMHSW.Shatreecl Benazirabad*ppfi"a
frylli"-C"rt.ni'a, i. ffiU ll"rb."
tilking ovet. to be delcctive in matcrial
corfolmity with the requirements ofrte conrract,
".' "".f.r"r,frrp,
tle unlversiiy ,i"iirr.r"',i".,gh, a
eillrer reject or rcquire. in wrirrn,, recrillcarion
ol rhe L.quipmenr nl nt,y"iort"rrpy
oPD. tPRs. pUMFlSw Nlrahslah s. rn the
laler
*,,n
,", .
**]iii"'E""n*i"Iii,,
g""']ih";"il,"i
*pr,."
iiii'li:,.lliltl [;lli '',lriiJl:Xli::i::T't"
'p".ii"a,,
.;ij'rlr'ff'lj:,fiJ,",l,1:;jT,J1T,,;j,,i;
piy,.tr,",#oiii'fr,!"{.
Eq,,ipment
"r ofthe followillg
ma/ adopt any
options:
i)
Replacc
or
rectify, at its option, srrch defective rhe EquiprDent
of
Physiotherapy OpD, lpRS, pUMHsw
contracto. the excess cost occasioned ," ,1,"
percent; or
1)
*" said Stores ar a rcduccd
1:::li:.
clrcumstances; or
pricc considered equirable under rhe
Tcrminate thc contract as provicred
ir
Contracl
b)
Nr*;;;;- ."i ,liril . *"
u"i*r.i,y ii",'1iifr"'y ,it*,
Clarse 1g
of
these conditio,s of
Notllirg in this Clause shall affecr rrny claim
by lhe University under Clause
hereafler.
21
22
Extonsion of Time
11 the completion of the Contract
is delcyed dLre to reason beyond the coDtr.ol
of the
Conrractor, the Contractor slall rvithout delay
,equest ,1,"
*iiiir*,
n,.
clairr for an extension oftime. The Ilnivetsity on rcceipt
"r, to
ot.suct ,"qu".t _uv ug.."
erle,rd the completion dntc as rna) b" ,.,rronnl,le
i,, ,1,';
0,,,
$ Ilh ,ul preiudice to othcr lenn5 and
conilirion.
rha (-onrrccr.
Urj;;;i;,'l;
;;;;;,;;:;.;i','ii
^t
.^.
CC-I1
22
a)
De.ay in Dclivcry - Liquirlarerl Damages
Should thg
p16*a....f1he CoDhact at any time
be hgging bcllind the program agleed
Universiry ard rhe Conrrnclor, rhe U.i*ir-ity
ifl'. iXrru.ro. in
writiDg and the Conrractor shall there upon take sucl.r
""tify
steps as he
/ she may deelll iil to
oxredite the progress of rhe contrau. Non-issuar* .i,rri.
,i" irniversity
shaLl not in any uay absolve the CcDrracfor of
"",i*'iy
tle ti.lriaateJ
aama'g";''r, .tn,"a in
Clause 22 b) below.
bcr Jveer the
b)
*ii
fails to conrplete
lfuo\,n
llle .Contra(ror
tn lne Lontrlct
the Contract, in full or parl, within the trllle laid
or ly extension thereot, there shall be <leducted ltom
the Conhact Plice, as liquidated tlamages, a sullr
ofone halfol.one percellt ({1.5,%) of
the Contract pricc of each unit ot-the Jelaycd th" LqLLipment
oi l,,liri",f,ilpy
IPRS, PUMHSW Nawabshah for cach calendai rveek
of delaf ,,,fri.., u,"r,r,r,
,fr"
ma> illurD of five percent (5%) of the Cor)rrcct price
of thc ,ni, o, ,ni'" * i'"riy"a, ura
suclr deduction shall be in full salisfaction of the Contractor,s
li.t,liiy i"r. U* *ia
Agreslnent
foih rre.
23
Per od of Guarantce
a)
'Ihe tern
lcriod of guxrantec shall mean the period of twelve (12) months tionr the
of physiolherapy OpD, IpnS, pUiffiSW Nu*rU.f,of.,.
havt beeu put into operation ald clemonstraiecl to Univelsity staff. ln
any case this
date on \.vhich rhe Eqripmenr
pcr
i
,d shall not e\cced eighleen I I 8 r tDunlhs
liun) rhe drte ol taking-oter. ,,."i,iti.u,a.
b)
During the period of guarantee, the Conlt.actor shall rcmetly, at his
/ het expense, all
dcfccts in dcsigrl, materials, and u.olkmanship that may deveiop o, u.e
r"reoi"d und",
ol
the said the FqrLipment of physiotherapy Oi,D, IPRS, pUVffSW
l:,n,11
.r...
r\a\\aosnah upon recetvulg wrjtfell norice liom the ljrliversity; the notice
shall indicare
in uhat respect the Equipment of physiotherapy OpD, IpRs, PUMHSW Nawatshah
are laultv
c)
1'he provisions ofthis Clause include all the expenses that the Contractor
may have to
incu for delivery and installation of srch replaciment parts, material, and equipmeDt as
are leeded lbr satislactory operation of rhe Equiprncl)t of Physiotherapy
OPD, tPRS,
PUI\ IHSW \awabshah at rLe Universirr premises.
24
Non.xssignment
-fhe Contracror
shall not have the right to assign or transfcr without the prior
appr,rval of the UDiversity the benefit and obligations of the Contract or. any parr
thercoi
25
Expcnditure ullder Contract
The lontractor slrall not lnake any expenditure for the purpose o[ this Contract in any
country not authorizcd by the Cover l1el1t ofPakis(a[
CC-I2
26
Ce|tificate Not to Affcct the Rights ofthc Univcrsity or the Contractor
No cerlitjcate of the l.lniversity on account nor any surn paid on accoult
bv the
Un relsity nor any e\lension ot tinre lor rlrr delirery
,f,t"
i,^,irr"i,'"f
Phlsiotherapy OPD, IPRS, PUMIISW Nr*absluh purru*t,o
"f Ciuur. id'.i,oft uff""t
or prejudicc the rights of the Uniyersity againsi the Contractor nor retie\,e
the
Contractor
his
for
perfor.mani
due
of
the
Conhact
n.
U.
in,".p..,"a o.
,obligation
approval of^ofthe Equipnent (]1' physiorherapy OpD, IPRS, PUMIISW
wawaUstan
sup:lied, and no cerrificare shall create labtity oirh" Li"i;;it;"
pay for the
alterations, amendments, variations etc. not ord;red in w ting by
ih" U'niu"rritv o,
discharge the Contracror for the payment oI damages *
pay rent of which he ,/ she is bound ro indcnnify
"iriy ,*r
the Llniverslty
nor ^*"i*i'rfl"
s'hall such
certilicate
the acceptance by him / her.of any sitm paid alfect o, pr"pOi""
ttr"
_nor
riglrts of the Contraclor against the l-lDiversity.
27
Pa] mehts Due from
All
tlc Contrtctor
costs, ascefiained damages or expenses
fol which Ltlrder the Conlract the Contractor
is luble to the University may be de.lucted by the University from alry morey
due or
ma1 become due to the Contractor under the Cortract or may be recovered
by action of
law ol other wise liom the Contractor_
28
Lcgll Proceedings
The Contracr and thc Tcndcr Doculnouts ar.c govsrncd by tl]E laws Uffakistal
and nO
pro(eedirgs to or arising out oI any of them shall l)e instituted in any courts other
than
thos3 situated at Nawabshah Ilyderaba<l alld Karachi, Sindh pakistan..
29
Disl,ute
Shorrld any question or dispute arise as to the material, design, constructio[ or delay in
the:upplyofthe llquipment of physiotherapy OpD, IPRS;PUMHSW Nawabshah or
the purpose or the perlbrmance
which they are lequirecl or are war.alted, the
Uni.,ersity shall nomiDate an ildependent ccrtifier cxpert having knowledge of
Phyriolherapy OPD equipmcnt, etc., who will, after affording the parties ro rhe dispute
an oppofiunity to preselt their contention, and after lraving tests nade as the ceriilier
deerrs fit, certify whether there has been any breach of Contract or warralrty and, if so,
wha. sum shall be paid to the Univcrsity rn dirrlinution or extinction ofprice, and such
cedificates shall be final and binding and shall nor be questioned and shall bc acted
uporr in arbitral or other legal proceedings. lhe award of the costs ofthe certitier will
be \A ithin his / her own discletioD and shall be lecovcrable lionr the party against which
the ( osts are awarded.
fbr
30
/
Arb itnrtion
All lisputes and matters of difference whatsoever (other lhan those relating to the
certiticate ofexpert certifier) belween the UDiversity and the Conhactor relating to all(l
arisi lg out ofthe Contract and Tender I)ocumeuts shall be referred to arbitratioD rmder
the ubitration act 1940 with iunendments aDd re-amendments thereof, each pany
nomrnating its o$,n arbilrator. The umpire rvill be nominated by the arbitrators within
tlie lirst three arbitral hearings. The arvcrd of thc arbitrators orofthc umpire shall
be linal and binding upon the parties. The albitrxl proceedings shall be held
atNawbshah, Sirdh Pakistal.
ANNEXURE“ A''
FORM OF TENDER
(LETTER OF O「 FER)
'Iender [{e'erence
No.
Name
ol Contract:
Nawabshah
Dated
Supply, Installation, Putting iDto opcration lrud Dcmollstr:rti(,n
Thc Equipment ol Physio rerapy OpD, IpRS, PUMHSW
f)f
Equilmcnl in lhe Peopl(s Univcrsity Of Medical & Health Scienccs
For Woman Shaheed lJ(nrzir Abad Sindh,
'nre Vice ( hancellor
Peoples llr iversity of Medical & Health sciences
F-or Woman Shahced Berazir Abad Sindh,
Dear Sir.
L
嗣¨﹄﹂．
Haring examiled the Tender Docunents irohrding Instructions to Tenderers,
Corditions of CoDtract, Specilicaljons, DrawiIgs, Schedule of prices ancl Adclenda
Nos. _. _
for thc execulion of the above-named
Co.tract, we, the undersigned, being e company cloiug business under le name and
addr ess
U"it
n,J
plete such Contract ard remed\r arny dele(ts therein in conformity \\ith the
said
uments ilcluding Addenda therelo
othrr sum
2
-_
as may be ascertained
for the Totill
Tender price of
(in figures and words) or
in accordance with the said Documents.
We understand that all the Schedules allached hereto fomr part oflhis,[.endcr.
As secu ty for due performance of the undenakings and obligations of this Tcnder, wc
subrlit herewith a Bid Bond referred to ln Ciausc i ofthe Instt.uctions ,l.enderers and as
per \nnexure "D", in the anount
(in
wor,ls and figures) draw,, in favo. of or made p&bli
Peol)les University Of Medical & Health Sciences F'or Wornan Shaheed Belazir" Abatl
Sinc h, , and valid lbr a period of 28 dals beyond dre period ofvalidity of rhis Tender.
ofRs
D
'--
_-tolie ChiuG
We dndertakc, if our Tender is accepted, 10 cornplete the whole of the work comprised
in tl,e above-named Cortact withir fie time stated in Clause 12 of the Instructions to
Tenrlerers.
4
う
6
We rgree to abide by this Tender lor the period of 120 days beyond the date ofopeuing
of tlLe Tender, and it shall rcmain bindiug upon ns and may be accepted at any tinri
before the expiration ofthis period.
[Jnk ss and unlil a formal Contract Agreenrent is signed, tllis Tender, together with your
acceptance thercof, shall constitute a billdilrg contract bctween us,
We undertake, if our Tender is accepted, to execute the Contlact Performance Bond
relerred to in Clause 3 of the Inslructions to Tcnderels and as per Amrexure "I" lor the
due )erformance ol. the Contract.
'
.
'
'1.
8.
.
'
We understand that
Iec{iive,
1,611
6r. not bound to accept the lowest or any.Iender you lrlay
We do hereby declare that this Tendcr is made without ally collusion, cornpa son of
figrnes or arrangement with al1y other peNon or persons making a Tcnder for the
above-named Contract.
We confirn, ifour Tender is accepted, that all partncrs ofthejoint venture shall be liable
joindy and severely for the execution ofthe CoDtract and the coillposition or the conslitution ol
the joint vc nture shall not be altercd without the pr.lol coDsent of the Vice Chancellor ofThe
Peoples UL iversity Of Medical & Health Sciences For Womarl Shaheed Benazir Abad Sindh,
9. . (PLease delete this clause in case of'l ender from a single finn)
Dalcd this
Sig-Iature
day
_
of
iD the capacity
of
2012
duly authorized
to sign Tender for and ol1 behalfof
Qrlame
Adrlress:
Witn€ss:
Nane:
Ad,lress:
Occupation:
ofTenderer in Block Capitals)
ィ
・ ´一 ・
ANNEXURE‐ B
TENDER PARTICULARS
-
TIIE TIiNDERERS MUSI' SUPPLY TIIE FOLLOWING SPECIFIC INFORMATION FOR
trACH ITI]M OR GROUP OII ITEMS OF'I'IIE EQUIPMENT OFPHYSIOTHERAI,Y
OI'D,
IPRS,
l.
ANI' PUMHSW OF TIIE UNIVERSITy ATNAWABSITAH:
Co
n
formr tion the Equipment of ph),siotherapy OpD, IpllS Nawa
bsh
rh
Whether t re equipment of l,hysiotherapy OpD,lpRS,PUN,{TISW.Shaheed Benazirabadoffered
conlbrm to the particulars specified in the Schedules; ifrot, details ofdeviations must be slatcd
in Annexure "F".
2.
ManufacturingDetails:
(r)
0i)
(iiil
Bmnd ofEquipment.
Name and address ofManulacturer; and
Country oforigin ofrhe Equipment of pl.rys iotherapy OpD, IpRS, pUMllSW
lhe Univeltity at Nawabshah
3.
Dclivery Schcdul€:
of
'
(i) Earliest date by which delivery can be alfected;
(iD Complete schedule ofdelivery; and
(iii) lf the delivery period is differenr lor differenr items, it must be indicated itern
wise.
4.
PatkingSpecification:
Wh-thcr the specifications lor packing given in the Tcnder Docurnenrs will be adhercd
to.
・ ・一 ‘
ANNEXT RE
(CI"
・
m
IuANUF,
Du:
by_
hours on _
(Tirne)
louLey
-
SCHEDULE TO IENDER NO
'Ihe Tende-will be
opened at
Delivery orr or before
(Year)
1tr,to,,rt,)
DATED
(r.")
(Date)
hortrs on
(Dale) (MoDrh) (year)
(Mon$)
(Year)
Rntcs and amount to be quoted in pakistani Rupees
ilode/ I Dcsrriplion
of
Item
No.
Dctailed
SDecifications
of
equipmc[t
Ouantity
of
equipment's.
equipmcnt's
rvith Model
No.
It
is certili,rs that:
at Nawabshah
i)
The Equipmerr ofphysiorhcrapy OpD, IPRS, pUMHSW ofthe Univercity
off:redabovecolllbrrr,irrall
TeDder Documents' and
ii) 1\ll the tenns
lS,gra,"-
"{,h,
arnho,tred
respects wirh the particulars/speciflcations given iDthe
and conditions of the Tender Docunlenls are acceptable to us.
pe,s*
SEAL
tl'ta.e oi th*rhorize,i p"rsonl
(Name
ofrhr Tenderer)
ANNEXUII.E "C2"
rr
DrLe
,
by_
(rine)
hours on
(Dare)
(ト
イOnill)
SCHEDULl]TO TENDER NO
(year)
DATED
The Teldcr will be opened at
_
hours on
(.Iime)
(D8te)
(Month) (Ycar)
Delivery cn or before
(Drr")
PART
1.
(Mon1h)
(Year)
The rates quoted in the lable below mnst be on C&F basis.
Description
ot
equipmcnt
Delailed
Specificaliors
ot
Q aDtity
Country
ot
Origin
of
cquipment,
eqlripmcnt
!Yith Model
No.
PART
2.
The rates quotcd
,3ode/
Item No.
in
re
Table below must bc in pakistani Rupees
Quantity
Of equipnlcnt,
(Continued on the l1ext page)
ANNEXURE“ C2''
ヽ
︶ NOTtr:
Ir
the Tabli below. the coluntns 1to 5 ard 8 are to be lilled in bv the Tenderer before
TerT der. whi
columns 6.7 and I are lo
ir ioirtl), by Registrar !!
Chairmafl PLrrchase Conrmittee Pumhsw.Shaheed Benazi.abad or his replglglttarive. and lhe
Terderer. or his reoreserrtative- rlter ooerrinr, ,rfthe lender
subnritli4g_1he
Co{ e/
Ite n
N(.'
It
is certified that:
(i)
ii)
]'he Equipment ofPhysiotherapy OPD, IPRS, PUIV{HSW ofthe University at
Narrabshah oflered above conform in all Iespects \\,ith the particulars/specificatiol1s
give r in the Tender Docrnnents; and
All lhe terms
tour.
(Nanrc
olrhj
and conditjons
ofthe Tender DocNnents are acceptable
Tendcrcr)
SEAL
(Sig arurc olrh: aurlnrizcd pelson)
(Name of th
口 ．
´
● ● 一
ANNEXURE“ D''
BID BOND
(Bank Guarantee)
Guarantee No
Executed on
Expiry date
Lettcr lry the Guarantor (Bank) to thc Employer (Univcrsity)
Name ol r iurranlor I Bank.; wirh addrcss:
Name
ofl,rincipal (Tenderer) with address:
Penal sum ofSecurity (Bond),(in figures and rvords):
Tender Ret'erence No.
Date of Teuder
KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS, thar in pursuance ofthe
terms ofthc Tender and
at the req.esl of the_ said principal rl enderer), we ihe Guarantor
atove-narnea are treta ant
rrrmry bound unto the Vice Chancellor, of.Ihe peoples University
OIMedical & Health
Sciences Ior Wontan Shaheed Benazir Abad Sildli,
th.ough the Registrar & Chairman purchase Comrnittee pUMllSW
,acting
Shaheed
Benazirabrrd, {lrerei,alier called The,,Empioyer,,(,,U,iversity,,)}in
the sLrm stated above, for
the payment of which sum well and trury io be made, we bina
ou,r"ru"r, or. rl"irs,
administrators and successors, jointly and severely, firmly by these presents.
"*ecrtors,
THE COr-DITION OF TI.IIS OBLIGATION IS SUCH, rhar whereas rhe prircipal
(Tenderer)
has submilted the accompanying TeDder nurnbered arrd c]ated
as above tt,: sufpty, instattat;on,
ting rnt,) opelation and derronstration ofequipmenr in the Erluipment of i,iysiotherapy
OPD, IPRI;, PUMHSW ofthe University at Nawabshah
, to the sai(l Employer (University); and
p
WHERIAI,.the Employer (University) has required as a condition for considering the
'l'ender
tha the Principal (Tenderer) furnish a
.
(Universit) ), conditioned as under:
said
Bid Bond irr rhe above said sum to the Employer
1)
that th( Bid Bond sl'nll remain valid lbr a period of 28 days beyond 1he period
of validity
of thc 'l ender;
2)
that jn rl're event of;
´
・ 一
′ ︶・
a)
b)
c)
D
i0
the Principal (Tenderer) withdraws his Tender during the period o[
validity of the Tender;
the Principal (Tcnderer) does llot accepr the correction of his ].ender
Price, pursuant to Clause l6 of..[nstruclions to Tenderers,,; or
fatlure ofthe successl'ul Teuderer to:
ftlmish the rcquired Contract Perlbrmance Bo[d, in accordance with Clause
"lnstructions to Tenderers"; or
sign the proposed Conkact ABreemeDt, in accordance with ClaLlse 4
"Conditions of Contract":
of
]
o1
the
'fhen the entire sum is paid inmediately ro
the said Employer (University) as liquidated
damages rrnd not as penalty for the successfirl lenderer,s t'ailur.e
to
perform.
NOW TIIEREFORE, ifthe successful renderer shall, wilhiD thc period specil.ied therefore, on
the prescribed form plesented to him for signature enter irto a iormal Contract with the said
Employer (University) in accordance with his lerder as accepted and fun sh within twenty
eight (28) days of his being reclLtired to do so, a Contracl performanoe Bold with good ani
sul'ficient surety, as may be r.equiled, upon the for.rr plescribed by the said Bmploycr
(Universily) for the thithful perfolmance and proper fulfillment of the said Contract or in thc
evert of rejection of the said Tender by the Ilmployer (Univcrsity) within the time specified
then this ,hli83tion shsll bc void and of no offoct, br( olhonyiio to rclnaill ill full (brcc anr.l
effect.
PROVIDI]D THAT, the Guarantor shall fonhwirh pay to the Employer (lJniversity) rhe said
sum slatel above upon flrst writren demand of the Ernployer (Univer.siry) without cavil oI
argumenl and without requtrilg the Employer (University) to pLove or to slrow grou[ds or
reasors for such demand lotice of which shall be sert by the Employer (University) by
registered post duly addressed to the Guarantor at its address given above
PROVTDIID ALSO THAT, the Employer (Universiry) shall be the sole and hnal judge for
deciding \vhether the Principal (Tenderer) has dr-:ly perlormed his / her obligations to srgn the
Conlract , \greement arld to fumish the l.equired Contract Pelformance Bord \r,ithi[ the time
stated abcve, or has defaulted in fulfllling the said reqrlirements and the Guarantor shall pay
wilhout cbjection the sum stared above upon first writlen demand liom the Employer
(University) forthwith and without reference to the Pdncipal (Telderer) or any other persol1.
!￨[[:illl[1111ilililili4謄
ii‖ illllilii
Guaranlor (Bank)
Witress:
1.
_-
(Signature)
(Nane, T tle, Address and Seal)
(Siguature)
(Name)
2.
(Si3nature)
(Narne, Titie, Address and Seal)
(TitlC)
(Corporate Cuarantor Seal)
・ く ﹁‘
ANNEXURE“ E"
CONTRA.CT PERFORMANCE BOND
(Bank Guarantee)
Guarantee No.
Ilxecuted on
Ilxpiry Dbte
Lcttcr by the Guarantor (Bank) to the Employer (University)
Name of(iuarantor (BaDk) with Addrcss:
Name
ofPrincipal (Contraclor) with address:
Penal Sum ofSecurity (Bond), (in words and ligures)
Letter of
A
cceptance No.
Datcd
KNOW A -L MEN BY THESE PRESENTS, that in pnrsuance ofthe Tender Documents and
above said Letter ofAcceptance (hereinafter called the Documelts) and at the request of the
said Principal (Contractor) wc, the Guara[tor above uamed. are held and fimly bound unto the
Vice Clrancell0r, Vice Chan0ellor of l-he Peoples Unjversity Of Medical & Health Sciences
For Woman Shaheed Benazir Abad Sindh,
, acting through the Chairmar Purchase Cornmittee PIJMHSW Shaheed Benazirabad
{hereiraftor called the Enlployer (University)J iD the penal sUm ofamourt slaled above for the
payment oI which sum well and 1ruly to be rnade to the said Ernployer (Universiry), we biud
ourselves, our heirs, executors, administrators and successors, jointly and severely, firmly by
lhese pres.nts.
THE CONDITION OF THIS OBLIGATION lS SUCH, that whereas the Prncipal
(Contractor) has accepted the Enlployer's (University's) above said Letter ofAcceptance lbr
the supply. installation, putting into operation and demonstlatlon ofEquipment the Equipment
of Physiorherapy OPD, IPRS, PUMHSW ofthe Ulivcrsity at Nawabshah
NOW TH IREFORE, if the Principal (Contractor) shall well and truly peform ald fulfill all
the uldertrkiDgs, covenants, terms and conditions of the said Docunelts during the original
terms ol'lhe said Docurnelts and any exleDsions thereof lhat may be granted by lhe Employer
(Universitr'), with or without notice to the Guaranfor, rvhich rTotice is hereby waived and slrall
also well r nd truly pelfbrm and fulfill all the undertakings, covenants, terms and conditions of
the Contr,ct and ofany and all rnodificatiorls ofthe said Documents that may hereatler be
made, Dolicc of which modifications to lhe Gualantor being hercby waived, then, this
obligation to be void, othcrwise to remain in lull force and virtue till the expiry ol the guaranty
period as l,er Clause 23 ofthe Conditions of CoDtract.
Our total liability under this Guarantee is llmited to the sum stated above and it is a condition
of any lia|ility attachiDg to us under this Gualantee that the clainl fbr payment in w ting shall
be receiv:d by us within the validity peLiod ol this Grrarirnree, failing
which rve shall be
discharge.l ot urrr liabiliry. il'any, lld;r ihis ( iuJrdnlee.
(lhe Glarantor), rvaiving all objections and deGnses
Lmder the Contract, do hereby irrevocably and i[depeDdently gua"raltec
to pay to the Enlploycr
(Univeniry) without delay upon the limployer,s
6tnir".rity;E hrst writieri derna,cl rvirhour
cavil or irrguments and without requiring the Employer (Llniversity) to provc or to
show
grottnds or reasons lirr such demand rny sulr or sums up to
the arnount staiecl above, against
the Empkyeis (University's) wrirter declamtion that the principal (Contractor)
has rcfused or
failed to lrrform the obligations undel the Contract whictr payrnent will be
effected by rhe
GrHrantor to the Employer,s (University's) designated Bank ani Account Number.
PROVIDI,D ALSO THAT the Employer (Unilersiry) shalt be the sole and linal judge
tbr
deciding whether the Pr.incipal (Conrraclor) has duly performed his obligations under the
Contract r r has defaulted in fulfilling the saicl obligations, and the Cuarantoishall pay
without
oblection .rny sum or sums up to the amount staled above upon first written demand fiom
Lhe
Employer (University) fodhwith and \vithout any reference to the priDcipal (Conlractor) or any
other pers,)n.
IN WI'IN ISS WHEREOF, lhe above botnden Guarantor
has executed this InstLurnent under
its-seal on the date indicated above, the namc and corporate scal oithe Guali]ntor bcrng hereto
aflixed anJ these presents duly signed by its undelsignecl represeDtative, pursuant to aulhority
ofits govelning body
Grarnnror aBank\
Witness:
1.
(Signatule)
Name, Trtle and Address (Seal)
(Signature)
(Name)
2.
(Silnature)
Name, Title and Address (Seal)
(Title)
Corporate Guarantor (Seal)
ィ
． ．ヽ
ANNEXURE“
Statement Dcscribing Deviation from Specifi catioIrs.
Dcscription of
Statcment ofVariatiolr
from Specifications
(Signature of the authorrzcd person)
SEAl′
(lJame ofthe aurhorized person)
On bchalf of
(Nanre and address oflhe Tenderer)
Reasons
for
Variations,
F''
∽０﹂０ ＞ Ｅ 一 のα
，
ぁ“ 一
５ ｏト
〓 ＣＤ
ヽ ０ビ 〓 ＯＬ ｒ Ш
Ｌ Ｚ ０ ００ ■ α
、一
Ｃ３●Ш
００︶
〓 ｃＤ ヽ あ ビ
ｙ Ｃι ﹂０い ● ０■ ■
０ ●︶”Ｅ上 ︶●Ш
う ００ 菫
ヽ ０工雨 Ｅ
ゝ一〇
10
メ
0
ど
Z
υ
O
0
0
,
ぼ
」 0
0コ
0∞
0
0
y
Z
⊃ ﹁ ウに ヽ 一つ ¨ ¨
旧 旧 日 旧 目 目 日 日 目
ｏＺ り
0
85
gO
0
N
O
C
O
O
ピう
ω
“
レ
0
×
ｔ 一Ｏｈ Ｎ く く 共 ＾ ０３ ●留 υ
ぎ、
8
0
0
●
〇
ε
コ
づ
0
∽ 0
0‐
0
N
N
守
O
0
×
5
“
∞
0ヽ
α
×
Cヽ
(N
O“
O
O
寺
粛
て
N
0
■
じ
日
O
日
bO
∞
∞
∞
日
0
0
じ
0
N
X
日
め
×
富
ピヽ
て
N
ヽ
0
X
0■
︵
日 ｏＯ﹁ｘ日 υｏゝ
0
日
ヽ
0
日
×
日
Ｅ ｏ ３ ２ ■ ｏＯｏ● Ｆ ８
〓
1
・
11
日
0
O
の０﹂０ ≧ ´ Ｃ一
０ビ
∽Ｃ 一
Ｃ一ｏ ト
〓 ＣＤ
ヽ ０ “ 〓 “α σ ｕ
﹂ Ｚ ０ ００ ■ ■
一 ０︶ＳＥと 一の Ш
〓 ＣＤ ヽ
∽“
Ｘ ”ユ ﹄ｏ﹄ ００ ■ Ｌ
０〇一“Ｅと 一∽Ш
３ ００ Ｅ
ヽ ０〓 ” 彗﹄
“
¨属ω¨
め ｏα﹁
日日 一
ＯｘＮＯメ０一
ｏ３ Ｓい
う●“ヽ口 ０一﹁
＾
。
∽
●
一
ヽ
一
ｏ
ｏ
い工一
﹃
一´
０”
︲
い
Ｎ
ｏ
ｏ
︵
■ ２ 日〓ｏ８ いし ¨
Ｏｓ３ ●聟 〓 籠 ｔ ｔ ａ く１ ３ ‘
０工 っＱ ２ お ●Ｆ 増 いｏ〓﹂〓 セ 上 ＯＥ Ｅ ﹄、¨
く
０２ ● ｏコ ↓ヽつ０
ヽ■Ｓ てく ・
さ ０２８も
﹄ｂ Ｏヽ︾つ ヽく∽０
一‘“¨
ｏ ＞
め●０¨
●〓０ ，
‘
〓
︵︼
ス０〓ワロげωヽ ｏの
つヽ
﹂
¨
一
〓¨﹁〓ゝ ●“ コ﹂
ｏ一・■■ 〓 く υ∽
づ■
¨
●● ﹄Ｐ一
ｏ ”ヽニ
，
¨
０●〓 一
〇
，
にｏ ｒ ●ｏこ ¨ｏｏヽ ∽ ︻
●︶¨〓 〓 ＯＰト
０●●● ∝〓で一こ ”︶ 一
∝ｏ¨
ＥＯ＞〓０︶ ０年“ ¨
“づＣ”〓¨め●０●“¨０２︵︶
︶
，
●ω■ ●∽∽●●Чく 句﹄”Ｏ Ｃ ”一∽
３■
ゝｒｏ〓 “ｍ
′ い ｏ
ヽ
∽υもｏこ ︶︶３ った い０〓０ 一﹁ い 目
Ｙυ ︻
い０く “ つ ０ ﹁ｏ Ｍ ざ 〓ｏｏ■ 一
，
つｏ聖 ヽｏ も ∽ ︼
ＣＯ ● ２ ■ ００００ Ｅ ● 〓
¨■´¨” ︼ヽ
コ つ ′´︱ く
● ■こ ι卜′ＬＬ●
０２ の
纂﹁
一
岬
請¨
略
一
話押一
需
れ疵諄
¨
野
篤
一
髪鋼
器
爵・
ゝ一〇
―
Ｃ一
∽“
ぁ α 一” 一ｏ ト
〓 Ｃつ
ヽ のビ 〓ｏこ σ Ш
Ｌ Ｚ Ｏ ｏ Ｏ ﹂α
〓 〓つ ヽ
０に
よ ”α 一０﹂ ００ ■ α
Ｏ●一● Ｅ■ ¨めШ
３ つ０ 日
ヽ ｏま に Ｅ
む０
口 ｏ ∽０ ‘” ﹄ こ﹁” に
つ属 ”
一■ ﹂
置 く く ヽ一Ｂ にとυ
５︻
９■σ口と な に
¨
日﹄
ｏ コヽくｏ
９
ｏ
，
Ｌ υＥ υ”● ¨“︶¨＞︻ｏ ﹄ｏ Ｃ ”
Ｏ
“∽
﹁
Ｏ υ Ｌ ｏ 一ｏゴロ にヽ４ ︻０∽つ
﹁ ﹁ フヨ υ
７で ソ ﹁ 一 り ´ ヽ “ ﹁
1
●
Ｌ∽
り﹄ｏＯ Ｓ“ｏ 一
“ω■にヽ
，
瀬鰐一
増静
奎蟄
一
ＯＺあ
ｏ﹁ ０●● ０コロ﹁Ｅｏｔ鮎ｏｏ■
〓 ・■雷“魚つ ・
・﹁
∽Ｅ Ｏ■ ¨τ ﹄ ］︶
＞﹄ｏ︶ 一コ００ ﹄０ヽ ω
Ｏ Ｏ ¨ Ｃ¨ヽ Σ﹄∽¨ｏυＯ・ＯＦ﹄ 一
にｏ■● ︻︶ ・
，
¨
¨ ¨ ¨ ¨ ¨ ﹄ ¨ ¨¨ ″ 一 一
、
一﹂ “
いυ 一ｏ ︶∽ ｒ 一お 一 分 ﹂つ り Ｆ ¨“﹄に ２
´
・員 ω バ
，
﹄につ日 ョ ︼ Ｏ ｓに ︻
‘
口¨ ∽ロ コ ﹂ ● Ｃ Ｅ ︺” ｂ Ｏ Ｅ Ｃ “Ｎ ぼ 〇 いｏ ＾
〓
一
﹂
ｔ
り
一 ｏ ∽“υ
ｏ 目に ∽ のｃ﹄コ ・﹂ ω 己¨ 魚 ω一 ¨﹁ ¨
﹁
，
ＥＯ ■ ｏＯ● ”Ｇ ︻ Ч び
ｏ 口 ｏ 一 属 ｏ〓 ﹁ ● ︼聖 ■ ■ ︺一 ● ∽
・
〓０ 一ｅ ｂ ∽０● Ｅ
￨
￨
００﹂０ ン
，
一 ●¨” 〓上 ¨∽ｕ
￨
ｏＯ﹂０〓
ｃ ■ ｏ“
ぁ “ ■ ¨ｏ ト
〓 Ｅつ
﹄■
ヽ のα 〓 ●■ 一 Ш
ＬＺ ０ ０
一 ｏ一”Ｃと，一●Ш
〓 Ｃ つ ヽ ∽“
〓 Ｃ● 、０﹄ ００ ■ ■
一ｏお Ｅ 一
ぢШ
５ ００Ｅ
ヽ ０ま ｍ目
む０
E
0
CL
一Ｓ ﹄■¨く く 共一 ヽ留 ”留 ∪
●
■■＞
ごとき“
巨８＞引副判
¨
∽
0
●
E
。どの
ｏ︼やにト ロｏ﹁ｕｃ﹄卜 一
∽聖﹄０３ｏ８ く ■口ｏ■ＱＯ
‘ ︶〓学メ¨ＯＣＯ ﹄ ∞０∞００
の﹄聖 ¨”υ Ｏ一つ” ０ 句Ｌ ¨
“ ０︻ｏＯ∝
Cl
００ ﹂ｏゝ＞ Ｃ 一
∽〓
:::ξ
0
Ш α
Ш
N
“＞一
っＯШら ＞ＬＯ∈ｂｏ つを∽こ
´
ｔの一
，
Шコ
ｍく ト トコ一
ト
Ｅ Ｏ 〓 Ｑ 〓 ０めｏ● Ｅ Ｏ 〓
Ш
∽
0
ω
0
Ш
」
:
3E
Ш
■
Ш
0
、
0
ｏＺ ∽
ヽ
I: こ83こ
:言
Ш
Fと
0
曹
:
Φ
ω
:書
: 3詈
』
: 言
00
ト セ
エ ⊃
0
Φ
ω
:言
Ш
讐
=
:5D
工
gt
Ш ∽
32
31
Z0
①
0
Ш
g急
::
OШ
gi
8ど
::
里3
ig
く ⊃
55
Ш
0
§
:
gI
^Ш
O
言
言
ξ
F屋=
98
0
>
0
Ⅲ
Φ
^Щ
ヨ: ヨ:
J 0
曽
三言
] :言 ::
①
0
」
0
^Ш
∞ o
Uヽ
以
[
」
①
0
OШ
O _
0
や
ヨ:
g fl
:言
:言
:こ
の０﹂０
Ｐ Ｃ一
０“
，
:::ξ
Ш ュ
σ
Ш
ＣＯ 〓 Ｑ 〓 ０００ ● 一年 Ｖ 一
ト
0=
Ш
=トZ
ト
‘ ，て■
〓てｕ 、Ｃ 、
´
●０ ●ヽ﹂０ “ミＹ 二 ヽくＬ Ｅ ヽ
一
，
コШ ０ 〇 一
Ｚ Ｏ ∽ てピ トコ ⊃
´
￨
0
Ш
0
E
0
Z
D0
38
Φ
Ш お
Ш ≧
詈 言
Ш
言
詈
0
:5
卜
Ш
∝
D
Φ
Ш
:: 言
三
Φ
Φ
Φ
>
>
>
>
Ш
U
u
Ш
Ш
6詈
ij E:
Cの
工 の
≧ ⊃
Φ
0
0
E
E
①
g誓
,こ
①
Ш
0
,D
gこ
0
呈急
0
Ш
0
85
0
豊言
OШ
卜 0
0
Ш
0
Jさ
0
E
Φ
メ
曽
冒8,
8
∽
Ш
5
, 3
こ
I 26
日意
8」
菫言
2E こ目
mぉ fE
誓[ 8:
CO
Шo
][￨
g
言 言
3 ,●
23 α セ
雪
0⊃
LR`
0⊃
菫
冒曇 :昌
重邑 2三 留
昌I』 言曇
∽
」
Φ
∽０﹄ｏ 〓
Ｅ ■ ｏ“
゛α 一
”︶０ ト
〓 〓つ
ヽ
ｏこ 工 ｏ こ σ Ш
Ｌ Ｚ Ｏ ｏ ２ ﹂α
０ ０“” 〓■ 一∽Ш
〓 Ｅ Ｄ ヽ ∽ “
”饂た︶
０〇一
∽Ш
工に■ ﹂０﹂ ０〇 一 ﹂
う Ｏｏ Ｅ
ヽ ｏご” ε
む０
星
目
,8
23
:§
L言
:こ
r∽
言
3 33
言 :
α の
マ こ
:言
C∽
3言
L∽
ZD
量言
ξ
Ш ⊃
:昌 :こ
5厘
呈:
g
:g き
壬E
α
￨
Ｅｏ３ａ■ｏｏｏＯ 一
Ｆ¨
ｏ〓 一
ヽ ｏ２
０
８一
９一
ｏ
Ｊ６ヽ
馬Ｅｏ
コ
ｏ
●Ｄ
ミ∽
ー ー ー 謄 嗜 悩 層 拒
＞ コＺ Ｏ ﹂﹂ Ｄ ０ 〇 一
■ ヽ■ 一
■ヽ
Ｙ Ｏく ０
一５一
３Шもヽ
聟一
馬Ｅω
ｏ●Ｄミ﹃﹁
言
言
』 U⊃
言
三言
三
:
ヲ
0
ゝ
ヨロ ≦麿
H8 g
r●
≦gξ 雪
§
:3
ビ
ゝ
⊃
言讐 Ft
Vも
暦6
ビむ
d3
ZШ
蕩 ]:
」
::
5言
マ こ
⊃
:I [:
0
0メ
営
: i
言
rШ
0
富
言
Lξ α 聟 J里
6ご 菫言 J」 昌言 :
0さ
0さ
ζ: L【工 C、 蕩: Eさ
g豊 g: ビ E:
][
こヨ
ト
エ
回
≦
=
と讐
“
:5
●3
」言 = さ]
ヨ:
ω
≧
‐
こ
0
の ͡
口
C
Φ
Ш
ト
エ
0^
0
0
臣
ト
り
ぁ“ 一
■ ｏト
●く“く ″一
ＮくＺЩ“●ロロエく工И
３ ∽工Σ コヽ
四ロト〓 ΣΣＯυ 口∽く工０こつヽ
∽０﹄ｏ ヽ
ｇ Ｃ一あ “
〓 ＥＤ
ヽ ぁ “ 〓 何Ｌ Ｏ Ш
Ｌ Ｚ ０ ００ ■ α
ＯＥ 一
０〇一
のШ
︼
〓 ＥＤ ヽ あ “
よ ”α 一ｏヽ ０ ２ ﹄α
０ 〇一●ｇ上 “∽ｕ
０●ｏＥ
一
一 ０こ ” Ｅ
む０
Φ
う
σ
Ш
0
0
0
、 マ β く く 共 一 〇３ ８ ヽ
一
∪
0
E
曽
ξ88
Ш フ
コＯ Ｏ 卜 ∽ ０ ２ ３
コ０
∽ご 一
くＦの
１１１１１１１１１１１１１
，
︵
ω＞一
ｔ Φ一
う０出 さ 、ＣＯＦ ｂ Ｏ Ｖ ⊇
く のＤ ︶
１１ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １ １
ｃ ｅ “一 一
﹂ｏ∽ｏｏ Ｅ 型 〓
￨
言二コ
ニ
￨
ｏ２ の
〔邑 :き
マき
E
き:
」3
Ш
ＯＣ〇一
∞＞一
うＯШ ﹂ｏ ヽｃｏ﹂と ｏハく
﹁
Ｙ うヽ 引﹁Ｊ
∞
Ш
Ш
0
Φ
0
0
1
CC ll
22
Delay in Dclivery_Liquidatcd Damagcs
a)
b)
23
PcliOd Ofcuarantce
a)
b)
慇
[I稿
‖
1織鱗
嘱
聯慧盤
C)
11lSCS
24
Non assi.・ nmcnt
]￨』 ぽ柑ふぶ
‰tttiltttlwttI譜 1鵠 留
柵rlT胤 巻
25
Expcnditurc undcr cOntract
The (lontractor shall not
counlry not authorizcd
鷺鵠:‖淵甘
″
み
糀ょ
ipuT¨
C° ftts
cOmm h any
26,
cc_12
Certilicatc Not to Affect the Rights
of thc Univcrsity or the Contra$or
No certificate of the Universir
u )iversiry ,or
:" .'r..courrr nor anv 5um pcid on acc.*rr bv rh(
;;;'
";i;;;;";''
I ;:',1*ri,:i';,;ll;ri:$iy":"I[.fi
i"]',::?,, :i
;[:,"
i;:lr:;,;i
.Srinst the conrracror nor r.lieve
, ,,nrru"ro.
rhe
rri,
ll1:velsitv
oi"
t'9'to'n."t" t'i llre conlracl or bc interprrrcd;;
'i,.
"trlr,l*'riieJ
rrpproval of"r,r,. lqri"r,,,"r,
oPD'
IPRS' PU\'lHsw \aurbshah
"ir.,l'hv{rorr':'.aP)
rrrricd. and
creale
liability
oI
the
Lniversit) ro pi]y ror rhe
""
.1r..;alionr.
ijiilll
nor
ordercd
'|o;";ii:'-:''
irr uriting bv ilre I n1vs,";1,
",*"a,
"",,,.,' "",
iiircharge rhe
o,'
c*,r".i"i
ur of anv .,,,n ugoi^i',t"o
pa.4nent ol' wlrich rre strc
1'l:ges
,. u'urru ro lnoelrnll)
r1
Ihe universilv nor :hall srrclr
LeltillcaLe nor ,r," ,"""n,-""
l
3n)
srrm
paitl allect or preiutlice
rights oIthc con r rac,;. ra"
rhe
i,,ri ,l'J',i',,,,l"tLo
;!;i;;;i;
sL
".iljj'il',:l
年′
●Ｚ
Pa./ments Due from the Contrxctor
Ail
r;;l
costs. asce(ained daDtages
or
;*:ltli:*;:H"f
l.rq or ortrer wise
28
e\
d"#lilli
,,"
fr;,n"_i",*i]",1i0",
il",:T,:11
t[
:":,,:,,r,:l
Conrrdcl or nrJ) be recovered hy
icriorr,tr
Legal Procecdings
The Conlruct und th(
Tcnder Doculn
proreedings
rrrosc,irua'red ar", "r*lra "r,
.
29
i,t.luti::
;;l':tlti
,;;;;i,,;'il.il}i"'.,
t'c
governed h1 lhe larls of
Pnl(istxn ind no
couns o,r,c.r,c,,
lililll:ff
il:ffLin,dny
Dislrute
Sho,rld any question ol dispurre
urise cs ro the
thc.uppl) olrhe Fquipn)enr ol. ptrv,iotheraplnrarerial. dcsign. consrruction ordclayin
OlO. fln SI [Lin ftiiv,,ili*"t,t,ut, o.
(he urpose or the perforlnance
l
for
'Joril.J';;
Ihe) arc reqrrired or are warrrttrecl.
rhe
uri,
.
,r"rt
l;1.,:l'i"l].
","i,y
,hys iorhcrapy opD
. il:ti:',1:,iTiLT,.iJlIii,,],i:lll:.i::llT,ti,lJ
an o,,ponunity to preseur lheir
conlFntion. and altrr ltrving tests
;nade as the ccltlier
deen s fit, certify uhether there
hns ht
hreach oIcor]rra(t or warranrv
a,cl, if soJ
*r,","r,,., Juri-[" iui;;;
'']v
orexrinction
ot priie. and suth
cenr.cares sha, be ri,,,t ,",
rrtrrrr Ix'r De que\lloned and sh.rll
"'"
^,,,r,^..'?-ll'-llT,intrliorr
ullon in irbilral o. o,h"|. l.erl
hc acled
The arrrrd oIrhecosts of lhe
I,u w rlrin his r,*
certillerwill
":
",*
,
-...,'... ,, -,. sna be
recoverable liorr the pin)
"", ai.."^i"il#tng..
t.c u,,sts irre awirdeLl..
ognin:r uhich
e;;i;il
#;;ii.'r:"
30
Arbitration
AIl.d sputes and mrrters ol dillerenc
rrlrelsoever loll)rr lhin
lhose rel.rring ro the
cerrrrcare ol cxpel ."rtifi"r)
b"t*.", I
cnsrn : our orrhe cor,,,o.,
ro and
uua
uc rErelreq lo arbitraliun
ltt( atbitmtion act la4U uilh r"na..'J"n"uu:[:l:,ll:,li:h.::::rracror,reraring
l ld(r
nlnend
re-anrcndmenls tltercor.
rtomir arrng ir, o*n uruirrrio.. '
eacir
prrrJ
t't,;'J;::l': fl'l
ljl. il
*.,
yl,t,
TlriITd*,
#
iff
pakistan
:,,
dll\awbshah. Sindh
Ii: ililll,;l:x",1. 5 ff : l:fi ;.:]xil
.,u,,,(, I,roceeorngs shrll be
hcld
ANNEXURE“ A''
FORM oF TENDER
(LETTER OF OFFER)
Tender Ile teretce No.
Name
()1
( ontract:
Dated
°°
押臨絆轄
・・
‖
l脚 il:R=:品1器 llllM｀
請職驚littti鮒 密虚
ギ
猟鶏
、
RHCm&Httn sden“
f
Narvabshr h
s
The Vico (lhaucellor
Peoples Ur,iversity of Medical & Heallh sciences
For Worna r Shaheed Benazir Abad Sinclh.
Dear Sir.
1
¨ SJ
燎
ツ
Cmm軋
蹄 dimmna輔
鴨、 駈
れに ご
h∝ s
10
Tenderers,
and Addenda
ξ
above-naued
L Wヽ lhc undclslgned,bclng ttom盤 l」 oif]i:Iよ l:s∫ inl:i
the nalne and
fII:曇
and lreing dllly incorporated ,nde, the lav,,s of p,rkirt,n
l.,"r"by
Contracr and rernedy any dei.ects tfr*"i" i.
off"r;
and
"*..r,r"
Jtir't
｀ said
ii:*:-.:r"l hduang Addcnda alま clo ftDr ti[ lIIi
DOcumcnts
"oif"r,_ty
■き
ifcl・ iit"
Of
Rs
9° r such
::ul鴨 ty斑
dhEi
2.
We
mIA・ も
utderstand that all the Schedules attached hereto f-orm
part
ofthis l.ender.
As sicurity for due performance ofthe Lurdenakings
ancl obhgations ofthis Tender, wc
srrbr:rit herewith a Bid Bond refened to in Cfause
of the Ilsiruc'iiorrii ende.".s und u.
per r\nnexure ..D,,, in the amoult ofRs.
worrts and tiguresj dr"*" iii
,rr"a.p.1.ubr;r;-rrr*ar". .m,"(i'
PeoJ les university of Medicar & Ilealth S.r"n"",
t o, woniun irrutl-"a renori, at oa
Siud \, , and valid for a per.iod of 28 dals beyona
the perioJoivatidiif
i
r*",
"i",
of,f.,i,
3.
We lmdertake, it'our l.etder is accepted, to complete
the whole ofthe work comprisecl
in th: above-na,red coutact witbi.ihe
,tui"a i,,
lnstrucrions to
Tenderers.
ii."
4.
ftna.,
"l;r;;'i;;f,;"
We agree to abide by this Tender tor the period
of 120 days beyond the clare ofope[ing
of thr Tender, and it shall renain binding rlp."
o-"".'pt"a nt ,ny rir.,"
b(,tijl( llte expiraliull ofrhis
* ;;;;l;'
Jreriod.
5.
Unler.s and until a fo Dal Corltraet Agrcencnt
is signed, rltis lender, together with your
arcel tance thereoL slull constitute a birrding.o,,,.Ja,
Ua,r"".r-r.i'
6
"".
if our Tender is accepted. to execute the contract perlbrmance
Bonil
reten rd to in Clause 3 of the Insttucrions
..1,,
io
lbr the
due p,:rfbmrance ofthe Conlract.
w^e undertake,
.r;"."" ;
;;;;nni'xure
7
v′ c tindcrstand that yOu arc nOt bound tO acccpt tilc 10、
r(ccivc
& littnll∬
vcst or any Tcndcl yoll may
rttlご
鷺tPxC鳳 、
珊
∬
ttt瀾 増
IЖ
T'棚
棚i鷲『
『
述rtncrs ofthc」 dnt Vcmurc shan bc haЫ c
・tr,Ct and thc cOmpOsidon Orthc cOnsatu● 。
n of
器
鑑
漢
辮∬
{淋 枷畷
l,
D.'ted this
Siltnature
day
of
in the capacity
ol
2012
duly authorized
to ;ign Tender for and on behalfof
(Name ofTerderer in
Address:
Witncss:
Na ne:
/\d lress:
Oc( upation:
Bl""k C"p,t"l,
ANNEXURE‐ B
TENDER PARTIcuLARS
.
THE TEI,{DERERS MUST SIIPPLY-TIIE
FOLI,OWING SPECIFTC INFORMATION
EACH rrEM oR cRoup oo
FOR
, ..
rpRs. AND puMHSw oF rHr uNrvErrsrr\
.,:Iyj.-9lll.,r,r ruiweiis.iiinl'
opD,
"qu1"M.^ii;.i,.rrysrorr*lRApy
^r
1.
Cr
whcdrer
r
nformation thc Equipment oI ph),siothcrapy
Ol,D, IpRS Nawabshah
he ecluipmcnr
of rJhvsiotherapy opD,rpr{s,puNIHSw.shaheecl
Berazirabadoffered
in ti," s.r*a,r.r',r."i, i",'l,ri fi.Iluiutron,
'p""in"d
n,u,t b" ,rut"a
illil:lt;:Jl;t*,,",1,'.
2.
Mr nufacturing Details:
(i)
{,r)
fiii
Brand of Fquipmenr.
Nall)e and address ofN4allltlcuurer:
aDd
Countr\ ot.oriQin ofth. Fq,,ip,n"nt-,,i nt,y.i,Jlhercpy
OpD. IIRS. pUMIISW
the Univer,ity at Nawcbshah
3.
Delivery Schedulc; .
1i)
{u)
(iii)
4.
ol
Farliesr dare by which delivery can he
ctlectcd;
sclrcdrrle ofJclivcrl: anrl
If the delivery period is ditl.urnt lbr differcnt items,
it must be indicated itern
wse,
( ompler<
PackingSpecificafion:
wh(ther the speciricarions for packing given in the.fender
Documents wir be
to.
adrrered
´一 ．
‘
ANNDXURE "C1"
FORRII oF scHE
R
PHYSIO
NAWABSHAH
.I'
FT
MANUI.AC
Drre
by-
_-
(rime)
hours on
(Dare)
(Month)
SCHEDULi:To TENDER NO
1he Tendrr will be opened at
Delivery on or before
(Vear)
DATED
_
_-
(l ime)
(rr"r.)
hours on
(Daに
) (Mon雨
(YeaD
(Mol,rh)_ (y"*)
Ratcs and amount to bc quoted in pakistani
llup€es
Code/
Description
Itcm
or
No.
equipmcnt
Detailed
Specifications
Quantity
of
equipmert's.
of
IJnif
equipment's
rvilh Model
No.
It is ccrtifi( s that:
ar Nawabsh,
i)
olf(,red 2l6ys c611erm iD all respects
with the particulars/specifications given
ill the
Terder Documents, and
ii) All
fsgmr,,- ord,e
(N^m.
The Eq uipmenr of physiotherapy
OpD, IPRS, pUMHSW of the Universrty
fi
the terms and conditions
^,rh,,az.d
ofthe
Tenciel. Documenls arc acceptable
to us.
p"rs,xr
SEAL
"irh-i,r,ild
(Name
orLre
fe.sor,
'enaa*i-
ANNEXURI] "C2'
″
● ＾´ Duc by_hOurs On
(Thnc)
(Daに ,
(MonJl)
SCHEDULE To TENDER N0
(rar)
DATED
The Tender will be opened at
hot:rs On
Omり
の.。
。け
α∞0
Dclivcry〈 )n or bcForc
の40
PARTl
‐
-繭
Thc ratcs quotcd in thc Tablc bc10w nlust bc On c&F basis
CO(17
Description
1lenl
OT
No
equipment
Detnited
SpecificatioDs
Qrrnlrty
ot
cquipment.
cquipmcnt
ot
U‖ it
Currcllcy
with Mo(l€l
PART2
Tlle ratcs ql10tcd in tilc Tablc bc10w nlust be in Pakistani Rupecs
(,odc/
1tl m No
Quantity
Of equipnrent.
2
(CoDtinued on the ncxt page)
¨
● 、 一
ヽ
． ヴ
ANNEXURE“ c2''
NOTE:
Ellle
the co
Commit
…
ctl in b
Benazi
…
…
∝
一
囲
lmns l
submitti!g the
Ｗ
０
¨
一
一
Ｓ
︲
ｈ
In thc ]〕 blc bc10、 v
cd i
r
by Registrar_l&
LjIq, and rhe
(:Ode/
"enl
No.
Il is cer1llled th.nt:
°憎鳳樫
1器1::躙 :鳳 罵
器P」llゝ 詰
l総 幣
wi路 盤
器lcmom
giv(n in thc rcndcr DOcumcnts;and
ii)
All
rhe terms and conditions
to uri.
(Nam.
ofthe Tercler Documents are acceptable
ol$ i ttndeM)
ngndttc。 れは amO■ κd pesm)
1Nar" ofrne
"rrt
o.ir"a
p..s..i
SEAL
一
● ″
ANNEXURE“ D''
BID BoND
(Bank Guarantee)
Guarantee No
Executed on
Expiry date
Letter b1 the Guarantor (Bank) to the Employer
(University)
Narne
ofi;uarantor (BaIk,
Name
ofl,rincipal (TeDderer) with addr€ss:
u ith address
Pcnal sunn of sccurity(BOnd),On ngurcs and wOrds):
'ltnder
Re f'erence
No.
Date ofTender
洋‖蔦威i謂￨∬ i請15糧 ittlξ T鳳 ぶ∴摺:::R鳥 謂:¶ :Lttl∬
り
t蹂
蘭 dB° nd山 訓 κ min湘
写
2)
that in tlre event of;
‖ ぉr
a pttOd Of28 daぃ 晩 yOnd ttc p“ Od Of湘
dけ
′ 一
・
“
● 一
a)
b)
the principal (Tenderer) withdraws
his Tender during the period
validity ofthe Tender:
the princjpal (Tcnderer) clo_es
uo_r acccpt the correction
Plice, pursuant Lo Clalrsc lo o[..1n]tr,,.,ion.,o
of
ofhis Tender
,.,',
t.na"."r]l;,o,
c)
り
failure of the successlirl Tenderer
to:
furnish the requiled (.ontracL pr-rformar
nce Bond, in accordance
with Clause 3 of
"lnstructions to Tenderers,,:
or
H)
sign the proposed Contract A...reement,
"Conditions of Contract..:
in
accordance
with Clause 4
of
the
Thcn tlle enlire sulll is paid irnmedialely
ro rlre:cid Enrployer (Univ(rsity) as liquidJlc.l
Jcmagcs rnJ nol as penalry lor the
successhl 1.",1*"rl
;ill,;;i;, ;;;;]
NOW Tf ERIIFORE, ifthe successfu
tr,.
p,".",iuJio..l;,;;;#;T.,;1'1,"*;i,:i:i,HlillTfl:;:lE"..lTiJlLTil:T:
'"J;,":';ft;l.:il,r,
Employer (Univelsity) in accorctanm
*i,rl rri, r"n.r".'".
wirhin rwenty
eighl t28 days of his being reqrrired
r,, cio io. a 1.on1pxq1 p.rf,.-"",,*,ii",,A
'p;;;;;r#,t'"0"r,,,i"
r.rirh
good irnd
su,rcrent sur*y. as may be reouired,
Lrporl ,h.
(Universiry) for rhe
,",0
on.,o,or",
lairlrrirl perlornrarree cnoprop". rrLlrri""r,'"i,i.iruiJ,t.o,,,,,o.,
o, in ,t,.
event of tijection of the said Tender
u]lto'o'"' (unjversil)) withil the time speciieJ
tlren this .bligalion sha be woid
o1 no cfferr. uur ulher wisc
to remarn in l.ull
",roltn"
il;,
etlbct.
fi;; ;;;
PROVIDI D THAT, rhe Guarantor
shall jonhwith pa) to
sum srate(l above upon filsr wdten
iJ:]fl:'i.
l"i,.I'Hil#:liil:.,:;
Employer (University) the
said
_rhe
of ,f," i:_pf"y.i
wittrout cauit o.
lfirii..si'tit
t-r,proyer lUni,ersiii,',"
,I"".
gruur ds or
denrcnd
"i',i',r,",v
,"gi,t"."a ,o,t oury u.il,;;';;r:;ll;1,:l;1,*,bir.r},]:.?,,S.ffi?loyer luniv-ersity;
tl
PROVIDED ALSO THAT. the Fmnl6ygl
(University) shall be thc sole and
final judgc ibr
deciJing u hethe' the princinat r lenie.er
r hr. drty p", io;;;; ni :' r,"."oir]*I,,,,n.
,o .,gn ,,,"
Conrracr ABreenrenr and ro rrrrrislr rhe.r.eq,ired
"rJl,T
e;",r"";
*,,n,,,
sLared abore, or hcs d(lirutred
in ,rtfi,ing rhe ,.id-,.q;;r.;;;;;';;i.,r,."lii.rn,or,rrrt
withuut ol ieclion rhe sun) sldleJ
poy
above
writren .la.""l- 1i,., the I.mplo)er
r rrr\ ersrr) ) Ibnhwirh and wiLhoul relerence trporr
ro rh" p,
p;ij;.;;:"
fis
i".iii ;i;;;;";il,
,r",,..
"lr'o,,,.. o.,,on.
￨[llililli#ll111掛lilil‖:ii‖ il‖
Guarantor (Ba11k)
ヽ
Vitncss:
1
(Si!nature)
{Name, T rle. Address and Seal)
(Signature)
(Name)
2.
(Silnature)
(TIJC)
Namc,Tiこ π面扇露雨裏乃
(CorDorateGr,o.r.ro-S.ol)-
#llli
し
・ｒ ヽ
Aヽ ■ヾ
EXURE“ E''
CONTRACT PERFORMANCE BoND
(Bank Guarantcc)
Guamltee No.
Executed on
Expiry Date
Letter b,,,the Guarantor (Bank) to thc EmDloyer
(Uniyersity)
Name of Guarantor (Bank) with Addrcss:
Name of Principal (Contrac(or) with addl.ess:
Pcnal suin ofsccurity(BOnd),(in wOrds and ngurcs)
Lelter of ,\cceptance No.
冊Iぶ T鵠 轟‖
:,1鑑 RI臓
:骨
Dated
1∬:
Our t01al li[bility undcr this cuannicc is limitcd tO thc sunn statcd abOvc and it is a cOnditiOn
ofany liability attaching to us undcr this Guarantcc til・
nt thc clainlゴ Or
paymcntin、 型
Titing shaH
晩 祀面 鞭 dぃ
M絆
´
′
ヽ
ヽ
dischargcd oF our liabil
l″ 鵬
濯
げ 血 SQ"m鳴
服 laralltcc
枷 鴨 朝 th¨
鋼
浣
ヽ
ス
/c,
r.aiving all 域
∝ 船如d“ た
、ぃ
[1n:-9::::11".],
ツ
瑞よ
革
胤
織器
ξ
』
渇写
l胤 fl踏 l織 w‐ ,姜
∵
●イ
■‖
■ ∼
mK群
ψ
出
悧
ド
:現
o algtlmms¨
話
lfw‖ :I
器
培
1:哺
…
d
tttf…
1癬
IIIⅢ
性
…
ii[1墨
卜
Tutwl:‖
“
淵
1:Tよ
VC∝ b"OW
tl
に 、
W:1llilll Pnメ
瑠 お 『
it卵
"i鵬
objections
1°
and cierenses
'。
IIぃ
^…
,、
)t?pay 10 thC Emp10ycr
iザ
OyCr
b pЮ 1ド
高
‖
lytl‖
I蝋
留
1崎 1::liT胤 肥 ∫臥け l需
a印 h,
躍
ぎ 鷺 ili中
、
ぃ￨ヽma
￨ cOmmo。
^ lnt Statcd abOvc, against
づ高 品温
l淋 :1淵
^1、 _:
^,,■
mcr.ndPJ
Ih:Ъ
"｀
"Cd
abovヽ
∫
fallcdに
鵠￡ P。蹴ri■
器
h¨
∫冊c 需
doror
oЫ
bH[a● Onぐ ,inH.,ハ _ハ __ヽ _ ,
ntractOr)has
rcrtlscd
｀ Кn Pa"ncm ttlbc
c∬
Cuamnl,ぅI。
Cuam¨
l
bC
cftccに
r101hc
Emメ Oy∫
■cEmメ
d
by
mc
Oycrsξ
rU面
vcr●
ヽ月´
Fl量
」lfIPaギ
W‖Numbcr
そJI縛
∬
I島ハ理
おに :拓
Bank
and TCm
AccOunt
』
=Ш
gЮ unds or rcasOnsお
l■
l堪 ぉ
hl:‖
l‖
面話ζ
儡詳滞
、
ぅ 祀
■
'く
重
lili[lili:iIII::￨1llillllll#‖
Guarantor (Bank)
ヽVitness:
1
(Signatule)
(Signarure)
¨
¨
(Name)
2
(Silgnature)
(Titlc)
Nam、 ■ and Adに s cc→
“
Co.po
ra
te
Grarun ls.al
y-
i
´ ．゛ ︶
ANNEXURE``F''
Statenrent Dcscribine Deviation from Specifi
cations.
ＦＩ トト トＬ Ｌ
i,No.
Code No
Description of
ull〕 nlent
1
a 'gnatrre
ol
Statement ofVAriation
from Specificafions
the aulhorized persor,
SEAL
(Name ofthe authorized person)
０ 一
n bellalf Of
(Name and ad;ress
otGTendere,
Reasons
for
Variations.
￨￨
￨
i
l
Ｏ Ｚ０
一
お う 一 〇 一● ０■ つ〓 ０ ３
一
難 藝 輩鞭一
編要 言
一
∽¨
ωつＯω﹃０ ヽ６ ０Φ∽∽０ 一０ ∽
，
０ 一∽一
Ｏ① ■ ¨σ 一
０■ 一
の 刃 ∞ｏ＾ ︵つｏ一∽ ９ ≧ コ︶
ヽ０ 一０ ∽ 一
Ｏｏ ﹁ ωＯ 一
カωＯ太
ω 一
ヽ ＮωＯ ｍｘ■０ ０
， ﹃０
ヽい００ ０ ∽ 一”コ０
０
一い００ 〇 一
ユ∞ ヽ ∽ 一
０〇一
■ ００∽
Ｎω ＾
↓ ｍＯ 工 ２ 一
０ ＞ ｒ ∽■ ｍ Ｏ 一
﹁一
０＞ ↓一
Ｏ Ｚ０
，
Ｅ ●一
一‘一 ´
ヽ ０ １ ００ 工 Ｎ
つ∽ ■ ０‘ ω﹁
Ｏ ｃ﹁ ０一一 ヽ＞
くく０一
０ 一
＾
０〇一
０，︵
刹
ヽズ︶
０
∽一
３一
８ ●０一
ＯＦ■ ０３０３０ご︶
，
，
、
口
一
ｇ
ヽ
Ｎ
一
Ｏ
ヨ
①
コ
Ｏ
つ
∽
ｘ
Ｘω９バ００ｘヽ´﹀∞ヽ ０ヨ ︶
ｍ０〇一
； 笙 ∽９Φく ｏ一
Ｈ ｏ①
日
く
Ｏ
，⊂ の ０
ｃｒｏヽ兵
つし ｃ∽と Ｌ蚕 Ｏｑ ヨωつく９ ｍＯｃ一
＜ｏ一
ωユ
レＬ呼Ｌぼに
︵お一
Ｓヽ
８一マ¨＞＞け﹁
０●
〓 ” ズ０ ヽ
ヨ ｏ０ ２
，
ｍ ●■ ３一ω 一ｏ ０
ヽＣ コ〓
■ ００ ヽｏ ﹁ ■ ● 天
刀゛
ｍ●一¨
ヨ６一ｏＱ
Ｃ ヨ︺
つ ●ズ ”
，
■ ■ ００ ０ ２ ﹁
ｍＯ
ヽ
﹁ ０ 一● 一 刃 ∽
力 ∽ 一
コ ´ミ ｏ ﹁Ｑ ∽
￨￨
￨
[
t
∽ Ｚｏ
〓 ０ヨ
０ ０●ｏ■ ０ 一 〇 ３
↓
ＨＯ 刀 ヨ ０ 口一
ｒｍ 工 ｍ＞ Ｈ 一
２０ Ｃ Ｚ 一
ヨ ”﹃ズ ０ ﹁９ａ Ｃ〇一 ¨
∽ 一 Φ ∽¨” コ０ 一﹃２ ● 〓 ０ 一す ０●
，
工 く ０ 刀 ０ ０ ０ Ｆｒ
０ ﹂ ﹁ Ｏｏ ●０
０” ヨ ０ コ 一
く
， ３
。 ﹂譴 Ｅ ● 雪 ０，８
す０ ● ¨０ ョ
６ ヨ Ｌ ュ ”一
８ ０ ヨ ０ ７ う Ｌ彗 ●
４
Ｐ
一
，
，
コ一
０∽∽ ∽一ΦΦ一﹂コ〓い ０一
く０ くＯＣ ● ００コ一■¨３¨ ∽〓 つ０一
０一”一
く ０﹁
¨０ョ 一０﹁”¨Ｌ﹁０・００ コ∽¨
∽¨０コ¨工 ０一■”０∽
・ェ ０ ３ に０一
く の● ５ この∽ の６ ２
Ｈ ，
¨
δ２
ユ ｇお０ ＾
、
﹃
①
ヽ
３
０
ｏ
て
０
０
﹁
０
ヨ
①
こ
ａ
Ｏ
９，６ ｏヨ，
お ｏ ヨ ０く０ヨ ∞ュ
︶∽く ＜ω く ００ こ ０００ ｏω∽δ あ δ﹁‘ δ ユ ● ュ ｄ Ｐ ﹁
００ヽ ６ 工 Ｎ
，
，●´ｇ っ ﹁
・ｍＯ∽ヽ ﹁● ５´
ωコ∞コ
ＯΦ ∽ヨ ０５ ¨
０ ´〓∞﹁０ 〇一
Ｄ一
Ｏ Ｚ０ ０こ
０ ００〓 ︻こ
コ ０＞↓一
↓ｍＯ 工２一
０＞ｒ ∽ＯｍＯ一
Ｏ Ｚ∽
Ｈ∞■ ｏω０８一
■ ８ 結 ｒ
ω﹃ヨ ω 一０ ﹂■ ０ に一Ｈ Ｏヨ ０ ︵ＯＮ ． ”０．Ｏ ︶
Ｎ＾．
、、．
０︶
﹁ΦＢ００日ご¨
Φ刀０つ００ ︵
Ｈ
，
﹁０
３ ００ ３ ビ お ＞ ００ｃ ３ ０ヽ ＋ヽ 一９ 、
工 ω”＾ＣＯ ﹁ ＾●ω 一
０一
ｏ ヽ０．０ ０ 工 ０﹂﹁∽
０ ０２ ０ ０モ コ Ｈ 〓コ０ ﹁ ９ ヨ 一ｏ．０ の 工 ０﹂ φ
﹁一
〇０﹁
“のい 一
●∽Ｃ一
０﹂０ つ く ０め
０一
〓 ２ つの ﹁ ０く ０﹁ ヽ一０，一時 ０ く
ヽＮＩ 一Ｏ ｘ Ｏい ６ ｏ × 、一 × ０ヽ ０ヨ ︶
ＮＮ＾
∽コ一
０︵
、ぃぇ
ヽ０一︵
つ０︲Ｏω一
０︶
０︶ヽ
〇０一
つ ０‘ ω﹁０ ０ コ∽﹂﹁ ５ 一０﹁ 一ｏ００ てく
９ ■００，
うの一
０●∽”
００﹁ヽ０∽＞ ＯＮＮＮ Ｚ０ ０〇一
０５∽¨ 一 Ｈく００ ロ
・
００■ｏコヨ０ ズ︶Ｃｒ ｏｏ０〇一︲● ｏＯ■３ｏＯ ¨
ｏ
てく Φ一
０ 一一
ｍ●２ ¨
δ笙 ∽ω● ‘ ０５∽９
，
６００∽い０コ０い
ｏｏ● ぞ Ｈ①の● ¨
∽¨
∞つ００﹁０
ＳＯコ﹂∞一
０００〇 一Ｎ ∽＾
０ 工 ０一〇０口の 一
ωつ００﹁
，
Ｃ りヽＣＣ ＣＯ ●コヨ ”コく ０﹁口０﹂一
く”一
∞ヨ¨
︵ 弓 Ｒ ｏに ¨ヽ ＞ ＞ ヽ け ■ ●〓
０ 一く
ヨ ” 丼０ ヽ
ヨ ０● ユ
ｍ ∽〓 ココヽ一ｏ Ｑ
■ ■ ０〇 一
″ヽ ■ ● 〓
刀 ９ ヽＣ コ〓
Ｃ コ〓
﹁ ” ズ カ∽ ヽ
ｍ ∽〓 コ´●一 α
，
● ユ ００ ０ ２ ﹁
ｍＯ
Ｈ Ｏ ¨Ｄ 一 刀 ∽
刀 ゛ 一
ヨ ´ミ ｏ ﹁Ｑ ∽ 一
l
i
J
l
∽ Ｚ０
●
∽ す０ ■ モ ”く０
〓 ０ヨ
０ ０ ∽ｏ■ 一■ ０ コ
す０コ５〇一
す０コ﹁一
〇０い ００﹂つ ¨
一
０一０つＯ ω一
ａωく① 一〇〇 ０﹁０く一
コ¨
０一
ＯＯ¨り す０﹁一
〓 く︶ ↓ ｏ ｏＦ ＯＦ
０コ ︵
５ 一く① 。ｏ２３ ｇ Ｏ の２●０一
０■ｏ ∽ ８ ﹂０す Ｏｃ笙 一
， 、９
， ，
０９ く０﹁くニ ヨ Φユ す ０ お ＯＥ お ヨ ０２ の さ ■ ３ く０ ヨ ユ ０一Ｃ ｏ ● ９ ヨ ヽ
，
，
３ δω一
つ９００〓０コ∽ ｏ﹃０一
①¨
・Ｈ﹃
０９■Ｏ①つ＾∽０ビ ０ くご ﹁００﹁づ■ ００望ヨ一
く・Ｏ ⊆０太 ョ ズ 一
０”一∞０〇一Ｏω〓０つ∽
０一●一
０ 一く
ヨ 実０ ヽ
，
ヨ ＯαＯ 一
，
ｍ ∽‘ ヨ一” 一ｏα
，
ヽＣ ３ 〓
■ ０〇 一０ ﹁ つ ● え
刀
ｍ∽ニヨｏ“´
ｏこ
，
■ ■ ００ ０ Ｚ ﹁
Ｃ コ〓
ｍ ｏ つ ０ズ ”
ヽ
Ｈ 〇 一” 一 刃 ゛
”９
一３ ■ ０ ﹃Ｑ ∽
∽ Ｚ０
〓 ０ヨ
Ｏ ｏｏＯユ 一¨ざ コ
ｍ ｒｍｏ ■ 刀 ０ ↓ 工 ｍ 刀＞ ﹁く Ｃ ２ 一
Ｈ ︵Ｚ Ｏ コ・Ｌ０ ０ ﹁０２ ”σ 一
■
・ЮＯ ０ココ①一
∽０¨∽ヽつ
つＣ一
”一０つ＾
ＯＣ一
ＯＣ¨
く ０こ口Ｏ① Ｏ Ｃσ ００ ０ Ｃコ０ コ＾ ︵工 く ■ ０ ︶ Ｅ δ ¨ｏｏＬ﹁ の コ一 刀 Ｃ∽Ｌ ∞ コ
・
，
５０，
の００つＯ①ュ ３６０■く ０つ０ 一ωお ヨ①６﹁ｏＯつ一
８ おヽЧ ０００ ｏす０ココＱ
ζ⊆一
Ｎ ﹁Ｑぬ 一
﹁０ ヽ っＯδ 一
ヨ∽０コ０００こ 一︵
一〇，
Ｏωぞ０２
もこ ≦６＜Φｄ﹃
ェ一
０
一０ コ∽
，
，
Ｈ ﹃け
０のユ 一
ＳＯつ０ ０す０∽δ Ｈ 〓０っＯ ｃ一
、０コ００ ω ∽一
ωコ 一
Ｏ ヵ ① Ｏ● つＯｃ 一
０﹁
ヽＯ Ｃ∽０﹁
ム δ ﹁つ００ ヨ ０３ ｏ口 ００
ワ す ０ヽう０ヨ δ く ζ ∽ ０コＯ Ｈ ｍ Ｚ り︶
，
Ｆ
〇
一
サ
一
一
´
〓
σ
一
ミ
ω
一
Ｑ
０
∽
コ
０
０
う
∞
①
ａ
０
０
Ｏ
﹁
Ｏ
＾
０
０
０
コ
ヽ
，００´
０〓０一
， ，
，
，
，〇 σ”
０つ０ ０﹂∽客︼ヨ Ｏ①∽一
０コ００ ヨ Ｏσ〓Φ ００●マ 一
０つの００﹁一Ｏω∽く
Ｏ
０ ﹁コω＾０ 一﹁
一
〓
０
一
一
く
０
■
一
〇
一
〓
〇一Ｏ Ｃの０
う
０
０
９
く
の
０
の
一
﹁
∞
〇
‘
ヽ
当
¨
∽
０
０
９
０
０
メ
ぉ
﹁
﹃
う
０
０
０
０
・
・
０ ωＯえ一
Ｕ Ｑ一
︵ ｒ︵︶
バ﹂ ００ＦＯヽく一
０一〓く 一
∽０一
０く 一
∽一
つ一
０‘ヽ一
Ｃ 一∽０ 一
う０∽
，
，
・一
汗■ ΦＯ∽一
﹁う０一０くの０ ００ ０﹂澪ｏコ 一
０﹁つ０く一
Ｏω﹂０コ
０一
０ ヽ ０００∽∽０ ﹁ω∽
０つ０”ヽ
Ｚ ヽδ ¨
⑩ｘ てく，
︻¨０ ０ Ж ∞ ００っ の０﹁００ コ ０ 一
〇０■ ００Φ∽ ︵ヽＸ︶ Ｏ Ｘ Ｏ ｏコ´ ∽ＯｏぅＯ① ∽ ︵一Ｘγ Ｃ ∽め ﹃
ζ ｏＯ﹂”一０つ ０ ０
﹁ｍＯ工Ｚ一
０＞Ｆ ∽●ｍ〇一
﹁一
０＞﹁ス︶Ｚ∽
ｏＯ´
´
ヽ９一
Ｎヽ０ ´
卜 ︵一 〇０，００ 工Ｎ
﹁∽ 一
く０﹁ 一ＮＯ︲
，
てく①一
０ 一 一 ０ ＾ω
［
︶■コΦ，
コ∽一
０コ∽． Ｏω × ヽ０ 来 一Ｏ ω ００つ
ｍ ０２ ﹁
δ∞一∽０● ０ご ∽φ Ｏ● ∽φ 一 Ｈヽお ０﹁
り０一％ヽ﹁０の一
ｍ０ ０００〇一︲■ 一
ｍ０ 〇一〇０＾，一，
Ｎ
９ ， 一
一
ｍ︵︶ｏｏ０〇一，
Ｎ，一〇
⊂りヽく⊂一
＾
ゞ００﹁ゴ“つく ０＾ｍＯＣ一
く”一
①コ＾
︵澪“
８
界一マ¨≧＞●﹃
，
０ 一く
,0
■
ヨ ● ＦＯ ヽ
〓ｏ
，
ｍ ● 一〓ヨ ”¨ｏα
，
ヽＣ コ〓
つ ■ ０ ０ ﹁０ ﹁ ﹁ ” 〓
″
ｍ ∽ ■ 一３● 一● ０
刀ｏ ヽ
一 ■ Ｏｏ Ｏ Ｚ ﹁
Ｃ コ，〓
ｍ Ｏ ■ ”
Ｈｏ一
Ｌ 刀
，
刀 ０ 一３ でく Ｏ ﹃Ｑ ∽
￨￨
￨
゛
Z
Ｆ ｏコ´ ０ ０●０■ ０﹂ ｏ ョ
０﹁ｍＯＬ一
く∞一
０コ一
＾
∵２ お ０ ︺ヽ ＞ ＞ Ｎ”＆ ≒ 一
ｃ∽と ｃ否Ｏｑ ヨω
，
″００¨
Ｓ。っ００ ”∽一
Ｄ ０一〇０くコ０●〓０ ど０ヽ０ ０つ０
一
０﹁
９一ＯＬ一
一
ＳＯつ００ ∞∽一
∞´ 一
０﹁﹁
０つＯＣ一
，
，
，
﹁¨︸一¨¨
０３つ０彙¨﹃∽Φ¨
０ ０﹁０く一
０一
す０ ﹁
５０∽¨ω００﹁。０一９一Φ ００﹁
つ０ 一
∞・一
つ０一
〇０一０コの０う ００ω﹃
く０● ｏＯ つ⊆∽①０ ０年 お ユ ︵Ｉく■ｏγ ζ ｏ３ ｏ５ ８コ一 刃⊆∽望ｏＰ ↓３ ００ユ
﹁０ ０ ωぞ ω ヨ ０ 工 ｄ
﹁０ ド ● ０５ 一
Ｎ つ ０お 一
Ｅ ｃ三 ０お ´
く０く０ぉ 当 ョ い ０つ Ｏｏ”﹁３ ︵
叫。一■。Ｓ ＮＯＳ ｏ。Ｓ
０﹂一
● ∽Ｏｃつ０ ０お０く０００﹁
∽０００﹁０００■ こＯｃ∽⊆¨
，
，
，
一一
一¨摯¨
■Ｎヽ
ェＮ ０﹃一〇０ 一
０∽０こつ０
０﹁Ｃ〓﹃
。一
〇ＯＣ一
〇０こ¨
ＯＣ″︶ｏ¨一０ ェＮ 、¨一
くのく０一
・
∞﹁０一一
ヽ工Ｎｃ〓﹁
﹁
ΦＯ﹂０っ０一
０一
・＾
Ｏφ
００●０﹁
Ｚｏコ・
２＞Ｈス︶Ｚ Ｃコ〓︵
Ｃつ０﹃
●０”す一
０︶
００３口一
0‐
０●
一
５” ＦＯ ヽ
ヨ Ｏ Ｑ笙
ｍ ＯＬ ¨
ヨ ●一ｏ Ｑ
﹁ ■ ０〇 一０ ﹁ ● ”κ
刀 り ヽ Ｃ ５ 〓
ｍμ ¨
ヨ ０● α
● ユ ００ ０ Ｚ ﹁
Ｃ コ〓
ｍ Ｏ ■ ● ズ ” ● ヽ
４ ０嗜 ﹂ 刀
，
刀 ∽ Ｌ ヨ ´こ ｏ ﹁Ｑ ∽
Ｑ一
Ｚ０
０ ¨” コａ ”﹃０ ＞ ｏｏω∽∽０ ■ ０∽
∽ｍ ３ ０ ｏコ０ ∽ｍ ζ Ｏ ＋ ｍ ５
〓 Ｒど δ
Ｆ Ｏ ヨ Ｏ ｏ ｏ９ 一ｏ Ｌ Ｏ コ
﹃一
〇２ ∽ ¨一
ヨ Ｅ Ｏ一一
９
，
、
■Ｄ＾
一
＞
００コ
お ２ ０２ ｏ Ｏ“ａ ︵一こ ｏ
ヨ
０一δッ ｏコ Ｚ‘ω６ ｘ てく︹も ・Ｏ ｘ ｏ ｏヨ ０∞﹃
、こ ０﹂﹃
ａ夫 ■こ の Ｎ ｏヨ ３ ｃつ０ ０● ２ ３ ０①の
０● Ｓ ¨
ｏ００の ヽ ｘγ Ｏ ｘ ｏ ｏヨ ∽ＯＯつ００∽ ︵
ω‘∽一
ュ お く∞０３２ っ０ ０ｐ Ｃ〓３ の０﹂００ ０ Ｑ ⊂ ∽①﹃ヨ ０つｃ笙 ０コ ０ ０
●こ 一
・
﹁００ コ一
﹁０９〓Ｏうの
〇０一∽Ｏ①Ｏ一
，
０ ● ∽９ ０ ● ∽φ 一 ｍ ａ ｏ 片 ①用も く ＨくＯ① 口 ﹁
・
， ，
一
Ｓ ｐ一
ト ０ い０ ︲００ 工 Ｎ
う∽ ■９ を０ ﹁ 一〇０‘Ｎヽ０ ン
・
，
てく０一
０ 一 Ｏ Ｎ ズ０
，‘
０ ■う０つ
０一∽” ωＯ ｘ 時ヽ Ｘ に０ ０３
ｍ一
ｏｏ年 ５ Ｑ ∽ωお
一
Ｃ〓﹁０∽０こつＯ ， ＨくＯ① ω
・
一
ｍ０ ０００〇一︲一︲”
∽ ”¨Φく Ｈ ①２ ∽ 一
ｍ０ ０００〇一■
一
ｍ０ ０００〇一︲ヽ‘一
一
ｍ０ ０００〇一︲ヽ上 ０
ｃ ∽≧ ｃ スヽＯ ｏ﹁ ついつく ０﹁ ｍＯＬ く∞一
Φユ
︵澪”お０マ ・＞ ＞Ｓ ａｉ
０●
ヨ Ｏα 笙
ヨ ０ ズ０ ヽ
ｍ∽¨¨
ヨ ω”ｏ０
０〓
，
ヽＣ コ〓
■ ■ ００ い０ ﹃
刀∽
ｍ ●一 一●●一ｏ０
刀９ ヽ
﹁ ■ ００ ０ Ｚ ﹁
Ｃ コ，〓
ｍ 一 一 ｏ
Ｈ Ｏ ¨９ 一刀 ∽
刀 ０ 一コ くく ０ ﹁Ｑ ∽
￨￨
￨
L
゛ Ｚ０
Ｎ こ 〓¨９ ∽Ｏ Ｃ つ ０ ﹁﹁① Ｏ Ｃ ω ● ０ 一
０一
ヨ ロ スｏ ヽ
刀 ∽ ヽＣ コ〓
■ ■ Ｏｏ ヽ０ ﹁ ﹁ ” 〓
ｍ ●〓 ヨ´●一Ｏ Ｑ
ＯＣ刀一
Ｚ Ｏ Ｈ 工 ｍ ﹁一
Ｚ＞２ 〇一
＞ ｒ く ｍ＞ 刃 ＮＯ一●■ ０
０ 一く
ヨ ＯＬ ２
口∽＾
¨
ヨ 笙ＯＱ
﹁ ■ ００ ０ Ｚ ﹁
Ｃヨ一
ｍ Ｏ ■ ● オ 刀 ゛
ヽ
Ｈ Ｏ ”” 一 刀 ∽
↓ ｍ２ ０ ｍ 刀 ﹁Ｏ 刀 Ｅ ﹁Ｏ 刀 Ｈ 工 ｍ ■ Ｃ 刀 ０ 工 ＞ Ｏ ｍ Ｏ ﹁ ｍ Ｏ ｃ 一
つ 〓 ｍ Ｚ ↓ ∽ ﹁Ｏ 刀 つ 工 く ∽ 一
０ ﹁ 工 ｍ 刀 ＞ ■ く Ｏ ｍ ■＞ 刀 ↓〓 ｍ ｚ Ｈ ■ Ｃ 〓 工 ∽ ●
一
︵０コつ ０ ●０ ０■ 一一 ０ コ
００ヨ ９ ５”一ｄ コ Ｈす０日 ●ヽ ︵
ｃ ００団 ０”Ｅ ●
︵ｍ一
ｏ●●ｏ一 ９ 要 ”コａ ｃ一
● ω∽０﹂コＱ︶＋ ｍョ ０
， ，
∞つ ヽ０ 〇一
５６２ くωく０¨
０﹁
ヨ∽
﹁ ０ ﹂ユ ０﹂ω ∋ ００⊆ω一● ´こ つ０
一 Ｏ Ｆオ﹂０２ ＞０く０コｏ００ ﹁す０﹁
ωＯヽ のヽ２０ ３ ”〓０‘φ
， ，
い，
‘
¨
﹂
ヽ
０
０
〓
一
一
０
﹁
①
∞
∽
０
﹂
∽
０
コ
Ｎ
０
コ
一
＾
一
０
０
０
Ｏ
一
Ｏ
０
つ
０
つ
０
コ
つ
コ
っ
¨
一
く
０
０
∽
９
〇
〇
５
め
０
①
０
〇
´
０
〇
０ σ
一¨
〓
０
コ
つ
０
ω
∽
つ
´
た
´
●
一
０
０
０
﹁
９
０
﹁
ｔ
∞
∽
〓
ヨ
つ０，
Ｃ
﹁
００〇 一
Ｃ０〇一 時 ０００〓一
０う０一０ ０﹁﹁①一
∽
０
０
０
，ωＯこにＯ σＯ年の
，
０一∽〓﹁
ＯＣ一
９﹂０う・一
０のの﹁¨ Φ﹃
”０く く
Ｐ
２
，
ζ ｏお
︶く０﹁ヽ０〇 一
・＾
Ｃ∽０７０①一コＯα Ｏ穴︺¨
００〇一∽一
０ア
，
Ｎ一
●Ｏ
①Ｏ①つ００コ一０一
〇０■６一 ０﹁
００ヽ いす０つっ０ぉ
ご０一
パ︺
∽０一
Ｃ〓０う ０〇一
０﹁０，
∞く０ヽω一の０﹁
①Ｏつの
０ 一
．ェ一
，
・＾
︶く０
０一０一
﹁や０〇 一
〇０一匈﹁０一
〇〇０一
∽
ご 〓 ０〇一
一
つのどＱ Ｏ∽ 一
０﹁０﹁００ 一
の
・＾
︶く０﹁ヽ０ ０ Ｃ一
０ズ■一
コ夭 一コα一
Ｏω﹂０つの ヽ
０﹁０﹂０末 ｏω﹃“ョ ω¨
Φ﹃﹁ｏ¨コ①く∞一
一
０ヽ０﹁ヽ´
﹁う０﹁
く０ ０〓５一
０∽∽一
〇０こ 一
く 一
０
，０﹁
，﹁
，①コ
ωコω¨
０コ〓Ｏω一０つ０ ０ω¨ ０ 一
０﹁い０¨ｒ︵︼Ｕ ∽０﹁Φ
ｏＯ一
０∞一一
ω
０の ０つ く一
Ｏ ｏｏｃ﹁５ コ と ０う ０﹁牢００■３０コ一０に片¨
¨ ■０﹂①﹁一０ ∞一
０３ Φの “ヽ一
〇 ０ ∞﹁０∽
，
・００コ∽¨
ωＯ一０こ¨
﹁
０一く０
０３∽＾
０コ¨く０〓∞Ｏ① ¨
３０００∽
・∽Ｃユ０００ ｍζ ０ ９う０ 日Ｅ ０ ０こ ∽ μ 一
ヨ
Ｓ
０ ︶
δ ヨｇ ● ５ｏ５ 〓
， 一
∽ ΦＯこω００５
〓ω﹁Φ００，
〇 〇 ０マ００＾” ００∽一
Ｃ﹂０
０コ“６ ０ ¨
・ 一 ”
ｏ８ い ０ て 〓 ８ ３ ２ 一
８
①”０” 一
﹁ ´
・ＯｃＪ００”，００ユうにＯＬ∽ζ００〇一一ＯＳ いＯＳ ｏｏＳ
一〇ＯＳ ︶
・
・
・く〓 ０５ ０
２
０ェ
ヽ
０
工
一
ヽ００ 工ヽ ，
０
﹂
ω
∽
■
く
Ｎ
０
ト
ＺＯ‘ヽヽ﹁
ωＯ①の一
ωφＯ﹂う０ す０００∽﹃
０﹁
０コωＯこ〓﹁
〓ヨ０パと ①Ｏ 田刀 ＞ Ｏｃコう０ ¨
﹁００■う００¨
・ ０２ 刀 ハ０二
・ ｍ﹃００つ０●〓００〓く Ｏ①∽一
０コ００ ∽ＯＣっ０
﹁
①Ｏ一∽ ，
０﹃０∞ヽ０コ一〇０コ■０■
，
Ｎ０３
ｏ ｏヨ 、” 一０ ｏヨ 望 ＮＯ∽，
．
・の Ｏ
，ｃう０ す，
Ｏω０ ００﹂０一
５ 〇 一①ω一
Ｃ﹃０∽ ´
く〓す ００¨ くあ Ｃω一” ∞ＣＯ一
０一
〇〇〇〇〇０末
０ョ
工 ０００ ■ ω■ゴ 一
うＯ ００こ０コ ０コ ∽ＯＬつ０
＾Ｏ ｏ コ﹂ コＬｏＬ ｏコ ３０Ｘ一 ●”Ｏ①一
ＱＩ冨ヽマ¨＞＞Ｎａ彗
” ∽ 一３ ごく ０ ﹁０ ●
L
︲︲︲
ＡＶ ﹃ 哺 Ｔ 口 命ｖ Ａυ哺
絆 Ｆ〓 ０
■ ｒ ワ 饉 〓︲＝口仲 ｌ ｍ Ｆ﹁
ｒ
Ｎ 剛ｌ Ｄ ´
哺 ０ ﹁ ″己 ０ ヨ ー ー ３
ロ ０ ３
″ｍＯ ｍ︻
﹁﹃
ユ
︶一８争
０一
﹃
０”口﹃
３”
ヨｏ５ ８ Ｐ ヨ０一〓 ｏ ‘ αｏ
ヽＮＯ 一い
﹃ Ｕ 命 Ｖ Ａ Ｖ 嘔 ワ 一 Ａ Ｖ “り ρ ﹄ ご コ ”口 ′ ヽ
Ａ Ｖ ﹃ だ り ロ ハ”“ ヽ ▲口▼ ﹃ 一“ 目 Ａ Ｖ ｎ﹄ 口 ＾ Ｖ ｍ Ｖ 一 Ｌロロ 甲 凸 一
ＩＶ ■ 二ｒ 暉Ｊ
ｎＶ Ａ
”
Ｆ ０ ０ ユ
“ド Ｌ ０ ３ ０ ０ ０
∽ 〓
ヽ
″ＬＯめ
・︵
の∽
¨
，
，
，
”ゴ“︵
ＯＮＯ一︶
０口
ЧＯＮい０・一口ЧＯＮ●０・
ｕ”
﹃
０い０小︶０
いЧＯＮいｕ
”
メ¨︵
０一お 争 やｏヨ 一
‘ト
″ｏ︵ｏそ のα ”ヨ ｏｃヨユコ 一〇 ″´
”
Ｚｏ ﹁ｃ〓工∽〓ゝ しヽヽ”〓ヽ
お うｏざ一ＺＯ
お０ ０ ﹁口 ”ヨヽ ﹁ｏコａｏ﹁﹁ｏ﹁ヨ い０ ﹁一
すｏ 一に﹁∩コｏいｏα ｏ﹁国ｏＬ ｏヨ ｏコけ 一
σ﹃一す０ ココ”ヨＯＬ てｏ”﹁ ＮＯ 一０︲
ヽ０ 一ｕ
＞ａＦ日ご々●ビコ０ ０３６
ｑ ヽ＞８ｏＥコＳＲ
一
“ マ ごヽｏ﹁〓ｏ﹄ｏ
ｏ
ｏ
■
９
コ
Ｏ
ＬＲ
ａ
工豊 Ｌ 拌 雪 ︵
ａ ∂﹃〓ｏヨ３
Иコ●〓０
こ０
００”０コ”﹂﹁ヽ
●ａ
Ａ Ｕ 哺 哺 Ｔ Ｏ 命 ｖ ｎＶ ﹃
Ｆ ０ ０ １
ｎ口眸 ﹃
仲 冒〓０ ■四０ 口■ ｌ
口
０ ５
“Ｗ Ｏ 出 ▲リ コ Ａｌ ０ ０ ” 哺 ０ ｌ
冒
Ｎ □ｌ
，
１
Ｃ Ｃ Ｏ ヨ３ ０二 ご
，
ｂ ´
Ｆ Ｄ Ｌ
Ｉ Ｖ 一 Ｌｍｗ● 甲 二 ¨ｎ Ｖ ｍ り 一 “〓 甲 ロ
﹄﹁ ■ ζ 口 Ａ Ｖ ｎ﹄ 口 Ａ Ｖ Ａ
﹃ Ｖ Ａ Ｖ Ａ Ｖ ﹃ υ 口 Ａ り ぬＷ “ Ｌ ｒ ヨ ■ 日 ′ ヽ Ａ Ｖ ■■ 田 ７ 日 “ｒ“ ヽ Ａ Ｖ
り
０ド０一︶０口ЧＯＮ一い
ｕω，嘲”
Ｘ¨︵
０口，
ЧＯドい０・っいЧＯＮＯっ・
ＯＮ串ハ︶
︺
ゴ¨︵
Ｚ ∩ 〇 ﹁ ﹁ ｍＺ ︶ ［″
﹃ワ ヽ口 〇 ﹁ ″ｍ∩ 四 ＜ 一
Ｚ Ｏ Ｏ ﹁ ﹁ ［Ｚ ︶ ｍ´
ス ［ 〇 ﹁ 〇 ﹁［Ｚ 一
﹁︼
〇 一¨］〇 ﹁一ヽ
］〇 ﹁一ヽ
一Ｎ¨
Ｌ
︺＞﹁い▼ 一
＞ｒＨｍＺ∪ｍ″ ﹁〇 ″Ｋ ﹁ＯＰ陸Ｆ曖旧はほＭⅨⅣＬⅨＦＬ円隆円隆日
コＺ＞Ｚ∩一
ご﹃多 ０﹁一
●”コ︹〓 くの製 Ｎｏ一や ヽｏ一ｕ
﹁［Ｚ ︺［″ ｍ２ ０ Ｃ 力 “ Ｚ Ｏ ﹁Ｃス ェ∽〓 ゝ “ ＞ヽ﹁三 ヽ
●ゃ
︺Ｃ ［ Ｏ Ｚ Ч皇 ︺Ｌド 、〇 一ｕ
1,)
￨￨
ノ
[
L
∽ Ｚ０
うＮ
ぶ
●
００
●０
0
0
∽﹁＞ 一
刀∽
︵ｃ Ｏ と ｃ 否 ｏ ｏ■３９コく ｏヽｍＯＬ く笙 ０コ一
ＺＯ ∽↓Ｏ Ｏ Ｆ
ＯＥ Ｅ 口一
一 ６
ヨ
Ｏ
ｏ
朧
Ｌ
﹂
は
Ｆ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
︱︱︱︱ ︱︱︱︱ ︱︱︱ ︱︱︱︱ ︱︱︱ ︱︱︱︱ ︱︱︱ ︱︱︱︱ ︱︱︱︱ ︱︱︱
︵⊂∽＞、Ｃ否 Ｏｏ﹁コ０つくｏ﹁ｍＯ〓く笙０う０
● ＞ 力 ＞ ｒｒ ｍ Ｆ 口 ＞ 刀
Ｉ
Ｉ
Ｉ
●＞ロ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
Ｉ
上
１１１１
︱︱︱︱ ︱︱︱ ︱︱︱︱ ︱︱︱
１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１
１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１１ １１１
ＺＯ ﹁刀＞‘
∽Ｈ＞Ｚ〇一
くＬ。ユ ︶
︵ｃ ａ ｃさ ０ ９ ョ ＤＤく９ ｍＯｃ¨
，
力Ｏ Ｆｒｍ刀∽
くＬ。う０
︵ｃ と ｃ、 Ｏ ｑ ョ Ｄうく９ ｍＯｃ一
，
０工＞一
刀ヨ＞Ｚ
Ｎ 一刀
，
■Ｈ ｍ ｍ
﹁Ｃ ” ０ 工 ＞● ｍ ０ ０ ョ ョ 一
ｏＨ刀＞
刃ｍＯ一
，
つＣ 〓 工 ∽Ｅ
∽工 ＞ 工 ｍｍＯ 口 ｍ２
ＯＣ
ζ ｍＯ 一
Ｃ 〓 本 Ｚ ｍ ｍ Ｏ ｃ ﹁﹁ Ｏ Ｚ Ｆく
〓 ０ヨ
ュ
︵ｃ ∽と ｃ さ Ｏ ｏ﹁ョ ωつく ０﹁ｍＯ Ｌ く ０ ︶
，
つヽ刀 一
口 Ｏ Ｃ ﹁﹁ Ｏ Ｚ ｒＫ
口＞ ０ 蚕 工 一
ｍ
一 一
︵ｃ ∽ と ｃ 天ゝｏ ｏ﹁５０コく ０﹁ Ｏ Ｅ くＤ ０う０
∽ ■ Ｏ Ｃ ﹁ ﹁ ０ ２ Ｆく
工 ＞ Ｚ 口 ＞ミ ” 一
く笙 ｏコし
ョ ｏ３く９ ｍＯｃ一
︵ｃ９ く Ｃさ 。ｏ﹁
ロ ｏ り０■ ＯＬ ｏ コ
Ｈ フ ′﹁
∽ 工 Ｏ Ｃ Ｆ Ｏ ｍ ヵ Ｏ Ｃ ﹁ ﹁ ０ ２ Ｆ く てく ヽＸ Ｆ ∽
Ｃ不 。 ｏョつ０つく０﹁ｍＯＬく笙０ュ ︶
Ｃ∽＞、
︵
，
ｍＯＬくＬ。ュ ︶
﹁Ｈ
＞ ｚ ＾ ｒｍ 口 刀 ＞ ｏ ｍ ・∽ 〓 ＞ Ｌ ！ ｒ ｍ
ｃ● ξ Ｃさ 。 ｑ ョ ωヨく
︵
０ 工Ｈ
Ｃ〓 刃一
＞ｚ本ｒｍ ロカ＞Ｏｍ・ョ ｍＯ一
・
く“ 。２ ︶
ｃ∽と ｃ否 。ｑ ョ ｏコく？ ｍＯｃ一
︵
＞一
刀∽つ０ 刃↓ ０カ≧ ｏｍ・り≦＞Ｆｒ ｒｍ﹁Ｈ
くＬ ｏコじ
︵ｃ ξ Ｃバ 。 ｏ﹁ョ ０つて？ ΠＯｃ一
，
０ ェ﹁
ｃａｒ 刀一
”∽つ０ カＨ 口 ′ｏ ｍ・〓 ｍ〇 一
＞一
０●一
ゴ●つく０﹁ｍＯ〓く”一
︵ｃ∽≧ ｃ ス＾ψｏコ，
一Ｚ ﹁ 刀 ＞ コ ＞ Ｈ ｍ ｒＣ ′” 口 ＞ Ｚ Ｏ ・口 Ｃ ＰＯ ＾
く。一
０ュ ︶
ｃ∽と ｃさ 。 ｑ ョ ｏつく９ ｍＯｃ¨
︵
刀Ｏ ｍ
Ｏ Ｓき ｒバｍ刀 ・×■ヽ´
つＺｍｃ〓 ＞Ｈ一
ョ ９，
コくｏ﹁ｍＯＬくッｏコじ
︵ｃ∽≧ ｃ不 。ｏ﹁
０ ェ﹁
刀一
２ ０″≧ｏｍ・
〇 ｍｒ口０´
ζ ＞くＯ ＯＥ Ｚ一
くｏ● ２ ︶
︵ｃ● く Ｃる 。 ｏ﹁ョ ●３く？ ｍＯｃ一
０ ０ ０ Ｃ ﹁ ＞ Ｈ 一Ｏ Ｚ ＞ ｒ ↓ ェ 田 刀 ＞ っ く Ｈ ＞ 口 Ｆ ｍ
０ ０ヨつ０コく０﹁ｍＯ⊆く笙 ｏつｃ
Ｃ∽＞ヽＣ＾、
︵
￠工Ｃ ＣＦＣｒス ＞αＣｃＣ ＩＣ ２ Ｃ Ｃて﹁フ
，
ｍＯこ¨
〇２ ︶
く。一
，
Ｏ ＣＯ﹁ ０ 刀
︵ｃｏと こ で ｏｑ ョ ωヨく
てく 刃 一∽ ■ ０ 一刀 Ｏ Ｃ 〓
０つ０
︵Ｃ∽＞、Ｃ天、。ｏ﹁ゴｏつて０﹁ｍＯＬく０一
﹁ ０ ∽ Ｈ Ｃ 刃 ｍ ζ 一刃 刀 ０ 刀
０つ一
︵Ｃ ∽ ＞ ヽＣ 天、０ ０ ■ ゴ ω コく 。， ｍ Ｏ ⊆ くｏ 一
Ｏ Ｏ ｍｒ
Ｃ ｒＨ 刀 ＞ ∽ Ｏ Ｚ 一
〓 ●コ´ ● ０００ ■ ● Ｌ Ｏ コ
笙
︵Ｃ り ξ Ｃ る Ｏ ｏ﹁ョ Ｄつく ｏ﹃ｍュ⊆ く ①コじ
Ｃさ Ｏ ｏ﹁
Ｃ∽＞、
ヨ ωつく ｏ﹁ｍ２５ く笙 ０ュ ︶
︵
００ ＣＯ 工ｍ０
﹁ ェ てく 工 ｍ ｍ Ｆ∽
∽ ↓ 刀 ｍ ↓ ０ ェ ｍ 刀 ｏ くく 一
ｃ∽≧ ｃ●Ｏｑョｏ５く９ ｐｔマ２ｏュ︶
︵
‘ ヽ工 ｍ ｍ Ｆ Ｏ 工 ＞ 一刀
く０一
ｏコじ
︵ｃ∽≧ ｃスゝｏｏコゴ０つく０﹁ｍコＣ¨
Ｏ Ｚ
＞ 一刀 Ｈ 刃 ＞ Ｏ Ｈ 一
ｃ∽≧ ｃる 。ｏ﹁
ョ ｏ５く９ ｍＯ〓くＬ。ュ ︶
︵
︵ｃ∽と ｃ否 ｏｏ﹁５ｏつく０﹁ｍＯ〓く。● コ一
Ｈ刀Ｏ ＦＥ ｍ∽
Ｏ К Ｏ Ｆｍ
０コ一
︵ｃ∽と こ さ 。ｑ ョ ｏ３く？ ｍＯ〓く。一
Ｚｍ
刀０こ≦ ＺＯ 三 ＞０ェ一
︵ｃ∽と こ 蚕 。Ｒ ョ ”つく？ ｍＯＦく２。コ一
０ 工 ｍ ｏＨ ■ 刃 ｍ ∽ ∽
く笙 ｏュ ︶
Ｃ●こ ｃ不 ０ ２ ョ ｏつく９ ｍＯｃ一
︵
Ｏ ｍ ﹁ ∽ ヮ 一● ∽
Ｈ刃 一
ｏュ ︶
Ｃりと こ さ Ｏｑ ョ ９コく９ ｍＯ三く。一
︵
Ｈ
工０ 〓 ｍ Ｏくζ ｍ Ｅ ｃｒＨ一０くョ ｍ ００ Ｃｚ一
︵ｃ∽≧ ｃで ｏｏ﹁う０つく０一ｍｐ⊆くＬＯコ一
ｃ∽と ｃさ 。ｏ﹁
ョ ｏ３く０﹁ｍＯ〓く笙 ０コ一
︵
″ロ
０口 ０¨
ｒメ ロスＣ 一
︵ｃ∽と ｃ ● Ｏ ｏョコ０つく ０﹁ｍ ＯＬ く笙 ０コじ
ｍ一
０ 工↓
０ ェ Ｈ ∽ ︵ヽ コ ン 一刀 ∽ ︶ ０ 一﹁ ﹁ ｍ 刀 ｍ ２ Ｈ ≦ ヽ
﹁ 刀 ｍ ｍ てく ｍ 一
くＣる Ｏ ①﹃
ヨ ９つくｏ﹁ｍ●〓く笙 ①ヨじ
︵Ｃ∽、
Ｈｃ 口ｍ ＞∽∽ ｍζ ”にく
，①コＪ９つく ＣヽｒＯ〓 く０一
①コ一
Ｃ∽＞、Ｃ スヽＯ
︵
ｏ０ ０ ｒｍ刃
∽ Ｚｏ
﹁ 一ｒ↓ Ｈ ＞ Ｏ Ｆ ｍ
Ｆ ｏ﹁¨ 口 ０００ ■ ● ■ ● ヨ
︵Ｃ ∽ ＞ ヽＣ 実Ｓ Ｏ ｏ コヨ ｏ つ く ０ ﹁ ｍ Ｏ Ｃ 一
く９ 一
ｏ３一
∽ 工 Ｏ Ｃ ｒＯ ｍ 力 くく工 ｍ ｍ Ｆ
︵⊂ ∽＞ヽＣ 入ヽＯ ｏコヨ ｏつく ０﹁ ｍＯＣ¨
くＤ一
ｏう０
て
≦ｍＯ工Ｈ
Ｏ
Ｃ
﹁
﹁
∽
ｍ
↓
ｃり ヽ
ｃ天ゞｏｏコヨ０コヽ０﹁ｍＯＣ¨
︵
くＤ一
ｏコじ
，
Ｏ Ｃ 〓 口 ｍ Ｆ Ｆ ∽ ｍ Ｈ てく 一
Ｈ工 ０ ＞ 力 Ｈ
︵Ｃ ∽ ゝく Ｃ 天ヽ Ｏ ｏ コＪ Ｏ コく ０ ﹁ 口 Ｏ Ｃ 一
く０ 一
ｏコ０
０ ﹁ ＞ ﹁ ﹁ 刀＞ Ｈ Ｃ ∽
︵ｃ ∽≧ ｃ スバ ψｏ﹁５９５く ｏ﹁ ｍＯＣ一
く９一
ｏコじ
てくｍ一
０ 工↓ 〓 ＞０ 工一
Ｚｍ
ｃ∽≧ ｃさ Ｏ ①﹁
︵
ヨ ９３く ０﹁ｍＯＬ く笙 ｏユ ︶
工 ｍ一
０ 工 ↓ 〓 ｍ ＞ ∽ ｃ 刀 一２ ０ ∽ ０ ＞ ｒ ｍ
︵Ｃ● ξ Ｃる Ｏｏ﹁
ヨ Ｄ３く０﹁ｍｏＣ一
く９下ユ ︶
，
と ｃ さ Ｏ ｏ﹁ヨ ｏ３く ｏ﹁ ｍ 〓 くＬ ｏユ
Ｏ
︶
０ 工一
ＦＯ ﹁ 一
ＦＨ Ｈ＞ Ｏ ｒｍ
︵Ｃ
Ｈ 工 ｍ 刃 ＞ つ く ‘ ヽｍ ０ ０ ｍ ∽ ワ 一﹁ ﹁ ｍ 刀 ｍ ｚ Ｈ ∽ 一
Ｎｎ
０ ︵く
０ つＤａ
ｃ∽≧ ｃで いｏ﹁５ｏコく０﹁ｍ ■く笙ｏコｃ
︵
Ｏ
口刀 ０ ＞ ０
ｃ∽≧ ｃさＯＲヨＤヨくＯ ｍｏｃ一
︵
くｏ一
０ユ︶
０ ＞ Ｃ ′２ 〇 一Ｚ Ｏ ﹁ 刀 ＞ 一
Ｚ 一Ｚ Ｏ
︵Ｃ ∽ ゝく Ｃ 天ヽ ０ ０ コゴ ● ３く ０ ﹁ 口 Ｏ Ｃ¨
く０ 一
ｏ う０
‘ Ｄヽ ｎ
，
，
１
０く
〓
ｍ
Ｏ
＞
Ｆ
Ｆ
∽一
Ｎｍ ｏＱ ︶
︵
︵Ｃ∽ゝヽＣ否 Ｏ ｏ﹁
ヨ ９ヨく０﹃ｍＯ曰く笙ｏコじ
，，
０ く〓 ｍ ∞＞ＦＦ ︵ Ｎｍ ＮＯ ︶
１，
３
︰ ︰
，
，
，
０ くヨ ｍ ｏ＞ｒＦ ︵
∽Ｎ ｍ ∞ｏ
︶
︵ｃ∽≧ ｃ天ゝｏｏコゴωヨく０﹁ｍＯ三くｏ一
０コｃ
ヽ〓 わ ＞ 〓 ¨べ ヽり
０ くヨ ｍ 口＞ｒＦ 望 Ｎｍ
一
〇
０
︵
︶
︵Ｃ∽ゝくＣ天ゝＯｏ﹁５０つく ０﹁ｍＯ⊆くω一
①３ｃ
ヽ
ユ０
一〇
一〇
N
0
ヽ0
ヽ0
0
0
ヽ
0
ヽ
卜0
N
●
ヽ
0
n
N
`
∽ Ｚｏ
Ｈ日 ＯＬｏ● Ｈ”げＦ
δコ
疇 ヨ ０●ｏｏ３”
，
日︻”∩口Ｏ● ＾
餃ｏ 一
●げ︻
ｏ¨
い ” ケくｏ︲∽０︵口ＯつヽＮ︻ ０●つでく一
●０︼
く■■¨ ”
ｏ´
，
■
卜∞
００
”ユ ●∽Ｓ 匡 の 口ｏ
０
”
針
８
日
︲
ｏ
日
∩
日
つ
ｌ
ｏ
﹃
”
，
，
，
，
︼
︶
ｏ”Ｏ Ｏい一∞い た” の
”０一
０ ︵ ∽Ｆ︼∽ ”﹃の く“Ｌ“０︼
０
●ＥＯり ︼︻ｏＦ ”︵”
，
，
，
０５ ュｏラｐ一＞ めの０いい０時お ∽
，
０い∞０∞ ﹃ＯＯ”∽でヽ〓︹
∞い０﹂０ ”ｏ嗜”︵Ｓ゛︻
のＯｏ∽ ︻∽
，
Ｃ∽＞ ヽＣ パヽ０ ∩ ヨ・ラマ ｏ﹃”●Ｌζ 曇 Ｂ
Ｆ
，
０“
く
● ２●
‘０
Ｆ Ｏコ´ ０ ００ ０■ つ Ｌ ｏ ヨ
● Ｏ●
︶ｏＬヽ ｐ● ｏ﹁ Ｏ ヽ け﹃ ｏ●０ ● ● “ 目 ∽ どっ
，
Ｆ ∽①∽
，
一﹂ＯＯヽ←
︺ 暉 ＤＯ口 Ｏ● δ ヽ Ｈｏく ｏっ 一日Ｐ● ∽∩︼０ ”“ ︻● 〓
¨
，
一
０ ︻︵０
０● い
巴 ｏ●リ ユδ ”︼ｐう ０ ︻● ８ げ ”︻ のｏ● “ ¨口 Ｏヨ●
，
ｏ ﹁ヽ ■ うｏ︻Ｏ﹃ ﹁
∞ ｏ テ ¨∩ 庁 げヽ９月ヽ のＯｂｐ” ︼ｏ ︺でく常テ くけ ﹂ ”︼ ｓ ︺Ｈ¨”︼Ｏヽ ゛ ｏ︼口つ ∞
，
﹁ ︻Ｏ え る ｏ︼Ｌ ｏ ●
，
， ，
”
２ コ ρ●０ ヽ”り営 ｏ日Ｆ ２ ヨ ８ ”０ っ。︵
９ 日 冒 ｏ● ●ｏ ２ ｏ鳴 ８
，
。∪，¨
鳴 Ｓ︼〓 鳴 １ ９ ２ 暉●ｏ” ∩ｇ ｏ﹁６ ●ｏ お お ｏつ ２，●﹂
くｏＦ Ｎ８ 。
，
，
・ ∞Ｏ Ｃ ∽ｏ︻ ● ｏい つ の、
・ ” ”ＬＦ ヽ いＲ︼ ｏ ７● 口” ①● ″ ｏ﹃ 口 ´①一ｏ︼
´ ヽ ”叶´ぃｏ ︼①Ｐ
● Ｌ ヽ いっ ﹁ ５ ● ∽ Ｏぅ ” 日ｏ● 一
も
，
，
，
，
，
，
０ Ｓ の ｐａ ∽
，
ｏ¨
ヽ● ∞Ｈｐ● ０ ゞユ ＬＰ Ｅコの ｏ ｒＯ● ”¨ｍ ィ壼り ︻づ ｏ口 ﹂ ︼の
も
∽ ¨”● ヽ ”︻● ゝら ぬｏ∽∽●ュＦ ∽
””口０●一ぼ■の０﹂ヽ一り〓¨
ぉテ
” 口ｏつ¨υ営 ＯｏＨ●∽０ こ
，
，
Ｃ∽ｏ︼７一 つ““︻ｏつ ００
，
ｐ ●りヽの︻ｏのうヽ片Ｄ︼ ”︹口ｏコ
， ｏ 国 ¨２
Ｃ∽＞ヽＣパヽＯ ｏｌ照 ヨ
Ч ︻ “● く ｏり一
０い
く
∽ ２ｏ
Φ
Ｈ出Ｚ ∽ ∪ ”
咀 ●︼
Ｆ Ｏヨ
，
ロ ０り０ ■ ●Ｌ Ｏ コ
● 〓 く の ｏ庁 ●■ ｏ ε ｏ∽
︶ Ｆユ ︼
＞ 島 ●∽Ｓ 〓 ｏ ミ 営 秦 ¨Ｆ あ ｕ ∽Ｅ 目 ﹄ｒ 口
●①∽
”ヽｏ のう０のラ¨ｏデ”うリユ
゛
ｏ
つ
ヨ
¨
ｏ
も
﹁
ヽ
”
Ｚ
７
ハ
”
い
０
”
”
一
●
︵
︼
Ｏ
´
ｏ
︼ｒＯ υ
●
∽
Ｏ
︻
﹁
５
”
●
り
ｏ
ｏ
日
鳴
●︻ つｏｏ 口●５ ０ υ ︼
ヽ ｒヽロデ ←
，
，
，
Ｏ﹂
∽も一
Ｄて
い ¨”コ ● ”︻Ｌ ヽ
Ｐ ｏ︵ｏ∽い０ ュ ０∽
﹂ ∽ め¨ｏ ヽ 壼””●
こ づ”¨
，
ヽ ﹁ ”の界ｅ ヽ Ｏヽ υ ｃ ” ＞ ９ 口 ０ 六 目 ∽笙 い ＯＡ
Ｐ Ｏ く ︺２ ● ｑ
ハ 。 ● ｏ︻”ｃ ｏ ５● ”ｐ●つ “ ”︼ つ ０ のｏ つ く のコ 庁 ” ¨︹”〓 Ｆ つ ハ”８
●
”
，
●” つ の中 ［ ︶
口 ”一 ● ０ ¨２ ５ ０
，
Ｈ ｏい コ ¨︵”一 ● ヽ おら¨０ ︵”ュ ｏ コ
０
ｏ”︹ ︵Ｆ” づ笙
３ ●降 ”〓 の ６ ｏＯ ｏＦ日 δ ３
，
，
〓 ”く の♂ ︻日 ¨
＞ 贅 日 日 のけ 村 ｇ ● デ ８ お いｏ Ｌ Ｒ の ヽ 口 け の
﹁口けｏ ＞ 日 ヽ 一
日 ヽの Ｏあ ｏ 日
，
﹁〓げの 日 ¨
０ ど０■，８い ，３鷹ドげ庁，
， ０庁
，
，
コ β 用 電 ヽ ，
Ｎ，ｄ ｏ ェ Ｎ ”島 〓
﹁口層
■ ぃＮ。 ”
，
一
０二﹄つめ５昴 ¨０５い ¨
ωＯ × ＯＮ × ０口 一
口〓Ｒ¨
ゞ 、ｏ¨∞
，
こり ヽ
Ｃ＾ヽ０め︻日 ｏ●ヽ ０■甲 〓 ‘ ”Ｆ”一
，
０い
て
∽ Ｚ０
〓 ０ ﹁´ ０ ０００ ■ ｏＬ Ｏ コ
ｃ∽≧ＣさＯＱヨ●５ヽ 一﹃ ｍＯＥいく●一●ヨ●
匡旧日 ０∽︵
〓ｏ”
Ｒ ｘあ、︵
Ｐ，
じｏ
ｏド
日 ｘぶ ∩
Ｂ︶
ミｘば、６∞ｏ
９ヽ
¨
ｕ
ｏ
Ｈ
∽
だド
日 ｘ３ ｏ
ヨ︶
ＺＲズＯｏ諄ｏ
”﹃ド、δＰ人２ ｏ
日︶
ミｔｕｎ
不月の
あすｏＬＯ∩ Ｅミ×ｐ
ｏ
ヨ ＸいＯｏ
ヨ︶
ＯＯ ｒＯ﹁＞０∽
■一ｏ ︵ｃ∽≧ ｃストｏｏコヨ●ヨく ０﹁ｍＯＣ¨
口¨
ｃ● くョ ヽ¨Ｏｏ¨
く●一
０ヨ●
、 日、
Ｏ く∩ ∽い
Ｎの〓 、
ｘ 、宿 ∞ｏ ｘ９ｏｏ日︶
，
Ｚ ８ ＾Ｏｏ●δ 目 け 、
二 ｏコ” Ｇ ∞∩ヨ ︶
ｏ２″らヽ ｘ︻
ヽ ６ｏ
∞ｏ
ヨ ×Ｎ
日︶
０●
(″
ヽ0
ヽ
ヽ
(Л
︵Ｎ
0
N
‐
∽ ２ｏ
0
ぇ０ ０
０
００ ０〇 一 ■ｏＣ Ｃ Ｏ Ｃ¨ “ ＯＥ ∽く Ｑω く Ｚ ０
，
，
”只 “ ０ 一
〇０″ユ０９ 一Ｏ Ｃ 〓０ 一
■二 一つ０ く０ ﹃ コ“ くｏ 一０ ´
くＯ Ｌ﹁ ００ ﹂０ コ 一∽ ・
´
ミ９ 〓 一
ｏ﹁０
﹂
疇囁嘔﹂Ю●００■●Ｌｏヨ
〓 ∽ ⊆ ｏ〓ｏ ３ δ ﹁ ｏ ヨ Ｑ ｏ つｏく
Ｃ
・ ０■０ 一
コ く９ 一
く０ ﹁０﹁ ０ ０ ∽ヽ ０ 一
〇〇 ３¨
コ０ ０ コＯ Ｑ ｏ ﹁ｏ の﹂コｏ
∽ ´９ コＯ ｏ ﹁Ｑ ＞ ６ ００ ００〇 一０●
ヽ ０ 一〇
∽一
〇 ０ ﹁ Ｏ ｇ ｏ 刀 ｏ ｏえ
ＱＯ ﹁ “ 堅 Φ 刀 Ｏ ｏ 末 ︵コ０ 一 り
①〓 ＾ヽ ∽ 一
，
，一
，
０ ∽
０ コ０ ０ ﹃Ｑ
ｍｘ
Ｏ 工 ９ 一 ∽ Ｎ０ ０ 〇 一
■ ００∽
∽
一〇〇 〇
ヽ Ｎ ω０
一〇〇〇
﹁ ｍ Ｏ 工 ２ 一０ ＞ ｒ ∽ ﹁ ｍ Ｏ ﹁ 一
０ ＞﹁ 一
Ｏ Ｚ∽
一 ︲ 一Ｏ〇 一
０ ︵００ 天０ ︶
ヨ Ｌ ヨ ∽ つ ０ ■ ｏ ﹁ 一 一９ ´ヽ′０ １ ０ ０ 工 Ｎ
年
Ｏ ｃ ﹁ ０ コ一 ヽ ＞
てく ｏ 一
０
一
ヽヽ０ 一
う０ ´
〇０一
０
， ＮＯ 末
一〇 ０ 一
σ
︵
ｏ︶
０
，
ｍ●ｏ年δ笙 ｏｏお ● ＯＦ∽ Ｈ ｏ ロ
く
ｏ
，
ｂ鷹﹂ЮレＰＨ師価いＰ﹂にＦ﹂ロドい﹂にドｂ匡＾
Ⅳ ぼｐ ´
川ＯＣ一
トロ﹂にに暉に応Ⅳ肥目５０つく Ｏ﹁一
く９末︶
っ一
︲ 口 ︲
，
Ｏ﹃
Ｎ．Ｘ 一
０．
ヨ ①⊃ｇ０３●Ｉ Ｎ，
００ Ｘヽ一× ∞● ０■じ
．Ｘ Ｏω．︵
０ ミ ヨ︶
〇２ ｏｏｇ
コ
．ェ００‘ と ｃ● ｏｏヨ ０８ｏｏＲ ∂ ﹁ョ ｑ Ｏ①ヨｏ一
０
・Ｏｏ①Ｏ一
９〓
コ一
０ユ０﹁０ 〓¨
て０００¨
⊃０００〓０００〇一〇〇０ぇ∽Ｆ り一
０コ①α¨
ｏヽ
，
一〓
３０
６
０
ヨ
︶
∽
く
０
０
く
せ
ｏ
こ
ｏ
﹁
ｏ
００● ａ ｄ ﹃９ ｏ２ ・
Ｏ
．９ ﹃
，
■一
０〓ｏ コ ヽ ｏ Ｏ ¨
ヨ ｏ く① ヨお コ 一０ ﹁ ﹁ ¨
ユ ¨∽
０ ０ 〓Ｏ
・ ∽ ″ ¨ヨ 一
α ｏ Ｑ ００ ３ ∽● ｃＯ﹂０ ３ ＾ ヽ 一
ｏ ∽ｏ ∽″︶０ 一 重 ６ 一
ｏ コ ｏ 〓膚︶
ｏ〇 一
Ｏ ｏ００ ６ ０ 〓 ｄ Ｄ ヨ
￨
０︵
Ｋ
∽ ２●
0
Ｃ２一
Ｈ
Ｆ Ｏ﹁ 一 〇 〇〇 ０■ ﹁Ｌ ｏ ３
工 く ０ 刀 ０ ０ ０ Ｆ ｒ ＞ Ｈ Ｏ ″ ヨ ０ 口 一ｒ ロ エ ｎ ＞ Ｈ 一２ ０
お ヨ ０く０ヨ ①ユ
Ｏ Ｃ ﹃ σ ０ ３ ０ ヨ ● ﹃〓 ● コ︶Ｏ Ｃ Ｏ＾ ¨
０ 一す ０ 〇一Ｄ ヨ Ｑ Ｄ ヨＱ Ｄ 〓 ０ ”〓 ０ ” ψ Ｏ コ ０ コ 一
く
，
，
０ ● ● 一０ ﹃ョ ”● コ ０ ﹂ ﹁● σ 一
０ ” ヨ ０ ０ ９ ０く 一０ ﹃ヨ ● 一ヨ ¨９ 一３ 一５ ００ ０ ヨ ¨● コ ム Ｅ “ 〓 ヽ
・
，
０ ”● ¨
３ 一〇〇 〇 ０ ¨０ ● 一 Ｅ コ Ｆ● Ｑ ¨
く ０ く Ｏ Ｃ ０ ０ ０ コ ∽ ＾９ コ ” ● Ｃ ● ● 一
く ｏ﹁
，
ＯＱ
一雪 ョ ● ０ ■ 〓 ｃ 凛 Ｙ ｏＯ コ ■ ０ 一〇 ３ ＾ ェ ０ 一﹁ ヽ ０゛
・ェご す ０こ笙 一
ｅ ｏ●３ 一
ｏｏ∽
，
ｏ ﹁コ０﹁ヨ０∽ｒ”〓０９〓く ００３一ヽ
０〓Ｏα ¨①ヨ 一０﹁
●´
ｃお
・ω．６ ｏヨ ︶∽■ 一
く①７● ＵＯ こ Ｏσｏ﹁ｏ９∽６ あ δ ﹃望 ①ユ ヽ ﹁一
２一
ｏＰ
＋ヽ
︲一〇Ｓ
Ｏ 工ＯＣａ
ω 工 Ｏ Ｃ ﹃∽
く ０∽
一 一０ １ 一Ｎ Ｏ く
一〇 〇 ０ どく
０ ０ヽ
Ｏｏ 工 Ｎ
・
ωＯ，
ＯＮ ｒ
Ｎ︷。，Ｎヽ。
０︶
︵
０︶
６ Ｎ。‘ｏｏ。
・ ｍωＯく ﹃
ヨ”一
コ● ＤＯコ００ ∽〓ゴ０一
０一
０ コ〓 ０コＱ Ｏ﹁
●一
Ｄ フ一〇 ０一
Ｃヨ σ一
コ，
０ ﹁①Ｏこ■の０
﹁ ｍＯ 工 Ｚ 一
０＞ Ｆ ∽ＯｍＯ一
﹁一
〇 ＞﹁ ス︶Ｚ ∽
Ｈ Ｏ コ ズ ０ ９ ｏ● ２ く
↓ す０ ﹁ づ Ｄ 一Ｏ Ｃ ｒ Ｏ こ ＾Ｈ ０ ３ ０
Ｈ Ｏ ﹁ ‘ ０ ﹁ω ＾Ｌ ﹁０ 刀 Ｄ コ００
﹁ ０ ヨ ００ ＲＩ ｃ 凩 ︶ ＞ ０ ０Ｃ﹃●０く
Ｎ ｏ ．０
工 ００ ＾ Ｃ Ｏ ﹁ 一５ 〇 一０ 一０ ﹁０ 。０
０ ０〇 一● ０く コ ﹁ 一
ヨ ０ ﹁９ヨ
﹁ 〓ｙω只望 ９∽∽ 一３ ０Ｃ一
ω 〓０ ●
〓 ９５ ０ ﹁ ０ ■ ｏ﹁
﹁ ● ２０ ﹁ ０ ０ う ●ｃ ヨ ０一δ ■
てく０一
ヽ∞ 一
σ︵
、、 え ︶ヽ
０ 一 一
０︵
、、 え０︶
０す¨一
ヨ ， Ｏω 一
０
〇
０
０
，
口 ■５０３〇一
〇３一Ｉ ＮＮ Ｘ 一０、Ｘ ００． ︵
００ Ｘ 、 ＾
Ｘ Φヽ ０コじ
Ｏ ｏコヽ０ ∽＞ Ｏ ＮＮＮ Ｚ ０ ０ｏ一
ｍ● ●δ笙 ∽Ｌδ
ＯＪ
０ ● ∽∽ Ｆ Ｈ くつｏ ●
ｏ
ｏ
く
∽“δ く ﹁ ｏ■ ９ ，
０ ｏ３ｄ ヽヨ ∽ δ ｃ ｒ ｏｏｏｏ ● ↓ Ｏｏこ ５ｏＯ ●
，
０﹃ ｍ ａ ｃ ¨
く ●一
● コ一
ヽ Ｎ ∽ オ︺つ０ ９ ﹁０ 工 ０ ¨つ “ ００ ”ゝ０ コ ﹂９ ¨
∽´
９う００ヽＱ ヽ ０００∽∽０ュ０∽
＾００ ０
ｃ●とこ さ Ｏｑ ヨ ●コ
０︵
く
∽ ２●
ヽ
・ ﹁ Ｃ 〓 ０〇 一
ｏ ﹁ ｏ ﹁Ｄ Ｏ
Ｆ Ｏ ■ ¨ ● ００ ０■ つ Ｌ ｏ コ
ヨ ” 一田 コα ９＾す０ ﹁コンω 一
とＯＤ ︵
Ｔ一
く︶ ↓ ０ ０ｃ¨ Ｃ¨
Ｏ
く“彙 ヨ ユｏュ●，
ｏ﹁ｇ 摯 コｏ﹁
ヨく
Ｏ ｃ¨
ｏ末■ 一
つ宋 一ＤＯ ¨
０ ９ 〓０ コ ∽ ０ ﹁ ︵ｙ 一
３﹃
０〇 一■ ●０一〇〇０ 一
一
Ｏφ 〓０ ﹁０ 月ヽ Ｏ ﹃ ● Ｄ９ ″Ｙゴ 一
〇０ 一一ゴ “ り ｏ ∽ “ コ α ｏ９ ¨す ０ 一
〇０¨
０∽
一
０
，
０ う０ ０ｏ ｏ¨ ¨﹁ｏ “ 〓ゴ ０ コ一 〇９ 〓０ ３ ¨ ０〇 一
コ
０ ヨ ０¨
０ っ０く ３２ ０ ■υＯ ﹁０ ００ ０００ ﹁ ０ ０ ⊃ ＾コ望 一
〇 ０ ００ 〓ａ ｏ´９●
・
・
υく０ ﹁ 一ヽ ０ ０ ０ ０ 〓，
・＾
０〇一ｏ﹁ つ 一
９００ ョ ０ ３ 一 一ゴ ０ ０ ① ∽
・● ¨
０ ５ ０ ■ ヨ く ｎμ 一
０ っ笙 Ｏ
，
・ ［Ｙ“ 一す０ コゴ く ００ コ¨﹁ω ヨ α ¨
０● 一０ コ０
・ つ ０ ■ ０ ﹁ ｏ ① コｏ ﹁９一０ っ く 一
〇 ０
９ ョ ０ 〓ョｏ ﹁
。 ﹁ Ｃ〓く Ｏ Ｏ Ｃ ∽¨ｏ Ｏ 一
ａ ¨す
ｏ Ｏこ一
∽０ ﹁● ´０ ● ５０ ０ こ 一
∽① ´
ミ¨
・ ０ 〇一
〇 ０● ０ 一
〇 〇〇 ３一３ＣＯ Ｃ ０ ０ コ α Ｏ Ｃ一
りＯ Ｑ ００ モ Φ ﹁ ヽうＯα Ｏ い
０ ⊆ ∽Φ α ヨ ｏ α ｏ
ｏ 一〇０くく ¨
３ 一
？υ３雪ヨ Ｃ〇 一∽ ヨ Ｏ α ０
・ヽ００ ≦ ヽ
お
・０
，
・ ＞ ｋ Ｏ ﹃Ｄ０ ０
コ ｏＣ 一
∽Φ Ｑ ヨ Ｏ Ｑ Ｏ ︵¨
３ ０Ｘ ︶
ｏＯ く ｏ ﹁ Ｏ、ｏ ヽ てく ” 〓 ¨
・ ● “ 雪ｏ コ一 ［︶ｏ ＯＣ ヨ ０ コ席〓 一
０ コ ０ ﹁ なパ︶
０ ■づ ０ ３ 一 ｏＯ ∽∽一
０ コ∽
∽０９ 一
０∽ ０〇一
コ ﹁う０ ０ つ〓 ０ ９ う０ ０Ｄ 一
コ 一ヽＯ ① ∽ ” 〓 ００ 〇 一Ｃ ﹁０ ０ ０ ヨ ﹁ ω ﹂の コ ´ ０ ９や” Ｏ ω ヽＱ ∽
・
，
・ ﹁ Ｃ 〓 ０〇 一
０ ﹁ Ｆ︵Ｘ︶ ¨Ｏ ＣＯコ︲００﹁①Ｏ コ ¨
５ 当 ︷０ ００
・ ヽＥＦ〓 うＯ Ｃ〇 一∽０ コイ≦Ｈ ０
，
・、
こ‘ ∽● ｇｏ ■ｏ２ ヨｏコ一二ヨ ０﹁
・ヽ
′Ｃ一〇 ３一０一０ ﹁０ ∽０ つ０ 一Ｏ Ｏ ″Ｃ Ｄ一
う０
・ ω０ ０ ． ∽ ‘ヽく０ 一興︶一０一一コ ０ ﹁ 一
３彙当﹂０ ００
，
・刀００ｃ∽一 コ⊃Ｃ〓←ｏョけ０ ０マｏ一
５ｏ Ｏ一
〇０キＯα０ ０﹁ヨ ∽
・
・０９´
δＤ一∽ｏヽ
げ
①く ｏ■¨
あ渾 ” コ α ● コＱ ＞ ００ ０ ００ ０ ■ ０ ０
・
Ｄ ﹁０〇 一Ｅ σＯ
・
Ｃ ００ ﹃ ζ ９ ３ ⊂Ｌ Ｏ コ Ｏ Ｏ ｍ ″ ６ ● ｏＯ ｏ ９ ■ ３ δ 沖 公 ｘ γ
・
一ヽ ０ ﹁
ゴ コ´ ００ ｏ０ 〇 一一
Ｑ ０ ０ ︵Ｎ Ｘン ︵
０ ０ コ つ０ 〇一０ う ００ σ 一
く０ ９ 一
〇 ０なパ︶
０ ︵Ｎ Ｘ Ｙ
ゴ α δ ω ″ 弓 ｇ ｏｏ
，
ｍ一
ｏ Ｏす ０ 一ｃ ｎ 〓 〓 一一
ｃ ｒ 一︵ユゝ ︶
Ｃ りヽく Ｃ 〓ゞ ０ ０ コヨ ０ ヨ く ０ ﹁ ｍ コ Ｅ ¨
く Ｄ一
ｏ コ︹
０●
∽ Ｚｏ
‐
〓０ ● ´ 口 ０００ ■ つ Ｌ ｏ ３
ｎ ｒ ｍ Ｏ ↓ 刀 ０ ↓ 工 ｍ ” ＞ つく Ｃ ２ 一
↓ ︵Ｚ Ｏ コ ︲Ｃ ● ● ﹃”０ ” ● 一０ ︶
・Ｎ Ｏ ９ ０一 ﹁ ﹂ 庁︼二０う ＯＣ¨
コ
∽
０
∽
コ
´
Ｅ
ＯＣ¨
， ①，
・ヨ α①
く ｏ３ａ Ｏ”扇 ヨ ０６ ﹃ｏＯユ ８ デ δ ﹃①ｏｏ ｏ ｏコＤＱ
Ｏ コαＯユ ヨ６ ヨ 一
・Ｅ Ｅ＾
ヽ ﹁Ｑｏ 一
﹁０ ヽ ■Ｑｏ 一
５● くｏくＱδ﹁
ヨ”０つ ＯｏＤａ 一︵
■０， Ｏ，
Ｌく０ユｐ
・
・
工一
ヽ０〓００① ﹁⊆ぃ０こ Ｏｃミ０コ¨︵工くっ０ア ´
きｏ﹁
ｏｏｃ﹁０３一 刀Ｅ∽９０コ・
０コ ´
﹁ ﹃● Ｏ① ユ ζ 一
０ コ０ ０ コＤ ２０ ﹁ ュ０ コｏ Ｃ 一
“Ｆ ζ一
０ コ０ つ ０ ２ ｏ 刀 ０ ０● ５ ｏ Ｃ 一
ＯＦ
・
，
Ｏ ● ０ く３ｏ ヨ 一
δ く ヨ ∽ ０コ Ｑ ﹁ ｍ Ｚ ∽ ︶
・
・ 一Ｏ Ｃ ∽０ ﹃ Ｑ ①ゴ コ００ ヨ ０ ヨ ｏ 一
く Ｏｏ Ｌ 〓ｏ コ ∽
Ｆ一 ２ く０ 一
０コｏ ´
ミ 〓 σω 鶯０ コ■ ＯＯζヽ０ ﹁Ｏ Ｑ ０ ０﹂０ コ
０ 一 〇 ０ ∽一
０ コ・ ０ 一
． ０
，
，
，
９ う０ ０Ｃ 一一０ コ´ ａ ① ∽一
ヨｏ ９０ ０ コっ０ ズ０ 一ヽ“ ヨ０ ００ ュ ０ ０ ∽く
０ コ０● ョ ０ ０ 〓ｏ ｏｏ コく 一
・
ｏ ｏ６ ０ 工 Ｎ
∽００ コＯ ① ∽ ︵、 ＸＹ
・一
ヨ う０ く０ なくの ０ ０ ∽一
０ 一〇 ０ ζヽ９ 〓 ０ ﹁ ﹁コＯ σ 〓Ｏ Ｃ ∽０
０ コ ”〓Ｏ Ｓ２一膚︶﹁ ０“ ■ ・Ｆ”σ 一
・
・ 口 ９０ 蚕 澤 ｒＯ ０ ０ ● ０一
０ヽ ´ ヽ σｏ Ｆ Ｏ ﹁ ‘ ｇ σ 〓 σ 〓 ヨ 一
９ ■ 〓０ す´ ∽０ 〓 ¨
コ０∽
・
Ｏｏ ﹁σｏ コ ① 一
〇 ０■Ｏ ＱＯ ∽ ︵ヽ Ｘ ン Ｏ Ｘ ∞ ０ ヨ
・ 〓 う０ ﹁０くの α ｏつ Ｏ Ｃ〓０ フ 一
８、 ０● ∽¨
０ ﹁ コ“ く一
〇 ０二ｏ コ
∽ 一Ｄ３Ｑ ９ ﹁α ヽ ０００ ∽∽０ 一０り
Ｚ く一
ヽヽ，
“ 一０ × ´
﹁０ ０ Ｏ Ｘ ０ ０ ョ
・
ＯＤ ０ ０
﹁ ｍＯ 工 ２ 一
０ ＞ ｒ ∽ ﹁ ｍ〇 一
﹁一
０ ＞ Ｈ 一〇 Ｚ ∽
ヽ９ 一
つ０ つ ０ モ ０ ● 一Ｎ Ｏも ヽ ０ ´ヽ＞ ０
ωＯ Ｘ Ｎ Ｏ Ｘ 一Ｏ ω Ｏヨ
，
てく ０ 一
０ す一 Ｎ ω ぇ０
，
︻
υ■う０ コ∽一
０つ∽
ロ ①ｏ雪 ｏＬ ∽ｏお く ０一
８ ９ ０●∽∽ ■ Ｊ う ｏ 口﹁
∽Ｄ膚らヽ﹁Φ∽６ 一
一
ｍ０ ０ｏｏｏ一︲● 一
ｍ０ ０００ｏ一二 ︲
ヽ
・
一ｍ Ｏ ｏ ｏ０ 〇 一︲０ ，一〇
Ｃ ∽ ＞ ヽＣ スト ︶０ ■ ヨ ” コく ０﹁ ｍ Ｏ 〓 く９ 一
０う一
，
Ｃ ００ ﹃ ヽ９ ヨ Ｃ〇 一
０︵
く
∽ Ｚｏ
N
﹁００ コ一
ｏ笙 ５ δ ﹁
ヨ２一
ｏ
３
，
一 Ｎ Ｏ ズ０
，
´ヽ● 一
３ ｏ ■ ０く ０
くく ① 一
０
，
，
，
﹂師いにЮ匝ｏＯ■ｏＬｏコ
一
、０一ＯＳ ¨
ｏコ 全 ｏＳ ・ＮＯＳ ｏｏＳ ” 一ｏＯＳ ︶
一
工Ｎ 一
ドヽ Ｃ 戸﹁“ Ｏｏ Ｃ う０
Ｎ Ｏ ﹃ 一〇０ 一
・
ヽ ﹁〇一
０ 一﹁ ０ ０ 一
ｏ一
くω つ 一
０ 工一
０コ
・
・
﹃Ｏ Ｄ 一 刀 ｃ∽９ ● ３ Ｈ ﹁● Ｏｏ ■
００ ﹁“ ョ ｏ 一０ ﹁ ∽０ ︵ 一︶﹁ ０
９コ０三０コ ０一
ａ くζ ∽ Ｄヨα ﹁ｍｚ∽︶
ＯＱくう０﹁一
・
︶ ヽコ０ ∽一 ９ ０ ０﹁０ ０ ■０ ６
，
ミ０ ﹁Ｏ α Ｏ 一一０ つ Ｄ ３ ａ ＯＣ ∽ Ｖ↓一α Ｏ ∽¨
０ コ ００ ョ Ｏ σ 〓①
一く笙 一０﹁ヨ Ｏｇ ● ｃφ０
﹁
Ｓσ● 一
ごく ０﹁∽●ｏｏ ︵一ｏヨ Ｐ Ｎ ｏヨ 、 ９
コ ９ く０﹁
，
ｘ ｏ ｏヨ
００ ﹁σｏ コ ０ 一
〇 ０■Ｏ α Ｏ ∽
く一
∽ Ｃ ９ 一０ コα Ｏ ＣＯ 〓０ うヽ 一〇Ｏ ａ Ｏ● ０ズ ０ コ
ョ‘ ﹁０ ∽一
９ う０ ０ ０ σ 一
〇 Ｏ ＣＯ ¨Ｏ ｍ 一
り一
ｏ ｏ■ ｏ ３ 一
０一
ｏ ＾
う０ ０ コ “ 〓
０ コＤ 一Ｃ ﹁０
院膠唯否ｏｏ﹃
ヨ３ く９ ｍ〓 一
６一
３¨
∽彗 ①く ﹁ ３ ● 一
ｍ０ ９ｏｏ８ ■
・
一
ｍＯ ｏｏｏｏ一︲‘，Ｎ 一
ｍＯ ｏｏＯ ｏ一，Ｎ ０
，
・
﹁ く０，
０ ロ
，■
０ 〓 ０３
ｏ５ ︵Ｆ ｘ ‘ヽ ｘ 工 ︶ωω Ｘ ＮＯ Ｘ ＮＯ Ｎ ｏヨ
，
ｍ δ ■ＯＬ ｏ ｏお
０ 切● Ｏ δ ∽ｏ Ｆ
一Ｎ Ｏ︲ヽ ヽ Ｏ ど゛′ｎ一〇０ ■ｏＯ ェ Ｎ
ヽこ Ｏ ｘ Ｏ ｏヨ ∽ｏｏコｏｏＯ ︵
︵
、こ Ｃ∽ｏヽョ 田コｃ“一０う ０ ロ
・
・
ｏ ｏコヽ ＞ Ｏｏ一
δ ●バ￥ Ｃ 一
■０∽ｏＣう０ ＾
００〓 Ｚ く ｏ一
ヽＳ● ０
ＯＸ ´
・
・
∽一
９３ＱＤａ ＞ ００ｏ∽∽ｏ﹁● ０
” 〓 ∽ｏ Ｃコ Ｑ すｏ ９０ ∽
・一
ユ０ ９０ ´
■０ ヨＪ 一
うｏ δ ９一
Ｅ ﹁ｏ ● つＱ す０ ０α ００ つ ● ０一 〇０ う´●望 ´
ミ屋
９ ００ 〓０● ″Ｙ‘
・ ヽこ一∽０ こ う一 コ① “ Ｑ ０ ０ ＾ψ 一
コ ″当ｏ
ｏヨ ♪ ９ヨ０ 一ｏ ｏヨ ψ
￨
０●
く
,
0
3
∽
C
邑
K
干
0
①
ロ
￢
ヨ
0
800
う
Qョ
98
:3
0
∽
ヽ
X
↓ ｍ ｚ Ｏ ｍ 刀 ﹁０ 刀 ヨ
∽ ２０
，
０●
﹁ ０ 刀 ↓ 工 ｍ ■ Ｃ 刀 ０ 工 ＞ ∽ ｍ Ｏ ﹁ ｍ Ｏ Ｃ 一■ ヨ ｍ ２ Ｈ ∽ ﹁ ０ 刀 ﹁ 工 く ｏ 一
０ ■ 工 ｍ 刀＞ つく Ｏ ｍ ■＞ 刀 ↓ 〓 ｍ Ｚ Ｈ つ Ｃ Ｓ 工 ∽重
σ ﹁ ①“ ∽マ
０ ３ つく ０ く∽″ ヽ ヨ ９ 〓ｏ ‘ ● 一
Ｏ Ｃ 力 一Ｚ Ｏ ↓ 工 ｍ ﹁ 一２ ＞ Ｚ Ｏ 一
＞ Ｆ く ｍ ＞ 刀 ＮＯ さ● ■ ｏ
Ｆ Ｏ ﹁ ¨ 口 ｏりｏ ユ ● ● ０ ヨ
＞ α く０ コ００ α ↓
，Ｑ 一０ 一す０ ＾
ＯＣ∽一０ コニ Ｎ“ 〓０ つ ＞ ０ ０ ´¨
０ コ“ 一〇０ ヨ ００ っ Φ う ｒψ ¨ ０¨ ００ コ ００ ０ ００ ０
０ ０ ヨ σＯ 一 ９ ｏＯ う０ メヽ ０ ﹃
， Ｎ Ｏ Ｑ Ｑ 屋え
一
０ 一０ ﹁ ´ζ〓す “ ∽ 〓づ ０お Ｃ ００ ﹁Ｄａ ① 一
０す ０ コ コ０ 一
コ０一
ｃａ Ｏ 〓 ︶ヨ“ 一
● ０ ¨ ∽﹂ココＣ 一
０ ﹂０ コ 一
０∽０ 一
・
一す０ ３ ０ ド くｏｏ ｃｃ ﹁ 〓 ０一澪 Ｏ Ｑ
´ヽ０ コω ＾ ０ コ Ｎ ０ ０ ﹁３一
〇０一‘Ａ¨く０ ︶コづ ∽
，
，
ｏＮ 一
コａ ０ ００ コＱＯ コ一 の 一
０一＾コ︺一 ０ ﹁
９ ０く ０ ９ ３ ５〇 一
∽
，
。ェ ¨
一
Ｃ雪０ う ＯＯ Ｆ﹁ ０ ，
∽０ 一
０く ０ い ０ 〓 ∽０﹁０ ０ コ ∽
０ す ﹁００〇 一
υくｏ ﹁ ヽ ０ ０ ︵
・＾
０ 〓３ 一
〇Ｄ 一マ コ０え︶０〇 一
∽
・ ＾υくｏ ﹁ 一〇 ０ 一
﹂００ ﹁︲ＱＯ﹁コ ｏ ０ ０■︶´００〇 一∽一
０ 一∽
¨
０
・ ＾︶くΦ ﹃ 一０ ＾
υＣ一
バヽ Ｏ Ｃ 一
０天﹂ 一
コ 夫 一３ Ｑ ¨
００ 〓０ コ∽ 一
０ぇ ００ ﹁０ ョ ０ 一① ﹁ コｏ一ユ０ く０ 一
ｏ 一５ もう０∽０¨
０ ﹁９ うヽ ζヽす 一
ご 〓 ００ 声︶﹃ ｏ ﹁Ｗｏ
く０ ０ 〓コ 一
〇９ 〓 一
０す 一
コ ０一
ＥＱ０ 〇 一
，
９ う０ 一０ コ〓 ０〇 一０ コ０ ０ ９一 ０ 一
〇０¨
０〇 一〓０ ﹁● ユ０ ∽ ０ つ て σ ヽ９ ３一 Ｆ︵Ｘ︶ ∽ｏ ﹁０
０コ
，Ｏ う ∽¨０ ３一 ´
・＾
００ Ｄ ∽ｇ ３ 一Ｏ Ｃコ用︶コく ｏ
ヽ２ ¨０ ００ ヨ Ｏ Ｑ ０，
０
・∽⊆計８ｏ ｍ〓Ｏ Ｄコ０口ζ０ ０こ∽μ一
ヨ
，
一
３
” 一ｏ ｏ Ｓ ︶
・ ０ ０ ｏｃ ﹁ 一
０ コ´９‘０ う ０ 〓 ﹁︺ω ● ヨ ０ コ一ｏ Ｃ´ＯＯ ヨ ０ ∽ ‘く¨
¨す ０ 田〓０ コ¨ ０ ● ″ ︼ ０ ９ 員﹄
３
一０ ェ が 、 ｏ 工 Ｎ
ＮＯ Ｓ
ｏｏ Ｓ
・
・
一〇 ０ 工 Ｎ︶
ｏ５ 〓
・ ∽ ００ ＣＯ コ０ 一
コ０ 一〇 ０ ■０〇一 〇 〇 ０ ∽一
０ コ０ ¨①α 一す０ ８ ０ ０ Ｃ 〓０
・一 ” ０ 三 訂
お
ｏ８ ﹃
８ ■３ ８ ３ 盟 ¨
８ ６ ヨ８ ゛
ＥＦ ¨
８ ５ ０ ■ｇ
■
ｏ ﹁ 三 ∽①α ” ０ ０ コ ＾ こ０⊆ ∽ 〓 Ｏ Ｑ ① ∽ 含 Ｏ Ｓ
・ く Ｄ ■ω ⊆ ｏ Ｏ Ｆ く つ，
ヽ
‘０と
，一
・一
く一
ＯＱ①∽一
一ヽ
Ｄ∽ＯＣヨ０ ０００∽
く﹃
０コ００，⊆Ｆ﹁
〓ョ ＯＡ く Ｏ Ｑ ｍ 刀 ＞ Ｏ ｃ﹃３ ｏ ＾お も 〓 ５ ｏ コ，
¨
σ〇 一コ く 一
∽Ｃ 〇 一” ９ ＣＯ 一
０ ∂ Ｏ α σｏ ｏズ
ｍ ﹁００ っ０ うま ０９ 〓く Ｏ ① ∽添︼ヨ ｏＯ ●Ｏ Ｃ う０ す ０“ ０ ∽ ¨
コ 一
・ ● Ｚ 刀 ＾０ 二
．
０ヨ 、 Ｎｏヨ ｏｏヨ、 い０、０ヨ ∽●０∽
．
００ ａ ００ ﹂，
ヽ 〓コ
ｏ 〓ョ ０ ぉ ０ 一ｃ ﹃０ ∽ ´
・ ∽ Ｏ Ｃコ０
ｏ 工 ００Ｑ ´
ミ，
“ コゴ 一
３０ ０ ０＾一
イ﹁ ０ ９ 〓０ つ一 〇０ コ望ドヽ一
０ ⊃ ０ う ∽Ｏ Ｃ う０ す０ “ Ｑ ∽ 一
０●コＬコＥＯＱ ｏヨ ヨＯＸ″０●口０︶
︵
﹁ ０ ０ ﹁ 一〇 Ｏ
０ ﹁
リ コ Ｏ Ｌ □０ １ 口 ” ” 〓 一
０ １ 一眸 Ｆ
眸 Ｆ Ｅ Ｗ ■ ″ ワ 饉 ︼り り 静 ■ ヽ ﹁
コ Ⅲく ０ ■ ０ □仲 く
Ａｕ 哺 ﹃ ｒ ｏ Ａｖ ＾ｕ﹃
Ｃ
喘０ ﹁ Ｃ Ｇ Ｏ コ ３ ０ コ
口 ０ コ ー Ｎ 口﹃ ヽ ″ げ ” Ｌ
１ ０ 口０ ３ ０ ０ ０
リ ｒ ｌ 冒 ０ ０ Ｌ
﹁０”一■︼ ョ国
︺笙Ｆ﹂¨ ヽ＾
い ヽ う い ヽい０ ﹂輌
”ｒ”︵
０口ЧＯＮい
ＯＮＯ●︶
０〓０口ЧＯＮＯつ・
ｕ”嘲”＾
ＯＮ♪♪︶０口ЧＯＮいｕ
”︵
″ 曰Ｏ ｍ電 ■
”ヨ ｏｃ〓﹂ヨ¨ ８ ′ ｒ ヽ， ″ｃ﹁ｏ９ ¨ ︵
ＺＯ・﹁Ｃ〓〓∽
〓い ・
Ｆと炉〓 ヽ いゴ時 て
″ド ●マｏ﹂
８ ヨ Ｋ ン・
お ご コ０ロロｏ Ｌ ﹂ｏ お うｏす一Ｚ ９ ︶●８ 争 ３
σ ﹃＾すｏ コ３●ヨＱ Ｌ くｏ●﹃ ヽ〇 一●，Ｎ〇 一ｕ
お０ 一
０﹁ σＦ コだ ﹁０３００﹁ ﹁０■３一 沖︼ 一す０ ０ｃステｏい００ ０﹁ｍＯ●¨
■ヨ ｏコ● 一
′ａＦＳ口一ヽＡｎａ
︶﹁お●﹃ヽゝらｏｏロヨ８ヨ一
ヽ
Ｅヨけ ︵
Ｆ こ ８ ｃョ お ご Ｒ 〓 ａ Ｓ 一角
ェ８ 要 ｒ ｇ ，
ｏＯ δ﹃〓 ８ 雪
∽〓ＯＦ●●０ いｏヨ”Ｌ﹁ヽ
′けｏ﹂
、
子 ヽ．
´
■ ０ ０ ■ 一〇 Ｏ
ＡＵ哺哺型Ｏ Ａり ＾ｖ哺 仲 里〓０ ヨｒ０ ０﹁ ｍｗ仲 ﹃鵬 ﹁
Ｃ ョ ロく ０ ■０ 副仲く
■
一 ”
〓 ０
日仲 Ｆ
０ ﹃ フコ ０ ２ □０
，
，
，
ｏ ５
哺０ ﹃ Ｃ Ｃ Ｏ ヨ
口 ０ コ ” Ｎ □﹃ ヽ ″ｒ
０ ０ □０ ５ ０ ０ り
０ Ｆ ” 〓 ００ ２
，
デ¨︵
ＯＮＯ■︶０口ЧＯＮ一０ ・一口ЧＯＮ●一〓
ｕ∞ 輌ｅｎ ︵
ＯＮＯ
●︶０口ＮＯＮいい
，
↓ｍ∩工Ｚ︻
０＞ｒ引ｍＺワｍ″﹁○ ″Ｋ ﹁○ ″ ﹁ｃ″０工＞∽ｍЮ巨はЮに同に旧ＺＨい
︲
沖当 一すの ﹁¨
コ”コ︵Ｆ ︻く ｏ”﹃ Ｎ〇 一小︰ＮＯ ﹂ｕ
↓［Ｚ ∪［″ ｍＺ Ｃ 万 く Ｚ Ｏ ﹁Ｃ〓 〓り≧ヽ Ｗ ＞ ヽ﹁・
ヽ﹁ 、、９ヽ
三 ヽいはい陵
Ｏ
︶＞ Ｈ［∪¨
こ′
・
︱︲︲︲ ︲ヽ
，
﹃︼
Ｋ ［Ｏ ﹁″［ｏ四く一
Ｚ∩ Ｏ ﹁↓［Ｚ︶［″
ｏ ｒ い０ ﹁し ヽ
﹂Ｎ¨いＯ ﹁与ハ
︶ Ｃ ｍ Ｏ Ｚ ЧＨェ ︺Ｃ ｒく い〇 一輌
﹁一
Ｋ ［Ｏ ﹁Ｏ ﹁［Ｚ 一
ＺＯ Ｏ ﹁﹁［Ｚ ︶［″

GDA Press - Moretti S.p.A.

ACTIVITIES REPORT CENTRO CLINICO CHIRURGICO OPBG ITIGI

ACTIVITIES REPORT CENTRO CLINICO CHIRURGICO OPBG ITIGI

INFELICE: A Novel pdf free

QUALITY CONTROL PLAN (QCP) Piano Controllo Qualità

MELGES 24 ITALIAN SERIES ACT 3 MELGES

International Business Transactions - Giurisprudenza

Scarica il programma (PDF)

In collaborazione con Yacht Club Marina degli Aregai