NAV321W-EP RCSI、EULA以及保修条款

Regulatory Compliance and Safety
Information for the Cisco NAV321W-EP
This document provides domestic and international regulatory compliance and safety information for the
Cisco NAV321W-EP EMC Class A Devices.
Use this document in conjunction with the User Manual that accompanies your product as well as the
other product documentation that is available online.
Warning
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before
you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be
familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided at
the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that
accompanied this device.
Only trained and qualified personnel should be allowed to install, replace, or service
this equipment.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
This document includes the following sections:
•
Translated Safety Warnings, page 2
•
EMC Class A Notices and Warnings, page 23
•
Radio, page 23
•
Product Usage Restrictions, page 23
•
Authorized External Antennas and Corresponding Power Levels, page 23
•
Power Level Settings, page 24
•
Generic Discussion on RF Exposure, page 24
Americas Headquarters:
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
78-20266-01
Translated Safety Warnings
Translated Safety Warnings
This section includes translations in multiple languages of the warnings that may appear in your product
documents.
•
Statement 1071—Warning Definition, page 2
•
Statement 1073—No User-Serviceable Parts, page 8
•
Statement 1004—Installation Instructions, page 9
•
Statement 248—Unit Mounting Warning, page 10
•
Statement 1005—Circuit Breaker, page 11
•
Statement 1008—Class 1 Laser Product, page 13
•
Statement 1016—Invisible Laser Radiation, page 14
•
Statement 1057—Hazardous Radiation Exposure, page 15
•
Statement 1040—Product Disposal, page 17
•
Statement 1044—Port Connections, page 18
•
Statement 1047—Overheating Prevention, page 20
•
Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes, page 22
Statement 1071—Warning Definition
Warning
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
This warning symbol means danger. You are in a situation that could cause bodily injury. Before
you work on any equipment, be aware of the hazards involved with electrical circuitry and be
familiar with standard practices for preventing accidents. Use the statement number provided
at the end of each warning to locate its translation in the translated safety warnings that
accompanied this device.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Waarschuwing
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Dit waarschuwingssymbool betekent gevaar. U verkeert in een situatie die lichamelijk letsel kan
veroorzaken. Voordat u aan enige apparatuur gaat werken, dient u zich bewust te zijn van de
bij elektrische schakelingen betrokken risico's en dient u op de hoogte te zijn van de standaard
praktijken om ongelukken te voorkomen. Gebruik het nummer van de verklaring onderaan de
waarschuwing als u een vertaling van de waarschuwing die bij het apparaat wordt geleverd,
wilt raadplegen.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
2
78-20266-01
Translated Safety Warnings
Varoitus
TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA
Tämä varoitusmerkki merkitsee vaaraa. Tilanne voi aiheuttaa ruumiillisia vammoja. Ennen
kuin käsittelet laitteistoa, huomioi sähköpiirien käsittelemiseen liittyvät riskit ja tutustu
onnettomuuksien yleisiin ehkäisytapoihin. Turvallisuusvaroitusten käännökset löytyvät
laitteen mukana toimitettujen käännettyjen turvallisuusvaroitusten joukosta varoitusten
lopussa näkyvien lausuntonumeroiden avulla.
SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET
Attention
IMPORTANTES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
Ce symbole d'avertissement indique un danger. Vous vous trouvez dans une situation pouvant
entraîner des blessures ou des dommages corporels. Avant de travailler sur un équipement,
soyez conscient des dangers liés aux circuits électriques et familiarisez-vous avec les procédures
couramment utilisées pour éviter les accidents. Pour prendre connaissance des traductions des
avertissements figurant dans les consignes de sécurité traduites qui accompagnent cet appareil,
référez-vous au numéro de l'instruction situé à la fin de chaque avertissement.
CONSERVEZ CES INFORMATIONS
Warnung
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Dieses Warnsymbol bedeutet Gefahr. Sie befinden sich in einer Situation, die zu Verletzungen
führen kann. Machen Sie sich vor der Arbeit mit Geräten mit den Gefahren elektrischer
Schaltungen und den üblichen Verfahren zur Vorbeugung vor Unfällen vertraut. Suchen Sie mit
der am Ende jeder Warnung angegebenen Anweisungsnummer nach der jeweiligen
Übersetzung in den übersetzten Sicherheitshinweisen, die zusammen mit diesem Gerät
ausgeliefert wurden.
BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE GUT AUF.
Avvertenza
IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA
Questo simbolo di avvertenza indica un pericolo. La situazione potrebbe causare infortuni alle
persone. Prima di intervenire su qualsiasi apparecchiatura, occorre essere al corrente dei
pericoli relativi ai circuiti elettrici e conoscere le procedure standard per la prevenzione di
incidenti. Utilizzare il numero di istruzione presente alla fine di ciascuna avvertenza per
individuare le traduzioni delle avvertenze riportate in questo documento.
CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI
Advarsel
VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER
Dette advarselssymbolet betyr fare. Du er i en situasjon som kan føre til skade på person. Før
du begynner å arbeide med noe av utstyret, må du være oppmerksom på farene forbundet med
elektriske kretser, og kjenne til standardprosedyrer for å forhindre ulykker. Bruk nummeret i
slutten av hver advarsel for å finne oversettelsen i de oversatte sikkerhetsadvarslene som fulgte
med denne enheten.
TA VARE PÅ DISSE INSTRUKSJONENE
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
78-20266-01
3
Translated Safety Warnings
Aviso
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Este símbolo de aviso significa perigo. Você está em uma situação que poderá ser causadora de
lesões corporais. Antes de iniciar a utilização de qualquer equipamento, tenha conhecimento
dos perigos envolvidos no manuseio de circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas
habituais de prevenção de acidentes. Utilize o número da instrução fornecido ao final de cada
aviso para localizar sua tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham este
dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
¡Advertencia!
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Este símbolo de aviso indica peligro. Existe riesgo para su integridad física. Antes de manipular
cualquier equipo, considere los riesgos de la corriente eléctrica y familiarícese con los
procedimientos estándar de prevención de accidentes. Al final de cada advertencia encontrará
el número que le ayudará a encontrar el texto traducido en el apartado de traducciones que
acompaña a este dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Varning!
VIKTIGA SÄKERHETSANVISNINGAR
Denna varningssignal signalerar fara. Du befinner dig i en situation som kan leda till
personskada. Innan du utför arbete på någon utrustning måste du vara medveten om farorna
med elkretsar och känna till vanliga förfaranden för att förebygga olyckor. Använd det nummer
som finns i slutet av varje varning för att hitta dess översättning i de översatta
säkerhetsvarningar som medföljer denna anordning.
SPARA DESSA ANVISNINGAR
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
4
78-20266-01
Translated Safety Warnings
Aviso
INSTRUÇÕES IMPORTANTES DE SEGURANÇA
Este símbolo de aviso significa perigo. Você se encontra em uma situação em que há risco de
lesões corporais. Antes de trabalhar com qualquer equipamento, esteja ciente dos riscos que
envolvem os circuitos elétricos e familiarize-se com as práticas padrão de prevenção de
acidentes. Use o número da declaração fornecido ao final de cada aviso para localizar sua
tradução nos avisos de segurança traduzidos que acompanham o dispositivo.
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Advarsel
VIGTIGE SIKKERHEDSANVISNINGER
Dette advarselssymbol betyder fare. Du befinder dig i en situation med risiko for
legemesbeskadigelse. Før du begynder arbejde på udstyr, skal du være opmærksom på de
involverede risici, der er ved elektriske kredsløb, og du skal sætte dig ind i standardprocedurer
til undgåelse af ulykker. Brug erklæringsnummeret efter hver advarsel for at finde
oversættelsen i de oversatte advarsler, der fulgte med denne enhed.
GEM DISSE ANVISNINGER
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
78-20266-01
5
Translated Safety Warnings
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
6
78-20266-01
Translated Safety Warnings
Note
applies only to units that can be mounted on a wall.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
78-20266-01
7
Translated Safety Warnings
Statement 1073—No User-Serviceable Parts
Warning
Waarschuwing
Varoitus
No user-serviceable parts inside. Do not open.
Er zijn geen door de gebruiker te vervangen onderdelen. Niet openen.
Ei sisällä käyttäjän huollettavissa olevia osia. Älä avaa.
Attention
Aucune pièce se trouvant à l'intérieur ne peut être réparée ou remplacée par l'utilisateur. Ne
pas ouvrir.
Warnung
Enthält keine Teile, die vom Benutzer gewartet werden müssen. Bitte nicht öffnen.
Avvertenza
Advarsel
Aviso
Non contiene parti riparabili dall'utente. Non aprire.
Inneholder ingen deler som kan repareres av brukeren. Må ikke åpnes.
Sem peças sujeitas a manutenção pelo utilizador. Não abrir.
¡Advertencia!
No contiene partes que puedan ser arregladas por el usuario. No abrir.
Varning!
Det finns inga delar som användare kan utföra service på. Öppna inte.
Aviso
Advarsel
Manutenção somente por técnico especializado. Não abra.
Ingen dele indeni som brugere kan reparere. Åbn ej.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
8
78-20266-01
Translated Safety Warnings
Statement 1004—Installation Instructions
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Read the installation instructions before connecting the system to the power source.
Raadpleeg de installatie-instructies voordat u het systeem op de voedingsbron aansluit.
Lue asennusohjeet ennen järjestelmän yhdistämistä virtalähteeseen.
Attention
Avant de brancher le système sur la source d'alimentation, consulter les directives
d'installation.
Warnung
Vor dem Anschließen des Systems an die Stromquelle die Installationsanweisungen lesen.
Avvertenza
Advarsel
Aviso
Consultare le istruzioni di installazione prima di collegare il sistema all'alimentatore.
Les installasjonsinstruksjonene før systemet kobles til strømkilden.
Leia as instruções de instalação antes de ligar o sistema à fonte de energia.
¡Advertencia!
Lea las instrucciones de instalación antes de conectar el sistema a la red de alimentación.
Varning!
Läs installationsanvisningarna innan du kopplar systemet till strömförsörjningsenheten.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
78-20266-01
9
Translated Safety Warnings
Statement 248—Unit Mounting Warning
Warning
Waarschuwing
This unit is intended to be mounted on a wall. Please read the wall mounting instructions
carefully before beginning installation. Failure to use the correct hardware or to follow the
correct procedures could result in a hazardous situation to people and damage to the system.
Deze eenheid dient aan een wand te worden bevestigd. Lees voordat u met de installatie begint,
de instructies voor wandmontage aandachtig door. Het niet gebruiken van de juiste apparatuur
of het niet volgen van de juiste procedures kan leiden tot gevaarlijke situaties of beschadiging
van het systeem.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
10
78-20266-01
Translated Safety Warnings
Varoitus
Tämä laite on tarkoitettu seinälle asennettavaksi. Lue seinäasennusohjeet huolellisesti ennen
asennuksen aloittamista. Väärien työkalujen käyttäminen tai ohjeiden noudattamatta
jättäminen voi aiheuttaa henkilövahinkoja ja vioittaa laitetta.
Attention
Cette unité est conçue pour être montée sur un mur. Veuillez lire attentivement les instructions
de montage avant de commencer l'installation. L'utilisation d'un matériel incorrect ou
l'application inappropriée des procédures peut être à l'origine d'accidents et endommager le
système.
Warnung
Diese Einheit ist für die Montage an einer Wand bestimmt. Lesen Sie die Montageanweisungen
sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Nichtverwenden der korrekten
Hardware oder Nichtbefolgen der korrekten Vorgehensweise stellt eine potentielle
Gefahrenquelle dar und könnte das System beschädigen.
Avvertenza
L’unità deve essere montata a parete. Leggere attentamente le istruzioni di montaggio a parete
prima di procedere all’installazione. L’impiego di utensili non adeguati o di procedure non
corrette può comportare un rischio per le persone e per il sistema stesso.
Advarsel
Denne enheten er beregnet på veggmontering. Les instruksjonene om veggmontering nøye før
du begynner installeringen. Hvis du ikke bruker riktig maskinutstyr eller følger de korrekte
prosedyrer, kan det medføre risiko for personskade og skade på systemet.
Aviso
Esta unidade foi concebida para ser montada numa parede. Leia atentamente as instruções de
montagem em parede antes de iniciar a instalação. A utilização de material incorrecto ou o não
seguimento dos procedimentos correctos podem dar origem a uma situação perigosa para o
pessoal e danificar o sistema.
¡Advertencia!
Esta unidad está diseñada para ser montada en la pared. Leer las instrucciones de montaje en
pared cuidadosamente antes de comenzar la instalación. En caso de no utilizar los materiales
apropiados o no seguir el procedimiento correcto, se podría crear una situación peligrosa y
ocasionar daños al sistema.
Varning!
Den här enheten är utformad för väggmontering. Läs noga anvisningarna för väggmontering
innan du börjar installera. Om du inte använder rätt maskinvara eller inte följer anvisningarna
kan det orsaka fara för personskada eller skador på systemet.
Statement 1005—Circuit Breaker
Warning
Waarschuwing
This product relies on the building’s installation for short-circuit (overcurrent) protection.
Ensure that the protective device is rated not greater than:
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac.
Dit product is afhankelijk van de installatie van het gebouw voor beveiliging tegen kortsluiting
(overstroom). Controleer of de beschermingsinrichting niet meer dan:
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac is.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
78-20266-01
11
Translated Safety Warnings
Varoitus
Tämä tuote on riippuvainen rakennukseen asennetusta oikosulkusuojauksesta
(ylivirtasuojauksesta). Varmista, että suojalaitteen mitoitus ei ole yli:
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac.
Attention
Pour ce qui est de la protection contre les courts-circuits (surtension), ce produit dépend de
l'installation électrique du local. Vérifiez que le courant nominal du dispositif de protection
n'est pas supérieur à :
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac.
Warnung
Dieses Produkt ist darauf angewiesen, dass im Gebäude ein Kurzschluss- bzw. Überstromschutz
installiert ist. Stellen Sie sicher, dass der Nennwert der Schutzvorrichtung nicht mehr als:
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac beträgt.
Avvertenza
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
Questo prodotto dipende dall'impianto dell'edificio per quanto riguarda la protezione contro
cortocircuiti (sovracorrente). Assicurarsi che il dispositivo di protezione non abbia un rating
superiore a:
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac.
Dette produktet er avhengig av bygningens installasjoner av kortslutnings
(overstrøm)-beskyttelse. Påse at verneenheten ikke er merket høyere enn:
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac.
Este produto depende das instalações existentes para proteção contra curto-circuito
(sobrecarga). Assegure-se de que o fusível ou disjuntor não seja superior a:
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac.
Este equipo utiliza el sistema de protección contra cortocircuitos (o sobrecorrientes) del edificio.
Asegúrese de que el dispositivo de protección no sea superior a:
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac.
Denna produkt är beroende av i byggnaden installerat kortslutningsskydd (överströmsskydd).
Kontrollera att skyddsanordningen inte har högre märkvärde än:
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac.
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac.
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac.
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac.
15 A, 125 Vac, or 10A, 240 Vac.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
12
78-20266-01
Translated Safety Warnings
Statement 1008—Class 1 Laser Product
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Class 1 laser product.
Klasse-1 laser produkt.
Luokan 1 lasertuote.
Attention
Produit laser de classe 1.
Warnung
Laserprodukt der Klasse 1.
Avvertenza
Prodotto laser di Classe 1.
Advarsel
Laserprodukt av klasse 1.
Aviso
Produto laser de classe 1.
¡Advertencia!
Varning!
Aviso
Advarsel
Producto láser Clase I.
Laserprodukt av klass 1.
Produto a laser de classe 1.
Klasse 1 laserprodukt.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
78-20266-01
13
Translated Safety Warnings
Statement 1016—Invisible Laser Radiation
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Invisible laser radiation present.
Onzichtbare laserstraling aanwezig.
Näkymättömiä lasersäteitä.
Attention
Rayonnement laser actif mais invisible.
Warnung
Unsichtbare Laserstrahlung.
Avvertenza
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
Radiazione laser invisibile.
Usynlig laserstråling.
Radiação laser invisível presente.
Existe radiación láser invisible.
Nu pågående osynlig laserstrålning.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
14
78-20266-01
Translated Safety Warnings
Statement 1057—Hazardous Radiation Exposure
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Use of controls, adjustments, or performing procedures other than those specified may result in
hazardous radiation exposure.
Het gebruik van regelaars of bijstellingen of het uitvoeren van procedures anders dan
opgegeven kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
Säätimien tai säätöjen käyttö ja toimenpiteiden suorittaminen ohjeista poikkeavalla tavalla voi
altistaa vaaralliselle säteilylle.
Attention
L’utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés peut
entraîner une exposition dangereuse à des radiations.
Warnung
Die Verwendung von nicht spezifizierten Steuerelementen, Einstellungen oder
Verfahrensweisen kann eine gefährliche Strahlenexposition zur Folge haben.
Avvertenza
L’adozione di controlli, regolazioni o procedure diverse da quelle specificate può comportare il
pericolo di esposizione a radiazioni.
Advarsel
Bruk av kontroller eller justeringer eller utførelse av prosedyrer som ikke er spesifiserte, kan
resultere i farlig strålingseksponering.
Aviso
O uso de controles, ajustes ou desempenho de procedimentos diferentes dos especificados pode
resultar em exposição prejudicial de radiação.
¡Advertencia!
Varning!
La aplicación de controles, ajustes y procedimientos distintos a los especificados puede
comportar una exposición peligrosa a la radiación.
Om andra kontroller eller justeringar än de angivna används, eller om andra processer än de
angivna genomförs, kan skadlig strålning avges.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
78-20266-01
15
Translated Safety Warnings
Aviso
Advarsel
O uso de controles, ajustes ou procedimentos diferentes daqueles especificados pode resultar em
exposição perigosa à radiação.
Brug af kontrolfunktioner, justeringer, eller udførelse af procedurer andre end de, der er
angivet, kan resultere i udsættelse for farlig bestråling.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
16
78-20266-01
Translated Safety Warnings
Statement 1040—Product Disposal
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Ultimate disposal of this product should be handled according to all national laws and
regulations.
Het uiteindelijke wegruimen van dit product dient te geschieden in overeenstemming met alle
nationale wetten en reglementen.
Tämä tuote on hävitettävä kansallisten lakien ja määräysten mukaisesti.
Attention
La mise au rebut ou le recyclage de ce produit sont généralement soumis à des lois et/ou
directives de respect de l'environnement. Renseignez-vous auprès de l'organisme compétent.
Warnung
Die Entsorgung dieses Produkts sollte gemäß allen Bestimmungen und Gesetzen des Landes
erfolgen.
Avvertenza
Lo smaltimento di questo prodotto deve essere eseguito secondo le leggi e regolazioni locali.
Advarsel
Endelig kassering av dette produktet skal være i henhold til alle relevante nasjonale lover og
bestemmelser.
Aviso
Deitar fora este produto em conformidade com todas as leis e regulamentos nacionais.
¡Advertencia!
Al deshacerse por completo de este producto debe seguir todas las leyes y reglamentos
nacionales.
Varning!
Aviso
Advarsel
Vid deponering hanteras produkten enligt gällande lagar och bestämmelser.
O descarte definitivo deste produto deve estar de acordo com todas as leis e regulamentações
nacionais.
Endelig bortskaffelse af dette produkt skal ske i henhold til gældende love og regler.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
78-20266-01
17
Translated Safety Warnings
Statement 1044—Port Connections
Warning
Waarschuwing
Varoitus
For connections outside the building where the equipment is installed, the following ports must
be connected through an approved network termination unit with integral circuit protection.
10/100/1000 Ethernet
Voor aansluitingen buiten het gebouw waar de apparatuur wordt geïnstalleerd, dienen de
volgende poorten aangesloten te worden via een goedgekeurde netwerkafsluiteenheid met
integrale circuitbescherming.
10/100/1000 Ethernet
Asennuksen sisältävän rakennuksen ulkopuolisia liitäntöjä varten seuraavat portit on
kytkettävä hyväksytyn verkon päätelaitteen kautta ja virtapiirin on oltava kiinteästi suojattu.
10/100/1000 Ethernet
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
18
78-20266-01
Translated Safety Warnings
Attention
Pour les connexions extérieures au bâtiment équipé, les ports suivants doivent être connectés à
un point approuvé de terminaison de réseau, avec protection complète du circuit.
10/100/1000 Ethernet
Warnung
Für Verbindungen außerhalb des Gebäudes, in dem das Gerät installiert ist, müssen die folgenden
Anschlüsse über eine zulässige Netzabschlusseinheit mit integralem Leitungsschutz verbunden werden.
10/100/1000 Ethernet
Avvertenza
Advarsel
Aviso
Per le connessioni esterne all'edificio in cui è installato l'apparecchio, le seguenti porte devono
essere connesse a un'unità di terminazione di rete approvata, con protezione completa del
circuito.
10/100/1000 Ethernet
For tilkoblinger utenfor bygningen der utstyret er montert, må følgende åpninger tilkobles
gjennom en godkjent nettverksterminal med integrert kretsbeskyttelse.
10/100/1000 Ethernet
Para ligações fora do edifício onde o equipamento está instalado, é necessário ligar as seguintes
portas através de uma unidade de terminal de rede aprovada com protecção de circuito integral.
10/100/1000 Ethernet
¡Advertencia!
Para realizar conexiones en el exterior del edificio en el que esté instalado el equipo, deberá
conectar los puertos especificados a continuación a una unidad terminal de red aprobada que
cuente con protección de circuitos integrales.
10/100/1000 Ethernet
Varning!
För alla anslutningar utanför byggnaden där utrustningen har installerats gäller att följande
portar måste anslutas genom en godkänd nätverksavslutningsenhet med integrerat kretsskydd.
10/100/1000 Ethernet
10/100/1000 Ethernet
10/100/1000 Ethernet
10/100/1000 Ethernet
10/100/1000 Ethernet
10/100/1000 Ethernet
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
78-20266-01
19
Translated Safety Warnings
10/100/1000 Ethernet
10/100/1000 Ethernet
10/100/1000 Ethernet
10/100/1000 Ethernet
10/100/1000 Ethernet
10/100/1000 Ethernet
Statement 1047—Overheating Prevention
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Attention
To prevent the system from overheating, do not operate it in an area that exceeds the maximum
recommended ambient temperature of:
104°F (40°C)
Om te voorkomen dat het systeem oververhit raakt, dient u het niet te gebruiken in een ruimte
waar de maximaal aanbevolen omgevingstemperatuur van
104°F (40°C)
Jotta järjestelmä ei kuumentuisi liikaa, sitä ei saa käyttää liian kuumassa ympäristössä.
Suosituksen mukainen käyttölämpötila on enintään
104°F (40°C)
Pour éviter toute surchauffe du système, il est recommandé de maintenir une température
ambiante inférieure à
104°F (40°C)
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
20
78-20266-01
Translated Safety Warnings
Warnung
Um das System vor Überhitzung zu schützen, vermeiden Sie dessen Verwendung in einem
Bereich, in dem die Umgebungstemperatur das empfohlene Maximum von
104°F (40°C)
Avvertenza
Per evitare che il sistema si surriscaldi, non utilizzatelo dove la temperatura ambiente sia
superiore alla temperatura massima raccomandata di
104°F (40°C)
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
For å hindre at systemet blir overopphetet, må det ikke brukes på et sted der temperaturen
overstiger den maksimalt anbefalte temperaturen på
104°F (40°C)
Para evitar o sobreaquecimento do sistema, não o opere em áreas que excedam a temperatura
ambiente máxima recomendada de
104°F (40°C)
Para impedir que el sistema se recaliente, no lo utilice en zonas en las que la temperatura
ambiente llegue a los
104°F (40°C)
Förhindra att systemet överhettas genom att inte använda det på en plats där den
rekommenderade omgivningstemperaturen överstiger
104°F (40°C)
104°F (40°C)
104°F (40°C)
104°F (40°C)
104°F (40°C)
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
78-20266-01
21
Translated Safety Warnings
Statement 1074—Comply with Local and National Electrical Codes
Warning
Waarschuwing
Varoitus
Installation of the equipment must comply with local and national electrical codes.
Bij installatie van de apparatuur moet worden voldaan aan de lokale en nationale
elektriciteitsvoorschriften.
Laitteisto tulee asentaa paikallisten ja kansallisten sähkömääräysten mukaisesti.
Attention
L'équipement doit être installé conformément aux normes électriques nationales et locales.
Warnung
Die Installation der Geräte muss den Sicherheitsstandards entsprechen.
Avvertenza
Advarsel
Aviso
¡Advertencia!
Varning!
L'installazione dell'impianto deve essere conforme ai codici elettrici locali e nazionali.
Installasjon av utstyret må samsvare med lokale og nasjonale elektrisitetsforskrifter.
A instalação do equipamento tem de estar em conformidade com os códigos eléctricos locais e
nacionais.
La instalación del equipo debe cumplir con las normativas de electricidad locales y nacionales.
Installation av utrustningen måste ske i enlighet med gällande elinstallationsföreskrifter.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
22
78-20266-01
EMC Class A Notices and Warnings
EMC Class A Notices and Warnings
This section includes the EMC Class A warnings for the Cisco NAV321W-EP.
Statement 257—Class A Warning for Chinese Markets
Chinese Translation
English Translation
This is a class A product. In a living condition this product may cause radio interference in which case
the user may be required to take adequate and pratical measures.
Radio
This section describes radio compliance conditions for the NAV321W-EP.
Product Usage Restrictions
The products are intended for indoor use only.
Authorized External Antennas and Corresponding Power
Levels
Cisco’s 2.4-GHz wireless products have either integral antennas or external (dedicated) antennas.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
78-20266-01
23
Power Level Settings
This product is designed for use with the standard, integral or dedicated (external) antenna(s) that is/are
shipped together with the equipment. To compensate for alternative cable and antenna combinations, it
may be necessary to change the transmit power level. Combinations of extension cables and antennas
resulting in a radiated power level exceeding 100 mW EIRP are illegal.
Power Level Settings
For wireless adapters operating in the 2,4-GHz band, the typical radiated output power is 18 dBm EIRP,
while the maximum radiated output power will not exceed 20 dBm (100 mW) EIRP.
Use the Web-based Utility to configure its power output setting (refer to the product’s documentation
for more information).
Generic Discussion on RF Exposure
The Cisco products are designed to comply with the following national and international standards on
Human Exposure to Radio Frequencies.
•
US 47 Code of Federal Regulations Part 2 Subpart J
•
American National Standards Institute (ANSI) / Institute of Electrical and Electronic Engineers /
IEEE C 95.1 (92)
•
International Commission on Non Ionizing Radiation Protection (ICNIRP) 98
•
Ministry of Health (Canada) Safety Code 6. Limits on Human Exposure to Radio Frequency Fields
in the range from 3kHz to 300 GHz
•
Australia Radiation Protection Standard
To ensure compliance with various national and international Electromagnetic Field (EMF) standards, the
system should only be operated with Cisco approved antennas and accessories.
.
US
This system has been evaluated for RF exposure for Humans in reference to ANSI C 95.1 (American
National Standards Institute) limits. The evaluation was based on evaluation per ANI C 95.1 and FCC
OET Bulletin 65C rev 01.01. The minimum separation distance from the antenna to general bystander
is 7.9 inches (20cm) to maintain compliance.
Canada
This system has been evaluated for RF exposure for Humans in reference to ANSI C 95.1 (American
National Standards Institute) limits. The evaluation was based on evaluation per RSS-102 Rev 2. The
minimum separation distance from the antenna to general bystander is 7.9 inches (20cm) to maintain
compliance.
EU
This system has been evaluated for RF exposure for Humans in reference to the ICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) limits. The evaluation was based on the EN 50385
Product Standard to Demonstrate Compliance of Radio Base stations and Fixed Terminals for Wireless
Telecommunications Systems with basic restrictions or reference levels related to Human Exposure to
Radio Frequency Electromagnetic Fields from 300 MHz to 40 GHz. The minimum separation distance
from the antenna to general bystander is 20cm (7.9 inches).
Australia
This system has been evaluated for RF exposure for Humans as referenced in the Australian Radiation
Protection standard and has been evaluated to the ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing
Radiation Protection)limits. The minimum separation distance from the antenna to general bystander
is 20cm (7.9 inches).
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
24
78-20266-01
Declaration of Conformity
ANSI C95.1 (99)
This system has been evaluated for RF exposure for Humans in reference to the ANSI (American
National Standards Institute)limits as referenced in C 95.1 (99). The minimum separation distance from
the antenna to the user is 7.9 inches (20cm).
ICNIRP Limits
This system has been evaluated for RF exposure for Humans in reference to the ICNIRP (International
Commission on Non-Ionizing Radiation Protection) limits. The minimum separation distance from the
antenna to the user is 20cm (7.9 inches).
Declaration of Conformity
The Declaration of Conformity statements for this product can be found at the following URL:
http://www.ciscofax.com
Note
If you still have questions regarding the compliance of these products or you cannot find the information
you are looking for, please send an e-email request to [email protected].
CCDE, CCENT, CCSI, Cisco Eos, Cisco Explorer, Cisco HealthPresence, Cisco IronPort, the Cisco logo, Cisco Nurse Connect, Cisco Pulse,
Cisco SensorBase, Cisco StackPower, Cisco StadiumVision, Cisco TelePresence, Cisco TrustSec, Cisco Unified Computing System, Cisco WebEx,
DCE, Flip Channels, Flip for Good, Flip Mino, Flipshare (Design), Flip Ultra, Flip Video, Flip Video (Design), Instant Broadband, and Welcome to
the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work, Live, Play, and Learn, Cisco Capital, Cisco Capital (Design), Cisco:Financed
(Stylized), Cisco Store, Flip Gift Card, and One Million Acts of Green are service marks; and Access Registrar, Aironet, AllTouch, AsyncOS,
Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, CCVP, Cisco, the Cisco Certified Internetwork Expert
logo, Cisco IOS, Cisco Lumin, Cisco Nexus, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity,
Collaboration Without Limitation, Continuum, EtherFast, EtherSwitch, Event Center, Explorer, Follow Me Browsing, GainMaker, iLYNX, IOS,
iPhone, IronPort, the IronPort logo, Laser Link, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MeetingPlace Chime Sound, MGX, Networkers, Networking
Academy, PCNow, PIX, PowerKEY, PowerPanels, PowerTV, PowerTV (Design), PowerVu, Prisma, ProConnect, ROSA, SenderBase, SMARTnet,
Spectrum Expert, StackWise, WebEx, and the WebEx logo are registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and certain
other countries.
All other trademarks mentioned in this document or website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply
a partnership relationship between Cisco and any other company. (1002R)
© 2011 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Regulatory Compliance and Safety Information for the Cisco NAV321W-EP
78-20266-01
25
End User License
Agreement
IMPORTANT: PLEASE READ THIS END USER LICENSE AGREEMENT CAREFULLY.
DOWNLOADING, INSTALLING OR USING CISCO OR CISCO-SUPPLIED SOFTWARE
CONSTITUTES ACCEPTANCE OF THIS AGREEMENT.
CISCO SYSTEMS, INC. OR ITS SUBSIDIARY LICENSING THE SOFTWARE INSTEAD OF
CISCO SYSTEMS, INC. (“CISCO”) IS WILLING TO LICENSE ITS SOFTWARE TO YOU ONLY
UPON THE CONDITION THAT YOU ACCEPT ALL OF THE TERMS CONTAINED IN THIS
END USER LICENSE AGREEMENT PLUS ANY ADDITIONAL LIMITATIONS ON THE
LICENSE SET FORTH IN A SUPPLEMENTAL LICENSE AGREEMENT ACCOMPANYING
THE PRODUCT (COLLECTIVELY THE “AGREEMENT”). TO THE EXTENT OF ANY
CONFLICT BETWEEN THE TERMS OF THIS END USER LICENSE AGREEMENT AND ANY
SUPPLEMENTAL LICENSE AGREEMENT, THE SUPPLEMENTAL LICENSE AGREEMENT
SHALL APPLY. BY DOWNLOADING, INSTALLING, OR USING THE SOFTWARE, YOU ARE
BINDING YOURSELF AND THE BUSINESS ENTITY THAT YOU REPRESENT
(COLLECTIVELY, “CUSTOMER”) TO THE AGREEMENT. IF YOU DO NOT AGREE TO ALL
OF THE TERMS OF THE AGREEMENT, THEN CISCO IS UNWILLING TO LICENSE THE
SOFTWARE TO YOU AND (A) YOU MAY NOT DOWNLOAD, INSTALL OR USE THE
SOFTWARE, AND (B) YOU MAY RETURN THE SOFTWARE (INCLUDING ANY UNOPENED
CD PACKAGE AND ANY WRITTEN MATERIALS) FOR A FULL REFUND, OR, IF THE
SOFTWARE AND WRITTEN MATERIALS ARE SUPPLIED AS PART OF ANOTHER
PRODUCT, YOU MAY RETURN THE ENTIRE PRODUCT FOR A FULL REFUND. YOUR
RIGHT TO RETURN AND REFUND EXPIRES 30 DAYS AFTER PURCHASE FROM CISCO OR
AN AUTHORIZED CISCO RESELLER, AND APPLIES ONLY IF YOU ARE THE ORIGINAL
END USER PURCHASER.
The following terms of the Agreement govern Customer’s access and use of the Cisco or
Cisco-supplied software (“Software”), except to the extent: (a) there is a separate signed agreement
between Customer and Cisco governing Customer’s use of the Software, or (b) the Software includes
a separate “click-accept” license agreement as part of the installation and/or download process. To
the extent of a conflict between the provisions of the foregoing documents, the order of precedence
shall be (1) the signed agreement, (2) the click-accept agreement, and (3) the Agreement.
License. Conditioned upon compliance with the terms and conditions of the Agreement, Cisco grants
to Customer a nonexclusive and nontransferable license to use for Customer’s internal business
purposes the Software and the Documentation for which Customer has paid the required license fees.
“Documentation” means written information (whether contained in user or technical manuals,
training materials, specifications or otherwise) pertaining to the Software and made available by
Cisco with the Software in any manner (including on CD-Rom, or on-line). In order to use the
Software, Customer may be required to input a registration number or product authorization key and
register Customer’s copy of the Software online at Cisco’s website to obtain the necessary license key
or license file.
Customer’s license to use the Software shall be limited to, and Customer shall not use the Software
in excess of, a single hardware chassis or card or such other limitations as are set forth in the
applicable End User License Agreement Supplement or in the applicable purchase order which has
been accepted by Cisco and for which Customer has paid to Cisco the required license fee (the
“Purchase Order”).
Americas Headquarters:
Cisco Systems, Inc., 170 West Tasman Drive, San Jose, CA 95134-1706 USA
Unless otherwise expressly provided in the Documentation or any applicable End User License Agreement Supplement, Customer shall use
the Software solely as embedded in, for execution on, or (where the applicable Documentation permits installation on non-Cisco equipment)
for communication with Cisco equipment owned or leased by Customer and used for Customer’s internal business purposes. No other licenses
are granted by implication, estoppel or otherwise.
Note
For evaluation or beta copies for which Cisco does not charge a license fee, the above requirement to pay license fees does not apply.
General Limitations. This is a license, not a transfer of title, to the Software and Documentation, and Cisco retains ownership of all copies of
the Software and Documentation. Customer acknowledges that the Software and Documentation contain trade secrets of Cisco or its suppliers
or licensors, including but not limited to the specific internal design and structure of individual programs and associated interface information.
Except as otherwise expressly provided under the Agreement, Customer shall have no right, and Customer specifically agrees not to:
(i)
transfer, assign or sublicense its license rights to any other person or entity (other than in compliance with any Cisco
relicensing/transfer policy then in force), or use the Software on unauthorized or secondhand Cisco equipment, and Customer
acknowledges that any attempted transfer, assignment, sublicense or use shall be void;
(ii) make error corrections to or otherwise modify or adapt the Software or create derivative works based upon the Software, or permit
third parties to do the same;
(iii) reverse engineer or decompile, decrypt, disassemble or otherwise reduce the Software to human-readable form, except to the extent
otherwise expressly permitted under applicable law notwithstanding this restriction;
(iv) use or permit the Software to be used to perform services for third parties, whether on a service bureau or time sharing basis or
otherwise, without the express written authorization of Cisco; or
(v) disclose, provide, or otherwise make available trade secrets contained within the Software and Documentation in any form to any
third party without the prior written consent of Cisco. Customer shall implement reasonable security measures to protect such trade
secrets.
To the extent required by law, and at Customer’s written request, Cisco shall provide Customer with the interface information needed to
achieve interoperability between the Software and another independently created program, on payment of Cisco’s applicable fee, if any.
Customer shall observe strict obligations of confidentiality with respect to such information and shall use such information in compliance with
any applicable terms and conditions upon which Cisco makes such information available.
Software, Upgrades and Additional Copies. For purposes of the Agreement, “Software” shall include (and the terms and conditions of the
Agreement shall apply to) computer programs, including firmware, as provided to Customer by Cisco or an authorized Cisco reseller, and any
upgrades, updates, bug fixes or modified versions thereto (collectively, “Upgrades”) or backup copies of any of the foregoing.
NOTWITHSTANDING ANY OTHER PROVISION OF THE AGREEMENT: (1) CUSTOMER HAS NO LICENSE OR RIGHT TO MAKE
OR USE ANY ADDITIONAL COPIES OR UPGRADES UNLESS CUSTOMER, AT THE TIME OF MAKING OR ACQUIRING SUCH
COPY OR UPGRADE, ALREADY HOLDS A VALID LICENSE TO THE ORIGINAL SOFTWARE AND HAS PAID THE APPLICABLE
FEE FOR THE UPGRADE OR ADDITIONAL COPIES; (2) USE OF UPGRADES IS LIMITED TO CISCO EQUIPMENT FOR WHICH
CUSTOMER IS THE ORIGINAL END USER PURCHASER OR LESSEE OR OTHERWISE HOLDS A VALID LICENSE TO USE THE
SOFTWARE WHICH IS BEING UPGRADED; AND (3) THE MAKING AND USE OF ADDITIONAL COPIES IS LIMITED TO
NECESSARY BACKUP PURPOSES ONLY.
Proprietary Notices. Customer agrees to maintain and reproduce all copyright and other proprietary notices on all copies, in any form, of the
Software in the same form and manner that such copyright and other proprietary notices are included on the Software. Except as expressly
authorized in the Agreement, Customer shall not make any copies or duplicates of any Software without the prior written permission of Cisco.
Term and Termination. The Agreement and the license granted herein shall remain effective until terminated. Customer may terminate the
Agreement and the license at any time by destroying all copies of Software and any Documentation. Customer’s rights under the Agreement
will terminate immediately without notice from Cisco if Customer fails to comply with any provision of the Agreement. Upon termination,
Customer shall destroy all copies of Software and Documentation in its possession or control. All confidentiality obligations of Customer and
all limitations of liability and disclaimers and restrictions of warranty shall survive termination of this Agreement. In addition, the provisions
of the sections titled “U.S. Government End User Purchasers” and “General Terms Applicable to the Limited Warranty Statement and End
User License Agreement” shall survive termination of the Agreement.
Customer Records. Customer grants to Cisco and its independent accountants the right to examine Customer’s books, records and accounts
during Customer’s normal business hours to verify compliance with this Agreement. In the event such audit discloses non-compliance with
this Agreement, Customer shall promptly pay to Cisco the appropriate license fees, plus the reasonable cost of conducting the audit.
Export, Re-Export, Transfer and Use Controls. The Software, Documentation and technology or direct products thereof (hereafter referred
to as Software and Technology), supplied by Cisco under the Agreement are subject to export controls under the laws and regulations of the
United States (U.S.). Customer shall comply with such laws and regulations governing export, re-export, transfer and use of Cisco Software
and Technology and will obtain all required U.S. and local authorizations, permits, or licenses. Cisco and Customer each agree to provide the
other information, support documents, and assistance as may reasonably be required by the other in connection with securing authorizations
or licenses. Information regarding compliance with U.S. export, re-export, transfer and use may be located at the following URL:
End User License Agreement
78-20266-01
27
http://www.cisco.com/wwl/export/compliance_provision.html.
U.S. Government End User Purchasers. The Software and Documentation qualify as “commercial items,” as that term is defined at Federal
Acquisition Regulation (“FAR”) (48 C.F.R.) 2.101, consisting of “commercial computer software” and “commercial computer software
documentation” as such terms are used in FAR 12.212. Consistent with FAR 12.212 and DoD FAR Supp. 227.7202-1 through 227.7202-4,
and notwithstanding any other FAR or other contractual clause to the contrary in any agreement into which the Agreement may be
incorporated, Customer may provide to Government end user or, if the Agreement is direct, Government end user will acquire, the Software
and Documentation with only those rights set forth in the Agreement. Use of either the Software or Documentation or both constitutes
agreement by the Government that the Software and Documentation are “commercial computer software” and “commercial computer
software documentation,” and constitutes acceptance of the rights and restrictions herein.
Limited Warranty
Subject to the limitations and conditions set forth herein, Cisco warrants that commencing from the date of shipment to Customer (but in case
of resale by an authorized Cisco reseller, commencing not more than ninety (90) days after original shipment by Cisco), and continuing for a
period of the longer of (a) ninety (90) days or (b) the warranty period (if any) expressly set forth as applicable specifically to software in the
warranty card accompanying the product of which the Software is a part (the “Product”) (if any): (a) the media on which the Software is
furnished will be free of defects in materials and workmanship under normal use; and (b) the Software substantially conforms to the
Documentation. The date of shipment of a Product by Cisco is set forth on the packaging material in which the Product is shipped. Except for
the foregoing, the Software is provided “AS IS”. This limited warranty extends only to the Customer who is the original licensee. Customer’s
sole and exclusive remedy and the entire liability of Cisco and its suppliers under this limited warranty will be (i) replacement of defective
media and/or (ii) at Cisco’s option, repair, replacement, or refund of the purchase price of the Software, in both cases subject to the condition
that any error or defect constituting a breach of this limited warranty is reported to Cisco or the party supplying the Software to Customer, if
different than Cisco, within the warranty period. Cisco or the party supplying the Software to Customer may, at its option, require return of
the Software and/or Documentation as a condition to the remedy. In no event does Cisco warrant that the Software is error free or that
Customer will be able to operate the Software without problems or interruptions. In addition, due to the continual development of new
techniques for intruding upon and attacking networks, Cisco does not warrant that the Software or any equipment, system or network on which
the Software is used will be free of vulnerability to intrusion or attack.
Restrictions. This warranty does not apply if the Software, Product or any other equipment upon which the Software is authorized to be used
(a) has been altered, except by Cisco or its authorized representative, (b) has not been installed, operated, repaired, or maintained in accordance
with instructions supplied by Cisco, (c) has been subjected to abnormal physical or electrical stress, abnormal environmental conditions,
misuse, negligence, or accident; or (d) is licensed for beta, evaluation, testing or demonstration purposes. The Software warranty also does
not apply to (e) any temporary Software modules; (f) any Software not posted on Cisco’s Software Center (on Cisco.com URL where Cisco
makes the Software publicly available to licensed customers); (g) any Software that Cisco expressly provides on an “AS IS” basis on Cisco’s
Software Center; or (h) any Software for which Cisco does not receive a license fee.
DISCLAIMER OF WARRANTY
EXCEPT AS SPECIFIED IN THIS WARRANTY SECTION, ALL EXPRESS OR IMPLIED CONDITIONS, REPRESENTATIONS,
AND WARRANTIES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY IMPLIED WARRANTY OR CONDITION OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, NON-INFRINGEMENT, SATISFACTORY QUALITY,
NON-INTERFERENCE, ACCURACY OF INFORMATIONAL CONTENT, OR ARISING FROM A COURSE OF DEALING, LAW,
USAGE, OR TRADE PRACTICE, ARE HEREBY EXCLUDED TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW AND ARE
EXPRESSLY DISCLAIMED BY CISCO, ITS SUPPLIERS AND LICENSORS. TO THE EXTENT AN IMPLIED WARRANTY
CANNOT BE EXCLUDED, SUCH WARRANTY IS LIMITED IN DURATION TO THE EXPRESS WARRANTY PERIOD.
BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY
LASTS, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY. THIS WARRANTY GIVES CUSTOMER SPECIFIC LEGAL RIGHTS,
AND CUSTOMER MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS WHICH VARY FROM JURISDICTION TO JURISDICTION. This
disclaimer and exclusion shall apply even if the express warranty set forth above fails of its essential purpose.
General Terms Applicable to the Limited Warranty Statement and End User License Agreement
Disclaimer of Liabilities. REGARDLESS OF WHETHER ANY REMEDY SET FORTH HEREIN FAILS OF ITS ESSENTIAL PURPOSE
OR OTHERWISE, IN NO EVENT WILL CISCO OR ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY LOST REVENUE, PROFIT, OR LOST OR
DAMAGED DATA, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS OF CAPITAL, OR FOR SPECIAL, INDIRECT, CONSEQUENTIAL,
INCIDENTAL, OR PUNITIVE DAMAGES HOWEVER CAUSED AND REGARDLESS OF THE THEORY OF LIABILITY OR
WHETHER ARISING OUT OF THE USE OF OR INABILITY TO USE SOFTWARE OR OTHERWISE AND EVEN IF CISCO OR ITS
SUPPLIERS OR LICENSORS HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. In no event shall Cisco’s or its
suppliers’ or licensors’ liability to Customer, whether in contract, tort (including negligence), breach of warranty, or otherwise, exceed the
price paid by Customer for the Software that gave rise to the claim or if the Software is part of another Product, the price paid for such other
Product. BECAUSE SOME STATES OR JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATION OR EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL
OR INCIDENTAL DAMAGES, THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.
End User License Agreement
28
78-20266-01
Customer agrees that the limitations of liability and disclaimers set forth herein will apply regardless of whether Customer has accepted the
Software or any other product or service delivered by Cisco. Customer acknowledges and agrees that Cisco has set its prices and entered into
the Agreement in reliance upon the disclaimers of warranty and the limitations of liability set forth herein, that the same reflect an allocation
of risk between the parties (including the risk that a contract remedy may fail of its essential purpose and cause consequential loss), and that
the same form an essential basis of the bargain between the parties.
Controlling Law, Jurisdiction. If you acquired this Software in the United States, Latin America, or the Caribbean, the Agreement and
Hardware and Software warranties (“Warranties”) are controlled by and construed under the laws of the State of California, United States of
America, notwithstanding any conflicts of law provisions; and the state and federal courts of California shall have exclusive jurisdiction over
any claim arising under the Agreement or Warranties. If you acquired this Software in Canada, unless expressly prohibited by local law, the
Agreement and Warranties are controlled by and construed under the laws of the Province of Ontario, Canada, notwithstanding any conflicts
of law provisions; and the courts of the Province of Ontario shall have exclusive jurisdiction over any claim arising under the Agreement or
Warranties. If you acquired this Software in Europe or Asia, unless expressly prohibited by local law, the Agreement and Warranties are
controlled by and construed under the laws of England, notwithstanding any conflicts of law provisions; and the English courts shall have
exclusive jurisdiction over any claim arising under the Agreement or Warranties. If you acquired this Software in Japan, unless expressly
prohibited by local law, the Agreement and Warranties are controlled by and construed under the laws of Japan, notwithstanding any conflicts
of law provisions; and the Tokyo District Court of Japan shall have exclusive jurisdiction over any claim arising under the Agreement or
Warranties. If you acquired this Software in Australia, unless expressly prohibited by local law, the Agreement and Warranties are controlled
by and construed under the laws of the State of New South Wales, Australia, notwithstanding any conflicts of law provisions; and the State
and federal courts of New South Wales shall have exclusive jurisdiction over any claim arising under the Agreement or Warranties. The parties
specifically disclaim the application of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. Notwithstanding the foregoing,
either party may seek interim injunctive relief in any court of appropriate jurisdiction with respect to any alleged breach of such party’s
intellectual property or proprietary rights. If any portion hereof is found to be void or unenforceable, the remaining provisions of the
Agreement and Warranties shall remain in full force and effect. Except as expressly provided herein, the Agreement constitutes the entire
agreement between the parties with respect to the license of the Software and Documentation and supersedes any conflicting or additional
terms contained in any Purchase Order or elsewhere, all of which terms are excluded. The Agreement has been written in the English language,
and the parties agree that the English version will govern.
Product warranty terms and other information applicable to Cisco products are available at the following URL:
http://www.cisco.com/go/warranty
Cisco, Cisco Systems, the Cisco logo, and the Cisco Systems logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the United States and certain
other countries. All other trademarks mentioned in this document or Website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership
relationship between Cisco and any other company. (0705R)
© 1998, 2001, 2003, 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
78-20266-01
End User License Agreement
78-20266-01
29
30
78-20266-01
Related Doumentation
This product ships with a minimal set of printed documentation. You can access the most current product documentation at the following
URLs:
•
Product Information
– http://www.cisco.com/web/CN/solutions/industry/segment_sol/smb/products/routers_switches/nav_300_series/nav321
w/index.html
•
Open Source Documentation
– http://www.cisco.com/web/CN/solutions/industry/segment_sol/smb/products/routers_switches/nav_300_series/nav321
w/pdf/ol_25649_01.pdf
78-20266-01
31
CCDE, CCENT, CCSI, Cisco Eos, Cisco Explorer, Cisco HealthPresence, Cisco IronPort, the Cisco logo, Cisco Nurse Connect, Cisco Pulse, Cisco SensorBase,
Cisco StackPower, Cisco StadiumVision, Cisco TelePresence, Cisco TrustSec, Cisco Unified Computing System, Cisco WebEx, DCE, Flip Channels, Flip for Good, Flip
Mino, Flipshare (Design), Flip Ultra, Flip Video, Flip Video (Design), Instant Broadband, and Welcome to the Human Network are trademarks; Changing the Way We Work,
Live, Play, and Learn, Cisco Capital, Cisco Capital (Design), Cisco:Financed (Stylized), Cisco Store, Flip Gift Card, and One Million Acts of Green are service marks; and
Access Registrar, Aironet, AllTouch, AsyncOS, Bringing the Meeting To You, Catalyst, CCDA, CCDP, CCIE, CCIP, CCNA, CCNP, CCSP, CCVP, Cisco, the Cisco Certified
Internetwork Expert logo, Cisco IOS, Cisco Lumin, Cisco Nexus, Cisco Press, Cisco Systems, Cisco Systems Capital, the Cisco Systems logo, Cisco Unity, Collaboration
Without Limitation, Continuum, EtherFast, EtherSwitch, Event Center, Explorer, Follow Me Browsing, GainMaker, iLYNX, IOS, iPhone, IronPort, the IronPort logo, Laser
Link, LightStream, Linksys, MeetingPlace, MeetingPlace Chime Sound, MGX, Networkers, Networking Academy, PCNow, PIX, PowerKEY, PowerPanels, PowerTV,
PowerTV (Design), PowerVu, Prisma, ProConnect, ROSA, SenderBase, SMARTnet, Spectrum Expert, StackWise, WebEx, and the WebEx logo are registered trademarks of
Cisco and/or its affiliates in the United States and certain other countries.
All other trademarks mentioned in this document or website are the property of their respective owners. The use of the word partner does not imply a partnership relationship
between Cisco and any other company. (1002R)
© 2011 Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
Printed in China PRC
32
78-20266-01

Download Report