download

汉语 II
第 58 课
Penggunaan kata ganti tanya yang fleksibel
Kata ganti tanya selain digunakan dalam pertanyaan
atau pertanyaan retoris bisa juga menyatakan hal yang
biasa, spesifik, atau hal yang tidak jelas tentang orang
atau benda.
1.
Hal-hal yang biasa
Kata ganti tanya sebagai hal yang biasa misalnya 谁
untuk menyatakan siapapun; 什么 apapun; 怎么 cara
apapun atau gaya apapun; 哪儿 di manapun. Adverb都
atau 也 juga sering digunakan.
我们班的同学谁都喜欢他。
天太冷,我哪儿也不想去。
怎么办都行,我没意见。

Hal yang spesifik
Menggunakan dua buah kata ganti tanya yang sama
keduanya saling berkaitan, yang menunjukkan orang
yang sama, benda yang sama, cara yang sama, dll. Kata
tanya yang berada di depan menyatakan hal yang biasa,
yang belakang mengacu pada hal yang dimaksud kata
tanya yang pertama dan kedua klausa sering
dihubungkan dengan “就”
哪儿好玩就去哪儿。
什么好吃就吃什么。
Dua kata tanya bisa menunjukkan dua orang atau dua
benda yang berbeda.
我们好长时间没见面了,一见面谁也不认识谁。
这些年哪辆跟哪辆都不一样。
 Hal-hal yang tidak jelas atau kabur
Menyatakan ketidakpastian, tidak tahu, tidak dapat
dikatakan atau tidak penting untuk disebut.
这个人我好像在哪儿见过。
我好像听谁说过这件事。
朋友要回国了,我应该买点什么送给他。
 一边…一边…
Menyatakan dua hal atau lebih berlangsung secara
bersamaan.
他一边说一边笑。
我喜欢一边听音乐一边做练习。
一 yang berada di tengah bisa dihilangkan.
边听边看
边想边写

除了…以外,都/还…
除了…以外 menyatakan membuang hal-hal yang khusus, dan
menekankan yang biasa.
除了玛丽以外,全班同学都来了。
除了北京以外,中国别的城市我都没去过。
除了…以外…,还… digunakan untuk meniadakan yang
sudah diketahui dan menambah sesuatu yang baru.
除了英语以外,他还会说法语。(bisa 2 bahasa)
除了上海以外,我们还去广州和香港。(pergi ke 3 kota)

Urutan dari gerakan yang berurutan : 先…再(又)…然后…
最后…
我先做练习,再复习生次,然后读课文,最后看电视。
我先去西安,再去重庆,然后游览长江三峡,最后去香港。