¶§HPøMENO
TE§O™
T·¯. °Ú·Ê›Ô
A£HNA™ 15
AÚÈıÌfi˜ Õ‰ÂÈ·˜
1
¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ¢øƒ∂∞¡
Δƒπª∏¡π∞π∞ ∂∫¢√™∏
E¢ƒ∞:
Ã∞Δ∑∏πø∞¡¡√À 4
¡∂∞ ºπ§√£∂∏
∞£∏¡∞ 11 524
¢∂∫∂ªμƒπ√™ 2011
∂¡∏ª∂ƒø™∏
¢∂§Δπ√ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ√À ™À¡¢∂™ª√À ∞¶√º√πΔø¡ ∞μ∂ƒøº∂π√À ™Ã√§∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞™
Δ∂ÀÃ√™ 72 ñ∂Δ√™ 17O ñ ∫ø¢π∫√™ ªª∂ 6396 ñ ∞ºª 999753680 ñ π.∞. ∞£∏¡ø¡
¶ƒ√™∫§∏™∏
°π∞ Δ∏¡ ∂Δ∏™π∞ °∂¡π∫∏
™À¡∂§∂À™∏ Δ√À ™∞∞™∞
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 7 ÙÔ˘ ηٷÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ™∞∞™∞,
ÙÔ ¢™ Û·˜ ηÏ› ÛÙËÓ ∂Ù‹ÛÈ· Δ·ÎÙÈ΋ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË,
ÙËÓ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2012, ÛÙÔ ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ
ÙÔ˘ ™∞∂ (°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 56, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), Û ÚÒÙË ÎÏ‹ÛË ÛÙȘ 16.00.
™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ··ÚÙ›·˜, Ë ™˘Ó¤Ï¢ÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ, ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ¯ÒÚÔ ÛÙȘ 19.00 ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙˆÓ ·ÚfiÓÙˆÓ ÌÂÏÒÓ.
∏ÌÂÚ‹ÛÈ· ¢È¿Ù·ÍË
1. ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ 2011
2. √ÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ∞ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ 2011
3. ∞Ó¿ÁÓˆÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÂÏÂÁÎÙÒÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ¯Ú‹Û˘
2011 Î·È ··ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ¢.™. ·fi οı ¢ı‡ÓË.
4. ¶ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ 2012.
5. ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∂ΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 2012
5. ™˘˙‹ÙËÛË ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¢™ ÁÈ· ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ™∞∞™∞
6. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ·fi Ù· ̤ÏË Î·È ÙÔ ¢.™.
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜
∫ÒÛÙ·˜ μ¿Ï‚˘
∏ °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜
¡Ù›Ó· °Ô‰›ÓÔ˘
MÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ
ÂΉ‹ÏˆÛË-¤ÎÏËÍË
∂ÀÃ∂™ °π∞ Ãπ™Δ√À°∂¡¡∞
& ¶ƒøΔ√Ã√¡π∞
ΔÔ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜
Û·˜ ‡¯ÂÙ·È ÔÏfi„˘¯· ∫·Ï¿ ÃÚÈÛÙÔ‡ÁÂÓÓ·
ÙÔ 2011 Î·È ÁÈ· ÙÔ 2012
¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÃÚfiÓÔ
fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi ηχÙÂÚÔ
·fi ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ.
μÔËı›ÛÙÂ
ÙÔÓ ™∞∞™∞
ÁÈ· Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ
∞ÓÔÈÎÙ‹ ∂ÈÛÙÔÏ‹
·fi ÙÔ ¢™ ÚÔ˜
Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™∞∞™∞
∞‚ÂڈʛÙÈÛÛ˜ Î·È ∞‚ÂڈʛÙ˜ Â›Ó·È ÁÂÓÈ΋ Ë ·Ú·‰Ô¯‹ fiÙÈ ÔÈ Î·ÈÚÔ›
Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔÈ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË
Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÙËÓ ·Ó‡ı˘ÓË
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Ù˘ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ Ï·ÈÛÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ªÂÙ·Ôϛ٢ÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¤¯ÂÈ Ï‹ÍÂÈ ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· Î·È ÊÔ‚fiÌ·ÛÙ ÁÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ
¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ºÔ‚fiÌ·ÛÙ fï˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó Ú·ÏÈÛÙÈÎfi Ó· ·Ó·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ·ÎfiÌ· Û ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂ÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÁÈ·Ù› ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó¤‚ËÛ·Ó ÔÏÏ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ÂÚÈfiÚÈÛ·Ó ‰Ú·ÛÙÈο fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ ∫˘ÚÈ·Ú¯›· Î·È ¤ÏËÍ·Ó ‚¿Ó·˘Û· ÙÔ
‚ÈÔÙÈÎfi Â›Â‰Ô Î·È ÙËÓ ÂÚËÊ¿ÓÈ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜.
∏ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ô˘ ÂÏ‹ÊıËÛ·Ó ÁÈ· ÈÛÔÛÎÂÏÈÛÌfi
‰‹ıÂÓ ÙÔ˘ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο
·ÏÏ¿ Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜ ÛÎÏËÚ¿, ¿‰Èη Î·È ·„˘¯ÔÏfiÁËÙ·. ŒÓ· ·fi ·˘Ù¿
‹Ù·Ó Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË ÂȉfiÙËÛ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ °°∂/°°∂ ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶ÚÔ‰ڛ·˜ ÙÔ˘ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜ ÛÙȘ ÔÌ·‰ÈΤ˜
·ÔÛÙÔϤ˜ ÂΉfiÛÂˆÓ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. μ‚·›ˆ˜
Ù· ÌÂȈ̤ӷ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο Ù¤ÏË ‰È·ÙËÚ‹ıËÎ·Ó ÌfiÓÔÓ ÁÈ· ¤ÓÙ˘·
Ô˘ ÔÈ ÂΉfiÙ˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔÈ.
ŒÙÛÈ ÔÈ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙ˜ ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜ ·ÓÙ·Ì›‚ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÔχÙÈÌÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú·ÏËÚÔÊfiÚËÛË
ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ §·Ô‡.
H Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 2
1
¢∂§Δπ√ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ√À ™À¡¢∂™ª√À ∞¶√º√πΔø¡ ∞μ∂ƒøº∂π√À ™Ã√§∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞™
μÔËı›ÛÙ ÙÔÓ ™∞∞™∞ ÁÈ· Ó· ÂÈ˙‹ÛÂÈ
™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ›‰· 1
∞ÓÔÈÎÙ‹ ∂ÈÛÙÔÏ‹ ·fi ÙÔ ¢™ ÚÔ˜ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ™∞∞™∞
ΔÔ Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ıˆÚÂ›Ù·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÁÈ· ÙÔ ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ¤ÓÙ˘Ô
Ô˘ ÂΉ›‰ÂÈ Ô ™∞∞™∞, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ
«∂ÓË̤ڈÛË» ÁÈ·Ù› ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ù·
ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ì·˜ ̤۷ ‰ÂÓ Â›Ó·È Â·Ú΋ ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË
ÙÔ˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙ· ̤ÏË Ì·˜
οı ÙÚ›ÌËÓÔ.
ªÂÙ¿ ·fi ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ Ï¿‚·Ì ·fi
Ù· ∂ÏÏËÓÈο Δ·¯˘‰ÚÔÌ›· Î·È Â›Û΄Ë
ÛÙÔ Δ·¯˘‰ÚÔÌÈÎfi ∫·Ù¿ÛÙËÌ· Ô˘ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌfi Ì·˜ ÏËÚÔÊÔÚËı‹Î·Ì fiÙÈ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÁÈ· ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ "∂ÓË̤ڈÛ˘" ÛÙÔ ∂ÛˆÙÂÚÈÎfi, ·Ú¿ ÙËÓ ¤ÎÙˆÛË Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÙ·È ·fi Ù·
∂§Δ∞, ÙÚÈÏ·ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÂÓÒ ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜
·ÔÛÙÔÏ‹˜ Ù˘ «∂ÓË̤ڈÛ˘» ÛÙÔ
∂͈ÙÂÚÈÎfi ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘„ËÏfi.
¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
Ù‡¯Ô˜ Ì ·ÚÈıÌfi 71 Ë «∂ÓË̤ڈÛË»
·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·Ó Û 800 ÂÚ›Ô˘ ̤ÏË
Ì·˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È 100 ÂÚ›Ô˘ ÛÙÔ
Â͈ÙÂÚÈÎfi.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË ÙˆÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈÎÒÓ ÙÂÏÒÓ ÔÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂȘ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È È‰È·ÈÙ¤Úˆ˜ ÌÂȈ̤Ó˜.
∫·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· 7 ¯ÚfiÓÈ· (2005 2011) ·fi Ù· 900 ÂÚ›Ô˘ Ù·ÎÙÈο ̤ÏË Ì·˜ ÌfiÓÔ Ù· 550 ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ
ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ Û˘Ó‰ÚÔ̤˜ Ô˘ ¤ÚÂ ӷ ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó, ‰ËÏ·‰‹ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó Î¿ı ¯ÚfiÓÔ, ÂÓÒ Ù· ˘fiÏÔÈ·
350 ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏËÚÒÛÂÈ ÔÙ¤.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ·fi Ù· 550 ̤ÏË Ô˘
·Ó·Ê¤ÚıËÎ·Ó ÈÔ ¿Óˆ:
2
ÙÔ 2005 Ï‹ÚˆÛ·Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹
313 ̤ÏË
ÙÔ 2006 Ï‹ÚˆÛ·Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹
367 ̤ÏË
ÙÔ 2007 Ï‹ÚˆÛ·Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹
336 ̤ÏË
ÙÔ 2008 Ï‹ÚˆÛ·Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹
315 ̤ÏË
ÙÔ 2009 Ï‹ÚˆÛ·Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹
343 ̤ÏË
ÙÔ 2010 Ï‹ÚˆÛ·Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹
301 ̤ÏË
ÙÔ 2011 Ï‹ÚˆÛ·Ó Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ̤¯ÚÈ
ÛÙÈÁÌ‹˜ ÌfiÓÔÓ 194 ̤ÏË.
Δ¤ÏÔ˜ ηٿ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·
2005 - 2011 ÌfiÓÔÓ 110 ·fi Ù· ̤ÏË
Ì·˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘˜
Ù·ÎÙÈο οı ¯ÚfiÓÔ Î·È Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù·
ÂÓÙ¿ÍÂÈ Ù·ÌÂȷο.
°È· Ó· ·ÔÊ¢¯ı› Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٿÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ Ô˘ ÌÔÈÚ·›· ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÛÙÔÏ‹ ¤Î‰ÔÛ˘ Ù˘ «∂ÓË̤ڈÛ˘» Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi Û˘Ó‰ÂÙÈÎfi ÎÚ›ÎÔ Ô˘
Ì·˜ ÎÚ·Ù¿ÂÈ Û Â·Ê‹, Î·È ÂÓ Û˘Ó¯›·
ÛÙË ‰È¿Ï˘ÛË, ÙÔ ¢™ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ηٿ
ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Û˘Ó‰ڛ·ÛË ÙÔ˘ Ù˘
18˘ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011 Ó· ÂÍÂÙ·ÛÙ› Ë
Ï‹„Ë ÙˆÓ ·ÎfiÏÔ˘ıˆÓ ̤ÙÚˆÓ.
·. ∏ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ «∂ÓË̤ڈÛ˘» ·fi
ΔÚÈÌËÓÈ·›· Ó· Á›ÓÂÈ ΔÂÙÚ·ÌËÓÈ·›·
‚. ∞ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ «∂ÓË̤ڈÛ˘» Ù·¯˘‰ÚÔÌÈο ·Ú¯Èο ÌfiÓÔ ÛÙ· ̤ÏË Ì·˜
Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÂÙÚ·ÂÙ›·
¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ ÂÓfi˜ ¤ÙÔ˘˜. ∂¿Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ¢¯ı› Ô ÛÙfi¯Ô˜ Ë ÙÂÙÚ·ÂÙ›· ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È
Ó· Á›ÓÂÈ ÙÚÈÂÙ›· ‹ ‰ÈÂÙ›·.
Á. ∞ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ «ÂÓË̤ڈÛ˘» ËÏÂÎÙÚÔÓÈο (Ì email) Û fiÛ· ̤ÏË Ì·˜
‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ ·Û¯¤Ùˆ˜ Ì ÙÔ ·Ó
Â›Ó·È Ù·ÌÂȷο ÂÓÙ¿ÍÂÈ ‹ fi¯È.
‰. ¶ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÓË̤ڈÛ˘ Ù˘ ‚¿Û˘
‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ™∞∞™∞ Ì ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ (email) ÙˆÓ ÌÂÏÒÓ Ì·˜ ÒÛÙÂ
Ë ÂÓË̤ڈÛË Ó· ·ÔÛÙ¤ÏÏÂÙ·È Û fiÛÔ
ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ̤ÏË.
Â. ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο ‹ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ÂÙ‹ÛÈ·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ ‹ ηÈ
ÙÔ˘ Ù¤ÏÔ˘˜ ÂÁÁÚ·Ê‹˜ Ó¤ˆÓ ÌÂÏÒÓ.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ Î·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi Ì·˜
‰ÂÓ ÚÔ¤‚ÏÂ ·Ú¯Èο Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, ÌÂ
·fiÊ·ÛË Ù˘ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘
ÙÔ˘ 2001 ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë Î·ıȤڈÛË ÂÙ‹ÛÈ·˜ Û˘Ó‰ÚÔÌ‹˜ 2000‰Ú¯. ∫·È
Ì ÙËÓ ¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ∂˘ÚÒ ÙÔ 2002
ÛÙÚÔÁÁ˘Ï‡ÙËΠ۠10 ¢ÚÒ.
∏ Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ·ÓˆÙ¤Úˆ ̤ÙÚ·
ηıÒ˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ¤ÁηÈÚ· ı·
Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ· °ÂÓÈ΋
™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘.
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ٷ ̤ÏË Ì·˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ Ù·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ (email) Ó· Ì·˜ ÙÔ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó Ì ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜
ÙÚfiÔ˘˜:
ñ°Ú·Ù¿ Ì ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ı· ·Ú·‰ÒÛÔ˘Ó Û ¤Ó· ·fi Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ηٿ ÙËÓ ÌËÓÈ·›·
Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Ì·˜ ÛÙÔÓ ™∞∂.
ñ°Ú·Ù¿ Ì ÛËÌ›ˆÌ· Ô˘ ı· Ù·¯˘‰ÚÔÌ‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ∫·ÏÏÈ·ÚÂÎÔÔ‡ÏÔ˘ ÛÙË ¢È‡ı˘ÓÛË, ÷Ù˙ËȈ¿ÓÓÔ˘ 4, 11524 ¡¤· ºÈÏÔı¤Ë, ∞ı‹Ó·,
∂ÏÏ¿˜
ñ°Ú·Ù¿ ÛÙÔ email [email protected]
ñΔËÏÂʈÓÈο ÛÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ‹ ÎÈÓËÙfi
ÙËϤʈÓÔ (Ô˘ ı· ‚Ú›Ù ÛÙÔ Ù‡¯Ô˜
Ô˘ Îڷٿ٠ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜) ÂÓfi˜ ·fi
Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ
ÁÚ¿„ÂÙ ‹ Ó· ‰ËÏÒÛÂÙ ∂ÒÓ˘ÌÔ, ŸÓÔÌ· Î·È ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi email ÒÛÙ ӷ
ÂÈÎÔÈÓˆÓԇ̷̠˙› Û·˜ ¿ÌÂÛ·, ¤ÁηÈÚ· Î·È Ì ÌˉÂÓÈÎfi ÎfiÛÙÔ˜. ªËÓ
·ÁÓÔ›ÛÙ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ì·˜ Ë
·ÓÙ·fiÎÚÈÛË Û·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÁÈ·
Ó· ·Ú·Ù·ı› Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ™∞∞™∞.
™·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ
ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ
∂¡∏ª∂ƒø™∏
√È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ 1956 ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ
∞ÚÚ¤ÓˆÓ Î·È £ËϤˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜
∞ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó
Ù· 55 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘˜
√ ÂÔÚÙ·ÛÌfi˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ ∂ÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™∞∂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ 13˘
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ‰ËÏ·‰‹ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂÎÓÔ‹˜ ÙˆÓ Î·ÏÔηÈÚÈÓÒÓ
‰È·ÎÔÒÓ. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ ¢.™ ÙÔ˘ ™∞∞™∞ ÙÔ ·Ú·Î¿ÓÂÈ Ì ÙȘ
‰È·ÎÔ¤˜ ¤ÙÛÈ ‰ÂÓ ÂÎÚÔÛˆ‹ıËΠÛ' ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi.
∂˘¯fiÌ·ÛÙ fï˜ ÛÙÔ˘˜ ·ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ 56 Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜
Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Ó· Â›Ó·È Î·Ï¿ ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÂÙ›Ԣ˜
·ÔÊÔ›ÙËÛ˘ Î·È ÂÏ›˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ó· ›̷ÛÙ ̷˙› ÙÔ˘˜.
∏ «∂ÓË̤ڈÛË» ‰ËÌÔÛȇÂÈ Ì ¯·Ú¿ ÙÔ ˘ÏÈÎfi
Ô˘ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ ·fi ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi.
√ÌÈÏ›· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ °·‚ÚÈ‹ÏÔÁÏÔ˘
∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Ê›ÏÔÈ, Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜,
·‰¤ÏÊÈ·, ∫·ÏËÛ¤Ú· Û·˜.
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË Ì·˜
ÚÈÓ 5 ¯ÚfiÓÈ·, Ë „˘¯‹ Ù˘ Ù¿Í˘ Ì·˜, Ô
¶·‡ÏÔ˜ ∂ÛÂ·Ï›‰Ë˜ Ì·˙› Ì ÙÔÓ °È¿ÓÓË
ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ÛÙ· 55 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹˜ Ì·˜, ÁÈ·Ù› ÛÈÁ¿-ÛÈÁ¿ ÌÂÚÈÎÔ› ·fi
ÂÌ¿˜, ʇÁÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Ù·Í›‰È.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ›Ô, Û·˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó·
ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì 1 ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜
√È ÔÌÈÏËÙ¤˜ °. °·‚ÚÈ‹ÏÔÁÏÔ˘
Î·È π. ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜
Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ì·˜,
Ô˘ ¤Ê˘Á·Ó ·ÏÏ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ͯӿÌÂ. ∞Ȉӛ· ÙÔ˘˜ Ë ÌÓ‹ÌË.
∏ ˙ˆ‹ fï˜ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È ÂÌ›˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ì «Ó¤ÔÈ, ÌÈ·˜ οÔÈ·˜ ËÏÈΛ·˜» ‚¤‚·È·, ·ÏÏ¿ ¿ÓÙÔÙ Ì ˙ˆ-
∞fi ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi 55 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 1956
¶¿Óˆ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: °ÚËÁfiÚ˘ §·Áfi˜ (ÎÏ·ÛÈÎfi), ºÒÙ˘ ∫·ÛÙÚÔ‡Ó˘ (ÎÏ·ÛÈÎfi), §Â˘Ù¤Ú˘ ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ª¿Î˘ ÷ÏÈÒÙ˘,
∞Ó¤ÛÙ˘ ™Ù·Ì·ÙfiÔ˘ÏÔ˜,ªÈ¯¿Ï˘ ¶›ÎÔ˜ (ÁÈfi˜ ÙÔ˘ ·‹ÌÓËÛÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ Ì·˜) °ÈÒÚÁÔ˜ °·‚ÚÈ‹ÏÔÁÏÔ˘ (ÎÏ·ÛÈÎfi),
°È¿ÓÓ˘ ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë˜, ¡ÈÎÔ˜ ™ÂʤÚÔÁÏÔ˘, ∫ÒÛÙ·˜ μÔϛη˜ (·fi ¿Óˆ) ¢ËÌ‹ÙÚ˘ §¿ÏÏ˘ (ÎÏ·ÛÈÎfi),
∞ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÎÚÔ‰ËÌ‹ÙÚ˘, £¿ÓÔ˜ ∂˘ÌÔÚÊfiÔ˘ÏÔ˜, μ‡ÚˆÓ ÃÚ˘ÛÔ‚ÂÚÁ›‰Ë˜, πˆÓ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜, ¶·‡ÏÔ˜ ∂ÛÂ·Ï›‰Ë˜,
∫ÒÛÙ·˜ ª·‰Ô‡Ú˘ (ÎÏ·ÛÈÎfi), ∞ϤÎÔ˜ π. ÈڤÌ˘, ∫·. √ÏÁ· ¶·Ú›‰Ô˘, ∫·. §Ô‡ÛË √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, ∫· ∞›ÁÏË ∫ÔÓÙÔ‡,
∫·. ª·›ÚË °·›Ï· Î·È ·fi ¿Óˆ °ÈÒÚÁÔ˜ √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë˜ (ÎÏ·ÛÈÎfi).
∫¿Ùˆ ·fi ·ÚÈÛÙÂÚ¿: ª›Ì˘ •·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫Ô˘ÚÌÔ‡˙˘ (ÎÏ·ÛÈÎfi) ∞ÁÁÂÏÔ˜ ª·ÓÔÏ¿ÙÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ ™˘Ìˆӛ‰Ë˜,
°ÈÒÚÁÔ˜ ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ˜ (ÎÏ·ÛÈÎfi) πˆ¿ÓÓ˘ μ¿¯Ï·˜ (ÎÏ·ÛÈÎfi) ÿÚ˘ ¶··Ì¿ÚÁ·Ú˘ (ÎÏ·ÛÈÎfi) ∫·. ¡ÙfiÚ· ¡ÔÌÈÎÔ‡,
∫·. ∂ÈÚ‹ÓË ∑·¯¿ÎË Î·È ∫·. ∞ıËÓ¿ ªÚ¿ÙÛ·ÏË...
3
¢∂§Δπ√ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ√À ™À¡¢∂™ª√À ∞¶√º√πΔø¡ ∞μ∂ƒøº∂π√À ™Ã√§∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞™
√È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ 1956 ÙˆÓ °˘ÌÓ·Û›ˆÓ ∞ÚÚ¤ÓˆÓ Î·È £ËϤˆÓ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜
∞ÔÊÔ›ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ù· 55 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘˜
ÓÙ·Ófi Ó‡̷ Î·È Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·Ó¿ÁÎË Ó· ‚ÏÂfiÌ·ÛÙÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· Ì ÙÔ˘˜
·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ Ì·˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, Ô˘
ÙfiÛ· ÎÔÈÓ¿ Î·È ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· Ì·˜ ÂÓÒÓÔ˘Ó.
Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô Mario de Andrade (μÚ·˙ÈÏÈ·Ófi˜ ÔÈËÙ‹˜, Û˘ÁÁڷʤ·˜, ÎÏ.):
ñ«ª¤ÙÚËÛ· Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÌÔ˘ Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·, fiÙÈ ÌÔ˘ ˘ÔÏ›ÂÙ·È
ÏÈÁfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ˙ˆ‹˜ ·' fiÙÈ ¤¯ˆ
˙‹ÛÂÈ ¤ˆ˜ ÙÒÚ·...
ñ∞ÈÛı¿ÓÔÌ·È fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ ·È‰¿ÎÈ
Ô˘ ΤډÈÛ ÌÈ· Û·ÎԇϷ ηڷ̤Ϙ:
ÙȘ ÚÒÙ˜ ÙȘ ηٷ‚Úfi¯ıÈÛ Ì ϷÈÌ·ÚÁ›· ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ·Ú·Ù‹ÚËÛ fiÙÈ
ÙÔ˘ ·¤ÌÂÓ·Ó Ï›Á˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙȘ
Á‡ÂÙ·È Ì ‚·ıÈ¿ ·fiÏ·˘ÛË.
ñ√ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ï›ÁÔ˜ ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙÒ ÁÈ· Ù›ÙÏÔ˘˜ Î·È ÔÚ¿Ì·Ù·.
ñ£¤Ïˆ Ó· ˙‹Ûˆ ‰›Ï· Û ÚfiÛˆ· ÌÂ
·ÓıÚÒÈÓË ˘fiÛÙ·ÛË.
ñ£¤Ïˆ ÙËÓ Ô˘Û›·, Ë „˘¯‹ ÌÔ˘ ‚È¿˙ÂÙ·È...
ñªÔ˘ ̤ÓÔ˘Ó Ï›Á˜ ηڷ̤Ϙ ÛÙË Û·ÎԇϷ...
ñΔÔ Ô˘ÛÈ҉˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ·Í›˙ÂÈ
ÛÙË ˙ˆ‹.
ñ™ÎÔ‡ˆ Ó· ÌËÓ ¿ÂÈ ¯·Ì¤ÓË Î·ÌÈ¿
·fi ÙȘ ηڷ̤Ϙ Ô˘ ÌÔ˘ ·Ô̤ÓÔ˘Ó... ∂›Ì·È Û›ÁÔ˘ÚÔ˜ fiÙÈ ÔÚÈṲ̂Ó˜
ı· Â›Ó·È ÈÔ ÓfiÛÙÈ̘ ·’ fiÛ˜ ¤¯ˆ
‹‰Ë Ê¿ÂÈ.
ñ™ÎÔfi˜ ÌÔ˘ Â›Ó·È Ó· ÊÙ¿Ûˆ ˆ˜ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ Î·È Û ÂÈÚ‹ÓË
Ì ÙË Û˘Ó›‰ËÛ‹ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ·Á·Ë̤ÓÔ˘˜ ÌÔ˘.
∂›¯·Ì ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ÁÂÓÓËıÔ‡ÌÂ Î·È Ó·
˙‹ÛÔ˘Ì ÛÙË Ì·ÁÈ΋ fiÏË ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·. Δ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘ ˙‹Û·Ì ÛÙÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘, ‹Ù·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈο ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Î·È Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ӷ. √
∞ϤÎÔ˜ ÈڤÌ˘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ› Ì emails Ì ÔÏÏÔ‡˜ ·ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡˜, ŒÏÏËÓ˜, πÙ·ÏÔ‡˜, ∂‚Ú·›Ô˘˜, ∞ÈÁ‡ÙÈÔ˘˜,
∫fiÙ˜, ™·ÌÏ‹‰Â˜ - ‰È¿Û·ÚÙÔ˘˜ ·Ó¿
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ - Ô˘ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó
ÙË ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÁÈ· ÙËÓ ·Á·Ë̤ÓË ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, «Ô˘ ¯¿Û·Ì», fiˆ˜ ϤÂÈ Ô
ÔÈËÙ‹˜.
√ ÎfiÛÌÔ˜ ¿ÏÏ·ÍÂ Î·È Ë ·Ï‹ıÂÈ· ›ӷÈ
fiÙÈ ÁÂÚÓ¿Ì ۈ̷ÙÈο, fi¯È fï˜ ÓÂ˘Ì·ÙÈο.
Ÿˆ˜ ¤ÏÂÁÂ Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ °¿ÏÏÔ˜ ËıÔÔÈfi˜ Philippe Noiret ÁÈ· Ù· ÁËÚ·ÙÂÈ¿
ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ:
ñªÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÒÚ· οÓÔ˘Ó Ù·
ÛηÏÔ¿ÙÈ· ÈÔ „ËÏ¿ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÒ
Ó· Ù· ·Ó¤‚ˆ ‰˘Ô-‰˘Ô, fiˆ˜ ·ÏÈ¿.
ΔÒÚ· Ù· ·Ó‚·›Óˆ ¤Ó·-¤Ó·.
ñ√È ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ ÙÔ˘ Ù˘ÔÁÚ·Ê›Ԣ Á›Ó·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ Î·È ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜
·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÔÓÙ·È fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi Â̤ӷ,
ñŸÏ· Â›Ó·È ÈÔ Ì·ÎÚÈ¿. ∏ ·fiÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ ÛÈÙÈÔ‡ ÌÔ˘ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ‰ÈÏ·ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÚÔÛÙ¤ıËΠÌÈ·
·ÓËÊfiÚ· Ô˘ ‰ÂÓ ÙËÓ Â›¯· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ ·ÏÈfiÙÂÚ·.
ñΔ· ÙÚ¤Ó· ʇÁÔ˘Ó ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ· ηÈ
‰ÂÓ Ù· ÚÔÏ·‚·›Óˆ, ÁÈ·Ù› ÍÂÎÈÓÔ‡Ó
ÓˆÚ›ÙÂÚ· fiÙ·Ó ÊÙ¿Óˆ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi.
ñ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Â›Ó·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο. ŸÏ· Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ Ù¿ÛË Ó· ÛÙÂÓ‡ԢÓ, ȉ›ˆ˜ ÛÙË Ì¤ÛË.
ñΔ· ÎÔÚ‰fiÓÈ· ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ Â›Ó·È
‰È·ÊÔÚÂÙÈο Î·È Â›Ó·È ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó·
Ù· ÊÙ¿ÛÂȘ.
ñ√È ¿ÓıÚˆÔÈ Ù˘ ËÏÈΛ·˜ ÌÔ˘ ›ӷÈ
ÈÔ Á¤ÚÔÈ ·fi Â̤ӷ.
ñ¶‹Á· ÙȘ ÚÔ¿ÏϘ ÛÙÔ ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ
Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ÌÔ˘ Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ· ¤Ó·
Û˘ÌÌ·ıËÙ‹. ∂›¯Â ÙfiÛÔ Ôχ ·ÏÏ¿ÍÂÈ,
Ô˘ ‰ÂÓ Ì ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ.
ŒÙÛÈ Î·È ÂÌ›˜, ÌÔÚ› Ó· Ù· οÓÔ˘ÌÂ
fiÏ· ÛÙÔ «ÂÚ›Ô˘» ‚ϤÔ˘Ì ÂÚ›Ô˘,
·Îԇ̠ÂÚ›Ô˘, Ì·Û¿Ì ÂÚ›Ô˘,
Î.Ô.Î.Â., ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ̷˙›,
·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ӤÔÈ Î·È ˙ˆËÚÔ›.
∂‡¯ÔÌ·È ·˘Ù¤˜ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ Ì·˜ Ó·
Á›ÓÔÓÙ·È Û˘¯ÓfiÙÂÚ·, .¯. οı ¯ÚfiÓÔ
Î·È ÚÔÙ›ӈ Ó· ÔÚ›ÛÔ˘Ì Â›ÛËÌÔ˘˜
ÂÎÚfiÛˆÔ˘˜ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ¶·‡ÏÔ ∂ÛÂ·Ï›‰Ë Î·È °È¿ÓÓË ΔÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ›‰Ë Ô˘
ı· Ì·˜ ÍÂÛËÎÒÓÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ÂÚÓ¿ÌÂ
fiÌÔÚÊ· ÌÂٷ͇ Ì·˜.
°È· Ù· 21 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜
√ ™∞∞™∞ ¤ÁÈÓ ·ÈÛ›ˆ˜ ›ÎÔÛÈ ÂÓfi˜ ÂÙÒÓ
¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÎÔfi ÙË Û˘Ó¤ÓˆÛË ÙˆÓ ·Ï·ÈÒÓ ∞‚ÂÚˆÊÈÙÒÓ.
π‰Ú‡ıËΠ·fi ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· Ó¤ˆÓ Ì ÌfiÓÔ fiÚ·Ì·
Ó· ‰È·ÙËÚËıÔ‡Ó ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ˙ˆÓÙ·Ó¤˜ Û·Ó ·ÓfiÚ·Ì·
ÒÛÙ ӷ ÌË Í¯·ÛÙÔ‡Ó ·˘Ù¿ Ô˘ ÙfiÙ ˙‹Û·ÌÂ
Ô˘ Û·Ó ¤ÊË‚ÔÈ ÔÏÏ¿ fiÓÂÈÚ· ÙfiÙ ΢ÓËÁ‹Û·ÌÂ.
◊Ù·Ó ÔÈ ‰‡ÛÎÔÏÔÈ Î·ÈÚÔ› ÔÌ·‰È΋˜ ÂÍfi‰Ô˘ ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ
Î·È ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ ·ÎÔ‡ÛÈÔ ¯ÒÚÈÛÌ· ¿Ú· ÔÏÏÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ.
ÕÏÏÔÈ ·fi ÂÌ¿˜ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÚÔ˜ ·Ó·ÙÔÏ¿˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ ÚÔ˜ ÙË ‰‡ÛË
Ì· ÙÔ ∞ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ Ó‡̷ ̤۷ Ì·˜ ‰ÂÓ Ï¤ÂÈ ÔÙ¤ Ó· Û‚‹ÛÂÈ.
ΔÔ ÌÈÎÚfi ÙÚÈÌËÓÈ·›Ô ‰ÂÏÙ›Ô ÙÔ˘ «ÂÓË̤ڈÛË»
οı ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÚÔÍÂÓ› Û˘ÁΛÓËÛË
·ÊÔ‡ ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÁÚ¿ÊÂÈ Ô Î·ı›˜ ÔÏÏ¿ Ì·˜ ʤÚÓÂÈ ÛÙË ı‡ÌËÛË,
¤ÙÛÈ Î·È ÂÁÒ Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ¿Ù˘Ô ·˘Ùfi ÂÔÚÙ·ÛÌfi
ÂÌ̤ۈ˜ Ó· ¢¯ËıÒ, fiˆ˜ ›ıÈÛÙ·È «™∞∞™∞ Î·È ÛÙ· ÂηÙfi».
™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï¿Î˘
4
∂¡∏ª∂ƒø™∏
√È ·fiÊÔÈÙÔÈ, ·ÁfiÚÈ·...
Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ...ÙÔ˘ 1961
ÙÔ˘ ∫Ï·ÛÛÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ & ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡
§˘Î›Ԣ ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ·
·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘˜
™ÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘
ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘
1961 ÁÈfiÚÙ·Û·Ó ÛÙÔ
ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˘ ™∞∂
ÙËÓ ÂÓÙËÎÔÛÙ‹ Â¤ÙÂÈÔ Ù˘
·ÔÊÔ›ÙËÛ‹˜ ÙÔ˘˜.
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘
Ì·˜ ‹Ù·Ó ÂΛ Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ
Ì·˙› ÙÔ˘˜ ÙË ¯·Ú¿ Î·È ÙȘ
Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó
·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ÔÈ
Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ.
ΔÔ ¢.™. ÙÔ˘ ™∞∞™∞ ‡¯ÂÙ·È
ÔÏfi„˘¯· Û fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ ηÈ
fiÛ˜ ÁÈfiÚÙ·Û·Ó Ó·
·Ú·Ì›ÓÔ˘Ó ˘ÁÈ›˜ ÁÈ· Ó·
ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ Î·È Í·Ó¿ ηÈ
Û˘Á¯·›ÚÂÈ ÙËÓ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋
ÂÈÙÚÔ‹ Ô˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÌÂ
ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÙË
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË.
¶·Ú·ı¤ÙÔ˘Ì Î›ÌÂÓ· ηÈ
ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÙÔÓ
ÂÔÚÙ·ÛÌfi Ù˘ ÂÂÙ›Ԣ.
∞ÓÙÈÚÔÛˆ¢ÙÈÎfi ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘ 1961 Ì·˙› Ì ηıËÁ‹ÙÚȘ
√ ∫ÒÛÙ·˜ ¶¿ÙÂÏÔ˜ ηıËÁËÙ‹˜
¶·ÓÙ›Ԣ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ
ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ 50 ¯ÚfiÓˆÓ ·o
ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ Ù˘ ٿ͈˜ ÙÔ˘
1961 ÙÔ˘ ∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ˘ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ˘
∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ (1961-2011)
™ÙȘ 3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ Â.Â. ÔÈ ·fiÊÔÈÙÔÈ
ÙÔ˘ 1961 ÙÔ˘ ∞‚ÂڈʛԢ °˘ÌÓ·Û›Ô˘
∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜ ›¯·Ó ÌÈ· Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË
ÛÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∞ÈÁ˘ÙȈÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ.
∏ Û‡Ó·ÍË ·˘Ù‹ ›¯Â ¤Ó· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ
ÏfiÁÔ, ÛËÌ¿‰È ˙ˆ‹˜. ™˘ÌÏËÚÒıËÎ·Ó ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛ‹ Ì·˜
‰ËÏ·‰‹ ÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ ÙÔ˘ 1961 ·fi ÙÔ
∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ. ªÈÛfi˜ ·ÈÒÓ·˜!
«§Â˜ Î·È ‹Ù·Ó ¯ı˜» ηٿ ÙËÓ Ú‹ÛË ÙÔ˘
ÁÓˆÛÙÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡ ÙÔ˘ ∞. ™·ÎÂÏ-
Ï¿ÚÈÔ˘. ∫·È ÙÈ ‰ÂÓ Û˘Ó¤‚Ë ÛÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
·˘Ù‹! ∫˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ¿ÏÏ·ÍÂ Ë fi„Ë ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘. °ÂˆÔÏÈÙÈο, ÔÏÈÙÈο, ÔÏÈÙÈÛÙÈο … Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜
ªÂÛÔÁ›Ԣ ›¯·Ì ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô˘˜
·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÛÂÈÛÌÈÎÒÓ ÎÈÓ‹ÛˆÓ, Ô˘
ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÙfiÈÛ·Ó ÙÔÓ
∞ÈÁ˘ÙÈÒÙË ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ÚÔ˜ ¿ÏÏ·
ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÔÚ›˙ÔÓÙÔ˜. ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ
ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¢ڤıË ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·.
μÚÂı‹Î·Ì ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·
«Â› Ùˆ ·˘ÙÒ» ÁÈ· Ó· ‰Ô‡ÌÂ Û˘˙ËÙÒÓÙ·˜
ˆ˜ ÔÚ¢ı‹Î·ÌÂ, Î·È Ô˘ Êı¿Û·ÌÂ..
ˆ˜ ÁÔÓ›˜, ˆ˜ ·Ô‡‰Â˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿‰Â˜,
Î·È Ó·… Û˘ÌʈӋÛÔ˘Ì ÛÙÔ fiÛÔ
·ÓÂÎÙ›ÌËÙÔ ÁÈ· Ì·˜ ‰ÒÚÔ, ÛÙËÓ ÔÚ›·
Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó ÙÔ ∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
5
¢∂§Δπ√ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ√À ™À¡¢∂™ª√À ∞¶√º√πΔø¡ ∞μ∂ƒøº∂π√À ™Ã√§∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞™
√È ·fiÊÔÈÙÔÈ, ·ÁfiÚÈ·... Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ...ÙÔ˘ 1961
ÙÔ˘ ∫Ï·ÛÛÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ & ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ
ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘˜
∞ÏÂÍ·Ó‰Ú›·˜. μ‚·›ˆ˜ ÙÔ ∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ
‹Ù·Ó Ô Î·ıÚ¤Ù˘ ÙÔ˘ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂÈ·ÓÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜
ÙÔ˘. ŸÏÔÈ Â›¯·Ì ÛÙÔ ÓÔ˘ Ì·˜ Î·È ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ô˘Û›·˙·Ó, ›Ù ·fi ·Úfi‚ÏÂÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ›Ù ÂÂȉ‹ ‰ÂÓ
¢ڛÛÎÔÓÙ·È ϤÔÓ Ì·˙› Ì·˜…. √ £Âfi˜
Ó· ÙÔ˘˜ ·Ó··‡ÂÈ.
°È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË,
Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ‹Ïı ·fi... ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË, Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÔ‡Ó Ì ıÂṲ́˜
¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ù· οوıÈ ÔÓfiÌ·Ù· Ù˘ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜: ¢·Ó¿Ë ∑ÒÙÔ˘-∫ÈÙÛÒÓ·, ¡›Ó·
∫·Ï·‚¿-ª˘ÏˆÓ¿, ª·ÚÈϤӷ ∫·ÏϤ˙Ë™ˆÎÈ·ÓÔ‡, ¡›Ó· §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘-¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘. ∞˘Ù¤˜ ¤Û¯ÔÓ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, ·˘Ù¤˜ ÂÂÏ‹ÊıËÛ·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ
Ù˘¯ÒÓ Î·È ÙˆÓ ÏÂÙÔÌÂÚÂÈÒÓ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÔÈ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ¤˜
Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ Ù˘ ÂÈÙ˘¯›·˜. ¡· ÛËÌÂȈı› ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ fiÙÈ ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˆÚ·›·˜ Î·È Û˘ÁÎÈÓËÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜ Û‡Ó·Í˘
‰È·ÓÂÌ‹ıËΠÛÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙ˘ÌfiÓ˜ ¤Ó·
·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi
ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· «sempre viva» Ô˘ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ
Ù˘ ¡›Ó·˜ §Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘-¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘
Î·È «Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·¤Ó·Ë ÊÈÏ›· ηÈ
ÙËÓ ·Á¿Ë Ì·˜» fiˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ
ÂÈÛ·ÁˆÁÈÎfi ÛËÌ›ˆÌ·. °È ·˘Ùfi, Â·Ó·Ï·Ì‚¿Óˆ, ÛÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ·˘Ù¤˜ Î˘Ú›Â˜ Î·È Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚȤ˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÎfiÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ìfi¯ıÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ
¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ «Â˘¯·ÚÈÛÙÒ»
™ÙËÓ ÂÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·˘Ù‹ ÂΉ‹ÏˆÛË
ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ Î·ıËÁËÙÚÈÒÓ Ì·˜, Î·È Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ Ì·˜ ÙÔ˘ ™∞∞™∞ Î. ∫ÒÛÙ·˜ μ¿Ï‚˘.
μ·Û›Ï˘ ¶ÂÎÏ¿Ú˘ ÔχÙÈÌÔ˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘ Î·È Reporter
(™∞∂), ÙÔÓ ÔÔ›Ô ıˆÚԇ̠‰Â‡ÙÂÚÔ
Û›ÙÈ Ì·˜, ÁÈ· Ó· ‚ÚÂıÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ
Ì·˙›. ∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·
·˘Ù‹, ÙËÓ ¶Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ™∞∂ ∫·. ∫Ú˘ÛÙ¿Ïψ ΔÚ›ÌË Î·È Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢™ ÂȉÈο ÙÔÓ ∫Ô. ÃÚ‹ÛÙÔ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë. ∂›-
Û˘ ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÙÔ˘ ΢ÏÈΛԢ ∫Ô.
ƒ¤ÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜ ÙÔ˘ fiˆ˜
Î·È ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ ∫Ô.
∫ÒÛÙ· ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘. £· ÚÔÛ·ıԇ̠¿ÓÙ· Ó· ›̷ÛÙ ÛÙÔ Ï¢Úfi
ÙÔ˘ ™∞∂ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ·Ó-
÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ Ù˘
Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜
∞Á·Ë̤ÓÔÈ Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ· Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ‹,
⁄ÛÙÂÚ· ·fi 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙfiÙÂ Ô˘
·ÔÊÔÈÙ‹Û·Ì ·fi ÙÔ ∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ, Ì·˙Â˘Ù‹Î·Ì ÛÙÔÓ ÊÈÏfiÍÂÓÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞ÈÁ˘ÙȈÙÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
6
∏ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹
∂¡∏ª∂ƒø™∏
ıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
∫ÔÓÙ¿ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹Ó
ÙËÓ Â¤ÙÂÈÔ Â›Ó·È ÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜.
∫·Ï¤Û·Ì ηıËÁ‹ÙÚȤ˜ Ì·˜, ÔÈ Ôԛ˜ Ӥ˜ ÙfiÙ ÎÔ¤Ï˜ Ì ÌÈÎÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ·fi Ì·˜, ¤·ÈÚÓ·Ó
ÙÔ ‚¿ÙÈÛÌ· Ù˘ ‰È‰·ÎÙÈ΋˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ Ì·˜ ÙÔ˘ ™∞∞™∞ ∫Ô.
∫ÒÛÙ· μ¿Ï‚Ë.
¶ÈÛÙ‡ˆ fï˜ ˆ˜ ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜
ÊÙÂÚÔ˘Á›˙Ô˘Ó Î·È ÔÈ „˘¯¤˜ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ Ì·˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Î·ıÒ˜ Î·È ÙˆÓ
Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Ì·˜ Ô˘ Á‡ÚÈÛ·Ó ›Ûˆ
ÛÙÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó
Ì ÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ
ÛÙËÓ Û˘Ó¿ıÚÔÈÛË ·˘Ù‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ
·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ·Á¿˘. √ £Âfi˜
·˜ ÙÔ˘˜ ·Ó··‡ÛÂÈ. ¶¿ÓÙ· ı· ÙÔ˘˜
ı˘ÌfiÌ·ÛÙ fiÛÔ ˙Ô‡ÌÂ.
√È ·fiÊÔÈÙÔÈ ÙÔ˘ 1961, ·ÁfiÚÈ· ηÈ
ÎÔÚ›ÙÛÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ› ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ Î·È Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˜
Î·È ¿ÍÈ· ̤ÏË ÙfiÛÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓˆÓ›·˜, fiÛÔ Î·È Ù˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜, ÁÈ· fiÛÔ˘˜ Î·È fiÛ˜ ˙Ô˘Ó ÌfiÓÈÌ· ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ›̷ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ
Î·È Ó· η̷ÚÒÓÔ˘Ì ÁÈ ·˘Ùfi ·ÏÏ¿ ηÈ
Ó· ¢ÁÓˆÌÔÓԇ̠ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ì·˜ fiÛÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ Ì·˜ ÙÔ ™¯ÔÏ›Ô
Ô˘ ÛÌ›ÏÂ˘Û·Ó ÙÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Ì·˜
Î·È Ì·˜ fiÏÈÛ·Ó Ì ÚÔÛfiÓÙ· ÁÈ· Ó· Ù·
∫Ú. ΔÚ›ÌË ¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È Ã. ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜
∂ÎÚfiÛˆÔÈ ÙÔ˘ ¢™ ÙÔ˘ ™∞∂.
¯ÚËÛÈÌÔÔÈԇ̠ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi, ÙÔ ‰›Î·ÈÔ,
ÙËÓ ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ·, ÙËÓ ÊÈÏÔÔÓ›· ηÈ
¿ÏϘ ·ÚÂÙ¤˜.
∏ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ Ù˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Û·˜
ηψÛÔÚ›˙ÂÈ Î·È Â‡¯ÂÙ·È ÔÏfi„˘¯·, ÛÙÔ
̤ÏÏÔÓ Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ·ÚfiÌÔȘ ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Û ÈÔ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÛÙ‹-
Ì·Ù·. K·È ¢¯·ÚÈÛÙ› fiÛÔ˘˜ Î·È fiÛ˜
‚Ô‹ıËÛ·Ó ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹.
√ ηٿÏÔÁÔ˜ Ì ٷ ÔÓfiÌ·Ù·, ‰È¢ı‡ÓÛÂȘ, ÙËϤʈӷ Î·È e-mails Ô˘ ‹Ïı·Ó ÛÙË ÁÓÒÛË Ì·˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÓÙ·¯ı›
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌË ¯¿ÓÔ˘Ì Â·Ê‹
ÌÂٷ͇ Ì·˜. ∞Ó ˆÛÙfiÛÔ ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÛÙÔ
̤ÏÏÔÓ Î¿ÔȘ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙ· ÛÙÔȯ›· ‹
ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î¿ÔÈ· ¿ÏÏ· Ù· ÔÔ›· ı·
Â›Ó·È ¯Ú‹ÛÈÌ· ÁÈ· ÌÈ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·, ı· ÂÎÙÈÌÔ‡Û·Ì ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ó· Ì·˜ Ù· ÁÓˆÚ›ÛÂÙ ÒÛÙ ӷ ÚԂԇ̠ÛÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ. Δ·
ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ı¤ÙÔ˘Ì ÛÙË ‰È¿ıÂÛË
ÙÔ˘ ™∞∞™∞ ÒÛÙ ӷ ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ
‡·ÚÍË ÂÓËÌÂڈ̤ÓÔ˘ ·Ú¯Â›Ô˘.
ΔÔ ÌÈÎÚfi ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi Ù· ÏÔ˘ÏÔ˘‰¿ÎÈ· «sempre
viva», Ô˘ ÌfiÓÔ ÛÙÔ ÓËÛ› ÙˆÓ ∫˘ı‹ÚˆÓ ¢‰ÔÎÈÌÔ‡Ó, Û˘Ì‚ÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·¤Ó·Ë ÊÈÏ›· Î·È ·Á¿Ë Ì·˜. ΔÔ ÊÈÏÔÙ¤¯ÓËÛ Ì ÔÏÏ‹ ·Á¿Ë Ë ∫· ºˆÙԇϷ
ª·ÁÔ˘Ï¿.
∂˘¯fiÌ·ÛÙ ÔÏfi„˘¯· ˘Á›· Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ̤Ú˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÂÌ¿˜ Î·È ÙȘ
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȤ˜ Ì·˜.
ªÂ ·Á¿Ë,
∑ÒÙÔ˘ - ∫ÈÙÛÒÓ· ¢·Ó¿Ë
∫·Ï·‚¿ - ª˘ÏˆÓ¿ ¡›Ó·
∫·ÏϤ˙Ë -™ˆÎÈ·ÓÔ‡ ª·ÚÈϤӷ
§Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘ - ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¡›Ó·
7
¢∂§Δπ√ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ√À ™À¡¢∂™ª√À ∞¶√º√πΔø¡ ∞μ∂ƒøº∂π√À ™Ã√§∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞™
√È ·fiÊÔÈÙÔÈ, ·ÁfiÚÈ·... Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· ...ÙÔ˘ 1961
ÙÔ˘ ∫Ï·ÛÛÈÎÔ‡ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ & ¶Ú·ÎÙÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ
ÁÈÔÚÙ¿˙Ô˘Ó Ù· 50 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ·ÔÊÔ›ÙËÛË ÙÔ˘˜
√ ™Ù·Ì¿Ù˘ º·ÛÔ˘Ï¿Î˘ ·ÊȤڈÛ ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ ¤ÌÌÂÙÚÔ
ÛÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ¿˙ÔÓÙ˜
∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ ∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ
∂›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÎÏ›ӈ Ù· Ì¿ÙÈ·
Î·È ‚Ϥˆ ÂÈÎfiÓ˜ Û¯ÔÏÈ΋˜ ˙ˆ‹˜ ·fi ÙÔ ∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ
ÙfiÙ Ô˘ ·ÁÓÔ› Û·Ó ‰È·Ì¿ÓÙÈ· Û·Ú·ÓÙ·‰˘fi ηڿÙÈ·
ÊÔÈÙÔ‡Û·Ì Û ۯÔÏÂÈfi Ô˘ ÛÙËÓ ·È‰Â›· ‹Ù·Ó ¯Ú˘Û¿ÊÈ ·ÙfiÊÈÔ.
∞ÚÚ¤ÓˆÓ Î·È ıËϤˆÓ ‹Ù·Ó Û¯ÔÏ›· ¯ˆÚÈÛÙ¿
Î·È ¤Ú·Û·Ó ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÂÓˆıÔ‡Ó ·˘Ù¿,
ÔÈ ÎÔÂÏȤ˜ ÊÔÚÔ‡Û·Ó ·ÎfiÌË ÛÔÛfiÓÈ· Î·È ÌÏ ԉȿ
Ô˘ ··ÁÔÚ¢fiÙ·Ó Ó· Â›Ó·È ¿Óˆ ·fi ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ ·È‰È¿.
ª· ÙÈ Ó· ÚˆÙÔı˘ÌËıÒ È· ‰ÂÓ Í¤Úˆ
ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ì‹ˆ˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË Ó· ʤڈ;
∞ÚÁ˘ÚÔ‡‰Ë˜, ™ÈÌÒÙ·˜, ÷Ù˙Ë·ÓÙÒÓ˘, μ·ÏÛ¿Ì˘ ª¿ÚÎÔ˘ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿ÏÏÔÈ
ŸÏÔÈ ¿ÊËÛ·Ó ÌÈ· ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
√ ÷Ù˙Ë·Ó¤ÛÙ˘ Ì ¤Ì·ı ӷ ·Á·Ò ÎÏ·ÛÛÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋
ÙÈ̈ÚÒÓÙ·˜ Ì ÔÏÏ¿ ·ÔÁ‡̷ٷ ™·‚‚¿ÙÔ˘, ›¯Â Ù¤ÙÔÈ· Ù·ÎÙÈ΋.
√ §Ô˚˙›‰Ë˜ Ì ¤Ì·ı ӷ ·Á·Ò ÙÔÓ ·ıÏËÙÈÛÌfi
Î·È ÙÔ ∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó· ·Á·Ò ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi.
∫. ¶¿ÙÂÏÔ˜ & ™Ù. º·ÛÔ˘Ï¿Î˘,
Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ Î·È Ô ÔÈËÙ‹˜
√È Û¯ÔÏÈΤ˜ ı·ÙÚÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ¤Î·Ó·Ó ıÚ·‡ÛË
Î·È ÔÏÏ¿ ٷϤÓÙ· ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ ·‡ÛË,
ÎÈ’ ¿ÏÏÔÈ ¤ÁÈÓ·Ó ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜
Î·È Û ‰È¿ÊÔÚ· Âȉ‹ÌÔÓ˜,
Ì· ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÙÔ˘ ÍÂÚÈ˙ˆÌÔ‡
Î·È ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘ Â·Ó··ÙÚÈÛÌÔ‡.
ÕÏÏÔÈ ÙÚ¿‚ËÍ·Ó ÁÈ· ¯ÒÚ˜ Ì·ÎÚÈÓ¤˜
Î·È ¿ÏÏÔÈ ÁÈ· ¯ÒÚ˜ ∂˘Úˆ·˚Τ˜
¤ÙÛÈ ÌÂÙ¿ ·fi ÂÓ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·
Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÓfiÌ·ÛÙ ӷ ı˘ÌËıԇ̠ٷ ÂÊË‚Èο ¯ÚfiÓÈ·
ÙfiÙ Ô˘ fiÓÂÈÚ· ›¯·Ì ÔÏÏ¿
Î·È ÂÏ›˙·Ì ӷ ÂÎÏËÚˆıÔ‡Ó ·˘Ù¿
∏ ÌÓ‹ÌË Î¿ı ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È ¿ÂÈÚË
Î·È ÌÔÚ› Ó· ¯ˆÚ¤ÛÂÈ ÌÈ· ˙ˆ‹ ÔÏ¿ÎÂÚË
¤ÙÛÈ ·˜ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ì ӷ οÓÔ˘Ì download
̤¯ÚÈ Ó· Êı¿ÛÔ˘Ì Û ÛËÌÂ›Ô no load.
29Ô˜ ∫Ï·ÛÈÎfi˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ ∞ıËÓÒÓ
™ÙȘ 13 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2011 ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔÓ
™.∂.°.∞.™. Ô 29Ô˜ ª·Ú·ıÒÓÈÔ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ ˘fi
ÙËÓ ·ÈÁ›‰· Ù˘ Unesco, ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ˜ ÛÙÔÓ °ÚËÁfiÚË §·ÌÚ¿ÎË.
√È Û˘ÌÌÂÙÔ¯¤˜ 8.500 ·ıÏËÙ¤˜/·ıÏ‹ÙÚȘ ·fi 84
¯ÒÚ˜. ∞fi ·˘ÙÔ‡˜ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ·Ó ÔÈ 6.144 ·ıÏËÙ¤˜
/·ıÏ‹ÙÚȘ.
√ ª·Ú·ıˆÓÔ‰ÚfiÌÔ˜ Ì·˜ πˆ¿ÓÓ˘ ƒ·Ìfi˜
8
¶ÚÒÙÔ˜ Ô ª·ÚÔÎÈÓfi˜ Boubker Abd El Kerim Ô˘
Î¿Ï˘„ ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ ·fiÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ª·Ú·ıˆÓ›Ô˘
(42.195 m) Û 2:11:40 Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ô μÈÙÛ·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜ (68 ÂÙÒÓ) Ô˘ Î¿Ï˘„ ÙËÓ
·fiÛÙ·ÛË ÛÂ 8:19:30.
™ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Û˘ÌÌÂÙ›¯Â ÁÈ· 3Ë Û˘Ó¯‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ô
∞‚ÂڈʛÙ˘ ƒ·Ìfi˜ πˆ¿ÓÓ˘ (·fiÊÔÈÙÔ˜ 1992 ηÈ
ÁÈfi˜ ÙÔ˘ Â›Û˘ ∞‚ÂڈʛÙË Ì·ıËÙ‹ Î·È Î·ıËÁËÙ‹
ª¿ÚÎÔ˘ ƒ·ÌÔ‡) Ô˘ ÙÂÚÌ¿ÙÈÛ Û ¯ÚfiÓÔ 4:17:50.
∂¡∏ª∂ƒø™∏
ΔfiÙ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·
∫·˙Ô‡Ú˜
∫·˙Ô‡Ú˜ ηÈ
Î·È ·Ù·Í›Â˜
·Ù·Í›Â˜
ÛÙÔ
ÛÙÔ ∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ
∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfiÓ, fiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÎÈ ·Ó ÂÚ¿ÛÔ˘Ó, Ù· ·È‰È¿ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ·È‰È¿, Ô˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ, οÔÈ· Ï›ÁÔ
ÈÔ ˙ˆËÚ¿, ı· οÌÔ˘Ó ÙȘ ·Ù·Í›Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ η˙Ô‡Ú˜ ÙÔ˘˜ ›Ù ̤۷ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘˜, Ë ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙȘ ·Ú¤Â˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔÛˆÈο, ·Ó Î·È ‰ÂÓ Û˘ÁηٷÏÂÁfiÌÔ˘Ó ÛÙÔ ¿Ù·ÎÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi «team» Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÌÔ˘, ÂÓ
ÙÔ‡ÙÔȘ, fiÙ·Ó ‹ıÂÏ· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Ì ÙËÓ ‰ÈÏ·Ó‹ ÌÔ˘ ÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ ¤Ú·ÙÙ· Û ÁÓÒÛË ÌÔ˘ fiÙÈ ·Ó ÌÂ
ÙۿΈÓÂ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜ ÌÔ˘ ı· ÌÔ˘ ¤Î·Ì ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ¢ÂÓ ‰›ÛÙ·Û· Ó· ¿Úˆ ÙÔ ÙÚ·Ì ÂÓ ÎÈÓ‹ÛÂÈ fiÙ·Ó
‹ÌÔ˘Ó· ∞’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·Ú¤· Ì ÌÈ· Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¿ ÌÔ˘. £˘Ì¿Ì·È Ì ÙÚfiÌÔ fiÙ·Ó Ù· ÛÙÈ‚·Ú¿ ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÂÈÌÂÏËÙ‹ Ì·˜
η٤‚·Û·Ó οو ÛÙË ÛÙ¿ÛË Î·È ÙȘ ‰‡Ô ÁÈ· Ó· ÌË ¿ıÔ˘Ì ηӤӷ ·Ù‡¯ËÌ·. Ÿˆ˜ ‰ÂÓ Í¯ÓÒ fiÙ·Ó ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô «ÚfiÙÂÚÔ˜ ¤ÓÙÈÌÔ˜ ‚›Ô˜ Ì·˜» Ë ÂÈ̤ÏÂÈ¿ Ì·˜ ÛÙ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÙÔ
ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‹Ì·ÛÙ·Ó «ÚˆÙ¿ÎÈ·» Ì·˜ ÁÏ›ÙˆÛ·Ó ·fi ÙËÓ ÙÈ̈ڛ·. ŸÌˆ˜ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ· fiÛÔ ÂÈfiÏ·ÈË Î·È
ÂÈΛӉ˘ÓË ‹Ù·Ó Ë ÈÔ ¿Óˆ ÂÓ¤ÚÁÂÈ¿ ÌÔ˘.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÂÈı˘ÌÒ Ó· Û·˜ ο̈ ÎÔÈÓˆÓÔ‡˜ Ì ‰‡Ô ÈÛÙÔÚÈԇϘ «·Ù·Í›·˜ Î·È Î·˙Ô‡Ú·˜» Ô˘ ı˘Ì‹ıËη
·fi Ù· Ì·ıËÙÈο ÌÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ·ÏÏ¿ ÌÔ˘ ÙȘ ›¯·Ó ‰ÈËÁËı› Ô ¿ÓÙÚ·˜ ÌÔ˘ ÎÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ˘
·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Î·È ÙȘ ›¯· ‚ÚÂÈ ‰È·ÛΉ·ÛÙÈΤ˜. ∂Í ¿ÏÏÔ˘ Î·È fiˆ˜ ÈÛÙ‡ˆ, ¤¯Ô˘Ì ·Ó¿ÁÎË ·fi Ï›ÁÔ Á¤ÏÈÔ Î·È Â˘ı˘Ì›·
ÂȉÈο ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.
∂Ï›˙ˆ Î·È ¿ÏÏ· ̤ÏË ÙÔ˘ ™∞∞™∞ Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó Î¿ÔÈÔ ·ÛÙÂ›Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ·fi ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹ Î·È Ó· ÙÔ
¡›Ó· ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘-§Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘
Ì¿ıÔ˘Ì ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ·fi ÙȘ ÊÈÏfiÍÂÓ˜ ÛًϘ Ù˘ ∂ÓË̤ڈÛ˘.
¶ÚÒÙË ÈÛÙÔÚ›·: ∏ ÁηԢ·ÊÈ¿ Î·È ÔÈ Û˘Ó¤ÂȘ
◊Ù·Ó Ì·ıËÙ‹˜ Ù˘ ¢’ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ô
ÃÚ‹ÛÙÔ˜. ∫·Ïfi ·È‰›, ˆÚ·›Ô˜ Ó·ӛ·˜,
·ÏÏ¿ Î·È Î·ÂÙ¿Ó Ê·Û·Ú›·˜. ŒÓ· Úˆ›
·ÔÊ·Û›˙ÂÈ Ó· ÛηÚÊ·ÏÒÛÂÈ ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ
Ì ÙȘ ÁηԢ¿Ê˜ Ô˘ ›¯Â Ê˘ÙÚÒÛÂÈ
ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ¤Íˆ ·fi ÙÔ
·Ú¿ı˘ÚÔ ÙÔ˘ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë. ªÂÁ¿ÏÔ˜ ÂÈÚ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ
ÃÚ‹ÛÙÔ ÔÈ ÁÈӈ̤Ó˜ ÁηԢ¿Ê˜ Ô˘
ÎÚÂÌfiÙ·Ó ·fi Ù· ÎÏ·‰È¿ ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘.
ŒÙÛÈ fiˆ˜ ‹Ù·Ó „ËÏ¿ ·Ó‚·Ṳ̂ÓÔ˜,
Û·Ó ÙËÓ ΔÛ›Ù· ÙÔ˘ Δ·Ú˙¿Ó, ÙÔÓ ‚ϤÂÈ
Ë ·Â›ÌÓËÛÙË Î·È ÁÓˆÛÙ‹ Û fiÏÔ˘˜ ·˘ÛÙËÚ‹ ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ·ÚÚ¤ÓˆÓ. ΔÔÓ
ÚÒÙËÛ ÙÈ Î¿ÌÂÈ ÂΛ ¿Óˆ ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ
Î·È Ù˘ ·¿ÓÙËÛ Ì ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙÔ
ÁÈ·Ù›.
«∫·Ù¤‚· ·Ì¤Ûˆ˜ οو Î·È ¤¯ÂȘ ÌÈ·
̤ڷ ·Ô‚ÔÏ‹. ™ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ı· ¤ÏıÂȘ
ÌfiÓÔ Ì ÙÔÓ ÎˉÂÌfiÓ· ÛÔ˘» ÚfiÛÙ·ÍÂ
Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ·.
∫·Ù¤‚ËÎÂ Ô ÃÚ‹ÛÙÔ˜, Î·È Û fiÏË ÙËÓ
‰È·‰ÚÔÌ‹ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÎÂÙfiÙ·Ó ˆ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·Ù·Í›· ÙÔ˘
ÛÙËÓ ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ ÁÈ·Ù› ÁÓÒÚÈ˙ ÂÎ ÚÔÔÈÌ›Ô˘ ÙÈ ÙÔÓ ÂÚ›ÌÂÓÂ! °È· Ó· ·ÔʇÁÂÈ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ ·fi ÙËÓ Ì·Ì¿, ¿ÂÈ
Î·È ‚Ú›ÛÎÂÈ ÌÈ· ı›· ÙÔ˘ ÂÍ ·Á¯ÈÛÙ›·˜ ,
·Ï‹ Á˘Ó·ÈÎԇϷ, Ì ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˜
ÁÚ·ÌÌ·ÙÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ΔËÓ ·Ú·Î·Ï¿ÂÈ
Ó· ·Ú·ÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ÎˉÂÌfiÓ· ÙÔ˘ ÛÙÔÓ
°˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë Î·È Ê˘ÛÈο Ì ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ ÁÈ· Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘
Û‹Ì·ÈÓ ÌÈÎÚfi ¯·ÚÙ˙ËÏÈοÎÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÎfiÔ Ù˘. ¢¤¯ıËÎÂ Ë ı›· Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÛÙÔÓ °˘ÌÓ·ÛÈ¿Ú¯Ë. ŸÙ·Ó ÂΛÓÔ˜
¿Ú¯ÈÛ ӷ ÂÍÈÛÙÔÚ› ÙȘ ·Ù·Í›Â˜ Î·È Ù·
ηÌÒÌ·Ù· ÙÔ˘ ÎˉÂÌÔÓ¢fiÌÂÓÔ˘ Ù˘,
ÂΛÓË ÙÔÓ ‰È¤ÎÔÙ οı ÙfiÛÔ Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÚÔ¿ÚÈÔ «ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ·È‰› ›ӷȻ. ªÈ·, ‰‡Ô, ÙÚÂȘ,
¤ÓÙÂ, ‰¤Î· «ÙÈ Ó· οÓÔ˘ÌÂ, ·È‰› ›ӷȻ, ÙÛ·Ù›˙ÂÙ·È Ô °˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ηÈ
ʇÁÂÈ Ë Î·ËÌÂÓԇϷ Î·Î‹Ó Î·ÎÒ˜ ·fi
ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ‹Úˆ·
Ì·˜, ÂÈÛ¤Ú·Í ¿ÏϘ ‰‡Ô ̤Ú˜ ·Ô‚ÔÏ‹. ΔËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ı›·
Ô‡Ù Ô˘ ÙËÓ Ù‹ÚËÛ ·ÊÔ‡ ·¤Ù˘¯Â Ë
·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘. ¶‹Á ӷ οÌÂÈ ÙÔ Î·Ïfi
Ë ÊԢηÚÈ¿Ú· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ‚ڋΠÙÔÓ
ÌÂÏ¿ Ù˘ ·ÏÏ¿ Î·È Á‡ÚÈÛ Ì ٷ fi‰È·
·fi ÙÔ ™¿ÙÌ˘ ÛÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ Ô˘ ‹Ù·Ó
οو ÛÙËÓ fiÏË.
9
¢∂§Δπ√ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ√À ™À¡¢∂™ª√À ∞¶√º√πΔø¡ ∞μ∂ƒøº∂π√À ™Ã√§∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞™
ΔfiÙ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·
¢Â‡ÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›·:
∂›Ó·È ÙfiÛÔ
‰‡ÛÎÔÏË Ë
ÕÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·;
√ ª›Ì˘ ‹Ù·Ó ‰È·ÛΉ·ÛÙÈÎfi˜ Ù‡Ô˜, ÂÙÔÈÌfiÏÔÁÔ˜, ¯ˆÚ·Ù·Ù˙‹˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÂÌÂÏ¿ÎÔ˜.
ªÈ· ̤ڷ, ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ ÙÔ ¤ÚÈÍ ÛÙËÓ ·ÊËÚËÌ¿‰·. √‡Ù Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ
ÙËÓ ‰È‰·Ûηϛ· ÌÔÏÔÓfiÙÈ Ô
ηıËÁËÙ‹˜ ıˆÚ›ÙÔ ·fi ÙÔ˘˜
·˘ÛÙËÚÔ‡˜. ∂›¯Â ‚¿ÏÂÈ Î·È ÙÔ
¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÛÙÔ Ì¿ÁÔ˘ÏÔ Î·È ı·
¤ÏÂÁ ηÓ›˜ fiÙÈ Â›¯Â ¤ÛÂÈ ÛÂ
‚·ıÈ¿ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹. ∂ΛÓË ÙËÓ
ÒÚ· Ù˘ ڤ̂˘ ÙÔ˘, ¤Ó·˜ Á¿È‰·ÚÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ Áηڛ˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓ· ¤Íˆ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. √ ª›Ì˘
˙Ô‡ÛÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘. ΔÔÓ
·›ÚÓÂÈ Â›‰ËÛË Ô Î·ıËÁËÙ‹˜,
ËÁ·›ÓÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ıÚ·Ó›Ô ÙÔ˘ Î·È Ì ÂÈÚˆÓÈÎfi ‡ÊÔ˜
ÙÔÓ ÚˆÙ¿ÂÈ, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ÊÒÓ·ÍÂ
‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔ Â›ıÂÙfi ÙÔ˘.
«ªÔÚ›˜ Ó· Ì·˜ ÂȘ ÙÈ Ï¤ÂÈ
¤Íˆ ÂΛ Ô Á¿È‰·ÚÔ˜;»
™ÙËÓ ÂÈÌÔÓ‹ Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ÂÚÒÙËÛ˘ ÙÔ˘ ηıËÁËÙ‹ ·Ó¤ÓË„Â Ô Ê›ÏÔ˜ Ì·˜ Î·È ·¿ÓÙËÛ ÌÂ
·ıÒÔ ‡ÊÔ˜: «Ÿ¯È, ∫‡ÚÈ ÁÈ·Ù›
‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÙfiÛÔ Î·Ï¿ Ù·
∞ÁÁÏÈο!» ª·ÚÔ‡ÙÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜, ÙÔÓ ÛËÎÒÓÂÈ fiÚıÈÔ, ÙÔÓ ·Ú¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ˙ÒÓË ÙÔ˘ ·ÓÙÂÏÔÓÈÔ‡ ÙÔ˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÙÔÓ
ÎÔ˘Ó¿ ÌÚÔ˜ ›Ûˆ ÂÈÏ‹ÙÙÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ ¿Û¯ËÌ·. √ ‹Úˆ·˜
Ì·˜ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ¤¯·Û ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜ ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ
ÙÔ˘. ÕÚ¯ÈÛ ӷ οÌÂÈ Î˘ÎÏÈΤ˜
ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ì ÙËÓ Ì¤ÛË ÙÔ˘ Û·Ó
Ó· ¯fiÚ¢ ÙÔÓ ¯ÔÚfi Ù˘ ÎÔÈÏÈ¿˜
οÓÔÓÙ·˜ ·ÎfiÌ· ÈÔ Ì·ÚÔ‡ÙÈ
ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹ ÙÔ˘ Ô˘ Ì¿Ù·È·
ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÙÔÓ ËÁ·ÈÓÔʤÚÓÂÈ ÌÚÔ˜ ›Ûˆ.
¡›Ó· ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘§Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘
√ ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ù¤Ú˘
ÌÂ ÙËÓ ÕÓÓ· ∫·ÏÔ˘Ù¿
MaÊ›˜
ºÈÏÔ‡˜
«ª·Ê›˜ ÊÈÏÔ‡˜». ŒÙÛÈ ÏÂÁfiÙ·ÓÂ Ë ÂÈıÂÒÚËÛË Ô˘ ·Ó¤‚·Û·Ó ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ ∫·ÏÔ˘Ù¿
ÛÙȘ 17 πÔ˘Ï›Ô˘ 1947 ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ §Ô‡Ó· ¶·ÚÎ ÛÙËÓ πÌÚ·ËÌ›·. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙ˆ Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ
ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ˜ Ù›ÙÏÔ˜ ÛÙȘ ̤Ú˜ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. Δ· ΛÌÂÓ· ‹Ù·Ó ÙÔ˘ ™Ù¤ÏÈÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë ηÈ
Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª˘ÚÔÁÈ¿ÓÓË. ŸÏË Ë ÙfiÙ ∂ÏÏËÓÈ΋ ·ÚÔÈΛ· ‹Á ӷ ‰È·ÛΉ¿ÛÂÈ Î·È Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙËÓ ÕÓÓ· Î·È ª·Ú›· ∫·ÏÔ˘Ù¿ Ó· ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ÓÂ.
∞fi ÙË ÁÎÚ›ÓÈ· fiÏÔÈ, ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ù· ÙÛ·ÎÒÌ·Ù·
∫·È ÌÈ· ϤÍË ÙÚÔÌÂÚ‹ Û' fiÏˆÓ Â›Ó·È Ù· ÛÙfiÌ·Ù·
∫È fiÙÈ ÎÈ ·Ó ÂȘ ÎÈ fiÔ˘ ÎÈ ·Ó ·˜, ÙÔ˘˜ ‚ϤÂȘ Û·Ó ÙÚÂÏÔ‡˜
¡· ʈӿ˙Ô˘Ó fiÏÔÈ ÙÔ˘˜: ª·Ê›˜ ÊÈÏÔ‡˜, Ì·Ê›˜ ÊÈÏÔ‡˜...
∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ÊÔÚ¿ Ô˘ ÔÈ ·‰ÂÏʤ˜ ∫·ÏÔ˘Ù¿ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ. ∂›¯·
ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù‡¯Ë Ó· ÁÓˆÚ›Ûˆ ÙȘ ∫·ÏÔ˘Ù¿ fiÙ·Ó Á‡ÚÈ˙· ÙË ÛÂÈÚ¿ ÂÎÔÌÒÓ Ì ٛÙÏÔ: «™·Ó
·ÏÈfi ÛÈÓÂÌ¿» ÁÈ· ÙËÓ ÎÚ·ÙÈ΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË. ŸÙ·Ó ›·Ó ÛÙËÓ ÕÓÓ· fiÙÈ Â›Ì·È ·fi ÙËÓ
∞›Á˘ÙÔ, ¿ÛÙÚ·„ ÙÔ Ì¿ÙÈ Ù˘ Î·È ¿Ú¯ÈÛ ӷ ÌÈÏ¿ ·Î·Ù¿·˘ÛÙ· ÁÈ· ÙȘ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘
¤‰ˆÛ ÂΛ Î·È fiÛÔ ÙËÓ Ï¿ÙÚ¢·Ó ÔÈ ŒÏÏËÓ˜ Ù˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. ∞fi ÙÔÓ ¯Â›Ì·ÚÚÔ ÙˆÓ
·Ó·ÌÓ‹ÛÂˆÓ Ù˘, ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÒ Ì·˙› Û·˜ fiÛ· ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ·˘Ù‹ Ë ÛÂÏ›‰·.
∏ ÚÒÙË ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÓ¤ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ‹Ù·Ó ÙÔ 1936 Ì ÙÔÓ ª¿ÓÔ ºÈÏÈ›‰Ë Î·È ÙÔÓ
∫˘ÚÈ¿ÎÔ ª·˘Ú¤·. √È ·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·, ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ, ÛÙÔ ¶ÔÚÙ ™·˝ÓÙ, ÛÙËÓ
πÛÌ·ËÏ›·, ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· ¤Ó·˜ ıÚ›·Ì‚Ô˜ Ô˘ ÍÂ¤Ú·Û οı ÚԂϤ„Ë Î·È
οı ÚÔÛ‰ÔΛ·.
∏ ∞›Á˘ÙÔ˜ ÙfiÙ ›¯Â ÌÈ· ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú·ÁˆÁ‹ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÂÙ˘Á̤ÓË Î·È ¿ÚÙÈ·
ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ. ∏ ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ∫·ÏÔ˘Ù¿ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ‹Ù·Ó ÙfiÛË, Ô˘ Ô ΔfiÁÎÔ
ªÈ˙Ú¿¯È, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÛÎËÓÔı¤Ù˘ Î·È ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÙfiÙÂ, ÙÔ˘˜ ÚfiÙÂÈÓ ӷ Á˘Ú›ÛÔ˘Ó
‰‡Ô Ù·Èӛ˜. ŒÙÛÈ ÔÈ ∫·ÏÔ˘Ù¿ ¤Î·Ó·Ó ÙÔ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ
Ì ÙȘ Ù·Èӛ˜ «ŸÙ·Ó Ô Û‡˙˘ÁÔ˜ Ù·Íȉ‡ÂÈ» Î·È «√ ‰fiÎÙˆÚ ∂·ÌÂÈÓÒÓ‰·˜». ŸÙ·Ó ‰Â ÔÈ
Ù·Èӛ˜ ·›¯ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ¤ÁÈÓ ¯·Ï·ÛÌfi˜.
√È ∫·ÏÔ˘Ù¿ ÂÈÛΤÊÙËÎ·Ó ¿ÏÈ ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÙÔ 1946, fiÔ˘ ÌÂ
¤‰Ú· ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ¤ÌÂÈÓ·Ó ‰‡Ô ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· Ì ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔ ™Ô˘‰¿Ó Î·È ÛÙÔ
÷ÚÙÔ‡Ì.
™ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ¤·È˙·Ó ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ∞Ï¿ÌÚ·. ™ÙÔ ∫¿ÈÚÔ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ ÈÔ
·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ «ÃÂÏÌ›· ¶·ÏÏ¿˜». ∂Λ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎ·Ó Ì ÙÔÓ ÈÙ·Ïfi
ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹ Δ›ÓÔ ƒfiÛÈ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙËÓ ªÈÛÙÂÁΤ٠ÙÔ˘ ∫·˙ÈÓfi ÓÙ ¶·Ú›.
£· ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ ˆ ÎÈ ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Û·˜ ÌÂٷʤڈ ÙÔ
ÌÚ›Ô Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÈÏÔ‡ÛÂ Ë ∫·ÏÔ˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ÌÈ· ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÛÙÔ ‚ϤÌÌ· Î·È ÛÙË
ʈӋ Ù˘. ∫·È ÔÈÔ˜ Ó· ÙÔ Ê·ÓÙ·˙fiÙ·Ó fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi 65 ¯ÚfiÓÈ· ı· ϤÁ·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·: «ª·Ê›˜ ÊÈÏÔ‡˜»!!!
¶¿ÓÔ˜ ∫·Ù¤Ú˘
10
∂¡∏ª∂ƒø™∏
ΔfiÙ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·
ª·ıËÙÈο
ª·ıËÙÈο Âȉ‡ÏÏÈ·
Âȉ‡ÏÏÈ·
Ô˘
Ô˘ ¤ÁÚ·„·Ó
¤ÁÚ·„·Ó ÈÛÙÔÚ›·
ÈÛÙÔÚ›·
Ÿˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, Ù· ÚÒÙ· ÂÚˆÙÈο ÛÎÈÚÙ‹Ì·Ù· ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ¯‹
Ù˘ ÂÊ˂›·˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÈ Ù· ·È‰È¿
ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ‹ ÛÙÔ §‡ÎÂÈÔ.
™ÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ¿ Ì·˜ ·ÎfiÌ· Î·È ·fi ·ÊËÁ‹ÛÂȘ Ù˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ÌÔ˘, Ô˘
›¯Â ·ÔÊÔÈÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙÔ ∞‚ÂÚÒÊÂÈÔ ÙÔ
1926, ›¯·Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÔÏÏ¿ Ì·ıËÙÈο Âȉ‡ÏÏÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ·Úã fiÏÔ
Ô˘ ·ÁfiÚÈ· Î·È ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·ı‹Ù¢·Ó ÛÂ
ͯˆÚÈÛÙ¿ ÎÙ›ÚÈ· Î·È ¯·Ï¿ÚˆÓ·Ó ÛÙ·
‰È·Ï›ÌÌ·Ù· Û ¯ˆÚÈÛÙ¤˜ ·˘Ï¤˜. ŸÌˆ˜
·˘Ùfi ‰ÂÓ ÂÌfi‰È˙ ٷ ÓÈ¿Ù· Ì·˜ Ó·
ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ·ÊÔ‡ ˘‹Ú¯·Ó ¿ÏÏÔÈ ¯ÒÚÔÈ fiˆ˜ Ë ÁÂÈÙÔÓÈ¿, ÔÈ
Û‡ÏÏÔÁÔÈ Î·È ·‰ÂÏÊfiÙËÙ˜, Ù· ‰È¿ÊÔÚ·
¿ÚÙÈ, ÔÈ Û¯ÔÏÈΤ˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜, ÂıÓÈΤ˜, ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜, ·ıÏËÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ, Î.·. Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú›¯·Ó ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì›· Û¯¤ÛË
Ì ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÂΛÓÔ Ô˘ ı· ¤Î·ÌÂ
ÙËÓ Î·Ú‰Ô‡Ï· ÙÔ˘˜ Ó· ÎÙ˘‹ÛÂÈ.
∞ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ Ó·ÓÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ¿ÓÙÂÍ·Ó ÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ Î·È Î·Ù¤ÏËÍ·Ó Û Á¿ÌÔ Ì fiÏ· Ù· Â·ÎfiÏÔ˘ı·,
‰ËÏ·‰‹, ·È‰È¿, ÂÁÁfiÓÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ‰ÈÛ¤ÁÁÔÓ·.
∂›Ó·È Ôχ Û˘ÁÎÈÓËÙÈÎfi Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ
ÁÈ ·˘Ù¿ Ù· ˙¢Á¿ÚÈ· Ô˘ ÍÂΛÓËÛ·Ó
ÚÈÓ ·fi ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ Âȉ‡ÏÏÈfi ÙÔ˘˜
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ Ì·ıËÙÈÎÒÓ
ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓˆÓ Ó· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ì¤¯ÚÈ
Û‹ÌÂÚ· Ó· Â›Ó·È Ì·˙› ÙÔ ›‰ÈÔ ·Á·Ë̤ÓÔÈ ·ÎfiÌ· Î·È ÂÚˆÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ. Ÿˆ˜
ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÍËÁ‹ÛÂÈ, οÔÈ· ·fi ·˘Ù¿,
Ô˘ ¤¯ˆ ÙËÓ ¯·Ú¿ Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓÒ Ì·˙›
ÙÔ˘˜, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó ¯¤ÚÈ-¯¤ÚÈ ıˆÚ·Î›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Á¿Ë ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ Û¯¤ÛË
ÙÔ˘˜ ·fi ÂÓ‰ÔÁÂÓ›˜ Î·È Â͈ÁÂÓ›˜
ÂȉڿÛÂȘ Î·È ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Î·È Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó ·ÏÒ‚ËÙÔÈ ϤÔÓ Ó· ÔÚ¢ÙÔ‡Ó
̤¯ÚÈ ÂΛ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ı¤ÏÂÈ È· Ô
£Âfi˜. ∞ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È ‰Â ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ Ô˘
ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÙȘ
·Í›Â˜ Î·È ·Ú¯¤˜ Ô˘ ·fi ÎÔÈÓÔ‡ ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ·fi ÙÔ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘, ·fi ÙȘ ‰Ú¿ÛÂȘ
Ù˘ ÔÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ù· ÂÈÙ‡ÁÌ·Ù· Ù˘
ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ÚÔÈΛ·˜, Ù· ‹ıË Î·È ¤ıÈÌ·,
ÔÈÎÔÁÂÓÂȷο Î·È Û˘ÁÁÂÓÈο ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ¿ÍÈ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË. Ÿˆ˜ fiÏ·
·˘Ù¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó, ·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙÔÓ
¤ÚˆÙ¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ ıÂÌÂÏÈ҉˜ ˘fi‚·ıÚÔ
ÁÈ· ÙËÓ Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ
Ù· ›‰È· ÛÙÔȯ›· ı· ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó Î·È ÛÙ·
·È‰È¿ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÛÊ·Ï‹ ÛÙËÓ
ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜ ˙ˆ‹. ∫¿ÔÈÔÈ ‰Â
Û‡˙˘ÁÔÈ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ Ï‚ÂÓÙÈ¿ Ó· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙÔ fiÛÔ
¯·›ÚÔÓÙ·È ÙȘ ¯·Ú¤˜ Î·È ÙËÓ ·Ú¤· ÙˆÓ
ÂÁÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜. °È ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ
‰ÒÚÔ Î·È ËıÈ΋ ·ÌÔÈ‚‹ ·ÊÔ‡ fiÛÔ ‹Ù·Ó
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ‰Ô‡Ï„·Ó
ÛÎÏËÚ¿ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ó
ÙÔ «Â˘ ˙ËÓ» Ù˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÛÙÂÚËıÔ‡Ó ÙȘ ¯·Ú¤˜
ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ·È‰ÈÒÓ. øÛÙfiÛÔ fï˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂΛÓÔÈ Ô˘ ‡ÛÙÂÚ·
·fi ÌÈ· Â˘Ù˘¯ÈṲ̂ÓË ˙ˆ‹, ¤Ê˘Á·Ó ÚfiˆÚ· ·fi ÙËÓ ˙ˆ‹, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ Ù·›ÚÈ
ÙÔ˘˜ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Î·È ·Ó¿ÌÓËÛË Ù·
¯ÚfiÓÈ· ·Á¿˘ Ô˘ ˙‹Û·Ó ̷˙› ηÈ
ÙÔ˘˜ ·ÔÁfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
¶·Ú¿ Ù·‡Ù· Î·È fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ¤ÏıÂÈ ÛÂ
ÁÓÒÛË ÌÔ˘, ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ˙¢Á¿ÚÈ·, Ù·
ÔÔ›· Ó·È ÌÂÓ ÍÂΛÓËÛ·Ó ÙÔ Âȉ‡ÏÏÈfi
ÙÔ˘˜ ·fi Ì·ıËÙ¤˜ ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ ÔÚ›· Ë
Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ ÔÏÈÁfi¯ÚÔÓË ‹ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË
‰È·Ï‡ıËÎÂ. º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÁÈ· ‰ÈÎÔ‡˜
ÙÔ˘˜ ͯˆÚÈÛÙÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, Ô˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙ ÁÓˆÛÙÔ›, ÁÈ·Ù› Ô Î¿ı ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ηÈ
οı ÛÈÙÈÎfi ¤¯ÂÈ ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚ›·,
‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó
ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û ·ÌÔÈ‚·ÈfiÙËÙ·
ÙȘ ÙÚÈÎ˘Ì›Â˜ ‹ ÙȘ Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜ Ô˘ Â›Ó·È ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ ÛÙÔ Ù·Í›‰È ˙ˆ‹˜.
ÿÛˆ˜ Î·È Ó· ÌË ‰È¤ıÂÙ·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÏÔÁË
˘ÔÌÔÓ‹, ÂÈÌÔÓ‹, ٷϤÓÙÔ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ·ÎfiÌ· Î·È ‰È¿ıÂÛË ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÈÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÙȘ ‰È·ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û¯¤ÛÂȘ. √ ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜ ÌÔÚ› Ó· ·ԉ›¯ıËΠÂˆÊÂÏ‹˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô
̤ÚË ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È Î·È Ó· ¿ÊËÛ ·ÓÂÍ›ÙËϘ ÈÎڛ˜ ÙfiÛÔ Û οÔÈÔÓ
·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ Û¯¤Û˘
fiÛÔ Î·È ÛÙ· ·È‰È¿. ∫˘Ú›ˆ˜ ÛÙ· ·È‰È¿,
·Ó ‚¤‚·È· ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
ª¤Û· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ¯·ÈÚÂÙ›˙ˆ Ì ·Á¿Ë Î·È Û‚·ÛÌfi Ù· Ì·ıËÙÈο ÂΛӷ Âȉ‡ÏÏÈ· Ô˘ ηٿÊÂÚ·Ó Ó·
ÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ fiÌÔÚÊË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘˜ ηÈ
Ó· ÙÔ˘˜ ¢¯ËıÒ ·fi Ù· ‚¿ıË Ù˘
ηډȿ˜ ÌÔ˘ ¤ÙÛÈ Ó· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜
̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜.
™ËÌ: ΔÔÓ Û‡˙˘ÁÔ ÌÔ˘ ÙÔÓ ÂÚˆÙ‡ÙËη fiÙ·Ó ‹ÌÔ˘Ó 14 ÂÙÒÓ. ∂›Ì·ÛÙÂ
Î·È ÔÈ ‰‡Ô ∞‚ÂڈʛÙ˜ Î·È Â›Ì·ÛÙ 53
¯ÚfiÓÈ· Ì·˙›. Œ¯Ô˘Ì ‰‡Ô ·È‰È¿ ηÈ
ÙÚ›· ÂÁÁfiÓÈ· ÁÈ· Ù· ÔÔ›· ›̷ÛÙ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ. ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘
Ì·˜ ˘Ô¯Ú¤ˆÛ ӷ ˙‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï·
¯ÚÔÓÈο ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Ì·ÎÚÈ¿ Ô ¤Ó·˜ ·fi
ÙÔÓ ¿ÏÏÔ. ∏ ‰È΋ Ì·˜ ˙ˆ‹ ›¯Â fi¯È ÌfiÓÔ
ÓËÓÂ̛˜ ·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔ˘ÚÙÔ‡Ó˜ ηÈ
Û˘ÌÏËÁ¿‰Â˜. ∫·ÂÙ¿ÓÈÔ˜ ÂΛÓÔ˜ ÛÙ·
ηڿ‚È·, ηÂÙ¿ÓÈÛÛ· ÂÁÒ ÛÙÔ Û›ÙÈ
·ÊÔ‡ ‹ÌÔ˘Ó· ·Ó·ÁηÛÙÈο ÂÈÊÔÚÙÈṲ̂ÓË Ì ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ù¤Ú·,
Ù˘ ÂÚÁ·˙Ô̤Ó˘ Á˘Ó·›Î·˜, Î·È ÁÂÓÈο
ÙÔ˘ Ì¿Ó·Ù˙ÂÚ Ù˘ Ê·Ì›ÏÈ·˜ Ì·˜. ◊Ù·Ó
‰‡ÛÎÔϘ ÂÚ›Ô‰ÔÈ, Ì ÔÏÏ‹ ÌÔÓ·ÍÈ¿
΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Û‡˙˘ÁÔ. ¶ÚÔÛˆÈο
ÙÔÓ ÚfiÏÔ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ·˘Ù‹˜ ηı’ ·˘Ù‹˜ ÙÔÓ Â›¯· ͯ¿ÛÂÈ fiÛÔ ¤ÏÂÈ ÂΛÓÔ˜. ΔÒÚ·, ·Ó Ù· ηٷʤڷÌ ÙÂÏÈο,
ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ οÙÈ ¤¯ÂÈ ‰Â›ÍÂÈ Î·È
ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ. ™ËÌ·Û›·
¤¯ÂÈ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙ ·ÎfiÌ· Ì·˙›.
¡›Ó· ¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘-§Ô˘Ú¿ÓÙÔ˘
11
¢∂§Δπ√ ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ Δ√À ™À¡¢∂™ª√À ∞¶√º√πΔø¡ ∞μ∂ƒøº∂π√À ™Ã√§∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞™
ªÓËÌfiÛ˘ÓÔ ¶ÂÛfiÓÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ∞ÈÁ˘ÙȈÙÒÓ
ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ μ' ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘
ΔËÓ ∫˘Úȷ΋ ÛÙȘ 16 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÕÛÙˆ˜ ÙˆÓ ∞ÈÁ˘ÙȈÙÒÓ Î¿Ùˆ ·fi ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙÔ˘
ÔÈÎÔ‰ÂÛfiÙË ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ÎÔ˘ °.
√ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÂÙ‹ÛÈ· ÛÂÌÓ‹ ÙÂÏÂÙ‹ ÁÈ·
Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ∞ÈÁ˘ÙÈÒÙ˜ ŒÏÏËÓ˜ Ô˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙÔ
‰›Ô Ù˘ Ì¿¯Ë˜ ηٿ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ μ' ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘
ÔϤÌÔ˘.
ŒÁÈÓ ηٿıÂÛË ÛÙÂÊ¿ÓˆÓ ·fi ۈ̷Ù›· Î·È ÊÔÚ›˜ ÙÔ˘
∞ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÎÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, „¿ÏÂÈ ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓË ‰¤ËÛË
Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™∞∂ Î. ∫Ú˘ÛÙ¿Ïψ˜ ΔÚ›ÌË.
∏ Î. μ·Ú‚¿Ú· ∫˘Ú›ÙÛË, ∞ÈÁ˘ÙÈÒÙÈÛÛ· Î·È ËıÔÔÈfi˜ ·‹ÁÁÂÈÏ ÔÈ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ∂χÙË, ¶·Ï·Ì¿ Î·È ∫·‚¿ÊË.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Û˘Ó¯›ÛÙËΠ̠ÙÔ ÚÔÛÎÏËÙ‹ÚÈÔ ÙˆÓ ÂÛfiÓÙˆÓ 145 ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜.
Δ¤ÏÔ˜ ·ÔÓÂÌ‹ıËΠÙÈÌËÙÈ΋ ϷΤٷ ÛÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª·Ú›ÓÔ, ¤Ê‰ÚÔ ·Óı˘ÔÏÔ¯·Áfi ÙÔ˘ ∞' Û˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ ‰È-
¶ÚfiÛÎÏËÛË
ÁÈ· μ·ÛÈÏfiÈÙ·
™·˜ ÚÔÛηÏԇ̠ÛÙËÓ ∫Ô‹ μ·ÛÈÏfiÈÙ·˜
Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ, ÙËÓ Δ∂Δ∞ƒΔ∏ 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘
2012, ÛÙÔ ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™∞∂
(°' ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 56, 1Ô˜ fiÚÔÊÔ˜), ÛÙȘ 20.00
¶ÚÔÛÔ¯‹ ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ
ÙÔ˘ ™∞∞™∞ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÒÚ·
√È ™˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ/™˘ÓÂÛÙÈ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™∞∞™∞
ÛÙÔ ÂÓÙ¢ÎÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ™∞∂ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÙËÓ 4Ë
ΔÂÙ¿ÚÙË, 28 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘, 25 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (∫Ô‹
μ·ÛÈÏfiÈÙÙ·˜) Î·È 22 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ (°ÂÓÈ΋
™˘Ó¤Ï¢ÛË). OÈ ÂfiÌÂÓ˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó
ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ 12.00 ¤ˆ˜ 16.00 ¿ÓÙ· ÙËÓ 4Ë
٤ٷÚÙË ΔÂÙ¿ÚÙË ÙÔ˘ οı ̋ӷ, ‰ËÏ·‰‹,
28 ª·ÚÙ›Ô˘, 25 ∞ÚÈÏ›Ô˘, 23 ª·˝Ô˘, 27 πÔ˘Ó›Ô˘,
26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, Î·È 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘.
∂¡∏ª∂ƒø™∏
π¢π√∫Δ∏™π∞: ™À¡¢∂™ª√™ ∞¶√º√πΔø¡
Ù˘ ∞μ∂ƒøº∂π√À ™Ã√§∏™ ∞§∂•∞¡¢ƒ∂π∞™
¢È·Ó¤ÌÂÙ·È ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙ· ̤ÏË ÙÔ˘.
12
√ Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∞∞™∞ ∫. μ¿Ï‚˘ ηٷı¤ÙÂÈ ÛÙÂÊ¿ÓÈ
ÓÔ‡ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ Δ·ÍÈ·Ú¯›·˜ (1941 - 1945),
ÛÙÔÓ ™Â‚·ÛÌÈfiÙ·ÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË §ÂÔÓÙÔfiψ˜ Î. ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÈÂÚ·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ·ÔÛÙÔÏ‹ Î·È ÛÙÔÓ Î. √ÈÎÔÓÔÌ›‰Ë ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ‰È·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ÌÓ‹Ì˘ ÙˆÓ
∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÔ μ' ·ÁÎfiÛÌÈÔ fiÏÂÌÔ.
∏ ˆÚ·›· ÙÂÏÂÙ‹ ¤ÏËÍ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi ⁄ÌÓÔ.
¡Ù›Ó· °Ô‰›ÓÔ˘
∞ƒø°√π Δ√À ™∞∞™∞
ñ
ñ
ñ
ñ
∞‚¤ÚˆÊ - ΔÔÛ›ÙÛ· ¡·Ù·Ï›· ..........................................100∂
ΔÛÔÓ¿Î˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ........................................................30∂
§·Áfi˜ °ÚËÁfiÚ˘ ............................................................ 40∂
¶··Ó·ÛÙ·Û›Ô˘ ¡›Ó· ÂȘ ÌÓ‹ÌËÓ
ƒfiË - ∞ıÂÚÈÓÔ‡ ∞Ó·ÛÙ·Û›·˜ ........................................ 30∂
ñ √ÈÎÔÓfiÌÔ˘ ¶¤ÙÚÔ˜ ........................................................20∂
ñ ™Ù·˘Ú›‰Ô˘ μ¿Ûˆ .......................................................... 10∂
ñ ∞fiÊÔÈÙÔÈ ∞‚ÂڈʛԢ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ÙÔ˘ 1961 .............. 90∂
H ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ™∞∞™∞: www.averofio.gr ‹ /www.saasa.gr
Δ· ̤ÏË ÙÔ˘ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ & Ù· ÙËϤʈӷ ÙÔ˘˜ & Ù· e-mail ÙÔ˘˜
¶ƒ√∂¢ƒ√™
∫ÒÛÙ·˜ μ¿Ï‚˘
2106561021 ÎÈÓ.6944898088 e-mail: [email protected]
∞¡Δπ¶ƒ√∂¢ƒ√™
∏Ï›·˜ ∫·„¿Ï˘
2106812199 ÎÈÓ. 6932201666 e-mail: [email protected]
°∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™
¡Ù›Ó· °Ô‰›ÓÔ˘
2108324031 ÎÈÓ. 6934773815 e-mail: [email protected]
Δ∞ªπ∞™
∂ÈÚ. ∫·ÏÏÈ·ÚÂÎÔÔ‡ÏÔ˘ 2106929149 ÎÈÓ. 6973013800
∂º√ƒ√™ ∂∫¢∏§ø™∂ø¡
¶¿ÓÔ˜ ∫·Ù¤Ú˘
2107524298 ÎÈÓ. 6945960052 e-mail: panoskateris@hotmailcom
∂ΉfiÙ˘: ∫ÒÛÙ·˜ μ¿Ï‚˘,
2106561021, ÎÈÓ.6944898088
e mail: [email protected]
Δ· ÂÓ˘fiÁÚ·Ê· ¿ÚıÚ· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ
ÙˆÓ Û˘ÁÁڷʤˆÓ ÙÔ˘˜.

Iounios2012.pdf - Σύλλογος Απανταχού Ευρισκομένων Κορομηλιωτών

01_POLITIS 27/11 - Cyprus Property News

Νεοελληνική Γλώσσα, Β΄ Γυμνασίου – Βολονάκη - e

Τεύχος 13, Ιανουάριος 2014

apxeion oikonomikh™ i™topia™ archives of economic history

∞§∞§√Àª ™Δ∏¡ ™À°∫Àμ∂ƒ¡∏™∏

Η πρώτη μάχη για την Πλάκα

τευχος 186 - Ένωση Ελλήνων Λογοτεχνών

Η μεταρρύθμιση, το Λουμούμπα και ο κ. Ε. Ερωτοκρίτου

Martios2012.pdf - Σύλλογος Απανταχού Ευρισκομένων Κορομηλιωτών

Ιανουάριος - Φεβρουάριος - Μάρτιος 2010

II-9-12-18-22-SCV1

Φύλλο 181 - Απρίλιος - Ιούνιος 2013

Καλό Καλοκαίρι - Αδελφότης Φιλιωτών Καλαβρυτινών