Τεύχος 13, Ιανουάριος 2014

EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:44
¶ ∂ ƒ π √ ¢ π ∫ ∏
Δ∂ÀÃ√™ 13
■■■
™ÂÏ›‰· 1
∂ ∫ ¢ √ ™ ∏
Δ ø ¡
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
∂ ∫ ¶ ∞ π ¢ ∂ À Δ π ∫ ø ¡
■■■
¢π∞¡∂ª∂Δ∞π ¢øƒ∂∞¡
°§∞À∫√™ ∫§∏ƒπ¢∏™:
ŒÓ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi
ÛÙË ˙ˆ‹
Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘
ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË Δ·ÏÈ·‰ÒÚÔ˘
■ ™∂§. 3
ªÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË
ÁÈ· Ù· 60¯ÚÔÓ·
Ù˘ √∂§ª∂∫
™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ 60¯ÚÔÓˆÓ Ù˘ Ë
√∂§ª∂∫ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ٷ ªÔ˘ÛÈο Û¯ÔÏ›· §Â˘ÎˆÛ›·˜
Î·È §ÂÌÂÛÔ‡.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙȘ
4 ª·ÚÙ›Ô˘ 2014 ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi £¤·ÙÚÔ
™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·.
∂ÈÛÊÔÚ¿ €60.000 ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ΔËÓ ÂÈÛÊÔÚ¿ ÙˆÓ 60.000 ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜
¿ÔÚÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ‰È·ÌÔ›Ú·ÛÂ Ë √∂§ª∂∫ ÛÂ
fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›·. √È 60.000 ¢ÚÒ ‹Ù·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÂÈÛÊÔÚ¿˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
– ÌÂÏÒÓ Ù˘ √∂§ª∂∫ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘
·ÓıÚˆÈÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘.
™ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô °ÂÓ. Δ·Ì›·˜
Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ °È¿ÓÓ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜ Âȉ›‰ÂÈ ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ ÛÙË ‰È¢ı‡ÓÙÚÈ·
ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ∞. §Ô˘Î¿
∫ÔÏÔÛÛ›Ô˘ ™ˆÙËÚԇϷ ªÂÓÔ›ÎÔ˘ ÛÙËÓ
·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ∂·Ú¯È·ÎÔ‡ ∂ÈıˆÚËÙ‹
§ÂÌÂÛÔ‡ ∫ÒÛÙ· °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë Î·È ‰ÂÍÈ¿ ÔÈ
¶Úfi‰ÚÔ˜ Î·È °ÂÓ. °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ £¤Ì˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ·ÏÈ·‰ÒÚÔ˜ Âȉ›‰Ô˘Ó ÙË Û¯ÂÙÈ΋ ÂÈÙ·Á‹ ÛÙÔ
¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Á΢Ú›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ™fiψӷ ÷ڷϿÌÔ˘˜.
Δ√ £∂ª∂§π√ §π£√ ∫∞Δ∂£∂™∂ √ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ∏™ ¢∏ª√∫ƒ∞Δπ∞™ ¡π∫√™ ∞¡∞™Δ∞™π∞¢∏™
Δ∏ ™Δ∂°∏ Δ√À™ ∞¶√∫Δ√À¡
√π ∂∫¶∞π¢∂ÀΔπ∫√π
Δ∏ ¢π∫∏ ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÁË
·ÔÎÙÔ‡Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÔÈ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›. ΔÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜
Ù˘ √∂§ª∂∫ η٤ıÂÛ ÛÙȘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘ Ô
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ, ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫ÂÓ‚¤˙Ô˘, ÙÔ˘ ÈÚÂ›ÛÎÔÔ˘ ∫·Ú·Û›·˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘. ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó
Â›Û˘ ÂÎÚfiÛˆÔÈ
ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ §·Î·Ù¿ÌÂÈ·˜, Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ë ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘, ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘ √∂§ª∂∫ Î·È ÔÏÏÔ› ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›.
ΔÔ Ô›ÎËÌ· ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 2014.
■ ™∂§. 12, 13, 14
√È ·ÔÎÔ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
■ ™∂§. 5
√È ı¤ÛÂȘ Ù˘ √∂§ª∂∫ ÁÈ· ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË
■ ™∂§. 19
«∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË
ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙË Ìfi‰·»
« ∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙË Ìfi‰·» ‹Ù·Ó
Ô Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÚˆÙfiÙ˘˘ Î·È ·ÍÈfiÏÔÁ˘
ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ô˘ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙÒÓ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ – ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙÔ ·›ıÚÈÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜. ™ÙË
ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÔÈ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
■ ™∂§. 8-9
∂∫¢∏§ø™∏ ™Δ√ °Àª¡∞™π√ ∫§∏ƒ√À
∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¤Ê˘Á·Ó
ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›
∫·ÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ·fi ÙËÓ
∫‡ÚÔ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ·fi ÙËÓ
Â›‰ÂÈÍË Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ μã ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫Ï‹ÚÔ˘ ÁÈ· Ù· Ó¤· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜. Δ·
Ó¤· ·Ó·Ï˘ÙÈο ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ Î·ıËÁ‹ÙÚȘ
√ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ¢ÚÔÛԇϷ §·‚›ıË Î·È
ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫ÚËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙËÓ fiÏË ÂΉ‹ÏˆÛË
ÂÙԛ̷ÛÂ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜
πÔ˘Ï›· ∫Ô˘Â›‰Ô˘.
■ ™∂§. 16-17
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:44
™ÂÏ›‰· 2
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
60¯ÚÔÓ· √∂§ª∂∫
™Â ÌÈ· ¯ÚÔÓÈ¿ ‰‡ÛÎÔÏË ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜
Î·È ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi, ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë √∂§ª∂∫, Ë
√ÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ 60 ¯ÚfiÓÈ·
˙ˆ‹˜.
∂Í‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÁÂÌ¿Ù· ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ÙË
Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ·È‰Â›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.
ŸÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ·, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ ·Ô‰ÂÈ-
Δ∞ÀΔ√Δ∏Δ∞
À¶∂À£À¡√™ ∂∫¢√™∏™
£¤Ì˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘
¶Úfi‰ÚÔ˜ √∂§ª∂∫
™À¡Δ∞∫Δπ∫∏ ∂¶πΔƒ√¶∏ °ƒ∞ªª∞Δ∂π∞ √∂§ª∂∫
£¤Ì˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘
ÕÏÎËÛÙË μ·ÚÓ¿‚·
¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ·ÏÈ·‰ÒÚÔ˜
°È¿ÓÓ˘ ¡ÈÎÔÏ·˝‰Ë˜
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™·Ì¿Ú·˜
∂Ï¢ıÂÚ›· £ÂÔ‰ÒÚÔ˘
™ˆÙ‹Ú˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜
°∂¡π∫∏ ∂¶πª∂§∂π∞ ∂∫¢√™∏™
£¤Ì˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘
¶Úfi‰ÚÔ˜ √∂§ª∂∫
¢π∂À£À¡™∏
Δ.£. 28917, 2084 ∞ÎÚfiÔÏË, §Â˘ÎˆÛ›·
ΔËÏ. 22- 378480 , 22-379590
º·Í. 22-379430, 22-379550
E-mail: [email protected]
πÛÙÔÛÂÏ›‰·: www.oelmek.com.cy
¶∞ƒ∞°ø°∏
Δ˘ÔÁÚ·Ê›Ô: H. LOIZIDES LTD
ΔËÏ.: 22351702
ISSN 1450-3433
2■■■
ÎÓ‡ÂÈ Ë ›‰È· Ë ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, Ë √∂§ª∂∫ ‰Â
ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ ÌfiÓÔ ˆ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË. §ÂÈÙÔ‡ÚÁËÛÂ, ÚÒÙ· Î·È Î‡ÚÈ·, ˆ˜
¤Ó·˜ ÊÔÚ¤·˜ Ì ÂÓÂÚÁfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ÂıÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜
Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜, ˆ˜ ÌÈ· Ì·˙È΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ Î·È ¤‰ˆÛ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘
¯ÚÒÌ· ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, Ô˘ ¤ıÂÛÂ,
ı¤ÙÂÈ Î·È ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ı¤ÙÂÈ ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· Ù˘,
̤ۈ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÌÂÏÒÓ Ù˘, ÛÙË
‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ∂˘Úˆ·›Ô˘
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏ›ÙË.
∞˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿
Û‹ÌÂÚ· Ë ·ÙÚ›‰· Ì·˜ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË
Ë ‰ËÌfiÛ· ·È‰Â›·, Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜
Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È Û˘Ó¯›˜ ÂÈı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜
ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ΔÚÔ˚ηÓÔ‡˜, ¤¯Ô˘ÌÂ
ηı‹ÎÔÓ Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ √∂§ª∂∫ ˆ˜
ÎfiÚË ÔÊı·ÏÌÔ‡, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔ·Û›˙ÂÙ·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ Ì·˜, ÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È
ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙÔ˘.
£¤Ì˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘
¶Úfi‰ÚÔ˜ √∂§ª∂∫
∞ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ‹ ·ÚÈıÌËÙÈ΋
‚·ıÌÔÏÔÁ›· ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ
∞Ó·ÓÙ›ÚÚËÙ· Ë ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹/ÙÚ›·˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜, Ô ÔÔ›Ô˜
Âȉڿ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ Â›‰Ô
ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÈÎÒÓ Î·È Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ‰ÂÍÈÔًوÓ. ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ·˘Ù‹Ó ÙËÓ
·˘ÙÔÂÈÎfiÓ· Ô Ì·ıËÙ‹˜ ı· ı¤ÛÂÈ ÙÔÓ ‹¯˘ ÙˆÓ
ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘, ÁÈ·
Ó· ‚ÂÏÙȈı›. ΔÔ Â›Â‰Ô ·˘Ùfi ÙˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ı· ÂËÚ·ÛÙ› ηÈ
·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ·ÁˆÓÈÔ‡Ó
ÁÈ· ÙȘ Ì·ıËÛȷΤ˜ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡
ÙÔ˘˜.
∫·ıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î·È ·˘ÙÔÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹/ÙÚ›·˜,
·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜
ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÈ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË, ÙËÓ ÔÔ›· ı· οÓÂÈ Ô Î·ıËÁËÙ‹˜/ÙÚÈ·
ÁÈ· ÙÔÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì·ıËÙ‹/ÙÚÈ·.
∏ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·˘Ù‹ ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÈ·Îfi ·ÎÏÔ
Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÙ·È Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙÔ˘ ·ÏÊ·‚‹ÙÔ˘, ›ӷÈ, ‰ËÏ·‰‹, ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·.
¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ë ‚·ıÌÔÏÔÁ›· ·˘Ù‹ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·:
∞ .......................19-20 ....................ÕÚÈÛÙË
μ .......................16-18 .................¶Ôχ ηϋ
°........................13-15 ......................∫·Ï‹
¢ .......................10-12..................™¯Â‰fiÓ Î·Ï‹
∂ .........................1-9.....................∞ÔÙ˘¯›·
ΔÔ ÂÚÒÙËÌ· Ô˘ Ù›ıÂÙ·È Â›Ó·È ÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ: √ ‚·ıÌfi˜ ‘’∞’’ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì 19 ‹ Ì 20;
√ ‚·ıÌfi˜ ‘’μ’’ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì 16 Ì 17 ‹ ÌÂ
18; √ ‚·ıÌfi˜ ‘’°’’ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì 13 Ì 14
‹ Ì 15; Œ¯ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ô Ì·ıËÙ‹˜/ÙÚÈ· Û·Ê‹
ÂÈÎfiÓ·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Ô˘
ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÙÔÓ Î·ıËÁËÙ‹/ÙÚÈ¿ ÙÔ˘ ÁÈ·
ÙÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÙÔ˘ Â›‰Ô; ∞ÛÊ·ÏÒ˜, fi¯È.
ΔÔ ›‰ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜.
¢Â ¤¯Ô˘Ó Ô‡Ù ·˘ÙÔ› Û·Ê‹ ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ
Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ÙÔ˘˜.
°È· Ó· ԇ̠fï˜ Ù· ۇη ۇη Î·È ÙË
ÛοÊË ÛοÊË, ·ÚÎÂÙÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰È‰¿ÛÎÔ˘Ó «‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓÙ·»-¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó·
ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi οÔÈÔ˘˜- Ì·ı‹Ì·Ù·, ·ÎfiÌË
ÎÈ’ ·Ó ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜/ÙÚÈ· ÎÈÓÂ›Ù·È ·ÍÈÔÏÔÁÈο
Á‡Úˆ ÛÙÔ ‘’17’’, ÙÔ‡ ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
Ù˘ ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ‘’∞’’. ∂Ó‰¤¯ÂÙ·È ÂÔ̤ӈ˜ ¤Ó·˜ Ì·ıËÙ‹˜/ÙÚÈ· ÙÔ˘ ‘’17’’
Ó· ¤¯ÂÈ Û¯Â‰fiÓ ÛÙ· ÌÈÛ¿ Ì·ı‹Ì·Ù·, Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ٿÍË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘, ‘’∞’’. ∞˘Ù‹
ÏÔÈfiÓ ÙËÓ ·ÍÈÔÏÔÁÈ΋ ÂÈÎfiÓ· ‰›ÓÔ˘Ì ˆ˜
¢ËÌfiÛÈ· ¶·È‰Â›· ÛÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi
ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
ÙÔ˘˜.
ŸÙ·Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜/ÙÚÈ· ÙË
ÊÔ›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙÔ
§‡ÎÂÈÔ. ∂Λ ı· ÂÈÛ˘Ì‚Â› Ë Û¯Â‰fiÓ Î¿ıÂÙË
ÙÒÛË. ΔÔ ‘’∞’’ ı· Á›ÓÂÈ ‘’17’’, ÌÔÚ› Î·È ‘’16’’.
ΔÔ ‘’μ’’ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó· Á›ÓÂÈ ‘’15’’ ‹ Î·È ‘‘14’’.
À¿Ú¯ÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ÏfiÁÔ˜ Ó·
ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÛÙÔ Á˘ÌÓ·ÛÈ·Îfi ·ÎÏÔ Ë ·ÏÊ·‚ËÙÈ΋ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·; ™’
¤Ó· ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜,
›Ûˆ˜ ·ÎÔ‡ÛÔ˘ÌÂ, fiÙÈ ·ÁÁ›˙Ô˘Ì ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜
‰Â˘ÙÂÚ‡ÔÓ ı¤Ì·, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ·Ôχو˜
ÛËÌ·Û›·. ∂Ì›˜ fï˜ ˆ˜ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋
∫›ÓËÛË Î·ıËÁËÙÒÓ ÂÈ̤ÓÔ˘ÌÂ, fiÙÈ Ë ·˘ÙÔ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹/ÙÚ›·˜ Î·È Ë Û·Ê‹˜
ÂÈÎfiÓ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÛÈ·Îfi ÙÔ˘ Â›‰Ô, fiˆ˜, Â›Û˘, Î·È Ë Û·Ê‹˜ ÂÈÎfiÓ·, Ô˘
¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÁÔÓ›˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, ›ӷÈ
«ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ ԢΠ¿Ó¢» ÁÈ· ÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛË
ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹/ÙÚ›·˜, fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘, Ô˘ ÂÈÙÂÏ›ٷÈ
ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ¶·È‰Â›·.
∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ™·Ì¿Ú·˜
°ÂÓÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓˆÙÈÎfi˜ √∂§ª∂∫
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:44
™ÂÏ›‰· 3
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
°§∞À∫√™ ∫§∏ƒπ¢∏™
ŒÓ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘
ο ·ÂÏ¢ıÂÚÒıËΠÙÔ 1945 ·fi Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈ√ °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ı· ηٷÁÚ·Ê› ÛÙË ÓÂfiÙÂο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ. √È ÔÏÂÌÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘
ÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ˆ˜ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÛËÌ·ÎÚ›ıËÎ·Ó ˆ˜ ÂÍ·›ÚÂÙ˜ Î·È ‰È·ÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Î·È ÁÈ·
ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈ·˘Ùfi ÙÔ 1947 Ô ÙfiÙ ‚·ÛÈϤ·˜ Ù˘
Í ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÈÛfi
ªÂÁ¿Ï˘ μÚÂÙ·Ó›·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ô ™Ùã
ÙÔ˘ 20Ô˘ ·ÈÒÓ·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÈÔÚ·‰È¤Ù·Í fiˆ˜ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ °Ï·‡ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, Ë ‰Èψ̷ÙÈ΋ ÈηÓfiÎÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë ‰ËÌÔÛÈ¢ı› ÛÙËÓ
ÙËÙ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ˘ ‹ıÔ˜ ηÈ
Â›ÛËÌË ÂÊËÌÂÚ›‰· Ù˘ ªÂÁ¿Ï˘
ÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ›ӷÈ
μÚÂÙ·Ó›·˜, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 31 π·ÓÔ˘ϤÔÓ ·Ó·ÎÙ›ÏÂÎÙ·. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË
·Ú›Ô˘ 1947, ÂÂȉ‹ Û ÔÏÂÌÈο
ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë Â›Ó·È ·˘Ù‹ ηı’
·Ó·ÎÔÈÓˆı¤ÓÙ· Â·ÈÓ¤ıËΠÁÈ· ÂÍ·›·˘Ù‹ Ë ÔÏÈÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
ÚÂÙ˜ Ú¿ÍÂȘ ·Ó‰Ú›·˜.
·fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜.
ªÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ Ô
√ °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ
∫ÏËÚ›‰Ë˜ Â¤ÛÙÚ„ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ
ÛÙȘ 24 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1919 ÛÙË §Â˘ÎˆÁÈ· Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜ ÙÔ˘.
Û›·. ∂›Ó·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ·È‰› ÙÔ˘
∞Ú¯Èο ÛÔ‡‰·Û ÛÙÔ King’˜
ÁÓˆÛÙÔ‡ ∫‡ÚÈÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Î·È ‰ÈÎË- ✓ ΔÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË
College ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘
ÁfiÚÔ˘ πˆ¿ÓÓË ∫ÏËÚ›‰Ë Î·È Ù˘
∏Ú. Δ·ÏÈ·‰ÒÚÔ˘*
§ÔÓ‰›ÓÔ˘, ·’ fiÔ˘ ‹Ú ÙÔ 1948
ŒÏÏ˘ ∫ÏËÚ›‰Ô˘, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ ∞ÚÁ˘ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ L.L.B. (11 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1948) Î·È ÛÙË
Ú›‰Ô˘ (Ô ·Ù¤Ú·˜ Ù˘ ‹Ù·Ó ∂ÏÏ·‰›Ù˘ ηÈ
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ Cray’s Inn ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, fiÔ˘
ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ˆ˜ ‰ÈÂÚÌËÓ¤·˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈ΋ ¢ÈÔ›ÎË·Ó·ÁÔÚ‡ıËΠ۠Barrister - at - Law ÛÙȘ 6 πÔ˘Ó›ÛË), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó˘ÌʇÙËÎ·Ó ÙÔ 1916.
Ô˘ 1951.
Δ· Ì·ı‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¤ÓÙ ٿÍÂˆÓ ÙÔ˘
ΔÔ 1946 Ó˘ÌʇÙËΠÙË Lilla Erulkar, ÈÓ‰È΋˜
¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Ô ÌÈÎÚfi˜ °Ï·‡ÎÔ˜ Ù· ‰È‰¿¯ıËΠÛÙÔ
ηٷÁˆÁ‹˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ μμC Ì·˙›
Û›ÙÈ ÚÒÙ· ·fi ÙÔÓ Ã·Ú¿Ï·ÌÔ ¶··‰fiÔ˘Ì ÙË ÃÚ˘Û¿ÓıË ∫ÏËÚ›‰Ô˘, ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘.
ÏÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ıÂ›Ô ÙÔ˘ ¡¤·Ú¯Ô
™ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ∫ÏËÚ›‰Ë ·¤ÎÙËÛÂ
∫ÏËÚ›‰Ë, ÁÓˆÛÙfi Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ. ΔËÓ ¤ÎÙË Ù¿ÍË ÙËÓ
Î·È ÙË ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜ ∫·›ÙË.
·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ ÛÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘
∂ϤÓÂÈÔ˘, ·fi ÙÔ ÔÔ›Ô Î·È ·ÔÊÔ›ÙËÛÂ.
ΔÔ 1951 Â¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ¿ÛÎËÛ ÙÔ
‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi Â¿ÁÁÂÏÌ· ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ ·Ù¤™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÊÔ›ÙËÛ ÛÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿Ú· ÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ̤¯ÚÈ ÙÔ 1959.
ÛÈÔ. ™ÙȘ ÚÔ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂ã Ù¿Í˘, ÙÔ
1936, ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘
ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ÂÈÎÔ‡ ÂıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ηٿ ·Ú¿‚·ÛË ÙˆÓ ÙfiÙÂ
ÎÔ‡ ∞ÁÒÓ· Ù˘ ∂√∫∞ Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ
ηÓÔÓÈÛÌÒÓ. °˘ÌÓ·Ûȿگ˘ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ Ô ÂÎ ¡¿ÍÔ˘
ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ
πˆ¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛÔ˘Úfi˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘ÙÔ‡
Ù˘ ∂√∫∞ Ì ÙÔ „¢‰ÒÓ˘ÌÔ «ÀÂÚ›‰Ë˜».
ÙÔ˘ «·Ú·ÙÒÌ·Ùfi˜» ÙÔ˘ ÙÈ̈ڋıËΠ̠15 ̤Ú˜
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ÚÔÛ¤ÊÂÚ ȉȷ›·Ô‚ÔÏ‹. √ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÙfiÙ ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊËÛ ÛÙÔÓ
ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË
ËÌÂÚ‹ÛÈÔ Ù‡Ô Ù˘ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ηٿ ÙˆÓ Î·ÓÔ‰Âο‰ˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ∂√∫∞. ã∏Ù·Ó Û˘Ó‹ÁÔÓÈÛÌÒÓ ·˘ÙÒÓ. ∏ ÈÔ ¿Óˆ ÙÈ̈ڛ· ÙÔ˘ ÛÙ¿ıËÚÔ˜ ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÛÙȘ ‰Ú·Ì·ÙÈÎfiٷ٘ ‰›Î˜ Ù˘
Π·ÊÔÚÌ‹ Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙÔ ¶·Á·ÚÈÔ °˘ÌÓ¿ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ·. À‹ÚÍ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ
ÛÈÔ Î·È Ó· ʇÁÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·.
ÂÎ ÙˆÓ ÂÓÓ¤· ··Á¯ÔÓÈÛı¤ÓÙˆÓ: ÙÔ˘ ªÈ¯·Ï¿ÎË
∞ÊÔ‡ ÙÂÏÂÈÔÔ›ËÛ ÚÒÙ· ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
∫·Ú·ÔÏ‹, ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤· ∑¿ÎÔ˘, ÙÔ˘ π¿Îˆ‚Ô˘ ¶·Ù¿·ÁÁÏÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ·Ú·Î¿ıÈÛÂ, ÙÔ 1938, ÛÂ
ÙÛÔ˘, ÙÔ˘ ªÈ¯·‹Ï ∫Ô˘ÙÛfiÊÙ· Î·È ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·
ÂÈÛ·ÁˆÁÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔ ¶·ÓÂȶ·Ó·Á›‰Ë.
ÛÙ‹ÌÈÔ. ¶¤Ú·Û Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ, fï˜ Ë
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ∞ÁÒÓ· ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ, Â›Û˘,
¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ μã ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÙÔ˘ ·Ó·ÛÙ¤ÏÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ¶ÔÏÈÙÔÊ˘Ï·Î‹˜ Ù˘ §Â˘ÎˆÏÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰¤˜.
Û›·˜, Ë ÔÔ›· ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·∏ ¤Ó·ÚÍË, ÙÔ 1939, ÙÔ˘ ¶ÔϤÌÔ˘ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛ›· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ Û˘ÓÔÈÎÈÒÓ Ù˘ fiÏ˘ ·fi
Û ÛÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ Ù· ÊÔÈÙËÙÈÙȘ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÂÈı¤ÛÂȘ. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠȉȷ›ÙÂÚ· ÁÈ·
ο ıÚ·Ó›· Î·È Ù· ηٷٷÁ› ˆ˜ ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ ÛÙË
ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÏËı˘ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ
μÚÂÙ·ÓÈ΋ μ·ÛÈÏÈ΋ ∞ÂÚÔÔÚ›· (RAF) ÁÈ· Ó· ÔÏÂÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ √ÌÔÚʛٷ˜. ∂›Û˘, ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ
Ì‹ÛÂÈ ÙÔ Ó·˙ÈÛÙÈÎfi ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌfi. √ ∫ÏËÚ›˘ËÚÂۛ˜ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ, ÙȘ
‰Ë˜ Ì ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ ÙÔ˘ ‚ÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ ٷ ¯ÈÙÏÂÔԛ˜ ‰È·‚›‚·˙ ÛÙËÓ ∂√∫∞.
ÚÈο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ·fi Ù· ηÙ¯fiÌÂÓ· ÏÈÌ¿ÓÈ· Ù˘
ΔÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 1955 ÂÍÂϤÁË Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈ°·ÏÏ›·˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÎÔÈÏ¿‰· ÙÔ˘ ƒÔ˘Ê, ÙËÓ Î·Ú‰È¿
ÚÔÛˆ›·˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ ÙÔ ¢ÈÎËÁÔÚÈÎfi
Ù˘ ÁÂÚÌ·ÓÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜. ™˘ÌÌÂÙ›¯Â ÛÙÔ˘˜
™‡ÏÏÔÁÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÛÙËÓ ¶·Á·ÚÈ· ™˘Ó¤Ï¢ÛË
‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘, Ù˘ ∫Ôψӛ·˜
ÙˆÓ ‰ÈÎËÁfiÚˆÓ, Ë ÔÔ›· ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙËÓ Î·Ù·Î·È ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÚÔÌ·¯›Â˜ Ù˘
‰›ÎË Ù˘ ı¤ÛÈÛ˘, ÛÙȘ 15 πÔ˘Ï›Ô˘ 1955, ÙÔ˘
∞ÁÁÏ›·˜. ™Â ·ÂÚÔÔÚÈ΋ ÂȉÚÔÌ‹ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘
ÓfiÌÔ˘ ¶ÂÚ› ÎÚ·Ù‹Ûˆ˜ ·ÙfiÌˆÓ ¿Ó¢ ‰›Î˘.
∞Ì‚Ô‡ÚÁÔ˘, ÛÙȘ 22 πÔ˘Ï›Ô˘ 1942, ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ
™ÙË ™˘Ó¤Ï¢ÛË ·˘Ù‹ Ô °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ›Â
ÙÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë ÎÙ˘‹ıËÎÂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤ÂÛ Ì ÙÔ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: «∞fi ·Á¿ËÓ ÚÔ˜
·ÏÂÍ›ÙˆÙfi ÙÔ˘. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÒÛË ÙÔ˘ ÙÚ·˘Ì·ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›·Ó ÂÔϤÌËÛ· ηٿ ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ù›ÛıËΠÛÙÔ fi‰È. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËΠ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜
ÔÓ fiÏÂÌÔÓ Î·È Ï˘Ô‡Ì·È ÌÂÁ¿Ïˆ˜, ‰ÈfiÙÈ Ô ∞ÁÁÏÈÎ·È Ô‰ËÁ‹ıËΠÛÙÔ ™ÙÚ·ÙfiÂ‰Ô ·È¯Ì·ÏÒÙˆÓ ÛÙË
Îfi˜ Ï·fi˜, ÌÂÙ¿ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Û˘ÓÂÔϤÌËÛ·, Â¤‚·ºÚ·ÓÎÊÔ‡ÚÙË. √ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Ï ۋÌÂÚÔÓ ÂȘ ÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ·Ó ÌÔ˘ ∫‡ÚÔÓ ÙÔÓ
·È¯Ì·ÏˆÛ›·˜ ÙÔ˘ ¤Ù˘¯Â ÙÚÂȘ ÊÔÚ¤˜ Ó· ·Ô‰Ú¿¡fiÌÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ».
ÛÂÈ ·fi ‰È¿ÊÔÚ· ÛÙÚ·Ùfi‰· Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘,
ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 1959 ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙË
·ÏÏ¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ¿ÏÈ Û˘ÏÏ·Ì‚·ÓfiÙ·Ó. ΔÂÏÈ-
‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ
˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ™˘ÌʈÓÈÒÓ ∑˘Ú›¯Ë˜-§ÔÓ‰›ÓÔ˘.
∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·‚·ÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÈÔÚ›ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ
∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ ª·Î¿ÚÈÔ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
(∞Ú›ÏÈÔ˜ 1959). ∫·Ù¿ ÙËÓ ›‰È· ÂÚ›Ô‰Ô ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ
Î·È ˆ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙË ªÂÈÎÙ‹ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ë
ÔÔ›· ›¯Â ÂˆÌÈÛı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ Û‡ÓÙ·Í˘ ηÈ
Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ ‰È·Ù‡ˆÛ˘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘
∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ™ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜
ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1959, ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍ ÙËÓ
˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ¤Ó·ÓÙÈ ÙÔ˘ ·Óı˘Ô„‹ÊÈÔ‡ ÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘
πˆ¿ÓÓ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë˜.
™ÙȘ ÚÒÙ˜ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ (πÔ‡ÏÈÔ˜ 1960)
ηًÏı ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ˘
¶·ÙÚȈÙÈÎÔ‡ ªÂÙÒÔ˘ Î·È ÂÍÂϤÁË ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜
§Â˘ÎˆÛ›·˜. ªÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÂÍÂϤÁË ÚÒÙÔ˜
Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ.
ªÂÙ¿ Ù· ·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÔ˘Á¤ÓÓˆÓ ÙÔ˘ 1963, ηٿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋ ·ÓÙ·ÚÛ›·, Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ Ù¤ıËΠÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÙÚÈÌÂÏÔ‡˜ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙËÓ
¶ÔÏÈÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∂·Ê‹˜ ∂ÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ ηÈ
ΔÔ˘ÚÎÔ΢Ú›ˆÓ, Ë ÔÔ›· ›¯Â ˆ˜ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÙËÓ
ηٿ·˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛˆÓ. ΔÔÓ π·ÓÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘
1964 ËÁ‹ıËÎ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Ë ÔÔ›· ›¯Â
Û˘ÁÎÏËı›, ÁÈ· Ó· ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·.
ΔÔÓ ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘ 1966 Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÌÂÙ¤‚Ë
ÛÙËÓ ¶Ú¿Á· Î·È ‰È¢ı¤ÙËÛ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·fi ÙËÓ
∫˘Úȷ΋ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÙÛ¯ÔÛÏÔ‚¿ÎÈÎˆÓ fiψÓ
Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ù˘ ·Ì˘ÓÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.
ΔÔ1968 ·Ó¤Ï·‚ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋˜ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ ÛÙȘ ‰È·ÎÔÈÓÔÙÈΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Î·È Ì ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÔ΢Úȷ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ƒ·Ô‡Ê ¡ÙÂÓÎÙ¿˜, ›¯·Ó
ηٷϋÍÂÈ ÙÔ 1973 ÛÙ· Úfiı˘Ú· ˘ÔÁÚ·Ê‹˜
Û˘Ìʈӛ·˜, Ë ÔÔ›· ‚ÂÏÙ›ˆÓ ԢÛÈ·ÛÙÈο ÙȘ
™˘Ìʈӛ˜ ∑˘Ú›¯Ë˜-§ÔÓ‰›ÓÔ˘.
™ÙȘ 5 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1969 ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ ÙËÓ ›‰Ú˘-
➨ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 11
■■■
3
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:44
™ÂÏ›‰· 4
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
™À¡∂¡Δ∂À•∏ ª∂ Δ√¡ ∫Àƒπ√ °πøƒ°√ ª∞ƒ∫√¶√À§πøΔ∏, ∂¶π∫∂º∞§∏™ Δ∏™ ∞¡Δπ¶ƒ√™ø¶∂π∞™ Δ∏™ ∂Àƒø¶∞´∫∏™ ∂¶πΔƒ√¶∏™ ™Δ∏¡ ∫À¶ƒ√
√È ∫‡ÚÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË
™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘
¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜ °ã
°˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ù˘
4˘ ÂÓfiÙËÙ·˜: «∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË
Î·È ∂˘Úˆ·›ÔÈ Ôϛ٘», ·ÏÏ¿ ηÈ
ÏfiÁˆ Ù˘ ‡·Ù˘ ‰È¿ÎÚÈÛ˘ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ì ÙÔ
‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ ÙÔ 2012, ÔÈ:
∞Ó‰Ú¤·˜ ∂˘ı˘Ì›Ô˘ μ.¢. ∞ã, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, πˆ¿ÓÓ· ¶ÔÏÂÌ›ÙÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜, ª·ÓٷϤӷ ∞Á·ı·ÁÁ¤ÏÔ˘,
Ì·ı‹ÙÚÈ· ÙÔ˘ °3 Î·È §¿ÌÚÔ˜
™¿‚‚·, Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ °3 Î·È Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫ÂÓÙÚÈÎÔ‡ ª·ıËÙÈÎÔ‡
™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÓıÔ˘fiψ˜, ÂÈÛÎÂÊı‹Î·Ì ÛÙȘ
26/03/2013 ÙÔ ™›ÙÈ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·
Î·È Û˘ÓÔÌÈÏ‹Û·Ì Ì ÙÔÓ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ
∫‡ÚÔ, ·ÚÈÔ °ÈÒÚÁÔ ª·ÚÎÔÔ˘ÏÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ·Ú·¯ÒÚËÛÂ Î·È ÙË Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı›:
ñ ∫‡ÚÈ ª·ÚÎÔÔ˘ÏÈÒÙË, ÙÔ 2013
¤¯ÂÈ ÔÓÔÌ·ÛÙ› ·fi ÙËÓ ∂∂ «ŒÙÔ˜
¶ÔÏÈÙÒÓ». °È· ÔÈÔ ÏfiÁÔ; ¶ÔÈÔ˘˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ ı¤ÙÂÈ Ë ∂∂ Î·È Ì ÔȘ
ÂÓ¤ÚÁÂȘ ʤÙÔ˜ ÙÔ˘˜ ÚÔˆı›;
— ΔÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ŒÙÔ˜ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÒÓ 2013 Â›Ó·È ·ÊÈÂڈ̤ÓÔ ÛÙ·
‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ
Èı·Á¤ÓÂÈ· Ù˘ ∂∂. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ›ӷÈ
Ó· ʤÚÔ˘Ì ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ù·
‰ÈηÈÒÌ·Ù· Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È ·˘ÙfiÌ·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÙËÓ Èı·Á¤ÓÂÈ· Ù˘ ∂∂, ‰ËÏ·‰‹ Ô˘
Â›Ó·È Ôϛ٘ Ù˘ ŒÓˆÛ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ
∂˘Úˆ·›ÔÈ, 500 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
¿ÙÔÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·- ÂˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿
·fi ·˘Ù¿ Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
ΔÔ ŒÙÔ˜ ı· ‰ÒÛÂÈ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
Û ¿ÙÔÌ· ·fi fiÏË ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË:
ñ Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ¢ηÈڛ˜ Ô˘
ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë Èı·Á¤ÓÂÈ· Ù˘
∂∂ –ȉ›ˆ˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ˙Ô˘Ó
Î·È Ó· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÔÔ˘‰‹ÔÙ ÛÙËÓ ∂∂
ñ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÂ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÂÌfi‰È· ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ
Î·È Ó· ‰È·Ù˘ÒÛÔ˘Ó ÂȉÈΤ˜
ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜
4■■■
ñ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û ÔÏÈÙÈο
ÊfiÚÔ˘Ì Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÔÏÈÙÈÎÒÓ
Î·È ¿ÏÏˆÓ ˙ËÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘
ŒÓˆÛ˘
ñ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ
∂˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 2014 Î·È Ó·
·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÂÓÂÚÁfi ÚfiÏÔ ÛÙË
‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∂∂
£· ‰ÈÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
Û ÙÔÈÎfi Â›Â‰Ô ·fi ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ
Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ.
ñ ∂ÓÂÚÁfi˜ ÔÏ›Ù˘ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
οÔÈÔ˜ ÚÒÙ· ·ã fiÏ· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ Î·Ï‡ÙÂÚ· Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ
∂∂. ™Â ÔÈÔ ‚·ıÌfi Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ·˘Ùfi
ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ;
— ™Â ÁÂÓÈΤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÌÈ· ηϋ ÁÓÒÛË Ù˘ ∂∂.
ŒÓ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô fï˜ Ô˘
ı· ‹ıÂÏ· Ó· ·Ó·Ê¤Úˆ Â›Ó·È ˆ˜
ı¤ÏÔ˘Ó Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ·
ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ¡· Û·˜ ˆ ˆ˜
Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıË
ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, ÙÔ 85% ÙˆÓ
∫˘Ú›ˆÓ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó·
Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ˆ˜ Ôϛ٘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ∫·È Â‰Ò Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ˘˜ Ù˘
∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ó· ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∂∂.
ñ £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ Ô Î‡ÚÈÔ˜ Â˘Úˆ·›Ô˜ ÔÏ›Ù˘ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÛÔ
ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹
Â›Ó·È Ë ∂.∂.;
— ¶ÈÛÙ‡ˆ Ó·È. ¢Â ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi Ó· ԇ̠ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ Ì·˜
˙ˆ‹˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ·fi ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÂ Â˘Úˆ-
·˚Îfi Â›‰Ô. ∞˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ›Ûˆ
·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ¤ÙÔ˜ ÔÏÈÙÒÓ.
¡· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ôϛ٘
ÁÈ· ÙÔ Ò˜ Ë ∂.∂. ÂËÚ¿˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹
ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ì ӷ
Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ ÛÂ
Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô, Ó· οÓÔ˘Ó
ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ·ÎÔ˘ÛÙ›.
ñ ªÈ· Î·È ÌÈÏ¿Ì ÁÈ· ÙÔÓ ÔÏ›ÙË
Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÁÓˆÚ›˙ÂÈ, ÌÔÚ›Ù ӷ Ì·˜ ›Ù ÙÚÂȘ ‚·ÛÈΤ˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ô˘ ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘
Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ∂∂ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘;
— ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜
Ù˘ ∂.∂. ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÚÔÛÙ·Û›·
ÙˆÓ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ. ∞Ó Âٿ٠ÚÔ˜
ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi Î·È ˘¿ÚÍÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηı˘ÛÙ¤ÚËÛË ‹ ·Î‡ÚˆÛË Ù˘
Ù‹Û˘ Û·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ
Â˘Úˆ·˚΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ‰ÈηÈÔ‡ÛÙÂ
ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ‹ ·ÎfiÌË
Î·È ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ∂›Û˘, fiÙ·Ó
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÙÔ ÎÈÓËÙfi Û·˜ ÙËϤʈÓÔ Û ¿ÏÏË ¯ÒÚ· Ù˘ ∂∂, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· fiÚÈÔ ÛÙËÓ ÙÈÌ‹ Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· Û·˜ ¯ÚÂÒÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÎÈÓËÙ‹˜
ÙËÏÂʈӛ·˜-ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ roaming.
Δ¤ÏÔ˜, fiÙ·Ó Î¿ÓÂÙ ·ÁÔÚ¤˜ ̤ۈ
‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÚÔÛٷهÂÛÙ ·fi ÙË
ÓÔÌÔıÂÛ›· Ù˘ ∂∂. ∞Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ·ÁÔÚ¿ÛÂÙ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô ·fi
ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· Î·È ·Ó·Î·Ï‡„ÂÙÂ
ˆ˜ ÙÂÏÈο Û·˜ ¯Ú¤ˆÛ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·' fiÛÔ Û·˜ ›¯·Ó ÂÈ, Ô
ˆÏËÙ‹˜ Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó·
Û·˜ ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰È·ÊÔÚ¿.
ñ ∞Ó ¤Ó·˜ ÔÏ›Ù˘ ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ
·Ú¿ÔÓÔ, ‹ ·Ó ¤¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ·›ÙË➨ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 10
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:44
™ÂÏ›‰· 5
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
∞¶√ Δ√ ™À¡¢∂™ª√ £∂√§√°ø¡ √∂§ª∂∫
¢¤Î·ÙÔ £ÂÔÏÔÁÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÛÙË §ÂÌÂÛfi
ΔÔ 10Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi £ÂÔÏÔÁÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙË §ÂÌÂÛfi Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ £ÂÔÏfiÁˆÓ √∂§ª∂∫ ÛÙȘ 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙÈÌ‹ıËÎ·Ó ıÂÔÏfiÁÔÈ Ô˘
·Ê˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
™Â ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ªÈ¯¿Ï˘ ªËÏÈÒÙ˘, ·ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÛÔ˘˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË
Î·È ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ ÙfiÓÈÛ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
∏ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘, ηٿ ÙËÓ ¿Ô„Ë
ÏËıÒÚ·˜ ÈÛÙÔÚÈÎÒÓ, ÈÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ηÈ
·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ·Ó¿ ÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘-ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘, ı¤ÛÈÛ ÙËÓ ·ÓÂÍÈıÚËÛΛ·. §¤ÍË Ô˘ ÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈο ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÙÔ˘ Ú‹Ì·ÙÔ˜ ·Ó¤¯ÔÌ·È Î·È ÙË Ï¤ÍË ıÚ‹ÛÎÔ˜, ¤¯ÂÈ ÂÈÛ·¯ı› ·fi ÙÔÓ ¢È‰¿ÛηÏÔ ÙÔ˘ °¤ÓÔ˘˜ ∂˘Á¤ÓÈÔ
μÔ‡ÏÁ·ÚË ˆ˜ ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ÙÔ˘ Á·ÏÏÈÎÔ‡
tolérance (religieuse) «ıÚËÛ΢ÙÈ΋ ·ÓÔ¯‹».
ΔÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «¢È¿Ù·ÁÌ·» ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ÙÔ˘˜
‰ÈˆÁÌÔ‡˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó, Ó·
ÔÌÔÏÔÁÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜, Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·˜ ¤Ó· ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÚfiÙ˘Ô ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜. ™ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙȘ 20 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
ÙÔ˘ 313 Ì.Ã. ÛÙËÓ fiÏË ÙˆÓ ªÂ‰ÈÔÏ¿ÓˆÓ, (‰ËÏ·‰‹ ÛÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ªÈÏ¿ÓÔ), Â›Ó·È Ë ÂÂÍ‹ÁËÛË ÂÎ
Ó¤Ô˘ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÍȈ̷ÙÔ‡¯Ô˘˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÙˆÓ fiÛˆÓ ‰È·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·Ó ÛÙÔÓ ÓfiÌÔ
Ô˘ ›¯Â ÂΉÔı› ÛÙË ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ·
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÂÚ› ÙÔ˘ ¢È·Ù¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ™·Ú‰È΋˜ ‹ ¡ÈÎÔÌ‹‰ÂÈ·˜ Ô˘ Âͤ‰ˆÛÂ Ô ∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ °·Ï¤ÚÈÔ˜, ÙÔ
ÔÔ›Ô ‰È·Î‹Ú˘ÙÙ fiÙÈ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ›ӷÈ
«ÂÈÙÚÂÙ‹/ÓfiÌÈÌË ıÚËÛΛ·» (religio licita). √È
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È §ÈΛÓÈÔ˜ Â·Ó·‚‚·›ˆÛ·Ó ÙËÓ
·Ó¿ÁÎË fiˆ˜ ÙÂıÔ‡Ó Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂΛӘ ÔÈ
‰È·Ù¿ÍÂȘ.
™ÙȘ ̤Ú˜ Ì·˜ ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÈ· Û˘Ó¯‹˜
Ù¿ÛË ‰›ˆÍ˘ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÁÈ· Ù· ıÚËÛ΢ÙÈο ÙÔ˘˜ ÈÛÙ‡ˆ.
¶·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÂÔ̤ӈ˜ ·ÓÙÔÙÈÓ¿ Â›Î·ÈÚË
Î·È ÂÓÙfiÓˆ˜ ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ Ë Î·Ù·ÎÏ›‰· ÙˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ Ô˘ Û˘Ó˘¤ÁÚ·„·Ó ÛÙ· ªÂ‰ÈfiÏ·Ó· ÚÈÓ
17 ·ÈÒÓ˜ Ô ª¤Á·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Î·È Ô §ÈΛÓÈÔ˜,
fiÔ˘ ÛËÌÂÈÒÓÂÙ·È ÌÂ ÙÚfiÔ ÂÌÊ·ÓÙÈÎfi Ë
ÛÙÂÚÚ¿ ·fiÊ·Û‹ ÙÔ˘˜ «fiˆ˜ ÂÍÔ˘Û›·Ó ¤Î·ÛÙÔ˜
¤¯ÂÈ ÙÔ˘ ·ÈÚ›Ûı·È Î·È ÙËÌÂÏÂ›Ó ÔÔ›·Ó ‰’ ·Ó
‚Ô‡ÏËÙ·È» ıÚËÛΛ·.
√È ·ÔÎÔ¤˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
■■■
5
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:44
™ÂÏ›‰· 6
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
∏ ËıÈ΋ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ ηÈ
Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
∏ ËıÈ΋ ÌÂÏÂÙ¿ Ù· Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ÛÙ¿Û˘ Î·È Ú¿Í˘, ηıÒ˜ Î·È ÙȘ ·Í›Â˜
Ô˘ ·ÓȯÓ‡ÔÓÙ·È Ì¤Û· Ûã ·˘Ù¤˜ ‹ Ô˘ ÙȘ
ηıÔ‰ËÁÔ‡Ó. (∫·Ú·Ê‡ÏÏ˘, 2007)
∫·Ù¿ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ·Ú¯·›Ô˘ ™ˆÎÚ¿ÙË,
«¯ÚËÛÙfi˜» Î·È «·Á·ıfi˜» ÔÏ›Ù˘ Â›Ó·È ·˘Ùfi˜ Ô˘
«ÔÚıÒ˜ ˙ÂÈ». ∏ ËıÈ΋ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙËÓ Â˘Ù˘¯›·
Î·È ·˘Ù‹ Ì ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ „˘¯‹ Î·È ÙË
ÊÚfiÓËÛË ˆ˜ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ ηÏÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘ÌÌfiÚʈÛË Ûã¤Ó· ËıÈÎfi ÚfiÙ˘Ô ˙ˆ‹˜. ∫·Ù¿ ÙË μ˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô, «ËıÈÎfi˜» Â›Ó·È Ô ÔÏ›Ù˘ Ô˘ ˙ÂÈ
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ Ù˘ √Úıfi‰Ô͢
ıÚËÛΛ·˜, ÂÓÒ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ∞ÁÁÏ›· ËıÈÎfi˜ ›ӷÈ
·˘Ùfi˜ Ô˘ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ
ηÏfi Ì ÙÔ Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ÙÔ Î·Îfi Ì ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ. (Locke, 1979). √ ∫¿ÓÙ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ Î¿ıÂ
ηÏfi ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÁˆÁ‹. (∫·ÓÙ,
1984). √ Durkheim (1924) Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ËıÈ΋ ÌÂ
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ˙ˆ‹ Î·È Ô Kohlberg ( 1981) ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙÔÓ ËıÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ Ó¤·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÙˆÓ
Ú·Á‰·›ˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜,
Ù˘ Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, Ë ËıÈ΋ ·ÏÏÔÙÚ›ˆÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Â›Ó·È È· ÁÂÁÔÓfi˜.
∂ÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Ô ·ÙÔÌÈÎÈÛÌfi˜, Ë È‰ÈÔÙ¤ÏÂÈ· Î·È Ë
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. √ ‰ÚfiÌÔ˜ ˆÛÙfiÛÔ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÌÔÓ·¯ÈÎfi˜!
°È· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ·ÍÈÒÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ó·
·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ó¤Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ. ΔÔ Û¯ÔÏ›Ô
ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ Û‡˙¢Í˘
ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ Ù˘ ·ÚÂÙ‹˜
Î·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË Ó· ηٷÛÙ› Û˘ÓÒÓ˘ÌË Ì ÙËÓ
ËıÈ΋ ·ÁˆÁ‹. ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Â·Ó·ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi. ∏ ‰È‰·Ûηϛ·
‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ·˘ÙÔÛÎÔfi˜, ·ÏÏ¿ Ó· ·Ó·˙ËÙ› ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Ù· ÂÛˆÙÂÚÈο ΛÓËÙÚ· Ù˘
Ì¿ıËÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› ¤Ó·˜ ÎÒ‰Èη˜
ËıÈ΋˜ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·˜ Ô˘ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
fiϘ ÙȘ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È Ó’ ·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘
ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú·˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜. ã√ÏÔÈ Ú¤ÂÈ
Óã·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜! √ ËıÈÎfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÛÎÂÙÈÎÈÛÙ‹˜,
·ÏÏ¿ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ Ù¿ÛË Ù˘ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘.
√Ê›ÏÂÈ Ó· Ô‰ËÁ› ÙÔ Ó¤Ô ¿ÓıÚˆÔ ÌÚÔÛÙ¿
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ηٿÏÏËÏ· ·È‰·ÁˆÁÈο
̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ËıÈ΋ ÙÔ˘ ·Ó¿Ù˘ÍË
(∫ÚÔ˘ÛÙ·ÏÏ¿Î˘, 1994).
∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÌÈ·˜ ËıÈ΋˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
Ó· ηٷÛÙÔ‡Ó ÔÏÔÎÏËڈ̤Ó˜ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Î·È ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔÈ Ôϛ٘ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı·
ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ù· ÎÔÈÓ¿ Î·È fi¯È ÁÈ· Ù·
ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ÔʤÏË. ªfiÓÔ ÙfiÙ ÔÈ ÎÔÈӈӛ˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ÚÔԉ‡ÛÔ˘Ó Î·È ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ı· Â›Ó·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔÈ Î·È ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ ÁÈ·
Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È fi¯È ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘.
™ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·˘Ù‹, Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘ οıÂ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÌÔÚ› Ó· ÂȉڿÛÂÈ Î·Ù·Ï˘ÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜!
ÕÓÙÚË ∫. ¡ÂÔʇÙÔ˘, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
μπμ§π√°ƒ∞ºπ∫∂™ ∞¡∞º√ƒ∂™
Durkheim, ∂. (1924) Sociologie et philosophie,
Paris.
∫¿ÓÙ, ∂. (1984). Δ· ıÂ̤ÏÈ· Ù˘ ªÂÙ·Ê˘ÛÈ΋ ÙˆÓ
ËıÒÓ. ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË °È¿ÓÓË Δ˙·‚¿Ú·. ∞ı‹Ó·: ¢ˆ‰ÒÓË.
∫·Ú·Ê‡ÏÏ˘ °. ( 2007). ∏ ºÈÏÔÛÔÊ›· Ù˘ ¶·È‰Â›·˜:
°ÓˆÛÈÔÏÔÁÈο Î·È ËıÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ( 2Ë ¤Î‰.). £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: μ·ÓÈ¿˜.
Kohlberg,L. ( 1981) "Justice as Reversibility: The
Claim to Moral Adequacy of a Highest Stage of
Moral Judgment". In The Philosophy of Moral
Development. Essays on Moral Development, Vol.
I., San Francisco.
∫ÚÔ˘ÛÙ·ÏÏ¿Î˘,°. ™ (1994). ¢È··È‰·ÁÒÁËÛË:
ÔÚ›· ˙ˆ‹˜. (μ㠤ΉÔÛË). ∞ı‹Ó·: ã∂ÎÙ˘Ô.
Locke,J. (1979). An essay concerning Human
Understanding, Oxford.
6■■■
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
∞Ó¿Ù˘ÍË ËÁÂÙÒÓ/ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ·: ¶·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ˜
∏ ËÁÂÛ›· Â›Ó·È ¤Ó·˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÔÔ›Ô fiÏÔÈ ÌÈÏ¿Ó Ì ı·˘Ì·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ ηÓ›˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÔÚ›ÛÂÈ
Ì ۷ʋÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ Â›Ó·È Â˘‰È¿ÎÚÈÙË ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ Ù˘ (Huber and Pashiardis, 2008).
ª›· ‰È¿ÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ıˆÚËÙÈÎÒÓ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· Á›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË
Û ‰ÈÂıÓ¤˜ Â›‰Ô, Â›Ó·È Â¿Ó ı· Ú¤ÂÈ Ë ËÁÂÛ›· Ó·
ÂÈÎÂÓÙÚˆı› ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ‹ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Û Â›Â‰Ô Û¯ÔÏ›Ԣ. ™ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi
∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi ™‡ÛÙËÌ· (∫∂™) ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ‰‡Ô
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÂϯÒÓ, ÙÔ ÚÒÙÔ
ÛÙÔ˘˜ μÔËıÔ‡˜ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ (μ¢) Î·È ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÛÙÔ˘˜
¢È¢ı˘ÓÙ¤˜1, Ì ˘Ô¯ÚˆÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙˆÓ ·Î·‰ËÌ·˚ÎÒÓ ÚÔÛfiÓÙˆÓ ÙˆÓ ÛÙÂϯÒÓ2,
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘
ËÁÂÛ›·˜ Û Â›Â‰Ô Û¯ÔÏ›Ԣ. ∫·È Ù· ‰‡Ô ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Ô¯ÙÒ Ì‹Ó˜ ÛÂ
ÂÚÁ¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ, ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙÔ˘˜ Û ¯ÒÚÔ ÂÎÙfi˜
ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ. √È ÓÂÔÚÔ·¯ı¤ÓÙ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ¤˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È, Â›Û˘, Û ÔÏÈÁÔ‹ÌÂÚ· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ·3 ·fi
ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ (À¶¶), ÚÈÓ ÙËÓ
·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ÛÙ· ÔÔ›· ÂÓËÌÂÚÒÓÔÓÙ·È ·fi ·ÓÒÙÂÚ· ÛÙÂϤ¯Ë Û ı¤Ì·Ù· ÔÏÈÙÈ΋˜.
™ÙÔ ∫∂™ ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ˜4
Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈο ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È Ù· ÂÍ‹˜:
1. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙÂϯÒÓ ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹, ÂÓÒ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜
‰ËÏÒÓÔ˘Ó ˆ˜ «¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÚÈÓ
ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹» (Michaelidou and Pashiardis, 2009,
p. 414).
2. ¢Â Á›ÓÂÙ·È Î·Ì›· ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
Û ı¤Ì·Ù· ËÁÂÛ›·˜, ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Û Â›Â‰Ô Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ ÚÈÓ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹. ∞˘Ù‹ Ë Ú·ÎÙÈ΋ «‚¿˙ÂÈ
ÙËÓ ¿Ì·Í· ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ¿ÏÔÁÔ», ·ÊÔ‡ ÙÔ
∫∂™ ‰Â ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÚÔ·ÁˆÁ¤˜,
·Ó ÔÈ ˘Ô„‹ÊÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÂÙ˘Á̤Ó˜ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÛÙ¿ÛÂȘ Î·È ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜, ÁÈ· Ó· ·Û΋ÛÔ˘Ó
ËÁÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.
3. ΔÔ ∫∂™ ‰›ÓÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ÚÔ·ÁˆÁ‹ ̤ۈ ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÒÓ ·fi
·ÍÈÔÏÔÁ‹ÛÂȘ, ÔÈ Ôԛ˜ ‰›ÓÔ˘Ó ‚·Ú‡ÙËÙ· ÛÙË ‰È‰·ÎÙÈ΋ Â¿ÚÎÂÈ· Î·È ÈηÓfiÙËÙ·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÔÈ
ÚÔ·ÁˆÁ¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Û ‰ÈÔÈÎËÙÈο ηı‹ÎÔÓÙ·.
4. ∏ ·˘ÍËÙÈ΋ Ù¿ÛË ÙˆÓ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÒÓ ÛÂ Û˘Ó¿ÚÙËÛË
Ì ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ‡ÏÔÁÔ˘˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∫∂™ Ó· ÂÈϤÍÂÈ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ˆ˜ ÙÔ˘˜ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡˜ ËÁ¤Ù˜.
5. Δ· ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Ó¿Ù˘Í˘ μ¢ ‰ÂÓ ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È ¿ÌÂÛ·, ·ÏÏ¿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ‹ ÙÚ›ÙË ¯ÚÔÓÈ¿
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹. ¶Ò˜ ‚ÔËı¿, ¿Ú·ÁÂ, οÔÈÔÓ Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÌfiÚʈÛË fiÙ·Ó ‹‰Ë ÏfiÁˆ
ÂÌÂÈÚ›·˜ η٤¯ÂÈ Ù· ηı‹ÎÔÓÙ· Ù˘ ı¤Û˘ ÛÙËÓ
ÔÔ›· ÚÔ‹¯ıË; ◊, ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, fiÛÔ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ‹Ù·Ó ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ›˜ ÂÈÌfiÚʈÛË;
6. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı› ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙˆÓ
μ¢ ∞ã, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì›· «·Ó¿Û·» ·fi ÙËÓ
ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘˜ Û ı¤ÛË ¢È¢ı˘ÓÙ‹. £· ‹Ù·Ó ÏÔÁÈÎfi, ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ˘ÛÙ¿ÙË, ÙÔ ∫∂™ Ó· ÚÔÂÙԛ̷˙ ÙÔÓ ÂfiÌÂÓÔ ¢È¢ı˘ÓÙ‹.
7. ¶Ò˜ ı· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó Â·ÚÎÒ˜ Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ÛÙËÓ
ÂÚÁ·Û›· Ô˘ ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó
ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô fiÙ·Ó Ë ÂÈÌfiÚʈÛË Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Î·Ù¿
ÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û ·›ıÔ˘Û˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô;
8. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔÛʤÚÂÙ·È Û ÂÚÁ¿ÛÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ
ηٿ ÙËÓ ÚÒÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ οÔÈÔ˘ ˆ˜ ¢È¢ı˘ÓÙ‹, Ë ÔÔ›· ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ì›·
¿Ú· Ôχ ··ÈÙËÙÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô˜ (Weindling and
Dimmock, 2006), Ì Â·ÎfiÏÔ˘ıÔ Ó· ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Ó· ·Ô¯ˆÚ› ·fi ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘ Ì›· ÔÏfiÎÏËÚË Ë̤ڷ οı ‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· Ô¯ÙÒ Ì‹Ó˜. ΔÔ
«ÛÒÌ·» ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ‰È‰·Ûηϛ·˜, ·ÏÏ¿ ÙÔ «Ó‡̷» Ì¿ÏÏÔÓ ı·
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Î¿Ô˘ ·ÏÏÔ‡.
9. √È Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È. ΔÔ ∫∂™,
›Ûˆ˜, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ ˆ˜ Ë ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÚÔËÁ›ٷÈ, Ó· ÎÚ›ÓÂÈ ˆ˜ Ë ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Â›Ó·È ·¯Ú›·-
ÛÙË. ŸÌˆ˜, Ì ·˘Ùfi ÙÔ ‰Â‰Ô̤ÓÔ Â›Ù ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Â›Ù ˘Ô‚·ıÌ›˙ÂÙ·È ÙÔ Û٤ϯԘ.
ø˜ ÁÂÓÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË, ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ϯı› ˆ˜
fi,ÙÈ ‰ÂÓ ·ÍÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· Î·È ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓÔ.
10. Δ· ›‰È· Ù· ÛÙÂϤ¯Ë ¤¯Ô˘Ó ··ÍÈÒÛÂÈ ÙÔ ıÂÛÌfi
ÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘ ̤ÚÔ˜ ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Â›Ó·È ıˆÚËÙÈÎfi (Nicolaidou and Petridou, 2011)
Î·È ˆ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ú·ÎÙÈ΋ ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ·
(Michaelidou and Pashiardis, 2009).
11. ¢Â Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˘fi„Ë Ë Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤ÓË ÂÌÂÈÚ›· ̤۷ ·fi ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰ÈÔÈÎËÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ
Î·È ‰Â ‰›ÓÂÙ·È ÛËÌ·Û›· ÛÙËÓ ¿Ù˘Ë Ì¿ıËÛË, Ë ÔÔ›·
Û˘ÓÙÂÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ ̤۷ ÛÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ,
Î·È Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙË ‚¿ÛË
·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ (Sophocleous,
2013).
Ÿˆ˜ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È ·fi Ù· fiÛ· ·Ú¿‰ÔÍ· ¤¯Ô˘Ó ηٷÁÚ·Ê› ÈÔ ¿Óˆ Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜
ËÁÂÛ›·˜ ÛÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÚÔÓËÈ·Îfi ÛÙ¿‰ÈÔ, ·ÓÙ›ıÂÙ· Ì fi,ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ¿ÏÏ·
‰˘ÙÈο ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù·, ÛÙ· ÔÔ›· ‰›ÓÂÙ·È
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ Û fiϘ
ÙȘ ÌÔÚʤ˜5. ¢È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ‰È¿ÛÙ·ÛË ÌÂٷ͇ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ À¶¶ Ì ÙÔ˘˜ ÚÔ·¯ı¤ÓÙ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜, ·ÊÔ‡ ÔÈ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÔÓÙ·È. ¶Ï¤ÔÓ,
Â›Ó·È ¿ÌÂÛË ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÎÔÓËı› ¤Ó· Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ
Ï¿ÓÔ ·Ó¿Ù˘Í˘ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ∫∂™, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓÔ
ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜,
ÒÛÙ ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο ÔÈ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜.
™∏ª∂πø™∂π™
1. ŸÔ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ë Ï¤ÍË «¢È¢ı˘ÓÙ‹˜» ·˘Ù‹
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î·È ÛÙ· ‰‡Ô ʇϷ.
2. ™˘˙ËÙÂ›Ù·È Û οÔÈÔ˘˜ ·ÎÏÔ˘˜ ˆ˜ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó
·Î·‰ËÌ·˚ο ÚÔÛfiÓÙ·, .¯. Â›Ó·È Î¿ÙÔ¯ÔÈ ‰È‰·ÎÙÔÚÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¢ÈÔ›ÎËÛË, ı· ¤ÚÂ ӷ
··ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ·fi ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ
¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·. ∏ ηٿÚÙÈÛË ¤¯ÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ú·ÎÙÈÎÔ‡˜,
Ô‡Ù ıˆÚËÙÈÎÔ‡˜ Ô‡Ù ÂÚ¢ÓËÙÈÎÔ‡˜. ÕÚ· ıˆÚԇ̠ˆ˜ ηÏÒ˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È. ∞Ó, Ê˘ÛÈο, Ë Î·Ù¿ÚÙÈÛË Î·Ù·Ï‹ÁÂÈ Ó· Â›Ó·È ıˆÚËÙÈ΋ ÙfiÙ ·˘Ùfi ›ӷÈ
¿ÏÏÔ ˙‹ÙËÌ·.
3. ™Ù· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó Î·È
«Î·Ï¤˜ Ú·ÎÙÈΤ˜» ·fi ‰‡Ô ‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Û¯ÔÏ›ˆÓ
(Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ Î·È Ï˘Î›Ԣ).
4. √È ·Ú·‰ÔÍfiÙËÙ˜ ‰ÂÓ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙȘ ÈÔ
¿Óˆ ·Ó·ÊÔÚ¤˜.
5. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÌÔÚ›Ù ӷ ÏÔËÁËı›Ù ÛÙËÓ
www.education.gov.uk/nationalcollege/index/professi
onal-development.htm
∞ÓÙÚ¤·˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
ÀÔ„‹ÊÈÔ˜ ‰È‰¿ÎÙÔÚ·˜, The Open University
∂¡¢∂π∫Δπ∫∏ μπμ§π√°ƒ∞ºπ∞
Huber, S.G. and Pashiardis, P. (2008) "The
recruitment and Selection of School Leaders",
International Handbook on the Preparation and
Development of School Leaders, Lumby, J., Crow,
G. and Pashiardis, P. (Eds), pp. 176-202, New
York, Routledge.
Michaelidou, A. and Pashiardis, P. (2009)
"Professional development of school leaders
in Cyprus: is it working?",Professional
Development in Education, Vol. 35, No 3, pp. 399416.
Nicolaidou, M., Petridou, A. (2011) "Evaluation of
CPD programmes: challenges and implications
for leader and leadership development", School
Effectiveness and School Improvement, Vol.
22, No. 1, March 2011, 51–85, London, Routledge.
Sophocleous, ∞. (2013) Exploring the Contribution
of Informal Learning to the Professional
Development of School Leaders in Cyprus. Report
submitted to The Open University, Educational
Doctorate Programme.
Weindling, D. Dimmock, C. (2006) "Sitting in
the "hot seat": new headteachers in the UK",
Journal of Educational Administration, V.44, No.4.,
pp. 326-340
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:44
™ÂÏ›‰· 7
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ÂÈÙ˘¯›· ∫˘Ú›ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
ÛÙËÓ 45Ë ¢ÈÂıÓ‹ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÃËÌ›·˜
∏ 45Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √Ï˘ÌÈ¿‰·
ÃËÌ›·˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙË
ªfiÛ¯· Ù˘ ƒˆÛ›·˜ ·fi ÙȘ 15
¤ˆ˜ ÙȘ 24 πÔ˘Ï›Ô˘ 2013 Î·È Û'
·˘Ù‹ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Û˘ÓÔÏÈο 291
Ì·ıËÙ¤˜ ·fi 77 ¯ÒÚ˜. √π Ì·ıËÙ¤˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÙËÓ
∫‡ÚÔ ÂÈϤ¯ıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ·fi
ÙÔ ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi Ù˘ ¶·Á·ÚÈ·˜
√Ï˘ÌÈ¿‰·˜ ÃËÌ›·˜ 2012-2013,
Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi
ÙËÓ ¶·Á·ÚÈ· ŒÓˆÛË ∂ÈÛÙËÌfiÓˆÓ ÃËÌÈÎÒÓ (¶.∂.∂.Ã.), ˘fi
ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ
¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
∏ ∫˘Úȷ΋ √Ï˘Ìȷ΋
∞ÔÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙËÓ
45Ë ¶·ÁÎfiÛÌÈ· √Ï˘ÌÈ¿‰· ÃËÌ›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜:
- ª·Ú›· º·Ï¿ (·fiÊÔÈÙË Ù˘
∞ÁÁÏÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ §Â˘ÎˆÛ›·˜)
- ™ˆÙ‹ÚË ™ˆÙËÚÈ¿‰Ë (ÛÙÚ·ÙÈÒÙË – ·fiÊÔÈÙÔ ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ
∞ÔÛÙfiÏÔ˘ μ·ÚÓ¿‚·)
- º›ÏÈÔ πˆ¿ÓÓÔ˘ (ÛÙÚ·ÙÈÒÙË
– ·fiÊÔÈÙÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡
§˘Î›Ԣ ¶·Ï·ÈÔÌÂÙfi¯Ô˘ ª.
∫Ô˘ÙÛfiÊÙ·-∞. ¶·Ó·Á›‰Ë)
- ÃÚ›ÛÙÔ ªËÏÈÒÙË (ÛÙÚ·ÙÈÒÙË –
·fiÊÔÈÙÔ ÙÔ˘ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡
§˘Î›Ԣ ¶·Ï·ÈÔÌÂÙfi¯Ô˘ ª.
∫Ô˘ÙÛfiÊÙ·-∞. ¶·Ó·Á›‰Ë)
™˘ÓÔ‰Ô› Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ‹Ù·Ó Ë Î.
ÃÚ˘ÛÙ¿ÏÏ· ∫Ô˘ÎÔ˘Ì¿, ¯ËÌÈÎfi˜,
μÔËıfi˜ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ∞ã (ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ̤ÓÙÔÚ·˜) Î·È Ô ¢Ú ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫·ÏÔÁ‹ÚÔ˘, ÌÂÙ·‰È‰·ÎÙÔÚÈ-
Îfi˜ Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˘-ÂÚ¢ÓËÙ‹˜ ÛÙÔ
¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ (̤ÓÙÔÚ·˜).
O ™ˆÙ‹Ú˘, Ô º›ÏÈÔ˜ Î·È Ô
ÃÚ›ÛÙÔ˜ ΤډÈÛ·Ó ¯¿ÏÎÈÓÔ ÌÂÙ¿ÏÏÈÔ Î·È Ë ª·Ú›· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ
‡ÊËÌË ÌÓ›·. ∞˘Ù‹ Ë ‰È¿ÎÚÈÛË
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜ ·ÔÎÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›· ·Ó Ï¿‚Ô˘Ì ˘fi„Ë
fiÙÈ Â›¯·Ó Ó· ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó Ì·ıËÙ¤˜ ·fi ¯ÒÚ˜ Ô˘ ·ÔÎÙÔ‡Ó
Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ
ÃËÌ›·˜ ·fi Ù· Û¯ÔÏ›· Ù˘
·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ √Ï˘ÌÈ¿‰· ÁÈ·
ÌÂÁ¿ÏÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·.
∏ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÈÙ˘¯›· ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜, Ô˘ Ù›ÌËÛ·Ó
Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙËÓ ·ÙÚ›‰·
Ì·˜ ∫‡ÚÔ, Ú¤ÂÈ Ó· Ì·˜ οÓÂÈ
fiÏÔ˘˜ ÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜. Δ·˘Ùfi¯ÚÔÓ·
fï˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ ·Í›˙ÂÈ –
Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ˘˜ ·ÚfiÓÙ˜
¯·ÏÂÔ‡˜ ηÈÚÔ‡˜ – Ë ·ÚfiÛÎÔÙË Î·È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚË Â¤Ó‰˘ÛË ÛÙËÓ ¶·È‰Â›·.
¶ÔÈËÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙÔ‡Ó ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜
ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜ …Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó!
ΔËÓ ΔÂÙ¿ÚÙË 6 ÙÔ˘ ª¿ÚÙË, ÛÙÔ
°˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∂ÈÛÎÔ‹˜ ˘ԉ¯ı‹Î·Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ¤ÓÙ ÔÈËÙÒÓ
ÙÔ˘˜ Î. ªfiÓ· ™·‚‚›‰Ô˘ £ÂÔ‰Ô‡ÏÔ˘, °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶∂¡, ÙÔÓ
Î. ™Ù·‡ÚÔ ™Ù·‡ÚÔ˘ ·fi ÙËÓ
∞ı‹Ó· ∂ȉÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘
ŒÓˆÛ˘ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜,
ÙËÓ Î. πÔ˘Ï›· μ·ÛÈϤ· ¶·¯ÓÈÒÙÔ˘,
ÙÔÓ Î. ∞ÓÙÒÓË ¶ÈÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ Î.
¶¿ÌÔ ∫Ô˘˙¿ÏË. ΔÔ‡ÙÔÈ ÔÈ ÂÎÏÂÎÙÔ› Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ, ÂÁηÈÓ›·Û·Ó ¤Ó·Ó ·ÎÏÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÔÈËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ ÛÙÔ
Û¯ÔÏÂ›Ô Ù˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜, ÚÔ·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘ Ô›ËÛ˘ ÛÙȘ 21 ª·ÚÙ›Ô˘.
ΔÔ ÓÂfi‰ÌËÙÔ Ì ηٷÏËÎÙÈ΋
ı¤· ÎÙËÚÈ·Îfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÛÙÔÏ›‰È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi, ·¤Û·Û ÙÔÓ
ÚÒÙÔ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙÔ˘˜, fiˆ˜
Î·È Ë Â‡Ú˘ıÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘
Û¯ÔÏ›Ԣ. ∏ Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô›ËÛ˘ ηٿ
ÔÌÔÏÔÁ›· ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ¢ˆ¯›· Ì ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ‡ÛÙԯ˜ ·’ fiÏÔ˘˜,
ηıÒ˜ Î·È ··ÁÁÂϛ˜ ·fi ÙÔ
¤ÚÁÔ ÙˆÓ È‰›ˆÓ ÙˆÓ ÔÈËÙÒÓ.
ŸÏ· ÙÔ‡Ù· ıÂÌÂÏ›ˆÛ·Ó Î·È ¤ÎÙÈÛ·Ó ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘ Î·È ÙÔÓ ÈÔ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi
ı·˘Ì·ÛÌfi ÙˆÓ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓˆÓ Ì·˜, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰˘Ó·Ùfi
·›ÛıËÌ· Ù˘ ÂÏ›‰·˜ ÙÔ˘ «∞‡ÚÈÔ»
ÁÈ· ÙÔÓ ËÌÈηÙ¯fiÌÂÓÔ ÙfiÔ Ì·˜.
∞fi ÏÂ˘Ú¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ‹Ù·Ó
ÌÈ· ÚˆÙfiÁÓˆÚË ÂÌÂÈÚ›·
ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘˜
Û ı¤Ì·Ù· Ô›ËÛ˘ ȉȷ›ÙÂÚ·
ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ›·˜ Î·È ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÚˆÙÔÁÂÓÒ˜.
™’ ¤Ó· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ‰¤ÛÈÌÔ Ù˘
Ù¤¯Ó˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ Ô›ËÛË, ÛÙË
ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ÛÙÔ ¯ÔÚfi ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
ÛÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ì ı¤Ì·
ÙË «ºÈÏ›·» Û˘ÏÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ·Ó Ì·˙›
Ì ÙȘ ÙÚÂȘ ·ÎÔ‡Ú·ÛÙ˜ ηıËÁ‹ÙÚȘ Ù˘ ªÔ˘ÛÈ΋˜, Ù˘
Δ¤¯Ó˘, ÙË ºÈÏfiÏÔÁÔ ÙÔ˘˜ ηÈ
ÌÂ Û˘ÁΈËÏ¿ÙÈÛÛ· ÙË Û˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ÙÔ˘˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ μÔËıfi ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Û ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ÙÔ˘˜
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ì ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi
fiÚ·Ì· Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· ·Ó¤ÙÚ„·Ó
ÙË Û¯ÔÏÈ΋ Ù˘ Ù¿Í˘ ÚÔ˘Ù›Ó· ηÈ
‚·ÚÈÂÛÙÈÌ¿Ú·, ÌÂÙ·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ
Û «ÔÈËÙÈ΋ ·Ó¿Û·» ηٿ ÙÔÓ
™ÂʤÚË, Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ
›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ! ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜
ÛÙË ÛÙÈ¯Ô˘ÚÁ›·, ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋
Û‡ÓıÂÛË, ÛÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË!
∂ÈÛÙ¤Á·ÛÌ· Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙÔ˘
ÙÚ›ÙÔ˘ ‚Ú·‚›Ԣ ‰ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜
Ù˘ Ì·ı‹ÙÚÈ·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜,
Ù˘ °ã Ù¿Í˘ ÛÙÔÓ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Î·È
¶·Á·ÚÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ¶Ô›ËÛ˘
Î·È ¢ÈËÁ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ Ë ŒÓˆÛË ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÔÁÔÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙÔÓ Î. ™Ù·‡ÚÔ ™Ù·‡ÚÔ˘ ∂ȉÈÎfi °Ú·ÌÌ·Ù¤· Ù˘
ŒÓˆÛ˘.
ŒÙÛÈ Ì¤Û· ÛÙȘ Ù¿ÍÂȘ ÙÔ˘
°˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∂ÈÛÎÔ‹˜ ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜
Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ ÔÈËÙ¤˜ Ì›ÏËÛ·Ó ÂÏÏËÓÈο Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È Ô›ËÛË Ú·ÁÌ·ÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛÙ›¯Ô˘˜
ÙÔ˘ ¡ÈÎËÊfiÚÔ˘ μÚÂÙÙ¿ÎÔ˘:
«∫È ·Ó Ù˘¯fiÓ Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙÔ˘˜ Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜
Û˘Ó·ÓÙ‹Ûˆ ·ÁÁ¤ÏÔ˘˜ ı· ÙÔ˘˜
ÌÈÏ‹Ûˆ ÂÏÏËÓÈο, ÂÂȉ‹
‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÏÒÛÛ˜ ÌÈÏ¿ÓÂ
ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋».
■■■
7
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:44
™ÂÏ›‰· 8
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
÷ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ √∂§ª∂∫
™Â ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
√∂§ª∂∫ £¤Ì˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘
ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ √ÈÎȷ΋˜
√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ì ı¤Ì·
«∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ
ÛÙË Ìfi‰·», Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙËÓ ¶¤ÌÙË,
26 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÛÙË μÔ˘Ï‹,
·Ó¤ÊÂÚ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
«£¤ÏÔ˘Ì ˆ˜ √∂§ª∂∫ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÌÂ
Ù· Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ¿ Ì·˜ ÛÙÔ˘˜
‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ˆÚ·›·˜ ηÈ
ÚˆÙfiÙ˘˘ ·˘Ù‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
∞Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÔχÏ¢ÚÔ ¤ÚÁÔ Ô˘
ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ̤۷ ÛÙ·
Û¯ÔÏ›·, Ô˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ·È‰·ÁˆÁÔ›,
·ÏÏ¿ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ÁÔÓ›˜ ηÈ
„˘¯ÔÏfiÁÔÈ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›.
√ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ÎÏ¿‰Ô˜ √ÈÎȷ΋˜
√ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó·
˘ÔÙÈÌԇ̠ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ
Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘
‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Ì ÙË
‰Ú¿ÛË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÍȈı›
fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘
·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ΢Úȷ΋˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ˆ fiÙÈ
Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ë ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ
Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘
¤¯ÂÈ ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ Î·È Ù· ÛÙÂÓ¿ fiÚÈ· Ù˘
∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ì ÂΉËÏÒÛÂȘ
Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Û’
·˘Ù¤˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ.
∞Ùfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë ÂÚÛÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË
Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∫Ï‹ÚÔ˘, fiÔ˘
ÂÎÚfiÛˆÔÈ ·fi 15 Î·È ϤÔÓ ¯ÒÚ˜
¤ÌÂÈÓ·Ó Î·ÙÂÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ·fi
ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ·Ó ÔÈ
Û˘Ó·‰¤ÏÊÈÛÛ˜ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ηÈ
∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜.
√ Ù›ÙÏÔ˜ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ «∏
·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙË Ìfi‰·» ›ӷÈ
¤Ó· Â›Î·ÈÚÔ Î·È Â‡ÛÙÔ¯Ô ı¤Ì· fi¯È ÌfiÓÔ
ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓ›·.
∞ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ηÈ
Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÌÈ·˜
ÛÊ·ÈÚÈ΋˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘.
¢Ú¿ÙÙÔÌ·È Ù˘ ¢ηÈÚ›·˜ Ó· ÙÔÓ›Ûˆ fiÙÈ
Ú¤ÂÈ μÔ˘Ï‹ Î·È ∫Ú¿ÙÔ˜ Ó· οÓÔ˘Ó
Ú¿ÍË Ù· fiÛ· ‰È·ÎËÚ‡ÙÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë
·È‰Â›· Ú¤ÂÈ Ó· ÂͤÏıÂÈ ·ÏÒ‚ËÙË ·fi
ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ
·Ó¿ÏÔÁ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ fiˆ˜ Ë
·Ô·ÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ·ÁˆÁÒÓ, ÁÈ· Ó·
ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· ÛÙÂϯˆıÔ‡Ó ÛˆÛÙ¿ Ù·
Û¯ÔÏ›· Î·È Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ó·
·Ú¿ÁÔ˘Ó ÙÔ Â˘¿ÚÂÛÙÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi
¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜».
8■■■
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
ªπ∞ ∞•π√§√°∏ ∂∫¢∏§ø™∏ Δ√À ™À¡¢∂™ª√À √π∫π∞∫∏™ √π∫√¡√ªπ∞™ – ∞°ø°∏™ À°∂π∞™
∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙË Ìfi‰·
ªπ∞ ∞•π√§√°∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂ
Ù›ÙÏÔ «∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ
ÛÙË Ìfi‰·», ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÛÙÔ
·›ıÚÈÔ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜, ÛÙȘ 26
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013, Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜
∫·ıËÁËÙÒÓ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜
– ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜.
ΔËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ
ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ °È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘,
‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ·fi fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù·,
Ô ¶·Ó›ÎÔ˜ ¶¤Áη˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘
∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜
ÀËÚÂÛ›·˜, Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
√∂§ª∂∫ £¤Ì˘ ¶ÔÏ˘‚›Ô˘, Ë
∂ÈıˆڋÙÚÈ· √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ·fi Á˘ÌÓ¿ÛÈ· Î·È Ï‡ÎÂÈ·
Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.
÷ÈÚÂÙÈÛÌfi ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË
·‹˘ı˘Ó·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
μÔ˘Ï‹˜, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘
√∂§ª∂∫, Ë ∂ÈıˆڋÙÚÈ· Ù˘
√ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™‡ÏÈ·
§Ô˘Î·˝‰Ô˘.
¶ƒ√∂¢ƒ√™ Δ∏™ μ√À§∏™ °π∞¡¡∞∫∏™ √ª∏ƒ√À
∏ ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ
Ì ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
™ÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÙÔ˘ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜
°È·ÓÓ¿Î˘ √Ì‹ÚÔ˘ ÙfiÓÈÛ ٷ ·Ú·Î¿Ùˆ:
™·˜ ηψÛÔÚ›˙ˆ ÛÙËÓ ¤ÎıÂÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÒÓ
Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ Ì¤Û˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·fi
·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë μÔ˘Ï‹
ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∫·ıËÁËÙÒÓ/∫·ıËÁËÙÚÈÒÓ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜-∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜, Ì ı¤Ì· «∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ Ú›¯ÓÂÈ ÛÙË Ìfi‰·». ∏ μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ
∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ·ÌÔÈ‚·›·˜
‰È¿‰Ú·Û‹˜ Ù˘ Ì ‰È¿ÊÔÚ· ÎÔÈÓˆÓÈο Û‡ÓÔÏ·
Î·È ÛÂ Û˘Ó¿ÊÂÈ· Ì ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ô˘ ‰ÈÂÍ¿-
ÁÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÁÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.
¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÌÈ· Ó¤· ÔÈfiÙËÙ· ˙ˆ‹˜
‰›¯ˆ˜ ¿ÏÏÔ Ú¤ÂÈ Ó· Û˘Ì‚·‰›˙ÂÈ Ì ÙÔ Û‚·ÛÌfi
ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·
ÙfiÛÔ Ôχ ¤¯Ô˘Ì ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜
·ÈÒÓ˜ Ì ÙËÓ ·ÏfiÁÈÛÙË ·Ó¿Ù˘ÍË. ∞Ó·fiÛ·ÛÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ Û‚·ÛÌÔ‡ ÚÔ˜ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ
·ÔÙÂÏ› Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ӈÓ
˘ÏÈÎÒÓ, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
‰˘Ó·Ù‹ ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÓ·ÔÌÂÈÓ¿ÓÙˆÓ Ê˘ÛÈ-
ÎÒÓ fiÚˆÓ. ™ÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË
·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈÎfiÙÂÚ˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÚÔ˜
Â›Ù¢ÍË Ù˘ ·ÂÈÊfiÚÔ˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ Î·È Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
Ë ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¯Ú‹ÛË ÛÙÂÚÂÒÓ
˘ÏÈÎÒÓ fiˆ˜ ÙÔ ¯·ÚÙ›, ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi Î·È ÙÔ
Á˘·Ï› ÂÏ·ÊÚ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·fi ÙÔ ‚¿ÚÔ˜
Ù˘ Ú‡·ÓÛ˘ Ô˘ ·Ú¿ÁÂÙ·È Ì ÙË ÛˆÚˉfiÓ
·fiÚÚÈ„Ë ÛÎÔ˘ȉÈÒÓ.
∂ÈϤÔÓ, Ù¤ÙÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ fiˆ˜ Ë
·ÚÔ‡Û· ÚÔÂÎÙ›ÓÔ˘Ó -̤۷ ·fi ÙËÓ ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· - Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ ÚÔ˜ ÙÔ
̤ÏÏÔÓ, ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ¢ÂÚÁÂÙÈο
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘
ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜
·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘ ·˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÔÏ›ÙË Î·È Ù˘
fi͢ÓÛ˘ Ù˘ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ Û˘Ó›‰ËÛ˘.
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı·
‹ıÂÏ· Ó· ÂÈÛËÌ¿Óˆ fiÙÈ Ì ÙË
ÛËÌÂÚÈÓ‹
Ì·˜
ÂΉ‹ÏˆÛË ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·Ú¿ÏÏËÏ·
Î·È Ë ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋
ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ʇÛË
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·È‰ÈÒÓ.
√È Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȘ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
ٷϤÓÙÔ ÙÔ˘˜ Ì·˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË ÛÙÂÚÂÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ -ηÈ
fiÓÙˆ˜ Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ- Î·È ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Ù˘
Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. ŸÏ· Ù· ηÏÏÈÙ¯ÓÈο
ÂÎı¤Ì·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ÙË ¯·Ú¿ Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ì ۋÌÂÚ· Â›Ó·È ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ù˘ ÌÂÙ·Ô›ËÛ˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ø˜
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ı·
‹ıÂÏ· Ó· Û·˜ Û˘Á¯·ÚÒ ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ Û·˜ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:45
™ÂÏ›‰· 9
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
∂À∞ ¡∂√ºÀΔ√À
ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Û›ÙÈ fiÏˆÓ Ì·˜
ΔÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ ·ÔÙÂÏ›
ÙÔ ÎÔÈÓfi Û›ÙÈ fiÏˆÓ Ì·˜, ÙfiÓÈÛ ÛÙÔ
¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ Ë ÂÈıˆڋÙÚÈ·
√ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ∂‡· ¡ÂÔʇÙÔ˘ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ
¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ë ÔÔ›·
Î·È ÚfiÛıÂÛÂ:
°È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ¤¯ÔÓÙ·˜ Â›ÁÓˆÛË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ¢ı‡Ó˘ Ô˘ ÙÔ˘
·Ó·ÏÔÁ› ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi, ¤¯ÂÈ
ı¤ÛÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ
·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË. ∞˘Ùfi ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÛËÌ·ÓÙÈ΋
·Ú¿ÌÂÙÚÔ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÚÙÈÛÌfi Ù˘
ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·˜ ÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ì·˜ Î·È Â›Ó·È Î·È Ô ÏfiÁÔ˜ Ô˘
Ë ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È
Ë ∂Î·›‰Â˘ÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÂÈÊfiÚÔ
∞Ó¿Ù˘ÍË ¤¯Ô˘Ó ÂÓÙ·¯ı› ÛÙ·
¡¤· ∞Ó·Ï˘ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·
∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜.
™˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ë Î. ¡ÂÔʇÙÔ˘ ›Â:
∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË
·ÔÙÂÏ› ÌÔÓ·‰È΋ ¢ηÈÚ›· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ. ª¤Û·
·fi ·Ϥ˜, ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ù· ·È‰È¿ ·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÂ
Ú¿ÍÂȘ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ı¤ÙÔ˘Ó ˆ˜ ·ÚÈÔ
ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÍÔÈÎÔÓfiÌËÛË
fiÚˆÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ Î·È ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ.
∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÏÔÈfiÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È
Ó· Á›ÓÂÈ «Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿» Î·È ÛÙ¿ÛË
˙ˆ‹˜. ∞˘Ùfi ·¤‰ÂÈÍÂ Ë ÂÌÏÔ΋ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ ÛÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ÍÈÔÔ›ËÛË ∞ӷ΢ÎÏÒÛÈÌˆÓ ÀÏÈÎÒÓ» Î·È Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Î‡ÚÈÔ˜
·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ë
¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÓÂÚÁËÙÈ΋
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Û ·˘Ùfi.
ª¤Û· ÏÔÈfiÓ ·fi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó
ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜
Û˘Ó›‰ËÛ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ÙË
‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ·ÍÈÔÔ›ËÛ˘ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ. ª¤Û· ·fi ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· «∞ӷ΢ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο
Î·È Ìfi‰·» ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ›¯·Ó ÙËÓ
¢ηÈÚ›· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ηıËÌÂÚÈÓÒÓ ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈ̈Ó
˘ÏÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó ÌÔÓ·‰ÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ.
ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ‚ÈÒÓÔ˘Ì ÙËÓ
ÂÔ¯‹ fiÔ˘ οı ÛÙ˘ÏÈ˙·ÚÈṲ̂ÓË
ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ¤¯ÂÈ ·Ú¤ÏıÂÈ ·ÓÂÈÛÙÚÂÙ›, ÔÈ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔÈ
ÛÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· η٤ÚÚÈ„·Ó ηÏÔ‡È· Î·È ÊfiÚ̘ Î·È ÌfiÚÂÛ·Ó Ó·
ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘.
ªÂ Ù· ÈÔ ¿Óˆ ‰Â‰Ô̤ӷ ηÈ
Ì ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË Ù¿ÛË fiÙÈ ÙÔ ÓÙ‡ÛÈÌÔ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ
·Ú¯‹ fiÙÈ Ë Ìfi‰· Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛˆÈ΋ ¿Ô„Ë Ô˘ ÈÛÔÚÚÔ› ÌÂٷ͇
ÙfiÏÌ˘ Î·È ÎÔÌ„fiÙËÙ·˜ Î·È ‰›ÓÂÈ
ÛÙÔ ¿ÙÔÌÔ ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· Ó·
·Ó·Ù‡ÍÂÈ ÙÔ ÛÙ˘Ï ÙÔ˘, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Ì·ı‹ÙÚȤ˜ Ì·˜ ‰Ô‡Ï„·Ó
Ì ÌÂÚ¿ÎÈ Î·È ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔË̤ÓÔ ·ÓÙÈÛÙ¿ıÌÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÚÂıÈÛÌ¿ÙˆÓ Ô˘
‰¤¯ÔÓÙ·È.
™·˜ ηÏÒ ÏÔÈfiÓ fiÏÔ˘˜ Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ó· ‰Â›ÙÂ
Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì·˜
Ô˘ ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÂÈÛÌ·ÙÈο Ó·
«Ì¿¯ÔÓÙ·È ÙË Û˘ÓÓÂÊÈ¿ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘»
Ô˘ Ì ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜
ÔÚÌ‹ Î·È Ê·ÓÙ·Û›· ·Û¯ÔÏ‹ıËηÓ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙÔ
·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ Ì‹Ó˘Ì· ˆ˜ «·ÎfiÌ·
Î·È Δøƒ∞, ª¶√ƒ√Àª∂».
∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜ Ë Î. ¡ÂÔʇÙÔ˘
¢¯·Ú›ÛÙËÛ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘
μÔ˘Ï‹˜, ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ηÈ
Ì·ı‹ÙÚȘ Ô˘ ‰Ô‡Ï„·Ó ÁÈ· ÙËÓ
ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È ÙÔ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜.
∏ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ™À§π∞ §√À∫∞´¢√À Δ√¡π™∂:
∫ÈÓËÙÔÔÈԇ̠ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ
√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ∫·ıËÁËÙÒÓ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ – ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ ÌÂ
ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Î·È ÂÚËÊ¿ÓÈ· Û·˜
ηψÛÔÚ›˙ÂÈ ÛÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· «∏ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙÔ
Ú›¯ÓÂÈ ÛÙË Ìfi‰·», Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÙ·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙËÓ μÔ˘Ï‹
ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ, › ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ Ë ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫·ıËÁËÙÒÓ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ – ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ ™‡ÏÈ·
§Ô˘Î·˝‰Ô˘ Ô˘ ÚfiÛıÂÛÂ:
√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘
·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜
– ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜. √È ‰È‰·ÎÙÈΤ˜
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜,
ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÂÚÁ·ÛÙËÚÈ·Îfi,
ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó, ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ
ÂӉȷʤÚÔÓ, ÚÔηÏÔ‡Ó Î·È
Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔ Ì·ıËÙ‹ Û ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Î·È ‰Ú¿ÛË. ∏ ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ Ù¿ÛË
ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ Ì·ıËÙÚÈÒÓ Ì·˜
ηÏÏÈÂÚÁÂ›Ù·È Û ¤Ó· Îϛ̷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó Ë ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·ÛË, Ë Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È Ë
ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·.
∏ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¤¯ÂÈ
ˆ˜ ÛÙfi¯Ô Ó· ÂÍÔÈÎÂÈÒÛÂÈ Ù· ·È‰È¿
Ì ÙË ‰È·‰Èηۛ· Î·È Ù· ÔʤÏË Ù˘
·Ó·Î‡ÎψÛ˘, ηıÒ˜ Î·È Ó· ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· Ó· Á›ÓÂÈ Ë
·Ó·Î‡ÎψÛË Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Ó‹ıÂÈ· fiÏˆÓ Ì ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ηÈ
‰È·‰Ú·ÛÙÈÎfi. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔˆıÂ›Ù·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ Ì·˜ Û ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ÙˆÓ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ
ÂÈÙÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ηÈ
·ÓıÚˆÔÁÂÓ¤˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ̤ۈ
ÔÏÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ Ì¿ıËÛ˘.
ŒÓ· ·fi Ù· ÌÂÏ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∫·ıËÁËÙÒÓ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ - ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ Â›Ó·È Ó·
·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ ÙȘ
‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È
¿ÓÙ· ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÙȘ ηıËÁ‹ÙÚȘ ÙÔ˘
ÎÏ¿‰Ô˘ Ì·˜.
Œ¯Ô˘Ì ۋÌÂÚ· ÙË ¯·Ú¿ Ó·
·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì·ıËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÚÈÒÓ Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·Ùfi˜ Ì·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ· Û¯ÔÏ›· Ù˘
ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘. ™Â Ôχ Ï›ÁÔ
ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙ Â›‰ÂÈÍË
Ìfi‰·˜, fiÔ˘ Ì·ı‹ÙÚȘ Ì·˜ ı·
ÚÔ‚¿ÏÔ˘Ó ÂÓ‰˘Ì·Û›Â˜ Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο fiˆ˜
Â›Ó·È ÙÔ ¯·ÚÙ›, ÙÔ Ï·ÛÙÈÎfi, ÙÔ ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ Î.¿. ∞ÎÔÏÔ‡ıˆ˜, ı· ¤¯ÂÙÂ
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÙ ÙËÓ
¤ÎıÂÛ‹ Ì·˜, fiÔ˘ ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·È
¿ÏϘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·fi ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙË
Ìfi‰· Î·È fi¯È ÌfiÓÔ.
∞ÊÔ‡ ¢¯·Ú›ÛÙËÛ fiÛÔ˘˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, Ë ™‡ÏÈ· §Ô˘Î·˝‰Ô˘ ›Â
ηٷϋÁÔÓÙ·˜:
∂˘¯fiÌ·ÛÙ ·˘Ù‹ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó·
Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯Ô Ì·˜ Î·È Ó·
ÌÂÙ·‰Ôı› ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘ Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÚÔÙÚ¤ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ Ó· ÙËÓ ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ¿ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó·
¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙ· ‰Èο Ì·˜ ¯¤ÚÈ·.
■■■
9
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:45
™ÂÏ›‰· 10
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
¶ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ
¶ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Û ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó
ˆ˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÂÍˆÂ˘Úˆ·˚ÎÒÓ Î·È Â˘Úˆ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂıÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈ·˚ÎÒÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· ‹Ù·Ó Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ Û ÊÈÏÈÎfi Â›‰Ô
ÛÌÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ¢È¿ÊÔÚ˜ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú˜ ·ÙfiÌˆÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ì ٷ ·È‰È¿ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ͯˆÚÈÛÙ¿ Ì ÙÔÓ Î·ı¤Ó·, ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜
Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È Ó· ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó Û¯¤ÛÂȘ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û˘.
ÁÈ· Ó· ·Û¯ÔÏËıԇ̠̠ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜. ª¤Û· ·fi ÙÔ
√È ·Èٛ˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È ¿Ú·
ÚÔÊÔÚÈÎfi ÂÚˆÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ¤ıÂÛ· ¿Ù˘·, ·ÓÙÈÏ‹ÊıËη fiÙÈ
ÔÏϤ˜, ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÔϤÌÔÈ, Ë Î·Ù·¿ÙËÛË ·ÓıÚˆ›ÓˆÓ
ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ·È‰È¿ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› ÙÔ
‰ÈηȈ̿وÓ, ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ›, Ë ÊÙÒ¯ÂÈ·,·ÎfiÌ· Î·È Î·Î¤˜ ηÈÚÈÛ˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¿ıËÌ·, ˆ˜ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ Ù˘
Τ˜ Û˘Óı‹Î˜ ·Ó·Áο˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ·Ù› ›ÛÙ¢·Ó fiÙÈ ı· Ù‡Á¯·Ó·Ó ÎÔÚÔ˚‰›·˜
ÛÙ‡ÛÔ˘Ó.
·fi Ù· ¿ÏÏ· ·È‰È¿. ŒÙÛÈ ÂÙԛ̷۷ ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜
∏ ∫‡ÚÔ˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ·ÔÙ¤ÏÂÛ fiÏÔ
Î·È Ì ‰È·ÎÚÈÙÈÎfiÙËÙ· ÚÔ¯ÒÚËÛ· ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘
¤Ï͢ ÁÈ· ÔÏÏÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙËÓ Î·Ù¤Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜. ΔÔ Ì¿ıËÌ· ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠ۠2 ÂÚÈfi‰Ô˘˜
ÛÙËÛ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ¯ÒÚ·. ∞˘Ùfi˜ Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÔÏ˘Î·È Ù· ·È‰È¿ ÁÓÒÚÈÛ·Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ∞ÊÚÈ΋˜. ªÔÚÔ‡ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ¤¯ÂÈ ¤ÓÙÔÓË ÂÈÚÌ ӷ ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÏÏÔ˘ Ï·Ô‡ ·fi ·˘Ù‹
ÚÔ‹ ÛÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ™ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÂÎÙfi˜
Ô˘ ¤¯ÂÈ Û¯¤ÛË Ì ÙË ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ô˘ ›ӷÈ
·fi ∫˘ÚÈfiÔ˘Ï·, ÊÔÈÙÔ‡Ó Î·È ·È‰È¿ ·fi ¿ÏϘ
ÛÙË Ù¿ÍË Ì·˜ Î·È ÌÂÙ¿ Ó· ¿Ì ÛÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
¯ÒÚ˜.
ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ıˆÚËı› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘
ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ı‹Ì·ÙÔ˜.
✓ Δ˘ ƒ¤Ó·˜ ¢ËÌÔÛı¤ÓÔ˘˜
Ì¿ÙˆÓ, Â›Ó·È Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÏÈÙfiÙËÙ·˜. ¶ÔÏÈÙfiÙËÙ· ηÈ
¶¿ÓÙˆ˜ ÙÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ·È‰È¿ ÌÂÙ·∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜
ÔÏ›Ù˘ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ó· Û¤‚ÂÛ·È Ù·
Ó¿ÛÙ˜
‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ› Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ ¯ÒÚ·˜
ÛÙË ª¤ÛË ∂Î·›‰Â˘ÛË
·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙË ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ÂÏ¢ıÂÚ›· ÙˆÓ
ÙÔ˘˜ ÛÙË Ù¿ÍË Î·È ¤ÙÛÈ Ú¤ÂÈ ÚÒÙ· Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ
¿ÏψÓ.
¿‰ÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘ÌÂ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ı· ·Û¯Ô¶·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘ Î·È ‚ϤÔÓÙ·˜ ÙÔ ÌˆÛ·˚Îfi
ÏËıԇ̠̠ÌÔ˘ÛÈ΋ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ ·fi ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Ô˘
Ô˘ ›¯· ÌÚÔÛÙ¿ ÌÔ˘,ÙÔ ıÂÒÚËÛ· ÚfiÎÏËÛË Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ÙÔ
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì·˜.
ı¤Ì· Ù˘ ÔÏ˘ÔÏ˘ÙÈÛÌÈÎfiÙËÙ·˜ ̤۷ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜.
ΔÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÛÙÔ
ŒıÂÛ· ˆ˜ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌÔ ÛÙfi¯Ô ÌÔ˘ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜, ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ‹ ‰˘Ó·Ù¤˜ ÂÌÂÈڛ˜ ̤ۈ Ù˘ ‚Ȉ̷ÙÈ΋˜ Ì¿ıËÛ˘. ∂Óı·ÚÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜ ·ÌÊfiÙÂÚˆÓ. ª·ÎÚÔÚfiıÂÛÌÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÌÔ˘
Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂÈı˘Ì›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÂÓÂÚÁ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ‹Ù·Ó Ó· ·˘ÍËı› Ë Û¯ÔÏÈ΋ ÙÔ˘˜ Â›‰ÔÛË ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ ÌÔ˘Ûȯ‹ ÛÙË Ì·ıËÛȷ΋ ‰È·‰Èηۛ·.
΋˜, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÙÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
√ ·˘ÚÈ·Ófi˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏ›Ù˘ ÔÊ›ÏÂÈ Ó· Â›Ó·È Û ı¤ÛË Ó· ÏÂÈÙÔ˘Ú¿ÏÏÔ˘˜ ÌÔ˘ÛÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡˜.
Á‹ÛÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈο ̤۷ Û ¤Ó· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎfi
Δ· Ó¤· ·Ó·Ï˘ÙÈο ÚfiÁÚ·ÌÌ·Ù· Ù˘ μ Ù¿Í˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
√È ∫‡ÚÈÔÈ Ú¤ÂÈ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ∂˘ÚÒË
➨ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ™∂§. 4
ÛÙÔ˘˜ ‰È·‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜
ÛÙȘ μڢͤÏϘ.
Ì· Ó· ˘Ô‚¿ÏÂÈ, ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ;
— ªÔÚ› Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙËÓ
∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÛÙÔ 22817770.
∂›Û˘, ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ ·ÓÂ˘Úˆ·˚Îfi˜ ·ÚÈıÌfi˜, ÙÔ 00 800 6 7 8
9 10 11, Ô ÔÔ›Ô˜ Â›Ó·È ‰ˆÚÂ¿Ó Î·È
Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ú¤¯ÂÈ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û fiϘ Ù˘ ÁÏÒÛÛ˜ Ù˘
∂∂.
ñ Δ· Û¯ÔÏ›· Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ Ù˘
Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜. £ÂˆÚ›Ù fiÙÈ ÌfiÓÔ Ù· Â˘Úˆ·˚ο
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿;
— ™›ÁÔ˘Ú· fi¯È ·ÏÏ¿ ÈÛÙ‡ˆ ˆ˜
Â›Ó·È ¤Ó· ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó·
¿ÚÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÌÈ· ÚÒÙË È‰¤·
ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Â›Ó·È Î·È ÙÈ ÚÂۂ‡ÂÈ Ë
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË. ∞fi ÂΛ ηÈ
¤Ú·, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÓÂÚÁfi˜
ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Û ٷÎÙÈ΋ ‚¿ÛË. ™ÙËÓ
∞ÓÙÈÚÔÛˆ›· ÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘ÌÂ
Û˘¯Ó¿ ÛÂÌÈÓ¿ÚÈ· ÁÈ· Û¯ÔÏ›· ηÈ
ÂÈÙÚ¤„Ù ÌÔ˘ Ó· ˆ ˆ˜ ¤¯Ô˘Ì ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÛÙ› ·fi ÙÔ ÂӉȷ-
ñ ∫‡ÚÈ ª·ÚÎÔÔ˘ÏÈÒÙË Â›ÛÙÂ
ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Ï›ÁÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·. ΔÈ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ¤¯ÂÙ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ηıÒ˜
¤¯ÂÙ ÔÏϤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ·fi ÙËÓ
˘ËÚÂÛ›· Û·˜ Î·È Û ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜;
10 ■ ■ ■
ʤÚÔÓ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÙȘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ.
ñ ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ∞ÓÙÈÚÔÛˆ›·˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ;
— ∂›Ì·ÛÙÂ Ë 'ʈӋ' Î·È 'ÙÔ ·˘Ù›'
Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È Ô
ÛÙfi¯Ô˜ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ
Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ ∂˘Úˆ-
·˚΋ ŒÓˆÛË ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi fiÛÔ
Î·È Û ÙÔÈÎfi Â›‰Ô. ΔËÓ ›‰È·
ÛÙÈÁÌ‹ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÙËÚԇ̠ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ÛÙȘ μڢͤÏϘ ÂÓ‹ÌÂÚË Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜,
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™Ùfi¯Ô˜ Ì·˜ ›ӷÈ
Ó· ‰È·ÛÊ·Ï›ÛÔ˘Ì fiÙÈ Ë ÊˆÓ‹
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ı· ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È ‰˘Ó·Ù¿
— ™ÙÔÓ ¤Ó· Î·È ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ›̷È
ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ¤¯ˆ ηٷϿ‚ÂÈ ÁÈ·Ù›
Ë ¯ÒÚ· ·˘Ù‹ ·ÔηÏÂ›Ù·È ÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· Â˘Úˆ·˚΋ ¯ÒÚ· ÛÙËÓ
ÔÔ›· Ë ÈÛÙÔÚ›· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û·
·ÓÙÔ‡. √È ∫‡ÚÈÔÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÊÈÏfiÍÂÓÔ˜ Î·È ÈηÓfi˜ Ï·fi˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÂÓ
ÙÔ ‚¿˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ÛÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜.
∏ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Â‰Ò ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜
ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ, ÁÈã ·˘Ùfi Î·È ÙËÓ
·ÔÏ·Ì‚¿Óˆ!
ñ ∫‡ÚÈ ª·ÚÎÔÔ˘ÏÈÒÙË, ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ∞ÓıÔ˘fiψ˜, Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠Ôχ
ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘
Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘.
∂ÁÒ Û·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ.
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:45
™ÂÏ›‰· 11
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
°Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜: ŒÓ· Ô‰ÔÈÔÚÈÎfi ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘
➨ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ™∂§. 3
ÛË ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙfi¯Ô˜
‹Ù·Ó Ë Û˘Ó¤ÓˆÛË Ù˘ ‰ÂÍÈ¿˜ Û’ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi Û¯‹Ì·. ™ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ 1970
ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô ∫fiÌÌ· ·Ó·‰Â›¯ıËΠÙÔ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ
ÎfiÌÌ·, ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ 15 ·fi ÙȘ 35 ¤‰Ú˜
Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Â·ÓÂÍÂϤÁË Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ μÔ˘Ï‹˜.
™ÙȘ 23 πÔ˘Ï›Ô˘ 1974, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÚÒÙË Ê¿ÛË Ù˘
ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ ·Ó¤Ï·‚Â, ˘fi ÙÚ·ÁÈΤ˜ ÁÈ·
ÙËÓ ∫‡ÚÔ Û˘Óı‹Î˜, ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ηı‹ÎÔÓÙ·
ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ
Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. Δ· ηı‹ÎÔÓÙ· ·˘Ù¿ ¿ÛÎËÛ ̤¯ÚÈ ÙËÓ 7Ë ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘
1974, Ë̤ڷ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Â·Ó‹Ïı ÛÙËÓ
∫‡ÚÔ Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ›¯Â ÂÍ·Ó·ÁηÛÙ›
ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ¶Ú·ÍÈÎÔ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÙËÓ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ 1974. ΔfiÛÔ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ª·Î¿ÚÈÔ˜ fiÛÔ Î·È Ë μÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÂͤÊÚ·Û·Ó ‰ËÌfiÛÈ· ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ °Ï·‡ÎÔ ∫ÏËÚ›‰Ë ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ
Ô˘ ÂÈÙ¤ÏÂÛ ηٿ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÂΛÓË. ã∏Ù·Ó
Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ó·
∫‡ÚÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi, Â¤‰ÂÈÍ «ÙÔÓ ËÚˆÈÛÌfi Ù˘ ¢ı‡Ó˘».
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Â·Ó‹Ïı ÛÙ· ηı‹ÎÔÓÙ· ÙÔ˘
¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ‹ ÛÙȘ
ÂÓ‰Ô΢ÚȷΤ˜ Û˘ÓÔÌÈϛ˜. √ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ›¯Â ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ Ì ÙÔÓ ¡ÙÂÓÎÙ¿˜ ÛÙË
μȤÓÓË Î·È ÛÙË ¡¤· ÀfiÚÎË. ™ÙȘ 2 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 1975
˘ÔÁÚ¿ÊËÎÂ Ë Û˘Ìʈӛ· Ë ÔÔ›· ¤ÌÂÈÓ ÁÓˆÛÙ‹
Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›· ™˘Ìʈӛ· Ù˘ °ã μȤÓÓ˘ Î·È Ë
ÔÔ›· Ú‡ıÌÈ˙Â Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ
∂ÏÏËÓÔ΢Ú›ˆÓ ÛÙËÓ ∫·Ú·Û›·. ΔÔ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ
ÙÔ˘ 1976 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË μȤÓÓË Ô
¤ÌÙÔ˜ Á‡ÚÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇ ∫ÏËÚ›‰Ë-¡ÙÂÓÎÙ¿˜. ™’ ·˘ÙfiÓ ÙÔ Á‡ÚÔ Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ Û‚fiÌÂÓÔ˜ ÚÔÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Û˘Ìʈӛ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ã∂ÏÏËÓ· Î·È ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ
(™˘Ìʈӛ· ÙˆÓ μÚ˘ÍÂÏÏÒÓ, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1975)
·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÚÒÙ· ·fi
ÙËÓ ÂÏÏËÓÔ΢Úȷ΋ ÏÂ˘Ú¿. °È· ÙËÓ ÈÔ ¿Óˆ
Û˘Ìʈӛ· ÙÔ˘ Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ‰¤¯ıËΠ¤ÓÙÔÓË ÔÏÂÌÈ΋ ·fi ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Î·È ¤ÙÛÈ ÛÙȘ 7 ∞ÚÈÏ›Ô˘
1976 ˘¤‚·Ï ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ·fi ÙË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹ Î·È ÛÙȘ 16 πÔ˘Ï›Ô˘ ·Ú·ÈÙ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘
μÔ˘Ï‹˜.
™ÙȘ 4 πÔ˘Ï›Ô˘ 1976 ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË
ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ™˘Ó·ÁÂÚÌÔ‡.
™ÙÔ È‰Ú˘ÙÈÎfi Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ô
∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÂÍÂϤÁË ·ÓËÁ˘ÚÈο ÚÒÙÔ˜ Úfi‰Úfi˜
ÙÔ˘. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ù˘ 5˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
¤ÙÔ˘˜ ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙÔ 27,6% ÙˆÓ „‹ÊˆÓ
Ô˘ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛÂ, ‰ÂÓ ¤Ù˘¯Â Ó· ÂÎϤÍÂÈ Î·Ó¤Ó·
‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹, ÏfiÁˆ ÙÔ˘ ÈÛ¯‡ÔÓÙÔ˜ ÙfiÙ ÏÂÈÔ„ËÊÈÎÔ‡ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞fi ÙËÓ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ ÂÚ›Ô‰Ô ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ë
ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë ÛÙËÓ ∞Ú·‰›Ô˘, ÛÙȘ 28 πÔ˘Ï›Ô˘, Ë ÔÔ›· ¤ÁÈÓ ˘fi Ù· ÎÚÔÙ·Ï›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ fiψÓ
ÙˆÓ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÒÓ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ.
™ÙȘ ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ª·˝Ô˘ ÙÔ˘
1981 Ô ¢∏™À ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÔÛÔÛÙfi 31,9% ηÈ
ÂÈÛ‹Ïı ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Ì 12 ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ì ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∫ÏËÚ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ¯Ú¤Ë ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ∂ÎÚÔÛÒÔ˘
ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘. ™ÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹
Â·ÓÂÍÂϤÁË ÙÔ 1985 Î·È ÙÔ 1991.
√ °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ‹Ù·Ó ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À
ÛÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘
ÙÔ˘ 1983. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÔÛÔÛÙfi 33,9%. √È ÔÏÈÙÈÎÔ› ·ÓÙ›·ÏÔÈ ÙÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë
ı· ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·», ÂÎÊÚ·ÛÙÈÎfi fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ˘ ÙfiÙ ΢‚ÂÚÓÒÓÙÔ˜ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ¯·ÏÎÂ˘Ì¤Ó· ¤ÁÁÚ·Ê· Ì ‚¿ÛË Ù·
ÔÔ›· Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ·ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Û·Ó Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÙˆÓ ¡·˙›. ªÂÙ¿ ·fi ÙÚ›· ÂÚ›Ô˘ ¯ÚfiÓÈ· Ë
ÂÊËÌÂÚ›‰· ·˘Ù‹ ·ÔÏÔÁ‹ıËΠÛÙÔÓ ∫ÏËÚ›‰Ë.
™ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘
1988 Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ı· Â›Ó·È Î·È ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿
˘Ô„‹ÊÈÔ˜. √ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ı· ¯¿ÛÂÈ ÙËÓ ÚÔ‰ÚÈ΋
Ù›·˜ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË Ù˘
Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÚ›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘, Ì ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË
ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ∫‡ÚÔ˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ã∂ÓˆÛ˘. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠԢÛÈ·ÛÙÈο ηٿ ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓÙ·ÂÙ›·
ÙÔ˘.
™ÙȘ 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1998 Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ Â·ÓÂÍÂϤÁË ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ıËÙ›· ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜
ÙÔ˘ ·Óı˘Ô„‹ÊÈÔ‡ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ π·ÎÒ‚Ô˘, ÌÂ
ÔÛÔÛÙfi 50,28%.
√ °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÙÔ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2002
ÛÙË ‰È¿ÛÎÂ„Ë ÎÔÚ˘Ê‹˜ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘
ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙËÓ Â·Ó·ÏËÙÈ΋ ÂÎÏÔÁ‹ ·fi ÙÔÓ ·Óı˘Ô„‹ÊÈfi ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ μ·ÛÈÏ›Ԣ, Ì ÔÛÔÛÙfi
48,3%.
ΔËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·˘Ù‹ Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ
ÛÙË Û˘ÁÁÚ·Ê‹ Î·È ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÙÂÙÚ¿ÙÔÌÔ˘ ¤ÚÁÔ˘
«∏ ∫·Ù¿ıÂÛ‹ ÌÔ˘», ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÈ ÙȘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ·fi ÙÔ 1950 ̤¯ÚÈ ÙÔ
1977.
∏ ÒÚ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ËıÈ΋˜ ‰Èη›ˆÛ˘
ÁÈ· ÙÔÓ ∫ÏËÚ›‰Ë ›¯Â Êı¿ÛÂÈ. ™ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜
ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 1993 ı· ηÙÔÚıÒÛÂÈ, ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ∫˘Úȷ΋, Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ
ÙÔ˘ ·Óı˘Ô„‹ÊÈÔ‡ ÙÔ˘, °ÈÒÚÁÔ˘ μ·ÛÈÏ›Ԣ, ÌÂ
ÔÛÔÛÙfi 50,3%. ™ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ô ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ¢∏∫√. ΔÔ ™Ùã ¶·Á·ÚÈÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ
ÙÔ˘ ¢∏™À, ÙÔ ÔÔ›Ô Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÙÔÓ πÔ‡ÓÈÔ
ÙÔ˘ 1993, ·Ó·Î‹Ú˘Í ÙÔÓ ∫ÏËÚ›‰Ë ˆ˜ Â›ÙÈÌÔ
Úfi‰Úfi ÙÔ˘. ∂›¯Â ÚÔËÁËı› Ë ·Ô¯ÒÚËÛ‹
ÙÔ˘ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜.
√ ∫ÏËÚ›‰Ë˜, ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1993, Û˘ÓÔÌÔÏfiÁËÛ Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, ∞Ó‰Ú¤·
¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÙÔ ¢fiÁÌ· ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∞Ì˘ÓÙÈÎÔ‡
ÃÒÚÔ˘ ∂ÏÏ¿‰·˜-∫‡ÚÔ˘. ªÂÙ¿ ·fi ·ÈÒÓ˜,
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÏÔ›· ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ¶ÔÏÂÌÈÎÔ‡
¡·˘ÙÈÎÔ‡ ÂÏÏÈÌÂÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙ· ΢Úȷο ÏÈÌ¿ÓÈ·
Î·È ÛοÊË Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ¶ÔÏÂÌÈ΋˜ ∞ÂÚÔÔÚ›·˜
˘ÂÚ›Ù·ÓÙ·È Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.
ΔÔ ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù˘ ÚÒÙ˘ ÂÓÙ·Â-
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛ˘ ηÙfiÚıˆÛ ӷ ÂÈÙ‡¯ÂÈ
ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÛÙËÓ ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË. ∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹
‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ¿ıÏÔ˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
Î·È ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ‰ÂÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë.
™ÙȘ ÚÔ‰ÚÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÙÔ˘
2003 Ô °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ‰ÈÂΉ›ÎËÛ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· Ù˘ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ÁÈ· χÛË ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡
ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ΔȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·˘Ù¤˜ Ô °Ï·‡ÎÔ˜
∫ÏËÚ›‰Ë˜ ÙȘ ¤¯·Û ·fi ÙÔÓ ·Óı˘Ô„‹ÊÈÔ ÙÔ˘
Δ¿ÛÛÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ. ∏ ·ÒÏÂÈ· ·˘Ù‹ ÛÂ
η̛· ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ·Ó·ÈÚ› ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·.
√ °Ï¿˘ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ·‚›ˆÛ ÛÙȘ 15 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ̤۷ Û ¤Ó· Îϛ̷ ÁÂÓÈ΋˜ ÂÎÙ›ÌËÛ˘
ÁÈ· ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È
ÛÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi. ∏ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·ÔÙ›ÌËÛË
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °Ï·‡ÎÔ˘ ∫ÏËÚ›‰Ë ÌÔÚ› Ó·
Á›ÓÂÈ ·fi ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜
ÂχıÂÚÔ˜ ·fi Û˘Ì¿ıÂȘ ‹ ·ÓÙÈ¿ıÂȘ ηÈ
ÚÔηٷϋ„ÂȘ, ı· ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ó‰Úfi˜. ∞Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Â›Ó·È fiÙÈ
Ô °Ï·‡ÎÔ˜ ∫ÏËÚ›‰Ë˜ ¤ıÂÛ ·ÓÂÍ›ÙËÏ· ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÌÂ
ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘
∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ
∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË.
* √ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∏Ú. Δ·ÏÈ·‰ÒÚÔ˜
Â›Ó·È ÊÈÏfiÏÔÁÔ˜-ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜
■■■
11
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:45
™ÂÏ›‰· 12
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
∫∞Δ∞Δ∂£∏∫∂ √ £∂ª∂§π√™ §π£√™ Δ√À √π∫∏ª∞Δ√™ Δ∏™ √∂§ª∂∫
∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, ·ÔÎÙԇ̠ÙË ‰È΋ Ì·˜ ÛÙ¤ÁË
∫·Ù·Ù¤ıËΠÛÙȘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013
ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ
Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÙÔ˘ √È΋̷ÙÔ˜ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘.
ªÈÏÒÓÙ·˜ ηٿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ Ô
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰È·‚‚·›ˆÛ «fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜
Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο, ıˆÚÒÓÙ·˜
ÙËÓ ·È‰Â›· ˆ˜ ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ
οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÌÂ
οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘
Î·È ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘». Ÿˆ˜
›Â, ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, Ì ÙËÓ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂˆÌÈÛı› ÙËÓ Â˘ı‡ÓË,
Û ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ΢Úȷگ› Ë
·ÁˆÓ›· Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, Ó·
‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘
ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ. √ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÛËÌ›ˆÛ ·ÎfiÌ· fiÙÈ «∏
∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ì›·
Û‡Á¯ÚÔÓË ·È‰Â›· Ì ıÂ̤ÏÈ· ÙËÓ
ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜,
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜
·Ó¿Ù˘Í˘. ∞ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ÛÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ Ì·˜ ÂÓfi˜ ˘ÁÈÔ‡˜
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ô˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ù˘ ÂÔ¯‹˜
Ì·˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ú·ÙÛÈÛÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ‹ ÙËÓ ÌÈÛ·ÏÏÔ‰ÔÍ›·»,
Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ: «¶ÚfiıÂÛË Ù˘
∫˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ·
‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ
˘·Ú¯fiÓÙˆÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜
Î·È fiÔ˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ
ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÁÈ·
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÈÔ ÔÈÔÙÈ΋ Î·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·È‰Â›·».
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ
ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ‰¤ÛÌ¢ÛË ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ˘ÂÓı‡ÌÈÛ fiÙÈ ·˘Ù‹
‹Ù·Ó Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË
12 ■ ■ ■
ÚÔÓÔÈÒÓ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘, ÔÈ Ôԛ˜ ı· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ
·ÓÂÚÁ›· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. «™Â ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ ÂÙ‡¯·ÌÂ Î·È Ì ÙË ‰È΋ Û·˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚÁÔ‰fiÙËÛË Ù˘ Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÂÎÙ¿ÎÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ·È‰Â›·», ·Ú·Ù‹ÚËÛÂ.
™ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÔÌÈÏ›· Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √∂§ª∂∫ ¢ËÌ‹ÙÚ˘
Δ·ÏÈ·‰ÒÚÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚ fiÙÈ «ÛÙȘ
ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤Ú˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë
‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÈÛÙ‡ԢÌÂ
fiÙÈ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ó·
ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›· ÙÔ˘
ÙfiÔ˘, ˆ˜ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· Ô˘
ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·
fi¯È ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ·ıËÙÈÎfi
·ÏÏ¿ ˆ˜ Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ı· ÎÙ›ÛÂÈ
ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜. √ Î.
Δ·ÏÈ·‰ÒÚÔ˜ › fiÙÈ ÌÂÙ¿ ·fi 60
¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘, Ë √ÚÁ¿ÓˆÛË ·ÔÎÙ¿ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘
Ô›ÎËÌ·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı·
‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ÂÈ Î·Ó›˜ fiÙÈ
Ë √∂§ª∂∫ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ‚·ÛÈ΋ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂√∫∞ ηÈ
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÙÔ˘ `74 Ìfi¯ıËÛÂ Î·È ÂÚÁ¿ÛÙËΠÁÈ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
∫·Ù¿ ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi
·‡ı˘ÓÂ Î·È Ô ÃˆÚÂ›ÛÎÔÔ˜
∫·Ú·Û›·˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˜ ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ μã, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ÙËÓ ·Í›·
ÙˆÓ ·ÙÂÚÈÎÒÓ ÎÂÈÌ¤ÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ
ËıÈÎÔÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ‰È¿Ï·ÛË ÙˆÓ
Ó¤ˆÓ Ì·˜. √ ÈÚÂ›ÛÎÔÔ˜
∫·Ú·Û›·˜ Ù¤ÏÂÛÂ Î·È ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ∞ÁÈ·ÛÌfi.
™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Ô
ÀÔ˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫ÂÓ‚¤˙Ô˜, ÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢∏.™À. Î. ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜
¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È Î. ¡›ÎÔ˜ ¡Ô˘Ú‹˜,
Ô ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ¶·È‰Â›-
·˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§ Î. ÃÚ›ÛÙÔ˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ
∂¢∂∫ Î·È ∂Àƒø∫√, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜
§·Î·Ù¿ÌÂÈ·˜, Ù· ̤ÏË Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÀËÚÂÛ›·˜, Ë
¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘
Î·È ÚÒËÓ Úfi‰ÚÔÈ Ù˘
√.∂.§.ª.∂.∫. ΔËÓ fiÏË Â˘ı‡ÓË Ù˘
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ ›¯Â
Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √.∂.§.ª.∂.∫.
Î. ÕÏÎËÛÙË μ·ÚÓ¿‚·.
∏ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜
¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
¡›ÎÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë
∂›Ó·È Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¯·Ú¿ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ÌÔ˘ ‰›ÓÂÙ·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ηٷı¤Ûˆ ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ
§ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘.
∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜
ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ Ô˘ ηٷı¤Ùˆ ˆ˜
¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¤¯ÂÈ
ÙË ÛËÌ·ÛÈÔÏÔÁ›· Ù˘.
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:45
™ÂÏ›‰· 13
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
∏ ·ÚÔ˘Û›· ÌÔ˘ Â‰Ò Û‹ÌÂÚ·
ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘
∫˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÌÔ˘ Î·È ÂÌÔ‡ ÚÔÛˆÈο ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ Û‚·ÛÌfi Ì·˜ ÛÙÔ ÔÏ˘Û‹Ì·ÓÙÔ
¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ∫‡ÚÈÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ
̤Ú˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ·ÙÚ›‰·
Ì·˜.
√È ŒÏÏËÓ˜ ∫‡ÚÈÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‰È·‰Ú·Ì¿ÙÈÛ·Ó ¤Ó· ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡
Ï·ÈÛ›Ô˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. √È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ ‹Ù·Ó
ÔÈ ‚·ÛÈÎÔ› ·Ì‡ÓÙÔÚ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ Î·È Ù˘ ‰È·Ê‡Ï·Í˘ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ ηٿ
Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∞ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜. √È ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›, Ô˘ ‰È·ÌfiÚÊˆÛ·Ó Î·È
Á·ÏÔ‡¯ËÛ·Ó ÙË ÁÂÓÈ¿ ÙÔ˘ 1955-59,
Ë ÔÔ›· Ì ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Î·È ÙȘ
ı˘Û›Â˜ Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÂÚÈfiÚÈÛÙË ÂÎÙ›ÌËÛË Î·È Û‚·ÛÌfi Ì·˜.
∂›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÏÂÎÙÔ fiÙÈ Ë ª¤ÛË
∂Î·›‰Â˘ÛË, ηıËÁËÙ¤˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜, ¤‰ˆÛ ‰˘Ó·ÌÈο ÙÔ ·ÚfiÓ Ù˘
ÛÙÔÓ ∂ıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎfi
∞ÁÒÓ·.
∂›Ó·È ·ÍÈÔÛËÌ›ˆÙÔ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ Ë ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ Ù˘
√∂§ª∂∫ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙË Û˘ÌÏ‹ÚˆÛË 60 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙË Û‡ÛÙ·ÛË Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∫·ıËÁËÙÒÓ.
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi Ë √∂§ª∂∫
ȉڇıËΠ̠ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË ÙÔ˘
∂ıÓ¿Ú¯Ë ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘, ÁÈ· Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ‚·ÛÈÎfi
˘ÏÒÓ· ÛÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘
·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ù˘
∂√∫∞. ∏ √∂§ª∂∫ Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÂΛӷ ˘‹ÚÍ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂıÓÈ΋ ηÈ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ¤·ÏÍË, Ô˘ ›¯Â
·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ÂÏÏËÓÔÚıfi‰Ô͢ ·È‰Â›·˜ Ì·˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ·ÊÂÏÏËÓÈÛÙÈÎÒÓ
ÂȉÈÒÍÂˆÓ Ù˘ ∞ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜.
£· ‹ıÂÏ· ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ·, ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¶ÔÏÈÙ›·˜, Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙˆÓ ÂÍËÓÙ¿¯ÚÔÓˆÓ Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ, Ó· ·ÔÙ›Ûˆ ÊfiÚÔ ÙÈÌ‹˜ Î·È Û‚·ÛÌÔ‡
ÛÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ô˘ ı˘Û›·-
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜, Ì·¯fiÌÂÓÔÈ Î·Ù¿ ÙÔ˘ ΔÔ‡ÚÎÔ˘
ÂÈÛ‚ÔϤ· ÙÔ 1974.
™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ‡·Ú͢ Ù˘
∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Û˘Ó¤‚·Ï ÛËÌ·ÓÙÈο ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘
Ì·˜, ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÈ·
¯ÒÚ· Ì ˘„ËÏfi Â›Â‰Ô ÌÔÚʈÙÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘
¤ÙÔÈÌË Ó· Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
ŒÓˆÛ˘.
∏ ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜ ÈÛÙ‡ÂÈ fiÙÈ
ÌÈ· ·fi ÙȘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ì ӷ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓ›·, ›ӷÈ
Ó· ‰ÒÛÔ˘Ì fiÚ·Ì· Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ, ÛÙÔ˘˜
Ó¤Ô˘˜ Î·È ÛÙȘ Ӥ˜ Ì·˜, Ô˘
‚ÈÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÈÙÒÛÂȘ
Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘
·ÓÂÚÁ›·˜.
∏ ∫‡ÚÔ˜ ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi Ì›·
Û‡Á¯ÚÔÓË ·È‰Â›· Ì ıÂ̤ÏÈ· ÙËÓ
ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ÈÛÙÔÚÈ΋ Û˘Ó¤¯ÂÈ·
Î·È ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜,
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜
·Ó¿Ù˘Í˘. ÀÏÔÔÈԇ̠ÌÈ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ
ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ì·˜. £¤ÏÔ˘Ì ÌÈ·
·È‰Â›· Ô˘ ı· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ› ÙËÓ
ÈÛÙÔÚÈ΋ Ù·˘ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂıÓÈ΋ Û˘Ó›‰ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù˘ ·ÙÚ›-
‰·˜ Ì·˜ Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı·
ηÏÏÈÂÚÁ› ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙÔ˘
¤ÙÂÚÔ˘. ∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ÌÈ· ·È‰Â›·
Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË
ÁÓÒÛ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ì ÙȘ Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ
ÙÔ˘ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘ ·‡ÚÈÔ ÛÙËÓ
·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜.
∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜ Û‹ÌÂÚ· ÛÂ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó·
Â·Ó·Ï¿‚ˆ ÙÔ˘˜ ¤ÓÙ ‚·ÛÈÎÔ‡˜
¿ÍÔÓ˜ Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Ì·˜
ÔÏÈÙÈ΋˜:
1. ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÂÈÌfiÚʈÛË Î·È
ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘
∞ÓıÚÒÈÓÔ˘ ¢˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘
∂Î·›‰Â˘Û˘,
2. √ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ,
3. ∏ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Î·È Ù˘ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘,
4. ∏ ÛÙ‹ÚÈÍË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙÔ˘
οı ÂÎ·È‰Â˘fiÌÂÓÔ˘ Î·È Ë
·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ ηÈ
5. ∏ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘
ΔÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘.
¶ÚfiıÂÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ Ì·˜
Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ fiÏˆÓ ÙˆÓ ˘·Ú¯fiÓÙˆÓ
ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙË ‚ÂÏÙ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È fiÔ˘
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ
ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÈÔ ÔÈÔÙÈ΋ ηÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ·È‰Â›·. ∞˘Ùfi ÙÔ
ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙ· ·È‰È¿ Ì·˜, ÛÙË Ó¤·
ÁÂÓÈ¿.
™ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÚÁÔ‰fiÙËÛ˘
ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋
Ì·˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË ‹Ù·Ó Ë Â·Ó·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË ÚÔÓÔÈÒÓ Ù˘ ‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘, ÔÈ Ôԛ˜ ı·
Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ™Â ÌÂÁ¿ÏÔ
‚·ıÌfi Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜ ¤Ù˘¯Â ÙÔ
ÛÙfi¯Ô ·˘Ùfi Î·È ÙÚÔÔÔ›ËÛ ÙȘ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚfiÓÔȘ ÙÔ˘
ªÓËÌÔÓ›Ô˘.
ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜
ÙÂÏÂÙ‹˜ ı¤Ïˆ Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ù˘ ∫˘‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ÙË ‰È΋
ÌÔ˘, ÁÈ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘
➨ ™À¡∂Ã∂π∞ ™Δ∏ ™∂§. 14
■■■
13
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:45
™ÂÏ›‰· 14
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
➨ ™À¡∂Ã∂π∞ ∞¶√ ™∂§. 13
ÂÈÙÂÏÔ‡Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì·˜.
¶¤Ú· ·fi ÙÔ ÔÏ˘Û¯È‰¤˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi, ·È‰·ÁˆÁÈÎfi Î·È ÌÔÚʈÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Ô˘ ÂÈÙÂÏÔ‡Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ηÏÔ‡ÓÙ·È Û‹ÌÂÚ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ·È‰·ÁˆÁÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο
Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Ô˘ ‰ÔÎÈÌ¿˙ÔÓÙ·È
·fi ÙË ‰›ÓË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜
ÎÚ›Û˘.
√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ì·˜, Ì ÙËÓ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ÀÔ˘Ú-
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
Á›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡
Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜,
¤¯Ô˘Ó ÂˆÌÈÛı› ÙËÓ Â˘ı‡ÓË, ÛÂ
ÌÈ· ÂÔ¯‹ Ô˘ ΢Úȷگ› Ë ·ÁˆÓ›·
Î·È Ë ·‚‚·ÈfiÙËÙ·, Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÛÙ·
·È‰È¿ Ì·˜ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙÔ ·‡ÚÈÔ.
∂›Ì·È ‚¤‚·ÈÔ˜ fiÙÈ Ì ÙÔ ›ÛÌ·
Î·È ÙÔ ÊÈÏfiÙÈÌÔ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔÓ
∫˘ÚÈ·Îfi ∂ÏÏËÓÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ηÈ
Ì ۈÛÙ¤˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ,
ı· Ù· ηٷʤÚÔ˘ÌÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙË
ÊÔÚ¿ Î·È ı· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ì ÙȘ ·ÓÙÈÍÔfiÙËÙ˜.
∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ Ù˘ √∂§ª∂∫, ÙÔ ÔÔ›Ô
Û‹ÌÂÚ· ıÂÌÂÏÈÒÓÔ˘ÌÂ, ηٷ‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙË ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜ Ó·
Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Î·È Ó·
ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ. ™˘Á¯·›ÚÔ˘ÌÂ
ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ √∂§ª∂∫, Ë ÔÔ›·
ÌÂÙ¿ ·fi 60 ¯ÚfiÓÈ· ˙ˆ‹˜ ηÈ
ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›· ÙÔ˘
ÙfiÔ˘, ÚÔ¯ˆÚ› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Ù˘ ÚÒÙ˘ ȉÈfiÎÙËÙ˘ ÛÙ¤Á˘.
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ¢¯·ÚÈÛÙÒ ÙËÓ
√∂§ª∂∫ ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË Ó·
ηٷı¤Ûˆ ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÙÔ˘
ÔÈ΋̷ÙÔ˜ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘. ™·˜
‰È·‚‚·ÈÒÓˆ fiÙÈ Ë ∫˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ì·˜
Î·È ÂÁÒ ÚÔÛˆÈο, ıˆÚÒÓÙ·˜
ÙËÓ ·È‰Â›· ˆ˜ ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ
οı ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ì ÌÂ
οı ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘
Î·È ÙÔ˘˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘. ∂‡¯ÔÌ·È Û‡ÓÙÔÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ó·
ÔÏÔÎÏËÚˆı› Î·È Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ
¤·ÏÍË, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ
·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ·È‰Â›·˜ Î·È Ù˘
·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.
√ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÙfiÙ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √∂§ª∂∫ ¢ËÌ‹ÙÚË Δ·ÏÈ·‰ÒÚÔ˘
∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÁÈ· ÙËÓ √.∂.§.ª.∂.∫..
ªÂÙ¿ ·fi ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·˜ Ù˘, Ë √ÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜ ηÙÔÚıÒÓÂÈ
ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Û‹ÌÂÚ· Ó· ı¤ÛÂÈ ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÙˆÓ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ Ù˘ °Ú·Ê›ˆÓ.
∂›Ó·È ȉȷ›ÙÂÚ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë √ÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜ ·ÔÎÙ¿
ÌÈ· ȉÈfiÎÙËÙË ÛÙ¤ÁË, Ë ÔÔ›· ı· Â͢ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈο ÙËÓ fiÏË ‰Ú¿ÛË
Î·È ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙËÓ ·È‰Â›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡˜ Ù˘ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘.
ΔÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ·˘Ùfi ÁÂÁÔÓfi˜ Û˘Ì›ÙÂÈ Ì ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÚÈÓ ÂÍ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ·
Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁÒÓ Ù˘ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘.
ªÂ ÙȘ ¢ÏÔÁ›Â˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ª·Î·Ú›Ô˘ ÛÙȘ 29 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1953
ÛÙÔÓ ∫·ı‰ÚÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓË ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›· Ù¤ıËÎ·Ó ÔÈ
‚¿ÛÂȘ Ù˘ ›‰Ú˘Û‹˜ Ù˘. ¶ÚÒÙË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ∫·ıËÁËÙÒÓ ‹Ù·Ó Ë ¤ÓÙÔÓË ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙˆÓ Î·Ù·ÈÂÛÙÈÎÒÓ Ì¤ÙÚˆÓ ÙˆÓ μÚÂÙ·ÓÒÓ ∞ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÒÓ, Ì ٷ ÔÔ›· ·ÔÛÎÔ›ÙÔ «Ô ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ·È‰Â›·˜» ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰È·ÙÚ¿ÓˆÓ «ÙËÓ ÚÔۋψۛÓ
Ù˘ ÂȘ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÔÚÂ‹ ÂÎ·›‰Â˘ÛÈÓ ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡
Ï·Ô‡».
¢ÂÓ Â›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ ˘‹ÚÍ·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ
‚·ÛÈΤ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ˜ ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ·ÂÏ¢ıÂÚˆÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· Ù˘ ∂.√.∫.∞.
∞˘ÙÔ› Û ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi ÚÔ·Ú·Û··Û·Ó ȉÂÔÏÔÁÈο, ËıÈο, ÓÂ˘Ì·ÙÈο Î·È „˘¯ÔÏÔÁÈο ÙË ÁÂÓÈ¿ Ô˘ Ú›¯ıËΠÛÙËÓ ·ÓÙÈ·ÔÈÎȷ΋ ¿ÏË Î·È
ı˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ‹ ··Á¯ÔÓ›ÛÙËÎ·Ó ‹ ¤ÁÈÓ·Ó ÔÏÔη‡ÙˆÌ· ÛÙ· ‰›· ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡ ÚÔÛÎÏËÙËÚ›Ô˘.
∂ÈÙÚ¤„ÂÙ ÌÔ˘ ÙÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ· ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂÎÂÓ ÙËÓ ÂȉÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿
ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ √∂§ª∂∫ ÙÔÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ ™˘Úȉ¿ÎË ÙÔÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ·˘Ùfi ÔÁÎfiÏÈıÔ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·È‰Â›·˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ÎfiÛÌËÛ Â›Û˘ Î·È ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ ¶·Á΢Ú›Ô˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘,
ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ∫ÔÈÓÔÙÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘ Î·È ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘
ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜.
™Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ȉȷ›ÙÂÚ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ΔÔ˘ÚÎÈ΋ ∂ÈÛ‚ÔÏ‹, Ô Î·ıËÁËÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ Ìfi¯ıËÛÂ Î·È ¿Ï„ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÙË ÌÈÎÚ‹ Ì·˜
·ÙÚ›‰· ÂÚ‹Ê·ÓË ÁÈ· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi Î·È ÌÔÚʈÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ
Ù˘.
™ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ̤Ú˜ Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È Ë ‰ÔÎÈÌ·˙fiÌÂÓË ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ·ÙÚ›‰· Ì·˜, ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Â›Ó·È Ó·
ÛÙËÚ›ÍÂÈ ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ·È‰Â›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ˆ˜ ÙÔÓ ‚·ÛÈÎfi ˘ÏÒÓ· Ô˘ ÌÔÚ›
Ó· ‰ÒÛÂÈ ÂÏ›‰· Î·È ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘Í˘. ∞˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ÙȘ ‰·¿Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· fi¯È ˆ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ·ıËÙÈÎfi ·ÏÏ¿ ˆ˜ Â¤Ó‰˘ÛË Ô˘ ı· ÎÙ›ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
∏ ·fiÊ·Û‹ Ì·˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ì ÛÙËÓ ·Ó¤ÁÂÚÛË, ÛÙÔÓ ·ÚfiÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ Ù˘ √∂§ª∂∫, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ı¤ÏËÛ‹˜ Ì·˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘ÌÂ, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ‰˘Ó·ÙÔًوÓ
Ì·˜, ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Â·ÓÂÎΛÓËÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜.
∏ ·Ó¤ÁÂÚÛË ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ·˘ÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ·Ó¿ÁÂÙ·È ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 2000. ¶ÚÔÛ¿ıÂȘ ‰ÂηÙÚÈÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ,
Ì ÂÌÏÔΤ˜ Û ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜, ·ÏÏ·Á¤˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎÒÓ
ۯ‰›ˆÓ, ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘ Â˘Ù˘¯Ò˜ Û‹ÌÂÚ· Á›ÓÔÓÙ·È Ì›· ·Ó¿ÌÓËÛË.
ΔÔ‡ÙË ÙËÓ ÒÚ· ÂÈÙÚ¤„ÂÙ¤ ÌÔ˘ Ó· οӈ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ıËÙ‡۷ÓÙ˜
Ù· ‰ÂηÙÚ›· ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· ÚÔ¤‰ÚÔ˘˜ Ù˘ √.∂.§.ª.∂.∫., Ô Î·ı¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ ¤‚·Ï ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÏÈı·Ú¿ÎÈ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Ë
ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ: Δ¿Î˘ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜, ™ˆÙ‹Ú˘ ÷ڷϿÌÔ˘˜, ∞Ó‰Ú¤·˜
πˆÛ‹Ê, π¿Îˆ‚Ô˜ π·ÎÒ‚Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ ™Î·ÏÈ¿˜ Î·È ∂ϤÓË ™ÂÌÂÏ›‰Ô˘.
ŸÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, ηıÒ˜, Â›Û˘ Î·È Ù· ̤ÏË ÙˆÓ ÂοÛÙÔÙ ∫ÂÓÙÚÈÎÒÓ
¢ÈÔÈÎËÙÈÎÒÓ ™˘Ì‚Ô˘Ï›ˆÓ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ۋÌÂÚ· ÂΠ̤ÚÔ˘˜ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘
Ó· ¢¯·ÚÈÛÙ‹ÛÔ˘ÌÂ.
π‰È·›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î. ∏Ú·ÎÏ‹
14 ■ ■ ■
¶··¯Ú›ÛÙÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ¯ÚfiÓÈ· Ì ˘ÔÌÔÓ‹ ÂÚÁ¿ÛÙËΠηıÒ˜
·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·Ú¯Èο Û¯¤‰È·. ∏
√ÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜ ̤۷ ·fi ‰È·Ê·Ó›˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó¤ıÂÛ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÁÔÏËÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ZEMCO, Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ӷ ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· ¿ÚÈÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·. ΔȘ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ·Ó¤Ï·‚Â Ë ÂÙ·ÈÚ›· CONDAIR (∫ÔÓÙ¤·Ú) LTD, Î·È ÙȘ Ì˯·ÓÔÏÔÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ë ÂÙ·ÈÚ›· K. S. SOCRATOUS LTD Î·È ÙÔ˘˜ ·ÓÂÏ΢ÛÙ‹Ú˜ ı· ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÙ·ÈÚ›· √ΔπS. ∂›Û˘, ¢¯·ÚÈÛٛ˜
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÛÙÔÓ ÂÈÌÂÙÚËÙ‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ∞ϤÍË ∞‰·Ì›‰Ë, ÛÙÔ˘˜
™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ªË¯·ÓÈÎÔ‡˜ §Ô˝˙Ô Ã·Ù˙ËÁˆÚÁ›Ô˘ Î·È ™ˆÙ‹ÚË
∫ÙˆÚ›‰Ë Î·È ÙÔ˘˜ ÂÏÂÁÎÙ¤˜ ÙˆÓ ËÏÂÎÙÚÔÌ˯·ÓÔÏÔÁÈÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ∂Ù·ÈÚ›· °ÂˆÚÁ›Ô˘ & ∑ÂÌ‡Ï·˜ ÁÈ· ÙȘ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ ηÈ
ÂϤÁ¯Ô˘˜ ÙÔ˘˜.
∏ √∂§ª∂∫, ˆ˜ ıÂÌ·ÙÔı¤Ù˘ Î·È Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘,
̤۷ ÛÙ· ıÂ̤ÏÈ· ÙÔ˘ ÎÙÈÚ›Ô˘ ı· ÎÙ›ÛÂÈ Î·È ÌÈ· Á˘¿ÏÈÓË ÊÈ¿ÏË, Ë ÔÔ›·
Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ηıÒ˜ ηÈ
ΤÚÌ·Ù· Î·È ¯·ÚÙÔÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Û‹ÌÂÚ·. ∏ ÊÈ¿ÏË
·˘Ù‹, fiˆ˜ Ì·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô ·Á·ËÙfi˜ ∏Ú·ÎÏ‹˜ ¶··¯Ú›ÛÙÔ˘, ı· ›ӷÈ
ÔÚ·Ù‹ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ì·˙› Ì ÙËÓ Ͽη Ô˘ ı·
·Ôηχ„ÂÙ Û ϛÁÔ, ∫‡ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ı· ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜ ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ̤ڷ.
∂˘¯·ÚÈÛÙԇ̠ÙÔ £ÂÔÊÈϤÛÙ·ÙÔ ÃˆÚÂ›ÛÎÔÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Á˘ Ù˘
∫·Ú·Û›·˜ ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ Ù¤ÏÂÛ ÙÔÓ Î·ıÈÂڈ̤ÓÔ ·ÁÈ·ÛÌfi ÂÎ
̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ª·Î·ÚÈÔÙ¿ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ μ’.
Δ¤ÏÔ˜, ȉȷ›ÙÂÚ˜ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÔÊ›ÏÔ˘Ì ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
Î. ¡›ÎÔ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Ô˘ ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛ‹ Ì·˜ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ ÙÔ˘ ÔÈ΋̷ÙÔ˜ Ù˘ √∂§ª∂∫. ¶ÚÔÛˆÈο ÌÔÚÒ Ó·
ÂÎÊÚ¿Ûˆ Î·È ÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘ ·ÚÈ ¶Úfi‰ÚÂ, ÁÈ·Ù› ·˘Ùfi ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi
ÁÂÁÔÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ √ÚÁ¿ÓˆÛË ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ˘ÏÔÔÈÂ›Ù·È Â› Ù˘ ¶ÚÔ‰ڛ·˜
Û·˜.
∞˜ ¢¯Ëıԇ̠fiÙÈ ·˘Ùfi˜ Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÙÔ ıÂ̤ÏÈÔ Ï›ıÔ Ù˘ ·Ó¿Î·Ì„˘ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, Ô˘ fiÏÔ˜ Ô
∫˘ÚÈ·Îfi˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ÚÔÛ‰Ôο. ∫·È ̤۷ Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ë ·È‰Â›·
Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ë ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ ı· ‚ÚÂÈ ÙËÓ
·Ó·Áη›· ÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÂÈÙÂϤÛÂÈ Î·Ù¿ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ
ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘.
Δ¤ÏÔ˜, ‰ÂÓ ÌÔÚÒ ·Ú¿ Ó· ÎÏ›ۈ Ì ÙËÓ Â˘¯‹ Ë √.∂.§.ª.∂.∫., ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·Ùfi, Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· Â·Ó·ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ù· ∂·Ú¯È·Î¿ Ù˘
°Ú·Ê›· ÛÙËÓ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·, ÛÙËÓ ∞ÌÌfi¯ˆÛÙÔ Î·È ÛÙË ªfiÚÊÔ˘ Û ÌÈ·
ÂχıÂÚË ∫‡ÚÔ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÛÙÚ·Ùfi ηÙÔ¯‹˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙÔ˘˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜.
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:45
™ÂÏ›‰· 15
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
¶ÚÔ¯ˆÚÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù˘ √∂§ª∂∫
Ÿˆ˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi, ÛÙȘ 7 πÔ˘Ó›Ô˘ 2013 ηٷ٤ıËΠ·fi ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¡›ÎÔ
∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë, Ô ıÂ̤ÏÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÙÔ˘ √È΋̷ÙÔ˜
Ù˘ √∂§ª∂∫. ŒÎÙÔÙÂ, Ë ÂÚÁÔÏËÙÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ˘ÚÂÙˆ‰Ò˜ ÁÈ· Ó· ·Ú·‰ÒÛÂÈ
ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù¤ÏÔ˜ ª·˝Ô˘ 2014, fiˆ˜ ÚÔÓÔ› ÙÔ
Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ.
ª›· ÊÔÚ¿ οı ̋ӷ, Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È Û˘Ó‰ڛ· ˘fi ÙÔÓ ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔ ÂÚÁÔÙ¿ÍÈÔ, ·ÚÔ˘Û›· fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ ˘ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È Ù˘ ÂÎÚÔÛÒÔ˘ Ù˘ √∂§ª∂∫,
∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÕÏÎËÛÙ˘ μ·ÚÓ¿‚·, fiÔ˘ Û˘˙ËÙÂ›Ù·È Ë ÔÚ›· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Î·È Ù˘¯fiÓ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· fiψÓ
ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔÌ¤ÓˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÚÎÂÙ¿ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È fiÏÔÈ ÂȉÂÈÎÓ‡Ô˘Ó Û˘Ó¤ÂÈ· ηÈ
Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÛÌfi. ™ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ÚԤ΢„·Ó ‰È¿ÊÔÚ· Ù¯ÓÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ‰È·ÊfiÚˆÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ fiˆ˜ Ô ¢‹ÌÔ˜ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘ Î·È Ë À‰·ÙÔÚÔÌ‹ıÂÈ· Ù· ÔÔ›· ˆÛÙfiÛÔ ¤¯Ô˘Ó ÂÈÏ˘ı›.
¡· ·Ó·ÊÂÚı›, Â›Û˘, Ì ȉȷ›ÙÂÚË ÈηÓÔÔ›ËÛË fiÙÈ ¤ÁÈÓ ·Ô‰ÂÎÙ‹ ·›ÙËÛ‹ Ì·˜ ÚÔ˜
ÙÔ ¢‹ÌÔ ™ÙÚÔ‚fiÏÔ˘, ÒÛÙÂ Ë Ô‰fi˜ ÛÙËÓ ÔÔ›·
·ÓÂÁ›ÚÂÙ·È ÙÔ √›ÎËÌ· Ó· ʤÚÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘
ÚÒÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ √∂§ª∂∫ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘
™˘Úȉ¿ÎÈ. ∂›Ì·ÛÙ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ Ë ¶™°∞ ÙÔ˘
¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ÙÔ˘ 2014 ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËı› ÛÙËÓ
·›ıÔ˘Û· ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙˆÓ È‰ÈfiÎÙËÙˆÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Ù˘ √ÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ Ì·˜.
■■■
15
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:45
™ÂÏ›‰· 16
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
ªπ∞ ∞•π√§√°∏ ∂∫¢∏§ø™∏ ™Δ√ μ’ ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ °Àª¡∞™π√ ∫§∏ƒ√À
∂ÓıÔ˘ÛÈ·Ṳ̂ÓÔÈ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›
·fi Ù· Ó¤· ·Ó·Ï˘ÙÈο Ù˘ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜
™ÙȘ 10 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2013 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ
μ’ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi °˘ÌÓ¿ÛÈÔ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ÌÂ
‰È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙËÓ Î. ¶¿ÌÂÏ· ™ÙfiÚ¸, ∂›Û΄Ë
ªÂϤÙ˘ ÁÈ· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ™Ô˘‰ÒÓ ∞ÁˆÁ‹˜
ÀÁ›·˜: ıˆڛ· Î·È ¶Ú¿ÍË.
∏ ∂›ÛÎÂ„Ë ªÂϤÙ˘ ·ÔÛÎÔÔ‡Û ÛÙËÓ
ÂÓË̤ڈÛË Î·È ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
∂˘Úˆ·›ˆÓ ∂ȉÈÎÒÓ Û ı¤Ì·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ (‰È¢ı˘ÓÙ¤˜ Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Û ÎÔÏϤÁÈ· ηÈ
·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·), ·fi ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Ë °·ÏÏ›·, Ë
πÚÏ·Ó‰›·, Ë πÛ·Ó›·, Ë ºÈÓÏ·Ó‰›·, ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ
μ·Û›ÏÂÈÔ, Ë §ÂÙÔÓ›·, Ë ƒÔ˘Ì·Ó›·, Ë √˘ÁÁ·Ú›·, Ë
™ÏÔ‚ÂÓ›·, ÔÈ ∫·Ó¿ÚȘ ¡‹ÛÔÈ, Ë √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ
μ¤ÏÁÈÔ. μ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó
Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜, Ù˘ ıˆÚËÙÈ΋˜ ·ÏÏ¿ ηÈ
Ú·ÎÙÈ΋˜ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·˜ Ù˘ Ó¤·˜ ‰È‰·ÎÙ¤·˜
‡Ï˘ Ù˘ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜. ∞˘Ùfi ÂÈÙ‡¯ıËΠ̤۷
·fi ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ,
Ô˘ ηٷÛ΢¿ÛÙËÎ·Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
Û¯ÔÏÈ΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ √ÈÎȷ΋˜
√ÈÎÔÓÔÌ›·˜/∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ Ì ÙËÓ Î·ıÔ‰‹ÁËÛË
ÙˆÓ Î·ıËÁËÙÚÈÒÓ ÙÔ˘˜ ¢ÚÔÛԇϷ˜ §·‚›ıË Î·È
ÃÚÈÛÙ›Ó·˜ ∫ÚËÙÈÎÔ‡. ∞ÍÈÔÛËÌ›ˆÙË ‹Ù·Ó Î·È Ë
Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ù˘ ηıËÁ‹ÙÚÈ·˜ ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ,
∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú·˜ ∫·ÙÛÔ‡. ªÂÚÈο ·fi Ù· ı¤Ì·Ù· ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ‹Ù·Ó: ∂Ê˂›·, ™˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·, ¢È·¯Â›ÚÈÛË ÕÁ¯Ô˘˜ Î·È £˘ÌÔ‡, ∞ÙÔÌÈ΋ ÀÁÈÂÈÓ‹, μ›·
ÛÙËÓ √ÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ∞˘ÙÔ·ÓÙ›ÏË„Ë-∞˘ÙÔÂÎÙ›ÌËÛË,
∞͛˜ ∑ˆ‹˜, ∞ӷ·ÎψÛË-∂·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛË, ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·, ∂ÎÊÔ‚ÈÛÌfi˜, Savoir Vivre. √È
Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ηٷÙÔ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜
16 ■ ■ ■
ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂȘ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô˘
ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛË
ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÁÈ· Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó Î·È Ó·
ÂÍ·Û΋ÛÔ˘Ó ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ ˙ˆ‹˜, ÔÈ Ôԛ˜ ı·
ʤÚÔ˘Ó Î·ÚÔÊfiÚ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
fiÛÔ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ ÙÔ˘˜, ÁÈ· fiÏË
ÙËÓ ∂˘ÚÒË. ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË
ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜, ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·ıfiÏË ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘
̤ڷ˜ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Î˘ÚÈ·Îfi ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ô˘ ÂÙԛ̷ÛÂ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· º˘ÛÈ΋˜ ∞ÁˆÁ‹˜ πÔ˘Ï›· ∫Ô˘Â›‰Ô˘ ÌÂ
Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ÚÔ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ∫˘Úȷ΋ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· ̤۷ ·fi
·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ·ÈÁÓ›‰È·. ∏ ∂›ÛÎÂ„Ë ªÂϤÙ˘ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ÓfiÛÙÈ-
ÌˆÓ ∫˘ÚÈ·ÎÒÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ ·fi
ÔÌ¿‰Â˜ Ì·ıËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ, Ô˘ ·fiÏ·˘Û·Ó ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙ· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· Ù˘ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜/∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜. ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·ÔÙÂÏ› ‰¤ÛÌ¢ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ÚˆÙÔÔÚÈ·Îfi ‚‹Ì·
ÚÔÒıËÛ˘ ÙˆÓ ¡¤ˆÓ ∞Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜. ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚȘ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó Ë ¢Ú ™Ô‡Ï·
πˆ¿ÓÓÔ˘, °ÂÓÈ΋ ™˘ÓÙÔÓ›ÛÙÚÈ· ¶ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ
∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜, ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ ηÈ
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Î·È Ë ∂ÈıˆڋÙÚÈ· ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜/∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜
∂‡· ¡ÂÔʇÙÔ˘. ∏ fiÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ·fi ÙȘ ηıËÁ‹ÙÚȘ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜/∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ ¢ÚÔÛԇϷ §·‚›ıË Î·È
ÃÚÈÛÙ›Ó· ∫ÚËÙÈÎÔ‡.
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:45
™ÂÏ›‰· 17
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
§√°π∞ ∞¶√ ª∞£∏Δ∂™
¶ø™ ∂¡πø™∞¡
"¡ÈÒıˆ Ù˘¯ÂÚ‹ Ô˘ ‹Ú· ̤ÚÔ˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Â˘¯¿ÚÈÛÙË ÂΉ‹ÏˆÛË, ÁÈ·Ù› ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ Ô˘
‹Úı·Ó ÛÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ôχ
ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ. ¶ÔÏÏÔ› ·fi ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ Ì·˜ ¿ÊËÛ·Ó ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ·
Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜, Î·È ·Ó Î·È Î·ıËÁËÙ¤˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Â›Ó·È ·˘ÛÙËÚÔ› Î·È Ù˘ÈÎÔ›,
‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‡ı˘ÌÔÈ, ÚfiÛ¯·ÚÔÈ Î·È ·ÓÔÈÎÙÔ›
ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘. ∞˘Ùfi Ô˘ Ì·˜
¯·ÚÔÔ›ËÛ ȉȷ›ÙÂÚ· ‹Ù·Ó Ù· ıÂÙÈο Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ
ηÏÂÛÌ¤ÓˆÓ Ì·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ¤Ê˘Á·Ó ¢¯·ÚÈÛÙË̤ÓÔÈ Ì ٷ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ Ì·˜.
ª·˜ ‰‹ÏˆÛ·Ó fiÙÈ ÔÈ Î·Ù·Û΢¤˜ Ì·˜ ‹Ù·Ó
ÂÎÏËÎÙÈΤ˜ ÁÈ·Ù› Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜ ÙȘ ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ Ì ‚¿ÛË ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘. Δ¤ÏÔ˜ Ì·˜
ÂÈÛ‹Ì·Ó·Ó ˆ˜ Ë Î¿ı ÂÚÁ·Û›· ‹Ù·Ó ÌÔÓ·‰È΋, ÚˆÙfiÙ˘Ë, Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ.
∞Ó ÌÔ˘ Í·Ó··ÚÔ˘ÛÈ·˙fiÙ·Ó Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó·
¿Úˆ ̤ÚÔ˜ Û ٤ÙÔÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ÙËÓ ·ԉ¯fiÌÔ˘Ó ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ›Ûˆ ̤ÚÔ˜
ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ ÌÔ˘ ÙȘ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘. ∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÂÎÊÚ¿Ûˆ ÙËÓ
ÂÚËÊ¿ÓÈ· Ô˘ Ì ΢ÚȇÂÈ Ô˘ ‚›ˆÛ· ·˘Ù‹ ÙËÓ
ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·, Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ fiÙÈ
¤ÓȈ۷ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎfiÔ˘˜
ÌÔ˘!!!"
ª·Ú›· ΔÈÌÔı¤Ô˘, °’7
"¡ÈÒıÔ˘Ì Ôχ Ù˘¯ÂÚ¤˜ Ô˘ Ì·˜ ‰fiıËΠË
¢ηÈÚ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ì ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘
‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
¯·ÈÚfiÌ·ÛÙ Ô˘ ›¯·Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì Ì ∂˘Úˆ·›Ô˘˜
ηıËÁËÙ¤˜. ª¤Û· ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ Â›Û΄Ë
ÚÔ‚¿Ï·Ì ÙȘ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì·˜
Ì ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ì·˜ ··Û¯ÔÏÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
ËÏÈΛ· fiˆ˜ ÔÈ ÂÍ·ÚÙËÛÈÔÁfiÓ˜ Ô˘Û›Â˜, Ë
ÂÊ˂›·, Ë ·Ó·Î‡ÎψÛË Î.·. ◊Ù·Ó ÌÈ· ˆÚ·›·
ÂÌÂÈÚ›· Î·È Â˘¯fiÌ·ÛÙ ӷ ˙‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ¿ÏϘ
Ù¤ÙÔȘ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ."
°ÂˆÚÁ›· ¶·ÙÚfiÎÏÔ˘, £ÂÔ‰ÔÛ›· ∫·ÙÂÏ¿ÚË, °’7
"ºÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ 15 ηıËÁËÙ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ fiˆ˜
°·ÏÏ›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ∏ӈ̤ÓÔ μ·Û›ÏÂÈÔ Î·È ¿ÏϘ,
Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛΤÊıËÎ·Ó ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿Û·Ì ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜/∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· Ôχ
ˆÚ·›· Î·È Û˘Ó·Ú·ÛÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı· ‹ıÂÏ·
Ó· ÙËÓ Í·Ó·˙‹Ûˆ."
¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜, °’3
"∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÌÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ Î·Ù·Û΢ÒÓ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ∂›Û΄˘ ∞ÁˆÁ‹˜
ÀÁ›·˜ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›· ÁÈ· ̤ӷ,
ÁÈ·Ù› ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ·ÚÔ˘Û›·Û· ÌÈ· ηٷÛ΢‹ ÌÔ˘ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙfiÛÔ Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ·fi ∫‡ÚÔ Î·È ·fi ÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi.
∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙ· ∞ÁÁÏÈο, Î·È ÁÂÓÈο ·ÎÔ‡Û·Ì Ôχ ηϿ Û¯fiÏÈ·.
√È ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·ÔÎƠ̂۷ÌÂ Â›Ó·È ·Í¤¯·ÛÙ˜
Î·È Â›Ì·È Ôχ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ˜ Ô˘ ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜
‰›ÓÂÈ Ù¤ÙÔȘ ¢ηÈڛ˜."
ªÈ¯¿Ï˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘, °’7
«∏ ̤ڷ Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ‹Û·Ì ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô
Ì·˜ ηıËÁËÙ¤˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›ˆÓ Î·È ∫ÔÏÂÁ›ˆÓ
·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‹Ù·Ó ÌÈ·
·Í¤¯·ÛÙË Ì¤Ú·...ŸÙ·Ó Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· √ÈÎȷ΋˜
√ÈÎÔÓÔÌ›·˜/∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ Ì·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ
ı· ¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·ıËÁËÙ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜
Ó· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ¤ÓȈ۷ ¤ÎÏËÍË! ¶Ò˜ ı· Ì·Á›Ú¢· ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ
ÙfiÛÔ ÎfiÛÌÔ; ª¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÂÈ ÂΛÓË Ë Ì¤Ú· ›¯·
ÌÂÁ¿ÏË ·ÁˆÓ›·. ŸÙ·Ó ‹Úı ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ë ÒÚ· ÁÈ·
Ó· Ì·ÁÂÈÚ¤„Ô˘ÌÂ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î·ıËÁ‹ÙÚȘ
Ù˘ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜/∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜ ‹Ú·Ó
ÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ. √È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ
¤ÊÙ·Û·Ó Ì·˙› Ì ÙË ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· Î·È ÌÂÚÈΤ˜
ηıËÁ‹ÙÚȘ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÁψÛÛÒÓ. ∏ ηډȿ ÌÔ˘
ÎÙ˘Ô‡ÛÂ Û˘Ó¯Ҙ. ∫·ıÒ˜ Ì·ÁÂÈÚ‡·ÌÂ, ·Ú¯›Û·Ì ӷ ÓÈÒıÔ˘Ì ·˘ÙÔÂÔÈ‹ıËÛË Î·È ÛÈÁ¿
ÛÈÁ¿ Ë ·ÁˆÓ›· Ì·˜ ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎÂ. √È Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó Ì ÂӉȷʤÚÔÓ. ª·˜
‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÙËÓ ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙˆÓ Â‰ÂÛÌ¿ÙˆÓ.
∂›Û˘ Ì·˜ ÚˆÙÔ‡Û·Ó ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ. ŒÓȈ۷ Ôχ
ÂÚ‹Ê·ÓË Ô˘ ÌÔÚÔ‡Û· Ó· ÌÈÏ‹Ûˆ ÛÙ· ·ÁÁÏÈο Î·È ÛÙ· Á·ÏÏÈο Ì·˙› ÙÔ˘˜, Î·È Â›Û˘ Ó·
‰Â›Íˆ ·˘Ù¿ Ô˘ ¤Ì·ı· ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi ÛÙÔ Ì¿ıËÌ· Ù˘ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜/∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜.
ªÔ˘ ¿ÚÂÛ Ô˘ ÂÈϤÁËÎÂ Ë ÔÌ¿‰· ÌÔ˘ ÁÈ·
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË.
◊Ù·Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·. ŸÏ· ·ÏËÛ·Ó
ÔÌ·Ï¿. £ÂˆÚÒ fiÙÈ fiÏ· ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ÂÓÙ¤ÏÂÈ·.
¡ÈÒıˆ ˆ˜ ÙȘ ›‰È˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ›¯·Ó Î·È ÔÈ
ηÏÂṲ̂ÓÔÈ Ì·˜.»
πˆ¿ÓÓ· ¶··ËÚ·ÎÏ¤Ô˘˜, ∞’2
"∞Ô ÙÔ Úˆ› ͇ÓËÛ· Ôχ ‚È·ÛÙÈο ÁÈ· Ó·
ÌË ¯¿Ûˆ ÙÔ ÏˆÊÔÚ›ԅ◊ÍÂÚ· fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë Ì¤Ú·
‹Ù·Ó Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ¤ÚÂ ӷ ÙË ¯¿Ûˆ.
ŸÙ·Ó ÎÙ‡ËÛ ÙÔ ÎÔ˘‰Ô‡ÓÈ ÁÈ· Ó· Ì·˙¢Ùԇ̠ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ¤È·Û ¤Ó·˜ fiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿. ∞Á¯ÒıËη! ª‹Î·Ì ̤۷, ÁÓˆÚÈÛًηÌ Ì ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜
ηıËÁËÙ¤˜ Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. ◊ÚıÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ ı· ·ÚÔ˘Û›·˙· ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘, Î·È ÂÓÒ
¤ÙÚÂÌ· ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ ÛÙËÓ ·Ú¯‹, ÙÂÏÈο fiÏ· ‹Á·Ó
ÌÈ· ¯·Ú¿. ŸÙ·Ó ÙÂÏ›ˆÛ· ¤ÓȈ۷ Û·Ó Ó· ‹ÌÔ˘Ó
ÙÚ›· ÎÈÏ¿, ¯·Ï¿ÚˆÛ· Î·È ÙfiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔ›ËÛ·
fiÙÈ ‹Ù·Ó ÌÈ· ˆÚ·ÈfiÙ·ÙË ÂÌÂÈÚ›· Ô˘ ı·
‹ıÂÏ· Ôχ Ó· Í·Ó·˙‹Ûˆ! ∂˘¯·ÚÈÛÙÒ ÙȘ ηıËÁ‹ÙÚȤ˜ ÌÔ˘ Î·È fiÛÔ˘˜ Ì ‚Ô‹ıËÛ·Ó Ó· ÙË
‚ÈÒÛˆ!
∞Ó‰Ú¤·˜ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜, μ’2
«¶ÚÈÓ ÌÂÚÈΤ˜ ̤Ú˜ ‹Úı·Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô
Ì·˜ ηıËÁËÙ¤˜ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ò˜ οÓÔ˘Ì ÙÔ
Ì¿ıËÌ· Ù˘ √ÈÎȷ΋˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜/∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜. ΔÔ˘˜ ‰Â›Í·Ì ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜
Î·È Û˘˙ËÙ‹Û·Ì ̷˙› ÙÔ˘˜ ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚ· ı¤Ì·Ù· fiˆ˜ ÔÈ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ì·˜, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ηÈ
ÁÂÓÈο ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜. ª·˜ ‰fiıËÎÂ Ë Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÙÔ˘˜ ÚˆÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜
Û¯ÔÏ›·. ∞Ó ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·Ì‚·›Ó·Ì οÙÈ ‹ ‰˘ÛÎÔÏ¢fiÌ·ÛÙ·Ó Ó· ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ì ‹Ù·Ó ÂΛ Ë Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙˆÓ ∞ÁÁÏÈÎÒÓ Ì·˜ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË. ◊Ù·Ó Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ
·ÏÏ¿ Î·È ¤Ó·˜ Ôχ ηÏfi˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· Ì¿ıÔ˘Ì fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ∞ÁˆÁ‹ ÀÁ›·˜ Û ¿ÏϘ
¯ÒÚ˜ Î·È Û¯ÔÏ›· ·ÏÏ¿ Î·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ∞ÁÁÏÈο.
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ· ‹Ù·Ó ÌÈ· Ôχ ˆÚ·›· ÂÌÂÈÚ›·.»
∫¿ÙÈ· √ÈÎÔÓfiÌÔ˘, μ’4
■■■
17
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:45
™ÂÏ›‰· 18
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
∂Ή‹ÏˆÛË ÙÈÌ‹˜ ÁÈ· ÙÔ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ™Ò˙Ô,
ÙÔÓ ‹Úˆ· ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡
ΔÔ §‡ÎÂÈÔ ∞. ¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘ Ù›ÌËÛ ÛÙȘ
27 ª·˝Ô˘ 2013 ÙÔÓ ‹Úˆ· ‰‹Ì·Ú¯Ô Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ™Ò˙Ô (1872 - 1912), Ô˘ ¤ÂÛÂ
Ì·¯fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ªÈ˙¿ÓÈ πˆ·ÓÓ›ÓˆÓ, ÛÙȘ 6 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1912, ηٿ ÙÔ˘˜ μ·ÏηÓÈÎÔ‡˜ ¶ÔϤÌÔ˘˜.
∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ˘‹ÚÍÂ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÌ¿‰·˜
Ì·ıËÙÒÓ Ì ٛÙÏÔ: «ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ò˙Ô˜. √ ‹Úˆ·˜
‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡». ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ ÌÂٷ͇ 174 Û˘ÌÌÂÙÔ¯ÒÓ «∂ȉÈÎfi Œ·ÈÓÔ» ÛÙÔÓ
«1Ô ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi πÛÙÔÚÈÎÔ‡ ¡ÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú», Ô˘ ÚÔÎ‹Ú˘Í·Ó ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ πÔÓ›Ô˘,
Ë ∂ÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ŒÓˆÛË «¡¤· ¶·È‰Â›·» Î·È Ë ∂ÏÏËÓÈ΋ ƒ·‰ÈÔʈÓÈ΋ ΔËÏÂfiÚ·ÛË (∂ƒΔ).
∏ ¢È¢ı‡ÓÙÚÈ· ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, ª˘ÚÙÒ ¶Ô˘·Áηڤ, ·Ó¤ÊÂÚ ÛÙÔ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ù˘ ˆ˜ «Ë ÂÈÏÔÁ‹ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ÌÂ
ı¤Ì· ÙÔ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ™Ò˙Ô ‹Ù·Ó ÂÙ˘¯Ë̤ÓË,
·ÊÔ‡ ÙÔ 2012 ¤ÎÏÂÈÛ ¤Ó·˜ ·ÈÒÓ·˜ ·fi ÙËÓ
ËÚˆÈ΋ ÙÔ˘ ı˘Û›·». ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ, ‰‹ÏˆÛ ˆ˜ ‹Ù·Ó
Ôχ ÌÂÁ¿ÏË Ë ÈηÓÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ «‚ϤÔÓÙ·˜
ˆ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Ì·˙› Ì ÙÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ӷ ÂÚ¢ӋÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ÛÂ
‚¿ıÔ˜, ¤„·ÍÂ Î·È ÂÓÙfiÈÛÂ Û˘ÏϤÎÙ˜ Î·È ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ ÁÈ· ·Ú¯ÂÈ·Îfi ˘ÏÈÎfi, ÌÂϤÙËÛ ÙÔ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘ ™Ò˙Ô˘, ∫ÏÂfi‚Ô˘ÏÔ ª˘ÚÈ·ÓıfiÔ˘ÏÔ, ‰È¢ı¤ÙËÛÂ Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÌÂ
ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ·Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠¤Ú¢ӷ
Î·È ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË». ∫·Ù¤ÏËÍ ˆ˜ «ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘
·È‰Â›·˜ ‰ÂÓ ÎÏ›ÓÔÓÙ·È Ì¤Û· Û ٤ÛÛÂÚȘ ÙÔ›¯Ô˘˜».
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ·ˇı˘Ó ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÂΠ̤ÚÔ˘˜
ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ ∫ÂÓ‚¤˙Ô˘, Ô ¶ÚÒÙÔ˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ ∂Î·›‰Â˘Û˘ Ù˘ ∂·Ú¯›·˜ §ÂÌÂÛÔ‡, ∂·Ú¯È·Îfi˜ ∂ÈıˆÚËÙ‹˜, Î. ∫ÒÛÙ·˜ °ÂˆÚÁÈ¿‰Ë˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙfiÓÈÛ ٷ ÂÍ‹˜: «π‰È·›ÙÂÚ· Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ Ë ÎÚ›ÛË Î·È
Ë ¯·Ï¿ÚˆÛË ÙˆÓ ËıÒÓ Ô‰ËÁ› fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ··Í›ˆÛË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ηÈ
ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ, fiÙ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ì·˜ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó
Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ™Ò˙Ô˘, ÙfiÙ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÓÒÈfiÓ
ÙÔ˘˜ ·ÏËıÈÓfi ÚfiÙ˘Ô ¤ÓÙÈÌÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·Ó‰Úfi˜,
Ô˘ ‰Â ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÏÔ˘ÙÈÛÌfi,
·ÏÏ¿ ÙË ı˘Û›·Û ÁÈ· ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¿ÏÏˆÓ ·Ï‡ÙÚˆÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ Ì·˜».
√ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, Î. ∞ÓÙÚ¤·˜ ÃÚ›ÛÙÔ˘,
ÛÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ «‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚË ÌÔÚÊ‹ ÛÙË ÓÂfiÙÂÚË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘
∫‡ÚÔ˘» Î·È ˆ˜ «‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Î·È ¿ÍÈÔ˜ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.
∞˘Ùfi˜ ›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∫‹Ô, ·˘Ùfi˜
›¯Â ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ ÙËÓ ÚÒÙË ÁˆÚÁÈ΋ ¤ÎıÂÛË
ÛÙË §ÂÌÂÛfi, ›‰Ú˘Û ̷˙› Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔ §·˚Îfi Δ·ÌÈÂ˘Ù‹ÚÈÔ, ËÏÂÎÙÚÔ‰fiÙËÛ ÙË §ÂÌÂÛfi, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó
Ë ÚÒÙË fiÏË Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙËÓ ÔÔ›· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠËÏÂÎÙÚÈÎfi Ú‡̷ Ì ·Ú·ÁˆÁ‹ ·fi
ËÏÂÎÙÚÔÁÂÓÓ‹ÙÚÈ·, ›‰Ú˘Û ÙËÓ ÚÒÙË ¢ËÌÔÙÈ΋
§‡ÎÂÈÔ ∞ÔÛÙfiψÓ
¶¤ÙÚÔ˘ Î·È ¶·‡ÏÔ˘
ºÈÏ·ÚÌÔÓÈ΋ Ì ·Ú¯ÈÌÔ˘ÛÈÎfi ÙÔÓ ∫·ÏÏÈÁ¤ÚË,
ÚˆÙÔÛÙ¿ÙËÛ ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ °˘ÌÓ·ÛÙÈÎÔ‡
™˘ÏÏfiÁÔ˘ √χÌÈ· (1892) Î·È ÛÙËÓ ›‰Ú˘ÛË Ù˘
∞ÎÙÔÏÔ˚΋˜ ∂Ù·ÈÚ›·˜ §ÂÌÂÛÔ‡ (1905), Ù˘ ÔÔ›·˜ ‰ÈÂÙ¤ÏÂÛ ·Ú¯Èο °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ Î·È ¡ÔÌÈÎfi˜
™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ Î·È ÛÙ· 1908 ¶Úfi‰ÚÔ˜. ∏ ∂Ù·ÈÚ›·
›¯Â ÛÎÔfi Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÔfi‰Ô˘, Ô˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ‰ÈÂΉÈ΋Ûˆӻ.
ΔËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË Ì ı¤Ì· «∏ ı¤ÛË ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˘ ™Ò˙Ô˘ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡», ·ÚÔ˘Û›·Û Ì ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ËÁ¤˜
Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Î·È Û ÂÈÛÙÔϤ˜ Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Î·È
Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ‹Úˆ·, Ô Î. ¶¤ÙÚÔ˜ ¶··ÔÏ˘‚›Ô˘,
∞Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ∫·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙÔ ΔÌ‹Ì· πÛÙÔÚ›·˜ ηÈ
∞Ú¯·ÈÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘. ™ÙÔ
ηٷÏËÎÙÈÎfi ÙÔ˘ Û¯fiÏÈÔ ÂÍ‹Ú ÙÔÓ ·ÙÚȈÙÈÛÌfi
Î·È ÙËÓ ·˘Ù·¿ÚÓËÛË ÙÔ˘ ‹Úˆ·, ·ÊÔ‡ ›¯Â ·Ê‹ÛÂÈ
›Ûˆ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘ – Î·È ÙÔÓ ÙÂÙÚ¿¯ÚÔÓÔ ÁÈÔ
ÙÔ˘ – ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ËÌ¿Ú¯Ô˘ Î·È ÔÏÈÙÂ˘Ù‹ ÁÈ· Ó· ηٷٷÁ› ˆ˜ ·Ïfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˘
Û ̿¯ÈÌË ÌÔÓ¿‰·, ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·‚› ÛÙËÓ ÚÒÙË
ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ Ì·¯ÒÓ. ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ ˆ˜ «‰È¤Ú„ ˆ˜ ÔÏÈÙÂ˘Ù‹˜,
ˆ˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÂÎϤ¯ıËΠÁÈ· ‰‡Ô ÂÚÈfi‰Ô˘˜, ·fi
ÙÔ 1901 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1911, ¿Ï„ ÁÈ· ÙËÓ ŒÓˆÛË ÛÙÔ
¡ÔÌÔıÂÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ fiÛÔ Ï›ÁÔÈ, ‹Ù·Ó ÚÔÌ·ÓÙÈÎfi˜, ·ÏÏ¿ ‹Ù·Ó ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ú·ÎÙÈÎfi˜, ‹Ù·Ó
√ ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ò˙Ô˜ ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·
Ù˘ ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜.
Ú·ÁÌ·ÙÈÛÙ‹˜, ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ Ô˘ Û¿ÓÈ·
ÙÔÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì Û ŒÏÏËÓ· ∫‡ÚÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi,
·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈÎfi ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
ÔÏÈÙÈ΋ ÛÎËÓ‹».
√Ì¿‰· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú:
∂Ú¢ÓËÙÈ΋ ÔÌ¿‰·: ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ªÈ¯¿Ï˘ °6,
ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ∞ÏÂÍ¿Ó‰Ú· °6, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘ ∞Ó·ÛÙ·Û›· °6, ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘ ∞ÈÌÈÏ›· °1, ¶ÂÙ‚›ÓÔ˘
¡·Ù¿Û· °6, ∑·˝Ì˘ ∞ÓÙÒÓ˘ °9
∞ÊËÁËÙ‹˜: ÷ڷϿÌÔ˘˜ ™¿Ú· ∞7
ºˆÓ‹ ÃÚ. ™Ò˙Ô˘: ÷ÚÈÏ¿Ô˘ ªÈ¯¿Ï˘ °6
∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊËÛË – ∏¯ÔÁÚ¿ÊËÛË: ∑‹ÓˆÓÔ˜
∞ÓÙÚ¤·˜ °9, ∞ÓÙÚ¤·˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
ªÔÓÙ¿˙: ∑‹ÓˆÓÔ˜ ∞ÓÙÚ¤·˜ °9
™ÂÓ¿ÚÈÔ – ™ÎËÓÔıÂÛ›·: ∞ÓÙÚ¤·˜ ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜ ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
°ÂÓÈ΋ ÂÈ̤ÏÂÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜: ÕÓÓ· ∫˘ÂÚ¤ÛË,
μ.¢.∞ã, ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
™∏ª∂πø™∂π™
°È· ΢ӋÁÈ ÛÙȘ ¶Ï¿ÙÚ˜.
18 ■ ■ ■
1. °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ
ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ ™Ò˙Ô ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙÂ
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ §˘Î›Ԣ ∞. ¶¤ÙÚÔ˘ ηÈ
¶·‡ÏÔ˘: http://lyk-ap-petros-pavloslem.schools.ac.cy/
2. °È· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÙÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú
ÌÔÚ›Ù ӷ ·Ó·ÙÚ¤ÍÂÙ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·:
https://www.youtube.com/watch?v=ioHc6CoNfc
3. ∞Ó ı¤ÏÂÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÂÙ ·ÓÙ›ÁÚ·ÊÔ ÙÔ˘
ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú «ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ™Ò˙Ô˜: √
‹Úˆ·˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡» ÌÔÚ›ÙÂ
Ó· ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ Ì ÙÔÓ ∞ÓÙÚ¤· ™ÔÊÔÎÏ¤Ô˘˜, ÊÈÏfiÏÔÁÔ, ÛÙÔ 99779937. ΔÔ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ı· Û·˜ ·ÔÛÙ·Ï› Ì ÙÔ AKIS
EXPRESS Î·È ı· ÂÈ‚·Ú˘Óı›Ù ÌfiÓÔ ÌÂ
Ù· ¤ÍÔ‰· ·ÔÛÙÔÏ‹˜.
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:45
™ÂÏ›‰· 19
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
√È ı¤ÛÂȘ Ù˘ √∂§ª∂∫ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË
¢ËÌÔÛȇԢÌ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Ë √∂§ª∂∫ ÛÙÔÓ
ÀÔ˘ÚÁfi ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ ∫ÂÓ‚¤˙Ô, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 25 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘
2013, Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ù˘ ÁÈ· ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
∫‡ÚÈ ÀÔ˘ÚÁ¤,
£ÂˆÚԇ̠fiÙÈ Û‹ÌÂÚ· Û ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË, ¿ÏϘ ı· ¤ÚÂ ӷ Â›Ó·È ÔÈ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı·
·ÊÔÚÔ‡Û·Ó ¿ÌÂÛ· ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.
™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿, ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘ ¢ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰Â ÌÔÚ› Ó·
Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ·fi ÌfiÓÔ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓÙ·¯ı› ̤۷ Û’ ¤Ó· ¢ڇÙÂÚÔ Û¯Â‰È·ÛÌfi ÌÂ Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Î·È Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. Δ¤ÙÔÈ· ı¤Ì·Ù· Â›Ó·È Ë ıÂÛÌÔı¤ÙËÛË ÂÓfi˜ Ï·ÈÛ›Ô˘ ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ 13.000 ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó ‹‰Ë ÛÙËÓ ∂Î·›‰Â˘ÛË,
Ù˘ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ÌÔÓ¿‰·˜, Ù· ∞Ó·Ï˘ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÁÂÓÈο Ë ÔÚ›· Ù˘ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ªÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘, ÙÔ ∂ÓÈ·›Ô §‡ÎÂÈÔ, Ù·
øÚÔÏfiÁÈ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ë Ì·ıËÙÈ΋ ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÔÈ ∫·ÓÔÓÈÛÌÔ› §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ
Û¯ÔÏ›ˆÓ Î.¿. ªÂÚÈο ·fi ·˘Ù¿ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ıˆÚԇ̠fiÙÈ ¤ÚÂ ӷ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ Û·˜. ¶ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ Â›Ó·È Ï¿ıÔ˜ Ó·
Á›ÓÂÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· ÚÔˆıËı› ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Û¯¤‰ÈÔ Ì¤Û· Û ÛÙÂÓ¿ ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ· ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ì ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ˆ˜ ¤¯ÂÈ.
£¤ÛË Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ÚfiÓÔ˜ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ¤Ó·˜ ‰ÔÌË̤ÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ó· ÙÂıÔ‡Ó Â› Ù¿ËÙÔ˜ fiÏ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
∂Í¿ÏÏÔ˘, Ì ‚¿ÛË Â›ÛËÌ· ÛÙÔȯ›·, Â›Ó·È ÍÂοı·ÚÔ fiÙÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 2020 ÔÈ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ› Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ı· Â›Ó·È ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ. ∂›Ó·È, ηٿ Û˘Ó¤ÂÈ·, ¿Î·ÈÚÔ Î·È ÂÎÙfi˜
ÛËÌ·Û›·˜ Ó· Û˘˙ËÙ¿Ì ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË,
·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ Ù· Ô˘ÛÈÒ‰Ë ˙ËÙ‹Ì·Ù·.
¤¯ÂÈ ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·;
ı) ªÂ ÔÈ· ÂͤٷÛË ı· ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÂÈ ÙÔ Ó‡̷ ÚÔÛÊÔÚ¿˜ ¤Ú· ·fi ÙȘ
Ù˘ÈΤ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi Ù· «Û¯¤‰È· ˘ËÚÂÛ›·˜» Ù˘ ı¤Û˘ ÙÔ˘;
È) ªÂ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÂͤٷÛË ı· ‰È·Ê·ÓÔ‡Ó Ë Â˘ÛÙÚÔÊ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ
ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÔÈ ·ÓÙÔ¯¤˜ ÙÔ˘, Ë ·˘ÙÔÛ˘ÁÎÚ¿ÙËÛË, Ë „˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
ÎÚ›ÛÈÌˆÓ ÛÙÈÁÌÒÓ ÂÓÙ¿Ûˆ˜ ›Ù ÛÙËÓ Ù¿ÍË Â›Ù ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË Û¯ÔÏÈ΋ ÌÔÓ¿‰·;
∞Ó ÙÔ À¶¶ ÌÔÚ› Ó· ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÏ· Ù·
ÈÔ ¿Óˆ, ÙfiÙ Ì ‚‚·ÈfiÙËÙ· ı· ÌÔÚ› Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÁÈ· Ù· Û¯ÔÏ›· ÙÔ˘˜ ηχÙÂÚÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ∫·ÌÈ¿ ÂͤٷÛË, fï˜, ÁÚ·Ù‹ ‹ ÚÔÊÔÚÈ΋, ‰Â ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿, Î·È ¿ÏÏ· ·ÎfiÌ·, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡. ∞˘Ù¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÌfiÓÔ «Â› ÙÔ ¤ÚÁÔÓ», ÂÌÚ¿ÎÙˆ˜.
™’ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ηÙÔ¯‹ ¶ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎÔ‡ ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· οÔÈÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Ó· ·Ú·Î·ı›ÛÂÈ ÛÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ,
Â›Ó·È ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ fiÙÈ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ·ÎfiÌË ÌÈ· ÚÔÛı‹ÎË Û ÌÈ· ·Ú·ÔÈÎÔÓÔÌ›·
ÙˆÓ ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ Ô˘ ı· Ï‹ÍÂÈ ÔÏϤ˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ.
°ÂÓÈο, ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È fiÙÈ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÁÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ηٷÏfiÁˆÓ, ı· ¤¯Ô˘Ó
ϤÔÓ fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÔÈΛÏÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜
ÛÔ˘‰ÒÓ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È Î·Ï‡ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.
∫·Ïԇ̠ÙÔ À¶¶ Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔÙ¯ÓÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ı· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ› ‹ ı· ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÛÔ ı· ÛÙÔȯ›ÛÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ‹ Î·È ÛÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
ÙÔ˘˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Ë ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÂÈ.
™Â fi, ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ηٿٷ͢ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÛÔ‚·Ú¤˜ ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ:
∂∫Δ∞∫Δ√π - ™Àªμ∞™π√ÀÃ√π
∂Í·ÈÚÂÙÈ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È Ë Î·ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏÊˆÓ Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË. ∞˘ÙÔ› ¤Ú·Û·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ·
¶ÚÔ¸ËÚÂÛȷ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÁÚ·Ù‹ ÂͤٷÛË, ηٿıÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÙÂÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÙ‹ÛÈ· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È
ÌfiÓÈÌÔÈ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Û η̛· ÂÚ›ÙˆÛË Ë ·Ú·ÁÓÒÚÈÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘
∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›·˜. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Â›Û˘ Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi, Ù· ÙÂÚ¿ÛÙÈ·
∫Ú·ÙÈο Î·È ∫ÔÈÓÔÙÈο ∫ÔÓ‰‡ÏÈ· Ô˘ ‰··Ó‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÌfiÚʈÛË ·˘Ù‹, Ó· ıˆÚËıÔ‡Ó ˆ˜ ÌÈ· ·ÎfiÌË Û·Ù¿ÏË Î·È ¿ÛÎÔË ‰·¿ÓË.
∂ÈÚfiÛıÂÙ·, ‰Â ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·‰ÈÎËıÔ‡Ó ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ Î·È ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿, ÂÈÛËÁԇ̷ÛÙ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ͯˆÚÈÛÙÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ηıËÁËÙ¤˜ / ηıËÁ‹ÙÚȘ Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›·
ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔ¸ËÚÂÛȷ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘, Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯Ô˘˜, ÂÎÙ¿ÎÙÔ˘˜ Î·È ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ Ì ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¶ÚÔ¸ËÚÂÛ›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰‡Ô ÂÙÒÓ,
̤¯ÚÈ 31 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2014. √ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ó· ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘.
¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ‚·ÛÈ΋ ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘, Ë ÔÔ›· ·ÊÔÚ¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÁÚ·ÙÒÓ ÂÍÂÙ¿ÛˆÓ, ÌÂ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ Ì¿ÏÈÛÙ· 50 ÌÔÓ¿‰ˆÓ, Ô˘ ıˆÚ›ٷÈ
Ôχ „ËÏfi˜. ∏ ÚfiÓÔÈ· ·˘Ù‹ ı· Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ˘Ô„ËÊ›Ô˘˜ Û’ ¤Ó· ¤ÓÙÔÓÔ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ì ʷÈÓfiÌÂÓ· ·Ú··È‰Â›·˜ ηÈ
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ, ·ÚfiÌÔÈ· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ıËηÓ
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞™∂¶.
∂Í¿ÏÏÔ˘, Û η̛· ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ¤Ú¢ӷ ‰ÂÓ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÁÚ·Ù‹ ÂͤٷÛË
·ÔÙÂÏ› ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙˆÓ ÈηÓfiÙÂÚˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·,
Ë ‰ÈÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÂÍÂÙ¿ÛÂˆÓ ÔÔÈ·Û‰‹ÔÙ ÌÔÚÊ‹˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi.
∂ÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ¤Ú¢Ó˜ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂͤٷÛË ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ Ù˘¯›Ô ‰›ÓÂÈ
Î·È ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜. ∏ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÒÙÔ˘ Ù˘¯›Ô˘ ‰ÂÓ ‚·Û›˙ÂÙ·È Û ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ÌÂϤÙË, ÂÓÒ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Î·È ÌÔÌÊ‹ ÙfiÛÔ ÁÈ· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·
Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù· ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ· ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ·˘Ù¿ Ù·
Ù˘¯›·.
∞ÎfiÌË Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ºÈÓÏ·Ó‰›·˜, ¯ÒÚ· Ô˘ Ë ∫‡ÚÔ˜ ÂÈηÏÂ›Ù·È ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂÈϤÁÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Ì ·È‰·ÁˆÁÈΤ˜ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Î·È fi¯È Ì ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ.
∂ÈÚfiÛıÂÙ· Î·È ÛÙȘ ∫¿Ùˆ ÃÒÚ˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘, Ù· Û¯ÔÏ›· ÂÊ·ÚÌfi˙Ô˘Ó ÙȘ
‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·‰Èηۛ˜, Û’ fi, ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÚfiÛÏË„Ë ÙÔ˘ ‰È‰·ÎÙÈÎÔ‡ ÚÔÛˆÈÎÔ‡.
°ÓˆÚ›˙ÂÙ Ôχ ηϿ fiÙÈ Ô ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ηÏ›ٷÈ, ηْ ÂÍÔ¯‹Ó, Ó· ‰ÒÛÂÈ ·ÁˆÁ‹, Ó·
‰È·Ï¿ÛÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓÙ· ÔÏ›ÙË. ∫·È ÔÈ ÚÔ˜ ÙÔ‡ÙÔ ··ÈÙÔ‡ÌÂÓ˜ ȉÈfiÙËÙ˜ ÚÔËÁÔ‡ÓÙ·È Î·È ˘ÂÚ¤¯Ô˘Ó ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ ÁÓÒÛˆÓ. ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È, ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· fiˆ˜ Ù· ı¤ÙÂÈ Î·È Ô Î·Ù·ÍȈ̤ÓÔ˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ °.
÷Ù˙ËΈÛÙ‹˜:
·) ªÂ ÙÈ Â›‰Ô˘˜ ÂͤٷÛË ı· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÁÈ· ÙÔ ·È‰›, Ô˘
Â›Ó·È Ë ‡·ÙË ÙÔ˘ ȉÈfiÙËÙ·, Ë ‡·ÙË ·ÚÂÙ‹ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ÚÔ¸fiıÂÛË fiψÓ
ÙˆÓ ¿ÏψÓ;
‚) ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë Â˘Û˘ÓÂȉËÛ›· ÙÔ˘;
Á) ªÂ ÔÈ· ÂͤٷÛË ı· ‰È·Ê·Ó› Ë ÈηÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙËÓ
Ù¿ÍË Ì·ıËÛÈ·Îfi Îϛ̷;
‰) ¶Ò˜ ı· ‰È·ÈÛÙˆı› Ë ÌÂÙ·‰ÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘;
Â) ªÂ ÔÈ· ÂͤٷÛË ı· ‚‚·Èˆı› Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ›ÛË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË
fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ;
ÛÙ) ªÂ ÔÈÔ ÙÚfiÔ ı· ‰È·ÈÛÙˆı› ÙÔ Ó‡̷ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜
ÙÔ˘ Î·È ÙË ‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ;
˙) ¶Ò˜ ı· ‰È·Ê·Ó› Ë ÚÔۋψۋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯ÔÏÈÎÒÓ Î·ÓÔÓÈÛÌÒÓ;
Ë) ¶Ò˜ ı· ‰È·Ê·Ó› Ë ÌÂÙÚÈÔ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘, Ë Ú·fiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ë ‚‚·ÈfiÙËÙ· fiÙÈ ‰ÂÓ
°È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·:
ñ ∂›Ó·È ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ ÁÈ· ÚfiÛıÂÙ· ÚÔÛfiÓÙ·.
ñ ∂›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌÔ Ó· ‰›ÓÔÓÙ·È ÌÔÓ¿‰Â˜ ÁÈ· ¿Û¯ÂÙ· ÚfiÛıÂÙ· ÚÔÛfiÓÙ·. ΔÔ ı¤Ì· ¤¯ÂÈ
ÎÚÈı› ˆ˜ ·Ú¿Ù˘Ô ·fi ÙÔ ∞ÓÒÙ·ÙÔ ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ.
ñ ∂›Ó·È ¿‰ÈÎÔ Ó· Û˘Ó˘ÔÏÔÁ›˙ÔÓÙ·È fiÏÔÈ ÔÈ ÌÂÙ·Ù˘¯È·ÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı·
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó fiÛÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ¿ÓÂÛË.
ñ ∂›Ó·È ·‰È·ÓfiËÙÔ Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Ë ˘ËÚÂÛ›· ÛÙ· ȉȈÙÈο ÊÚÔÓÙÈÛÙ‹ÚÈ·, ·ÊÔ‡ ›ӷÈ
ÁÓˆÛÙfi fiÙÈ ÙÔ À¶¶ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂϤÁÍÂÈ Ù· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÛÙÔȯ›·.
ñ ∂›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Ó· ÌË Ù˘Á¯¿ÓÂÈ Ë ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Ù˘ Ú¤Ô˘Û·˜
·Ó·ÁÓÒÚÈÛ˘, ˆ˜ ¤Ó· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.
ΔÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ‰›Î·ÈÔ Î·È ·Ú¿ ÙȘ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·‰˘Ó·Ì›Â˜
ÙÔ˘, ·ÔÎÏ›ÂÈ ÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ·Ó·ÓÙ›ÏÂÎÙ· Ë Ì¿ÛÙÈÁ· Ù˘ ΢Úȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ÙËÓ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ‹ ¿ÏÏË ·Ú¤Ì‚·ÛË.
∂Âȉ‹, ˆÛÙfiÛÔ, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ٷ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó, ηٷı¤ÙÔ˘Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘:
1) ¡· ηٷÚÁËı› ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi ¤ÙÔ˜ Î·È ·Ó ¤Ó·˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÚÔÛfiÓÙ· ‹
·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›· Ó· ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Ó‚·›ÓÂÈ
ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÔÁÔ, ·ÓÂÍ·Úًو˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÙÔ Ù˘¯›Ô ÙÔ˘.
2) ¡· ηıÔÚÈÛÙ› ·ÓÒÙÂÚÔ fiÚÈÔ ËÏÈΛ·˜ ·Ó·ÌÔÓ‹˜ Î·È fiÛÔÈ ÙÔ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó Ó·
‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ.
3) ŸÛÔÈ Î·Ù¤¯Ô˘Ó ÌfiÓÈÌË ı¤ÛË ‹ ‰ÈÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÌfiÓÈÌ· ÛÙË ¢ËÌfiÛÈ· ÀËÚÂÛ›· Î·È ÛÂ
∏ÌÈÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ Îϛ̷Θ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ó·
‰È·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ¢ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ.
4) ¡· ·Ó·‚·ıÌÈÛÙ› ÙÔ ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¶ÚÔ¸ËÚÂÛȷ΋˜ ∫·Ù¿ÚÙÈÛ˘ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÙ·È
·ÎfiÌË Î·Ï‡ÙÂÚË Î·È ·˘ÛÙËÚfiÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ.
5) ¡· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ·˘ÛÙËÚ¿ Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â› ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ‹ ÙÔ˘˜, Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË.
ªÂ ÙȘ ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Ì·˜ ·˘Ù¤˜ ÈÛÙ‡ԢÌ fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ∫·Ù·ÏfiÁÔ˘˜ ı· ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È
ÌfiÓÔ fiÛÔÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È Ó· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ı· Û˘Ó¯›ÛÂÈ Ó· ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÙÔ ÚÔ˘ÛʤÙÈ Î·È Ë ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ·Ú¤Ì‚·ÛË Î·È Ù¤ÏÔ˜ ı·
ÂÈϤÁÔÓÙ·È ·˘ÙÔ› Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÈο ¤¯Ô˘Ó ÈηÓfiÙËÙ˜ Ó· ‰È‰¿ÍÔ˘Ó, Ó· ÌÔÚÊÒÛÔ˘Ó
Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Î·È Ó· ‰È·Ï¿ÛÔ˘Ó ¯·Ú·ÎÙ‹Ú˜ Î·È ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈ̇ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ ∫˘Úȷ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·.
πÂÚ·Ú¯ÒÓÙ·˜ ÙȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ˜ ı¤ÛÂȘ Ì·˜, Û·˜ ÙȘ ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘ÌÂ Î·È ÁÚ·ÙÒ˜ ηÈ
·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ì ӷ ÔÚ›ÛÂÙÂ Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙË °Ú·ÌÌ·Ù›· Ù˘ √∂§ª∂∫ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔ˘
ı¤Ì·ÙÔ˜, fiˆ˜ ¿ÏψÛÙ ‹Ù·Ó Î·È Ë ‰¤ÛÌÂ˘Û‹ Û·˜, Ë ÔÔ›· ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ Û·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ √∂§ª∂∫, ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ 18 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2013.
™ËÌ›ˆÛË: ∏ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÎÔÈÓÔÔÈ‹ıËΠ۠fiÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·È ÛÙËÓ ¶·Á·ÚÈ· ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· °ÔÓ¤ˆÓ ª¤Û˘ ∂Î·›‰Â˘Û˘.
■■■
19
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:45
™ÂÏ›‰· 20
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
¶ƒ√°ƒ∞ªª∞
COMENIUS
ΔÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ∞Á. ¢ÔÌÂÙ›Ô˘ ÊÈÏÔͤÓËÛ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜
Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ·fi 7 ¯ÒÚ˜ Î·È 9 Û¯ÔÏ›·
ΔËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·fi 4 ¤ˆ˜ 8
ª·ÚÙ›Ô˘ 2013, ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ
∞Á›Ô˘ ¢ÔÌÂÙ›Ô˘, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘
ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Comenius,
˘Ô‰¤¯ıËÎÂ Î·È ÊÈÏÔͤÓËÛÂ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ·fi
πÛ·Ó›·, °·ÏÏ›·, πÙ·Ï›·, ƒÔ˘Ì·Ó›·, √ÏÏ·Ó‰›·, ∂ÛıÔÓ›· ηÈ
¡ÔÚ‚ËÁ›·. ™ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·
Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ
΢ÚÈ·Îfi Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ, ¿ÏÏ· 9
Û¯ÔÏ›·, ·ÊÔ‡ Ë πÙ·Ï›· Î·È Ë
ƒÔ˘Ì·Ó›· Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó Ì ‰‡Ô
Û¯ÔÏ›·.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ¢Ë̷گ›·
∞Á. ¢ÔÌÂÙ›Ô˘ Î·È §Â˘ÎˆÛ›·˜ ηÈ
ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙËÓ ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ
§Â˘ÎˆÛ›·, Ì ÂÚÈ‹ÁËÛË ÛÙËÓ
Ú¿ÛÈÓË ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘
∫‡ÚÔ˘.
ΔȘ ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜ ¤ÁÈÓ·Ó
ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙÔÓ ∞Á. πˆ¿ÓÓË
§·Ì·‰ÈÛÙ‹ ÛÙÔÓ ∫·ÏÔ·Ó·ÁÈÒÙË, ÛÙË ÃÔÈÚÔÎÔÈÙ›·, ÛÙÔ
οÛÙÚÔ Ù˘ §ÂÌÂÛÔ‡, ÛÙÔ
∫Ô‡ÚÈÔ, ÛÙËÓ ¶¤ÙÚ· ÙÔ˘ ƒˆÌÈÔ‡ Î·È ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ, fiÔ˘ ÔÈ
20 ■ ■ ■
∂˘Úˆ·›ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÍÂÓ·Á‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ˘˜ Δ¿ÊÔ˘˜ ÙˆÓ
μ·ÛÈϤˆÓ Î·È ÛÙ· „ËÊȉˆÙ¿.
∞ÔÎÔڇʈ̷ fï˜ ÙˆÓ
ÂΉËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ˘‹ÚÍÂ Ë ÌÂÁ¿ÏË Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙÔ
Û¯ÔÏÂ›Ô Ì·˜ ÙËÓ Ë̤ڷ Ù˘
ΔÛÈÎÓÔ¤ÌÙ˘, ÛÙȘ 7 ª·ÚÙ›Ô˘.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›¯Â Ù›ÙÏÔ Show
with masks Î·È ‹Ù·Ó ̤ÚÔ˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÂÙÔ‡˜ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ı¤Ì· ÙËÓ
Í·Ó¿-·Ó·Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ·ÏËıÈÓÒÓ Â˘Úˆ·ïÎÒÓ ·ÍÈÒÓ!
™ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô
Ì·˜ ·ÚÔ˘Û›·Û Ì ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË ¤Ó·Ó ‡ÌÓÔ Ù˘ ™·ÊÒ˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÊÚÔ‰›ÙË Î·È Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙÔ˘ √χÌÔ˘.
ÕÏϘ ¯ÒÚ˜ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ‰Èο
ÙÔ˘˜ ı·ÙÚÈο ‰ÚÒÌÂÓ· ÌÂ
Ì¿ÛΘ Î·È ÚÔ‡¯· ÂÔ¯‹˜.
∂ÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi fï˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó
ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÔÈ Î˘ÚÈ·ÎÔ› Î·È ÂÏÏËÓÈÎÔ› ¯ÔÚÔ› ·fi Ì·ı‹ÙÚȘ ηÈ
Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ Ì·˜.
∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ·Ú·‰ÔÛȷο
·ÈÁÓ›‰È· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙˆÓ
∂˘Úˆ·›ˆÓ Ì·ıËÙÒÓ fiˆ˜ ηÈ
¯ÔÚfi˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙËÓ ·˘Ï‹
ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ, fiÔ˘ ‰È·ÛΤ‰·Û·Ó fiÏÔÈ, ÌÈÎÚÔ› Î·È ÌÂÁ¿ÏÔÈ!
√ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ °ÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘
Û¯ÔÏ›Ԣ ÚfiÛÊÂÚ ÛÔ˘‚Ï¿ÎÈ·
Ù· ÔÔ›· ¤„ËÛ·Ó Ì¤ÏË ÙÔ˘
™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ηÈ
Û˘Ì‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘
ÂΉ‹ÏˆÛ˘.
ΔÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›·˜
ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ¤ÎÏÂÈÛ Ì ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· Î·È ‰Â¯ı‹Î·Ì ÌÂ
¢¯·Ú›ÛÙËÛË ÙÔ˘˜ Â·›ÓÔ˘˜ ηÈ
ÙȘ ¢¯·ÚÈÛٛ˜ ÙˆÓ ÂÙ·›ÚˆÓ
Ì·˜. ∞ÎÔÏÔ˘ı› ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ
ÊÈÏÔÍÂÓ›· ηıËÁËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ Ì·˜ ÛÙËÓ √ÏÏ·Ó‰›· Î·È ÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔÓ
πÔ‡ÓÈÔ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË.
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:46
™ÂÏ›‰· 21
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi˜ ∂ıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜
ΔÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ÙÔ˘ 2013 ÂÈÛΤÊıËΠÙÔ Á˘ÌÓ¿ÛÈÔ °ÂÚ›Ô˘ Ô ÀÔ˘ÚÁfi˜
¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î. ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˜ ∫ÂÓ‚¤˙Ô˜ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚˆı›
ÁÈ· ÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ï·¯·ÓfiÎËÔ Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Î·È ÚÔÛˆÈ΋
ÂÚÁ·Û›· ηıËÁËÙÒÓ Î·È Ì·ıËÙÒÓ
̤۷ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ.
∏ ÂÙ·ÈÚ›· «Premier Shukuroglou», ÁÓˆÛÙ‹ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· ηÈ
ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Ù˘
Ê˘ÙÔÚÔÛÙ·Û›·˜, ÚÔÛ¤ÊÂÚ ‰ˆÚÂ¿Ó ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈfi Ì·˜ Ê˘Ù¿, Ê˘Ùfi¯ˆÌ·, Ï¿ÛÙȯ· ÔÙ›ÛÌ·ÙÔ˜ Î.¿. ÒÛÙÂ
Ô Ï·¯·ÓfiÎËÔ˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ
Ó· ¯ÚËÛÈ̇ÛÂÈ ˆ˜ ÚfiÙ˘Ô Î·È
ÁÈ· Ù· ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.
ΔÔÓ Î. ÀÔ˘ÚÁfi ˘Ô‰¤¯ÙËÎÂ
Û‡ÛÛˆÌË Ë Ì·ıËÙÈ΋ ÎÔÈÓfiÙËÙ·.
∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ͯÒÚÈÛ·Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜/ÙÚȘ Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ √ÈÎÔÏÔÁÈÎÒÓ ™¯ÔÏ›ˆÓ. æ˘¯‹ ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
‹Ù·Ó Ô ÎÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ª·ÎÚ›‰Ë˜,
μ.¢ Î·È Ë Î· ∫˘Úȷ΋ ∫·ÎÔ˘ÏÏ‹,
‚ÈÔÏfiÁÔ˜. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛ ۇÓÙÔÌË
ÍÂÓ¿ÁËÛË – ÂÚÈ‹ÁËÛË ÙÔ˘ Î. ÀÔ˘ÚÁÔ‡ Î·È Ù˘ ∂ÈÙÚfiÔ˘ ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ η˜ πˆ¿ÓÓ·˜ ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘
ÛÙÔ ‚ÈÔÏÔÁÈÎfi Ï·¯·ÓfiÎËÔ Î·È ÛÙÔ
¯ÒÚÔ ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛ˘.
◊Ù·Ó ÌÈ· ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ηÈ
ÂÍÔÈΛˆÛ˘ Ì ÙË «ª¿Ó· ÁË». ªÈ·
fiÌÔÚÊË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Ô˘ fiˆ˜
Ê·›ÓÂÙ·È ı· ‚ÚÂÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÌÈÌËÙ¤˜.
√È Ì·ıËÙ¤˜ ηÏÏȤÚÁËÛ·Ó, ʇÙ„·Ó,
fiÙÈÛ·Ó Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÙÔÓ Ï·¯·ÓfiÎËÔ Î·È ¤‰Ú„·Ó ÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ ÙˆÓ
ÚÔÛ·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘˜. ΔÔ ÀÔ˘ÚÁ›Ô
¶·È‰Â›·˜ ÂÍ‹ÁÁÂÈÏ ÏfiÁˆ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˘ ÙÔ˘
°˘ÌÓ·Û›Ô˘ °ÂÚ›Ô˘ fiÙÈ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó 100 Ï·¯·ÓfiÎËÔÈ Û ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· Û¯ÔÏ›· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ™Â ÌÈ·
‰‡ÛÎÔÏË ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô Ë Â˘·ÈÛıËÛ›· ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó
ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Â›Ó·È Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘
˙ˆ‹˜ Ì·˜. √È ÂÈÛΤÙ˜ ÂͤÊÚ·Û·Ó
ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È Û˘ÁΛÓËÛ‹ ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔÛ·-
∂∫¢∏§ø™∂π™
™Δ√ °Àª¡∞™π√
°∂ƒπ√À ™Δ∞ ¶§∞π™π∞
Δ√À ¶ƒ√°ƒ∞ªª∞Δ√™
Δø¡ √π∫√§√°π∫ø¡
™Ã√§∂πø¡ ª∂ £∂ª∞
«∞¶√ƒƒπªª∞Δ∞»
·) μÈÔÏÔÁÈÎfi˜ Ï·¯·ÓfiÎËÔ˜- ÎÔÌÔÛÙÔÔ›ËÛË
‚) Fashion show Ì ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο
ıÂÈÒÓ Ù˘ ª·ıËÙÈ΋ Ì·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜
Î·È ÙfiÓÈÛ·Ó fiÙÈ ·ÔÙÂÏ› ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘.
Δ¤ÏÔ˜, Ô ÎÔ˜ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÂÈÛΤÊıËΠٷ ·È‰È¿ Ù˘ ÂȉÈ΋˜ ªÔÓ¿‰·˜ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ηıÒ˜ ηÈ
ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È Ú¿Ì·
ÁÈ· Â͢ËÚ¤ÙËÛË Ì·ıËÙÒÓ Ì ÎÈÓËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ·fi ÙȘ Δ¯ÓÈΤ˜
ÀËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ¶·È‰Â›·˜.
§›Á˜ ̤Ú˜ ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ì·ı‹ÙÚȘ
ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ ›¯·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔÓ ÂχıÂÚfi
ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ ÚÔ‡¯· Î·È ·ÍÂÛÔ˘¿Ú ·fi
·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο, Ù· ÔÔ›·
·ÚÔ˘Û›·Û·Ó Û ÂΉ‹ÏˆÛË ÙÔ˘
Û¯ÔÏ›Ԣ Ì·˜ Ì ı¤Ì·: √ÈÎÔÏÔÁ›· ηÈ
∞ÔÚÚ›ÌÌ·Ù·.
∫›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔÓ fiÔÈ·˜ ÏÔÁ‹˜
ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ÛÙËÓ ÚÔÎÂÈ̤ÓË ÂÚ›ÙˆÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎfi ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi, ·ÔÙÂÏ› Ë ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹˜
ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ ÎÔÈÓfi ηÏfi, ÁÈ· ¤Ó·
ÛÎÔfi Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÛÙȘ ηډȤ˜ ÙˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ. ∫·È ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ °ÂÚ›Ô˘ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ˙¤ÛÙ·Ó ÙȘ
ηډȤ˜ ÙˆÓ 174 Ì·ıËÙÒÓ/ÙÚÈÒÓ ÙÔ˘.
∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Û οı ÌÔÚÊ‹
ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙÔ Û¯ÔÏÈÎfi ¤ÙÔ˜
2012-2013 ‹Ù·Ó Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ÔχÏ¢ÚË! μ›ˆÛ·Ó ÛÙËÓ
Ú¿ÍË ˆ˜ Ô ÂıÂÏÔÓÙÈÛÌfi˜ ›ӷÈ
ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ˙ˆ‹˜!
∞Ó‰Ú¤·˜ ª·ÙÛ¿ÁÎÔ˜, μ.¢.∞ã
ºÈÏfiÏÔÁÔ˜
■ ■ ■ 21
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:46
™ÂÏ›‰· 22
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
∞¶√º∞™∏
¶™°∞
∏ ·È‰Â›· Ï‹ÙÙÂÙ·È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË
∏ ·fiÊ·ÛË Ù˘ ¶™°∞ 12˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013
ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›Ó·È Ë ·Ú·Î¿Ùˆ:
∏ √π∫√¡√ªπ∫∏ ÎÚ›ÛË Ô˘ Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi, ·Ê‹ÓÂÈ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ù·
ÛËÌ¿‰È· Ù˘ Î·È ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ·ÚÔÓÔËÛ›· Î·È Ë ·Ó·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ì·˜ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜ ÛÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi ÛÙ‹ÚÈ͢. ∂ÁÎÏËÌ·ÙÈΤ˜
Ú¿ÍÂȘ Î·È ·Ú·Ï›„ÂȘ ÙˆÓ ‰ÈÔÈ΋ÛÂˆÓ ÙˆÓ
ΔÚ·Â˙ÒÓ Â¤ÙÂÈÓ·Ó ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ∫‡ÚÔ˘. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ˘ ÌÓËÌÔÓ›Ô˘ ›ӷÈ
Ë ÙÒ¯Â˘ÛË, Ë ·ÓÂÚÁ›· Î·È Ë ‰˘ÛÚ·Á›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Û˘ÌÔÏÈÙÒÓ Ì·˜ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ù˘ ‡ÊÂÛ˘ Î·È Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜.
§fiÁˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Ù· Û¯ÔÏ›· Ì·˜
¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÓÙÔˆÏ›·, Ô
·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¿ÔÚˆÓ ·È‰ÈÒÓ Ì¤Ú· Ì ÙË
̤ڷ ·˘Í¿ÓÂÙ·È Î·È ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Âȉ›‰ÔÓÙ·È
Û’ ¤Ó· ÙÈÙ¿ÓÈÔ ·ÁÒÓ·, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó
·˘Ù‹ ÙËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Î·È Ó· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ÙȘ Ì·ı‹ÙÚȤ˜ ÙÔ˘˜.
£‡Ì·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Â›Ó·È Ë ·È‰Â›·
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Î·È Î·Ù’ Â¤ÎÙ·ÛË ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›.
∏ ·È‰Â›·, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ fiÏˆÓ fiÙÈ ·˘Ù‹
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÏÒ‚ËÙË ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË,
‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ï‹ÙÙÂÙ·È Î·È ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯fiÌÂÓË ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
∏ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙȘ fiÔȘ ÂÏ›‰Â˜ ÂÍfi‰Ô˘ ·fi
ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„˘ ̤۷ ·fi ÙÔ ˙ˆÙÈÎfi ÙÔ̤· Ù˘ ·È‰Â›·˜.
∞˘Ù¤˜ ÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÒÚ˜, ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏ›Ô
Î·È Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Î·È ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ·
ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ. ∞ÓÙ› ·˘ÙÔ‡, ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÛÙËÓ ·È‰Â›· ¤¯Ô˘Ó ÌÂÙ·‚ÏËı› Û ‡ÎÔÏË Ï‡ÛË, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ·Ú¿ ÙȘ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ
·˘Ù‹ Ó· Ï‹ÙÙÂÙ·È ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ·.
™’ fi, ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ÔÈ ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÚ›·
¯ÚfiÓÈ· (2011 – 2013), Ì·˙› Ì ÙȘ ·ÔÎÔ¤˜ Ô˘
ı· Á›ÓÔ˘Ó ·fi ÙËÓ 1/1/2014 (¯ˆÚ›˜ Ó· ˘ÔÏÔ-
∞¶√º∞™∏
Á›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ·ÁÔÔÈ‹ÛÂȘ ·˘Í‹ÛÂˆÓ Î·È ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ¤ÍÈ Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ·, ηıÒ˜ Î·È Ë
·ÁÔÔ›ËÛË Ù˘ ∞Δ∞) ÊÙ¿ÓÔ˘Ó ÙÔ 30%.
∂ÈϤÔÓ Î·È ·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤ÁÈÓ ηÈ
Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÔ‹ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜
ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÁÈ· Ó· ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ Î·È Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ÙÔ˘˜,
‰Âο‰Â˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·‰ÈfiÚÈÛÙÔÈ.
∏ ¶™°∞ ηÏ› ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ì·ÎÚÈ¿
·fi ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ˜ Ó· ηٷ‚¿ÏÔ˘Ó Î¿ı ‰˘Ó·Ù‹ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· Â͇ÚÂÛË
ÂÎÂ›ÓˆÓ ÙˆÓ Ï‡ÛˆÓ, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ,
Ô˘ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Û ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Ù· ÙÚ·ÁÈο ·‰È¤ÍÔ‰·
Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ ۋÌÂÚ·.
∏ √ÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË, Ì·˙› Ì fiÏÔ ÙÔ
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÙȘ ¿ÏϘ Ì·˙ÈΤ˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, Ó· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ì ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ̤ÙÚ· ¤¯ÂÈ ÛÙË ‰È¿ıÂÛ‹ Ù˘, ÁÈ· ÚÔ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
¶™°∞
ªÔÓÈÌÔÔ›ËÛË Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ·Ô·ÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜
∏ ¶™°∞ Ù˘ 12˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ‹Ú ÙËÓ
·Ú·Î¿Ùˆ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
ı¤ÛÂˆÓ ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÙË ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ
Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ:
ªÂ ·fiÊ·ÛË Ù˘ μÔ˘Ï‹˜ ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ª¿Ë
·ÁÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÚÔ·ÁˆÁÒÓ ÛÙË
22 ■ ■ ■
‰ËÌfiÛÈ· Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›·,
ηıÒ˜ Î·È ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ÁÈ·
‰Â‡ÙÂÚË Û˘Ó¯fiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿, ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ›¯Â
·ÔÊ·ÛÈÛÙ› Ó· ÚÔˆıËı› Ë ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË 179
Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ˆÓ.
™’ fi, ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔ-
Ô›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ·ÁˆÁÒÓ, ÂȉÈο ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ηٿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë ‰È·‰Èηۛ·
ÚÔ·ÁˆÁ‹˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Û ÂͤÏÈÍË Î·È ‹‰Ë ÔÈ
ÌÈÛÔ› Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ ‹Ú·Ó ÙȘ ÚÔ·ÁˆÁ¤˜
ÙÔ˘˜, ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
∂ÎÙfi˜ ·fi ÙȘ 136 ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‰ÂÓ
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:46
™ÂÏ›‰· 23
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
ÚÔ¯ÒÚËÛÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ï‹ÚˆÛ˘ ÏfiÁˆ
Ù˘ ·ÁÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÔÎÙ¿ÌËÓÔ ¤¯Ô˘Ó
·Ê˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÚfiˆÚ· ‰Âο‰Â˜ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ,
Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ÏËÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ 280 ÔÈ ÎÂÓ¤˜
ı¤ÛÂȘ ¢È¢ı˘ÓÙÒÓ, μ.¢.∞. Î·È μ.¢..
∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÛÔ‚·Ú¿ ‰ÈÔÈÎËÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ̤۷ ÛÙ· Û¯ÔÏ›·, Ù· ÔÔ›·
˘ÔÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ,
·Ú¿ ÙȘ ÊÈÏfiÙÈ̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙˆÓ Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÓÙÂÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙ·
‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÂÔ¯‹˜.
™’ fi, ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛˆÓ, Ë ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ·‰È˘
Î·È ÛÙÚ‚ÏÒÛÂȘ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ‰ÈÔÚÈÛÙ¤ˆÓ ηÈ
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ¤ÚÂ ӷ ˘ËÚÂÙÔ‡Ó
ˆ˜ ÌfiÓÈÌÔÈ, ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó Ó· ÌË ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó Ô‡ÙÂ
ˆ˜ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ.
™›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË Î·È ÙËÓ ¯·ÈÚÂÙ›˙Ô˘ÌÂ, Ë ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ì ‚¿ÛË ÙËÓ ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ı·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Û ÌÔÓÈÌÔÔ›ËÛË 251 Û˘Ó·‰¤ÏʈÓ.
°È· Ó· Ï˘ı› fï˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, Ú¤ÂÈ Ó·
ÏËÚˆıÔ‡Ó fiϘ ÔÈ ÎÂÓ¤˜ ı¤ÛÂȘ Ô˘ ·˘Ù‹
ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 500.
™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ ηÏԇ̠ÙfiÛÔ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÛÔ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù·, Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó
ÙȘ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ ÙÔ˘˜ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ Ôԛ˜ Ë ¶·È‰Â›·, Ô˘ Â›Ó·È Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË Â¤Ó‰˘ÛË ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, ı· Ú¤ÂÈ Ó·
ÂÚ¿ÛÂÈ ·ÏÒ‚ËÙË ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó Û fiϘ ÙȘ ··Ú·›ÙËÙ˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ ÁÈ·
·Ô·ÁÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÚÔ·ÁˆÁÒÓ Î·È ÙˆÓ ÌÔÓÈÌÔÔÈ‹ÛÂˆÓ ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ¿ÌÂÛË Û˘Ó¤¯ÈÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜
ÚÔ·ÁˆÁÒÓ ·fi ÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ‰È·ÎfiËÎÂ
ÙÔÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ∞Ú›ÏÈÔ.
∏ ¶™°∞ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ› ÙÔ ∫.¢.™. Ù˘ √∂§ª∂∫
Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı› ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Î·È ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙ›
Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Û ‰˘Ó·ÌÈο ̤ÙÚ· ÁÈ·
Â›Ï˘ÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜.
∞¶√º∞™∏ ¶™°∞ °π∞ Δ√ ¡∂√ ™À™Δ∏ª∞ ¢π√ƒπ™ªø¡
¡· ÂÍ·ÈÚÂıÔ‡Ó ÔÈ Û˘Ó¿‰ÂÏÊÔÈ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈο Ï‹„Ë Ì¤ÙÚˆÓ
ªÂ ·fiÊ·Û‹ Ù˘ Ë ¶™°∞ Ù˘ 12˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2013 ÁÈ· ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ À¶¶ ÁÈ·
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË
·Ó·Ê¤ÚÂÈ:
∏ √∂§ª∂∫ ıˆÚ› fiÙÈ Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ Ô˘ ‰fiıËÎÂ Ë ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ À¶¶ ÁÈ· Ó¤Ô Û‡ÛÙËÌ·
‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙ Û ÂÚ›Ô‰Ô
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È Ì ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋
ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ıˆÚԇ̠fiÙÈ Ù· ¯ÚÔÓԉȷÁÚ¿ÌÌ·Ù·, fiˆ˜ ·˘Ù¿ Ù¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÙÔ˘ À¶¶ Â›Ó·È ÛÙÂÓ¿ Î·È ‰Â Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ ¤Ó·˜ ‰ÔÌË̤ÓÔ˜ ‰È¿ÏÔÁÔ˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ó· ÙÂıÔ‡Ó Â› Ù¿Ë-
ÙÔ˜ fiÏ· Ù· ÛÔ‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
∏ √ÚÁ¿ÓˆÛ‹ Ì·˜ ˘¤‚·ÏÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡, ·ÌÊÈÛ‚ËÙÒÓÙ·˜
fï˜ ¤ÓÙÔÓ· ÙË ı¤ÛË fiÙÈ Ì ÙȘ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ, Ô˘
Â›Ó·È Ë ‚·ÛÈ΋ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÙÔ˘ À¶¶,
ÌÔÚ› Ó· ÂÈÏÂÁ› Ô ÈηÓfi˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi˜.
∏ ¶™°∞ Ù˘ √∂§ª∂∫ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ԉ¯ı› ı˘Ì·ÙÔÔ›ËÛË Î·ÓÂÓfi˜ ÌË ÌfiÓÈÌÔ˘
Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÁÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ ÚÈÓ ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ӤԢ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÈÔÚÈÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ı· Ú¤ÂÈ
Ó· ηÙÔ¯˘ÚˆıÔ‡Ó Ì ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ͯˆÚÈ-
ÛÙÔ‡ ηٷÏfiÁÔ˘, ÔÈ Î·ıËÁËÙ¤˜ /ηıËÁ‹ÙÚȘ
Ô˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó Ì ÂÈÙ˘¯›· ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÚÔ¸ËÚÂÛȷ΋˜ ηٿÚÙÈÛ˘, ÔÈ Û˘Ì‚·ÛÈÔ‡¯ÔÈ, ÔÈ ¤ÎÙ·ÎÙÔÈ Î·È ÔÈ ·ÓÙÈηٷÛٿ٘ ÌÂ
Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ÚÔ¸ËÚÂÛ›·, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ‰˘Ô ÂÙÒÓ Ì¤¯ÚÈ 31
∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ 2014. √ ÔÔÈÔÛ‰‹ÔÙ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ó·
ÈÛ¯‡ÛÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÍ¿ÓÙÏËÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ηٷÏfiÁÔ˘.
∏ ¶™°∞ Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¿ÁÈ· ı¤ÛË Ù˘
√∂§ª∂∫ fiÙÈ, ÛÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ÂÚ›ÙˆÛË ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙ› ÙÔ ∫.¢.™. Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ï‹„Ë
̤ÙÚˆÓ ÌË ·ÔÎÏÂÈÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰˘Ó·ÌÈÎÒÓ.
¶·È‰È¿ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶·ÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·˜ Ì·˜ ¤„·ÏÏ·Ó Ù· οϷÓÙ·
ª∞£∏Δ∂™ Î·È Ì·ı‹ÙÚȘ ÙÔ˘ °˘ÌÓ·Û›Ô˘ ¶·ÏÔ˘ÚÈÒÙÈÛÛ·˜, Û˘Óԉ¢fiÌÂÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·ıËÁ‹ÙÚÈ· ÙÔ˘˜ ∞˘Á‹ ∫Ô˙¿ÎË ÂÈÛΤÊıËÛ·Ó Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘ √∂§ª∂∫ Î·È ¤„·ÏÏ·Ó Ù·
οϷÓÙ· ÛÙ· ̤ÏË Ù˘ °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Ù˘
√ÚÁ¿ÓˆÛ˘.
Δ· ·È‰È¿ Ì ÙȘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓ›˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÙÔ
ÃÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈÎÔ Ó‡̷ Î·È ÛÙ· ÁÚ·Ê›· Ù˘ √∂§ª∂∫.
Δ· ¢¯·ÚÈÛÙÔ‡ÌÂ.
■■■
23
EºHMEPI¢A OE§MEK 2014
03/01/2014 12:46
™ÂÏ›‰· 24
Δ√ μ∏ª∞ Δ∏™ √∂§ª∂∫
π∞¡√À∞ƒπ√™ 2014
∏ √∂§ª∂∫ ÛÂ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ETUCE ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ
™Àªª∂Δ∂πÃ∞¡ √ °∂¡. °ƒ∞ªª∞Δ∂∞™ ¢. Δ∞§π∞¢øƒ√™ ∫∞π ∏ ∞¡Δπ¶ƒ√∂¢ƒ√™ ∞§∫∏™Δ∏ μ∞ƒ¡∞μ∞
«∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ηı‹ÎÔÓ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∂͇ÚÂÛË ÎÔÈÓÒÓ
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÁÈ· ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ‰ÂÛÌÒÓ
ÌÂٷ͇ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜». ∞˘Ùfi ‹Ù·Ó ÙÔ ı¤Ì· Û˘Ó‰ڛԢ Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ·fi ÙËÓ ETUCE ÙÔ
¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÛÙÔ μÂÚÔÏ›ÓÔ, ÌÈ· fiÏË Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙfiÛÔ ˆ˜ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ
ÂÍÂϛ͈Ó, fiÛÔ Î·È ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ ÁÈ· ÙË
Û‡Á¯ÚÔÓË ∂˘ÚÒË. ΔËÓ √∂§ª∂∫ ÂÎÚÔÛÒËÛ·Ó ÛÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ, Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ Δ·ÏÈ·‰ÒÚÔ˜ Î·È Ë ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÕÏÎËÛÙË μ·ÚÓ¿‚·. ™ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎ·Ó ÂӉȷʤÚÔ˘Û˜
ÂÈÛËÁ‹ÛÂȘ Î·È ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘
¤¯Ô˘Ó Ó· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó Ù· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÈÓˆÓ›·.
ªÂ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ Û˘ÌʈӋıËΠÙÔ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ „‹ÊÈÛÌ·:
«√È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ·ÓËÛ˘¯›·
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Û˘ÌÊfiÚËÛ˘ ÛÙ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈο Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÛÂ
ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ‰ËÌÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ·ÏÏ·ÁÒÓ Î·È
ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÂÓ‰‡ÛˆÓ
Û ·˘Ù¿. ∏ ¤ÎıÂÛË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË 2012 ÚÔÂȉÔÔÈÔ‡Û ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ¤ÏÏÂȄ˘ ·fi ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ΔËÓ ›‰È·
ÛÙÈÁÌ‹, Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚ›ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿ ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ˆ˜ ¤Ó·Ó ·fi
ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÙÔÌ›˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Î·Ì„Ë Î·È ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË.
∏ ¤Ú¢ӷ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ˘fi„Ë ÙËÓ
·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Û˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Î·È Ì ÔÈÔ ÙÚfiÔ
ı· Êı¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂı› ÁÈ· ÙÔ 2020.
√ ÁÂÓÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ‹Ù·Ó Ó·
·˘Í‹ÛÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›Ë-
ÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ‰Ú·Ì·ÙÈ΋˜ ¤ÏÏÂȄ˘ ÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓˆÓ Î·ıËÁËÙÒÓ ÁÈ· ‚·ÛÈο ı¤Ì·Ù·, fi¯È
ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ηÈ
ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ ÂÚÁ·Û›·˜. À¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË Ó· ··ÓÙËı› ·fi ÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· ÙÔ ÂÚÒÙËÌ· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ÙÈ ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ
ÁÈ· Ó· ÚÔÛÂÏ·ÛÂÈ Î·È Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ Ì ٷ ηχÙÂÚ· ÚÔÛfiÓÙ· Î·È ÙËÓ ·Ú·¯ÒÚËÛË ÎÈÓ‹ÙÚˆÓ ÛÙÔ
Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡.
ΔÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÛÂ
ÔÏϤ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, ¿Û¯ÂÈ ·fi
¤ÏÏÂÈ„Ë ÂÏ΢ÛÙÈÎfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ó· ¤¯ÂÈ ÂȉÂÈÓˆı› ηٿ ÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂͤÏÈÍË Î·È
ÙÔ Û˘Ó·Ê¤˜ Úfi‚ÏËÌ· Ù˘ ¤ÏÏÂȄ˘
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂÎÙÂٷ̤Ó˜
ÂÈÙÒÛÂȘ ÛÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘. ŒÚ¯ÂÙ·È
Û ηÈÚÔ‡˜ Ô˘ Ë ·ÓÂÚÁ›· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Û ¤Ó· Ó¤Ô ·ÓÒÙ·ÙÔ ÚÂÎfiÚ. ¶ÔÏÏÔ› Ó¤ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ô‡Ù ÛÙÔÓ ÙÔ̤·
Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘, Ô‡Ù Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ‹ Ù˘ ηٿÚÙÈÛ˘. Àfi ÙÔ Êˆ˜ Ù˘
Û˘Ó‰ڛ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÀÔ˘ÚÁÒÓ
ÙÔÓ ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ˘ 2012, fiÔ˘ ÔÈ
ÀÔ˘ÚÁÔ› ¶·È‰Â›·˜ Û˘˙‹ÙËÛ·Ó ÙË Û¯¤ÛË
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÙÚˆÓ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ηÈ
Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ı·
ÚÔηϤÛÂÈ Â›Û˘ ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙˆÓ
Ì·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙȘ
ÚÔÔÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÛÙËÓ
∂˘ÚÒË. ΔÔ ¤ÚÁÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Û ÂıÓÈΤ˜
Î·È Â˘Úˆ·˚Τ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ··Û¯fiÏËÛ˘
Î·È ÙÔÓ›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó Ù·
ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÈÙ‡¯Ô˘Ó ÙÔ˘˜
‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ ∂∂
2020 ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ
··Û¯fiÏËÛË».
¶ƒ√Δ∂ƒ∞π√Δ∏Δ∂™ ∫∞π ™À™Δ∞™∂π™
°π∞ ¶∂ƒ∞πΔ∂ƒø ¢ƒ∞™∏ ™∂ ∂£¡π∫√
∫∞π ¶∂ƒπº∂ƒ∂π∞∫√ ∂¶π¶∂¢√
1. ΔÚÂȘ ÙÔÌ›˜ ‰Ú¿Û˘ Ô˘ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÙËÎ·Ó ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜, ›ӷÈ
ÔÈ ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· ÙÔ
̤ÏÏÔÓ ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ
Â˘Úˆ·˚Îfi Â›‰Ô. ∞˘Ù¤˜ ›ӷÈ:
ñ ∏ ÁÂÓÈ΋ ÚÔÒıËÛË Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘
Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡
ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÛÙ· ̤۷ ÂÓË̤-
ÚˆÛ˘.
ñ ∏ ‰È·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙˆÓ ·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ.
ñ ∏ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ Û˘Ó¯ԇ˜ ηٿÚÙÈÛ˘ Î·È ÂÈÌfiÚʈÛ˘.
ñ ∏ Û˘Ó¯‹˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË.
2. √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Ù˘ ∂∂ ÌÔÚ› Ó·
‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÏÔ Ì ÙË ‰È¿‰ÔÛË ÔÚıÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÙË ‰È·ÌfiÚʈÛË Û˘ÛÙ¿ÛˆÓ:
ñ ∏ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ ÂÙ·›ÚÔ˘˜
Ù˘ ∂∂ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ı· Â›Ó·È Ô ÂÓÙÔÈÛÌfi˜ Î·È Ë
‰È¿‰ÔÛË ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Û¯ÂÙÈο ÌÂ
ÙȘ ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ηÈ
ÙȘ ‚¤ÏÙÈÛÙ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿ÁÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, fiˆ˜
ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÂıÓÈÎfi Â›‰Ô.
√È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Ù˘ ∂∂ ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ó·
Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó ·Ú¤¯ÔÓÙ·˜ ·ÎÚȂ›˜
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ‚·ÛÈ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ÙË Û˘Ó¯‹ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÏÈÍË Î·È
ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ Û˘ÁÎÚ›ÛÈ̈Ó
‰Â‰Ô̤ӈÓ.
ñ √È ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ› ÂÙ·›ÚÔÈ Ù˘ ∂∂ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂȘ
ÁÈ· Ӥ˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Û Â›Â‰Ô ∂∂
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÂȉÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
ΔÔ ÁÂÓÈÎfi Û˘Ì¤Ú·ÛÌ·, fiˆ˜ ‰È·Ù˘ÒıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛËÁËÙ¤˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ڛԢ, Â›Ó·È Ë ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· Â¤Ó‰˘ÛË ÙˆÓ ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ ÛÙËÓ
·È‰Â›·, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‚¿ıÌÈÛË ÙÔ˘
ÚfiÏÔ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜
ÂÈÌfiÚʈÛË Î·È ÌÂÙÂÎ·›‰Â˘Û‹ ÙÔ˘˜. ∏
·È‰Â›· Â›Ó·È ·˘Ù‹ Ô˘ ı· ÎÙ›ÛÂÈ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÛÙËÓ ∂ӈ̤ÓË ∂˘ÚÒË.
ÕÏÎËÛÙË μ·ÚÓ¿‚·
∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ √∂§ª∂∫
√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› Ù›ÌËÛ·Ó ÙË ¢ÈÂıÓ‹ ª¤Ú· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘
∫‡ÚÔ˘ Ù›ÌËÛ·Ó Î·È Ê¤ÙÔ˜ ÙË ¢ÈÂıÓ‹
ª¤Ú· ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡, fiˆ˜ ηıÈÂÚÒıËΠӷ ÁÈÔÚÙ¿˙ÂÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ Ë 5Ë
√ÎÙˆ‚Ú›Ô˘. ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË Ê¤ÙÔ˜
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ã Δ¯ÓÈ΋
™¯ÔÏ‹ §ÂÌÂÛÔ‡ Î·È ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ›¯Â Ë √§Δ∂∫.
∫ÂÓÙÚÈÎfi Û‡ÓıËÌ·, fiˆ˜ ÙÔ Î·ıfiÚÈÛ ʤÙÔ˜ Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ‹Ù·Ó: «¶ÔÈÔÙÈ΋ ¢ËÌfiÛÈ·
∂Î·›‰Â˘ÛË, ∞ÓıÚÒÈÓÔ ¢Èη›ˆÌ· ÁÈ·
fiÏÔ˘˜».
™Â ‰È·Î‹Ú˘ÍË Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ù˘
̤ڷ˜ Ë ETUCE ·Ó·Ê¤ÚÂÈ:
∏ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË Â›¯Â
ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ë ÔÈfiÙËÙ· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Ó· ·ÂÈÏÂ›Ù·È Û ÔÏϤ˜ ¯ÒÚ˜
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜ ÁÂÓÈÎÂ˘Ì¤Ó· ϤÔÓ ˘·ÁÔÚ‡ÔÓÙ·È ·fi Ù·ÎÙÈΤ˜ ÂÚÈÎÔÒÓ Î·È ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ
‰Ú·ÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·›˙Ô˘Ó Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ¯ıÚÈÎÔ› ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ÙÔ˘
24 ■ ■ ■
‰ËÌfiÛÈÔ˘ ·Á·ıÔ‡ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
¶·Ú¿ ÙȘ Â›ÛË̘ ‰ËÏÒÛÂȘ ÁÈ· ÙË
ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· Ù˘ Â¤Ó‰˘Û˘ ÛÙËÓ
ÂÎ·›‰Â˘ÛË Î·È ÙÔ Û˘Ó·ÎfiÏÔ˘ıÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi fiÊÂÏÔ˜, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜,
ÔÈ ÂÚÈÎÔ¤˜ Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌfiÛÈ·˜
ÂÎ·›‰Â˘Û˘ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ ÌÈ·
ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È Û˘Ó¯‹ Âȉ›ˆÍË.
™Â ÔÏϤ˜ ∂˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ ¤¯Ô˘Ó
ηٷÁÚ·Ê› ÛÔ‚·Ú¤˜ ÂÚÈÎÔ¤˜ ÌÈÛıÒÓ.
™ÙËÓ ∞Û›· Î·È ÛÙËÓ ∞ÊÚÈ΋ ·Ó·Ù‡ÛÛÔÓÙ·È Ù· ÏÂÁfiÌÂÓ· ȉȈÙÈο Û¯ÔÏ›·
¯·ÌËÏÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜ Ù· ÔÔ›· ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó, ÛÙË ‚¿ÛË Û˘Ì‚ÔÏ·›ˆÓ ÌÈÎÚ‹˜
‰È¿ÚÎÂÈ·˜, ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ¯ˆÚ›˜ Ù·
·Ó·Áη›· ÚÔÛfiÓÙ·.
√È ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ
ÚÒÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Â·Ê‹˜ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·,
·Ú¤¯ÔÓÙ·˜, ̤۷ ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ
™¯ÔÏ›Ô, ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Î·Ì„˘ ηÈ
Ù· ÂÊfi‰È· ÁÈ· Ó’ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› Ë
·Ó¤¯ÂÈ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ.
™ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ÔÈ ∂Î·È‰Â˘ÙÈΤ˜
√ÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ·˘Ù‹ ÙË Ì¤Ú·, ‰ËÏÒÓÔ˘Ì ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ¿ Ì·˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙÔ‡ÌÂ Î·È Ó· ·ÁˆÓÈÛÙԇ̠̠οıÂ
ÙÚfiÔ ÁÈ· ÂÓ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙÔ˘ ¢ËÌfiÛÈÔ˘
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘ Î·È ÙË
‰È·Ê‡Ï·Í‹ ÙÔ˘ ·fi ÂÎÙÒÛÂȘ Î·È ÌÂıԉ‡ÛÂȘ ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛ‹˜ ÙÔ˘.
ΔËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÓÒÓÔ˘Ì ÙË ÊˆÓ‹
Ì·˜ Ì ÙȘ ʈӤ˜ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ˙ËÙԇ̠·fi Ù·
ÎÚ¿ÙË Î·È ÙȘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜
ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÈÔÙÈ΋ ‰ËÌfiÛÈ· ÂÎ·›‰Â˘ÛË
ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi ·ÓıÚÒÈÓÔ ‰Èη›ˆÌ·, ·ÏÏ¿
Î·È Ó· ÙÔ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ú¿ÍË.