(PROVINCIA DI CATANIA) DELIBERAZIONE ORIGINALE DELLA GIUNTA COMIINALE aa , 4 tUG, ?$14 N.Q6 Reg. Gen. Su proposta n" 726 Arno 2074 del LU07f2014 OGGETTO: Aooio proceilimento legale per recupero - Sentenza ili Cassazione n.1L552014 - Nomina legale. o L'anno duemilaquattordici addi$,,;rlfr Oraie i del mese dicor,ci , alle orel-l,coin Adrano nella sala delle adunanze della Sede Comunale, convocata a norme di legge, si è riunita la Giunta Comunale. Presiede l'adunanza Signori il Sig.Ferrante Giuseppe nella sun qualità di Sindnco e sono presenti i seguenti : P 1 Ferrnnte Giuseppe Sindaco 2 Longo Chima Assessore A Y X 3 Gullottn Giosuè Assessore 4 Mnuica Pietro Assessore Scnn,aglieri Brendn Assessore k X X TOTALEPRESEN?IN. 5 Risultato legale il numero dei presenti il Presidente dell'adunanza dichiara aperta la seduta ed invita i Convocati a deliberare sull'oggetto sopraindicato. Partecipa il Segretnio Gen.le Dott.ssn Natnlia Torre LA GIUNTA MANICIPALE > VISTA I'allegata proposta di deliberaziore n" 126 del 1410712014 relativa all'oggetto: Aztoio proceilimento legale per recupero legale. - Sentenza di Cassazione n.77552014 > RITENUTA la suddetta proposta meritevole di approvazione; > VISTI i pareri > VISTO I'Ordinamento A.EE.LL. vigente in Sicilia; - Nomina espressi sulla proposta di deliberazione; DELIBERA - Di approvare I'allegata proposta di delibera n' 126 del 1410712014 relativa all'oggetto: "Alvio procedimento legale per recupero - Sentenza di Cassazione n. 1155/2014 Nomina legale 'o , che si intende integralmente trascritta ad ogni effetto di legge sia per la parte relativa ai presupposti di fatto e di diritto che per la motivazione e la parte dispositiva. Ed inoltre: Con separata votazione resa nei modi di legge, all'unanimità DELIBERA di dichiarare la presente deliberazione immediatamente esecutiva, a tutti gli efleui di legge, stanti i motivi di ùrgerrza, rilevabili o contenuti, che non consentono ritardo alcuno nell'esecuzione del prowedimento medesimo. Il presente tterbale, dopo la lettura ttiene sottoscritto per conferma. i ! rl. , ;N , ,l,'l )ri I CfrMffiNNEDf,AERA]M& (PROVTNCLADI CATANTA) Propostalf jZL del pRoposrAprpELrBERAZroNE t OGGETTO: Arvio procedimento legale per recupero Nomina l Fase - PROPONENTE: 1' SETTOR!- UFFICIO LEGALE Ptot n. 14 det of -O a - sentenza 2 Fase - di cassazione I ,. ilsstzolq- DIRETTORE GENERALE: tr VISTO - Zclq IL DIRETIORE GENERALE RISI'LTATO IS?'RIIITORIÀ 1) PARERE 4 !,§jn, tff11. DI REGOL-/IRITAJ TECNICA RIGIIESTA STJPPLEMENTO ISTRUTTORIA revonwor-e PRC,I. N DFT IL DIRETTORE GENERALE 2) PARERE tr RITRASMESSA DAL SETTORE DI REGOLARITA' CONTABILE PROT. À ravonsvol-E IL RESPONSABILE DEL SE]TORE tr TRASN{ESSA ALLA SEGRETERIA PER PROSEGUO DELr-"ITER: ATTESTAZIONE tr MANCA I-A 3) PROT.N Garofalo tr PARZ IALE copERTLRA pER Ù N.--DETT- €.- DFI IL DIRETTORE GENERALE SPEgA NON PREVISTA Fase - SEGRETARIO GENERALE tr RIGIIESTA SI,?PLEMENTO ISTRUTIORIA PROT. N-DEL- IL SEGRETARIO GENERALE IL RESPONSABILE DI SEIIORE FINANZARIO O RITRASMESSA DAL SETIORE PROT.N. DFr tr VISTO IL RESPONSABILE DEL SETTORE TRASMESSA DELLITER PROT. AL N DIRETTORE GENERALE PER IL PROSIEGUO DFr IL RESPONSABILE DEL SETIORE IL RESITONSABILE DEL SETIORE O TRASMESSA AILA GIIjNTA COMI'NALE ADRANO I I ILSEGRETARIO GENERAI-E Proposta ad iniziativa dell'Ufficio Legale IL REST]ONSABILE DEL SETTORE PREMESSO: - che la sentenza emessa dalla Corte di Appello di Catania n.11,6/2010, nella controversia con il dipendente ing. Salvatore Coco, accoglieva l'appello proposto dal Comune di Adrano avverso Ia sentenza del Tribunale di Catania sez. lavoro, n. 581, / 2007, riconoscendo la legittimità dell'operato dell'Amministrazione e condannando il dipendente alla restituzione al Comune della somma di € U.746,24, oltre interessi legali dal 30.09.2009 sino al soddisfo; - che l'ing. Coco, awerso la suddetta sentenza, proponeva ricorso in Cassazione; - che il Comune di Adrano si costituiva per resistere aI ricorso proposto dall'ing. Coco; - che la Suprema Corte di Cassazione, con sentenza n.7155/201,4, rigettava il ricorso principale e dichiarava assorbito il ricorso incidentale; - che occorre procedere al recupero del credito vantato dal Comune nei confronti dell'ing. Coco; CoNSIDERATA la impossibilità di curare detta procedura di recupero da parte dell'Ufficio legale, in quanto il responsabile usufruisce dei riposi per l'allattamento; RITENUTo, pertanto, di dovere prolwedere in merito affidando l'incarico ad un professionista esterno e che gode la fiducia detl'Amrniniskazione, che prowederà a diffidare il debitore e in caso di mancato adempimento spontaneo, da parte di questi, curerà il recupero coattivo della sentenza ; VISTO l'art. 125 del D.L.gs n. 1,63 / 2006 che disciplina, unitamente ad alcune disposizioni del D.P.R. n. 207 /201,0, i procedimenti per l'acquisizione in economia di beni e/o servizi; VISTA la delibera del Consiglio comunale n. 67 de129.71,.2013, esecutiva ai sensi di legge, con la quale è stato approvato il Regolamento per l'acquisizione in economia di lavori, fomifure e servizi; RILEVATO/ in particolare, che: - l'art. 9 del suindicato Regolamento ha individuato le tipologie di servizi e beni acquisibili mediante ricorso alle procedure in economie, in attuazione di quando previsto dall'art.L25, coruna 10, del D. L. gs n.1,63/2006, prevedendo anche i servizi legali; - l'art' 40 del suddetto Regolamento stabilisce che l'incarico di patrocinio legale, ricompreso tra i servizi legali, è arfidato con prowedimento della Giunta Comunalè su base fiduciaria per impoÉi fino a € 100.000,00 e che, in caso di affidamento diretto, è fatto obbligo di acquisto apposito preventivo scritto di spesa; PRESO Atro che l'Amministrazione ha disposto Ia richiesta di apposito preventivo relativo all'assistenza del comune all'aw. Francesco Buccieri con studio in Òatania via Lecce n.9, e che lo stesso, con nota prot. n. 21255 del 18.06.2014, ha inviato il preventivo richiesto per un ammontare complessivo di € 2.100,50 per la esecuzione mobiliàre/presso terzi comprensivo di spese generaii, cPA, IvA, contributo unificato, dfuitti di còpia e costo notifica; CONSIDERATO che non si procederà ad attivare l'azione legale nel caso in cui il dipendente appositamente diffidato, restituira volontariamente la somma dovuta; vISTA la delibera di consiglio n. 70 del20.12.2013 con la quale è stato approvato il bilancio preventivo 2013 ed il bilancio pluriennale 2013/2015; vISTo il DM del 13.02.2074 con il quale il Ministero dell'Interno ha ulteriormente prorogato il termine di approvazione del bilancio di previsione 2074 a131,.07.2!74; DATO ATIO che il bilancio di previsione 20'I..4 di questo Ente non è stato ancora approvato; vlsro l'art. 163, commi 1. e 3, del D.L gs n.267 /2000; DATO ATTo che trattasi di spesa non suscettibile di pagamento frazionato in dodicesimi, ai sensi dell'art. 163 comma 1 del D.Lgs n. 267 / 2000; vlsro il d.lgs267 /2000; VISTO lo Statuto comunale vigente; vISTo il Regolamento di orgarizzazione uffici e servizi, approvato con delibera di G.M. n. 51 del 28.02.2011; PROPONE AUTORIZZARE il Sindaco ad attivare azione di recupero, mediante esecuzione della sentenza della Suprema Corte di Cassazione n. 1155 / 2074, nei confronti del dipendente ing. Salvatore Coco, awalendosi della prestazione professionale dell'aw. Francesco Buccieri con studio in Catania via Lecce, 9 e che gode della fiducia dell'Amministrazione. APPROVARE l'allegato disciplinare di incafico dando mandato al Responsabile dell'Ufficio legale di sottoscrizione lo stesso; ASSEGNARE all'Ufficio Legale, impegnandola all'intervento 1010803 cap. n. 6696, impegno n. M2/ 2074, esercizio prowisorio 2014 e nei limiti di cui all'art. 163 del T.U.E.L, la complessiva soruna di € 2.10050 per la esecuzione mobiliare/presso terzi comprensiva di spese generali, M, CPA, contributo unificato, diritti di copia e costo notific4 da liquidare a seguito di regolari prestazioni dell'attività difensiva, secondo l'allegato schema di disciplinare d'incarico. DARE AT'ro che non si procederà ad attivare l'azione legale nel caso in cui il dipendente appositamente diffidato, restitufuà volontariamente la somma dovuta; DARE ATIO che tuattasi di spesa non suscettibile di pagamento frazionato in dodicesimi, ai sensi dell'art. 163 comma 1 del D. L gs n. 267 / 2000. DICHIARARE il presente atto immediatamente esecutivo; ALLEGATI: so o state_ si e Wr gli efetti di c:lli ott an. 6 delln ti. 10/91 si aficsla clv ello hffit laàone della forysta di deliberazione di ai all'oggetto I'ass,,nzion del Pnùoedinento ed tryisin di bgittinià ed presi,]?osti'itcrluti riteoaiti oalttate k'conldiàiii di ammissibilità è stata *guita la pficedufl prescf itll daltt oiSente onfiatioa di le88e e relolaficfit|ft ifl hdteria' Ai se i i W II ESPONSABILE DEL PROCEDIMENTO Maria Tomaselli 4i(-t,, Z,_.,,,,JL[,,' PARERT: . REGOLARITA'TECNICA: Si etpime parere FAVOREVOLE in oÌdine dlln regola/ità tecnica della proposta reepila drlla L.R. n.48/91. ADRANO.15af#'1e,41a -s/.- 7) 1,, ifi oggetlo ai *nsi de 'an.53 della lzgge n.142/90 così cone 'l fficio legale - REGOLARITÀ CONTABILE: CO-l1,{e= t(Q Si espifie parere qnziaàe; Si attesta la coqthua ... ................. Inry.gfl o N. atto inpegnate. , iI *4,1./A& ,ADMNq ri tq - '( tntt, inordineollaffoolnritàtontobibai*11.idpll'dr|.151d"lD.lo..267Dun./'tr,, r.... ... oime mnoraio sttl'cop. .Q9-L§..... coawgno di spesa, pa anikssioe €. ..J- lsr".^',s. del Ulancio 2014, essendo oalido ed efettioo I'equlibio fnanzittio ha entrate in atto acertate eil uscite in rrtaifoo it n............ Allegatoalladeliberazione del COMUNE DI ADRANO Provincia di Catania CONFERIMENTO INCARICO PROFESSIONALE f anno 2014, il giorno.......... del mese di ........................., presso l'ufficio legale del Comune di Adrano, sono presenti: A) Per il comune di Adrano, l'Aw. Antonella Li Donni, la quale dichiara di intervenire in questo atto esclusivamente in nome, per conto e nell'interesse del Comune predetto, che rappresenta nella sua qualità di Responsabile dell'Ufficio legale, E B) L'aw. Francesco Buccieri, del foro C.F.............. professionale con polizza .......... ., di Catania con studio in Catania via Lecce,g P.1va................... assicurato per la responsabilità massimale n. ........................ ..... emessa da RICEVUTA Uinformativa e prestato consenso al trattamento dei dati personali, ricevuta l'informativa di cui alla normativa antiriciclaggio e di cui al D.lvo 28/2010 in materia di mediazione obbligatoria, riportate tutte in calce al presente accordo; PREMESSO: - che tra le parti sopra costituite, si conviene e si stipula l'affidamento del servizio legale patrocinio giudiziale e stragiudiziale, secondo le seguenti modalità e condizioni: di difesa e diAdrano deve awiare la procedura per il recupero somme di cui alla sentenza della Corte Suprema di Cassazione n. 1155/2014 nei confronti dell'ing. Salvatore Coco; - che il Comune - che il valore della causa - - è di circa €.38.000,00, oltre le spese legali per l'eventuale recupero coattivo; che il Professionista ha fatto pervenire apposito preventivo di spesa, che per l'espletamento del mandato difensivo, al Professionista sarà liquidato una somma per la eventuale esecuzione mobiliare presso terzi di €. 2.100,50 comprensiva di spese generali, CPA e lvA,contributo unificato, diritti di copia e costo notifica, a seguito di regolare ed effettiva prestazione dell'attività difensiva; TUfiO CIO' PREMESSO Awio procedimento legale previa diffida per recupero somme Corte Suprema di Cassazione n. t755/2014. Nomina legale. 1. L'incarico ha per oggetto: - Sentenza della 2. Le parti danno atto che non si procederà ad attivare l'azione legale nel caso in cui il dipendente appositamente diffidato, restituirà volontariamente la somma dovuta. ln tal caso al legale incaricato sarà corrisposto solo un corrispettivo dieuro 150 oltre iva e cpa, già compresi nel preventivo di spesa. 3. ln caso di mancato adempimento spontaneo da parte del debitore,l'incarico ha ad oggetto l'esecuzione mobiliare presso terzi, di cui al preventivo di spesa del 18.06.2014 prot. n.21255. Nell'ambito di questa procedura esecutiva, il legale incaricato prowederà anche al recupero delle spese legali e giudiziali necessarie all'espletamento dell'incarico. 4. ll legale si impegna a relazionare e tenere informato costantemente il Comune circa I'attività di volta in volta espletata, fornendo, senza spese aggiuntive, pareri sia scritti che orali circa la migliore condotta giudiziale e/o stragiudiziale da tenere da parte del Comune. L'incarico comprende anche l'eventuale predisposizione di transazione della vertenza. ll Comune resta comunque libero di determinarsi autonomamente in relazione al parere fornito. Qualora richiesto, il legale assicura la propria presenza presso gli uffici comunali. Tale complessiva attività di assistenza e di informazione non darà luogo a compensi aggiuntivi. ll legale comunicherà con la massima celerità l'intervenuto deposito del prowedimento giurisdizionale e trasmetterà contestualmente al loro deposito le memorie presentate. 5. ll legale dichiara di non avere in corso comunione d'interessi, rapporti d'affare o d'incarico professionale né relazioni di coniugio, parentela o affinità entro il quarto grado con la controparte (o con i legali rappresentanti in caso di persona giuridica) e che inoltre non si è occupato in alcun modo della vicenda oggetto dell'incarico per conto delle controparte o di terzi, né ricorre alcuna altra condizione di incompatibilità con l'incarico alla stregua delle norme di legge e dell'ordinamento deontologico professionale. Fatta salva I'eventuale responsabilità di carattere penale o disciplinare cui dovesse dar luogo la violazione anche di una sola delle predette prescrizioni, il Comune è nella facoltà di risolvere il rapporto ai sensi dell'art. 1453 e ss. del c.c. A tal fine il legale si impegna a comunicare tempestivamente al Comune l'insorgere di ciascuna delle condizioni di incompatibilità. 5. Al legale non è data facoltà di delegare a terzi professionisti l'adempimento del mandato ricevuto senza preventivo consenso scritto da parte del Comune, ad eccezione delle mere sostituzioni in udienza. 7. Nei casi in cui per la costituzione in giudizio e per I'esercizio delle azioni del Comune, il legale incaricato deve ricorrere all'assistenza di un domiciliatario, la scelta è fatta liberamente. ln ogni caso il domiciliatario dovrà offrire tutte le garanzie ed irequisiti richiesti della presente convenzione per il legale incaricato principale, il quale rimane unico responsabile dei riguardi del Comune committente. La designazione del domiciliatario, non comporta oneri aggiuntivi per il Comune, salvo il rimborso delle spese dal medesimo sostenute ed effettivamente documentate. 8. ll Comune ha facoltà di revocare in qualsiasi momento l'incarico al legale, previa comunicazione da dare con lettera raccomandata munita di awiso di ricevimento, con I'obbligo di rimborsare le spese fino a quel momento sostenute e di corrispondere il compenso per I'attività fino fissati con la deliberazione n .........../Ut del ................2OL4, già citata. a _quel momento espletata, nei limiti 9. ll legale ha facoltà di rinunciare al mandato per giusta causa, con diritto al rimborso delle spese sostenute ed al compenso per l'attività espletata, da determinarsi, nei limiti fissati con la richiamata deliberazione n. ............./UL del ..................2014, avuto riguardo al risultato utile che ne sia derivato al Comune; 10. ll Comune si obbliga a fornire tempestivamente, per il tramite dei propri uffìci, ogni informazione, atti e documenti utili all'espletamento dell'incarico e richiesti dal legale; 11. Dichiarazione di assenza di cause di incompatibilita e adempimenti anticorruzione Ad ogni effetto l'aw.F. Buccieri dichiara di non trovarsi in alcuna delle cause di incompatibilità e si impegna altresì a non assumere altri incarichi che possano comportate conflitto di interessi con l' E nte. L'incaricato sl impegna a presentare al momento della sottoscrizione del presente disciplinare apposita dichiarazione, ai sensi dell'art. 20 del D.Lgs. n. 39/2073, in materia di inconferibilità e incompatibilità di incarichi presso le PP.AA.; L'incaricato si impegna a rispettare Ie norme del codice di comportamento dei dipendenti pubblici approvato con DPR n. 52/2013, nonché nel codice di comportamento approvato con delibera di G.M. 35 del 26.03.2014, per quanto compatibili con il tipo e la natura del presente incarico. 12. ll Comune informa il legale, il quale ne prende atto e dà il relativo consenso, che tratterrà idati contenuti nel presente disciplinare esclusivamente per lo svolgimento delle attività connesse all'espletamento del presente incarico; 13. La sottoscrizione del presente disciplinare costituisce accèttazione integrale delle condizioni di affidamento dell'incarico. Per quanto non previsto dal presente disciplinare le parti rinviano alle norme del codice civile e a quelle proprie dell'ordinamento professionale della professione forense; 14. Le eventuali spese inerenti il presente disciplinare sono poste in capo alle parti in egual misura; 15. ll legale dichiara di ricevere iseguenti documenti: vedi nota prot. n. ........................... ll legale incaricato - aw. Francesco Buccieri - ll Responsabile dell'Uffìcio legale - aw. Antonella Li Donni - CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE ll sottoscritto Segretnrio Comunale certifca, su conforme attestazione del Responsabile, che ln presente deliberazione è stata ffissa all'Albo Pretoio on-line rli questo t oi è imasta sino at S LU . 2014 e Comune, a far data dal Adrnno, ll Resp ons Il abile della P ubblicazione ( Domenico Segretario Generale Burzillà ) CERTIF I CAT O Il Segretario Generale z,isti gli DI ESE CUTIWTA' atti d'ufficio CERTIFICA Che la presente ileliberazione è ilioenuta esecutiua it v o Atto immediatamente esecutizto (Art.12 Atto diztenuto esecutitto (Art.1.2 - 1oco. 2o co. gio*o1..!...1.Ufi^2tl1frrrrnao, L.r. n"44/97) - L.r. n'44/97) Adrano, ll Responsabile del Procedimento ( Domenico Burzillò ) Il Segretario Generale