[Brochure] Newsletter 20140828-c.indd

Newsletter
Automechanika 2014
Introduzione
A partire da Automechanika 2012, la nostra società
ha attraversato alcuni importanti cambiamenti, il più
visibile dei quali è il cambio di denominazione da
Vivid a HaynesPro. I ricavi della società mostrano una
notevole crescita negli ultimi due anni, in seguito alla
continua produzione di prodotti nuovi e innovativi.
Nel febbraio 2014 ci siamo trasferiti in una nuova sede di
maggiori dimensioni a Leusden, nei Paesi Bassi. Il trasloco
è stato il risultato diretto del successo avuto dalla strategia
di crescita avviata dalla società due anni fa. I nuovi spaziosi
uffici offriranno spazio sufficiente per l’ulteriore espansione
dei nostri team di progetto, con un corrispondente ampliamento della copertura del nostro servizio clienti.
Nel 2012, abbiamo annunciato la nostra intenzione di aumentare il nostro personale da 80 a un minimo di 100 dipendenti nell’arco di due anni. Per allora, HaynesPro Romania si
era già trasferita in una sede più grande a Bucarest. Nel 2013,
HaynesPro Italy ha traslocato nella nuova sede di Moncalieri,
nei dintorni di Torino.
Abbiamo raggiunto il nostro obiettivo e contiamo oltre 111
dipendenti.
Nella primavera del 2014, abbiamo incaricato Bart Raats
di ricoprire il ruolo di Manager per lo Sviluppo delle
Attività Europee. Bart è il nostro 111º dipendente ed è
responsabile dello sviluppo di progetti e vendite al di fuori
della nostra tradizionale attività rivolta a distributori di
ricambi e all’ingrosso. Il suo compito
si rivolge in particolare ai costruttori
di apparecchiature diagnostiche e
ricambi nel settore aftermarket, nonché
alle aziende operanti nel campo
dell’assistenza su strada.
A luglio 2014, riconoscendo la
sempre maggiore importanza delle
organizzazioni di acquisto ricambi in
Europa, abbiamo scelto la Sig.ra Hasret
Celik come Responsabile delle relazioni Gruppi di acquisto internazionali. Hasret
è Responsabile Vendite regionale per
la Scandinavia e il Benelux da 4 anni.
Continuerà ad essere responsabile di
questi settori, in combinazione con le sue
nuove responsabilità.
Finora, Hasret ha ricoperto anche il ruolo di Responsabile
Vendite regionale per l’Europa Orientale. La crescita rapida
della società in quest’area comporta tuttavia la necessità
di un responsabile regionale a tempo pieno e sul posto.
Prevediamo di assegnare questa posizione manageriale
entro settembre 2014.
In occasione di Automechanika 2014, annunceremo
nuovi prodotti e miglioramenti a prodotti già esistenti. Le
novità andranno dalla nuova interfaccia Touch sviluppata
appositamente per i tablet, passando per servizi web
migliorati e ad alta flessibilità, fino ad applicazioni specifiche
per gli smartphone. La nostra offerta copre ora autovetture,
Continua sulla pagina 2
HaynesPro is a member of the Haynes Publishing Group
HaynesPro Newsletter 2014
Sviluppo prodotto
Continua dalla pagina 1
veicoli commerciali leggeri e veicoli industriali, con un
singolo database. Abbiamo aumentato la nostra copertura
globale auto e introdotto nuovi argomenti.
specifiche informazioni in ambito automobilistico.
Con l’allargamento dei nostri team e l’aumento della
flessibilità dei prodotti siamo ora posizionati in modo
ottimale per rispondere alle esigenze dei clienti per
Direttore Vendite & Marketing
Peter van der Galiën
HaynesPro WorkshopData Touch™
Uno strumento fondamentale per l’officina
In occasione dell’Equip’Auto 2013 di Parigi, HaynesPro
ha presentato la nuova interfaccia Touch. Touch offre
un accesso immediato alle informazioni tecniche di
HaynesPro WorkshopData tramite un tablet.
Utilizzando un tablet, il meccanico può entrare in HaynesPro
WorkshopData per accedere immediatamente agli stessi dati
tecnici di alta qualità disponibili precedentemente solo su
un PC/computer portatile. La differenza sta in un’interfaccia
Touch utente formattata e ottimizzata specificatamente per i
dispositivi dotati di touch screen e per i tablet.
L’anno scorso, in risposta al feedback ricevuto, abbiamo
ottimizzato ulteriormente la versione Touch e creato una
versione a marchio personalizzato, simile all’attuale versione
online di HaynesPro WorkshopData™. Ora tutti i clienti di
HaynesPro possono fornire ai propri utenti finali la loro
versione a marchio personalizzato dell’interfaccia Touch.
Interfaccia per WorkshopData™ - Truck Edition
In occasione di Automechanika 2014 presenteremo la
nuova interfaccia Touch per veicoli industriali. L’interfaccia
presenterà la stessa struttura chiara e intuitiva già introdotta
per la nostra Car Edition.
Questa prima release ha le stesse funzionalità dell’attuale
applicazione HaynesPro TruckData™. La fase successiva sarà
la possibilità di salvare la configurazione specifica di un
veicolo industriale o un rimorchio, che andrà a sostituire le
attuali opzioni “I Miei Veicoli Industriali” e “I Miei Rimorchi”.
Tutti i dati tecnici verranno filtrati sulla base delle selezioni
effettuate per configurare il veicolo industriale o il rimorchio.
Il lancio ufficiale di Touch è previsto per la fine del 2014. Per
saperne di più sulla nuova Touch -Trucks Edition, venite a
trovarci ad Automechanika, stand F32, padiglione 9.1.
Il modulo HaynesPro Workshop Organiser™
HaynesPro Workshop Organiser™ è uno strumento
di gestione, semplice ma molto efficace, in grado
di generare preventivi di spesa e ordini di lavoro in
pochi, semplici passi.
Oltre alla gestione degli ordini di lavoro, Workshop Organiser
comprende anche un database per clienti e veicoli, un facile
strumento di pianificazione e collegamenti intelligenti per
tutte le informazioni tecniche correlate al lavoro.
HaynesPro Workshop Organiser
può essere collegato a qualsiasi
catalogo di ricambi o sistema
DMS per integrare informazioni
sui prezzi e dati sulle scorte per i
ricambi correlati.
ORGANISER
lavoro integrando completamente Workshop Organiser in
WorkshopData e fare in modo che vengano percepiti come
un’unica applicazione.
OrganiserXpress è già stato integrato. È lo strumento
ideale per creare rapidamente un preventivo, elencare
tutte le informazioni, i lavori e i componenti richiesti per un
veicolo. Il preventivo può essere stampato e personalizzato
aggiungendo manualmente i dati del cliente. OrganiserXpress
è incluso gratuitamente in ogni licenza contenente il modulo
Manutenzione e/o Tempi di riparazione.
Includendo un account di Workshop
Organiser nella licenza, l’officina può
convertire facilmente i preventivi in
ordini di lavoro, per poi collegarli a
un database di clienti e veicoli. Con
HaynesPro WorkshopData Touch™, è
sufficiente un tablet per visualizzare
gli ordini di lavoro pianificati e tutte
le informazioni tecniche pertinenti. È
disponibile un collegamento diretto
con un catalogo di ricambi. Con le
relative informazioni immediatamente
accessibili e sempre disponibili,
l’efficienza
dell’officina
può aumentare in modo
significativo.
HaynesPro Workshop
Organiser™ - Molto più di una
nuova interfaccia
In seguito all’introduzione di
HaynesPro
WorkshopData
Touch™, abbiamo continuato
a sviluppare una versione
completamente nuova
di Workshop Organiser™.
Il nostro obiettivo è
semplificare il flusso di
Workshop Connect™
Un utente desidera ovviamente riprendere da dove aveva
interrotto il lavoro, a prescindere dal dispositivo o dalla
posizione. È per questo che HaynesPro ha sviluppato Workshop Connect. Tutte le informazioni correlate all’account di
un utente sono salvate sul cloud, rendendole accessibili da
qualunque dispositivo. Le informazioni memorizzate includono le vetture visualizzate di recente, i preventivi salvati, gli
ordini di lavoro, configurazioni specifiche di un veicolo e le
impostazioni dell’utente.
CONNECT
HaynesPro Newsletter 2014
Sviluppo prodotto
Dove la maggior parte degli strumenti
diagnostici multimarca si ferma, inizia VESA™!
VESA™ offre accesso istantaneo a un database esteso,
contenente informazioni dettagliate sui sistemi
elettronici e sul CAN-bus.
La maggior parte degli strumenti specialistici è in grado di
recuperare i dati sul veicolo in maniera rapida e accurata.
All’utente sono quindi presentati uno o più codici difetto.
Sfortunatamente, i malfunzionamenti possono essere
risolti esclusivamente sulla base di un codice difetto e una
descrizione.
Ed è proprio qui che entra in gioco il sistema VESA™. Partendo
da un codice difetto, VESA™ genera soluzioni di diagnostica
specifiche per un dato modello, in cui il codice difetto
definisce il percorso diagnostico più logico.
VESA™ indica:
1. I numeri dei terminali in cui eseguire le letture
2. Il colore dei fili
3. I valori previsti
4. Immagine sullo strumento (se applicabile)
HaynesPro Telematics™
La connessione in auto è fondamentale! Mentre
per i proprietari di flotte l’installazione di dispositivi
telematici fa parte della routine, le officine possono
ora creare schemi di fidelizzazione mediante
l’installazione di dispositivi sulle vetture dei loro clienti.
Questi dispositivi sono in grado di avvertire l’officina
in caso di generazione di codici difetto, ottimizzando
così la pianificazione del servizio.
2. Identificazione del veicolo
I dati di HaynesPro forniscono tutte le informazioni necessarie
per applicazioni telematiche, comprese le posizioni dei
connettori EOBD, i numeri ricambi e le informazioni sui codici
difetto. Sono disponibili anche i programmi di manutenzione
OEM, nonché i collegamenti a ricambi, lubrificanti e tempi di
riparazione.
3. VESA™
HaynesPro ha migliorato WorkshopData appositamente per
perfezionare le funzionalità di applicazioni come:.
1. Dati di manutenzione
Nuova caratteristica: ora siamo in grado di fornire
tutte le informazioni su chilometraggi e intervalli dei
programmi di manutenzione in formato numerico
anziché testuale.
Nuova funzionalità: calcolo della futura
manutenzione, in base all’età e al chilometraggio del
veicolo.
Nuova caratteristica: decoder VIN aggiornato per
accogliere le più recenti definizioni dei costruttori.
Nuova funzionalità: fornisce il codice VIN o dati di
immatricolazione specifici per il paese in questione (ad
es., KBA, Vehicle Registration, Carte Grise) Typschein).
L’identificazione del veicolo è disponibile su qualsiasi
piattaforma utilizzata per accedere a WorkshopData.
Nuova caratteristica: in precedenza, un singolo
codice difetto era collegato al probabile componente
difettoso; ora il collegamento riguarda più codici difetto
Nuova funzionalità: è possibile diagnosticare i
problemi prima che il veicolo giunga in officina. In
questo modo si agevola una pianificazione efficiente
delle risorse e l’identificazione di eventuali ricambi
necessari.
I nostri metodi flessibili di consegna dei dati sono fondamentali
per uno scambio efficiente e rapido dei dati. Utilizziamo
i servizi web da anni e siamo lieti di fornire assistenza nella
creazione di un flusso di lavoro efficiente nella vostra officina.
HaynesPro Newsletter 2014
Sviluppo prodotto
Cosa può indicarci un nome? WorkshopData™ – Car
Edition e WorkshopData™ – Truck Edition.
Ci siamo impegnati a fornire prodotti per dati tecnici
di autovetture, veicoli commerciali leggeri e veicoli
industriali in un formato flessibile e facile da usare.
Per conseguire questo obiettivo, nel 2013 abbiamo
iniziato a unire il nostro database per autovetture
(WorkshopData ATI™) con il database per veicoli
industriali leggeri e pesanti (TruckData™). A inizio
2014 abbiamo completato la fusione per formare un
singolo database. Ora siamo pronti ad annunciare il
risultato: HaynesPro WorkshopData™- Car Edition,
e HaynesPro WorkshopData™ - Truck Edition.
Il passaggio a un singolo database ha migliorato l’efficienza
dell’applicazione e della manutenzione del database; un
chiaro vantaggio per i nostri partner nei settori dei cataloghi
di ricambi e della distribuzione di ricambi. Da molti anni,
HaynesPro è il leader indiscusso nella fornitura di servizi
web ben documentati e di facile implementazione per i
nostri prodotti. Ora che disponiamo di un singolo database
completo, i nostri clienti possono utilizzare un set unico di
richieste tramite servizi web per ottenere informazioni su
autovetture o veicoli industriali pesanti. Questa possibilità
riduce i costi di integrazione dei dati, consentendo
e con
Con un singolo database
bili
ssi
fle
web
i
i nostri serviz
una
e
rir
off
di
do
siamo in gra
ate
lizz
cia
spe
ni
zio
edi
gamma di
ns,
tio
edi
ta
Da
hop
rks
di Wo
ta
ad esempio, WorkshopDa
e
n,
- 4WD Editio
ition.
WorkshopData - LCV Ed
un’implementazione flessibile ed efficiente di informazioni
per autovetture, veicoli commerciali e veicoli industriali.
Per evidenziare questo importante cambiamento, abbiamo
deciso di identificare il prodotto tramite la denominazione
nota nell’intero settore aftermarket automobilistico:
HaynesPro WorkshopData. Per indicare un contenuto
particolare, abbiamo scelto di introdurre edizioni specifiche di
WorkshopData. Le nostre applicazioni attuali applicazioni
WorkshopData ATI™ e TruckData™ diventeranno:

WorkshopData™ - Car Edition; per autovetture e
veicoli commerciali leggeri fino a 3,5 tonnellate.
Car Edition

WorkshopData™ - Truck Edition; per veicoli
industriali leggeri e pesanti.
Truck
Edition
HaynesPro Newsletter 2014
Pro
HaynesPro ProFIT™
FIT
Sin dall’introduzione di ProFIT nel 2012, abbiamo di fornire informazioni contestualizzate in un formato
lavorato continuamente all’aumento del numero facilmente accessibile.
di argomenti coperti; oggi sono disponibili 17
Le informazioni di ProFIT
argomenti relativi al montaggio.
sono consultabili attraverso
In aggiunta alle istruzioni per il montaggio, siamo in grado
di combinare dati per un’attività o un servizio specifici, ad
esempio i Sistemi di monitoraggio pressione pneumatici.
Inoltre, possiamo fornire i dati necessari a gruppi target, come
le aziende operanti nel settore dell’assistenza su strada. Allo
stesso modo, sono disponibili tutti i dati relativi ai lubrificanti.
Con l’allargamento dell’ambito coperto da ProFIT, possiamo
confermare il nostro impegno a raggiungere l’obiettivo
Codice QR
un sito web con marchio
personalizzato
oppure
possono essere integrate
tramite servizi web per
una soluzione di fornitori
terzi. Rivolgetevi al vostro
account per ulteriori
informazioni.
i
In aggiunta alle istruzion
in
mo
sia
per il montaggio,
grado di combinare dati
io
per un’attività o un serviz
i
tem
Sis
i
io
mp
ese
specifici, ad
one
ssi
pre
o
ggi
ora
nit
di mo
pneumatici.
HaynesPro SmartCASE™: un database unico
di riparazioni e consigli verificati
Smart
CASE
Con il modulo HaynesPro SmartCASE™, HaynesPro sta estendendo la propria copertura dai dati tecnici
basati su OEM alle informazioni fornite da esperti del settore e organizzazioni di help desk rinomate.
HaynesPro ha consultato partner qualificati e utilizzato
risorse europee in campo automobilistico per acquisire
informazioni su problemi meccanici ed elettronici noti.


Utilizzando l’assistenza e i suggerimenti degli esperti
del settore, HaynesPro SmartCASE™ consente agli
utenti di risolvere i problemi tecnici per un’ampia
gamma di veicoli europei e asiatici.
I problemi sono descritti in modo chiaro, insieme alle
relative cause e alle soluzioni suggerite.


Per ogni veicolo specificato, il meccanico è in grado
di identificare rapidamente eventuali casi pertinenti
disponibili nel modulo SmartCASE.
Fornendo rapidamente procedure e istruzioni per la
risoluzione dei problemi noti, HaynesPro SmartCASE™
aiuta le officine indipendenti a minimizzare le ore non
fatturabili.
HaynesPro Newsletter 2014
Sviluppo prodotto
HaynesPro Warning Lights App™
HaynesPro B.V. ha creato un’app facile da usare per
spiegare il significato di quelle misteriose spie che
possono comparire improvvisamente sul cruscotto
del vostro veicolo.
Questa app offre un accesso immediato a un elenco completo
di simboli e avvertimenti sul cruscotto, con le loro possibili
combinazioni. Il significato di ciascuna spia è descritto
insieme all’azione richiesta.
Come offerta speciale è possibile scaricare la
HaynesPro Warning Lights App gratis durante
Automechanika 2014. L’app, che costa
normalmente EUR 0.89, è disponibile per
iPhone e Android.
The
Solution
INTERNAZIONALE
FRANCIA & SVIZZERA
ITALIA
EUROPA ORIENTALE
Peter van der Galiën
Direttore Vendite & Marketing
Alain Kurtz
Responsabile Vendite Regionale
Lorenzo Cioffi
Responsabile Generale Italia
Razvan Cârnu
Responsabile Vendite Regionale
Ufficio: +31 35 603 62 71
Cell.: +31 6 46 35 31 39
E-mail: [email protected]
Ufficio: +33 1828 825 44
Cell.: +33 607 887 071
E-mail: [email protected]
Ufficio: +39 011 904 0768
Cell. +39 335 706 00 65
E-mail: [email protected]
Ufficio: +40 788 593 701
Cell.: +40 720 077 566
E-mail: [email protected]
EUROPA SETTENTRIONALE & BENELUX
Sig.ra Hasret Celik
Responsabile Vendite Regionale
Responsabile delle relazioni -Gruppi di
acquisto internazionali
Ufficio: +31 35 603 62 77
Cell.: +31 6 46 01 08 71
E-mail: [email protected]
GERMANIA
PORTOGALLO & SPAGNA
Dennis de Buck
Account Manager Tecnico
Albert Badia
Responsabile Vendite Regionale
Ufficio: +31 35 603 62 72
Cell.: +31 6 31 62 06 07
E-mail: [email protected]
Ufficio: +34 973 28 96 47
Cell.: +34 609 342 217
E-mail: [email protected]
HaynesPro B.V.
Flankement 6
3831 SM Leusden
Paesi Bassi
Tel: +31 (35) 603 6270
E-mail: [email protected]
Sito Internet: www.haynespro.com