NR
La
Pré-affectation
des logements :
AADL  n’est pas
à l’ordre du jour
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
WWW .lnr-dz.com
L’ E D I T O D E
Hassen Si Lakhdar
Dilemme lié à la
gestion de la sécurité
es institutions de sécurité relevant sur le
L
plan opérationnel du ministère de
l’Intérieur annoncent parfois des bilans
de leurs activités anticriminelles qui peuvent
induire chez les populations des troubles
émo-tionnels. Plus que ça même, la peur des
lendemains. Des dizaines de milliers
d’interpellations en peu de temps, il s’agit
d’un cruel dilemme pour les pouvoirs publics.
La jeunesse, est-elle autant égarée ? S’il peut
p. 2
Quotidien d’information indépendant - n° 5468 - Mercredi 10 février 2016 - Prix : 10 DA
Armées algérienne
et tunisienne : vers des
manœuvres militaires
conjointes
p. 3
s’agir d’un succès pour les forces de sécurité,
pour en avoir tant neutralisé, ça ne peut être
qu’un échec pour les pouvoirs publics pour
n’avoir pas réussi à éviter à la jeunesse de
sombrer dans la criminalité. Equation
impossible, sinon difficile à résoudre.
Comment rassurer tout en craignant de n’y pas
parvenir. Rassurer avec le risque d’obtenir
l’effet contraire. Annoncer par exemple la
neutralisation d’un certain nombre de
terroristes contribuerait-il à rassurer ou à
inquiéter ? Quel nombre de terroristes
neutralisés ou de délinquants interpellés ou
de criminels arrêtés peut apparaître comme
énorme ou insuffisant ? Est-ce beaucoup ou
peu ? Enorme ou trop peu ? Est-ce un succès
ou un échec ? Ça peut être lu sous l’angle du
succès pour ce qui concerne les forces de
sécurité. Un succès pour en avoir neutralisé
autant. C’est en tout cas un échec pour les
pouvoirs publics et ce, pour plusieurs raisons.
D’abord, cette quantification enracine la
conviction qu’il y a beaucoup de terroristes, ce
qui veut dire qu’il n’y a pas en œuvre une
politique de dénaturation des motivations à la
base des recrutements de terroristes. Ensuite,
c’est un échec pour les institutions civiles,
l’éducation, les affaires religieuses, la culture,
la solidarité nationale, celles liées à la
création des emplois, qui ont pour mission
d’encadrer, d’orienter, de convaincre, et
d’intervenir donc bien en amont des
insécurités et bien en amont des motivations
au métier de terroriste, d’autant qu’il a été
officiellement reconnu et annoncé en public
par l’ancien chef d’état-major que des jeunes
sont montés dans les maquis et qu’ils ne sont
donc pas tous d’anciens militants du FIS. Si on
admet donc que le nombre annoncé est exact,
et que ce sont les forces de sécurité qui en
sont venues à bout, et ce, en peu de temps,
cela reviendrait à dire que la lutte directe par
les moyens de force serait plus rentable, plus
D. R.
efficace que la réconciliation nationale. Pour
autant de neutralisés, combien en resteraientils en activité dans les maquis ? Combien en
resteraient-ils dans le système de logistique ?
Combien de jeunes dans la délinquance
criminelle ? Une conclusion pourrait en être
tirée.
S’il est estimé que les forces de sécurité ont
rempli leurs missions, il peut être estimé que
les institutions civiles quant à elles ont failli
aux leurs. N’est-ce pas que la société civile
dite organisée, dite créée par quartiers, dite
active, dite organisation d’encadrement, dite
encadrée comme organisations de masse par
les partis au (du ?) pouvoir n’a donc rien vu,
rien su, quand des jeunes du quartier sont
approchés pour les recruter dans les rangs des
groupes armés ou dans les bandes de
criminels ?
MCA :
Ighil s’en
va, Ifticen
arrive,
et alors ?p. 24
CULTURE
Spectacle
chorégraphique :
«El-Hidjra»
ou la tragédie
des migrants p. 13
actuel
Le chiffre du jour
La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016
2
Plus de 64 milliards de DA de transactions commerciales
sans factures en 2015.
fuite des cerveaux
radicalisation
économie
aujourd’hui
Cread
Un prolongement du «pillage des
ressources africaines par des puissances
mondiales».
Anne Hidalgo
Paris intéressée par l'expérience
algérienne de prévention
de la radicalisation.
Prix
Hausse des prix de détail
des produits alimentaires
de base en 2015.
Le commandant
des SMA invité du forum
d’El Moudjahid.
Alors que les pré-affectations LPP seront remises en mars
AADL 3 «n’est pas» à l’ordre
du jour
, Les pré-affectations
nal, dont 61 000 à Alger. Le ministre a fait savoir que «nous
avons commencé l'opération
avec un rythme assez lent pour
des raisons techniques avec
300 décisions par jour à Alger,
mais nous passerons ensuite
en un rythme supérieur pour
obtenir 4 000 décisions par semaine». «Toutes les pré-affectations seront remises avant la
fin du premier trimestre 2016»,
a-t-il assuré. Pour le programme
AADL 2, le paiement de la
deuxième tranche du prix du
logement ne sera fera qu'après
la finalisation de la pré-affectation et les versements de la troisième tranche pour le programme 2001 et 2002, sauf pour
certaines wilayas ne possédant
pas des souscripteurs 20012002 comme Annaba, Khenchela, Guelma et Béchar.
pour les souscripteurs au
programme du logement
promotionnel public (LPP),
qui sont en cours de préparation, seront remises à
partir de mars prochain.
AADL 3 n’est pas pour le
moment au programme.
Le ministre de l’Habitat, de l’Urbanisme et de la Ville, Abdelmadjid Tebboune, a affirmé,
lors de son passage sur les
ondes de la Chaîne III, qu’environ 1 500 logements LPP sont
immédiatement prêts à être
pré-affectés à leurs bénéficiaires à Bou Ismaïl, Koléa et
de Sidi Abdallah. «Mais nous attendons un nombre un peu plus
important avec 3 000 ou 4 000
logements avant de commencer l'opération», a-t-il expliqué,
tout en assurant que l’opération sera commencée juste
après avoir notifié aux souscripteurs le site définitif dans lequel ils vont habiter.
«La remise des pré-affectations
pour les logements LPP est prévue donc pour le mois de mars
prochain si ce n’est pour la fin
février», a-t-il indiqué.
Concernant les informations
qui circulent sur le paiement
de la troisième tranche pour
les logements LPP, le ministre a
réfuté ces rumeurs, appelant
les concitoyens souscripteurs
aux types de logement LPP et
AADL de lire les textes de loi
parce que «le travail de la tutelle se fait avec des textes publiés dans le Journal officiel». Il
indique, dans ce sillage, que le
prix du mètre carré pour les logements LPP est de 95 000DA,
ce qui fait un prix global de logement d’environ 9 500 000 DA.
Pour les citoyens qui attendent
l’ouverture du programme
AADL 3, le ministre de l’Habitat
a déclaré que «vu la conjoncture économique actuelle,
AADL 3 n’est pas exclu, mais la
tutelle n’y pense pas car elle a
un programme de 450 000 logements à concrétiser».
Les pré-affectations AADL 1
remises avant la fin
du premier trimestre
L’opération de remise des décisions de pré-affectation aux
souscripteurs du programme
de location-vente de l'Agence
nationale d'amélioration et de
développement du logement
(AADL) pour 2001 et 2002, débutée lundi, concerne 83 000
souscripteurs au niveau natio-
Alger, la première capitale
africaine sans bidonville
en 2016
n Des bâtiments LPP en voie de finition. (Photo > D. R.)
La cimenterie d’Aïn El-Kebira
entre en Bourse
? La Commission d’organisation et de surveillance des opérations de
bourse (Cosob) a donné son aval pour l'introduction en Bourse de la Société
des ciments d'Aïn El-Kebira (Scaek), et ce, par augmentation de capital, a
indiqué lundi cette institution boursière, rapporte L’APS .Cette opération
s’inscrit dans le cadre de la mise en œuvre de la résolution du Conseil des
participations de l’Etat (CPE), adoptée le 21 janvier 2014, relative à
l’introduction en bourse de huit entreprises publiques économiques.
L’autosuffisance en ciment a toujours été parmi les priorités du
gouvernement algérien. Parmi les grands moteurs de production nationale
de ciment, la société des ciments d’Aïn El-Kebira qui est une société par
actions, filiale du groupe Gica détenteur à 100% de son capital social qui
s’élève à 2,2 milliards de DA. Bâtie sur une superficie de 24 hectares, la
cimenterie se trouve à 20 km au nord-est du chef-lieu de wilaya de Sétif et
à 7 km au sud de la daïra d’Ain El-Kebira
La souscription pour cette augmentation du capital est prévue pour du 1er au
30 avril 2016, elle se fera à travers l'émission de 11,846 millions d'actions
nouvelles d'un prix de 1 600 DA l’action avec un montant global de
l'émission de 18 953 600 000 DA, précise la Cosob. Le capital social actuel de
la cimenterie est constitué de 22 millions d'actions avec une valeur
nominale de 100 DA/action. Les actions de cette filiale de Gica seront, par la
suite, cotées en bourse. La notice d'information de la Cosob et le prospectus
pour cette opération seront mis à la disposition des investisseurs au siège
social de l'émetteur et auprès des intermédiaires financiers chargés du
placement.
La Cosob rappelle qu'une augmentation de capital est décidée par une
assemblée générale extraordinaire des actionnaires. Une telle opération,
consistant à créer et à émettre de nouvelles actions souscrites par de
nouveaux actionnaires, est une modalité de croissance externe qui sert
essentiellement à lever des fonds nécessaires au financement du
développement d'une société tout en diversifiant ses sources de
financement. Dans le même contexte, les cimenteries algériennes
produisent environ 18 millions de tonnes de ciment par an, pour des
besoins estimés à plus de 22 millions de tonnes. Selon les statistiques
officielles, 5,72 millions de tonnes de ciment ont été importées en Algérie en
2014, soit une hausse de près de 30% sur un an. Depuis début 2016, les
importations de ciment sont soumises à des licences en Algérie – le pays
vise l’autosuffisance d’ici à 2017, a indiqué en juin 2015 le ministre de
l’Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb.
Smaïl Mimouni
Abdelmadjid Tebboune a fait
savoir qu’Alger sera la première
capitale africaines, maghrébine
et méditerranéenne sans bidonville en 2016. «La dernière
tranche de relogement qui devrait toucher près de 4 000 familles se fera fin février, au plus
tard en mars prochain», a-t-il
annoncé. Selon lui, depuis le
lancement de cette opération,
188 000 familles ont été relogées dont 40 000 pour Alger. Relevant un déficit de 550 000 logements au niveau de l’ensemble du territoire, «dont une
partie a été résorbée par l’attribution de terrains de
construction dans certaines régions», le ministre a fait état de
230 000 habitations en cours de
construction et du lancement
d’un programme de 450 000 logements, ce qui permettra,
selon lui, de couvrir toute la
demande.
Interrogé sur l'impact de l'entrée en vigueur des licences
d'importation pour le ciment
sur les différents projets de logement, le ministre a rassuré
que les chantiers ne risqueraient pas des difficultés car la
production nationale n'a pas
baissé, au contraire, elle va augmenter dans les prochaines années. Répondant à une question sur les mesures prises pour
mettre fin à la spéculation sur
les matériaux de construction,
notamment le ciment, le ministre de l’Habitat a indiqué que
la spéculation est un acte immoral. «Le ministère de l’Habitat n’est pas censé contrôler le
commerce,
cette
affaire
REPÈRE
PÉTROLE
Le Brent coté à plus
de 33 dollars à Londres
Les prix du pétrole montaient
légèrement hier en
cours d'échanges européens,
aidés par un accès de faiblesse
du dollar, notamment
face à l'euro, au franc suisse et
au yen. A Londres, le baril de
Brent de la mer du Nord pour
livraison en avril valait 33,24
dollars sur l'Intercontinental
Exchange (ICE), en hausse de
36 cents par rapport à la
clôture de lundi. Dans les
échanges électroniques sur le
New York Mercantile Exchange
(Nymex), le baril de «light
sweet crude» (WTI) pour
livraison en mars prenait 56
cents à 30,25 dollars.
Les cours étaient aidés par un
nouvel accès de faiblesse du
dollar.
En effet, la baisse du dollar
rend les achats de brut,
libellés dans
la monnaie américaine, moins
onéreux pour les investisseurs
munis d'autres devises.
«Les cours se reprenaient
légèrement mardi après les
nouvelles fortes pertes
enregistrées la veille»,
tempéraient les analystes de
Commerzbank. La forte baisse
des cours lundi avait été
«alimentée par les inquiétudes
grandissantes liées à la
surabondance mondiale de
pétrole et par la baisse des
marchés d'actions américains
du fait des craintes de
ralentissement de la
croissance économique
mondiale», expliquaient les
experts du cabinet Inenco.
De plus, les investisseurs
peinent à croire à un
arrangement entre les
principaux producteurs pour
réduire une offre dont le
niveau pléthorique a contribué
à plomber en janvier les cours
au plus bas depuis 2003,
malgré la
campagne de lutte contre la
chute des prix menée par le
Venezuela, dont le
ministre du Pétrole, Eulogio
del Pino, s'est rendu le weekend dernier en Arabie
Saoudite, le plus gros
producteur au sein de
l'Organisation des pays
exportateurs de pétrole (Opep),
après avoir rencontré des
responsables russes
la semaine dernière.
concerne d’autres ministères»,
a précisé Abdelmadjid Tebboune.
Nawel Hami
Voir sur Internet
www.lnr-dz.com
La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016
actuel
3
Pour faire face à la menace terroriste
CONSEIL
CONSTITUTIONNEL
L’Algérie et la Tunisie effectueront des
manœuvres militaires conjointes
, «Les autorités algériennes et tunisiennes devraient procéder à des
manœuvres dans le cadre
de l’engagement des deux
pays à mettre en commun
leurs forces militaires aériennes au plus tard dans
une semaine», a révélé
une source confidentielle.
Ces manœuvres ont pour objectif
de faire face à d’éventuelles menaces de Daech, selon une source
sécuritaire algérienne.
Notre source qui s’exprimait sous
le sceau de l’anonymat a affirmé
que «les entraînements porteront
également sur la coordination
entre les forces aériennes dans
les deux pays pour faire face à
une éventuelle menace terrestre
de Daech en Libye».
Il est vrai que ces entraînements
mixtes s’inscrivent dans le cadre
de la coopération militaire et sécuritaire entre les deux pays ainsi
que dans le cadre de l’engagement des deux pays à respecter
l’initiative de défense des pays
du bassin occidental de la Méditerranée (groupe 5+5). Sa date de
lancement tombe à pic avec l’intervention militaire étrangère en
Libye qui pourrait survenir dans
BRÈVE
BEDOUI À SAKIET SIDI YOUSSEF
«La coopération tire
sa force de l’histoire»
«Il est important pour les deux
pays de tirer les leçons de ces
événements historiques afin de
relever les défis actuels», a
affirmé le ministre de l’Intérieur
et des Collectivités locales,
Noureddine Bedoui, à Sakiet Sidi
Youssef. A l’occasion de la
commémoration du 58e
anniversaire des évènements de
cette ville historique, M. Bedoui,
et en présence du ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, du
secrétaire général de
l'Organisation nationale des
moudjahidine (ONM), Saïd
Abadou, de l'ambassadeur de
l'Algérie à Tunis, Abdelkader
Hadjar, et des ministres tunisiens
de l'Intérieur et de la Défense,
respectivement Farhat Horchani
et Hédi Majdoub, a indiqué dans
une déclaration rapportée par
l’APS, que la coopération algérotunisienne puisait sa force de la
profondeur des liens historiques
et des valeurs culturelles issus de
l'appartenance géographique et
civilisationnelle commune. Par la
même occasion, le ministre de
l’Intérieur a exhorté tous les
acteurs à intensifier leurs efforts
pour le développement de la
région frontalière, selon une
nouvelle approche et de
nouveaux objectifs réalistes,
basés sur l'intérêt commun.
Soumia L.
n Objectif, lutter contre le terrorisme. (Photo > D. R.)
les prochains jours. Ces manœuvres s’effectueront au point
dit triangulaire situé entre les frontières algéro-tunisiennes et tunisolibyennes (sud).
Il faut dire que Daech qui constituait une menace à l’intérieur de
la Libye est devenu un spectre
pour l’ensemble de la région du
Maghreb. C’est justement pour
cette raison que l’Algérie presse
le pas pour aider la Tunisie en
vue d’empêcher cette organisation terroriste sanguinaire de menacer ce pays. Quand bien même
ces manœuvres tombent également à pic avec la fin des travaux
du mur érigé par la Tunisie sur
une distance de 200 km aux frontières avec la Libye. Samedi dernier, le gouvernement tunisien a
annoncé avoir mis fin à la
construction «d’un système d’obstacle» à la frontière avec la Libye.
Farhat Horchani, ministre tunisien de la Défense qui a effectué
une visite aux frontières, a déclaré aux journalistes que «le travail (…) est achevé.
La Tunisie est capable de lutter
contre le terrorisme d’une manière active et efficace». La Tunisie veut couper tous contacts
avec ce voisin qui semble devenir
un ghetto des terroristes. Sous
les yeux de Farhat Horchani,
ministre tunisien de la Défense,
les militaires effectuent une simulation d'infiltration dans la
zone tampon : un 4x4, avec
deux personnes à son bord,
tente d'entrer sur le territoire
tunisien depuis la Libye. Trois
voitures de l'armée et un hélicoptère neutralisent rapidement
les belligérants. Au loin, un troupeau de dromadaires reste impassible face à ces actions troublant le calme de l'étendue désertique.
La visite de Horchani marquait
ainsi la fin de la construction
de la première partie du système d'obstacles mesurant 196
kilomètres de long. Située à 2 kilomètres de la véritable frontière, ce «système d'obstacles»,
qui s'étend sur près de 200 kilomètres, les autorités tunisiennes
réfutant le terme de «mur de séparation», est notamment
constitué de monticules de
sable et de tranchées d'eau, respectivement de plusieurs
mètres de haut et de large. Farhat Horchani a précisé que ce
dispositif devait encore être
équipé de matériels électroniques avec le soutien «de deux
pays amis, l'Allemagne et les
États-Unis».
Mais il a d'ores et déjà «prouvé
son efficacité», a-t-il relevé. Nous
avons plusieurs fois arrêté des
véhicules et des personnes qui
essayaient de faire de la contrebande, surtout d'armes.»
De notre correspondant à Tunis,
Samy O.
4e Sommet des gouvernements à Dubaï
Sellal met en exergue l’investissement et
les relations bilatérales
, Au sommet mondial des gouvernements qui se tient depuis,
lundi à Dubaï, le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal a marqué sa
participation en portant ses interventions sur les sujets de la
communauté, l’investissement, et
les relations bilatérales.
Au début de sa visite, lundi, Abdelmalek Sellal s’est réuni, dans le
cadre des investissements, avec
des hommes d’affaires algériens
établis aux Emirats arabes unis.
Lors de cette rencontre, le Premier ministre a abordé la conjoncture difficile qui se pose en Algérie, principalement sur le plan
économique.
D’ailleurs, il a appelé les hommes
d’affaires à venir investir dans le
pays, soulignant que l’Algérie
avait besoin de l’expérience de
ses enfants établis à l’étranger. Il
a rappelé, en outre, les réformes
engagées pour le développement
de l’économie nationale, soulignant que «l’Algérie ne fait plus de
distinction entre les secteurs économiques privé et public». Abdelmalek Sellal a assuré qu’«il y a un
seul secteur économique national appelé à se développer davantage», en mettant l’accent sur
l'importance de se libérer de la
dépendance aux hydrocarbures.
Votée dimanche dernier au Parlement, la nouvelle Constitution a
été au menu des interventions du
Premier ministre, qui l’a qualifiée
d’un «texte d’avenir, progressif et
pertinent qui confère à l’Algérie
une nouvelle vision». La réforme
constitutionnelle, selon Abdelmalek Sellal, «vient couronner les réformes initiées par le président
de la République, Abdelaziz Bouteflika».
Il a, de même, profité de l’occasion, pour s’adresser à une communauté internationale, parmi laquelle se trouvait la diaspora algérienne. Le Premier ministre a
évoqué l’article 51 de la loi constitutionnelle qui a causé beaucoup
de bruit, notant que «la question
ne pose aucun problème du moment où seules certaines hautes
responsabilités sensibles sont
concernées comme c’est le cas
dans tous les pays».
Un forum économique algéroémirati prochainement à AbuDhabi
Dans la conjoncture économique
actuelle, le gouvernement semble
motivé à développer ses revenus
vers des secteurs hors hydrocarbures. Pour cela, consolider les relations économiques avec les
pays étrangers en plus des relations politiques qui semblent être
bien solides, est une étape nécessaire. La série des forums économiques organisés ici ou ailleurs,
comme celui en Allemagne janvier dernier, connaîtra encore
d’autres en vue d’enrichir le secteur économique en développant
de fortes relations grâce aux coopérations et partenariats. Les
Emirats arabes unis, un pays
digne d’exemple en matière d’investissement tiendra, entre mars
et avril de l’année en cours, un
forum économique avec l’Algérie
à Abu Dhabi. Cette rencontre
rentre dans le cadre des relations
bilatérales algéro-émiraties, a précisé le Premier ministre.
Zahra Kefane
Medelci
à partir de Paris
«Les relations entre
les deux institutions
sont positives»
A l’invitation de Jean-Louis Debré, le
président du Conseil constitutionnel,
Mourad Medelci a effectué une visite
officielle en France. M. Medelci s’est
entretenu, à cette occasion, avec son
homologue français sur les voies et
moyens de renforcer la coopération
entre les deux institutions. Dans une
déclaration à la presse, le président du
Conseil constitutionnel français, JeanLouis Debré, a tenu à saluer «l’effort
fait par l’Algérie, en dépit des critiques
des uns et des autres, de se doter
d’une Constitution moderne et
d’institutions démocratiques». «C’est
un long chemin que nous avons pris
jadis et qu’il faut continuer à prendre
à son rythme», a-t-il déclaré,
ajoutant qu'«aujourd’hui, ce qui
importe c’est qu’on travaille
ensemble. «Laissons aux politiques les
déclarations et travaillons tous les
jours pour améliorer l’Etat de droit»,
a-t-il ajouté. De son côté, Mourad
Medelci a indiqué, je cite: «Nous
qualifions les relations entre les deux
institutions de très positives (...)
même si le système juridique des deux
pays est différent», a déclaré Medelci à
la presse algérienne à l’issue de son
entretien avec son homologue
français, Jean-Louis Debré. Il a relevé
qu’il y a des «traits communs» entre
les deux systèmes qui «font que
lorsque nous voulons travailler sur
l’expérience de l’un ou de l’autre
pays, des passerelles existent et il est
plus facile de s’y adapter», soulignant
que l'expérience française est
«extrêmement utile» notamment en
ce qui concerne la question de la
saisine du Conseil constitutionnel et
du contrôle. M. Medelci a considéré
que la révision de la Constitution,
adoptée dimanche par le Parlement
«va permettre au citoyen de saisir le
Conseil constitutionnel, à travers la
Cour suprême ou le Conseil d’Etat,
chaque fois qu’il aura le sentiment
qu’un texte de loi est contraire à la
Constitution et que ce texte de loi lui a
été appliqué dans le cadre d’un
procès», soutenant que cette nouvelle
approche des libertés et des droits, est
«extrêmement novatrice». «Comme
cela était le cas pour le Conseil
constitutionnel français, il y a
quelques années, nous sommes dans
une position d’ouverture par rapport à
l’expérience des autres, notamment
en ce qui concerne l’accès du citoyen
au Conseil constitutionnel qui
n’existait pas dans l’ancienne
Constitution». Les deux Conseils
constitutionnels, a-t-il indiqué «ont
engagé, depuis plusieurs mois, un
processus qui est en train de se
concrétiser aujourd’hui à la faveur de
cette visite et qui va nous permettre de
coopérer sur des programmes
techniques opérationnels», au
moment où de nouvelles missions
sont dévolues au Conseil
constitutionnel. M. Medelci se trouve
en France pour une visite de travail
d’une journée, tout en annonçant que
le processus de coopération «se
poursuivra à Paris et à Alger.
De notre correspondant en France,
Abderrahmane Hakkar
La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016
actuel
4
Douanes
E X P O R TAT I O N S
Le directeur général à Annaba
, Même si elle se justifie
par la sortie d’une nouvelle promotion de douaniers des deux sexes appelés à renforcer ce corps régalien, la visite de travail
que doit effectuer à Annaba dimanche le directeur général des Douanes
(DGD), Kaddour Bentahar,
portera aussi sur d’autres
aspects.
Ils sont en étroite relation avec la
contribution financière attendue
de l’administration douanière
pour l’année 2016. C’est, en tout
cas, ce que révèlent des sources
proches de la DGD. Cette approche est prouvée par la nouvelle stratégie de lutte contre la
corruption mise récemment en
application pour une plus grande
rigueur et efficacité dans la sauvegarde de l’économie nationale.
Nos sources ont parlé de défis
que se préparent à relever les
Douanes algériennes pour l’année 2016. Bien que dans la confidentialité, des chiffres ont été révélés. Ils sont en étroite liaison
avec les objectifs de mobilisation des ressources financières.
Celles-ci ont été fixées en fonction
des perspectives et des desseins
que le ministère des Finances a
prévus dans sa démarche. D’où la
rigueur clairement affichée par
les responsables des Douanes à
différents niveau de gestion. Il y
a également la multiplication des
efforts pour mobiliser davantage
de recettes et enregistrées des
performances telles que planifiées par la hiérarchie. Cette
bonne volonté des uns et des
autres des gardiens de l’économie nationale s’explique par le
fait que la réussite de la relance
économique, le référentiel des
n Le DG des Douanes. (Photo > D. R)
politiques économiques du pays,
dépend de ces mêmes performances. D’autant plus qu’il s’agit
de mobilisation des recettes et de
sécurisation de notre économie.
C’est que dans le domaine de la
mobilisation des ressources publiques, le travail réalisé en la
matière par les douaniers est appréciable. C’est ce qui a été démontré lors de la journée d’étude
organisée récemment à l’initiative de la DGD. A ce niveau, l’on
a énormément insisté sur l’environnement
des
activités
import/export encore marqué
par la persistance des effets de la
crise économique. Au plan de la
lutte contre la fraude, outre les résultats satisfaisants relevés en
termes de commercial, la direction générale s’est félicitée des
actions mises en œuvre pour
faire barrage à l’introduction
dans le territoire national, des
produits stupéfiants, des psychotropes et des produits de contrefaçon. Il reste néanmoins que
pour plus de succès dans sa
lutte, la DGD doit s’engager dans
l’application immédiate de la
douane numérique. La démarche
est incontournable. Elle ne doit
souffrir d’aucun doute au regard
des multiples solutions qui sont
attendues du système informatique pour la réduction des délais
de traitement des opérations
commerciales, de compétitivité
de l’entreprise et de la sécurisation de la chaîne logistique internationale. Bien qu’exploitant à
ce jour un système qualifié d’obsolète, l’administration douanière
a certainement capitalisé une expérience. D’où l’urgence d’appli-
Cellule de suivi
quer des ajustements et des
adaptations répondant aux exigences et enjeux d’un monde
marqué par d’importantes mutations. Un peu partout, de nombreuses innovations ont été enregistrées aux frontières terrestres,
maritimes et aériennes. Elles visent à améliorer les procédures
douanières et à offrir des instruments prévisibles et transparents. Elles sont en mesure d’accompagner la marche de notre
pays vers l’émergence économique. Il est dit que les nombreuses applications ont été développées. Elles sont destinées à
relever le défi de la connectivité
et de l’échange d’informations
entre les administrations des
douanes, entre la douane et les
usagers et enfin, entre la douane
et les autres organismes gouvernementaux. En Algérie, depuis
l’avènement de la nouvelle DGD,
l’on relève que le plus grand
chantier de cette institution a été
la dématérialisation des procédures et des formalités douanières qui autorise et encourage
la production des documents
électroniques en lieu et place des
documents en version papier.
Ceci figure dans la stratégie énoncée par Kaddour Bentahar. Ce
qui permet de dire qu’en exploitant les technologies de l’information et de la communication, l’administration des douanes facilite
et simplifie les procédures douanières telles que définies par la
convention de Kyoto. C’est pourquoi des cadres des Douanes ont
estimé que dans un monde en
perpétuelle évolution marqué par
une crise économique et financière, l’administration des
Douanes doit faire preuve d’innovation et de plus de vigilance aux
frontières.
sistance d'une expertise internationale, qui devra permettre de
connaître le véritable potentiel
minier pour affiner les axes de valorisation. Il s'agira de valoriser
toutes les ressources naturelles
du pays autant pour les besoins
de l'industrie nationale que pour
l'exportation, avait avancé le ministre qui a soutenu que l'exportation à l'état brut des minerais
doit cesser.
Pour rappel, la nouvelle loi minière, entrée en vigueur en avril
2014, accorde des incitations fiscales aux investisseurs potentiels en exonérant de la TVA les
équipements et les produits destinés à cette activité. Elle vise,
entre autres, à créer les conditions idoines pour la relance du
secteur minier à travers un financement suffisant pour l'exploration de nouveaux gisements
miniers exploitables commercialement.
epuis son installation, la
cellule d’écoute et de suivi des
opérateurs d’exportation du
ministère du Commerce a tenu sa
deuxième réunion, qui a été
consacrée à l’examen de dossiers
qui ont été présentés par les six
exportateurs.
Selon un communiqué du ministère,
cette réunion a été consacrée à
l'examen des dossiers présentés par
six exportateurs, dont un prestataire
de service à l'export, et a porté
essentiellement sur les contraintes
auxquelles sont confrontés ces
derniers, qui ont abordé les
difficultés rencontrées auprès de
certaines banques commerciales, la
logistique portuaire, les questions
de la certification des produits
algériens destinés à l'export et la
problématique de l'exportation de
certains produits fabriqués à partir
de matières premières
subventionnées. Cette cellule est
composée de représentants du
ministère du Commerce, de l'Agence
nationale de promotion du
commerce extérieur (Algex), de la
Société algérienne des foires et
exportations (Safex) et de
l'Association nationale des
exportateurs algériens (Anexal). Il est
a rappelé que le ministre du
Commerce, Bakhti Belaib, a installé,
le 20 janvier dernier, la cellule de
suivi des opérations d'exportation et
de prise en charge des contraintes
rencontrées par les exportateurs, et
dont la création a été décidée une
semaine auparavant. Par ailleurs, la
cérémonie d'installation de cette
cellule a permis d'identifier un
nombre de préoccupations
soulevées par les exportateurs, liées,
surtout, à la réglementation de
change, les formalités et procédures
douanières, les mesures incitatives
visant à promouvoir les exportations
et les difficultés relatives à la
logistique». Par cette occasion, le
premier responsable du secteur a
rassuré les représentants des
exportateurs de son engagement
pour prendre en charge les
contraintes évoquées et qui relèvent
de son secteur, et d'intercéder
auprès des départements
ministériels et autres institutions
publiques concernées». Les
membres de l'Anexal ont été, par
ailleurs, informés de la décision
prise par le Premier ministre pour la
mise en place d'un groupe de
réflexion à son niveau pour
examiner les propositions et
recommandations émanant de cette
cellule. La décision de créer la cellule
de suivi des opérations
d'exportation a été prise par M.
Belaib à l'occasion d'une journée
d'étude organisée le 12 janvier à
Alger par l'Anexal, rappelle-t-on.
Il est à noter que la cellule de suivi
des opérations d'exportation et de
prise en charge des contraintes
rencontrées par les exportateurs a
été installée le 20 janvier dernier par
le ministre du Commerce, Bakhti
Belaib.
Zahra Kefane
Soumia L.
A. Djabali
Secteur minier
99 soumissions déposées pour l’exploration de 38 sites
, Le secteur des mines connaîtra une étape marquante cette
année, puisque, selon l’APS, un
lot de 99 soumissions offres techniques et financières, pour l’exploration de 38 sites miniers en
Algérie, a été déposé mardi à
l’Agence nationale des activités
minières (Anam).
Ces dépôts ont été suivis par la
séance d'ouverture de ces plis
d'offres pour l'adjudication des
38 sites, tenue au siège du ministère de l'Energie en séance publique en présence des représentants des entreprises soumissionnaires. Les entreprises qui
seront retenues à l'issue de la
séance d'adjudication auront un
délai de trois mois pour compléter leur dossier d'exploration, a
indiqué le président de la commission d'adjudication, Hassen
Hariati. Un tirage au sort sera
fait pour trancher entre des soumissionnaires qui ont présenté
une offre financière similaire
pour un même site, a expliqué le
même responsable. L’Anam, qui
avait remplacé en 2014, l’Agence
nationale du patrimoine minier
(ANPM), avait lancé en décembre
2015 un appel d’offres national et
international pour l’attribution
de ces sites. L'appel porte sur
13 sites de calcaire destinés à la
production de granulats et sables
concassés, 10 sites d'argile pour
produits rouges, 10 sites de sable
pour construction, trois sites de
sel pour l'industrie alimentaire,
un site de gypse pour la production de plâtre et un autre de tuf
pour les travaux publics. Ces
sites, répartis à travers 21 wilayas, s'étalent sur des superficies allant de trois hectares jusqu'à 1 395 hectares. Cette adjudication est la première organisée
depuis la promulgation de la nouvelle loi minière de 2014.
Cette démarche confirme les propos récents du ministre de l’Industrie et des Mines, Abdesse-
lam Bouchouareb, qui avait souligné que le secteur des mines
connaîtrait à partir de 2016, une
grande dynamique à travers le
lancement de plusieurs projets
visant la création d’une véritable
industrie minière pour contribuer à la réduction des importations dans ce domaine.
Selon lui, le secteur des mines
génère actuellement une faible
plus-value et se caractérise par
un manque de moyens humains
et matériels, une insuffisance de
compétences dans les domaines
de la recherche et de l'exploitation minières, un effort insuffisant des entreprises minières
dans le financement de la recherche géologique et minière
ainsi qu'un management globalement inefficace des entreprises
publiques minières. Sur le plan
de l'action, une grande étude exploratoire pour mettre à jour les
indices des minerais dans le sud
du pays a été lancée avec l'as-
Les difficultés
relevées seront prises
en charge
D
échos
La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016
5
Sud-est algérien : 24 q de drogue saisis
en 2015
Tlemcen
INFOS
EXPRESS
Saisie de marchandises pour plus de
1,05 milliard de dinars en 2015
Oran
Saisie de 5 q de kif
traité
Les services de la sûreté de
wilaya d’Oran ont saisi,
dimanche, 5 quintaux et 17
kilos de kif traité lors d’une
opération qui a permis le
démantèlement d’un réseau
composé de quatre
narcotrafiquants, a-t-on
appris, lundi, auprès de ce
corps de sécurité. La saisie a été
opérée au niveau de la localité
de Belgaïd (est d’Oran) au
moment où les
narcotrafiquants s’apprêtaient
à acheminer leur marchandise
vers une destination inconnue.
Les mis en cause, âgés de 28 à
32 ans, sont tous des repris de
justice, selon la même source.
Cette opération a permis
également la saisie de trois
véhicules dont un taxi, utilisé
pour ouvrir le chemin et alerter
les membres de la bande en cas
de barrages ou patrouilles
sécuritaires. Par ailleurs, la
fouille des véhicules a permis
aussi de découvrir une quantité
de comprimés psychotropes
destinés à la
commercialisation.
R. R.
Relizane
Démantèlement
de deux réseaux
de trafic de drogue
Les éléments de la
Gendarmerie nationale ont
opéré, dernièrement à
Relizane, la saisie de plus de 115
kg de kif traité et démantelé
deux réseaux de trafic de
drogue dans deux opérations
distinctes, a-t-on appris lundi
de ce corps de sécurité. Selon
un communiqué du
groupement de wilaya de la
Gendarmerie nationale dont
une copie a été remise à l’APS,
les deux opérations ont été
menées en collaboration avec
le secteur régional opérationnel
relevant de la 2e région
militaire, sur la base de
renseignements faisant état de
personnes acheminant de la
drogue à partir des frontières
ouest du pays vers des wilayas
intérieures en passant par
l’autoroute Est-Ouest.
L'intensification des points de
contrôle sur les routes de la
wilaya a permis la saisie de 50
kg de kif traité lors d'un
barrage fixe dans la commune
de Belacel sur l'autoroute EstOuest. Cette quantité a été
découverte à bord d’un
véhicule utilitaire conditionnée
dans 108 sacs soigneusement
dissimulés sous les sièges
arrières, a-t-on indiqué. Dans
une autre opération et au
même barrage de contrôle,
65,9 kg de kif traité
conditionnés en 137 plaquettes
ont été saisis à bord d’un
véhicule touristique, a-t-on
ajouté.
R. N.
DLa valeur des
marchandises saisies en 2015 par les
différentes brigades
mobiles, relevant de
la direction régionale des douanes de
Tlemcen, a atteint
plus de 1,05 milliard
de dinars et celle de
l’amende douanière
10 milliards de dinars, selon le bilan
annuel établi par
cette direction.
Le bilan fait état de la saisie de plus de 13.489 kg
de kif traité, de 175 g de
cocaïne, de 19.959 comprimés de psychotropes
d’une valeur globale de
plus de 834 millions de
dinars, faisant de la wilaya de Tlemcen la première au niveau national
en termes de quantités
de drogues saisies et
d’opérations (53) où sont
impliqués 62 individus.
Les opérations de saisie
de véhicules utilisés dans
le transport de marchandises destinée à la contrebande viennent en
deuxième position dans
ce bilan avec une valeur
financière de 157,04 millions de dinars (241 véhicules légers et 19 camions ont été saisis). La
valeur de métaux précieux saisis a dépassé 24
millions de dinars dont
3,771 kg d’or, 5,85 kg d’argent et des métaux non
ferreux (13,77 millions de
dinars), ainsi que 45.870
kg de déchets de cuivre
et 300 kg d’aluminium.
Les devises saisies en
2015 représentent un
montant global de
1.432.250 DA (13.000
euros saisis dans deux affaires impliquant deux
personnes).
Les carburants restent
parmi les produits faisant
l'objet de contrebande au
niveau des frontières
ouest. Les brigades des
douanes ont saisi, lors de
souricières tendues et de
patrouilles de contrôle,
327.527 litres dont
321.045 litres de mazout,
soit une valeur de plus
de 4,53 millions de dinars
et 432 affaires à traiter.
En plus des effets vestimentaires (12,62 millions
DA), les produits alimentaires à large consommation (81.914 DA), les opérations de saisie ont
concerné les pièces de
rechange usées de véhicules d’un montant global de plus de 4,77 millions de dinars et autres
produits dont 3,8 g de
mercure, les cosmétiques, les appareils électroménagers et 300 oiseaux.
Agence
LE CHRONIQUE DE
Chérif Abdedaïm
L
Oran : 60% des agriculteurs déclarés
à la Sécurité sociale
Plus de 60 % des travailleurs dans le secteur agricole dans
l'ouest du pays, ciblés en janvier dernier dans le cadre
d'une campagne de sensibilisation sur l'importance de la
couverture sociale, sont déclarés à la Sécurité sociale, at-on appris de l’inspecteur régional de l’emploi, Mohamed
Bendib. (Photo > D. R.)
Aïn Defla : lancement d’une étude sur la
réalisation d’une salle de spectacles
Les sueurs froides du «sultan»
es mouchoirs sont de sortie dans les
chancelleries occidentales et
pétromonarchiques, et il nous semble
même entendre quelques sanglots
étouffés : leurs si chers terroristes modérés
sont partout sur le reculoir en Syrie. Au sud,
l'armée loyaliste a repris il y a quelques
jours Cheikh Meskine, une ville
stratégiquement importante, coupant plus
ou moins les voies de communication des
djihadistes dans la province de Deraâ. Nous
avions d'ailleurs vu que la Jordanie voisine,
dans un retournement de veste digne
d'elle-même, n'était plus très chaude pour
soutenir la rébellion et avait ordonné à ses
protégés de ne plus s'en prendre au régime
mais à Al Nosra si chère au coeur de Fabius.
A la frontière libanaise, dans les montagnes
du Qalamoun globalement mais pas
totalement reconquises par le Hezbollah, EI
et Al Nosra se sont de nouveau écharpés
alors que les poches insurgées se réduisent
sans cesse. A Deir ez-Zoor, enclave loyaliste
en plein territoire de l'Etat islamique,
l'armée a repoussé la grande attaque
daeshique que nous prévoyions
dernièrement. Si l'agence de presse officielle
exagère sans doute un peu, il est certain
que les petits hommes en noir ont subi des
pertes et en ont été pour leurs frais. Là
comme ailleurs, l'aviation russe a été
déterminante. Mais c'est surtout au nord
que la dynamique du combat a
profondément changé. A Alep, l'un des
principaux groupes insurgés, jusque-là
soutenu par la Turquie et les Etats-Unis, bat
en retraite. Chose intéressante : ils affirment
ne plus recevoir de munitions et
d'armements. Conséquence des
bombardements russes ou bisbilles avec
Des saisies totalisant plus de 24,87 quintaux de kif traité
ont été opérées durant l’année 2015 à travers le sud-est du
pays par les services de police, a-t-on appris auprès de
l’inspection régionale de police du sud-est à Ouargla.
(Photo > D. R. )
leurs parrains ? Toujours dans la région
d'Alep, les salafistes d'Ahrar al-Cham et les
qaïdistes d'Al Nosra, pourtant alliés dans
l'Armée de la conquête soutenue à bout de
bras par notre amie l'Arabie saoudite, se
bagarrent comme des chiffonniers. Le fait
est rapporté, ô divine surprise, par le
Monde, à qui il arrive parfois de faire de
l'information (ça doit être les bonnes
résolutions de 2016). Au fait, où sont donc
passés les fameux «rebelles modérés» ? Et
comme dans la province de Lattaquié, les
loyalistes reprennent localité sur localité, les
bastions insurgés d'Idlib et Jisr AlChoughour, adossés à la Turquie, sont sur la
défensive, commençant à être pris en
tenaille à l'ouest, le sud et l'est. La coalition
syro-russo-irano-hezbollahi s'approche
avec gourmandise de la frontière turque,
rendant de plus en plus difficile
l'approvisionnement des terroristes
modérés. Pas étonnant que le sultan
commence à avoir des sueurs froides...
C'est dans ce contexte qu'a eu lieu
l'incident que tous les médias ont rapporté
récemment, à savoir une possible nouvelle
incursion d'un avion russe dans l'espace
aérien turc. Ankara postillonne et convoque
l'ambassadeur russe, Moscou balaie d'un
revers de main et parle de «grossière
propagande». Ce qui est intéressant ici,
c'est que si violation il y a eu, la chasse
turque s'est bien gardée cette fois d'abattre
l'avion. Faut dire que c'était un Sukhoi 34
protégé par un halo de S-400 et non un
vieux Sukhoi 24 solitaire... Et puis le sultan
n'a peut-être pas envie d'aller plus loin
dans l'escalade avec l'ours vu l'avalanche
de sanctions qui lui est tombé sur la tête.
C. A.
Une étude se rapportant à la réalisation d’une salle de
spectacles a été lancée récemment à Aïn Defla, a-t-on
appris lundi de la directrice locale de la culture.
(Photo > D. R.)
Béjaïa : trois personnes périssent par
intoxication au monoxyde de carbone
Trois personnes d’une même famille, un nourrisson de deux
ans, sa mère (30 ans) et sa grand-mère (53 ans), ont péri
dimanche soir dans la localité d’Ighrem (Akbou) à 75 km à
l’ouest de Bejaïa suite à une intoxication au monoxyde de
carbone, a-t-on appris lundi de la Protection civile.
(Photo > D. R.)
monde
La NR 5468 – Mercredi 10 février 2016
6
Israël-Palestine
Syrie
Les rebelles en mauvaise posture, les déplacés
bloqués, Ankara craint un nouvel afflux
,Les rebelles étaient
pris en tenaille par le
régime, les forces
kurdes et le groupe
Etat islamique dans
le nord de la Syrie,
où des dizaines de
milliers de Syriens
fuyant les violences
restent bloqués près
de la frontière
turque, tandis
qu'Ankara déclarait
craindre un nouvel
afflux de réfugiés.
Devant le flux des migrants
vers l'Europe, notamment
ceux venant de la Syrie en
guerre, la chancelière allemande Angela Merkel, en
visite en Turquie, et le Premier ministre turc Ahmet
Davutoglu ont annoncé
lundi vouloir demander
l'aide de l'Otan. Alors qu'Ankara n'a pas encore donné
son feu vert pour faire entrer les déplacés, elle a dit
redouter que les combats
dans la province d'Alep
(nord) ne provoquent un
nouvel afflux pouvant atteindre 600.000 personnes à
ses frontières.
Une semaine après le début
de leur offensive appuyée
par les raids de l'allié russe
à Alep, les troupes de Bachar al-Assad se trouvaient
pour la première fois depuis 2013 à une vingtaine
de km de la frontière
turque, selon l'Observatoire
syrien des droits de
l'Homme (OSDH). Elles ont
progressé vers Tall Rifaat,
un des trois derniers fiefs
rebelles dans le nord de la
province. Les insurgés sont
désormais "pris en tenaille
par l'armée qui progresse
vers le nord, les forces
kurdes qui avancent du
côté ouest, et l'EI qui domine l'est", a expliqué le directeur de l'ONG, Rami
Abdel Rahmane. "L'armée
progresse en rase campagne et coupe les lignes
de communications des rebelles qui décrochent ensuite. La stratégie finale est
de fermer la frontière
turque pour priver les rebelles du soutien logistique", a dit le géographe
spécialiste de la Syrie, Fabrice Balanche.
«Faim et froid»
"Nous estimons qu'il y a
31.000 nouveaux déplacés
dont 80% de femmes et
d'enfants", a affirmé Linda
Tom, porte-parole de l'ONU
pour les Affaires humanitaires, à propos des Syriens
bloqués dans la localité syrienne de Bab al-Salama,
près de la frontière turque,
n Des jeunes filles après des bombardements aériens.
(Photo > D. R.)
après avoir fui l'offensive
du régime et les raids
russes. Malgré les efforts
des ONG qui ont tenté d'organiser leur arrivée dans
des camps déjà installés
dans la région, la situation
des déplacés face au postefrontière turc d'Oncupinar
est très difficile. "Nous
avons faim et froid. Les
gens dorment dans la rue",
a témoigné à l'AFP Mohamad Rahma, 15 ans, l'un des
rares réfugiés autorisés à
franchir la frontière pour se
faire soigner côté turc.
"La situation est terrible",
renchérit un Turc, Necati
Yildiz, dont la fille mariée à
un Syrien est bloquée à Bab
al-Salama, où des camions
d'une ONG turque acheminent tous les jours vivres
et médicaments aux déplacés. En difficulté dans son
pays pour y avoir autorisé
l'accueil de plus d'un million de migrants en 2015,
Mme Merkel a évoqué avec
M. Davutoglu l'entrée en
scène de l'Otan pour mieux
contrôler les côtes turques,
d'où des centaines de personnes continuent chaque
jour à arriver en Grèce.
Lundi, un nouveau naufrage
a tué 27 migrants au large
de la Turquie. Mais les responsables européens ont
aussi demandé à la Turquie
de laisser entrer les déplacés d'Alep, au regard du
droit international, alors
que ce pays abrite déjà 2,7
millions de Syriens.
M. Davutoglu a prévenu
que son pays ne supporterait pas à lui seul "tout le fardeau" de l'accueil des réfugiés syriens.
«Extermination»
plexe déclenché par la répression de manifestations
populaires proréformes,
plus de 260.000 personnes
ont péri depuis mars 2011
et plus de la moitié de la
population a été chassée
de chez elle. Après l'intervention militaire de la Russie fin septembre 2015 pour
venir en aide au régime
Assad, ce dernier a marqué
de nombreux points en reprenant aux rebelles des localités dans plusieurs provinces.
Avant une conférence internationale jeudi à Munich
consacrée au conflit syrien,
les Etats-Unis et l'Arabie
saoudite, tous deux hostiles
au régime Assad et à l'intervention russe, ont appelé à un cessez-le-feu et à
un accès humanitaire en
Syrie. La Russie a quant à
elle critiqué le patron de
l'ONU Ban Ki-moon, jugeant
qu'il avait fait preuve de
partialité en l'accusant
d'avoir sapé les pourparlers entre régime et opposition la semaine dernière à
Genève en raison de l'intensification de ses bombardements. Enfin, les enquêteurs de l'ONU sur la Syrie
ont accusé le régime d'"extermination" de détenus, assurant que ces "morts massives" de prisonniers
étaient le résultat d'une "politique d?État" assimilée à
un "crime contre l'humanité".
Dans ce conflit très com-
La dernière tentation de
Barack Obama et John Kerry
,En dépit du bon sens, le président américain et son secrétaire d’État vont de nouveau
essayer de relancer le processus de paix au Moyen-Orient.
En ce début d’année 2016 (qui
est aussi la dernière année de
présidence de Barack
Obama), les observateurs du
Moyen-Orient sont sans doute
persuadés que l’administration américaine a abandonné
tout espoir de relancer le processus de paix israélo-palestinien. Comment ne pas partager ce point de vue? Le fossé
qui sépare les valeurs des
deux camps –et la méfiance
qui règne entre le Premier ministre israélien, Benyamin Netanyahou, et le président palestinien, Mahmoud Abbas–
sont plus vastes que le Grand
Canyon. À l’évidence, le président américain et son ancien
secrétaire d’État n’avaient aucune intention de se lancer
dans cette cause perdue.
Les chances de faire véritablement progresser le processus de paix israélo-palestinien
sont minces; au mieux, c’est
une entreprise presque impossible; au pire, c’est une
cause sans espoir. Pour autant je gage que cette administration ne pourra s’empêcher
de «faire quelque chose» pour
relancer le processus de paix
–ou ce qu’il en reste. Il s’agit
clairement d’une décision paradoxale. Les raisons de s’abstenir de «faire quelque chose»
ne manquent pas: forte probabilité d’échec, tensions avec
Netanyahou, risque de com-
pliquer les nombreuses opérations en cours au MoyenOrient (arrêter l’État islamique, réunifier la Syrie, organiser une opération pour
reprendre Mossoul)… Mais
Obama désire laisser son empreinte sur le problème palestinien; c’est là sa dernière
tentation en matière de politique étrangère. Ces efforts
n’auront peut-être pas pour
objectif l’organisation de véritables négociations, ou l’obtention d’une avancée d’importance; mais ils auront pour
but de mettre en place un
cadre (ou un ensemble de paramètres) américain ou international d’ici la fin de l’année,
afin d’exposer la solution potentielle envisagée par l’actuelle administration. Voici
pourquoi.
Syndrome du «besoin
de faire quelque chose»
On pense tout d’abord aux
projets inachevés. En 2009,
deux jours après son inauguration, le président (accompagnée de sa secrétaire d’État
d’alors, Hillary Clinton) a
nommé George Mitchell envoyé spécial chargé du processus de paix. Plus tard, au
détour de divers commentaires et remarques, Obama
s’est laissé aller à quelques
promesses insensées (l’obtention d’un accord israélo-palestinien dans les deux ans)
ainsi qu’à un engagement tout
aussi imprudent (gel complet
des colonies).
R. I./Agence
R. I./Agence
La Russie suspecte la Turquie
d’une intervention militaire
avec l’Arabie Saoudite en Syrie
? La Russie suspecte la Turquie de
préparer une intervention militaire en
Syrie, ce qui donné un nouveau visage
de la guerre menée contre l’Etat
islamique de Daech. Si la coalition
conduite par les Etats-Unis le décide,
Riyad participerait aux opérations
militaires sur le sol. En effet Riyad dit
qu’elle est prête à envoyer des
troupes au sol en Syrie si notamment
la coalition le décide, elle pourrait
éventuellement entrer dans une
nouvelle ère dans la guerre qu'elle
mène contre Daech. L’Arabie saoudite
a annoncé que le gouvernement était
prêt à envoyer des troupes au sol
pour combattre Daech « Le royaume
est prêt à participer à des opérations
en envoyant des troupes au sol que
la coalition contre Daech peut
accepter d'effectuer en Syrie » a
déclaré lors d'une interview à AlArabiya, le porte-parole militaire du
Royaume. l'armée russe a affirmé le 4
fevrier dernier avoir des raisons
sérieuses de croire que la Turquie
prépare une intervention militaire en
Syrie voisine invoquant l'interdiction
la veille par Ankara du survol de son
territoire par un avion de
reconnaissance russe. «Nous avons
de sérieuses raisons de soupçonner
une préparation intensive de la
Turquie pour une intervention
militaire sur le territoire d'un État
souverain: la Syrie », a indiqué le
porte-parole du ministère russe de la
Défense, le général Igor
Konachenkov, dans un communiqué.
Or, la Turquie et l’Arabie saoudite qui
sont d’accords pour la destitution du
président Bachar Al Assad doutant
parallèlement que la crise syrienne
ne puisse être réglée politiquement.
L'Iran était jusqu'à présent l'un des
rares pays à avoir envoyé des troupes
au sol pour combattre Daech. Des
milliers de forces spéciales de l’Arabie
saoudite qui est l’un des premiers pays
arabes lié à la coalition se préparent
pour être déployés, probablement en
coordination avec la Turquie. Informet-on.
Oki Faouzi
n Barack Obama et John Kerry. (Photo > D. R.)
Allemagne
Au moins huit morts, une centaine
de blessés dans un accident de train
,Un violent "choc frontal"
survenu mardi matin dans
le sud de l'Allemagne entre
deux trains régionaux a fait
au moins huit morts et une
centaine de blessés, l'un
des plus graves accidents
ferroviaires des ces dernières années en Allemagne. "Nous avons huit
morts" dans les trains,
selon le bilan plus récent
communiqué à l'AFP par
Jürgen Thalmeier, porte-parole de la police de Rosenheim, qui a fait état de 55
blessés graves. On ignorait
dans l'immédiat l'état des
conducteurs, a indiqué
dans un communiqué la
compagnie Meridian, filiale
de la compagnie française
Transdev, elle-même filiale
du groupe Veolia. La cause
de l'accident n'a pas été déterminée dans l'immédiat.
Les secours -- police, pompiers et secours d'urgence
-- étaient présents en masse
sur le terrain selon un journaliste de l'AFP. L'accident
est survenu dans un bois à
hauteur de la localité bavaroise de Bad Aibling, à environ 60 km au sud-est de Munich, dans le sud de l'Allemagne.
R. I./Agence
La NR 5468 – Mercredi 10 février 2016
économie
7
Allemagne
INFOS
EXPRESS
La production industrielle baisse,
doutes sur le PIB
Pétrole
L'AIE bat en brèche les
espoirs d'une
remontée des prix
,La production
industrielle allemande a
subi en décembre sa plus
forte baisse en 16 mois et
les exportations ont
accusé un recul
inattendu, deux mauvais
signes pour la première
économie d'Europe.
Ces indicateurs décevants sont
de nature à alimenter les doutes
sur les perspectives de croissance
de l'Allemagne, toujours fortement tournée vers l'export et qui
souffre à ce titre du ralentissement des grands marchés émergents, Chine en tête, comme de la
décélération de la croissance américaine.
La production industrielle a reculé de 1,2% en décembre, une
baisse sans précédent depuis
août 2014, montrent les statistiques publiées par le ministère de
l'Economie, alors que les économistes interrogés par Reuters tablaient en moyenne sur une
hausse de 0,4%.
"La production industrielle a
connu un passage à vide fin 2015",
constate le ministère dans un
communiqué, précisant que l'activité du secteur a baissé de 0,8%
sur l'ensemble du trimestre octobre-décembre.
Parallèlement, les chiffres de Destatis, l'institut national de la statistique, montrent que les exportations en données corrigées des
variations saisonnières ont baissé
de 1,6% en décembre, comme les
importations, ramenant l'excédent commercial mensuel à 18,8
milliards d'euros.
Le consensus Reuters donnait une
hausse de 0,5% des exportations,
un recul de 0,5% des importations
et un excédent de la balance com-
TUI annonce un
recul de 40% de ses
réservations pour
la Turquie
TUI Group, premier voyagiste mondial, a
annoncé mardi une chute de 40% de ses
réservations pour la Turquie pour la période
estivale qu'il impute aux préoccupations des
touristes vis-à-vis de la sécurité dans le
pays. Les attentats en France, en Egypte, en
Turquie et en Tunisie et la propagation du
virus Zika en Amérique du Sud ont modifié
les habitudes des vacanciers, conduisant le
voyagiste à s'adapter à son tour et à
privilégier des destinations jugées plus sûres,
l'Espagne ou la Grèce par exemple.
La Turquie avait eu les faveurs de 14% de sa
clientèle l'été dernier mais l'attaque en
janvier d'un groupe de touristes allemands
dans le coeur historique d'Istanbul a
provoqué une chute des réservations,
notamment en Allemagne où cette
destination est traditionnellement très
prisée. TUI a par conséquent augmenté ses
capacités en Grèce et en Espagne où la
demande est en forte augmentation, aux
Îles Canaries notamment.n
merciale de 20,2 milliards d'euros.
«Tout ne va pas pour le mieux»
Sur l'ensemble de 2015, la balance
commerciale allemande a néanmoins inscrit un nouveau record
avec un excédent de 247,8 milliards d'euros.
"Les chiffres de ce matin constituent un douloureux rappel du
fait que tout ne va pas pour le
mieux dans la plus grande économie d'Europe", commente Carsten Brzeski, économiste d'ING
Bank.
"En fait le 'Wirtschaftswunder' (le
miracle économique) allemand
n'est miraculeux que sur le plan
intérieur", ajoute-t-il en soulignant
que la consommation est devenue le principal moteur de l'économie grâce à la bonne santé du
marché du travail, à la faiblesse
des taux d'intérêt et à la croissance des salaires.
Vendredi dernier, les chiffres des
commandes à l'industrie avaient
montré une baisse plus marquée
qu'attendu en décembre, signe
que les premiers mois de 2016
pourraient eux aussi être difficiles
pour le secteur industriel.
Destatis doit publier vendredi
matin la première estimation du
produit intérieur brut (PIB) au
quatrième trimestre et le consensus donne une croissance de 0,3%,
comme sur juillet-septembre.
Sur l'ensemble de 2015, la crois-
sance a été de 1,7% selon la première estimation publiée le mois
dernier par Destatis, grâce à la
consommation intérieure et à
l'augmentation des dépenses publiques.
Cette hausse de la dépense publique est liée en partie à l'afflux
de centaines de milliers de réfugiés sur le sol allemand ces derniers mois, considéré initialement
comme globalement bénéfique
pour l'activité économique même
si certains doutes se sont exprimés depuis.
Le gouvernement a revu en baisse
récemment sa prévision de croissance 2016, ramenée de 1,8% à
1,7%.
R. E.
Grande-Bretagne
Le déficit commercial se creuse
au 4e trimestre
Le déficit commercial du
Royaume-Uni avec le reste
du monde s'est creusé au
quatrième trimestre et a
probablement pesé sur la
croissance, en dépit d'une
amélioration sur le seul
mois de décembre.
Selon les données publiées
mardi par l'institut national
de la statistique (ONS), le
déficit commercial total
(biens et services) a atteint
10,352 milliards de livres
(13,373 milliards d'euros)
contre 8,575 milliards au
troisième trimestre. Sur l'ensemble de 2015, il a totalisé
125,028 milliards de livres,
un record, contre 123,143
milliards en 2014.
Sur le seul mois de dé-
cembre, le déficit commercial a reculé toutefois à
2,709 milliards contre 4,031
milliards, à la faveur de la
baisse en valeur des importations pétrolières revenues à leur plus bas ni-
veau depuis février 2009.
Le cours du Brent a baissé
de 16% en décembre et de
35% sur l'ensemble de 2015,
au profit du commerce extérieur britannique puisque
le pays est à présent im-
portateur net de pétrole. Le
déficit des seules marchandises a diminué à 9,917
milliards de livres contre
11,503 milliards, à comparer
à un consensus de 10,4 milliards.
Le déficit pour le commerce
de marchandises avec les
autres pays de l'Union européenne (UE) s'est creusé
à 23,191 milliards de livres
au quatrième trimestre, un
record.
Au troisième trimestre, le
déficit commercial avait
amputé d'un point le taux
de croissance qui avait ralenti à 0,4%.n
VoirsurInternet
www.lnr-dz.com
L'Agence internationale de
l'énergie (AIE) a battu en brèche
mardi les espoirs d'une
remontée des prix du pétrole à
court terme, confirmant que le
monde devrait rester submergé
d'or noir face à une demande
fragile."Dans ces conditions, le
risque de baisse à court terme
s'est accentué", a estimé l'AIE
dans son rapport mensuel de
février, évoquant également un
accroissement probable des
stocks. Le bras énergétique de
l'OCDE a démonté un par un les
facteurs d'optimisme qui
avaient permis aux cours du
pétrole de reprendre un peu de
couleurs ces derniers jours, et
de repasser au-dessus de la
barre de 30 dollars le baril,
après leur chute autour de 27
dollars en janvier, un point bas
en près de 13 ans. Ainsi, a
estimé l'agence basée à Paris,
mieux vaut ne pas compter sur
une baisse concertée de l'offre
entre les principaux
producteurs, membres ou non
de l'Organisation des pays
exportateurs de pétrole (Opep),
pour voir les prix remonter.
"La spéculation continuelle sur
un accord entre l'Opep et les
principaux producteurs nonOpep en vue de réduire la
production n'est rien d'autre
que de la spéculation", a-t-elle
prévenu: "la probabilité d'une
réduction concertée est très
faible". Au contraire, l'Opep
devrait continuer à pomper
vigoureusement cette année.
Iran, Irak et Arabie saoudite en
tête, le cartel pétrolier a extrait
32,63 millions de barils par jour
(mbj) en janvier, ce qui
représente une hausse de
280.000 barils par jour par
rapport au mois précédent et de
près de 1,7 mbj sur un an. En
tout, la production mondiale
s'est toutefois repliée de
200.000 bj le mois dernier, à
96,5 mbj, affectée par la baisse
de la production hors Opep, qui
devrait décliner de 600.000 bj
en 2016 à 57,1 mbj.
Pour autant, il est prématuré de
tabler sur une reprise des cours
du fait d'une forte chute de la
production américaine de
pétrole de schiste: "il se peut
qu'elle continue encore à
résister", a souligné l'AIE, qui
représente les pays
consommateurs d'or noir. Face à
ce surplus d'offre, la croissance
de la demande mondiale d'or
noir va perdre en vigueur. Selon
l'AIE, la consommation devrait
croître de 1,2 mbj cette année à
95,6 mbj, en légère diminution
par rapport aux 95,7 mbj
anticipés dans son précédent
rapport et notablement moins
que la hausse de 1,6 mbj
enregistrée en 2015. Elle
pourrait être encore davantage
mise sous pression par la
morosité économique.n
régions
INFO
EXPRESS
La NR 5468 — Mercredi 10 février 2016
8
Tramway d’Oran
Souk Ahras
Commémoration des
événements de Sakiet
Sidi Youcef
Les évènements sanglants
de Sakiet Sidi Youcef qui
avaient endeuillé, le 8
février 1958, les peuples
algérien et tunisien à la
suite du bombardement
du petit village tunisien
par l’aviation française,
ont été commémorés,
lundi, dans la commune
frontalière de Heddada
(Souk Ahras).
La cérémonie de
commémoration à
laquelle ont assisté les
autorités de wilaya, des
moudjahidine et des
citoyens a donné lieu à la
levée du drapeau
national pendant que
retentissait l'hymne
Qassaman, avant le dépôt
d’une gerbe de fleurs et
la lecture de la Fatiha du
Saint Coran.
La présidente du
Croissant-Rouge algérien,
Saïda Benhabylès, a
inauguré, à l’occasion,
aux côtés des autorités
locales, un centre social
et de secours dans cette
commune.
La délégation s’est
ensuite rendue à djebel
Ouasta où s’était
déroulée une bataille
durant laquelle l’armée
de libération nationale
avait tué 15 soldats et fait
prisonniers 4 autres. Un
fait d’armes qui constitua
un alibi pour l’armée
coloniale pour poursuivre
les moudjahidine jusque
dans le territoire tunisien.
R. R.
Lancement des travaux d’aménagement
de cinq tronçons
,Des travaux d’aménage-
ment de cinq tronçons du
réseau du tramway d’Oran
seront lancés vendredi prochain pour une durée de
dix semaines, a-t-on appris,
lundi, auprès de la société
du tramway Setram qui
gère ce réseau.
Les travaux d’aménagement ont
été programmés en vue d’améliorer le service, a souligné le responsable de communication auprès de la Setram, Ryadh Fahim,
lors d’une conférence de presse
animée par les cadres de la société
et consacrée à la présentation de
cette opération. Ce programme
sera exécuté progressivement en
réservant une moyenne de deux
semaines à chaque tronçon. Les
travaux d’aménagement du tronçon reliant les stations de Dar El
Hayat et Houha Tlemcen débuteront vendredi prochain et seront
suivis de celle de la Pépinière (Bir
El Djir) et de haï Essabah en direction du terminus du réseau à
Sidi Maârouf où se trouve le siège
de la société. L’opération touchera
ensuite la section reliant les stations de l’EHU 1er-Novembre et le
palais de justice, puis les stations
du lycée les Palmiers et le boulevard de l’ALN pour s’achever, du 8
au 21 avril prochain, sur le tronçon
s’étendant du boulevard AhmedBenabderrazek à la cité Emir-Abdelkader.
Selon les explications fournies par
des cadres de la Setram, toutes
les mesures requises ont été prises
pour assurer la continuité du trafic au niveau des tronçons touchés
par les travaux, surtout la disponibilité de wagons de liaison entre
les stations concernées et pour
orienter les passagers.
L’opération permettra de renforcer le réseau de transport du tramway s’étendant sur une distance
globale de 18,7 km avec des possibilités techniques permettant
aux wagons de circuler dans de
meilleures conditions, voire augmenter la vitesse pour réduire la
durée de la desserte globale du
premier point du réseau vers le
terminus estimé actuellement à
une heure et quatre minutes (
1h4mn), a-t-on souligné. Cette opé-
Relizane
Des espaces verts au profit
de la population
,Plusieurs
espaces verts et
aires de jeux au
profit des jeunes
et des résidants
ont été réalisés
à Relizane pour
améliorer la
qualité de vie
dans la commune,
a indiqué,
récemment,
une source
responsable de
ladite
municipalité.
«Les espaces verts de
la commune de Relizane, qui compte
120.000 habitants dont
une majorité de jeunes,
ont été réaménagés», a
expliqué une source
responsable de ladite
municipalité, qui a
ajouté que d'autres es-
paces verts et aires de
jeux sont en cours de
réalisation dans plusieurs quartiers de
cette commune traversée par la fameuse
RN4. Selon la même
source, des travaux de
rénovation sont en
cours au niveau du jardin des mères, de l'espace vert de la cité Résidence, la place du
centre et près du stade
Zouggari-Tahar. La com-
mune avait piloté cinq
opérations au profit des
jeunes de la commune
pour la réalisation de
trois boulodromes de
proximité et deux aires
de jeux pour enfants au
niveau de la plage du
chef-lieu, a-t-il ajouté.
Le cœur urbain de Relizane se situe au sud
de la rue de Graba, exvillage des Nègres, qui
la traverse d'est en
ouest. Au sud, sur les
hauteurs, on trouve la
cité Aimouche, la cité
des Grenadiers, la cité
Onzième et la cité des
Oliviers. A l'ouest, il y a
les ex-Abattoirs de Relizane qui ont été rasés
pour être remplacés
par un nouveau mobilier urbain et de services et de nouveaux
bâtiments administratifs et d'affaires. Côté
activités industrielles,
plusieurs entreprises
publiques et privées,
une dizaine selon notre
source, sont implantées
dans cette commune,
qui abrite également le
Centre national des
imams, ainsi que l'Institut national de la formation spécialisée au
niveau de la nouvelle
cité Dallas.
N.-Malik
ration, inscrite dans le cadre du
plan de modernisation du réseau
de tramway en application des recommandations techniques de
l’instance de réalisation, aidera à
augmenter le nombre de dessertes
à l’avenir, a-t-on affirmé. Le réseau
du tramway d’Oran a fait l'objet, à
la fin du mois de janvier dernier, de
travaux d’aménagement d'un tronçon. D'autres travaux similaires
ont touché, en novembre 2015, le
dernier tronçon menant à Es-Sénia.
R. R.
Chlef
Les citoyens réclament le retour du grand
souk hebdomadaire à Haï Bensouna
, Depuis que le grand marché hebdomadaire de la ville de Chlef a été
déplacé à Oum Drou, il y a plus de six
ans, dans la banlieue est de la ville,
les citoyens attendent toujours le
retour promis de leur grand souk
populaire. En effet, selon les échos r
parvenus, les autorités locales auraient promis le retour du grand marché hebdomadaire dès qu'un espace
convenable serait réaménagé pour la
circonstance. En attendant, les Chélifiens ne se bousculent pas du tout
pour affluer au souk implanté à Oum
Drou, à 9 km à l’est du chef-lieu de la
wilaya à ce jour privée de son pittoresque marché qui attirait chaque fin
de semaine non seulement des citoyens de la wilaya mais également
ceux des zones limitrophes.
Après s'être tenu auparavant chaque
vendredi à Haï Bensouna (la Cité),
puis à Haï Es-Salam (Chara), ensuite
ramené de nouveau à Haï Bensouna
BRÈVE
Blida
Un fonctionnaire écroué
pour trafic de passeports
Les services de la brigade de
recherches et d’investigations ( BRI)
relevant de la sûreté de la wilaya de
Blida ont eu à traiter, en ce début de
semaine une affaire de trafic de
passeports, dont l’inculpé n’est autre
qu’un fonctionnaire de la daïra
d’Ouled Yaïch. Celui-ci avait dissimulé
avant de se retrouver à Oum Drou,
voilà qu'on laisse entendre qu'il sera
de nouveau implanté à Chlef, dans un
endroit adéquat qui offrirait les commodités nécessaires pour les commerçants et les clients. Espérons
seulement que ce sera pour très
bientôt, cette attente ayant trop duré
jusqu'ici.
Les citoyens ne cessent de réclamer,
à chaque occasion, le retour du
grand Souk hebdomadaire à Haï Bensouna. «Le souk était le lieu privilégié
des fonctionnaires et des pauvres.
Tout se vendait moins cher, il y a
des vêtements, des ustensiles… de
toutes les qualités et pour toutes les
bourses», dira une fonctionnaire rencontrée au marché couvert des fruits
et légumes de Haï Bensouna.
Zakarya M.
Voir surInternet
www.lnr-dz.com
non seulement des documents afin de
s’emparer des timbres, mais
également d’une quarantaine de
passeports biométrique en cours
d’établissement. Une fois informée, la
Brigade de rechercher et
d’investigations a ouvert une enquête
pour découvrir que le mis en cause
réclamait le timbre de 6000 DA à
chaque demandeur de passeport
biométrique, ce qui n’était pas
valable. Présenté au magistrat
instructeur près du tribunal de Blida,
il a été placé en détention préventive.
A.-B. M.
La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016
régions
9
Blida : récupération d’assiettes
foncières pour l’éducation
Batna
Plus de 3 000 oiseaux migrateurs
dénombrés
L'identification de l’ensemble des assiettes foncières, relevant du
secteur de l’éducation à Blida, ayant été détournées de leur
vocation première a permis, ces dernières années, la récupération
d’importantes assiettes exploitées au profit du secteur et de ses
travailleurs, a indiqué lundi la directrice de l’éducation de la
wilaya. (Photo > D. R. )
Aïn Témouchent : l’artémia, composant
de l’alimentation des alevins, disponible
,Au total, 3 352 oiseaux migrateurs ont été dénombrés par les ornithologues, cette année, à travers les différents plans d’eau des wilayas de Batna, de Khenchela et de Tébessa, a-t-on appris
lundi auprès du Réseau sud-constantinois de dénombrement des oiseaux migrateurs dont le siège
est à Batna.
Selon Saïd Fritas, membre
du Réseau et chef du bureau des espèces protégées à la Conservation des
forêts de Batna, ce dénombrement d’oiseaux effectuant une halte migratoire ou nidifiant dans la
région des Aurès, située
sur l’axe migratoire entre
l’Europe et l’Afrique, a été
effectué dans le cadre du
recensement international
des oiseaux migrateurs organisé annuellement durant le mois de janvier.
M. Fritas a souligné, dans
ce contexte, que la migration annuelle, dans le
monde, de quelque 50 milliards d'oiseaux de différentes espèces, constitue
«une des grandes merveilles naturelles de notre
planète». Le comptage,
opéré avec la collaboration de la Conservation
des forêts et de nombreux
bénévoles, a permis de
faire ressortir une régression «inquiétante» d’oiseaux migrateurs, tout en
identifiant trente-trois espèces avifaunes, ayant séjourné dans les vingt-trois
zones humides de la région, et dont la majorité a
été aperçue sur les plans
d'eau de Tazoughet (Khenchela), et de Gadaïne
(Batna), a-t-il ajouté. Des
nuées en nombre inhabituellement élevé d’érismatures à tête blanche et
de tadornes casarca ont
constitué la nouveauté de
cette année, a fait savoir
Fritas, mettant, cependant,
l’accent sur les pressions
résultant d'une population
humaine en pleine croissance, d’une urbanisation
rapide et de la pollution,
qui sont à l'origine de la
perte, de la fragmentation
et de la dégradation des
habitats naturels de ces
oiseaux.
Parmi les espèces identifiées figurent également
des anatidés (canard souchet et pilet, fuligule milouin, sarcelle marbrée et
tadorne)
ainsi
que
d’autres espèces telles
que le foulque macroule,
l’aigrette, la poule d’eau, le
flamant rose, le héron cendré, la pie grièche, le busard des roseaux et le petit
gravelot, a-t-on également
indiqué. L’observation des
espèces avifaunes nicheuses dans ces aires humides, telles que le tadorne casarca et le fuligule, inscrites sur la liste
des oiseaux menacés élaborée par l’Union internationale pour la conservation de la nature (UICN),
illustre «son intérêt et son
importance biologique
riche en faune aquatique
qu’il faut préserver à travers des mesures de protection», a aussi indiqué
le responsable.
Approchés par l’APS, des
membres du réseau sudconstantinois de dénombrement des oiseaux migrateurs ont souligné
avoir constaté que les
routes migratoires sont
devenues «de plus en plus
vulnérables», avant de
noter qu'à la suite de la
dégradation de leur environnement, certaines espèces pourraient disparaitre «d'ici à une dizaine
d’années», au moment où
d'autres sont confrontées
à des pertes de population allant jusqu'à 10 %
chaque année.
R. R.
Oum El-Bouaghi
L’artémia, un composant de l’alimentation des alevins et poissons d’élevage
aquacole, est disponible au niveau de la sebkha qui touche les wilayas d’Aïn
Témouchent et d’Oran, a-t-on appris lundi d’une experte non permanente de
l’Union européenne . (Photo > D. R.)
Oran : présentation des JM-2021 au
profit d'opérateurs tunisiens le 17 février
Les programmes en cours de réalisation à Oran dans le cadre
des préparatifs des Jeux méditerranées 2021 (JM 2021) feront
l'objet d'une séance de présentation au profit d'une
délégation d'opérateurs économiques tunisiens (Photo > D. R. )
Constantine : trois centres d’examen
pour l’obtention du permis de conduire
500 retraits de permis de conduire en un mois
La cellule de communication de la
sûreté de wilaya a indiqué dans
un communiqué de presse que 350
diverses affaires ont été traitées
durant le mois de janvier 2016
dans lesquelles 310 individus
étaient impliqués, ce qui a nécessité leur présentation devant le
magistrat instructeur qui a écroué
63.
En tête des affaires, on relève que
ce sont les atteintes aux personnes
suivies par les atteintes aux biens
privés qui totalisent 292 cas, soit
83% impliquant 191 individus dont
34 placés sous mandat de dépôt.
Dans le cadre de la lutte contre le
trafic et la consommation de
drogue, les éléments de la police
judiciaire ont procédé à l’arrestation de 35 individus parmi lesquels, 22 furent incarcérés pour
détention de 389 g de kif traité et
199 comprimés de psychotropes
et.
Abordant le chapitre de la circulation routière, le bilan du même
mois précisera que 23 accidents
urbains survenus sur le territoire
de sa compétence ont fait 28 blessés. Dans le même sillage, il a été
procédé au retrait du permis de
conduire à 500 conducteurs pour
diverses infractions. On apprend
également que 1 819 contraventions ont été dressées à l’encontre
des chauffeurs pour non-respect
du code de la route.
En matière d’urbanisme, protection de l’environnement, hygiène
en générale et contrôle des
constructions illicites, 95 infractions ont été traitées par les policiers qui ont saisi les instances judiciaires sur ces cas et ont procédé à la démolition de sept
constructions illicites.
A. Remache
Trois nouveaux centres d’examen pour l’obtention du permis de
conduire seront «prochainement» ouverts à Constantine, a indiqué
lundi l’inspecteur de la sécurité routière auprès de la Direction de
wilaya des transports, Fouad Bouchaheb. (Photo > D. R.)
La NR 5468 — Mercredi 10 février 2016
télévision
10
Programme
CHRONIK
par Herbé
15.10 Nous nous sommes tant
aimés
15.40 Culturebox
12.00
13.00
13.35
13.55
15.20
17.00
18.00
19.00
20.00
20.45
21.45
22.35
23.25
Les douze coups de midi
Journal
Petits plats en équilibre
Un couple presque
parfait
Une ombre sur le
mariage
L'addition, s'il vous
plaît
Bienvenue chez nous
Money Drop
Journal
C'est Canteloup
Les experts : Cyber
Les experts : Cyber
Les experts
18.00
18.55
19.45
20.55
Grey's Anatomy
Grey's Anatomy
Grey's Anatomy
Les 30 histoires...
extraordinaires
23.15 Les 30 histoires...
extraordinaires
13.30 Maigret
15.15 Maigret
17.15 Pawn Stars, les rois
des enchères
17.50 Touche pas à mon sport !
18.50 Touche pas à mon
poste !
21.00 En quête d'actualité
22.50 En quête d'actualité
12.00 Tout le monde veut
prendre sa place
13.00 Journal
14.00 Toute une histoire
15.35 Comment ça va bien
16.20 Comment ça va bien
17.20 Dans la peau d'un chef
18.50 N'oubliez pas les paroles
19.25 N'oubliez pas les
paroles
20.00 Journal
20.40 Parents mode d'emploi
20.41 Parents mode d'emploi
20.55 Fais pas ci, fais pas ça
21.45 Fais pas ci, fais pas ça
22.40 Folie passagère
12.40
16.40
17.40
18.50
19.30
21.40
Une nounou
Un dîner presque parfait
Un dîner presque parfait
Les princes de l'amour
Les princes de l'amour
Marvel : Les agents
du S.H.I.E.L.D.
22.35 Marvel : Les agents du
S.H.I.E.L.D.
13.35
14.10
17.30
18.40
19.45
20.50
22.25
Les lapins crétins
Super 4
Molusco
Une saison au zoo
Une saison au zoo
Le nom des gens
Montreux Comedy Festival
10.00
10.50
11.45
12.45
13.10
13.45
15.45
17.25
18.40
19.45
20.05
20.55
22.30
08.25
10.00
12.45
14.06
15.50
19.10
20.10
21.00
22.40
Drop Dead Diva
Drop Dead Diva
Drop Dead Diva
Le journal
Scènes de ménages
La caissière et la popstar
Manatu : le jeu des
trois vérités
Les rois du shopping
Chasseurs d'appart'
Le journal
Scènes de ménages
Maison à vendre
Maison à vendre
Paddington
Le dernier loup
La nouvelle édition
La nuit au musée :
le secret des pharaons
Fast & Furious 7
Le grand journal
Le petit journal
Suite française
Les recettes du bonheur
15.15 Robocop
17.30 Nos héros sont morts
ce soir
19.05 Meurtrières
20.45 Dragon rouge
22.45 Scènes de crimes
07.33 Ninjago
08.01 Les lapins crétins :
invasion
09.40 Boule et Bill
09.52 Boule et Bill
10.15 30 millions d'amis
10.40 Consomag
10.50 Midi en France :
Depuis Saint-Gervais
11.00 Journal
12.00 Midi en France
12.55 Météo
13.05 Un cas pour deux :
Vendredi rouge
14.00 Questions au
gouvernement
13.30
17.30
19.10
20.45
22.25
12 Years a Slave
Avant l'hiver
Le pari
Les 3 frères, le retour
Les trois frères
10.50
11.45
13.00
13.40
14.35
15.40
16.35
Un loup contre les bisons
La quotidienne
La quotidienne, la suite
Le magazine de la santé
Allô, docteurs !
Vu sur Terre
Prédateurs
19.45
20.05
20.55
23.10
Arte journal
28 minutes
L'aveu
Ulrich Seidl et les
méchants garçons
15.45 Slam
16.15 Un livre toujours
17.15 Des chiffres et des lettres
18.00 Journal
18.10 Questions pour un
champion
20.00 Tout le sport
20.25 Plus belle la vie
21.30 Soir 3
20.55 Coupe de France
Paris-SG (L1) / Lyon (L1)
23.00 Le plein de buts
23.25 Grand Soir 3
13.35 Daniel Balavoine :
sa vie, sa bataille
15.25 Destins brisés
17.55 Las Vegas
18.50 Las Vegas
19.40 Les mystères de l'amour
20.55 Gotham
21.55 Gotham
22.45 Gotham
16.00 Championnat de France
D1 féminine
19.00 Coupe de France
21.00 Demain, je m'y mets
22.05 Coupe du monde
2015/2016
23.05 Coupe du monde
2015/2016
Sélection
Arte - 20.55
L’aveu
Drame avec Yves Montand
Prague, 1951. Anton Ludvik, vice-ministre
,
des Affaires étrangères, se sent surveillé. Certains de ses collègues et amis ne lui parlent
plus. Au ministère, des décisions importantes
sont prises sans lui. Ancien combattant antifranquiste en Espagne, déporté dans les
camps nazis pour avoir participé à la Résistance française, il voit aujourd'hui des camarades de cette époque arrêtés... ça aussi c’est
du Costa-Gavras.
Ciné Frisson - 20.45
Dragon Rouge
Ciné Frisson - 22.45
Thriller avec Anthony Hopkins
Scènes de crime
Voilà trois ans que Will Graham a arrêté le docteur
,
Hannibal Lecter. Il vit désormais paisiblement avec
Région parisienne, début de l'hiver. Une jeune
,
femme disparaît brutalement. Seul indice : un dépliant
son épouse et leur fils en Floride. Profondément marqué par sa rencontre avec Hannibal, Will a préféré démissionner du FBI. Il reçoit bientôt la visite de son ancien directeur qui lui demande de l'aider à arrêter un
tueur en série connu sous le nom de «la petite souris»...
touristique sur l'île Maurice maculé de sang. La
brigade criminelle est saisie de l'enquête. Le
commandant Fabian et le capitaine Gomez se mettent
au travail. Les environs sont ratissés, les proches
interrogés, les indices analysés.
Film policier avec André Dussollier
CARTON ROUGE !
Les artistes algériens ont-ils
vraiment un statut ? Sont-ils
vraiment considérés au même
titre que les autres artistes de
par le monde ? Pas du tout !
Alors qu’ailleurs on honore les
artistes, chez nous on les ignore
tout simplement. On fait
comme s’ils n’existaient pas, et
ce n’est pas les exemples qui
manquent… souvenez vous, le
regretté Yahia Benmabrouk,
celui qui interprétait le rôle de
l’apprenti aux côtés de Hadj
Abderrahmane qui jouait lui, le
rôle de l’Inspecteur Tahar. Lors
d’une émission, on nous l’a
montré en train de gérer une
petite buvette pour ne pas
crever de faim…il servait à
longueur de journée des cafés
et essuyait les tables pour
gagner sa croûte. Il en parlait
avec les larmes aux yeux, puis
par fierté, il préféra parler de
ses souvenirs avec son ami Hadj
Abderrahmane pour justifier un
peu ces quelques larmes qui
coulaient de ses yeux fatigués.
Combien de personnes de ce
genre avons-nous perdu, parti
subitement, sans faire de bruit,
sur la pointe des pieds, tout
doucement ? Des dizaines et des
dizaines… malheureusement.
On jette des millions d’euros
pour inviter des chanteurs et
des chanteuses arabes pour
venir pousser deux ou trois
chansonnettes, mais on ne lève
même pas le petit doigt pour
aider nos propres artistes…à
peine s’ils assistent à leur
enterrement.
On a invité des chanteuses pour
leur offrir des capes brodées or
alors qu’on n’a même pas
consacré un seul petit dinar à
nos nationaux.
Il y’a un manque de
considération flagrant à des
gens qui se sont sacrifiés et qui
ont tout sacrifié pour l’amour
de l’art. Certains étaient dans le
théâtre, dans le cinéma, dans la
chanson ou la musique… Un
peintre dans la misère la plus
totale a été pris en charge par
une association. Cette dernière
a organisé la vente de ses
tableaux et la totalité de la
recette versée à l’artiste en
question. Un autre exemple
flagrant de ce manque de
considération, c’est le cas de ce
chanteur populaire de la région
de Béchar. Amputé de la jambe,
il avait lancé un émouvant
appel de détresse au ministre
de la Culture…en 2012. Il ne
voulait pas de l’argent, ni un
privilège quelconque, il voulait
juste…une chaise roulante, une
simple chaise roulante. Cette
chaise roulante, il l’a eu mais
pas du ministère de la Culture,
ni d’un quelconque
établissement étatique. Cette
chaise roulante lui a été offerte
par un autre chanteur. Le geste
fait chaud au cœur mais la
situation de nos artistes fait mal
au cœur.
La NR 5468 — Mercredi 10 février 2016
détente
11
N° 108
Mots croisés
Mots fléchés
Fortune
Bavardage
incessant
Examinera
Réunion
d’étoilés
Chaîne russe
Bien tranquille
Prince de
Borodine
Fruits
Font partie
des
révolutions
2
1
3
4
5
6
7
8
I
II
III
IV
Quel rat !
Araignée de
mer
V
VI
VII
Mémoire remis
aux experts
Diminué
VIII
Intermédiaire
Vieux tumouches
IX
X
XI
Ça recoupe
Bayer
Conviés
Produit dans
les marais
XII
HORIZONTALEMENT
Marque
d’admiration
Assez peu concentrées
Pas née d’hier
Hautdegamme
la base du
swing
Vallée
engloutie
Un peu gris
Ton de messe
Croix de
Saint-Antoine
Historien du
droit
Article
accrocheur
Une direction
I.Opter pour les grandes lignes. II. Avoine ou trèfle. III. Pièce bondée. Quartier. IV. Vidée de son eau. V. On n'en connaît que des extraits. VI. Marque le
coup. Palais de pape. VII. Un futur officier. Préfixe. VIII. Modèle réduit. Est
en conflit avec moi. Sort pour faire l'addition. IX. Métal mou.
X. Grande surface américaine. Une petite à croquer (d'). XI. Fut peu conciliant. Espoir confirmé. XII. Passé par la lucarne.
VERTICALEMENT
1. Susceptible de bouillir. 2. Émissaire, parfois. Le supplice de la
roue. 3. Navette. Couche de terre. 4. Patrie archiconnue de patriarche
connu. Peter, de Barrie. Quartier de Murcie. 5. Hausses le ton. Croix
de Saint-Antoine. Sievert. 6. Parfum d'intérieur. Privé de son aspect
brillant. 7. Un moi qui peut être démesuré chez certains. République
insulaire. Lieu de passage. 8. Ce n'est pas le premier venu.
Mot mystère : ETOFFES
Le mot manquant
Dans la citation suivante, un mot a été supprimé :
«On est rarement maître de se faire aimer, on l'est toujours de se faire.......................................»
(Proverbe Fontenelle)
Est-ce le mot :
A : Fâcher ? B : Estimer ? C : Trahir ?
Solutions du numéro 107
Mots fléchés
Horizontalement :
G - O - S - E - TRICOTAGE - ENTREPOT - DA - RARE - A - MONACAL TRAITS - MO - ENEE - AIN - RFA - SARA - IDA - RAND - BLESSE - TU - ESA
- CRET.
Verticalement :
T - D - T - R - B - GREA - REFILE - IN - MANDES - OCTROIE - ASA - ORANTES
- S - STERAS - AREC- APEC - ARA - R - EGO - AMIANTE - ETALON - DUT.
Mots croisés
Horizontalement :
OPULENCE - PEREONEL - ERG - TUEE - NIEVRE - V - PRIE - CE - CL - STAR - HEP - ERIC
- A - ARNICA - TATOUA -S - TRAC - NOS - EMU - PENE - RADAR - TE.
Verticalement :
OPEN - CHATTER - PERIPLE - ARMA - URGER - PATAUD - LE - VIS - ROC -A -ENTRETENU - PR - NOUE - ARIANE - CEE - CRIC - ONT - ELEVE - CASSEE
Le mot manquant
Mot mystère
«Perte d’argent, perte lègère; perte
d’honneur, grosse perte ; perte de
courage, perte irréparable»
LEGITIME
(Proverbe Goethe)
NR
LA
La NR 5468 – Mercredi 10 fevrier 2016
12
Importation de véhicules neufs
Info express
Région d'Alger
l Nombre de concessionnaires: 35
l Nombre de distributeurs: 28
l Nombre de revendeurs: 39
l Total: 102 (14% de la totalité au
niveau national)
l Nombre d'infractions: 4
l Nombre de plaintes des clients :31
SALON AUTO D'ALGER 2016
Liste des participants
confirmés
l À l'approche du plus grand rendez-vous de
l'automobile d'Algérie, certains
concessionnaires ont confirmé leur présence et
préparent leur participation, même si la tenue
du salon n'a pas été encore confirmé
officiellement. Les concessionnaires souffrent
toujours de l'indisponibilité des véhicules qui
bloque leur activité, avec l'imposition des
licences d'importation et le quota qui sera
calculé en fonction de la part de marché de
chaque concessionnaire sur les trois dernières
années, les acteurs majeurs du marché de
l'automobile en Algérie n'ont pas de visibilité
quant aux prochains arrivages, et c'est ce qui
menace la tenue du salon de l'automobile
d'Alger cette année, prévu du 17 au 26 mars
prochain. Malgré cela, certains concessionnaires
préparent leur participation et ont même
confirmé leur présence à ce rendez-vous, parmi
eux: Emin Auto, représentant officiel des
marques asiatiques Ssangyong, Changan, JMC,
Chana, et JAC, et bientôt, deuxième
représentant de la marque américaine FORD,
Hyundai Motors Algérie, Citroen Algérie
(S.A.I.D.A.), Peugeot Algérie, Renault Algérie et
SOVAC, représentant des marques : Volkswagen,
Audi, Seat, Skoda et Porsche, ont aussi confirmé
leur présence au salon d'Alger 2016, en
attendant la confirmation de la tenue de
l'événement pour les dates prévues.
La part de marché
du concessionnaire
déterminera son quota
n effet,un responsable au
ministère du Commerce a
indiqué à l'APS que le
quota des importations
des véhicules sera attribué au
concessionnaire en fonction de ce
que représentait, en pourcentage,
la part qu'il avait l'habitude d'importer par rapport aux importations globales annuelles des véhicules. Selon le Comité permanent
chargé des délivrances de ces licences, entrées en vigueur début
2016, «un concessionnaire avait
l'habitude d'importer 20% des importations globales des véhicules,
aura 20% du contingent global»,
cite-t-on pour exemple. On fait, egalement, savoir que pour un nouveau concessionnaire qui n'a pas
un courant d'échanges traditionnels puisqu'il n'exerçait pas cette ac-
E
Transport public
urbain d'Alger
Un abonnement unique
à 2500 da/mois«
l Un abonnement mensuel unique pour
plusieurs modes de transport public urbain d'Alger
sera introduit à partir d'aujourd'hui, permettant
usagers des bus de l'Entreprise de transport urbain
et suburbain d'Alger (Etusa), du métro, du
tramway et du téléphérique peuvent,
d'emprunter ces modes de transport avec un seul
abonnement. D'un coût de 2 500 DA, cet
abonnement mensuel permettra aux passagers
d'utiliser ces modes de transport d'une façon
illimitée durant toute la période de son validité,
cette formule est valable exclusivement pour
l'abonnement mensuel et ne concerne pas les
simples tickets aller-retour.
Région d'Annaba
‘’
L'ambigüité qui s'est créée autour
de la question des quotas des importations
des véhicules disparait peu à peu, après la
clôture de la réception des dossiers en vue
de l'obtention de licences d'importations, le
ministère du Commerce précise, que le
quota sera attribué au concessionnaire en
fonction de la part de marché de chaque
concessionnaire sur les trois dernières
années.
tivité durant ces toutes dernières
années, «il n'aura pas droit à un
quota». Le contingent global des véhicules, dont le délai de dépôt des
demandes de licences a expiré le 3
février en cours, a été fixé à 152
000 unités sur l'année 2016, rappelle-t-on. Une première évaluation
‘’
d'application des nouveaux textes
relatifs aux concessionnaires-véhicules, menée par le ministère du
Commerce, relève un faible nombre
d'infractions mais un nombre assez
élevé de plaintes des clients dans
les régions d'Alger et d'Oran.
R.A/NR
Marché automobile
Foton Algérie
rejoint l’AC2A, en
attendant d’autres
Les tarifs d'assurance auto
augmenteront en 2016
l Après l'augmentation des prix du carburant,
des véhicules, la vignette automobile et les taxes
sur les véhicules neufs, les tarifs des assurances
automobiles augmenteront bientôt aussi, touchés
directement par la hausse des prix de la pièce de
rechange. En effet, l'Union algérienne des
Sociétés d'assurance et de réassurance a fait savoir
qu'un dossier va être transmis au ministère des
Finances contenant tous les changements que
connaît le marché de l'assurance en Algérie, en
vue de l'obtention de l'accord pour une
augmentation des tarifs qui se situera entre 2000
et 5000 da pour les véhicules de tourisme ainsi
que pour les véhicules utilitaires légers et poids
lourds, en précisant que ses augmentations ne
peuvent et prendre effet qu'après l'aval du
ministère des Finances.
Région de Blida
l Nombre de concessionnaires: 16
l Nombre de distributeurs: 17
l Nombre de revendeurs: 80
l Total: 113 (15%)
l Nombre d'infractions: 4
l Nombre de plaintes des clients: 2
l Foton Algérie, représentant de la
marque Foton en Algérie, rejoint
officiellement l’Association des
concessionnaires automobiles
d’Algérie après acceptation de son
dossier, apprend-on auprès d’une
source confirmée.
Après avoir officiellement entamé
son aventure sur le marché
algérien au mois d’avril dernier
puis effectué une première sortie
face au grand public lors du
dernier Salon de l’automobile
d’Oran, Foton Algérie rejoint
officiellement l’Association des
concessionnaires automobiles
d’Algérie en ce mois
de février 2016, après
avoir obtenu son agrément
définitif et acceptation de sa
demande de rejoindre
l’association par l’AC2A, en
attendant de signer la charte
d’éthique qui officialisera son
incorporation.
Renault Algérie
Un LiveChat Crédit
Symbol sur Facebook
l Renault Algérie va animer sa page Facebook avec un LiveChat
dédié au crédit à la consommation pour l’achat de la Symbol
aujourd’hui. Le Facebook de Renault Algérie abritera un LiveChat
sur le thème du Crédit Symbol aujourd’hui à 14h et donnera
l’occasion aux curieux d’avoir des réponses à leurs
interrogations directement par question/réponse sur ce réseau
social. Renault Algérie continue d’être présente et innovante sur
cette plateforme avec cet événement qui attirera certainement
beaucoup de monde étant donné le thème choisi.
l Nombre de concessionnaires: 2
l Nombre de distributeurs: 7
l Nombre de revendeurs: 27
l Total: 36 (5%)
l Infractions: 4
l Plaintes: 4
Région d'Oran
l Nombre de concessionnaires: 2
l Nombre de distributeurs: 7
l Nombre de revendeurs: 27
l Total: 36 (5%)
l Infractions: 10
l Plaintes: 30
Région de Ouargla
l Nombre de concessionnaires: 0
l Nombre de distributeurs: 8
l Nombre de revendeurs: 77
l Total: 85 (11%)
l Infractions: 0
l Plaintes: 1
Garmin Algérie
Le GPS Nüvi 52
en promo
lLe GPS Nüvi 52 de
Garmin est proposé
actuellement
par Garmin
Algérie en
promotion et
rejoint
quelques
autres
produits
déjà en promo depuis
janvier. Les ventes flash
de Garmin Algérie
intègrent désormais le
Garmin Nüvi 52 qui
s’ajoute au Nüvi 42 et aux
bracelets d’activité
connectés. Ainsi, le GPS
Nuvi de Garmin en format
5 pouces est affiché à 24
900 DA au lieu de 39 900
DA soit un rabais de 15
000 DA, tandis que le Nüvi
42 (4 pouces) est toujours
à 19 900 DA au lieu de 34
500 DA comme lors des
dernières ventes flash de
janvier. Par ailleurs,
Garmin Algérie continue
de proposer des rabais à sa
clientèle sur d’autres
produits que les
navigateurs GPS à l’instar
des bracelets d’activité
connectés Vivofit 1 et 2
qui s’affichent
respectivement à 12 582
DA et 13 930 DA au lieu de
18 000 DA et 19 000 DA.
culture
La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016
13
Un spectacle chorégraphique sur l’exil au TNA
«El-Hijra» ou la tragédie des migrants
kUn spectacle alliant danse
contemporaine et théâtre,
intitulé «El Hijra» produit par
l’Académie d’art Profil, sera
présenté aujourd’hui, à 18 h au
Théâtre national algérien
Mahieddine-Bachtarzi, avant
d’entamer, prochainement, une
tournée nationale (Tamanrasset,
Tizi-Ouzou, Sétif, Constantine et
Annaba ) et internationale
(Festival de Cannes, France).
Cette création chorégraphique contemporaine « El Hijra », mise en scène par
Mme Faïza Maameri, décrit en quatre tableaux les étapes successives de l’histoire
des migrants, allant de la décision de partir jusqu’à l’arrivée aux frontièrs, a précisé
Mme Maameri, lors d’une conférence de
presse animée au TNA. Et d’ajouter : « J’ai
pensé à faire cette création, au début en
regardant et en suivant quotidiennement
toutes les actualités des migrants qui ne
cessent d’augmenter chaque jour et je
voulais transmettre leur haine à travers
l’art ».
Elle a, toutefois, ajouté que cette œuvre
théâtrale dansée, résume la tragédie de
milliers de personnes qui cherchent une
vie meilleure. Tant de personnes, tant de
familles, contraintes de choisir entre la
mort et la vie, mais à quel prix ?
Aussi, elle a estimé que le scénario de la
pièce repose sur un couple et leur enfant
comme fil conducteur qui, dès qu’il prend
la difficile décision de partir se joint à un
groupe aux desseins communs pour effectuer la traversée sensée les amener à un
monde meilleur. Elle a, également abordé
les grandes lignes de ce spectacle qui lui
a pris 3 mois de travail intense et acharné,
elle a fait savoir que création chorégraphique contemporaine de 25 à 30 mn regroupe 9 danseurs issues de différentes wilayas du pays, ajoutant que cette œuvre
est basée sur la gestuelle classique, néoclassique et des formes de danses différentes à travers le langage du corps et du
visage accompagné d’une musique riche,
a-t-elle expliqué. La conférencière a éga-
lement affirmé qu’elle sera en tournée à
travers le pays entre le 17 et le 19 février
à Tamanrasset, les 24 et 25 février à TiziOuzou, le 26 février à Sétif, de même
qu’elle elle sera présentée à Oran, Annaba
et en France dans le cadre du Festival de
Cannes. Composée de quatre tableaux,
cette chorégraphie permet d’avoir une vision moderne du problème de l’exil qui
marque l’actualité à l’échelle nationale et
mondiale. « Ma sensibilité à ce sujet m’a
conduite à réfléchir sur ce thème pour le
porter sur la scène avec un regard singulier sur ce drame », a-t-elle encore précisé. Pour sa part, la danseuse, Rayssa
Maameri a mis en exergue l’importance du
sujet sur les tragédies des réfugiés et des
migrants parmi eux des enfants réfugiés :
« On est là pour renforcer nos sentiments
envers ces enfants, il faut une aide
concrète envers ces êtres fragiles …et il
faut se mettre à leur place », a- t-elle encore
estimé.
Mehdi Isikioune
Les mots croisés, à l’inverse du dictionnaire
Jeux ou exercices cognitifs
kIls tiennent à la fois des deux. Il s’agit
donc de jeux enrichissants qui contribuent
considérablement à la discipline de la mémoire et d’exercices si on les prend comme
moyens d’apprentissage de la langue. On
s’exerce à trouver des mots à partir de
leur définition. Pour ceux qui luttent
constamment contre l’atrophie du cerveau
par l’inactivité ou l’ennui, les mots croisés ou fléchés sont là pour apporter du
bonheur et de la bonne humeur, surtout
lorsque cela met en compétition plusieurs
participants à ce genre d’activité aussi ludique qu’utile.
Dans ce contexte, nous vous rapportons
l’échange de paroles auquel il nous a été
donné d’assister entre deux retraités, un directeur d’école et un architecte. Le premier dit au second : « Que fais-tu de ton
temps pour le gérer du mieux que tu peu
?». L’autre lui répond tout de go : « Je fais
les mots croisés et je me sens en excellente
forme morale et physique ». C’est cette
discussion intéressante qui nous a incités
à traiter de ce thème d’une importance
capitale.
De l’essai timide à la passion
Les chevronnés de cette activité ont tous
été des débutants et petit à petit, à l’image
de ceux qui consacrent leur temps au jeu
de boules, ils se laissent aller à la passion
de jouer en apprenant la langue tout en gardant intactes leurs connaissances.
Aux dires de tous les expérimentés en la
matière, on commence par inventorier les
verbes, noms, adjectifs, adverbes, anaphores, connecteurs logiques, en tenant
compte de toutes les dérivations que cela
suppose ainsi que de toutes les valeurs
polysémiques qu’un signe du code langage peut avoir. Tout le monde sait que
pour y arriver, il y a une progression en
fonction du niveau de chacun. A partir de
leur définition, on aligne les mots trouvés
en casant chacune des lettres en verticale
ou en horizontale. On finit après des tâtonnements par découvrir les réponses à
toutes les définitions. On pousse un soupir
de soulagement lorsqu’on a réussi à remplir la grille, surtout lorsque les réponses
ont demandé beaucoup de réflexions et
d’essais infructueux. On croit parfois, avoir
trouvé le mot qui s’avère ne pas être le
bon et on persiste à chercher. La ténacité
et la concentration sont des qualités maîtresses des cruciverbistes (ceux qui jouent
aux mots croisés).
Comme dans tous les jeux, le perdant n’a
pas toujours la même attitude : il peut soit
abandonner la partie, soit rester tenace à
la manière de celui qui ne recule devant aucune difficulté, quelqu’un qui croit que
rien n’est facile, tel un très bon élève essayant de surmonter les difficultés pour arriver à la solution d’un problème de mathématique. L’exercice par les mots croisés
constitue en quelque sorte un test d’éva-
luation sur les capacités qu’a chacun à
aller de l’avant, au lieu de reculer, en poursuivant le jeu avec l’intention d’en devenir
le maître. Et pour quiconque est un habitué du jeu, le facteur niveau est dominant.
Les auteurs de mots croisés qui en sont de
ce fait des spécialistes acquièrent une certaine forme d’automatisme dans la pratique compte tenu du fait qu’ils les réalisent
en fonction du public ciblé : des intellectuels ou des passionnés de lectures qui
sont cultivés en autodidactes, des vieux ou
des jeunes. Les grilles s’adressent à tous et
à chacun de s’auto-évaluer : public des
grands lettrés ou lecteur de niveau correct ou moyen. C’est variable et c’est le lectorat dans toute sa diversité.
Un excellent exercice d’évaluation
de niveau
Et c’en est un incontestablement, vu que
l’on est confronté à des définitions énigmatiques de mots devant s’entrecroiser
pour entrer dans une grille. L’interprétation
des définitions fait beaucoup réfléchir ; ce
qui confère aux mots croisés la qualité
d’exercice fructueux, qui, tout en enrichissant la personne du point de vue vocabulaire, développe les capacités intellectuelles : la réflexion, l’imagination, le
raisonnement, l’esprit rationnel, la déduction, la concentration, la mémoire. Apprendre à interpréter signifie : supposer,
comparer, solliciter la mémoire. Mais l’ex-
périence a apporté la preuve que l’accès
aux grilles laisse supposer un bon niveau
de langue et une bonne discipline de la
mémoire. Pour cela, la lecture au quotidien, seule, permet d’acquérir des mots et
expressions nouvelles à condition que le
contenu sémantique soit saisi au vol. Les
mots répondant bien aux définitions sont
supposés avoir été mémorisés parce qu’ils
ont été au préalable bien compris.
Ceux qui pratiquent le jeu et qui ne reculent devant aucune difficulté sont des
connaisseurs des affinités de la langue, sachant bien que les verbes surtout ou les
noms, sinon les adjectifs peuvent avoir
beaucoup de signifiés de connotation. On
peut proposer à titre indicatif le mot fruit
que produit un arbre fruitier, a des sens métaphoriques du genre : produit d’un processus ou d’une action, sinon le résultat
d’une action, bonne ou mauvaise.
Prenons des exemples au hasard : prendre
de l’air, boire un café, fuir devant un danger, se mettre sous la douche comme définitions de « prendre » à placer dans une
grille. Donc, seules des lectures répétées au
quotidien peuvent aider à la pratique des
mots croisés qui sont là pour rappeler
aussi les mots qui ont tendance à se faire
oublier. Sachons lire ce qu’il y a de plus intéressant pour la vie et la culture, autrement pour notre propre épanouissement
intellectuel dont on a le plus besoin.
Boumediene Abed
La NR 5468 – Mercredi 10 février 2016
vie pratique
INFOS
VOLS
Tunis, 16h00
Béjaïa, 12h55
Paris vers
Constantine, 16h35
DÉPARTS
DÉPARTS
Oran, 12h55
Alger vers
Tamanrasset vers
Paris Orly, 02h45
Bordeaux vers
Oran vers
Alicante, 1445
Bruxelles, 09h00
Casablanca, 07h45
Djeddah, 1700
Lyon, 08h50
Marseille, 09h00,
12h45
Oujda, 8h00, 18h25
Paris Orly, 08h30
Toulouse, 09h00
DÉPARTS
Annaba vers
Lyon, 11h00
Marseille, 08h00
Paris, 23h00
DÉPARTS
Sétif vers
Lyon, 09h30, 14h40
Paris Orly, 07h 55,
19h25
Mercredi 10 février :
19°C
Paris vers
Tlemcen vers
Paris Orly, 08h45
DÉPARTS
numéros
utiles
Annaba, 15h55, 16h50
DÉPARTS
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul, 11h30,
12h00
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Aman, 16h00
Beyrouth, 16h00
Francfort, 10h30
Moscou, 16h20
Niamey, 20h50
Nice, 08h10
Nouakchott, 21h15
Météo
Paris vers
DÉPARTS
Chlef vers
Marseille, 13h00
HORAIRES
VALABLES
19h10
Dans la journée :
,
Peu nuageux
Paris vers
Max 19°C ressentie 18°C
Vent modéré de sud-ouest
,
Dans la nuit :
Ciel dégagé
min 6°C ressentie 4°C
Marseille vers
LIGNES
INTÉRIEURES
Alger, 14h15
Alger vers
Marseille vers
Annaba, 09h30,
15h50, 16h00, 17h30
Constantine, 06h00,
13h10, 14h50, 17h30,
20h00, 21h45, 22h10
Oran, 06h00, 11h00,
11h30, 17h45, 19h30,
20h50
Sétif, 08h00, 15h45
Ghardaïa, 07h00
18h30
Jijel, 08h10, 09h00
In Salah, 13h00
H.Messaoud, 06h45,
07h40, 18h00,
19h00, 20h45
Annaba, 10h30
Alger :
Lever du soleil : 7h44
Coucher du soleil : 18h19
Batna, 13h00
Marseille vers
Nice vers
Alger, 10h50
Nice vers
DÉPARTS
Constantine, 10h20
Alger vers
Lille vers
Paris (Charles De
Gaulles), 07h35
Lille, 08h45
Lyon, 09h 50
Marseille, 11h30
Bamako, 18h30
Dakar, 20h45
Genève, 18h11
Istanbul,
Londres, 10h05
Genève, 10h00
Rome, 10h40
Barcelone, 16h45
Madrid, 09h55
Montréal, 14h45
Le Caire, 09h30
Dubaï, 16h30
Casablanca, 09h45
Tunis, 16h00
Damas, 20h00
Alger, 12h30
Lyon vers
Alger, 13h00
Annaba, 13h50
Béjaïa, 10h40
Constantine, 16h15
Oran, 12h05
Sétif, 12h15
Comment protéger vos lèvres en hiver
Une jolie bouche, c’est d’abord des
lèvres souples et bien hydratées. Mais en
hiver, le froid et le chauffage ont
tendance à dessécher votre sourire... La
solution ? Des baumes hydratants dans
toutes les pièces et une tisane à portée
de main !
,
Lèvres en hiver : pourquoi ça gerce ?
L’hiver est sans pitié pour la peau. Froid,
vent, air sec lié au chauffage dans les
maisons : la déshydratation et les
tiraillements guettent la plupart d’entre nous.
Mais les plus meurtries dans l’histoire, ce
sont les lèvres...
La peau des lèvres présente en effet une
structure différente de celle du reste du
corps. Elle est très fine et ne comporte pas de
couche cornée (la couche supérieure de
l’épiderme), ce qui la rend plus fragile. Par
ailleurs, elle ne contient ni glandes sébacées
DÉPARTS
Béjaïa vers
Marseille, 08h30
Paris, 09h20
Lyon, 13h30
London vers
Biskra vers
Paris, 10h10
DÉPARTS
Constantine vers
Marseille, 08 h 00
12 h 30
Paris, 13h00
Nice, 07h55
Mulhouse, 10h15
Lyon, 07h50
Rome vers
Alger, 13h40
Casablanca vers
CAKE FARCI
AU CHOCOLAT BLANC
Oran,09h10
DÉPARTS
Oujda vers
Alger, 18h15, 18h35
INGRÉDIENTS
Dubaï vers
Barcelone vers
Alger, 19h05
Alger, 03h05
- 4 œufs
- 150 g de beurre
- 120 g de sucre en poudre
- 100 g de farine
- 1 cuillère à soupe de maïzena
- 150 g de chocolat noir
- 50 g de poudre d'amande
Djeddah vers
Alger, 03h40
Djeddah vers
Oran, 01h45
DÉPARTS
Horaires des prières
Caire vers
Alger, 15h30
DÉPARTS
Tunis vers
Alger, 10h20, 15h50,
Alger, 08h05, 1h55,
021.60.66.66
Dépannage gaz :
021.68.44.00
Dépannage
électricité :
021.68.55.00
Service des eaux :
021.58.32.32/58.37.37
SÉCURITÉ
Protection civile :
021.61.00.17
Sûreté de wilaya :
021.63.80.62
Gendarmerie :
Aéroport HouariBoumediene
18h20
Constantine, 17h35
- 1 sachet de sucre vanillé
- 1/2 cuillère à café de levure pâtissière
- Une pincé de sel
Air Algérie
Garniture
- Des morceaux de chocolat blanc
Air France :
PRÉPARATION
Madrid vers
Paris vers
Ambulances :
021.62.11.99/62.12.99
Recette du jour
Alger, 13h00, 12h30,
13h00
DÉPARTS
CHU Baïnem :
021.54.15.15
Alger, 11h40
DÉPARTS
021.93.11.90
Alger, 14h05
DÉPARTS
Alicante vers
Oran, 16h45
021.91.21.63
ADRESSES UTILES
Casablanca vers
DÉPARTS
ni glandes sudoripares, ce qui l’expose plus
facilement à la déshydratation.
Vite un baume pour mes lèvres !
En hiver, il est donc particulièrement
recommandé d’appliquer sur les lèvres un
stick hydratant, à base de beurre de cacao,
de karité, de miel ou cire d’abeille.
Pour les gerçures sévères, pensez aussi à la
vaseline.
Rituel de soin pour les lèvres en hiver
Utilisez votre baume hydratant plusieurs fois
par jour, et plus spécialement avant de sortir
à l’extérieur mais aussi avant d’aller dormir,
n’hésitez pas à effectuer de temps en temps
un petit gommage.
Pour cela, il vous faut simplement une vieille
brosse à dents. Humidifiez-là à l’eau chaude
et passez-la très délicatement sur vos lèvres
en effectuant de petits mouvements
circulaires. Les peaux mortes s’envoleront
comme par magie.
DÉPARTS
DÉPARTS
Rimini vers
Alger, 11h00
CHU Ben Aknoun :
021.58.90.14
Marseille vers
Alger, 12h25, 15h30
CHU Mustapha :
CHU Kouba :
Santé
Marseille vers
Metz vers
021.67.16.16/67.00.88
021.81.61.13
Béjaïa, 11h00
Oran, 11h45, 15h40
Samu :
CHU Beni Messous :
Marseille vers
Constantine, 10h30,
15h15
SANTÉ
021.23.55.55
Alger, 18h40
DÉPARTS
Batna vers
Marseille, 10h30
Paris, 10h15
14
Mercredi 1er djumada al-oula 1437 :
10 février 2016
Dhor ................13h08
Asser ...............15h57
Maghreb ..........18h20
Icha .................19.42
Jeudi 2 djumada al-oula 1437 :
11 février 2016
Fedjr ....................06h27
Cassez le chocolat noir en morceaux et
faites-les fondre avec le beurre au bainmarie. Séparez les blancs des jaunes d’œuf.
Mettez dans un saladier les ingrédients secs
(la farine, la maïzena, la levure, le poudre
d'amandes).
Battez les blancs d'œuf en neige ferme avec
une pincée de sel.
Battez dans un mélangeur électrique les
jaune d'œuf, le sucre en poudre, sucre
vanillé jusqu'à ce qu’ils deviennent
mousseux. Incorporez petit à petit le
mélange de farine et le mélange de chocolat
noir fondu. Incorporez les blancs en neige
au mélange à l'aide d'une spatule en
soulevant délicatement la pâte pour ne pas
casser les blancs d'œuf.
Prenez un moule à muffins et dans chaque
empreinte, disposez les caissettes de
papier à pâtisserie et versez 2 cuillères à
soupe de mélange de cake dans chaque
caissette de papier à pâtisserie, disposez
au-dessus 2 morceaux de chocolat blanc
et recouvrez avec le mélange de cake.
Faites cuire dans un four préchauffé à 180°C
jusqu'à ce que les cakes soient gonflés.
(Réservation)
021.28.11.12
021.73.27.20/73.16.10
ENTMV :
021.42.33.11/12
SNTF :
021.76.83.65/73.83.67
SNTR :
021.54.60.00/54.05.04
Hôtel El-Djazaïr :
021.23.09.33/37
Hôtel El-Aurassi :
021.74.82.52
Hôtel Hilton :
021.21.96.96
Hôtel Sofitel :
021.68.52.10/17
Hôtel Sheraton :
021.37.77.77
Hôtel Mercure :
021.24.59.70/85
La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016
santé
INFO
EXPRESS
La cryothérapie ou
quand le froid
extrême soulage les
douleurs
15
Cancer
NOTEZ-LE
Le stade de développement du mélanome
cutané déterminé par une enzyme de la peau
Si les Finlandais se roulent
dans la neige ou se baignent
dans l'eau glacée pour se
maintenir en forme, ce sont
les Japonais qui ont découvert
la cryothérapie corps entier
(CCE) à la fin des années 70. La
technique consiste à exposer
le corps à un air glacé pendant
1 à 3 minutes. Les sportifs de
haut niveau ont été les
premiers à l'utiliser, comme à
l'Insep (Institut National du
Sport, de l'Expertise et de la
Performance) depuis 2009.
Des cliniques et des centres de
thalassothérapie commencent
maintenant à s'équiper. On
compte ainsi une quarantaine
d'installations en France.
Moins 150 degrés
pendant plusieurs
minutes
Si la température de la peau
chute de plusieurs degrés,
l'effet du froid se limite à 2 cm
de profondeur et la
température centrale du corps
(environ 37°) reste stable. Dans
les cabines individuelles, on
est debout et la tête reste à
l'extérieur. Dans les chambres,
on traverse un ou deux sas
intermédiaires avant de
pénétrer dans la pièce la plus
froide, qui peut accueillir trois
personnes. Selon le matériel,
la température peut varier
entre -80° et -196° (- 150° en
moyenne). L'air est
extrêmement sec, il n'y a donc
pas de risque de brûlures par
le gel. Avant de se lancer, on
remplit un questionnaire pour
vérifier l'absence de contreindications (hypertension
artérielle, problèmes
respiratoires, cardiaques ou
circulatoires graves, lésions
cutanées, etc.)n
,Des recherches médicales ont montré que la peau humaine et celle de la banane produisent
la même enzyme lorsqu'elles sont agressées par le soleil, la tyrosinase, dont la présence et la
distribution dans la peau permettent de déterminer le stade de développement du mélanome
cutané.
Le niveau de présence et la
distribution de l'enzyme tyrosinase renseignent sur le
stade de la maladie, selon
l'étude dont les résultats ont
été publiés lundi dans la
revue allemande Angewandte Chemie.
"En vieillissant, les bananes
se couvrent de taches noires
causées par la présence
d'une enzyme, la tyrosinase.
Il s'agit d'un processus naturel de brunissement de
certains
organismes,
comme la nourriture. Cette
même enzyme joue également un rôle dans le cancer
de la peau de type mélanome", expliquent dans un
communiqué les auteurs de
l'étude (de l'école polytech-
nique fédérale de Lausanne,
EPFL). Lorsqu'un dysfonctionnement se produit dans
la régulation de cette enzyme qui produit le bronzage, le mélanome -tâche
très foncée- apparaît.
A partir de cette analogie présence de tyrosinase dans
les fruits mûrs et le mélanome humain-, la chimiste
Tzu-En Lin a développé une
technique d'imagerie permettant de mesurer la présence de tyrosinase et sa
distribution dans la peau.
"Les recherches ont été effectuées d'abord sur des
fruits mûrs, puis sur des
échantillons de tissus cancéreux", précisent les chercheurs. "Elles ont prouvé
B O N À S AV O I R
Institut national du rein de Blida : le
décret de création bientôt promulgué
? La promulgation du
décret de création de
l’Institut national du
rein et de la greffe rénale, sis à Blida, devrait
intervenir avant la fin
du premier trimestre
2016, a indiqué le directeur local de la Santé,
de la Population et de
la Réforme hospitalière
de la wilaya.
Une fois ce décret promulgué, cet institut,
dont les travaux ont été
parachevés depuis plus
d’une année, sera mis
en service, a précisé à
l’APS Ahmed Djemai.
L’ouverture de cet établissement est tributaire de la promulgation
du décret interministériel portant sur sa créa-
tion, a-t-il encore signalé.
"La promulgation de ce
décret est prévue, avant
la fin du premier trimestre 2016, suite à la
tenue dernièrement de
trois (3) sessions de travail au ministère de tutelle, en vue de l’examen du dossier de cette
infrastructure, repartie
en deux (2) sections, un
centre de greffe rénale
et un institut pour la recherche", a détaillé M.
Djemai.
Pour le responsable du
projet de l’Institut national du rein, également chef du service de
néphrologie de l’hôpital
Nafissa Hamoud (exParnet-Alger), le Pr
Tahar Rayane, la nonouverture, à ce jour, de
cet institut est due à
l’"absence d’une formule pour la promulgation d’un statut commun à un centre de recherches et à un centre
hospitalier, car le premier relève du ministère
de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, et
le second du ministère
de la Santé". Il a relevé à
l’APS l’"inexistence,
jusque-là, d’une loi qui
permette de coupler un
établissement sanitaire
avec un centre de recherches" d’où, selon
lui, la non mise en service de cet établissement, à ce jour.
que le niveau de présence et
la distribution de l'enzyme
tyrosinase renseignent sur le
stade de la maladie".
Au stade 1, l'enzyme apparaît peu. Au stade 2, elle est
présente en grande quantité et de façon homogène.
Au stade 3, elle est distribuée de façon hétérogène.
"Travailler sur les fruits nous
a permis de mettre au point
un outil de diagnostic que
nous avons pu tester avant
de le faire sur des biopsies
humaines", indique Hubert
Girault, responsable de
l'équipe ayant mené cette
étude. L'outil, un mini-scanner doté de huit micro-électrodes souples vient caresser la surface de la peau tout
en mesurant la réactivité de
l'enzyme. Plus un mélanome
est diagnostiqué tôt, plus
les chances de guérison
sont élevées. Cette technique pourrait ainsi être un
outil pour les dermatologues permettant de confirmer ce qu'ils détectent avec
un œil averti. Elle serait
aussi une alternative à des
tests invasifs comme la biopsie. "La prochaine étape sera
d'utiliser ce même scanner
afin de visualiser les tumeurs et les éliminer", poursuivent les chercheurs. "Nos
premiers essais en laboratoire nous ont montré que
les cellules pouvaient être
détruites à l'aide de notre
outil", soulignent-ils.n
Alger
Moderniser la
formation pour
s'adapter aux
mutations de la
société
La directrice de la formation
au ministère de la Santé, de
la Population et de la
Réforme hospitalière, Mme
Fatma Zohra Ali Smail a
souligné dimanche la
nécessité de moderniser les
programmes de formation
des inspecteurs de la santé
publique pour permettre au
secteur de s'adapter aux
mutations de la société.
Mme Ali Smail qui a donné le
coup d'envoi d'une session
de formation au profit de 284
inspecteurs de 48 wilayas
dont 212 en médecine
générale, 65 en chirurgie
dentaire et 7 en pharmacie, a
mis l'accent sur l'impératif de
moderniser la formation en
général et l'inspection en
particulier afin que le secteur
puisse s'adapter aux
mutations de la société. Pour
la responsable, la
modernisation de la
formation permettra non
seulement à l'inspecteur
d'acquérir de nouvelles
compétences scientifiques
mais aussi d'améliorer le
service public dans le sillage
du progrès scientifique et
technologique. Elle a, en
outre, mis en avant l'intérêt
particulier accordé par le
ministère à la formation et
l'investissement dans la
ressource humaine.
La première session de
formation des inspecteurs de
la santé publique avait été
organisée par le ministère en
2005 au profit de 198
inspecteurs dont 120
médecins généralistes, 68
chirurgiens dentistes et 10
pharmaciens.n
SOS
Une femme âgée de 59 ans
a besoin en toute urgence
d’une aide pour effectuer une
intervention chirurgicale au
niveau du cou.
Pour toute aide, veuillez
contacter le : 540.41.67.93
La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016
science
INFOS
EXPRESS
Les ondes
gravitationnelles
enfin observées ?
Validant la théorie de la
relativité d'Einstein, ces
ondes permettraient d'ouvrir
un nouveau pan de la
recherche en astronomie.
Le 4 janvier, un cosmologiste
américain prévoyait sur
Twitter deux grandes
nouvelles pour 2016 : une
nouvelle particule au LHC
(Large Hadron collider, plus
puissant accélérateur de
particules du monde, opéré
par le Cern à Genève) et la
confirmation de l’existence
des ondes gravitationnelles.
Il a ajouté quelques jours
plus tard avoir des
confirmations pour la
seconde annonce. Un email
publié dans Science
Magazine corroborait ensuite
ces éléments. La rumeur
enfle depuis et pourrait
trouver son terme jeudi 11
février. On annonce pour ce
jour-là un article décisif
dans Nature.n
Météorite, bout de
fusée... mais qu'estce qui a tué un
homme en Inde ?
Un mystère qui reste encore à
éclaircir. Des scientifiques
indiens enquêtent ce lundi 8
février sur la mort dans le
sud du pays d'un homme
tué, selon les autorités
locales, par la chute d'une
météorite. Un décès qui, s'il
était confirmé, serait le
premier du genre jamais
répertorié. "La météorite est
tombée sur un établissement
d'enseignement privé (...)
tuant un chauffeur de bus"
qui se promenait, a déclaré
dimanche dans un
communiqué le chef de
l'exécutif de l'Etat du Tamil
Nadu, Jayalalithaa Jayaram.
Trois autres personnes ont
été blessées samedi 6 février
par la chute de cette
supposée météorite, dont
l'impact a creusé un grand
cratère dans le sol et fait
exploser les vitres d'un
bâtiment voisin.n
16
Bientôt des lentilles de contact
bioniques pour une vue plus
que parfaite ?
lUne entreprise canadienne a développé des lentilles de contact bioniques
pour corriger les troubles de la vue. A insérer dans l'oeil, les Ocumetics Bionic
Lens rendraient même la vision encore plus performante.
areth Webb, un optométriste de Colombie-Britannique, affirme avoir trouvé
une solution sans précédent pour
ne plus avoir à porter de lunettes.
Son dispositif, présenté comme
une paire de lentilles de contact
bioniques, corrige non seulement
les troubles visuels mais confère
également à ses usagers une vue
plus que parfaite. L'invention est le
fruit de huit ans de recherche menées au sein du laboratoire Ocumetics Technology Corp, l'entreprise dirigée par Dareth Webb. En
mai 2015, la version la plus aboutie développée par le spécialiste et
D
son équipe de scientifiques a été
présentée au public et aux professionnels de la santé du système
visuel.
Une opération rapide
et indolore
Baptisées "Ocumetics Bionic
Lens", littéralement "lentilles bioniques Ocumetics", ces lentilles
brevetées se présentent sous la
forme de deux petits boutons
transparents destinés à être introduits à l'intérieur de chaque oeil.
L'opération est similaire à celle de
la cataracte : rapide et complètement indolore. Menée sans anes-
thésie générale en moins de huit
minutes, elle consiste à remplacer
le cristallin détérioré par une de
ces petites prothèses. Pour ce faire,
la lentille est roulée sur elle-même
et injectée dans l'oeil à l'aide d'une
seringue remplie de liquide physiologique. Tout le monde peut
prétendre à ce genre d'intervention à condition d'avoir moins de
25 ans, âge auquel la structure de
l'oeil est censée être complètement
formée. Les lentilles permettent
en un instant de retrouver complètement la vue, quel que soit le
trouble initial. Le résultat va même
au-delà de toute les attentes.
Espace
La Nasa vous fait découvrir la planète
Mars en réalité virtuelle
Et si vous vous glissiez dans la
peau de Matt Damon, dans
Seul sur Mars ? Grâce au
Laboratoire Jet Propulsion de la
Nasa, c'est désormais possible et
ce depuis votre canapé ! L'agence
spatiale américaine a publié, lundi
8 février, une vidéo permettant de
visionner la planète Mars à 360°.
Dans cette vidéo interactive postée
sur YouTube, l'internaute se
retrouve ainsi à bord du robot
Curiosity au milieu des dunes.
"Cela montre comment, dans un
futur relativement proche, nous
serons capables d'explorer d'autres
planètes bien avant que l'un de
nos descendants ait la chance de
le faire en personne",
s'enthousiasme le site The Verge
(en anglais). Une deuxième version
plus convaincante
Le 30 janvier, l'agence spatiale
avait déjà diffusé une vidéo à
360°, sur Facebook, de la planète
rouge mais les images étaient
assez décevantes. "Les clichés
étaient si mal étirés qu'on avait du
mal à reconnaître Mars", remarque
The Verge. Curiosity n'est en effet
pas équipé de caméras. La Nasa a
donc dû assembler des dizaines
d'images. n
INFO
EXPRESS
Les prodiges
de l'intelligence
artificielle
"Intelligence artificielle": la
formule évoque de
mystérieuses prouesses
réalisées par des cadors de
l'informatique dans le secret
de leur laboratoire. Pourtant,
l'IA - comme la nomment les
scientifiques - se trouve déjà
profondément ancrée au
coeur de nos vies, sans
qu'aucun d'entre nous n'en
ait pris conscience.
Au saut du lit, vous dégainez
votre iPhone et interrogez Siri,
sa commande vocale? C'est de
l'IA. Vous enjambez votre
robot aspirateur qui tente de
se glisser sous le lit? C'est de
l'IA. Une fois dehors, vous
montez dans votre voiture et
l'ordinateur de bord se
connecte à un système de
gestion des transports pour
vous assurer le meilleur
chemin? C'est de l'IA. Arrivé au
bureau, vous surfez sur
Internet et un site de
traduction automatique vous
aide à converser avec votre
client américain? Encore et
toujours de l'IA. "La question
n'est plus de savoir s'il faut
craindre ou pas l'intelligence
artificielle, mais de mesurer la
façon dont elle change notre
quotidien", explique le très
technophile Laurent
Alexandre, président de
DNAVision et fondateur du site
Doctissimo.com.
Mais de quoi parle-t-on
exactement? Sur le papier, l'IA
n'est qu'un ensemble
d'algorithmes, qui sont euxmêmes une suite d'opérations
permettant de résoudre un
problème technique donné.
Le concept a été développé
durant l'été 1956 à Hanover
(Etats-Unis), lors de la
conférence du Dartmouth
College. Selon les fondateurs
de la discipline, John
McCarthy ou Marvin Minsky décédé le 24 janvier 2016 -,
chaque aspect de
l'apprentissage ainsi que
n'importe quel trait de
l'intelligence peuvent être
décomposés en modules
élémentaires, qu'une machine
serait en mesure de simuler.
Jusqu'à égaler le cerveau
humain? n
Le mystère de la
créature marine
semblable à une
«chaussette violette»
enfin résolu
On sera fixé jeudi sur la rumeur autour des ondes gravitationnelles
Le Xenoturbella est un
animal aquatique assez
particulier. Pendant 60 ans,
les scientifiques ont peiné à
trouver ce qu'il était
vraiment et où il se trouvait
sur l'arbre généalogique. La
découverte récente de quatre
nouveaux spécimens a
permis de résoudre le
mystère de ces "chaussettes
violettes".n
Une conférence doit faire le point sur cet élément central de la théorie d'Einstein... Les rumeurs sont presque dignes de la sortie d'un iPhone. L'excitation
est palpable dans le milieu scientifique alors qu'une conférence de presse se tiendra jeudi à Washington autour de la quête centenaire pour confirmer
l'existence des ondes gravitationnelles. Et après les bruissements de ces dernières semaines, le timing semble parfait, d'autant qu'une publication est
prévue dans le magazine Nature le même jour. Selon la Fondation Nationale américaine des Sciences (NSF), des scientifiques du Caltech, du MIT et du Ligo
(Laser Interferometer Gravitational-wave Observatory) vont «faire un point sur les efforts de recherche pour détecter les ondes gravitationnelles à l'aide du
Ligo». Après les spéculations d'un chercheur américain, mi-janvier, un email de physicien théoricien Cliff Burgess a été publié sur Twitter la semaine
dernière. Il affirme que des «espions» ont lu l'étude en question, et que l'existence des ondes gravitationnelles a été confirmée par l'observation de la
fusion entre deux trous noirs, qui aurait déformé la courbure de l'espace-temps. Pour faire simple, selon la théorie de la relativité général d'Einstein, les
objets de très grande masse lancés à toute vitesse génèrent des ondes gravitationnelles, un peu comme un caillou à la surface d'une mare. Avec le Ligo, les
scientifiques cherchent à mesurer un écart infime entre deux points, de l'ordre d'un millième de milliardième de milliardième de mètre, selon le CNRS. Pas
facile, surtout au milieu de nombreux parasites. Si la théorie était confirmée, il serait alors possible de construire de nouveaux télescopes pour observer le
cosmos à travers les lunettes de l'astronomie gravitationnelle, une discipline au potentiel encore mal mesuré. Rendez-vous jeudi. n
B O N À S AV O I R
contribution
La NR 5468 - Mercredi 10 février 2016
17
Economie parallèle
On n’intègre pas la sphère informelle
par des mesures administratives !
, Cette contribution reprend bon 2016/2020 sera certainement caractérisée l'évasion fiscale dans les transactions comnombre d'analyses sur ce sujet pa- par des ajustements économiques et so- merciales en Algérie dépasserait 3 milliards
rues dans www.algerie1.com. Il ciaux, impliquant un sacrifice partagé ren- de dollars annuellement tout en précisant
semble bien que certains respon- voyant à la morale, si l’on veut éviter le re- que 80% des transactions commerciales
sables n'aient pas réagi du fait qu'ils tour au FMI horizon 2020. L'enjeu à l'avenir se font sans aucune facturation, alors que
reprennent le même constat dressé sera l'ajustement social de la fonction pu- 70 à 80% des transactions utilisent le « cash
par certains experts depuis de blique qui sera inévitable avec la réduc- », comme moyen de payement. Et que près
longues années sans avoir apporter tion des emplois improductifs.
de 80% des commerçants inscrits au CNRC
des solutions, vivant de l'illusion de
ne payent pas leurs cotisations à la Casnos.
la rente éternelle. Ainsi, le ministre 3- Quel est le poids de la sphère
A travers l'ensemble du territoire national,
des Finances après avoir décidé d’in- informelle ?
toujours selon cette organisation plus de
tégrer le capital argent au sein de la La sphère informelle contrôle 40/50% de la 50% du marché algérien est occupé par le
sphère informelle au sein de la masse monétaire en circulation et plus de secteur informel et plus de la moitié du
sphère réelle, résultats très miti- 65% des produits de première nécessité : chiffre d'affaires des activités commerciales
gés pour ne pas dire un échec, vient marché du poisson, de la viande rouge et échappe au Trésor public, contrôlant end’annoncer le 25 janvier 2016 qu’il blanche, le marché des fruits et légumes et viron 4O% de la masse monétaire en cirs’agit d’intégrer la sphère informelle à travers l’importation, le textile et le cuir, culation hors banques (avec une interméafin que les indicateurs statistiques le secteur industriel étant marginal repré- diation financière informelle limitant la popuissent mieux refléter la réalité sentant moins de 5% du produit intérieur litique monétaire globale de l'Etat), mais
économique du pays, rappelant une brut et sur ces 5%, environ 95% sont des beaucoup plus si l'on inclut les transacvérité connue depuis longtemps PMI/PME familiales, peu initiées au mana- tions en nature et l'on soustrait la rente de
que des sphères économiques et gement stratégique. Environ 97/98% des Sonatrach. Cela a un lien avec la corruption.
sociales n'étaient pas encore cou- exportations sont le fait des hydrocarvertes par les statistiques tels que bures à l’état brut ou semi brut y compris 4- Instabilité juridique, manque de
l'emploi et les flux de capitaux et de les dérivées et important 70% des besoins cohérence dans la politique économique
marchandises du secteur informel. des ménages et des entreprises publiques et extension de la sphère informelle
Pourquoi alors avoir mis la charrue et privées dont le taux d’intégration ne La lutte contre la mauvaise gestion et cette
avant les bœufs, cette mesure étant dépasse pas 15%, posant d’ailleurs un pro- corruption qui se généralise tendant à être
une condition préalable? Je l’invite blème pour le retour au crédit à la consom- socialisée, implique avant tout l'efficacité
à relire l’étude opérationnelle réa- mation. Environ 70% du pouvoir d’achat des institutions et une moralisation de la
lisée sous ma direction pour l’Ins- des algériens et la valeur du dinar via les pratique des structures de l'Etat eux mêmes
titut Français des Relations Inter- réserves de change sont corrélés à la rente au plus haut niveau, niveau de dépenses en
nationales (IFRI- 8e Think Tank mon- des hydrocarbures. En 2016 Sonatrach c’est contradiction avec les pratiques sociales
dial Paris France décembre 2013) l’Algérie et l’Algérie c’est Sonatrach. En malgré des discours moralisateurs, avec
intitulé « le poids de la sphère in- matière d'emploi, les données sont contra- cette montée de la paupérisation qui crée
formelle au Maghreb et impacts dictoires variant entre 25% selon le Mi- une névrose collective. Dans ce cadre, la
géostratégiques » où en 2012, selon nistère du travail et 50% selon certains or- sphère informelle en Algérie est favorisée
les données officielles de la banque ganismes internationaux. L'Office national par l'instabilité juridique et le manque de vid’Algérie et du ministère du Com- des statistiques (ONS) a mis en relief le 20 sibilité de la politique socio-économique.
merce, cette sphère contrôlait 50 juillet 2010 relatif à une enquête du second Les entrepreneurs qu'ils soient nationaux
milliards d’euros au cours de semestre 2009 selon lequel la moitié de la ou étrangers demandent seulement à voir
l’époque. En 2014 le premier mi- population occupée n'était pas affiliée à la clair, du moins ceux qui misent sur le
nistre annonçait le montant de 37 sécurité sociale soit un taux de 50,4% de moyen et long terme (investissement inl'ensemble des travailleurs occupés. Et que ducteurs de valeur ajoutée contrairement
milliards de dollars.(1).
Cette période qui commence donc vers les
années 1990, est caractérisée par une libération des prix et la levée du monopole
de l'Etat sur le commerce extérieur qui expliquent pour beaucoup les changements
qui ont lieu dans l'économie informelle,
changements sans la mise en place de nouveaux mécanismes de régulation dans la
mesure où en économie de marché la fonction de l'Etat régulateur est stratégique.
Ce qui explique que l'ouverture anarchique
avec une tendance du passage d'un monopole d'Etat à un monopole privé beaucoup plus néfaste a donné lieu à de nouvelles pratiques informelles. Avec la consécration de la convertibilité commerciale
du dinar en 1994, les sociétés d'import-export ont ainsi commencé à connaître une
prolifération, la majeure partie de ces sociétés ayant été créées soit par des détenteurs de capitaux ou par d'anciens cadres
du secteur public en quête de placements
à gains à très court terme.
Faute d'institutions solides s'adaptant à la
nouvelle situation, car le contrôle s'avère de
peu d'efficacité (sinon il faudrait une armée
de contrôleurs avec des coûts faramineux),
nous assistons à une multiplication des petites activités informelles se concentrant
surtout dans le petit commerce et les services, comme mode de survie dans un marché de l'emploi en crise. A cet aspect, se
sont greffés la fraude fiscale, la corruption
et les détournements des fonds publics.
Avec la chute du cours des hydrocarbures
qui sera de longue durée , la période
69,1% des salariés non-permanents et 80,1%
des travailleurs indépendants n'étaient pas
affiliés à la sécurité sociale durant la même
à l'importation solution de facilité). Or ils
sont totalement désemparés face aux changements périodiques du cadre juridique
Leconceptde«secteurinformel»apparaîtpour
définirtoutelapartiedel'économiequin'estpas
réglementéepardesnormeslégales.
Enmargedelalégislationsocialeetfiscale,ellea
souventéchappéàlacomptabilité
nationaleetdoncàtouterégulationdel'Etat,
encorequerécemmentàl'aidedesondages,elle
tendàêtrepriseencomptedanslescalculsdu
tauxdecroissanceetdutaux
dechômage.
période. Plus précisément, sur les 9.472.000
travailleurs occupés recensés, 4.778.000
personnes ne sont pas affiliées au régime de
la sécurité sociale, soit un occupé sur deux.
La proportion des occupés du monde rural
qui ne sont pas affiliés à la sécurité sociale
représentante 60,1%, tandis qu'elle est de
46,3% dans le monde urbain. Concernant
justement l'évasion fiscale due à la sphère
informelle il y a plusieurs estimations
contradictoires. Pour l'Union générale des
commerçants et artisans algériens
(UGCAA), le manque à gagner induit par
ce qui risque de faire fuir le peu de capitaux
surtout en cette période de crise qui montre
le rapatriement massif vers les pays d'origine et orienter les nationaux vers la sphère
informelle.
Que nos responsables visitent les sites où
florissent l'informel de l'Est à l'Ouest, du
Nord au Sud et ils verront que l'on peut
lever des milliards de centimes à des taux
d'usure mais avec des hypothèques car
existe une intermédiation financière informelle. Le gouvernement ne peut empêcher
cette pratique, ayant fait deux fois marche
arrière. Car, existe un contrat moral (la
confiance) entre le vendeur et l'emprunteur dans les règles de l'art. Les mesures autoritaires bureaucratiques produisent l'effet inverse et lorsqu'un gouvernement agit
administrativement et loin des mécanismes
transparents et de la concertation sociale,
la société enfante ses propres règles pour
fonctionner qui ont valeur de droit puisque
reposant sur un contrat entre les citoyens,
s'éloignant ainsi des règles que le pouvoir
veut imposer : exemple les transactions au
niveau des frontières pour contourner les
myopies des bureaucraties locales, agissant sur les distorsions des prix et des taux
de change et le droit coutumier dans les
transactions immobilières. On ne peut isoler la sphère réelle de la sphère monétaire,
le cours du dinar sur le marché parallèle dépasse depuis janvier 2016, 180 dinars un
euro. Avec la crise mondiale, l'épargne de
l'émigration ayant été affectée (diminution
de l'offre) n'explique pas tout, l'explication
essentielle étant le grossissement de la
sphère informelle (accroissement également de la demande). Le constat est donc
amer, pour les petites bourses, en l'absence
de mécanismes de régulation et de contrôle,
les prix des produits de large consommation connaissent, comme de coutume, notamment à la veille de chaque fête des augmentations sans précédent, les discours
gouvernementaux et les organisations censés sensibiliser les commerçants ayant peu
d'impacts, prêchant dans le désert, les lois
économiques étant insensibles aux slogans
politiques. Un grand nombre d'intermédiaires entre le producteur et le consommateur (agriculture et industries tant pour
la production locale que pour les importations) prend des marges non proportionnelles aux services rendus ce qui fait que le
contrôle sur le détaillant ne s'attaque pas
à l'essentiel. Or, la sphère informelle
contrôle quatre segments-clefs : celui des
fruits et légumes, de la viande, celui du
poisson pour les marchandises locales et
pour l'importation, le textile - chaussures.
Avec la détérioration du pouvoir d'achat de
la majorité car il s'agit d'analyser les liens
entre l'accumulation, la structuration du
modèle de consommation et la répartition
des revenus par couches sociales, enquêtes
inexistantes en Algérie. L'inflation est par
définition source de concentration du revenu au profit des revenus variables. Il
existe un lien dialectique entre la logique
rentière et l'extension de la sphère informelle produit de la bureaucratie et des dysfonctionnements des appareils de l'Etat.
5.-Liens entre la sphère informelle, l’Etat
de Droit et la gouvernance
C''est seulement quand l'Etat est droit et
qu'il peut devenir un Etat de droit. Quant
à l'Etat de droit, ce n'est pas un Etat fonctionnaire qui gère un consensus de conjoncture ou une duplicité provisoire, mais un
Etat fonctionnel qui fonde son autorité à
partir d'une certaine philosophie du droit
d'une part, d'autre part par une assimilation
consciente des besoins présents de la communauté et d'une vision future de ses perspectives.
La construction d'un Etat de Droit est inséparable du développement des libertés,
seule garantie de la transparence et ce
dans toutes les sphères de la vie politique,
économique et sociale.
(A suivre)
Dr Abderrahmane Mebtoul
La NR 5468 – Mercredi 10 février 2016
société
19
Filets sociaux en Afrique
De nouvelles méthodes de ciblage pour atteindre
les populations pauvres et vulnérables
,La mise en place de filets sociaux bien ciblés en Afrique subsaharienne pourrait fortement
contribuer à protéger le bien-être
des ménages pauvres et vulnérables.
Dans une région qui est la plus pauvre du
monde mais aussi l’une de celles où les
inégalités sont les plus marquées, les programmes de transferts sociaux ciblés
constituent un moyen efficace de lutter
contre la pauvreté et de parvenir à une
prospérité partagée. Cependant, les ressources disponibles pour les filets de protection sociale sont rares et la plupart des
pays d’Afrique ont du mal à identifier les
ménages qui en ont le plus besoin. C’est
pourquoi il est nécessaire de disposer de
données attestant de l’efficacité du ciblage
de ces programmes si l’on veut pouvoir justifier de l’utilisation des ressources existantes, convaincre du bien-fondé d’investissements supplémentaires et orienter les
efforts déployés par les pays pour améliorer la couverture sociale, à la fois pour
les ménages vivant dans une pauvreté
chronique et pour ceux qui connaissent
une pauvreté transitoire.
L’efficacité du ciblage de ces deux catégories de ménages pauvres en Afrique re-
pose sur les trois éléments suivants :
n une distinction conceptuelle claire entre
pauvreté transitoire et pauvreté chronique;
n des méthodes objectives simples d’utilisation et d’un bon rapport coût/efficacité pour identifier les ménages pauvres qui
pourraient bénéficier des programmes ;
n des processus de ciblage qui soient soustraits à la mainmise de l’élite et des groupes
de pression et considérés comme équitables par la société. Des données empiriques tirées de sept études de cas (Cameroun, Ghana, Kenya, Malawi, Mozambique,
Niger et Sénégal) montrent qu’il est possible d’atteindre les plus pauvres et les
plus vulnérables en Afrique par des programmes de filets sociaux. Les chercheurs
se sont attachés à examiner l’efficacité de
trois méthodes couramment utilisées pour
cibler les ménages bénéficiaires. Leur rapport, intitulé Les filets sociaux en Afrique
: Méthodes efficaces pour cibler les populations pauvres et vulnérables, démontre
clairement que l’on peut cibler avec efficience les ménages vivant dans une pauvreté chronique à l’aide d’une évaluation
indirecte des ressources (proxy means
tests, PMT) et d’accroître la précision du
ciblage en combinant cet outil avec les
deux autres méthodes usuelles : le ciblage
géographique et le ciblage communautaire.
Il existe aussi de nouvelles techniques pro-
metteuses pour repérer les personnes touchées par un choc et ayant besoin de filets
de sécurité à court terme. La méthode
PMTplus, par exemple, une variante de la
méthode PMT, prend en compte l’impact
que des chocs majeurs (sécheresse, inondation, incapacité, décès d’un membre de
la famille, etc.) produisent sur les ménages
afin d’identifier ceux qui risquent de traverser un épisode de pauvreté à court terme.
Cette méthode est en mesure d’améliorer
la couverture des programmes en l’étendant aux ménages vulnérables touchés par
un choc ou une crise. Les auteurs démontrent qu’il est souvent plus efficace de combiner les méthodes de ciblage pour identifier les bénéficiaires visés. La meilleure
combinaison dépendra de l’objectif du dispositif de protection sociale, ainsi que de
la situation et de l’expérience de chaque
pays. Les principaux aspects à prendre en
compte sont les suivants : les critères de ciblage, le rapport coût/efficacité, l’identification rapide des bénéficiaires potentiels
et la compatibilité avec les capacités du
pays en matière d’analyse et de mise en
œuvre des programmes. Au-delà des méthodes de ciblage, il est souvent nécessaire d’investir davantage dans la collecte
d’informations sur les risques sociaux
(chocs), dans la constitution de bases de
données fiables sur l’exposition des béné-
ficiaires potentiels à ces dangers et dans
l’élaboration de méthodes validées permettant de mesurer l’impact de cette exposition sur la consommation des ménages.
Les priorités d’investissement dans les
systèmes de ciblage doivent être propres
à chaque pays. Dans de nombreux pays, il
est encore nécessaire d’investir dans les
éléments existants : clarté des critères, enquêtes nationales sur le budget des ménages, méthodes de ciblage géographique,
national et PMT. Dans les pays cherchant
à aller au-delà de l’existant, ce sont les besoins qui doivent dicter les investissements. Si la pauvreté se caractérise par
une forte concentration géographique, ils
devront en priorité investir dans des méthodes de ciblage affinées sur le plan géographique (et éventuellement associées à
des méthodes permettant d’identifier les
ménages individuellement dans chaque
zone). Si la pauvreté chronique est très répandue, il sera alors prioritaire d’investir
dans des méthodes d’amélioration des performances du ciblage PMT. De même, en
cas de forte vulnérabilité due à une exposition aux chocs, les investissements devront porter en priorité sur les méthodes
PMTplus et les besoins d’informations associés afin d’améliorer le ciblage des ménages vulnérables.
B. M.
Publicité
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Guelma
Direction des Ressources en Eau
AVIS D'INFRUCTUOSITÉ
DE L'APPEL D'OFFRES
NATIONAL RESTREINT
République Algérienne Démocratique et Populaire
Wilaya de Béjaïa
Daïra d’Ifri Ouzellaguen
Commune d’Ouzellaguen
Demande de certificat
de possession
Nlle République / 10/2/16 / ANEP 23015928
Conformément aux dispositions de l'article 44
alinéa 2 du décret présidentiel n° 10/236 du
7/10/2010 portant réglementation des marchés
publics, modifié et complété, la Direction des
ressources en eau de la wilaya de Guelma informe
l'ensemble des soumissionnaires que l'appel
d'offres national restreint portant «Rénovation du
réseau d'AEP d'Oued Cheham, Bouhachana,
Dahouara en 03 lots séparés – Lot n° 02 :
rénovation du réseau d'AEP d'Oued Cheham»,
paru dans les quotidiens nationaux la Nouvelle
République en langue française et Sawt Al Ahrar
en langue nationale et dans le Bomop est déclaré
infructueux (une seule offre qualifiée
techniquement).
ΔϳΑόηϟ΍ Δϳρ΍έϘϣϳΩϟ΍ Δϳέ΋΍ίΟϟ΍ ΔϳέϭϬϣΟϟ΍
ΔϳΎΟΑ ΔϳΩϠΑ-ΔϳΎΟΑ Γέ΋΍Ω-ΔϳΎΟΑ Δϳϻϭ
ϱΩϠΑϟ΍ ϲΑόηϟ΍ αϠΟϣϟ΍
ϕ.ε.Ε.ϡ ΔΣϠλϣ
15/76 : ϡϗέ
ΓίΎϳΣϟ΍ ΓΩΎϬη Ω΍ΩϋϹ ϥϼϋ·
ΔϳϠϳϭΟ 27 ϲϓ Υέ΅ϣϟ΍ 91/254 ϡϗέ ϡϭγέϣϠϟ ΎϘϳΑρΗ
Ωϭϟϭϣϟ΍ ˬ΢Α΍έ ϲϣΟϋ – 01 :Ωϳγϟ΍ ϡΩϗ ˬ1991
.1995/09/04 ϲϓ ΔϳΎΟΑΑ
.ΔϳΎΟΑ – έϳϏ Ω΍ϭ Δϳέϗ Ώ /ϥϛΎγϟ΍
:ϲϟΎΗϟ΍ έΎϘόϠϟ ΓίΎϳΣϟ΍ ΓΩΎϬη ϡϳϠγΗ ΏϠρ ϥϣοΗϳ ϑϠϣ
ΔϳΎΟΑ Γέ΋΍Ω ΔϳΎΟΑ ΔϳΩϠΑΑ ϊϘΗ ΔϳέΎϋ Δϳοέ΃ Δόρϗ
ΓέΎϳΧ Δϳέϗ "ϕϳέΣ΃" ϰϣγϣϟ΍ ϥΎϛϣϟΎΑ ΔϳΎΟΑ Δϳϻϭ
.2ϡ (266.00) ˰Α ΎϬΗΣΎγϣ έΩϘΗ
:ΎϫΩΣϳ
ϙϠγϣ :ϝΎϣηϟ΍ ϥϣ
ϕϳέρ :ΏϭϧΟϟ΍ ϥϣ
ϥΎϣΗϋ ϲγΎϗ ΔϳϛϠϣ :ϕέηϟ΍ ϥϣ
ϝϳϋΎϣγ ϲϣΟϋ ΔϳϛϠϣ : Ώέϐϟ΍ ϥϣ
έϳέΣΗ ϰϠϋ ΕΎο΍έΗϋ΍ ϭ΃ ΏϟΎρϣ Ϫϟ ιΧη ϝϛ ϰϠόϓ
ΔϳέϳΩϣ ΔϳΎΟΑ ΔϳΩϠΑ έϘϣ ϰϟ· ΎϬϣΩϘϳ ϥ΃ ΓΩΎϬηϟ΍ ϩΫϫ
(02) ϥϳέϬη ΎϫΎλϗ΃ ΓΩϣϟ ΔϳϧϭϧΎϘϟ΍ ϥϭ΅ηϟ΍ϭ ϡϳυϧΗϟ΍
.ϥϼϋϹ΍ ΍Ϋϫ έηϧ ΦϳέΎΗ ϥϣ
En application du décret exécutif n° 91-254 du 27/7/1991
fixant les modalités d’établissement et de délivrance du
certificat de possession institué par l’article 39 de la loi
n° 90-25 du 18/11/1990 portant orientation foncière,
M. Ibelaiden Mohand Larbi, fils de Yahie et de Ben
Hennou Baya, né le 2/7/1929 à Akbou, demeurant à
Tiouririne, commune d’Ouzellaguen, a formulé une
demande dans laquelle il confirme sa prise de possession
d’un terrain sis lieu dit L’vardj, village Tiouririne,
commune d’Ouzellaguen, wilaya de Béjaïa, d’une
superficie de 178 m2 limité dans son ensemble par :
- au nord : propriété Ibelaiden Mohand Larbi,
- au sud : passage familial,
- à l’est : propriété passage familial,
- à l’ouest : propriété Ibelaiden Mohand Larbi.
A cet effet, toute observation, contestation ou opposition
relative à l’établissement dudit certificat de possession
devra être formulée par écrit au président de l’Assemblée
populaire communale d’Ouzellaguen dans un délai de
deux mois à compter de la date de publication de cet avis.
Ouzellaguen, le 4/2/2016
έϛγόϣ Δϳϻϭ
Δ΋ϳΑϟ΍ ΔϳέϳΩϣ
ϲϧϠόϟ΍ ϕϳϘΣΗ ΢Ηϓ
ϲϓ Υέ΅ϣϟ΍ ϡϗέ ϲ΋ϻϭϟ΍ έ΍έϘϠϟ ΎϘΑρ
ϲϧϠϋ ϕϳϘΣΗ ΢Ηϓ ϥϣοΗϳ έΑϣγϳΩ ΓΩΣϭ) Δϔϧλϣ Δγγ΅ϣ ωϭέηϣ ϝϭΣ
ΔϳϋΎϧλϟ΍ ΔϘρϧϣϟΎΑ Δϧ΋Ύϛϟ΍ (ΎρΎρΑϟ΍ ϝϳϭΣΗϟ
ϡϗέ ΔϳϛϠϣ ˯ίΟ ϡγϗ ϲϓ ˬέϛγόϣ ΔϳΩϠΑΑ
Δϳϟϭ΅γϣϟ΍ Ε΍Ϋ Δϛέηϟ΍ ΢ϟΎλϟ ϭ "αϧϭέΗ έϭΩ ϡϭΑ" ΓΎϣγϣϟ΍ ΓΩϭΩΣϣϟ΍
©
6$5/SRPPH ΔϳϧϳΗϼϟ΍ ϑέΣϷΎΑϭ
:Ωϳγϟ΍ ϑέρ ϥϣ Γέϳγϣϟ΍ G¶RUWUDQV
ª
ΔόϳέίϭΑ ϱέϛγϋ ˰Α ϥϛΎγϟ΍ϭ έϳϧϣ ϥΎϣΧ
ΩϣΣϣ ϱέΎΟΣ :Ωϳγϟ΍ ϥϳόϳ ΍Ϋϟ έ΋΍ίΟϟ΍ –
ΔϳϣϳϠϗϹ΍ Γέ΍ΩϺϟ ΎϳΟϭϟϭϳΑϟ΍ ϲϓ ΔϟϭΩ αΩϧϬϣ
΢ΗϔΑ ϡϭϘϳϟ ωϭέηϣϟ΍ ϲϓ ϕϘΣϣ υϓΎΣϣϛ
ϰϠϋ ϪϳϠϋ έη΅ϣϟ΍ϭ ϡϗέϣϟ΍ ϕϳϘΣΗϟ΍ ϝΟγ
ΕΎυΣϼϣϟ΍ ϊϣΟϭ έϛγόϣ ΔϳΩϠΑ ϯϭΗγϣ
.Ύϣϭϳ ()˰Α ΓέΩϘϣ ΓΩϣ ϥϳϧρ΍ϭϣϠϟ
ΔϳΑόηϟ΍ Δϳρ΍έϘϣϳΩϟ΍ Δϳέ΋΍ίΟϟ΍ ΔϳέϭϬϣΟϟ΍
έ΋΍ίΟϟ΍ Δϳϻϭ
ϲϗ΍έΑϟ Δϳέ΍ΩϹ΍ Γέ΋΍Ωϟ΍
ϰγϭϣ ϱΩϳγ ΔϳΩϠΑ
/ ϡϗέϟ΍
ϥϼϋ·
ΔϳΩϠΑϟ ϱΩϠΑϟ΍ ϲΑόηϟ΍ αϠΟϣϟ΍ αϳ΋έ ϥϠόϳ
ϕϳϘΣΗ ΢Ηϓ ϥϋ έ΋΍ίΟϟ΍ Δϳϻϭ ϰγϭϣ ϱΩϳγ
ϝΟ΃ ϥϣ Δϣ΋ϼϣ έϳϏϭ Δϣ΋ϼϣ ϲϣϭϣϋ
:Ωϳγϟ΍ ΓΩ΋Ύϔϟ Εϧ΍έΗϧ΍ ϱΩΎϧ ϝϼϐΗγ΍
ωέΎη ϡϗέ ϡγϗ ϊϗ΍ϭϟ΍ ϥ΍ϭέϣ ϱϭ΍έΣλ
Δϳϻϭ ϰγϭϣ ϱΩϳγ έΩΎϘϟ΍ ΩΑϋ ϱΎΑ ϥΎοϣέ
΍Ϋϫϭ Ύϣϭϳ έηϋ ΔγϣΧ () ΓΩϣϟ έ΋΍ίΟϟ΍
ϲϓ ϥϼϋϹ΍ ΍Ϋϫ έηϧ ΦϳέΎΗ ϥϣ ΍˯΍ΩΗΑ΍
ϊϳϣΟ ϡϠόϧ νέϐϟ΍ ΍ΫϬϟϭ Δϳϣϭϳϟ΍ ΓΩϳέΟϟ΍
νέϐϟ ΔϳΩϠΑϟ΍ έϘϣΑ ϝΟγ ΢Ηϓ ϥϋ ϥϳϧρ΍ϭϣϟ΍
.ρΎηϧϟ΍ ΍Ϋϫ ϝϭΣ ϡϬ΋΍έ΁ ϝϳΟγΗ
sport
La NR 5468 – Mercredi 10 février 2016
22
Mohamed-Amine Belacel (sélectionneur EN dames de volley)
«On jouera sans complexe»
,La sélection algérienne
féminine de volley-ball prendra
part du 12 au 19 février à Yaoundé
(Cameroun) au tournoi africain de
qualification aux Jeux olympiques
de Rio-2016, qu'elle jouera «sans
complexe», selon l'entraîneur
national Mohamed-Amine Belacel
qui a pris en charge, récemment,
les destinées de l'équipe.
Sous la houlette de son nouvel entraîneur,
l'équipe algérienne a effectué trois stages
dont le dernier du 4 au 8 février à Tunis, en
commun avec la sélection tunisienne
contre laquelle les coéquipières de la libero
Nawel Mansouri ont joué trois matchs d'application (deux défaites par 3-1 et une victoire 3-2). «Notre équipe est en reconstruction et cherchera beaucoup plus à acquérir de l'expérience sur tous les plans.
Pour nous, l'avenir de cette jeune équipe
algérienne se prépare dès maintenant et le
tournoi de Yaoundé sera l'une des étapes
d'apprentissage pour le groupe», a expliqué
à l'APS Belacel, qui reste, néanmoins,
convaincu que son équipe «y jouera à fond
ses chances, même si elles sont minimes».
La prise en main de l'équipe nationale féminine de volley-ball par le nouveau staff
technique en remplacement de Fayçal
Gharzouli, démissionnaire, est intervenue
à un moment difficile, soit à un mois du
tournoi pré-olympique qui pointait le bout
du nez. «Pour l'instant, seulement cinq
équipes (Algérie, Egypte, Cameroun, Tunisie et Kenya) ont confirmé leur présence
à Yaoundé. On sait que le Cameroun s'est
renforcé par cinq joueuses professionnelles, que l'Egypte a bénéficié d'une longue
n Les Algériennes veulent aller au Brésil. (Photo > D. R.)
préparation et que le Kenya est habitué à
jouer les premiers rôles au niveau africain.
On peut dire donc que notre tâche sera très
rude», a admis l'entraîneur national.
Le groupe retenu pour le voyage camerounais est très jeune, seules Nawel Mansouri et Lydia Oulmou ayant été repêchées
de l'ancienne génération qui a offert à l'Algérie deux qualifications de suite aux JO
(2008 et 2012, ndlr). L'entraîneur espère
que la présence dans le groupe de ces
deux éléments expérimentés, puisse le
consolider davantage.
«Nous sommes sûrs que le tournoi de
Yaoundé nous donnera déjà une idée très
claire sur notre niveau actuel au plan africain et par rapport aux sélections qui seront présentes. C'est pour cela qu'il faudra
prendre au sérieux cette compétition qui
va constituer un point de départ pour préparer les prochaines échéances dont les
championnats d'Afrique de 2017», a insisté
Mohamed-Amine Belacel.
Le tournoi africain de volley-ball féminin,
qualificatif aux JO-2016, consacrera seulement une équipe qui sera présente à Rio,
alors que les deux suivantes (2e et 3e) au
classement final auront une seconde
chance, entre mai et juin, lors du tournoi
de repêchage (tournoi intercontinental)
qui regroupera aussi la Colombie (3e au
tournoi de qualification sud-américain) et
Porto Rico (3e au tournoi de qualification
de la Norceca -- zone Amérique du Nord,
centrale et les Caraïbes --).
championnat, Mahrez peut se targuer de
détenir un bilan provisoire de 14 buts inscrits et 10 passes décisives délivrées.
L'ancien joueur du Havre AC (Ligue
2/France) a crevé l'écran samedi lors de la
victoire de Leicester sur le terrain de Manchester City (3-1), concurrent direct pour
le titre, dans le cadre de la 23e journée, en
marquant un but et en offrant un autre.
Outre Mahrez, Jamie Vardy, son coéquipier à Leicester et meilleur goleador du
championnat (18 buts), figure également
sur cette liste qui comprend dix noms.
Arsenal, dirigé par le Français Arsène Wenger, est représenté dans cette liste par
trois joueurs : Olivier Giroud, Mesut Ozil et
Alexis Sanchez.
R. S.
Les joueuses algériennes retenues :
Kahina Chetout, Safia Boukhima, Aïcha
Mezmate, Yasmine Oudni, Salima Hammouche, Lydia Oulmou, Yasmine Abderrahim, Kahina Arbouche, Nadhéra Aït Oumghar, Nawel Mansouri, Dalel Marwa Achour,
Zahra Guimour, Safia Imadali et Chahinez
Ayadi.
Meilleur joueur de la saison
Mahrez nominé
,L'international algérien de Leicester City,
Riyad Mahrez, a été nominé pour le titre du
meilleur joueur du championnat anglais
de football 2015-2016, décerné par le tabloïd anglais Daily Star.
Epoustouflant avec les «Foxes», leaders du
CAN-2016 (préparation)
La sélection algérienne en stage
à Sidi Moussa
,La sélection algérienne féminine de football effectuera un stage préparatoire du 12
au 18 février au Centre technique national
de Sidi Moussa (Alger) en vue des éliminatoires de la Coupe d'Afrique des nations
CAN-2016, rapporte mardi la fédération algérienne (FAF) sur son site. Le sélectionneur national Azzedine Chih a fait appel à
25 joueuses pour ce regroupement qui intervient après celui effectué la semaine
dernière, ponctué par deux matchs amicaux face au Mali (2-2) et (5-0). Lors du premier tour des éliminatoires de la CAN2016, prévu en mars prochain, les Algériennes devaient affronter le Togo, mais ce
dernier s'est retiré pour des «difficultés financières». Les coéquipières de Bouhenni
ont hérité finalement de l'Ethiopie. Le
match aller se jouera à Alger le 5 mars,
alors que la manche retour est prévue
entre les 18 et 20 du même mois à AddisAbeba. Le vainqueur de la double confrontation Algérie - Ethiopie affrontera au second tour le gagnant de Kenya - RD Congo.
La phase finale de la CAN-2016 se jouera du
19 novembre au 3 décembre prochains au
Cameroun.
Liste des 25 joueuses :
Takenint Kahina (AS Sûreté nationale),
Kendouci Zineb (ASSN), Benamara Hanane
(ASSN), Kesri Ouahida (ASSN), Sadou Habiba (Affak Relizane), Sekouane Fatima
(Affak Relizane), Belkadi Fatiha (Affak Relizane), Messaouer Faiza (Affak Relizane),
Bouhenni Benziane Naima (Affak Relizane),
Benkhedda fethia (Affak Relizane), Arbi
Aouda Keltoum (Affak Relizane), Affak Houria (ASE Alger Centre), Bara Fatima (ASE
Alger-Centre), Mansour Narimane (ASE
Alger-Centre), Akli Laeticia (ASE AlgerCentre), Belagoune Khadidja (ASE AlgerCentre), Sedrati Houria (FC Constantine),
Merrouche Imene (FC Constantine), Brahimi Rayane (FC Constantine), Chaib Adda
Asma (FC Constantine), Kerameche Zineb
(FC Constantine), Meskari Baya (FC
Constantine), Adjaoud Loubna (CFF
Akbou), Benboudjemaa Lila (CFF Akbou)
Yala Rebiha (Intissar Oran). n
Liste des joueurs nominés :
1-Riyad Mahrez (Leicester City/Algérie)
2-Jamie Vardy (Leicester City/Angleterre)
3-Mesut Ozil (Arsenal/Allemagne)
4- Sergio Agüero (Manchester City/Argentine)
5-Harry Kane (Tottenham/Angleterre)
6-Romelu Lukaku (Everton/Belgique)
7-Dimitri Payet (West Ham/France)
8-Olivier Giroud (Arsenal/France)
9-Alexis Sanchez (Arsenal/Chili)
10-David Silva (Manchester City/Espagne).n
Sporting Lisbonne
Slimani encore muet
,Le Sporting Lisbonne a été tenu en
échec lundi soir à domicile par Rio Ave
(0-0), permettant à son voisin du Benfica
de le rejoindre en tête du classement du
championnat portugais de football avec
52 points chaucun, au terme de la 21e
journée. En ouverture de cette journée, le
Benfica Lisbonne (tenant du titre) s'est imposé en déplacement sur le terrain de
Belenenses (5-0). L'attaquant international
algérien du Sporting Islam Slimani est
resté muet pour le deuxième match de
rang. Au cours de cette rencontre face à
Rio Ave, les supporters du Sporting ont affiché leur solidarité avec Slimani, qui
risque une suspension pour avoir agressé
un joueur adverse lors du derby face au
Benfica. Les fans ont déployé des banderoles au cours du match où il était écrit
«Nous sommes tous Slimani» et «Nous
sommes solidaires avec Slimani».
Le meilleur goleador en activité de
l'équipe nationale (20 buts) a inscrit 8
buts en cinq matchs de suite en championnat depuis le début de l'année 2016.
Avec désormais 23 buts au compteur l'attaquant brésilien du Benfica Jonas, auteur d'un doublé face à Belenenses,
compte sept buts d'avance sur Slimani
qui détient 16 réalisations. n
La NR 5468 – Mercredi 10 février 2016
sport
23
EN
DEUX MOTS
Transfert, argent...
Le foot chinois est en marche
,Faire de la Chine une puissance mondiale du football.
Pourquoi pas. Voilà un transfert, qui pousse un peu plus
loin la balle de la mondialisation de ce sport.
L'attaquant international colombien de l'Atlético Madrid Jackson
Martinez a signé au Guangzhou
Evergrande, champion d'Asie en
titre. Le montant du transfert est un
record pour la Chine : 42 millions
d'euros ! Une première qui éclaire
les ambitions et les moyens opulents de la Chinese Super League.
Ce joueur Martinez a tout de même
29 ans, joueur «de classe mondiale»,
a signé «pour quatre ans», selon un
communiqué publié sur le site internet du Guangzhou Evergrande.
Pour référence, plusieurs internationaux trentenaires (Nicolas
Anelka, Didier Drogba, Seydou
Keita, Carsten Jancker, Fabio Rochemback...) avaient également
signé leurs contrats dans le passé.
L’histoire débute en 2015. Un plan
chinois «en 50 points» supervisé
par Xi Jinping est mis en place. Objectif : développer le ballon rond en
Chine à l'aide d'une batterie de mesures, dont la création de 50 000
écoles de football et la pratique
obligatoire pour certains élèves.
Pour les investisseurs, c’est une
initiative à ne pas rater. «Une tentative d'être bien vus par le gouvernement», estime Tom Elsden,
responsable stratégie sportive chez
Mailsman. «C'est véritablement
cette mission donnée par le gouvernement qui a promu le développement du football.»
Voilà ce qui annonce le grand mouvement du sport vers les meilleurs
podiums du football. Le football
doit être une réalité du terrain. On
est un peu jaloux de ce qui se
construit ça et là. De ce qui emballe les médias qui cuisinent le
sport. Alors la Chine veut tout simplement se faire une place, pas
n’importe quelle place. Ceci est
possible. Pour mieux attaquer le
grand virage de l’information c’est
le Brésilien Alex Teixeira qui signe
ce vendredi au Jiangsu Suning
(Chine) pour une coquette somme
de 50 millions d’euros. Pour son
nouveau club c’est un «record pour
un transfert en Chine», faisant ainsi
des équipes de D1 chinoise les plus
dépensières du mercato devant
celles de la Premier League anglaise. «En provenance du Shakhtar
Donetsk (Ukraine), le joueur de 26
ans - cible de Liverpool ces derniers jours - a signé un contrat de
quatre ans, a déclaré le Jiangsu Suning sur son compte officiel de microblog. «Le fait inédit à noter, c’est
ce transfert qui intervient au moment où les entreprises chinoises
investissent des sommes massives
avec l'ambition de faire de la Chine
une puissance mondiale du football. Des clubs notamment à
l’image de celui de la Chinese Super
League ont dépensé 258,9 millions
d'euros durant le marché hivernal
des transferts qui s'achève en
Chine le 26 février. Alors que «les
n Jackson Martinez lors de sa signature de contrat au Guangzhou Evergrande. (Photo > D. R.)
équipes de 1re division anglaise
n'avaient-elles déboursé «que»
247,3 millions d'euros lors du mercato européen qui s'est terminé
cette semaine». On peut lire dans ce
même site que «Teixeira est connu
pour son jeu agressif et le Jiangsu
Suning a loué sa capacité à jouer à
n'importe quel poste en attaque»,
son rôle d'organisateur et son aptitude à pouvoir «également jouer
ailier offensif». Sa flexibilité, affirme
le club chinois, signifie qu'il peut
«changer de poste» en fonction de
l'équipe affrontée donnant à
l'équipe «davantage d'options en
attaque». Sous le maillot du Shakhtar Donetsk, Teixeira a inscrit 89
buts en 223 matches, remportant
cinq championnats, trois Coupes
d'Ukraine et cinq Supercoupes nationales.
«Pour démontrer ses capacités à
tout mettre en œuvre pour conquérir sa place dans ce monde fou du
foot», Les clubs chinois – 1re et 2e divisions confondues – ont déboursé
252,7 millions d'euros durant le présent mercato d'hiver, non loin des
295,1 millions dépensés par leurs
homologues anglais avant la clôture lundi du marché européen des
transferts, d'après Transfermarkt.
Même les clubs de la modeste
China League One (2e division chinoise) ont dépensé davantage que
ceux de Ligue 1, de Bundesliga ou
de Liga (1re division espagnole).
Ainsi, sur son site internet, on retiendra que le montant payé par
le Jiangsu Suning pour Alex Teixeira
(50 millions d'euros) est le plus important jamais payé par un club
chinois pour un transfert, et bat le
précédent record établi mercredi,
lorsque le Guangzhou Evergrande
avait acquis l'attaquant international colombien de l'Atlético Madrid
Jackson Martinez pour 42 millions
d'euros. Le précédent record datait de la semaine dernière, lorsque
le milieu brésilien de Chelsea Ramires avait été transféré au Jiangsu
Suning pour une somme estimée à
28 millions d'euros. Ce joueur colombien n'a inscrit que 3 réalisations en 22 matches à l'Atlético Madrid depuis son arrivée à la mi2015. Il était, pourtant parti du FC
Porto, son club précédent, selon
le journal Le Point avec un bilan
impressionnant de 92 buts en 133
apparitions. L'attaquant est «une
machine à buts» possédant «un
physique, une technique, une expérience et des aptitudes parfaites», s'est réjouit son nouveau
club, soulignant son «explosion»,
qui en fait «un cauchemar pour les
défenses adverses». Selon ce même
journal, le montant versé par le
club de la ville de Canton (sud)
pour s'attacher les services du
joueur colombien (42 millions d'euros) est de loin le plus important jamais payé par un club chinois pour
un transfert.
Le précédent record datait de la
semaine dernière, lorsque le milieu brésilien de Chelsea Ramires
avait signé au Jiangsu Suning pour
28 millions d'euros. Et voilà la chine
qui enfourche son cheval de bataille pour tenter de rejoindre, au
plus vitre les grandes équipes qui
font l’actualité mondiale. On y croit
comme fer. Sinon comment expliquer toute cette valeur de ce nou-
veau transfert qui a atteint 203,9
millions d'euros «le montant global dépensé lors du Mercator d'hiver - qui se poursuit jusqu'au 26
février en Chine - par les clubs de
la Chinese Super League (1re division chinoise), selon le site spécialisé Transfermarkt, un total dépassé uniquement par ceux de la
Premier League anglaise «ce qui révèle que les entreprises chinoises
ont investi des sommes folles dans
le football national depuis que le
président Xi Jinping, lui-même un
fan, avait déclaré en 2011 souhaiter
que la Chine se qualifie, accueille,
puis gagne une Coupe du monde.
Et en guise de conclusion «le
Guangzhou Evergrande, vainqueur
des cinq dernières Chinese Super
Leagues et lauréat de deux Ligues
des champions d'Asie lors des trois
dernières saisons (2013 et 2015),
est entraîné par l'ex-coach du Brésil et de Chelsea Luiz Felipe Scolari.
Dans le club évoluent déjà les internationaux brésiliens Paulinho
et Ricardo Goulart. L'Atlético, qui
avait déboursé 35 millions d'euros
pour Jackson Martinez, selon le
quotidien sportif espagnol Marca,
réalise donc une plus value d'environ 7 millions d'euros. Avec la
vente du joueur colombien, le club
madrilène «ouvre la porte» à «un
retour en juin prochain de Diego
Costa» - l'ancien attaquant vedette
de l'équipe parti à Chelsea en 2014
-, «ce qui constitue le rêve» de l'Atlético, déclarait hier le journal.»
Ainsi la Chine se promet une belle
place parmi les grandes nations du
football.
Synthèse de H. Hichem
Sanctions : quatre
matches à huis clos
pour le MC Oran et le
CRB Aïn Fekroun
Le MC Oran (Ligue 1) et le CRB
Aïn Fekroun (Ligue 2) ont
écopé chacun de quatre
matchs à huis clos, dont deux
avec sursis, a annoncé lundi
soir la Ligue de football
professionnel (LFP) sur son
site.
La sanction du MCO fait suite
aux jets de projectiles
(bouteilles, pierres, pétard, et
chaises de tribunes) survenus
lors de la récéption de l'USM
Alger (2-1) disputé samedi,
dans le cadre de la 19e
journée du championnat. La
LFP a souligné également
que le club oranais devra
s'acquitter également des
indemnités financières qui
seront demandées par le
gestionnaire du stade (pour
dégradation des sièges).
Le CS Constantine (Ligue 1) et
l'Amel Boussaâda (Ligue 2)
ont de leur part, écopé d'un
match à huis clos en plus
d'une amende de 200 000
dinars. Par ailleurs,
l'entraîneur-adjoint de l'USM
Harrach Mohamed Haniched
a été suspendu pour un
match ferme en plus d'une
amende de 30 000 dinars
pour «contestation de
décision». Enfin, le joueur du
MC Saida (Ligue 2) Saâdi
Mohamed a écopé de deux
matches de suspension
ferme pour «contestation de
décision» en plus d'une
amende de 30 000 dinars. n
Quotidien national d’information. Edité par la Sarl
SEDICOM au capital social
de 100 000 DA.
Rédaction - Direction Administration : Maison de la
Presse. 1, rue Bachir Attar,
Place du 1er-Mai - Alger.
Tél. : 021 67.10.44/67.10.46
Fax : 021 67.10.75.
Compte bancaire : CPA 103 400
08971.1 . 114, rue Hassiba-Ben
Bouali, agence Les Halles.
Membres fondateurs :
Gérant, directeur de la publication:
Abdelwahab Djakoune.
Comité de coordination :
Radia Zerrouki, Amar Khelifi
Directeur commercial :
Ouahid Kouba.
Composition PAO La Nouvelle
République Impression Alger :
SIMPRAL.
Oran : SIO. Constantine : SIE.
Diffusion centre : SEDICOM.
Ouest : SPDO. Est : El Khabar. Sud :
Trag diffusion Publicité : La
Nouvelle République, Maison de
la Presse. Tél. : 021 67.10.72. Fax : 021
67.10.75. E-mail :
[email protected]/E-mail pub :
[email protected] - ANEP
Spa : 1, avenue Pasteur, Alger. Tél. :
021 73.76.78 - 021 73.71.28. Fax : 021
73.95.59 - 021 73.99.19.
Conception : Studio Baylaucq,
Paris, France. Tél. : +331 44.90.80.40
Les manuscrits, photographies ou
tout autre document adressés à la
rédaction ne peuvent faire l’objet
d’une quelconque réclamation.
­NR
La
LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE
La NR 5468 – Mercredi 10 février 2016
sport
en direct
le match à suivre
football
Mohamed-Amine Belacel
(sélectionneur volley-ball)
Sanctions
Transfert, argent...
Quatre matches à
huis clos pour le
MCO et le CRBAF
Le foot chinois est en
marche
«On jouera sans complexe»
MCA
Ighil s’en va, Ifticen arrive, et alors ?
,Comme à l’accoutumée, le
Mouloudia d’Alger fait encore parler de lui. En bien, pas
forcément. Hier encore, on
nous annonçait la venue de
l’entraîneur Younès Ifticen
qui devait d’abord démissionner de la sélection nationale
militaire.
Ighil Meziane étant parti à l’amiable
après avoir collectionner les contresperformances, lui qui a remplacé le Portugais Arthur Georges. Le Mouloudia
en est à son 3e entraîneur alors que la
phase retour vient d’être entamée.
Alors, le problème réside-t-il seulement
au niveau de l’encadrement technique
? Tout le monde veut une réponse. Il
est vrai que la manière de jouer prônée par le désormais ex-entraîneur du
Doyen, Ighil, laisse perplexe.
Le football étant ce qu’il est, celui qui
veut gagner un match doit jouer l’attaque. Sauf que pour Meziane, il avait
une tout autre idée du football, voire sa
philosophie. Il ne voulait jouer que la
prudence, renforcer la défense pour ne
pas perdre. Sauf, qu’il perdait des points
à domicile et à l’extérieur. Sa tactique
n’a pas fonctionné, mais est-il seul à
avoir échouer dans sa mission ?
Le président du conseil d’administration du MCA, Achour Betrouni était luimême vague à la question de savoir ce
qui ne marchait pas au niveau de
l’équipe. Il est resté évasif, ne comprenant rien à ce qui se passe. Est-il alors
l’homme qu’il faut au Mouloudia ?
L’échec d’un entraîneur peut être aussi
l’échec d’un staff dirigeant, du bailleur
de fond…
Sonatrach qui est propriétaire du club
a t-elle une stratégie pour mettre le club
dans les conditions optimales pour glaner un titre en fin de saison ? Ce club,
vu les moyens financiers qu’il perçoit,
doit jouer le titre, quoi de plus normal.
C’est dire que le volet ressource humaine a peut-être été délaissé. Le mode
de fonctionnement d’un club de football
n’est pas ce qu’il était, les temps ont
changé. Le professionnalisme, même
s’il n’est pas encore à son top chez
nous, impose une meilleure prise en
charge au niveau des clubs. C’est une
évidence. Malheureusement, cela n’est
pas le cas en Algérie. Georges, Ighil ou
encore Ifticen ne peuvent aller vers des
résultats positifs si une organisation
sérieuse ne suit pas.
Le Mouloudia possède, en principe, une
armada de joueurs chevronnés. Du
moins, parmi les meilleurs du championnat d’Algérie.
Sauf que sur le terrain, ils ne sont pas
aussi bons que ça. D’ailleurs, cela se
répercute sur le choix du sélectionneur
national Christian Gourcuff, combien
sont-ils internationaux ? Y en a pas.
Gourmi est réserviste, comme l’était
Karaoui, alors que Hachoud et Chaouchi ne sont plus convoqués. Leur rendement laisse à désirer sur le terrain...
Autre cas qui démontre le bricolage qui
est de mise au Mouloudia, c’est l’affaire
du contrôle positif du joueur Kheireddine Merzougui.
Il a utilisé un produit prohibé. Des vitamines selon le joueur, mais la sentence est là, il est suspendu 4 années, et
la confirmation est tombée lundi par la
commission de recours de la Fédération algérienne de football. Mais le hic,
c’est la dernière sortie des joueurs Hachoud, Demou, Azzi et Chaouchi qui
«confirment» que c’est bel et bien le
«médecin de l’équipe qui lui a prescrit
ces vitamines», une information donnée par le joueur lui-même pour se disculper.
Qui dit vrai ? Cela démontre qu’il y a un
sérieux problème de gestion, c’est clair.
Ce rythme, comment exiger des titres,
de bons résultats lorsqu’on est incapable de gérer un joueur...
Il faut ajouter à cela, les différents clans
et autres perturbateurs qui gravitent
autour du club pour lui porter atteinte.
En fait, qui travaille pour l’intérêt du
Mouloudia... ?
Sofiane Gassouma
n Déception des joueurs après le nul face au RCA. (Photo > New Press)
La Der
On ne comprend plus rien à ce football, déboussolé par
une instabilité chronique à tous les niveaux. Elle est telle
qu’il a perdu tous ses repères, ses vertus et son charme qui
font qu’il soit adulé dans le monde entier. Une instabilité
qui ne fait que grandir au fil des années comme pour lui
donner carrément le coup de grâce et, par la suite, l’enterrer définitivement ou le maintenir en vie sous perfusion,
comme c’est le cas aujourd’hui où, à peine, il respire une
santé factice.
Comment ne pas dresser un tel tableau quand nos clubs
changent entraîneurs et de présidents à tout bout de
champ ? A force de changer leur composante, les équipes
A voir
n France 3 : Paris SG-Lyon à 20h55
n Canal + sport : Meeting elite indoor
d'Eaubonne à 22h40
Instabilité chronique
n’ont pas non plus goutté à cette stabilité, gage de toutes
les réussites et succès. Que dire également des supporteurs
enclins à la violence à la moindre occasion, y compris dans
les entraînements qu’ils investissent pour imposer leur loi.
Comment veut-on que cette discipline recouvre toutes ses
vertus dans un environnement aussi malsain et aussi anarchique où les chamboulements ne se comptent plus. Il est
tout à fait normal que celle-ci ne connaisse aucun répit ni
n’aperçoive la moindre lueur du bout du tunnel dans lequel elle s’est enténébrée depuis qu’elle a perdu ses vraies
valeurs.
L’instabilité dans lequel elle se débat n’a d’égale que ce
nombre impressionnant d’entraîneurs remerciés dont certains n’ont tenu que le temps de diriger quelques séances
d’entraînement. Il est incroyable que des clubs, dits professionnels, se comportent en amateurs et répondent aux
exigences de la rue au lieu de veiller aux intérêts de leurs
clubs. A ce rythme, chaotique sur les bords, il n’est surprenant que ce football s’enfonce encore plus dans l’anarchie.
Si la sonnette d’alarme n’est pas tirée dans l’immédiat,
celui-ci sombrera dans le désordre, à plus forte raison que
rien n’est entrepris pour le sauver du naufrage. A bon entendeur.
Assem Madjid

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nouvelle République

le dg du crgp jette un pavé dans la mare

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mise en page 1 - La Nation Arabe

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Télécharger PDF - Le Jeune Independant

Mise en page 1 - La Nouvelle République