Horizons
Q U O T I D I E N
n SÉCURITÉ, CLIMAT SOCIAL,
DÉVELOPPEMENT
ÉCONOMIQUE
LE WALI DE GHARDAÏA
FAIT LE POINT
.PAGE 6
N A T I O N A L
VENDREDI 19 - SAMEDI 20 FÉVRIER 2016 - 10-11 DJOUMADA EL AOULA 1437 - N° 5735 - PRIX 10 DA
PRÉSIDENCE DE LA RÉPUBLIQUE
LA DÉMISSION DU GOUVERNEMENT
«PAS À L'ORDRE DU JOUR»
du gouvernement n'est «pas à l'ordre du jour», aucuLjeudianedémission
disposition de la Constitution révisée ne le prévoit, a indiqué,
dernier, une source autorisée de la présidence de la
République. Contactée par l'APS au sujet de «persistance des spéculations et commentaires» sur une démission du gouvernement, la
même source affirme que «rien dans la Constitution révisée ne
nécessite une démission du gouvernement, qui n'est donc pas à
l'ordre du jour».
Photo : Archives
MESSAGE DE BOUTEFLIKA À L’OCCASION DE LA JOURNÉE DU CHAHID
.LIRE EN PAGES 4-5
l Pour un
sursaut national
à la mesure
des défis
L’ÉDITO
LA SYMBOLIQUE D’UN SACRIFICE
L
a journée nationale du chahid a été commémorée
dans la communion qui sied aux événements historiques d’une grande portée symbolique. Elle a été l’occasion de rendre hommage aux martyrs qui se sont
sacrifiés pour que l’Algérie vive libre, la souveraineté
pleinement rétablie. Mais également et surtout de méditer l’action des héros de la libération. Cette célébration, comme le
souligne le président de la République dans son message,
«permet de tirer des enseignements, d’engager une réflexion
et de s’inspirer de ceux qui ont donné leur vie afin que le
peuple puisse vivre dans la dignité». Elle revalorise, par là
même, les hauts faits qui ont marqué la Révolution du 1er
Novembre en remettant au goût du jour les valeurs qui les ont
portés. Les idéaux d’une grande Révolution «qui a scellé à
jamais l’unité et la solidarité» du peuple algérien. Le président
Bouteflika a mis l’accent sur le sens de ce sacrifice et les rappels qu’un tel anniversaire peut convoquer. Le recueillement
prend ici la signification d’un devoir de mémoire. Le passé est
convoqué pour servir de référence aux défis présents d’autant
que les générations se sont renouvelées. Les bons repères
existent dans notre propre histoire. Inutile de les chercher
ailleurs. «Les Algériens doivent aujourd'hui être fiers d'appartenir à ce peuple qui a payé sa liberté au prix du sang d'un million et demi de ses vaillants enfants, écrivant ainsi les plus
belles pages de son histoire», a indiqué le chef de l’Etat, qui
appelle les citoyens à cette occasion à s'inspirer de cet engagement patriotique pour faire face aux enjeux actuels. Et
conforter ainsi la nation sur les plans moral et matériel et relever les défis. Pour une symbolique aussi importante et chargée, la journée du chahid du 18 février ne peut se percevoir,
par conséquent, comme simple évocation de circonstance.
Perpétuer le message de la Révolution, c’est inculquer ses
principes aux jeunes générations. Pour le président Bouteflika,
«à travers l'évocation des valeurs du martyre et la glorification
des chouhada de la Révolution de Novembre, il s'agit surtout
de méditer la symbolique du sacrifice pour la patrie en s'inspirant des enseignements tirés pour consolider l'unité des
rangs, mobiliser les énergies face aux défis, renforcer l'espoir
au sein des enfants de ce valeureux peuple héroïque et aller de
l'avant sur la voie du progrès». C’est pourquoi, en ce 18 février
2016, le lien est établi avec la récente révision constitutionnelle
qui, tout en réaffirmant «l’attachement du peuple algérien à
son identité et à ses référents nationaux», renforce la démocratie et les libertés. «Une telle démarche procédait évidemment du souci d'enraciner les principes de la Révolution du
1er Novembre et de glorifier la mémoire de ses héros», souligne
le chef de l’Etat. Et préserver l’héritage des martyrs, c’est persévérer aujourd’hui sur la voie du développement économique
pour parachever leur œuvre.
n Horizons
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Vendredi 19
Samedi 20
Février 2016
«AWRAS INOUGH» : UN CONCOURS DE COURTS MÉTRAGES
POUR VALORISER LE PATRIMOINE CHAOUI
n concours de courts métrages baptisé «Awras Inough» (Mon Aurès), placé sous le slogan «Ma région et ma cultuUApprofondir
re à travers l'objectif», a été lancé, jeudi dernier, par l’Office des établissements de jeunes (ODEJ) de Batna.
la connaissance de sa région par le biais de l'art de l’audiovisuel est l'objectif de ce concours qui cible les
Top o
inf
jeunes cinéastes, scénaristes, écrivains, photographes et artistes en général, de 18 à 35 ans, selon les organisateurs.
Les concurrents doivent, a-t-on expliqué, présenter des courts métrages de 15 minutes maximum traitant de thèmes
au choix en relation avec la région des Aurès et son patrimoine. Ce concours vise à promouvoir le patrimoine local à
travers des réalisations originales et inédites, a souligné Mourad Yezger, directeur de l’ODEJ de Batna. Douze reportages ont déjà été remis au jury de cette première édition «d’Awras Inough», composé d'artistes, d'écrivains et de spécialistes du patrimoine chaoui. Le premier prix a été décerné à une production intitulée «en flânant dans les Aurès»,
œuvre d’un groupe de jeunes amateurs de la ville de Batna.
ww ACADÉMIE DE LA SOCIÉTÉ CIVILE
Ministère
des Moudjahidine
L’Académie de la société civile et la Fédération des jeunes journalistes algériens organisent, aujourd’hui, à partir de 10h30, au siège de
l’académie civile à Dar Diaf, un séminaire sur «la communication,
entre défis présents et à venir».
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, effectuera les 21 et 22
février, une visite de travail dans la
wilaya de Khenchela.
ww SALON TALENTS ET EMPLOI 2016
Sous le patronage du ministère du Travail, de l’Emploi et de la
Sécurité sociale, le Salon talents et emploi 2016 aura lieu du 3 au 5
mars au palais de la culture Moufdi-Zakaria.
ww RND
Le secrétaire général par intérim du RND, Ahmed Ouyahia, animera,
aujourd’hui, à 9h, au palais de la culture de Skikda, un meeting populaire.
ww ANR
Le secrétaire général de l’ANR, Belkacem Sahli, animera, aujourd’hui, à 11h, une conférence de presse au siège du parti.
ww TAJ
Le parti TAJ, sous l’égide de son président, Amar Ghoul, organise
aujourd’hui à 10h à l’hôtel El Riadh de Sidi Fredj une rencontre nationale avec les responsables des structures de la jeunesse du parti.
ww PT
Ministère
de l’Education
nationale
La ministre de l’Education nationale, Nouria Benghebrit, effectuera, demain, une visite de travail et d’inspection dans la wilaya
de Saïda et participera aujourd’hui au Crasc d’Oran aux travaux d’une journée d’étude sur
les procédés de classement et
de valorisation de Yennayer.
Télex...
Ramdane Youcef Taâzibt, député du Parti des Travailleurs, animera
aujourd’hui à 10h à la salle ex-église d’Azazga, Tizi Ouzou, une
conférence-débat sur la situation politique nationale.
Ministère
de la Santé
Ministère
de l’Agriculture
CNCPPDH
Machaâl Echahid
Le ministre de la Santé, de la
Population et de la Réforme
hospitalière, Abdelmalek
Boudiaf, effectuera, les 21 et 22
février, une visite de travail dans
les wilayas de Naâma et Saïda.
ww AHD 54
Le président de Ahd 54, Faouzi Rebaïne, animera, aujourd’hui, à 10h,
une conférence à la salle de cinéma de Maghnia
Le ministre de l’Agriculture, du
Développement rural et de la
Pêche, Sid-Ahmed Ferroukhi,
effectuera, les 21 et 22 février,
une visite d’inspection et de travail dans la wilaya d’Adrar.
ww MUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHID
Le Musée national du moudjahid organisera, demain à partir de 14h,
la 33e rencontre avec les moudjahidine et moudjahidate pour l’enregistrement de leurs témoignages sur la guerre de Libération nationale.
HCA
Le Haut-Commissariat à l’amazighité organisera, aujourd’hui, au
Crasc d’Oran, une journée d’étude sur les procédés de classement et de valorisation de
Yennayer et le lendemain, à la
radio de Tlemcen, une conférence sur l’actualité de l’amazighité.
LeChiffre
La CNCPPDH organisera, du
21 au 23 février, à Annaba, un
atelier de formation sur le renforcement des capacités de la
société civile algérienne dans le
domaine des normes internationales des règles de détention.
L’ouverture aura lieu à 9h à
l’hôtel Sabri .
CONSTANTINE
Plus de 600 lycéens à la 8e édition
du grand concours Cirta Science
lus de 600 lycéens issus de 60 établissements de
P
Constantine ont participé, hier, à la maison de la
culture Malek-Haddad, aux épreuves préliminaires de
la 8e édition du grand concours Cirta Science initié par
l’association Sirius d’astronomie, a-t-on constaté. Ce
grand concours, organisé annuellement, vise surtout à
«motiver nos jeunes lycéens et à éveiller leur curiosité
scientifique», a précisé à l’APS le président de cette
association, Jamal Mimouni, soulignant que les candidats ont été sélectionnés selon leur moyenne du premier trimestre de l’actuelle année scolaire. Cette manifestation, organisée avec la collaboration de la direction de wilaya de l’éducation et de
l’Assemblée populaire communale de Constantine, a également pour but de «susciter
l’émulation dans les rangs des lycéens», selon Mimouni. Des sujets de culture générale,
en relation avec les sciences physiques et l’astronomie, permettront de sélectionner les
60 candidats devant prendre part au concours proprement dit, prévu en mars prochain, a
indiqué le président de l’association Sirius, également enseignant au département de
physique à l’université de Constantine.
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons.dz
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
L’association Machaâl Echahid
organise aujourd’hui à 10h à
l’hôtel Essafir une rencontre
pour honorer les éducateurs et
éducatrices des enfants de
chouhada pendant la révolution
et après l’indépendance.
Eurl Ifact
CGEA
La Confédération générale
des entreprises algériennes
tiendra, le 27 février, à l’hôtel
Hilton, à 10h, son assemblée
générale ainsi qu’un forum
sur la promotion des opportunités d’affaires en Algérie.
L’Eurl Ifact organisera, les 24 et
25 février à l’hôtel Mercure, un
séminaire sur
l’élaboration d’un
référentiel des
emplois et des
compétences.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
AMAR REKHILA, CONSTITUTIONNALISTE
Le changement
de gouvernement, prérogative
du chef de l’Etat
«AUCUN ARTICLE DE LA NOUVELLE CONSTITUTION NE PRÉVOIT LA DÉMISSION DU GOUVERNEMENT et aucune disposition
n’oblige le président de la République à désigner un nouveau gouvernement. Ceci dit, dans le cadre des prérogatives que lui
confère la Constitution, le chef de l’Etat a toute latitude de procéder à un remaniement gouvernemental»,
a précision de la présidence de la République, rendue publique,
jeudi dernier, sur le fait que le changement de gouvernement
«n’est pas à l’ordre du jour» vu qu’aucune disposition de la nouvelle Constitution «ne le prévoit» est «une réponse politique», a
estimé le constitutionnaliste et ancien membre du Conseil constitutionnel Amar Rekhila. «Aucun article de la nouvelle
Constitution ne prévoit la démission du gouvernement et aucune
disposition n’oblige le président de la République à désigner un
nouveau gouvernement. Ceci dit, dans le cadre des prérogatives que lui
confère la Constitution, le chef de l’Etat a toute latitude de procéder à un
remaniement gouvernemental», a-t-il expliqué.
Rekhila rappelle que le changement de gouvernement intervient dans le
cas d’élections législatives ou présidentielle. En clair, «ce changement
intervient après l’annonce d’un nouveau parlement qui vient discuter le
programme d’un nouveau gouvernement et après l’élection d’un nouveau
président de la République qui mettra en place un exécutif pour l’application de son programme», a-t-il expliqué. L’adoption par le parlement de la
nouvelle Constitution, porteuse de nouveautés en termes de droits de
l’homme, de liberté d’expression, de fonctionnement institutionnel et
autres donne lieu «effectivement à un nouveau paysage politique» mais les
changements qui devraient être opérés ne peuvent «se faire qu’après la promulgation de ce texte par le chef de l’Etat et sa publication dans le journal
officiel». Ainsi, plusieurs dispositions de la nouvelle loi fondamentale
nécessitent de plus amples explications et éclaircissements. Comme,
notamment, la disposition relative à la désignation du Premier ministre
après consultation de la majorité parlementaire. «Pour ce cas, le président
de la République doit donner une lecture à cette disposition afin d’expliquer s’il s’agit de la majorité parlementaire ou de la majorité partisane», a
estimé Rekhila, soulignant que la priorité de l’heure est «de procéder à
l’adaptation des textes de loi en vigueur à la nouvelle Constitution pour
Photo : Fouad S.
L
pouvoir arrêter les mécanismes de leur application et connaître le nouveau
fonctionnement des institutions». Dans tous les pays du monde, le chef de
l’Etat s’adresse et consulte la «majorité parlementaire» et «je ne crois pas
que le chef de l’Etat créera un précédent en consultant un chef de parti et
ce, quel que soit son poids sur la scène politique nationale», a-t-il affirmé.
Pour lui, les déclarations faites, à ce jour, sur les procédures à suivre dans
l’amendement des lois concernées dans le cadre de leur adaptation à la nouvelle Constitution «sont infondées». «Seul le Conseil constitutionnel est
habilité à décider de l’amendement de la loi organique régissant la relation
entre le gouvernement et le parlement. Il ne l’a pas fait car il est nécessaire d’attendre la promulgation de la Constitution par le chef de l’Etat».
n Nouria Bourihane
ENNAHDA
Conjuguer les efforts pour protéger le pays des dangers qui le guettent
Ph : F. S.
secrétaire général du mouvement Ennahda Mohamed
a appelé, hier, à Alger, la société civile dans
LtouteeDouibi
sa composante à conjuguer les efforts pour protéger
le pays des dangers qui le guettent. Douibi a indiqué dans
une allocution à l'ouverture des travaux du conseil
consultatif national de son parti que la société civile dans
toute sa composante est appelée à coopérer avec l'Armée
nationale populaire (ANP) pour protéger le pays «des
tensions régionales», appelant le peuple algérien à «la
mobilisation et à la coopération avec tous ceux qui veulent du bien à la nation». Concernant la révision de la
Constitution, Douibi a précisé que le mouvement
Ennahda «a rejeté le projet et boycotté la séance de
vote», en raison, a-t-il dit, de «l'exclusion de la volonté
populaire». Il a, par ailleurs, annoncé que l'instance de
consultation et de suivi qui regroupe les formations politiques de l'opposition «se réunira la semaine prochaine
pour évaluer le travail de ses commissions».
«Une loi de finances complémentaire est vitale»
tionnel ne contenait pas
de nouvelles dispositions
concernant la candidature à l’élection présidentielle. Qui comploterait
contre l’Algérie si ce
n’est l’ancien colonisateur qui voudrait retrouver son département,
l’Algérie», lâche-t-elle.
«La décision de contrecarrer ce danger par cette
révision constitutionnelle confirme bel
et bien que l’Algérie est ciblée dans sa
stabilité», a-t-elle fait remarquer. La SG
du PT est convaincue par ailleurs que
«l’immunisation du pays viendra de
l’assèchement des viviers de la détresse
et de l’engagement dans la démocratie». Tout en saluant la décision algérienne de ne pas s’immiscer dans les
affaires internes des autres Etats, elle a
estimé que la politique étrangère algérienne est ciblée par «une volonté de
vouloir redynamiser l’Union du
Maghreb arabe». Elle affirme qu’elle
ne s’y oppose pas à condition «que
chaque Etat préserve sa souveraineté
pour contrecarrer la menace terrorisPh : Horizons
Quel sera le sort des lois qu’il va falloir
revoir à la lumière des amendements
constitutionnels ? Autant de problématiques que la secrétaire générale du PT,
Louisa Hanoune, a abordées, hier, lors
de la réunion du bureau national du
parti. Selon elle, les nouveautés introduites dans le texte doivent être suivies
d’un débat afin d’enrichir les lois organiques. Parmi ces lois, elle évoquera le
code électoral, le code de l’information
et les codes communal et de wilaya.
Mme Hanoune est revenue sur la question de la transhumance politique qui
doit être clarifiée avant l’entame des
travaux du Parlement. A ses dires, les
vides juridiques doivent être comblés
surtout en l’absence de «mesures transitoires concernant le fonctionnement
des institutions». Quant à l’article 51
contenu dans la révision constitutionnelle, elle estime qu’il vise à «faire face
à une situation dangereuse qui guettait
le pays». «Apparemment, cette révision
a un lien avec un complot. Je rappelle
que le premier avant-projet constitu-
L'Algérie
a développé
des «pôles
d’expertise»,
note l’UE
'Algérie a développé des dispositifs
de prévention «extrêmement
sophistiqués et robustes», a affirmé,
jeudi dernier, le coordinateur de
l'Union européenne pour la lutte
contre le terrorisme, Gilles de
Kerchove, soulignant le travail de
réflexion portant sur la déradicalisaion pour éradiquer ce fléau. «Vous
avez développé des dispositifs de prévention extrêmement sophistiqués et
robustes» en matière de lutte antiterroriste et des «pôles d'expertise qui
pourraient être très utiles» pour l'UE,
a soutenu Kerchove dans un entretien
accordé au journal El Watan. Il a
ajouté que l'Algérie avait développé
des «pôles d'expertise» qui pourraient
«nous être très utiles, je pense au travail de réflexion sur la déradicalisation», assurant que l'Algérie «a une
responsabilité régionale», car «plus
elle s'implique dans la région, mieux
c'est pour nous». Interrogé sur une
éventuelle intervention militaire en
Libye notamment des Américains, il a
affirmé que «la position de l'UE—qui
n'est pas habilitée à s'exprimer sur la
nécessité d'une intervention, car elle
n'est pas une force militaire—est celle
de soutien aux efforts de constitution,
au plus vite, d'un gouvernement
libyen». «Au plus vite, car nous avons
besoin d'un interlocuteur pour essayer
de trouver une solution aux multiples
défis de la Libye. Faute d'avoir un
gouvernement central avec lequel dialoguer, nous avons, tout de même,
mené quelques actions avec des
maires de communes libyennes, venus
à Bruxelles pour voir comment stabiliser leur territoire», a-t-il soutenu. Il a
ajouté qu'une fois un gouvernement
«légitime», soutenu par le Parlement,
mis en place, «nous pourrons faire
beaucoup plus», précisant que si le
gouvernement se constitue et formule
une demande à l'UE de soutien et de
réforme, «je pense qu'elle sera disposée à mobiliser ses moyens».
Evoquant les «combattants étrangers», notamment au Maroc et en
Tunisie, il a indiqué que l'UE avait
mis en place un groupe de spécialistes
pour essayer de réfléchir aux réponses
à apporter à ce phénomène.
L
FNA
LOUISA HANOUNE, SG DU PT
omment s’effectuera la mise en
conformité des institutions de
C
l’Etat avec la nouvelle Constitution?
LUTTE
ANTITERRORISTE
te». Au plan économique, Mme Hanoune a
plaidé pour l’accélération de la loi de finances
complémentaire pour
2016. «Il ne faut pas
aggraver la situation
mais rétablir les équilibres», a-t-elle clamé.
L’établissement de cette
loi est une nécessité
vitale. Elle met, en
outre, en doute les assurances du
ministre des Finances dans le cadre de
la loi de finances pour 2016. Par
ailleurs, la SG du PT a fait savoir que la
session ordinaire du bureau politique
devra plancher sur les conclusions de la
session extraordinaire du comité central. Des décisions organiques ont été
prises à l’encontre de cinq membres du
parti «qui ont dévié de la ligne du
parti».
Il a été décidé également de reporter
le congrès des jeunes et de convoquer
en priorité une conférence nationale
pour fin marsqui «évaluera la situation
du parti».
n Karima Alloun Kordjani
Moussa Touati accuse
certaines parties de vouloir
déstabiliser le pays
e président du Front national
algérien (FNA), Moussa Touati, a
Lestimé
que la situation politique et
économique du pays est dans une
mauvaise passe. «Les choix économiques libéraux au détriment d’une
politique sociale où le peuple est
l’unique dépositaire de souveraineté, ont précipité l’Algérie dans une
sorte d’impasse», a-t-il affirmé, jeudi dernier, lors d’un meeting à Koléa (Tipasa) à l’occasion de la Journée nationale du
chahid. A l’en croire, l’origine de cette situation est le résultat
d’une gestion manquant de visibilité depuis l’indépendance.
Pour étayer ses propos, il a cité la loi de finances pour 2016 qui,
selon lui, s’apparente plus à une politique d’austérité qu’à une
rationalisation des ressources. «La solution est de bâtir un Etat
républicain où le peuple est souverain et source de pouvoir»,
tranche Moussa Touati. Lors de son discours, le leader du FNA
a lancé un appel aux citoyens pour «faire barrage à la volonté
de certaines parties» qui œuvrent pour la déstabilisation le pays
et toucher à l’unité nationale. Selon lui, ces parties veulent s’attaquer au triptyque identitaire en alimentant la discorde entre
les citoyens. «Ce qu’ils ne savent pas c’est que l’unité nationale est bâtie sur la diversité culturelle. Cette pluralité est un atout
et un ciment de notre cohésion et consolide davantage l’unité
nationale», a-t-il souligné.
n Amirouche Lebbal
ALGÉRIEACTUALITÉS
4
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
www.horizons.dz
JOURNÉE DU CHAHID
LE MINISTRE DES
MOUDJAHIDINE
APPELLE À LA
RÉHABILITATION
DES SITES
HISTORIQUES
ANP
L'ERMA baptisée du nom
du chahid Mouloud Touati
'Etablissement de rénovation des matériels automobiles
Lmière
(ERMA) relevant de l'Armée nationale populaire (prerégion militaire) a été baptisée du nom du chahid
Mouloud Touati. La cérémonie a été présidée par le général-major Habib Chentouf, commandant la première région
militaire, en présence d'officiers supérieurs de l'ANP et des
membres de la famille du chahid. Né le 24 août 1929 à
Bordj El Kiffan (Alger), Mouloud Touati a rejoint les rangs
de la Révolution dés son déclenchement le 1er novembre
1954. En 1956, il effectua à la tête d'un groupe fidayîn plusieurs opérations contre les forces de l'occupation à Bordj
El Kiffan et ses environs. Le chahid est arrêté après la grève
des huit jours (27 janvier 1957). Après sa libération et sur
ordre de la direction du Front de libération nationale, il
rejoint les rangs des commandos avant de tomber au champ
d'honneur en 1959 dans la région montagneuse des
Ouarsenis dans la wilaya IV historique.
BLIDA
Le centre d’information de la
première région militaire baptisé
au nom du chahid Mohamed Madi
e commandant de la Première région militaire (1re RM), le
général-major Habib Chentouf, a présidé, jeudi dernier, à
Blida, la cérémonie de baptisation du centre d’information
territoriale du nom du chahid Mohamed Madi en présence
de la famille du chahid et des autorités civiles et militaires
de la wilaya. Le directeur régional de l’information, de la
communication et de l’orientation de la 1re RM, le colonel
Ali Benslaïm, a, à cette occasion, prononcé un discours
dans lequel il a notamment mis en exergue les sacrifices
consentis par les martyrs aux fins de faire recouvrer au pays
son indépendance, relatant dans la foulée le parcours
héroïque du martyr. La même cérémonie a été marquée par
la projection d’un film documentaire retraçant la vie du
chahid Mohamed Madi depuis sa naissance jusqu’à l’année
1957 qui le vit tomber au champ d’honneur, en passant par
la période durant laquelle il avait opté pour l'activité clandestine juste après les massacres sanglants du 8 mai 1945.
A la fin de la cérémonie de baptisation, la famille du
chahid a été honorée avant que le commandant de la 1re RM
militaire ne signe le registre d’or du centre.
L
U
ZHOR OUNISSI
Le ministère des Affaires
étrangères célèbre l’événement
«L’écriture de l’histoire
de la révolution doit se faire
par l’école algérienne»
« a révolution algérienne est un
Lemblème que les nouvelles
générations doivent adopter pour
rendre hommage aux sacrifices
faits par nos pères et nos mères afin
de mener à bien leur mission», a
déclaré le directeur du musée du
e ministère des Affaires étrangères a célébré,
Moudjahid, Mustapha Bitam, en
jeudi dernier, la journée nationale du chahid, en
marge d’une conférence organisée
organisant une cérémonie de recueillement à la
par le musée national à l’occasion
mémoire des chouhada. Cette commémoration
de la journée du chahid.
s'est déroulée en présence du ministre d'Etat,
Le responsable a mis l’accent sur
ministre des Affaires étrangères et de la
l’importance de transmettre la
Coopération internationale, Ramtane Lamamra,
mémoire des moudjahidine et des
de moudjahidine, de diplomates, de fonctionnaires
moudjahidate aux générations
et de travailleurs. Lors de cette cérémonie, le drafutures. «Cette occasion est une
peau national a été hissé et une gerbe de fleurs a
opportunité pour renouer avec ses
été déposée devant la stèle commémorative érigée
valeurs et impliquer les jeunes dans
dans l'esplanade du ministère. Des moudjahidine
la préservation de cette mémoire
ont pris la parole pour rappeler que la guerre de
afin de les préparer à relever les
libération a été déclenchée pour faire entendre la
défis avec autant de déterminavoix de la justice. Ils ont également salué le rôle
tion», a-t-il estimé. Evoquant le
de l'Armée nationale populaire, digne héritière de
parcours glorieux des martyrs de la
l'Armée de libération nationale, qui défend le pays
guerre de libération, tels que
et le prémunit contre les dangers qui le guettent.
Mourad Didouche, Larbi Tebessi,
Larbi Ben M’hidi et Hassiba
Ben Bouali, il a souligné que
CONSTANTINE
«nous devons renouer avec le
Bientôt une galerie de la mémoire serment fait aux chouhada dont
es travaux de réalisation d’une galerie de la mémoire, le sang a irrigué la terre de
dédiée à l’histoire de l’Algérie de 1830 à 1962, seront notre patrie», a-t-il insisté.
lancés «au cours de ce mois», a indiqué, jeudi dernier, à L’historien Amer Rekhila a
l’APS, le directeur des moudjahiddine, Smaïl Dahraoui. observé que cette commémoration «est une occasion de faire
Ce responsable a ajouté, en marge de la commémoration, dans la commune d’Ouled Rahmoune, de la journée l’éloge des héros qui ont partidu chahid, que cet espace dont l’inscription a été décidée cipé à la libération du pays». Il
a par la suite expliqué comdans le cadre de la manifestation «Constantine, capitale
ment depuis 1989, la journée
de la culture arabe», sera implanté à la cité ZouaghiSlimane, à proximité immédiate de la salle Ahmed-Bey. du chahid a été fixée au 18
février en référence à la date de
L
L
Une place d'Alger baptisée
du nom du chahid Henri Maillot
Ph :Fouad S.
L
de la Guerre de libération
n musée dédié aux condamnés à mort durant la guerre de Libération nationale a été inauguré, jeudi dernier, à Alger, à l'occasion de la célébration de la Journée nationale du chahid. Le wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, a présidé la cérémonie
d'inauguration de ce musée sis au siège de l'Association nationale des anciens condamnés à mort, en présence du président
d'honneur de l'association, Djamel Ould-Abbès, et de plusieurs moudjahidine. Le musée compte des photographies de chouhada et la liste de tous les Algériens condamnés à mort durant la guerre de Libération nationale. Il retrace également différentes
périodes historiques de l'Algérie, de l'époque numide jusqu'à la colonisation française.
Le président de l'Association nationale des anciens condamnés à mort, Mustapha Boudina, a indiqué, dans une déclaration
à l'APS à l'issue de la cérémonie d'inauguration, que 217 des 3.000 Algériens condamnés à mort avaient été exécutés par les
autorités de l'occupation française et 600 autres graciés. Selon cette association, le musée contribue à faire la lumière sur un
volet de l'histoire de la Révolution nationale, méconnu de l'opinion publique et du peuple algérien, en particulier les jeunes. Le
wali d'Alger a, pour sa part, souligné la nécessité de préserver la mémoire et l'histoire de l'Algérie et «de perpétuer le message de la Révolution aux futures générations», appelant à l'écriture de l'histoire et à la valorisation des sacrifices consentis par
les chouhada et les moudjahidine. Il a, à cet effet, rappelé que «l'Algérie, qui à l'époque, ne combattait pas uniquement la France
mais également toutes les forces de l'Otan, s'est érigée après l'indépendance en La Mecque des révolutionnaires».
Ph :APS.
e ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni, a mis
l’accent, jeudi dernier, à El-Oued, sur la nécessaire
réhabilitation et valorisation des sites historiques.
«Il importe d’entamer la réhabilitation des différents
sites historiques disséminés à travers le territoire
national, en vue de leur préservation, car constituant
des référents historiques par excellence à des
périodes et des hauts faits d’armes menés par les
chouhada et les moudjahidine contre la présence coloniale», a
indiqué le ministre sur les ondes de la radio locale, dans le
cadre de sa visite dans la wilaya d’El-Oued. Il a estimé que
l’écriture de l’histoire de la guerre de libération nationale
n’est possible qu’à la faveur d’une conjugaison des efforts
des chercheurs, en mettant à leur disposition des archives et
en vérifiant les témoignages vivants, totalisant plus de 13.000
heures d’enregistrements. Accompagné du secrétaire général
de l’Organisation nationale des moudjahidine, Saïd Abadou,
le ministre avait présidé, dans le cadre de la; commémoration
de la journée nationale du chahid (18 février), une cérémonie
de recueillement au carré des martyrs d’El-Oued à la mémoire des chouhada et a visité une exposition d’arts plastiques
intitulée «La Révolution et les crimes coloniaux», regroupant
plusieurs tableaux et une fresque commémorative de cette
journée du chahid. Le ministre a présidé une cérémonie en
l’honneur de moudjahidine et de veuves de chouhada, lors de
laquelle des fauteuils roulants ont été remis à des moudjahidine, avant de présider une cérémonie de remise symbolique de
titres d’attribution de logements promotionnels aidés et
d’autres de fonction au profit du personnel du secteur de
l’Education nationale.
ALGER : Inauguration d'un musée dédié aux condamnés à mort
création de l’Organisation spéciale
(OS), qui a été le prélude à la lutte
armée. Zhor Ounissi, moudjahida
et écrivaine, a estimé pour sa part
que l’écriture de l’histoire de la
révolution algérienne avec «ses
vérités et ses épopées», doit se faire
par le biais de l’école algérienne et
non par les Français et leur parti
pris. Elle a également appelé les
jeunes Algériens à s'informer sur
l'histoire de la révolution nationale
«riche en hauts faits et en sacrifices». Ali Boudjouhène, premier
commandant des Scouts algériens
musulmans (SMA), moudjahid,
ayant été emprisonné et torturé à
plusieurs reprises, a fait le serment
de transmettre ce qui doit l’être aux
nouvelles générations. «La mémoire se doit d’être préservée. En tant
qu’ancien combattant, je me vois
dans l’obligation de passer le flambeau à la nouvelle génération. C’est
à elle d’en préserver la flamme», at-il relevé.
n Walid Souahi
ne plaque de baptisation d’une place au nom du chahid Henri Maillot a
été dévoilée, jeudi dernier, à la commune d’El Mouradia, à Alger, par le
U
président de l’Assemblée populaire communale (APC), Mourad Sameur,
en présence de la sœur du défunt, Yvette, et de ses compagnons ainsi que
de nombreux citoyens. Les présents à cette cérémonie organisée à l’occasion de la commémoration la Journée nationale du chahid se sont ensuite
rendus au cimetière chrétien dans la même commune pour se recueillir à la
mémoire du chahid, tombé au champ d'honneur en 1958. Le P/APC a souligné qu'en cette circonstance, il est «essentiel» de garder en mémoire le
souvenir des chouhada qui se sont «sacrifiés pour la libération du pays».
La sœur du chahid, 88 ans, s’est déclarée très fière de la reconnaissance
«du sacrifice de son frère pour son pays». Jeune aspirant de l'armée française, Maillot a décidé de détourner un camion chargé d'armes au profit de
la Révolution avant de rejoindre les rangs de l'ALN (Armée de libération
nationale).
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
HID
JOURNÉE DU CHA
5
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
MESSAGE DU PRÉSIDENT BOUTEFLIKA
CONSOLIDER
L’UNITÉ DES RANGS
l IL S’AGIT DE MÉDITER LA SYMBOLIQUE DU
SACRIFICE POUR LA PATRIE, EN S’INSPIRANT DES
ENSEIGNEMENTS TIRÉS POUR CONSOLIDER
L’UNITÉ DES RANGS, MOBILISER LES ÉNERGIES
FACE AUX DÉFIS, RENFORCER L’ESPOIR AU SEIN
DES ENFANTS DE CE VALEUREUX PEUPLE
HÉROÏQUE ET ALLER SUR LA VOIE DU PROGRÉS.
La consécration d’une journée nationale à cet anniversaire
est hautement significative en ce qu’elle permet de tirer des
enseignements, d’engager une réflexion et de s’inspirer de ceux
qui ont donné leur vie afin que leur peuple puisse vivre dans la
dignité.
Mesdames, Messieurs,
A cette occasion, j’appelle mes chers concitoyens à s’inspi-
l J’APPELLE MES CHERS CONCITOYENS À
S’INSPIRER DE LEURS HAUTS FAITS EN MÉDITANT
LEURS POSITIONS À L’AUNE DU PRÉSENT, POUR
MIEUX SE PROJETER DANS L’AVENIR ET
ÉLABORER UNE STRATÉGIE QUI CONFORTE LA
NATION SUR LES PLANS MORAL ET MATÉRIEL ET
LUI PERMET DE RELEVER LES DÉFIS À VENIR.
Établir une culture cinématographique
révolutionnaire
Ph : Larbi L.
AZZEDINE MIHOUBI
e ministre de la Culture, Azzedine Mihoubi, a
indiqué, jeudi dernier, à Bouira, qu’il était temps
Ld’établir
une culture cinématographique révolution-
rer de leurs hauts faits en méditant leurs positions à l’aune du
présent, pour mieux se projeter dans l’avenir et élaborer une
stratégie qui conforte la nation sur les plans moral et matériel et
lui permet de relever les défis à venir.
La grandeur du message du Chahid ne saurait être réduite à
la simple évocation de circonstance. Aussi, sommes-nous tenus
de perpétuer ce message en œuvrant en permanence au renforcement de tous les facteurs susceptibles de valoriser davantage
l’Algérie et d’ancrer les principes de la Révolution du 1er
novembre dans l’esprit des générations montantes.
Si dans le champ de la politique et des idéologies, les divergences sont le plus souvent inévitables, sinon souhaitables,
force est de constater que l’unanimité du peuple algérien s’est
faite incontestablement autour des vertus de la glorieuse
Révolution du 1er novembre.
Mesdames, Messieurs,
Nous célébrons, en ce jour, les martyrs de la Guerre de libération alors que l’Algérie a fini d’enrichir sa Constitution en
faveur du renforcement de l’exercice démocratique et des droits
et libertés, mais surtout pour réaffirmer l’attachement du peuple
algérien à son identité et à ses référents nationaux.
Une telle démarche procédait évidemment du souci d’enraciner les principes de la Révolution du 1er novembre et de glorifier la mémoire de ces héros qui ont permis au pays de recouvrer sa souveraineté et sa liberté. Faisons que cet évènement
phare et cet acquis constitutionnel soient porteurs d’un sursaut
national à la mesure des défis de notre temps pour conforter
notre unité nationale, préserver l’héritage des Chouhada et parachever leur œuvre en persévérant sur la voie du développement économique et du progrès social.
Gloire à nos martyrs.
Vive l’Algérie.
naire en vue d’enrichir le cinéma algérien et de préserver la mémoire des martyrs de la guerre de libération nationale à travers différents films et documentaires. «Nous devons établir une culture cinématographique révolutionnaire en vue d’enrichir le
patrimoine du cinéma algérien, préserver la mémoire de nos valeureux martyrs et l’histoire de toute la
nation et ce via la réalisation davantage de films et
de documentaires historiques et révolutionnaires», a souligné Mihoubi lors de la
cérémonie de lancement du deuxième festival du film révolutionnaire qu’abrite la
maison de la culture Ali-Zaâmoum de Bouira à l’occasion de la journée du chahid.
Au cours de cet évènement qui a vu la présence de comédiens et réalisateurs algériens, le ministre a mis en exergue l’importance de promouvoir ce genre de réalisations cinématographiques révolutionnaires et leur rôle dans la préservation de la
mémoire historique du pays. «L’image cinématographique a un effet important sur
l’esprit de la société, qui pourra s’informer sur l’histoire du pays et des valeureux
chouhada de la guerre de libération nationale à travers cet art», a souligné
Mihoubi. Le cinéma, a-t-il dit, «renforce davantage la conscience du peuple et
veille à la préservation et à la divulgation de son histoire révolutionnaire». Le
ministre, qui a été honoré par les autorités locales de la wilaya de Bouira, a réitéré
à cette occasion l’engagement et la volonté de son département d’aider et de soutenir «tout projet ou initiative sérieux dans le domaine du cinéma révolutionnaire
national». «Ce travail doit être basé sur des normes et critères professionnels. Il
doit œuvrer pour la préservation de la mémoire et du cinéma de façon à véhiculer
les valeurs nobles de notre histoire et de notre pays», a soutenu Mihoubi. Dans
son allocution d’ouverture, le ministre a rendu hommage à tous les martyrs et
moudjahidine de la guerre de libération nationale, ainsi qu’à tous les acteurs,
comédiens et réalisateurs présents, à l’image de Hassan Benzerari, Mohamed
Adjaimi, Bahia Rachedi, Moussa Haddad, Amel Himer et Abdelhamid Rabia.
GHARDAÏA
l
FAISONS QUE CET ÉVÈNEMENT PHARE ET
CET ACQUIS CONSTITUTIONNEL SOIENT
PORTEURS D’UN SURSAUT NATIONAL À LA
MESURE DES DÉFIS DE NOTRE TEMPS POUR
CONFORTER NOTRE UNITÉ NATIONALE,
PRÉSERVER L’HÉRITAGE DES CHOUHADA ET
PARACHEVER LEUR ŒUVRE .
L’intervention d’un enfant
fait pleurer l’assistance
De notre envoyé spécial :
Amokrane Hamiche
'association Machaal El Chahid a choisi la
Lnationale
wilaya de Ghardaïa pour célébrer la journée
du chahid. A cette occasion, le premier
magistrat de la wilaya, Azzedine Mecheri, a inauguré un stade de football de proximité au niveau de
la cité des 500 logements dans la commune de
Metlili et a mis en service un bloc des urgences de
l’hôpital du 18-Février. Auparavant, la délégation
s’est rendue au cimetière des chouhada pour y
déposer une gerbe de fleurs et assister à la levée du
drapeau national. A la bibliothèque de la commune,
une cérémonie de remise de médailles et de
cadeaux aux familles des martyrs, aux membres des
services de sécurité et aux personnalités religieuses
et historiques a été organisée .
Le P/APC de Metlili, Ali Trabago, a souligné que
la date du 18 février doit rester ancrée dans la
mémoire collective des Algériens. Par ailleurs, des
élèves de l’école primaire Mehdjoub Tyeb ont
retracé, dans un opéra, le processus de libération du
pays et son histoire de 1830 à 1962.
LE CRI DE L’INNOCENCE
La fin de l’opéra a été, sans contexte, un moment
fort en émotions. Une écolière a adressé un message qui a fait pleurer l’assistance. «Moi, le chahid,
j’ai donné ma vie pour une Algérie libre et indépendante, moi le chahid, j’ai sacrifié ma vie et celle
de mes enfants que pour les Algériens vivent en
Ph : Fouad S.
Mesdames Messieurs,
Il est, dans l’histoire des nations, des dates mémorables
chargées de sens et de valeurs et riches en enseignements. La
Journée du Chahid est l’une de ces dates marquantes qui célèbrent notre passé héroïque émaillé de hauts faits et nous rappellent les illustres épopées, ainsi que les idéaux de notre grande Révolution qui a scellé à jamais l’unité et la solidarité de
notre peuple. La commémoration de cet événement vient à
chaque fois rappeler à la mémoire les exploits de nos vaillants
chouhada. Chacun de ces hommes et femmes tombés au champ
d’honneur incarne l’héroïsme et le sacrifice, la détermination et
la résignation face aux souffrances et aux épreuves, combien de
martyrs ont-ils livré bataille contre un ennemi féroce et sont
morts dans l’arène du combat ou sous la torture dans les prisons
et camps de détention, combien ont été victimes de massacres
collectifs, combien d’entre eux ont été brûlés vifs en franchissant les fils barbelés et les terrains minés, les exemples de martyre et de sacrifice sont légion.
Mesdames, Messieurs
A travers l’évocation des valeurs du martyre et la glorification des Chouhada de la Révolution de novembre, il s’agit surtout de méditer la symbolique du sacrifice pour la patrie, en
s’inspirant des enseignements tirés pour consolider l’unité des
rangs, mobiliser les énergies face aux défis, renforcer l’espoir
au sein des enfants de ce valeureux peuple héroïque et aller de
l’avant sur la voie du progrés.
Les Algériens doivent aujourd’hui être fiers d’appartenir à
ce peuple qui a payé sa liberté au prix du sang d’un million et
demi de ses vaillants enfants, écrivant ainsi les plus belles
pages de son histoire tout en restant étroitement attaché à ses
valeurs authentiques dont il a fait sa référence pour défendre et
protéger la patrie contre ses agresseurs à travers les siècles.
Photo :Archives.
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE ABDELAZIZ BOUTEFLIKA a adressé, jeudi dernier, un message à l’occasion de la Journée nationale du Chahid lu en son mon
par le conseiller à la présidence de la République, Mohamed Ali Boughazi, à El Oued qui a abrité les festivités officielles marquant cette journée.
En voici le texte intégral.
liberté, dans la paix et la sécurité. Moi, le chahid, je
vous exhorte à la consolidation des liens. Laissez
vos querelles, mettez de côté vos divergences.
Vivez ensemble dans la sécurité et la sérénité».
L’enfant et l’assistance fondent en larmes. Un
moment fort émouvant.
Le wali, qui a pris le relais, a, lui aussi, lancé un
message de fraternité : «Soyez des frères. Préservez
Ghardaïa, évitez tout risque de fitna. Je vous
demande de préserver la paix. Sans la sécurité, il ne
peut y avoir de développement.» Attalah est septuagénaire. Il est originaire de Metlili. Le vieillard n’a
pas caché sa satisfaction après que sa région a
retrouvé son calme. Il a rendu hommage aux services de sécurité et aux populations de Ghardaïa
qui n’ont jamais cessé d’appeler à la sagesse.
n A. M.
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
www.horizons.dz
ORAN : OUVERTURE DU SALON INTERNATIONAL DU TOURISME, DES VOYAGES ET DES TRANSPORTS
Ghoul appelle les agences de voyages à passer à l’offensive
SAISON ESTIVALE
Grande place pour le camping
De notre envoyée spéciale : Farida Belkhiri
Le secteur du tourisme a décidé de consacrer,
pour la prochaine saison estivale, un grand espace
pour les campings. «Les 14 wilayas côtières
seront dotées de tout le nécessaire pour la mise en
place de campings de qualité. Les autorités y
travaillent. Reste les agences de voyages qui sont
chargées d’attirer les estivants», a souligné le
ministre.
LA 7E ÉDITION DU SALON INTERNATIONAL DU
TOURISME, des voyages et des transports a été
inaugurée, jeudi dernier, à Oran.
ne occasion pour le ministre du l’Aménagement du
territoire, du Tourisme et de l’Artisanat, Amar Ghoul,
de revenir sur les grandes lignes du programme national du secteur dont la formation «qui doit suivre en
parallèle l’évolution des projets des infrastructures
touristiques». Il a signalé, à ce propos, les 250.000
emplois qui découleront de la réalisation, à moyen
terme, de 500.000 lits, et qui devront être assurés par
un personnel qualifié et parfaitement formé.
«Il est essentiel d’arriver à une coordination entre tous les maillons
de la chaîne touristique et parmi les écoles de formation. Nous
devons profiter des expériences et de l’expertise de nos partenaires
étrangers pour améliorer non seulement notre gestion hôtelière mais
aussi celle de nos agences de voyages. Ces dernières doivent passer
à l’offensive, investir dans la publicité, se mettre au niveau des
agences tunisiennes, turques…», insiste-t-il. Dans cette optique, le
ministre a sollicité le savoir-faire de la chaîne hôtelière américaine
Meridien, dans le management et la formation. Cette dernière, installée à Oran, s’est déjà engagée dans un large programme de formation au profit de la main-d’œuvre locale. «Nous avons formé jusqu’à présent une centaine de jeunes diplômés et de formateurs.
Notre programme est conçu en concertation avec l’ensemble des
hôtels au niveau d’Oran. Pour notre part, le but est de former les gestionnaires locaux qui vont progressivement prendre notre place à la
tête de l’hôtel Méridien», a indiqué le gérant de cet hôtel, Emmanuel
Nasi. En plus de la formation à la carte souhaitée par le ministre, ce
dernier a sollicité les gestionnaires de la chaîne Méridien dans la réa-
U
n F. B.
OMT
Réunion en septembre prochain
à Oran
Photo : APS
La prochaine réunion de l’OMT (Organisation
mondiale du tourisme) se tiendra à Oran en
septembre, a annoncé le ministre du Tourisme,
signalant qu’une conférence sur les statistiques
dans le tourisme sera organisée parallèlement à
cette rencontre.
n F. B.
lisation de projets dans les régions hors urbaines, notamment au
Sahara. «Nous avons besoin d’une assistance pour la réalisation de
1.000 projets touristiques dans cette région en plus de ceux qui s’inscrivent dans le cadre de l’écotourisme», a-t-il précisé. La wilaya
d’Oran est également concernée par les projets hors urbains pour
développer l’écotourisme, entre autres. Ghoul, qui a inauguré un
hôtel de 3 étoiles et une agence de voyages dans la wilaya, a fait
savoir que grâce à ces projets, les capacités d’accueil dans cette
wilaya atteindront les 40.000 lits à court et à moyen terme contre
15.000 actuellement.
AIR ALGÉRIE
Des réductions de 50%
pour le Sud, le Nord
et des villes étrangères
Air Algérie offre des réductions de 50% à partir
d’Oran vers des villes étrangères, arabes et
européennes. Ces rabais seront également
appliqués aux groupes touristiques qui vont du
nord au sud et du sud au nord du pays.
n F. B.
n F. B.
SÉCURITÉ, CLIMAT SOCIAL, DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Le wali de Ghardaïa fait le point
« a wilaya de Ghardaïa a renoué avec la sérénité et la paix»,
Ph : Fouad S.
jeudi dernier, le wali Azzedine Mechri. Laffirmé
«Aujourd’hui, la wilaya, grâce aux efforts consentis par l’Etat
et les services de sécurité, a renoué avec le calme, la sérénité et
la paix», a-t-il soutenu lors d’un point de presse tenu en marge
de la cérémonie de célébration de la journée nationale du chahid
dans la commune de Metlili.
Le chef de l’exécutif local a saisi cette occasion pour lancer
un message de paix et de sécurité en direction «de notre jeuneuse pour lui dire qu’il faut préserver la sécurité». De ce fait, le wali
ALGÉRIE-UNION EUROPÉENNE
Mise en place d’un système d’information
environnementale
’Algérie se dote d’un système d’infor- partie équipement et infrastructure. Ce le cadre de la protection de l’environnemation dans le domaine environne- jumelage devra rendre plus fiable ce ment».
Lmental,
système qui constitue «un véritable outil
En vue de vulgariser ce système,
le premier du genre.
Après l’échec de deux tentatives, ce
système a enfin vu le jour grâce à une
opération de jumelage entre l’Algérie,
représentée par l'Observatoire national
de l'environnement et du développement
durable (ONEDD), la France ainsi que
l’Autriche dans le cadre de la mise en
œuvre du programme d’appui à la mise
en œuvre de l’accord d’association avec
l’Union européenne (P3a).
Ce jumelage est doté d’un budget de
850.000 euros constituant la contribution européenne pour le financement de
la partie expertise et de 12 millions de
dinars pour l’apport de l’Algérie pour la
d’aide à la décision et de diffusion de
l’information environnementale auprès
du public», a indiqué, jeudi dernier, la
responsable de projet Algérie, Amina
Benzekri, lors de la cérémonie de clôture organisée à Alger. «Ce système nous
permettra d’informer le citoyen sur
l’état de l’environnement comme il sera
à la portée des scientifiques dans le
cadre de leurs études de recherche», a-telle précisé. Il vise aussi à aviser les
décideurs via une batterie d’indicateurs
identifiés lesquels constitueront une
assise pour «la prise des décision afin de
remédier à des situations soulevées dans
Une dizaine de projets de jumelage prévus
Selon la chargée des programmes à la délégation de l’Union européenne, Selvia
Favret, une dizaine de projets de jumelage sont prévus avec l’Algérie dans le
secteur de l’environnement. Ces projets viendront s’ajouter à la trentaine de
jumelages qui sont en cours de clôture, a-t-elle noté. «L’UE a mis à la
disposition de l’Algérie 34 millions d’euros pour l’élaboration d’une stratégie
sectorielle, entre autres, dans le traitement des déchets, pour la formation des
formateurs, dans la mise en place des opérations pilotes au niveau des
déchetteries et autres», a-t-elle indiqué ajoutant qu’un programme régional est en
cours de réalisation sur l’impact des changements climatiques. «Ce programme
permettra de développer une stratégie de lutte contre les feux de forêt».
n W. O. H.
l’ONEDD organisera les 2 et 3 mars une
journée de sensibilisation des utilisateurs de l’information. Pour sa part, le
SG du ministère des Ressources en eau,
El Hadj Belkateb, a souligné que ce système «permettra de mettre en œuvre des
outils d’aide à la décision». En effet, le
jumelage a pris en compte cet aspect de
formation et d’adéquation des ressources humaines en rapport avec la
mission de l’ONEDD qui est principalement la collecte, la gestion et le traitement de l’information environnementale
partagée.
Le
directeur
de
l’ONEDD,
Mohamed Moali, a informé qu’un comité de pilotage pour le partage des données sera mis en place ainsi qu’un
réseau reliant les 24 laboratoires dont
dispose l’ONEDD. Par ailleurs, l’ambassadrice d’Autriche en Algérie,
Franziska Honsowitz, a fait savoir que
depuis son accréditation en septembre
2014, trois jumelages ont été réalisés
dont celui avec l’ONEDD, un dans la
diversification économique et un autre
dans la régulation du marché du gaz et
de l’électricité.
n Wassila Ould Hamouda
a estimé qu’il est temps de passer à une autre étape, celle du
développement. «Nous avons reçu des instructions du Premier
ministre et du ministre de l’Intérieur et des Collectivités locales
pour réactiver les projets de développement local. Sans la sécurité, il n’y a ni développement ni investissement», a-t-il souligné.
Enchaînant sur le dossier de l’emploi, Mechri a indiqué qu’il
y a des indices «qui laissent croire que le chômage n’existe pas à
Ghardaïa». Et pour cause, la région enregistre un déficit flagrant
en matière de main-d’œuvre, notamment dans le BTPH et le secteur agricole. Evoquant le développement économique, le wali
est convaincu que la capitale de la vallée du Mzab peut devenir
un pôle économique régional stratégique. Dans le secteur industriel, il a fait savoir que la région dispose de cinq zones d’activité récemment créées. «Nous avons commencé à remettre des
arrêtés de concession aux investisseurs».
Dans le domaine agricole, Mechri a signalé que des arrêtés de
concession de terrains agricoles ont été remis aux bénéficiaires.
Concernant le tourisme, le wali a mis en avant les richesses
touristiques de la région qui dispose d’une architecture spécifique au monde.
A cela s’ajoute l’existence de stations thermales. Le premier
responsable de la wilaya a fait, également, part de l’existence de
plusieurs projets dans le secteur de la santé. Il s’agit, autre autres,
de la réalisation d’un hôpital de 140 lits dans la commune de
Ghardaïa et un autre de 120 lits dans la commune de Guerara
dont les travaux sont en phase parachèvement. Il est prévu,
aussi, d’achever la construction d’un hôpital d’une capacité de 60
lits à Berriane.
n A. H.
ÉPIDÉMIE DE BRUCELLOSE
Le wali reconnaît l’ampleur
du phénomène
a brucellose continue
de se propager à
LGhardaïa,
a reconnu le
wali Azzedine Mechri.
«Nous avons promis à
l’opinion publique de dire
la vérité et ne rien cacher.
Partant de ce principe, je
dois affirmer que la brucellose continue de se propager à
Ghardaïa», a-t-il indiqué, jeudi dernier, lors d’un point de
presse tenu en marge de la cérémonie de célébration de la
journée nationale du chahid dans la commune de Metlili. Pour
endiguer cette épidémie, il a annoncé que des procédures ont
été prises en collaboration avec les ministères du Commerce
et de la Santé pour contrôler la qualité du lait. «Notre objectif
est de réduire l’ampleur de cette maladie», a-t-il souligné
Ph : F. S.
De nos envoyés spéciaux : Amokrane H. et Fouad S.
n A. H.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
7
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
Ph :Slimene SA.
SALON INTERNATIONAL DE LA PHARMACIE
ET DE LA PARAPHARMACIE
LUTTE CONTRE
LA DÉSERTIFICATION
Une approche
de développement durable
a lutte contre l’avancée du désert doit être intégrée dans
Lsieurs
une approche de développement durable impliquant plusecteurs, a indiqué, jeudi dernier, à Batna, une responsable centrale de la Direction générale des forêts
(DGF). La prise de conscience de l’Algérie quant à l'impératif de parer à la désertification a donné lieu à de multiples actions qui seront encore plus efficaces en étant placées au cœur d’une approche globale de développement
durable, a souligné Zohra Ghazi, directrice de la mise en
valeur des terres et de la lutte contre la désertification à la
DGF. «Les objectifs tracés pour lutter contre ce phénomène seraient difficiles à atteindre sans une vision globale et
participative de développement durable», a insisté Mme
Ghazi en marge de l’atelier sur le diagnostic écologique du
pistachier d’Atlas initié par la DGF, organisé depuis mercredi dernier à l’Ecole nationale des forêts de Batna.
Elle a relevé, à cet égard, que les ressources naturelles du
pays sont fortement affectées par les processus de désertification, de dégradation des terres et de sécheresse. Mme
Ghazi a aussi rappelé que la lutte contre la désertification
est un «programme parmi d'autres inscrits dans le cadre de
la politique du renouveau rural qui vise l'amélioration des
conditions de vie des populations rurales et la protection
des ressources naturelles». Cette responsable, se disant
«consciente du fait que d'importantes surfaces sont déjà
sous l'emprise d'une désertification avancée, au moment où
le pays est exposé à des intempéries», a fait savoir qu’outre
les 200 millions d'hectares de désert naturel, représentés
par le Sahara, «l'Algérie compte aussi environ 14 millions
d'hectares de zones de montagne au nord touchés par l'érosion hydrique, 32 millions d'autres hectares en zones steppiques affectés ou menacés par la désertification et 4,1 millions d’hectares supplémentaires soumis aux menaces des
effets des changements climatiques et aux incendies».
Soulignant les «importants efforts déployés par l’Algérie
pour faire face à ce défi», Mme Ghazi a affirmé que le programme de lutte contre la désertification a permis à
l’Algérie de réaliser 65% de ses objectifs en matière de
reboisement d’une superficie de 1,3 million d’hectares,
avant de mettre en avant le barrage vert mis en place
depuis les années 1970 et qui vise, entre autres, la réhabilitation et la conservation des sols, la préservation des
nappes aquifères, l'exploitation rationnelle des eaux et la
lutte contre l'avancée du désert. «Mais compte tenu des
insuffisances des expériences passées, s’agissant notamment de l'implication des populations et de la coordination
multisectorielle, le pays a dû recourir à des plans sectoriels
comme le Schéma national d'aménagement du territoire et
le plan d'action national pour l'environnement», a ajouté
cette responsable. Mme Ghazi a également fait état des différents programmes de la DGF, visant la mise en place de
plusieurs actions intégrées pour lutter contre la désertification, notamment l'aménagement des bassins hydrauliques,
la préservation et l'extension de l'espace forestier, la protection des réserves naturelles, l'amélioration des pâturages, la protection des oasis et des canaux d'irrigation, des
barrages et la préservation des richesses naturelles. Il est de
plus en plus important aujourd’hui de «fédérer les efforts et
les moyens pour faire face aux menaces écologiques qui
pèsent sur l'avenir des terres sèches et de mobiliser les
fonds nécessaires pour aider à l'éradication de ce phénomène en s'appuyant, notamment, sur une approche intersectorielle», a-t-elle recommandé.
«Les ruptures de stocks
de médicaments touchent
les produits de spécialités»,
selon des laboratoires
LA 10e ÉDITION DU SALON INTERNATIONAL DE LA PHARMACIE ET DE LA PARAPHARMACIE (Siphal) a été
ouverte, jeudi dernier, à la Safex des Pins Maritimes, avec la participation de 90 exposants. Le Salon, qui
fermera ses portes aujourd’hui, a décidé de faire du pharmacien «un acteur environnemental citoyen et
solidaire».
e Siphal, qui demeure «le point
de convergence de tous les
acteurs de la pharmacie»,
constitue aussi «un espace de
réflexion féconde autour de la
pratique de la santé». Il
s’adresse en particulier à la
corporation des pharmaciens
d’officine qui «représentent, aujourd’hui,
10.000 praticiens sur une population qui
avoisine les 40 millions d’habitants»,
selon le directeur du salon, le Dr. Yacine
Louber. Les organisateurs ont prévu plusieurs thèmes de débat, à l’instar du traitement de certaines pathologies, l’éducation thérapeutique du patient atteint du
diabète, le tiers payant ainsi que la présentation de guide de phytothérapie
plantes et huiles médicinales, de logiciels
intéressant la gestion de l’officine et
notamment de la carte Chifa. Les exposants ont présenté par la même occasion
des nouveautés dans le domaine du médicament mais aussi certains appareils de
contrôle de glycémie, de technologie
récente qui introduit «une plus grande
précision, une gestion rapide des données», avec surtout «un contrôle facile
pour le malade», selon les explications
des responsables.
Sur la question de la disponibilité des
médicaments en Algérie et les ruptures
constatées de temps à autre par les
malades, les distributeurs et les producteurs parlent de «problèmes de lenteurs
dans les procédures d’importation au
niveau des ports» qui touchent y compris
les intrants. D’autres estiment que «la
pénurie ne concerne, en réalité, que les
produits de spécialités» tels le diabète ou
le cancer. Pour le responsable commercial de Rapidpharm, une société de distribution de médicament sise à
Constantine, Raouf Boudjada, les ruptures de stock touchent «la classe des
produits qui n’ont pas de générique.» Les
responsables de la société algérienne
Attiryak, qui active depuis une année,
invoquent, eux, «la liste restrictive» des
médicaments que l’on ne devrait plus
importer, arrêtée par le ministère de la
Santé (pour protéger la production nationale), entrée en vigueur depuis février
2015. «Elle pourrait être à l’origine de
perturbations constatées sur le marché»,
estiment-ils. Le directeur des ventes à la
société
Khroub
Pharmaceutical
Manufacturing Algeria (KPMA), Salim
Fadla, évoque, lui, certaines spécialités
dans le domaine du médicament qui sont
la chasse gardée des grands laboratoires
L
étrangers et qui seront toujours importées. «Il y a une certaine technologie
avancée dans la fabrication du médicament que l’on ne maîtrise pas», a-t-il
reconnu. Il reste dubitatif sur la question
de la couverture des besoins nationaux
par la production nationale, estimée à
70% par les pouvoirs publics. «C’est difficile», a-t-il avoué.
L’INCINÉRATION DES MÉDICAMENTS
PÉRIMÉS, UN MARCHÉ DIFFICILE
À ÉVALUER
Il faut savoir qu’il y a des sociétés
pharmaceutiques qui, non seulement travaillent pour répondre aux besoins du
marché, mais lorgnent aussi les marchés
internationaux, à l’instar de la société
Biopharm qui a mis sur le marché 128
produits, selon son directeur marketing
(et qui va bientôt entrer en Bourse). Le
laboratoire a une présence, depuis deux
années, dans certains pays d’Afrique. Et
elle est la première société privée dans le
domaine à être certifiée par l’Agence
Wahiba Ouahioune,
élue présidente par intérim
professeur Wahiba Ouahioune a été élue présidente du syndicat national des
Lrimeenseignants-chercheurs
hospitalo-universitaires (Snechu), pour assurer l'intéjusqu'aux prochaines élections, a annoncé, jeudi dernier, un communiqué de
ce syndicat. Pr Ouahioune a été élue lors d'une réunion extraordinaire du bureau
national du Snechu, en remplacement du professeur Djidjeli qui a présenté sa
démission, a précisé la même source. Le communiqué a rappelé les priorités pour
lesquelles milite ce syndicat, notamment «l'amélioration des conditions de travail» des enseignants-chercheurs, la normalisation de leur carrière à l'instar des
pays voisins, l'égalité des chances à l'accès aux postes supérieurs et la régularité
des concours».
Trois nouvelles spécialités au programme
de la session de février
giaires, a-t-on appris auprès du ministère de la Formation et
de l'Enseignement Il s'agit de la formation en géologie
minière, en traitement des matériaux et en efficacité énergétique et automatisme industriel, selon un document du ministère dont l'APS a obtenu une copie. Dans le même contexte,
le secteur opte pour renforcer également, les offres de formation dans les métiers liés aux domaines des énergies
renouvelables, du bâtiment et travaux publics (BTP), de l'hô-
n K. Daghefli
SYNDICAT DES ENSEIGNANTS-CHERCHEURS
HOSPITALO-UNIVERSITAIRES
FORMATION PROFESSIONNELLE
nouvelles spécialités seront introduites lors de la nouvelle rentrée professionnelle, session février 2016, avec
Tpourrois
objectif l'ouverture d'opportunités d'emplois aux sta-
française du médicament, c’est-à-dire
que «nos produits ont été audités répondant aux normes et aux standards internationaux, une référence indispensable
pour conquérir les marchés extérieurs»,
a-t-il expliqué.Enfin, il y a lieu de citer la
présence à ce salon, de sociétés spécialisées dans l’incinération des médicaments
périmés. Le responsable de Green Sky a
précisé que l’entreprise qu’il gère a signé
un contrat triangulaire avec le syndicat
des pharmaciens, le ministère de
l’Environnement pour la liquidation des
«stocks résiduels». Ce sont 800 à 1.000
tonnes par an à traiter. Hanifi Ouali a précisé que l’incinération du médicament
exige «du matériel sophistiqué», mais
s’est déclaré incapable de donner un
chiffre sur le volume total des médicaments périmés en Algérie. Ce qui est sûr,
en revanche, c’est qu’il y a aujourd’hui
huit opérateurs sur ce marché, ce qui
pourrait donner une idée sur son ampleur.
tellerie et tourisme, ainsi que de la mécanique et l'art graphique. Par ailleurs, le document révèle qu'«environ 100.000
stagiaires se sont inscrits pour cette nouvelle session qui
débutera le 28 février, au moment où la tutelle table sur
265.500 postes de formation». Le ministère prévoit également l'ouverture, lors de cette session, de 11 centres de formation professionnelle et d'apprentissage et de 5 nouveaux
instituts nationaux de formation et d’enseignement professionnels. -Il est également prévu l'ouverture de 168.147
postes de formation, 98.000 postes d'apprentissage et de
7.500 postes de formation à distance.
ORAN
Signature d’une convention
entre le commissariat national du
littoral et son homologue français
convention de coopération dans le domaine de la
Unepréservation
du littoral a été signée, jeudi dernier, à
Oran, entre le Commissariat national du littoral et son
homologue français, a-t-on appris du directeur général du
Commissariat, Omar Khaber. Cette convention porte sur
l’échange d’informations et d’expériences et l’acquisition
du savoir-faire dans ce domaine, a indiqué Khaber à
l’APS en marge d’une séance de travail organisée avec
des responsables de la Conservation du littoral français au
siège de la Direction de wilaya de l’environnement, où
s’est déroulée la cérémonie de signature de la convention.
ALGÉRIEACTUALITÉS
8
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
www.horizons.dz
OULD KHELIFA À TIRANA
La révision constitutionnelle permettra
l'ancrage d'une véritable démocratie
LE PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLÉE POPULAIRE
NATIONALE (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa a
affirmé, jeudi dernier à Tirana (Albanie), que «la
révision constitutionnelle adoptée par le Parlement
le 7 février 2016 devrait conduire à l'ancrage d'une
véritable démocratie dans une société jouissant de
cohésion et sereine».
ans une allocution lors des travaux de la 10e session ordinaire de l'Assemblée parlementaire de la
Méditerranée (APM) à Tirana, Ould Khelifa a
affirmé que «l'adoption de la révision constitutionnelle permettra à l'Algérie de consolider ses
acquis démocratiques et de développement».
L'amendement constitutionnel a consolidé la
«séparation des pouvoirs, conféré à l'opposition
politique des droits constitutionnels inédits, élargi le champ des
droits et libertés et consacré la citoyenneté algérienne en tant
que valeur unificatrice et source de légitimité et de législation»,
a ajouté Ould Khelifa.
Et de préciser que l'Algérie, qui en a enduré pendant toute
une décennie les affres du terrorisme, a réussi à «faire face à
cette menace, en témoignent les indicateurs internationaux sur
la menace terroriste et les statistiques qui font ressortir un
nombre réduit de combattants algériens dans les rangs des organisations terroristes internationales par rapport à d'autres pays
de la Méditerranée». Selon Ould Khelifa, cela illustre «le bienfondé de la stratégie adoptée par l'Algérie dans sa lutte contre
ce phénomène». Il a souligné, dans ce contexte, que l'Algérie a
«recouvré sa sécurité et sa stabilité à la faveur de la politique de
la paix et de réconciliation nationale et des réformes économiques et politiques initiées par le président de la République,
Abdelaziz Bouteflika». Cette démarche a permis à l'Algérie de
«lancer un projet ambitieux de développement pour lequel un
énorme budget a été dégagé et qui lui a permis, notamment, de
réduire le taux de chômage, réaliser avant les délais fixés les
objectifs du millénaire pour le développement, de diversifier
D
son économie et de disposer d'importantes réserves de change
à même de lui éviter les effets négatifs des fluctuations du marché pétrolier mondial».
«L'Algérie, a-t-il ajouté, a réussi à renforcer son immunité
nationale grâce aux réformes politiques initiées depuis 1999 et
qui ont fait d'elle une citadelle de sécurité, de stabilité et de
démocratie dans un contexte géopolitique instable».
Il a précisé également que cela lui a permis de «jouer un rôle
fortifiant la paix et la réconciliation dans son voisinage à travers sa contribution au règlement de la crise malienne et ses
démarches soutenues à aider les Libyens dans la construction
d'un Etat unifié dans le respect des principes de souveraineté et
de non ingérence dans les affaires internes des Etats». La lutte
contre le terrorisme «implique la mise au point d'une approche
anticipative et globale où l'aspect sécuritaire se combinera à la
coopération régionale et internationale, au développement
durable et à la justice sociale dans le cadre d'un Etat de droit et
de justice», a soutenu Ould Khelifa. Il a estimé qu'à la lumière
Signature d'un mémorandum
d'entente
et le Kazakhstan ont signé, jeudi dernier, à Alger, un mémorandum d'entente sur des consultations politiques entre les deux pays.
L'Algérie
Le document a été signé par le secrétaire général du ministère des
Affaires étrangères, Abdelhamid Senouci Bereksi, et par le vice-ministre
des Affaires étrangères kazakh, Askar Mussinov, en visite en Algérie.
Auparavant, les deux responsables ont eu une séance de travail, élargie
par la suite aux délégations des deux pays. Cette session des consultations
politiques algéro-kazakhes, première du genre, a été l'occasion aux deux
parties de «procéder à l'évaluation des relations bilatérales, ainsi que des
voies et moyens permettant de structurer la relation bilatérale aussi bien
au plan juridique que des mécanismes de coopération nécessaires à leur
dynamisation». Il a été question également, lors de cette réunion, de discuter sur les possibilités de conclusion de partenariats bilatéraux dans les
différents domaines.
Les consultations entre les deux parties ont porté, par ailleurs, sur
«l'échange de vues sur les questions régionales et internationales d'intérêt
commun, notamment la question de la décolonisation du Sahara occidental, la situation au Sahel et la crise syrienne, entre autres».
Lamamra s'entretient
avec le vice-ministre kazakh
des Affaires étrangères
e ministre d'Etat, ministre
des Affaires étrangères et de
la Coopération internationale,
Ramtane Lamamra, s'est entretenu, jeudi dernier, à Alger,
avec le vice-ministre kazakh
des Affaires étrangères, Askar
Mussinov.
L'audience s'est déroulée au
siège du ministère des Affaires
étrangères. La visite de
Mussinov en Algérie intervient
dans le cadre de la tenue de la
première session des consultations politiques algéro-kazakhes qu'il a
coprésidée avec le secrétaire général du ministère des Affaires étrangères,
Abdelhamid Senouci Bereksi.
Ph : APS
L
FORUM SUR L'INVESTISSEMENT EN AFRIQUE
Bouchouareb en Egypte
e ministre de l'Industrie et des
Mines, Abdesselam Bouchouareb,
Lparticipera
au Forum sur l'investissement en Afrique «Africa 2016», qui se
tiendra, aujourd’hui et demain, à
Sharm El Sheikh (Egypte), indique un
communiqué du ministère.
L'objectif principal de ce forum,
organisé sous l'égide de la commission
de l'Union africaine (UA), est d’«accélérer l'engagement du secteur privé et
l'investissement en Afrique dans l'optique de promouvoir de nouveaux liens
de partenariats en matière d'affaires et
de mettre en évidence les opportunités
en Afrique», explique le communiqué.
Lors du forum, Bouchouareb prendra
part à des sessions afin de discuter et
d'échanger sur les positions et visions
de l'Algérie sur des sujets concernant
le continent africain, notamment les
défis auxquels le processus de faire des
affaires en Afrique est confronté, précise la même source. Le ministre saisira, également, cette opportunité pour
présenter les possibilités d'affaires en
Algérie susceptibles de faire l'objet de
partenariats avec les pays africains.
ÉNERGIE
La Jordanie veut
s'approvisionner
en GNL et GPL
algériens
e ministre de l'Energie,
Salah Khebri, a reçu, jeudi
Ldernier,
l'ambassadeur de
Ph : Horizons
CONSULTATIONS
POLITIQUES ENTRE L'ALGÉRIE
ET LE KAZAKHSTAN
des grands défis auxquels fait face la région de la Méditerranée
et face à l'accroissement de la menace terroriste et la multiplication des catastrophes humanitaires, «il est un devoir humanitaire et civilisationnel de mener une action commune pour
résoudre les crises en Syrie et en Libye par un dialogue national inclusif et la réconciliation nationale loin de toute forme
d'ingérence étrangère».
Evoquant la cause palestinienne, le président de l 'APN a
mis l'accent sur l'importance d'une «action commune pour permettre au peuple palestinien de construire son Etat aux frontières du juin 1967 comme reconnu par toutes les résolutions
onusiennes et décisions du Conseil de sécurité». Il a abordé
aussi la situation dans le bassin méditerranéen durant ces dernières années du fait des crises induites par les mutations politiques dans certains pays arabes ce qui a, a-t-il dit, «aggravé les
conflits, la dislocation interne, le recul du développement économique et social et la menace sécuritaire».
Il a préconisé ainsi, «davantage de coopération et de coordination en vue d'aider ces pays qui connaissent une instabilité
à mieux gérer leur environnement régional, à contrôler leurs
frontières et à réaliser l'entente et la cohésion pour assurer une
vie décente à leurs peuples et amenuiser l'éventualité de la
migration clandestine fuyant les guerres et la barbarie du terrorisme». Il a rappelé, à ce propos, le flux des réfugiés et migrants
clandestins dans la région méditerranéenne ce qui nécessite,
selon lui, une véritable prise de conscience pour sauver ces derniers tout en s'écartant des solutions stéréotypées reposant sur
le durcissement des mesures sécuritaires».
Il a appelé, à cette occasion, les parlementaires des pays de
la Méditerranée à développer «une approche globale et humanitaire pour mettre fin à ces hécatombes en veillant à résoudre
les crises dans les pays concernés par le dialogue et la réconciliation au lieu de s'empresser à imposer des solutions de l'extérieur qui ne feront que compliquer davantage les choses».
Ould Khelifa a souhaité que cette session, qui coïncide avec
le 10e anniversaire de création de l'Assemblée parlementaire de
la Méditerrané, puisse contribuer à «ficeler une feuille de route
susceptible de lui permettre de jouer un rôle plus important au
plan des approches communes pour réaliser la sécurité, la paix
et la prospérité dans la région».
Des chefs d'Etat africains ainsi que des
ministres dirigeants politiques et des
chefs d'entreprise prendront part à cet
événement.
En marge du forum, Bouchouareb
devrait s'entretenir avec des dirigeants
politiques pour échanger les points de
vue sur les questions d'actualité et d'intérêt communs liées au continent.
PRIX DES PRODUITS ALIMENTAIRES IMPORTÉS
Une hausse de 5 à 10%,
selon l’association des commerçants
ne flambée des prix des produits alimentaires importés est attendue ces
jours-ci. C’est ce qu’a indiqué le président de l’Association nationale
des commerçants et artisans (ANCA), Hadj Tahar Boulenouar. Il a précisé que cette hausse se situera entre 5 et 10%.
«Les importateurs répercuteront le renchérissement de la devise par
rapport au dinar sur les produits importés», a-t-il précisé. Pour ce qui est
des prix des fruits et légumes, il a fait savoir que le marché connaîtra à
partir d’ajourd’hui une relative accalmie. Il a expliqué que la flambée
enregistrée ces deux derniers jours est liée aux perturbations climatiques.
«Avec les dernières précipitations, les agriculteurs n’ont pu récolter leur
production ce qui a perturbé l’approvisionnement du marché», a-t-il noté.
U
n Wassila O. H.
Jordanie en Algérie, Ahmad
Jaradat, avec lequel il a passé
en revue l'état des relations
de coopération entre les deux
pays dans le domaine de
l'énergie.
Au cours de cette rencontre, l'ambassadeur jordanien a insisté sur «la concrétisation des actions de coopération
identifiées
par
Sonatrach et une délégation
de responsables de sociétés
jordaniennes
dans
les
domaines notamment de l'approvisionnement
de
la
Jordanie en gaz naturel liquéfié (GNL) et en gaz de pétrole liquéfié (GPL) algériens et
la distribution et le stockage
des carburants en Jordanie»,
précise le ministère de
l'Energie dans un communiqué. De son côté, Khebri, qui
a rappelé l'excellence des
relations entre l'Algérie et la
Jordanie, a souligné que «les
discussions entre Sonatrach
et les responsables jordaniens
sont fructueuses» et a souhaité «la mise en œuvre, le plus
tôt possible, des actions de
coopération identifiées par
les deux parties».
Par ailleurs, le diplomate
jordanien a remis une invitation à Khebri pour participer
au sommet international sur
l'énergie prévu les 16 et 17
mai à Amman (Jordanie).
www.horizons.dz
RÉGIONS
9
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif
- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès
-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
BEJAÏA
LAGHOUAT
La construction
dans tous ses états
au salon du BTP
Création d’une
commission de wilaya
chargée de récupérer les
terres agricoles non
exploitées
e salon national du bâtiment, des
Ltravaux
matériaux de construction et des
publics, dont c’est la première
wilaya de Laghouat en vue de leur récupération et exploitation, a-t-on appris,
mardi dernier, du président de
l’Assemblée populaire de la wilaya
(P/APW). Composée de représentants des
différents secteurs concernés, cette commission se veut un instrument de relance
des activités agricoles et d’accompagnement des investisseurs dans le domaine, a
précisé Houari Mihoub, en marge des travaux de la première session ordinaire de
l’Assemblée au titre de l’année 2016.
Cette instance s’emploie à trouver les
solutions appropriées aux contraintes rencontrées, à l’instar de la situation des
terres agricoles dites «Arch» (communautaire) et ayant entravé l’exécution d’une
série d’opérations de développement et
d’investissement, a expliqué l’élu en
signalant l’existence de parcelles
octroyées depuis les années 1990 et qui
sont restées depuis inexploitées, contraignant donc à leur restitution et réaffectation à des fins d’investissement. Selon le
responsable, 29 périmètres agricoles,
d’une superficie globale de 5.860 ha, ont
été délimités pour recevoir des investissements, dont une partie destinée aux
jeunes promoteurs et le reste, dont les
superficies dépassent les 10 ha, iront aux
grands projets d’investissement. La
Direction des services agricoles (DSA) a,
de son côté, fait état de l’élaboration, au
titre des dispositions portant reconversion
de la propriété des terres agricoles du
droit de jouissance permanent en droit de
concession, de 1.760 actes en plus de
1.500 titres remis à leurs bénéficiaires.
JIJEL
Cinq dossiers
d’investissement dans le
secteur de la pêche validés
inq demandes d’investissement dans
C
le secteur de la pêche et des ressources halieutiques ont été validées à
Jijel par le comité de wilaya ad-hoc, a-ton appris, mardi dernier, auprès des services de la wilaya. Il s’agit de deux projets d’ostréiculture (élevage de moules)
devant produire chacun 100 tonnes par
an avec création de 48 emplois directs,
ainsi que deux autres investissements
portant sur l’élevage de poissons dans
des cages flottantes d’une capacité de
production de 600 tonnes chacun permettant la création de 60 emplois directs, a-ton précisé. Le cinquième projet, prévu
dans la partie ouest de cette wilaya côtière, a trait à l’élevage de la murène, un
poisson faisant partie de la famille des
anguilliformes. La Direction de wilaya
de la pêche et des ressources halieutiques
fait état, de son côté, de l’enregistrement
par ses services d’une vingtaine de
demandes d’investissement dans le secteur aquacole. Certains de ces dossiers
ont été soumis au Centre national de
recherche et de développement de la
pêche et de l’aquaculture (CNRDPA)
pour étude et avis en vue de l’octroi de
concessions, a-t-on souligné.
SKIKDA
Quinze
millions
de pétards
saisis par
la douane
BEJAÏA
LES APICULTEURS
SE RAPPROCHENT
DES SCIENTIFIQUES
L’ASSOCIATION DES APICULTEURS DE BEJAÏA a organisé jeudi dernier un séminaire sur le thème «filière apicole, recherche et développement», le premier du
genre, en partenariat avec la faculté de médecine de Bejaïa, qui a rassemblé professionnels, acteurs institutionnels, chefs d’entreprise, praticiens et chercheurs
universitaires.
es apiculteurs se doivent d’avoir des
relations avec les médecins, enseignants universitaires, chercheurs et
autres, parce qu’il est temps que cette
corporation sorte de son isolement et
cesse de se débrouiller comme elle
peut alors qu’il existe des compétences qui peuvent l’aider à mieux
conduire l’élevage des abeilles à les maintenir
en bonne santé, de sorte que les revenus qu’ils
en tirent soient plus profitables, explique
Bouzidi Rabah, président de l’association des
apiculteurs de Bejaïa, qui rassemble actuellement 120 membres environ. «Il faut dire que de
nombreux apiculteurs souffrent des pertes
importantes à cause des différentes maladies qui
affectent les élevages. C’est ce qui nous a poussés à envisager d’organiser ce séminaire et nous
remercions la faculté de médecine pour l’aide
qu’elle nous a apportée».
Cette année, la production de miel à Bejaïa a
été catastrophique, à peine quatre à cinq kilos
par ruche, selon notre interlocuteur qui se plaint
également que le miel importé de Chine ait
inondé le marché algérien, ce qui a créé une difficulté supplémentaire pour les apiculteurs au
niveau de la commercialisation de leur production.L’association déploie ses efforts pour sensibiliser les apiculteurs pour mieux organiser la
profession et accroître la production de miel, et
tous les produits autres de la ruche (gelée royale, pollen, propolis, etc.), mais aussi vers l’ad-
L
ministration agricole pour aider la filière à
s’étendre et se développer.
Selon Ayouni Zahra, de la Direction des services agricoles, Bejaïa comptait en 2015 environ 2.500 apiculteurs exploitant 36.000 ruches
modernes et 3.500 ruches traditionnelles, qui
ont produit 139.000 kilogrammes de miel. La
production, selon notre interlocutrice, est stagnante depuis plusieurs années en raison, parfois,
des mauvaises conditions climatiques, mais surtout d’un suivi peu performant des élevages,
générateur de pertes énormes.
Bejaïa dispose toutefois d’un potentiel de
production important. Pour l’heure, les principaux bassins de production sont localisés dans
les communes de Seddouk, Bejaïa, Sidi Aïch,
Amizour, Akbou et Kherrata.
Le ministère de l’Agriculture, à travers la
DSA ou la Conservation des forêts, encourage
le développement de la filière en subventionnant l’acquisition de ruches et des équipements.
Le secteur de la formation n’est pas en reste,
puisque des spécialités sont ouvertes dans les
centres de formation au profit des candidats,
sachant d’ailleurs que l’aide de l’Etat est soumise à la condition d’avoir suivi des cours d’apiculture. Une première distribution de ruches et
de matériels apicoles a été clôturée et, prometon, une autre opération sera lancée dès que
seront apurés les dossiers actuellement en instance.
n Ouali M.
TIZI OUZOU
La gendarmerie récupère du bétail volé
gissant sur plainte d'un éleveur victime du vol de son bétail dans la nuit du 15 février dernier,
la gendarmerie de Tizi Ouzou a enclenché une enquête qui a permis, deux jours plus tard, de
récupérer le bétail. En effet, les enquêteurs ont réussi à localiser le bétail volé, qui était parqué
non loin de son étable habituel dans le village de Bouhinoun, dans la commune de Tizi Ouzou.
La perquisition a permis de retrouver les douze moutons, les quatre vaches et les deux chiens de
race Berger belge volés. Le «butin» a été remis à son propriétaire. Les deux malfaiteurs identifiés
et actuellement en fuite, sont activement recherchés. A
n Rachid Hammoutène eux containers de 40 pieds chacun,
D
contenant quinze millions de pétards
de différentes formes et dimensions, ont
été saisis, lundi dernier, à Skikda, par les
services des Douanes algériennes, a appris
l’APS, mardi dernier, auprès de ce corps
constitué. La découverte de cette marchandise prohibée a été effectuée lorsque
les deux containers en question, arrivés au
port de Skikda à bord d’un navire étranger, ont été inspectés par les douaniers
dans la zone d’entrepôts sous douane
situés au lieu-dit Hamrouche-Hammoudi,
près du chef-lieu de wilaya, a-t-on précisé.
Les pétards étaient soigneusement dissimulés au milieu de lots de vaisselle en
verre et en céramique, a également indiqué la même source, ajoutant qu’un dossier relatif à cette affaire a été établi et
transmis aux parties judiciaires concernées. S’agissant de la valeur de cette prise
qualifiée «d’énorme», les services des
douanes ont affirmé que l’estimation était
actuellement «en cours».
édition, s’est ouvert mercredi dernier
à Bejaïa ville. Cet évènement
économique, organisé par Iriscom et
sponsorisé par Algérie Télécom
Bejaïa, qui court jusqu’à demain , a
drainé un public curieux et intéressé
par les produits que proposent les
stands des quelque 40 exposants,
publics et privés, allant du matériel de
travaux publics, aux matériaux de
construction en passant par les offres
des différentes promotions
immobilières. Cette manifestation se
veut surtout un carrefour d’affaires
pour les businessmen du secteur, à
faire connaître leurs produits et projets
et vise en dernière instance à
promouvoir l’investissement
productif, outre l’information et les
opportunités que le citoyen lambda
peut découvrir sur les lieux,
notamment en matière de logement.
En marge, le salon propose au public
averti un programme de conférences
portant sur «la situation et les
perspectives de la production du cadre
bâti», «le BTP et l’emploi de
formation», «les interventions
hasardeuses sur le tissus urbain et
l’esthétique urbaine», «le financement
bâtiment et le marketing immobilier»
et, en clôture, à la maison de la
culture de Bejaïa, «l’économie
algérienne, de l’aisance à la crise, quel
rôle pour la diversification et quelle
place pour le BTP ?».
n Ouali M.
TIPASA
Remise de décisions
de préaffectation
AADL 1 à 138
souscripteurs Photo : Archives
ne commission chargée de l’identificaU
tion et du suivi des terres agricoles
non exploitées a été mise en place dans la
a célébration de la journée nationale
LTipasa
du chahid a été une occasion à
pour remettre des décisions de
préaffectation aux bénéficiaires de
logements AADL 2001 et 2002 dans la
wilaya. En effet, lors d’une cérémonie
présidée par le wali et à laquelle ont
assisté des responsables de l’AADL,
138 décisions de préaffectation ont été
remises aux bénéficiaires. Dans son
intervention, Abdelkader Kadi, wali de
Tipasa, a assuré que tous les souscripteurs de l’AADL 1 sont pris en charge.
Mieux encore, le site AADL de Chaiba,
daïra de Koléa, qui connaît actuellement un taux d’avancement de 70%,
sera normalement réceptionné d’ici
quelques mois. Concernant l’AADL
2013, un programme de 5000 logements sera lancé au cours des mois à
venir, grâce à la levée des contraintes
liées notamment à la localisation des
sites. A titre informatif, la wilaya de
Tipasa enregistre 10.000 souscripteurs
sous la formule AADL 2013. Les sites
prévus pour ce programme sont localisés à travers 20 communes de la
wilaya.
n Amirouche Lebbal MONDE
www.horizons.dz
Fonds des Nations unies pour l'enfance) au
Soudan. Les combats qui opposent, depuis la mijanvier, les rebelles issus d'une minorité ethnique et
l'armée à Jebel Marra, ont contraint à la fuite
82.727 civils dont 60% d'enfants, selon les chiffres
de l'ONU.
SOUDAN DU SUD : 18 morts
dans une attaque d’une base
onusienne
Au moins 18 personnes ont été tuées, dont deux
Sud-Soudanais travaillant pour MSF, et une quarantaine blessées dans l'attaque d'un camp de
réfugiés de l'ONU à Malakal, au Soudan du Sud, a
annoncé jeudi l'organisation humanitaire. Plus de
47.500 personnes vivent à l'intérieur du camp de
déplacés de Malakal, soit un quart des 200.000
civils réfugiés dans les six bases onusiennes du
pays.s.
Des dizaines de milliers d'enfants déplacés par les
violents combats opposant les forces gouvernementales aux rebelles à Jebel Marra, dans la
région soudanaise du Darfour, sont traumatisés au
bout d'un périlleux voyage pour trouver un abri, a
indiqué jeudi Geert Cappelaere, chef d'Unicef (le
NIGERIA : 195 otages
de Boko Haram libérés
L'armée nigériane a annoncé jeudi avoir libéré 195
otages de Boko Haram, au cours d'opérations militaires dans plusieurs villages du nord-est du pays.
L'armée a dit avoir mené une contre-offensive dans
plusieurs villages de l'Etat de Borno et y avoir
retrouvé, outre 195 otages, du bétail, deux
camions, 180 motos et 750 vélos -- de plus en plus
utilisés lors d'attaques terroristes, faute de mieux.
En bref
DARFOUR : Des dizaines
de milliers d'enfants
déplacés par la guerre
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
En bref
10
BURUNDI : Ban Ki-moon attendu lundi prochain à Bujumbura
Le secrétaire général de l'ONU, Ban Kimoon, effectuera lundi prochain une visite officielle
de deux jours au Burundi, a annoncé jeudi une
source onusienne. Selon cette source, Ban Kimoon, en tournée dans le cadre d'un périple régional qui le conduira dans certains pays de la région
des Grands Lacs, arrivera lundi soir à Bujumbura,
la capitale burundaise, où il compte s'entretenir
avec les plus hautes autorités burundaises dont le
chef de l'Etat, Pierre Nkurunziza.
OUGANDA : Premier tour
chaotique de l'élection
présidentielle
Bureaux de vote ouverts avec plusieurs heures de
retard, électeurs frustrés, principal candidat d'opposition interpellé, gaz lacrymogène dans l’air,
réseaux sociaux bloqués: le premier tour de l'élection présidentielle en Ouganda, jeudi, a été pour le
moins chaotique. Pour la deuxième fois cette
semaine, la police a arrêté Kizza Besigye, principal
rival du président, Yoweri Museveni, qui vise un
cinquième quinquennat. Peu après, l'opposant a
été libéré sans être inculpé et ramené chez lui. Les
opérations de vote se poursuivaient, hier matin,
dans 36 bureaux de la capitale, Kampala.
ATTENTAT D’ANKARA
LA TURQUIE RIPOSTE PAR
DES BOMBARDEMENTS INTENSES
CONTRE LES KURDES EN SYRIE
LA TURQUIE A BOMBARDÉ INTENSÉMENT, JEUDI DERNIER AU SOIR, DES ZONES CONTRÔLÉES PAR LES KURDES DANS LE NORD
DE LA PROVINCE SYRIENNE D'ALEP, au lendemain de l’attentat à la voiture piégée qui a fait au moins 28 morts et une soixantaine de blessés à Ankara, dans le quartier ultra-sécurisé de Kizilay où se dressent les bureaux du Premier ministre, le bâtiment de l'Assemblée nationale et le quartier général des forces armées. L’attaque a vivement été condamnée par la communauté internationale.
’Assemblée générale de l'ONU condamne un acte «terroriste». Le
secrétaire général, Ban Ki-moon, a demandé que les auteurs de
l’attentat d’Ankara soient rapidement traduits en justice. Le secrétaire d'Etat américain, John Kerry, a présenté par téléphone «ses
profondes condoléances» à son homologue turc, Mevlüt
Cavusoglu, et l'a assuré du «ferme engagement des Etats-Unis en
faveur de leur partenariat avec la Turquie, une alliée de l'Otan,
dans la lutte commune contre le terrorisme», selon un communiqué. Washington a, toutefois, appelé la Turquie et les Kurdes à la retenue.
Les autorités turques accusent, en effet, le Parti des travailleurs du
Kurdistan (PKK) et les combattants des Unités de protection du peuple
(YPG), le bras armé du Parti de l'union démocratique (PYD), l'aile syrienne du PKK, d’avoir planifié l’attentat, même si ce dernier a nié, jeudi, toute
implication. Selon l’enquête policière, l’auteur de l’attentat qui a détruit
plusieurs bus militaires près de l'état-major de l'armée est un kurde de Syrie
qui s'appelle Salih Necar. Le kamikaze a été identifié par la police scientifique grâce à ses empreintes digitales, enregistrées par les services de l'immigration, lors de son entrée récente sur le territoire turc en tant que réfugié, ont rapporté, jeudi, les quotidiens Yeni Safak (proche du gouvernement)
et Sözcü (opposition).
En représailles, la Turquie bombarde des zones kurdes au nord d'Alep,
dans sa plus forte attaque contre ces zones depuis qu'elle a commencé,
samedi dernier, à bombarder leurs positions en Syrie. Selon le directeur de
l'Observatoire syrien des droits de l'homme (OSDH), les bombardements
visaient le bastion kurde d'Afrin, et non plus seulement les zones contrôlées
depuis peu par les Forces démocratiques syriennes (FDS), une coalition
arabo-kurde largement dominée les YPG. Appuyées par les raids aériens
russes, les FDS se sont emparées de plusieurs localités qui étaient contrôlées par les rebelles dans le nord de la province d'Alep, désormais partagée
en plusieurs bandes depuis la frontière turque: les rebelles sont au nord,
L
talonnés par les Kurdes plus au sud, puis ensuite se trouvent les forces proDamas qui contrôlent la majorité sud de la province, alors que le groupe terroriste Daech contrôle des secteurs à l'est. En plus des bombardements
turcs, quelque 500 rebelles syriens ont franchi, jeudi, la frontière turque,
pour rejoindre la ligne de front dans la province d'Alep. Ils devraient se
retrouver bientôt face aux FDS. D’après l'OSDH, les nouveaux combattants
munis d'armes appartiennent à une mosaïque de groupes rebelles et islamistes, notamment à Faylaq al-Cham (Légion du Levant). «Ils sont venus
de la province (mitoyenne) d'Idleb et de l'ouest de la province d'Alep. Ils ont
pénétré en Turquie par le poste-frontière d'Atmé pour revenir en Syrie par
Bab al-Salama, afin d'éviter les territoires tenus par les Kurdes ou le régime», a précisé le directeur de l’Observatoire, M. Abdel Rahmane.
n Samira C.
L'ONU s'inquiète de la violence
suscite l’inquiétude des responsables onusiens. Le
Coordonnateur spécial des
Nations unies pour le processus de paix au ProcheOrient, Nickolay Mladenov,
s'est déclaré inquiet, jeudi
dernier, de la violence entre
Palestiniens et Israéliens qui
ne montre aucun signe
d'apaisement depuis qu'elle a éclaté en octobre
2015. «Certains incidents récents pourraient être
le signe avant-coureur d'une nouvelle phase
inquiétante du conflit, a déclaré Mladenov, lors
d'un exposé par téléconférence devant les
membres du Conseil de sécurité de l'ONU.
«Alors que les tensions persistent (...), les
Palestiniens continuent d'être tués et blessés
dans des affrontements en Cisjordanie», a-t-il
«Consacrer la solidarité avec la
Tunisie, en cette période, nécessite
la révision par les Etats européens
amis des mises en garde à leurs
ressortissants contre les voyages en
Tunisie. Cela aidera le secteur touristique à revenir à son rythme
normal.»
SAHARA
OCCIDENTAL
Ross dans
la région pour
préparer
la visite
de Ban Ki-moon
personnel du secréLle 'Envoyé
taire général de l'ONU pour
Sahara
occidental,
PROCHE-ORIENT
actuelle, due
regain de violence,
Ldansaau situation
les territoires occupés
Khmaïes Jhinaoui,
ministre des Affaires
étrangères tunisien :
souligné.
Selon lui, la
flambée des violences qui a
tué à ce jour au moins 137
Palestiniens ne peut pas être
inversée avec seulement
des moyens de sécurité. Il
faut y répondre au niveau
politique avec des dirigeants montrant un horizon
politique à leurs populations et dénonçant l'incitation à la violence et les radicaux en leur sein, a souligné
le Coordonnateur spécial. Il a rappelé que seuls
de réels progrès vers une paix juste permettant
aux populations d'Israël et de Palestine de vivre
côte à côte dans des frontières sûres et sécurisées mettront fin à l'effusion de sang et lutteront
contre la montée de l'extrémisme. D’après le
responsable onusien, le conflit en est désormais
à un moment crucial : les Palestiniens et les
Israéliens doivent maintenant formuler de
manière énergique leur avenir, avec le soutien
dévoué de la communauté internationale, avant
que les opposants de la paix ne décident de leur
destin à leur place. Devant l’intransigeance des
Israéliens, les Palestiniens sont de plus en plus
déterminés à faire adopter par l'ONU une résolution condamnant la colonisation, à même de
faire juger les responsables israéliens par la
Cour pénale internationale (CPI). Ils ont salué
l'initiative française visant à relancer les négociations de paix avec les Israéliens, l’a qualifiant
de possibilité majeure pour remettre en question
le statu quo. Selon Hossam Zomlot, conseiller
du président palestinien Mahmoud Abbas, les
Palestiniens se réjouissent de la proposition
d'une conférence internationale, qui est la reconnaissance selon eux que les négociations bilatérales ne marchent pas. «Ils saluent aussi le fait
que la France reconnaîtra l'Etat de Palestine si
cette initiative échoue», a-t-il affirmé tout en
énonçant une série de réserves, dont le refus
d'une nouvelle initiative «sans fin».
Christopher Ross, a entamé,
jeudi, une nouvelle tournée
dans la région par une visite à
Nouakchott où il a été reçu par
le ministre mauritanien des
Affaires étrangères et de la
coopération, Isselkou Ould
Ahmed Izid Bih. L'audience
s'est déroulée en présence de
l'ambassadeur, Ba Samba,
directeur de la coopération
internationale au ministère
mauritanien des Affaires étrangères et de la Coopération, a
indiqué l'Agence mauritanienne
d'information (AMI). «Le
déplacement de M. Ross rentre
dans le cadre de la préparation
de la visite du secrétaire général
des Nations Unies, M. Ban Kimoon», selon le représentant du
Front Polisario aux Nations
Unies, M. Ahmed Boukhari. Il
devrait, à cet effet, se rendre
dans les camps de réfugiés sahraouis à Tindouf, a ajouté le
diplomate sahraoui. La même
tournée conduira M. Ross à
Alger et Rabat, selon la même
source. «On attend toujours la
confirmation officielle de la
visite de M. Ban Ki-moon, j'espère que M. Ross obtiendra
plus d'informations sur l'organisation de cette visite qui fait
toujours objet de blocage de la
part du Maroc», a ajouté M.
Boukhari. La stratégie du
Maroc est de bloquer tout progrès pour le règlement du
conflit au Sahara occidental
occupé, pendant le mandat de
Ban Ki-moon qui arrive à
échéance en fin 2016. Jusqu’ici,
a-t-on dénoncé, Rabat refuse de
donner son accord à l'agenda de
la visite proposé par l'ONU.
n R. I.
www.horizons.dz
MONDE
11
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
LA GRANDE-BRETAGNE
FACE À L’UNION
EUROPÉENNE
LES DIRIGEANTS EUROPÉENS
espéraient conclure, hier, à
Bruxelles, leurs négociations
pour éloigner le spectre d'une
sortie du Royaume-Uni de l'UE,
après une longue nuit de
tractations sur les réformes
demandées par David Cameron.
Filippo Grandi, Haut commissaire
des Nations unies pour les réfugiés :
L’HEURE
DE VÉRITÉ
e Premier ministre britannique
espère arracher un accord lui
permettant d'organiser dès juin
un référendum à haut risque sur
l'appartenance de son pays à
l'Union européenne. Il a affirmé
à sa sortie de l'enceinte du
Conseil européen que «nous
avons fait quelques progrès, mais il n'y a
toujours pas d'accord.» «Je conclurai
seulement un accord si nous obtenons ce
dont la Grande-Bretagne a besoin», a-t-il
ajouté.
Même si les électeurs britanniques
restent partagés, la perspective d'un
«Brexit» — une sortie du Royaume-Uni de
l'UE — fait trembler l'Union.
L
«ENGLISH LUNCH»
«Les propositions sur la table ne
satisfont pas toutes les parties (...) J'espère
qu'on arrivera à un accord cet après-midi»,
a déclaré hier matin Xavier Bettel, le
Premier ministre luxembourgeois. La
journée risquait d’être longue. Dans la nuit,
son homologue néerlandais Mark Rutte
avait lancé : «Je m'attends à ce que cette
nuit et demain (vendredi) ces discussions
se poursuivent même s'il n'est pas à exclure
que cela déborde sur le week-end, qu'on
soit encore ici la nuit prochaine.» Vers 6h,
«les juristes avaient pris le relais» des
dirigeants pour tenter de traduire le résultat
de leurs tractations en un texte de
compromis. Les rencontres bilatérales
doivent reprendre en fin de matinée avant
un «English lunch» à 28. Jeudi dernier au
soir, Cameron a réclamé devant ses 27
pairs un «accord crédible qui soit assez fort
pour persuader les Britanniques de soutenir
l'appartenance du Royaume-Uni à l'UE».
L'occasion se présente de régler le
problème des relations entre Londres et le
continent «pour une génération», a fait
valoir le Premier ministre, confronté à un
puissant courant eurosceptique au sein
même de son parti. Hier matin, le tabloïd
britannique The Sun estimait que Cameron
avait «supplié l'Europe pour avoir un
accord». Son concurrent eurosceptique The
Daily Express barrait sa Une d'un «Vous ne
pouvez gagner, Premier ministre».
«Bien sûr, le diable se cache dans les
détails. Nous devons négocier sur des
questions en suspens comme les aides
«En ce qui concerne l'enregistrement
et la répartition des réfugiés, la coopération
et la solidarité européennes ont complètement
échoué.»
En bref
sociales au travail, le frein d'urgence»
proposé par Tusk pour que la GrandeBretagne puisse suspendre leur paiement,
«et quel en serait le cadre provisoire», a
souligné Rutte.
De fait, si les pays d'Europe de l'Est et
d'Europe centrale s'inquiètent surtout de
cette mesure qu'ils jugent contraire aux
intérêts des centaines de milliers de leurs
ressortissants installés outre-Manche,
d'autres pays, comme la Belgique et la
France, émettent des réserves sur les
demandes de Cameron qui affaiblissent à
leurs yeux la gouvernance économique et
la zone euro. Il faut «qu'il y ait une
régulation financière qui vaille sur toutes
les places de l'Europe et qu'il n'y ait pas de
droit de veto ou d'empêchement, que nous
puissions lutter contre les spéculations,
lutter contre les crises financières partout et
avec les mêmes organes», a insisté le
président français François Hollande, hier
matin. «Qu'un pays en dehors de la zone
euro puisse avoir une stratégie qui va à
l'encontre de celle de la zone euro, ça c'est
inacceptable», avait jugé le Premier
ministre belge Charles Michel. «Nous
voulons un bon accord mais pas à n'importe
quel prix», avait résumé la Première
ministre polonaise Beata Szydlo.
n R. H.
ELECTION PRÉSIDENTIELLE AU NIGER
La lutte contre le terrorisme
et la pauvreté, l’enjeu du scrutin
e Niger, qui subit les affres de nombreuses
attaques meurtrières du groupe terroriste
LBoko
Haram, s’apprête à vivre un événement
historique. Après une campagne électorale
extrêmement tendue, les Nigériens éliront
demain leur président et renouvèleront également leurs représentants au Parlement. Près de
7,5 millions d’électeurs doivent choisir entre
15 candidats lors du scrutin présidentiel, dont
les résultats seront proclamés cinq jours après
le vote, selon le président de la Commission
électorale indépendante nigérienne (Céni),
Ibrahim Boubé. Le planning des élections prévoit l’organisation du premier tour du scrutin
présidentiel couplé aux législatives demain. Le
second tour aura lieu le 20 mars prochain.
La situation s’est tendue en raison des
divergences de vues et d’opinions au sein de la
classe politique divisée entre partisans et opposants à la candidature pour un second mandat
du président sortant, Mohamadou Issoufou. Un
code de bonne conduite a été adopté par les
autorités nigériennes pour inciter les partis à
éviter toute forme de violence. Très influents
dans le pays, les chefs traditionnels ont appelé les hommes politiques à la retenue. Soutenu
par 43 partis politiques, Issoufou a prédit une
victoire dès le premier tour. Il assure vouloir
capitaliser sur son bilan et poursuivre son programme dans la continuité. Il fait face à trois
adversaires principaux, deux anciens Premiers
ministres, Seïni Oumarou (65 ans), de l’exparti du président Tandja, et Hama Amadou (66
ans), ainsi que Mahamane Ousmane (66 ans),
premier président démocratiquement élu
(1993-1996). De L’avis des observateurs,
Amadou Boubacar Cissé (67 ans), surnommé
«ABC», pourrait surprendre. Il est candidat
pour l’Union pour le parti, la démocratie et la
République (UDR Tabbat). Même si tout porte
à croire que l’actuel président sera l’élu de
cette échéance, l’opposition a déjà fait part de
sa détermination à soutenir au second tour le
favori de la première étape. Dans ce pays
pauvre où deux millions de personnes ont
besoin d’une assistance alimentaire urgente, la
priorité consiste à lutter contre le terrorisme qui
sévit dans toutes les régions, Boko Haram dans
le Sud Est, alors que les populations du nord et
de l’ouest du pays vivent sous la menace de
groupes armés d’Al Qaida. Une situation sécuritaire des plus complexes, rendant presqu’impossible la lutte contre pauvreté, cheval de
bataille des candidats. C’est aussi l’un des
grands enjeux du scrutin dans ce pays, confronté à des crises alimentaires dues aux conséquences du réchauffement climatique.
ESPAGNE : Nouvelles élections
«probables» le 26 juin
Le Chef du gouvernement espagnol sortant, Mariano
Rajoy, a déclaré, jeudi dernier à Bruxelles, que de
nouvelles élections en Espagne, en pleine impasse
politique, étaient «probables» à la date du 26 juin. Les
élections législatives du 20 décembre dernier ont entraîné
une fragmentation sans précédent du Parlement
espagnol, partagé entre quatre forces politiques. Le roi
d'Espagne a proposé, début février, au chef du parti
socialiste (PSOE) Pedro Sanchez, de tenter de former un
gouvernement après l'échec du Chef du gouvernement
conservateur sortant, Mariano Rajoy, à obtenir les
soutiens nécessaires à son investiture par le Parlement.
M. Sanchez soumettra, le 2 mars, son programme au
Congrès pour tenter d'être investi Chef de gouvernement.
S'il échoue, un délai de deux mois s'ouvre au-delà duquel
le Parlement sera dissous si aucun candidat n'est investi
entre-temps. De nouvelles élections devraient, dans ce
cas, se tenir, en principe, en juin.
VENEZUELA : Inflation de 180,9%
et recul du PIB de 5,7% en 2015
Le Venezuela a enregistré une inflation de 180,9% en
2015, une des plus élevées au monde, et un recul du PIB
de 5,7%, pour la deuxième année consécutive, a
annoncé, jeudi dernier, la Banque centrale du Venezuela.
Ces chiffres sont publiés au lendemain de la décision du
président du Venezuela, Nicolas Maduro, face à
l'ampleur de la crise économique, d'augmenter le prix de
l'essence de 6.000%, une mesure très sensible dans ce
pays pétrolier où le carburant était le moins cher du
monde, et de dévaluer sa monnaie de 37%. Concernant
l'inflation, la Banque centrale du Venezuela (BCV) a
reconnu que «la hausse des prix se produit dans un
contexte de réduction de l'offre des biens de
consommation, lié à la baisse des importations et la
réduction de la production nationale, une situation à son
tour influencée par la chute des cours internationaux du
pétrole».
MIGRANTS : Les quotas quotidiens
entrent virtuellement en vigueur
en Autriche
Les quotas quotidiens d'entrées de migrants sur le
territoire autrichien, annoncés mercredi dernier par
Vienne, sont entrés en vigueur, hier, comme prévu, une
mesure essentiellement virtuelle à ce stade, le flux étant
tari localement en raison du mauvais temps.
Le gouvernement autrichien a justifié l'instauration de
quotas quotidiens par l'impuissance de l'Union
européenne à endiguer durablement le flux et à
s'entendre sur un mécanisme permanent de répartition,
proposé par l'Allemagne. Le commissaire européen
chargé de la Migration, Dimitris Avramopoulos, a
vivement critiqué la décision autrichienne, la qualifiant de
«clairement incompatible» avec le droit européen, un
point de vue toutefois contesté par Vienne qui a exclu de
revenir sur cette mesure.
n Safia D.
LIBYE
Plus de 40 morts dans un raid sur Sabrata
lus de 40 personnes ont été tuées, hier, dans un raid mené par un avion non identifié contre une maison
près de la capitale libyenne, Tripoli, où étaient réunis des membres présumés du groupe terroriste
Daech, selon des responsables. La maison visée à l’aube, dans la localité de Sabrata, à 70 km à l’ouest de
Tripoli, a été entièrement détruite, a précisé un responsable de la ville, Hussein al-Dawadi, en précisant
que «la grande majorité des morts étaient des Tunisiens qui étaient probablement des membres de Daech».
Selon un responsable occidental cité par le New York Times, le raid a été mené par des avions américains
contre un camp de Daech où se trouvait un haut responsable tunisien du groupe lié à deux attentats
sanglants l’année dernière en Tunisie, ceux du musée du Bardo à Tunis et de Sousse. Ce responsable occidental non identifié a parlé de
plus de 30 morts dans le raid, tous des membres du groupe terroriste, dont un grand nombre est de nationalité tunisienne. C’est la
première fois qu’un tel raid aérien vise la ville de Sabrata, contrôlée par la coalition des milices de Fajar Libya (Aube de la Libye).
P
www.horizons.dz
SPORTS
12
13
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
Un sportif ,Une histoire
SAHRAOUI TEDJ EDDINE
Une icône du basket‐ball algérien
D
LE S U2 3 SI FF LÉ S PA R LE S
UT
SU PP OR TE RS DU RA NT TO
ST IN E
LE M AT CH AL GÉ RI E– PA LE
tant le WAB en 2006, Sahraoui a terminé sa carrière en
tant que joueur en 2010 à l’ASO Chlef à l’âge de 41 ans.
Mesurant 1m94 pour 94 kilos, Sahraoui, ou le roi du shoot
à mi-distance, était aussi un très bon déclencheur de
contre-attaques, après avoir réussi plusieurs rebonds
défensifs. Polyvalent en jouant en 2 (arrière) ou 3 (ailier),
il a été pour beaucoup dans les victoires à l’arraché du
WAB. Dans cet entretien, le responsable du CSK revient
en détail sur les grandes étapes de sa carrière.
Il pense que le développement du basket-ball n’est pas
possible sans moyens. Il appelle les clubs à donner la priorité à la formation.
SCHÜRMANN MÉCONTENT,
LES JOUEURS
COMPRÉHENSIFS
n Adel K.
«Sans moyens, la discipline
ne se développera pas»
Vous êtes parmi les rares basketteurs
algériens à avoir joué jusqu’à l’âge
de 41 ans. Après une si riche carrière,
que devient Sahraoui ?
Je suis un cadre de la direction de la
jeunesse et des sports de Aïn Defla. J’ai
bénéficié en 2006 d’une formation pour
anciens internationaux mise en place par
l’ancien ministre de la Jeunesse et des
Sports, Yahia Guidoum. En tant qu’éducateur, j’ai créé le CSK. Avant cela, j’ai exercé en tant que sélectionneur adjoint en EN
U18 qui a été classée 3e au Championnat
arabe. Je viens de mettre un terme à mon
expérience en tant qu’entraîneur à l’USM
Blida pendant une année et demi.
Actuellement, je suis l’entraîneur et le président de mon ancien club, le CSK, sans
oublier ma fonction de directeur technique
au sein de la Ligue régionale d’Aïn Defla,
récemment créée.
Le basket-ball algérien a connu plusieurs années d’évolution depuis
l’Indépendance. Le WA Boufarik a
été longtemps la locomotive avec un
palmarès bien étoffé et des joueurs
aux qualités indéniables. Quel est
votre plus beau souvenir ?
J’ai de beaux souvenirs avec le Widad.
Ma première saison passée en 1991 avec le
club m’a porté bonheur, puisque j’ai gagné
à l’âge de 22 ans mon premier doublé
(coupe et championnat).
Ce qui a été synonyme de participation
aux championnats arabe et d’Afrique
durant lequel nous avions atteint les demifinales. Nous n’avons pas pu aller au-delà,
où nous avons été éliminés par les Ivoiriens
de l’Africa Sports qui avaient l’avantage de
jouer le match retour chez eux.
Appartenir à une génération de basketteurs aussi talentueux ne vous a
pas permis de gagner un titre régional ou continental en tant que
joueur…
Ce sont les seuls titres qui manquent à
mon palmarès. A chaque fois, nous avons
raté de peu de tels sacres, à cause des
conditions
extra-sportives.
Je
cite
l’exemple du Championnat arabe des clubs
en 1997 au Liban. Nous nous sommes qualifiés en finale. Face au club local Al
Hikma, nous avions pris l’avantage durant
les deux premiers quatre-temps, avant de
perdre la rencontre lors de sa 2e partie.
Que s’est-il passé au juste ?
Il y a eu un envahissement de terrain.
Le supporters libanais ne s’attendaient pas
à ce qu’on prenne de l’avance sur leur
équipe, qui était soutenu par des milliers de
supporters chauvins. Un incident qui a
nécessité l’intervention des forces de
l’ordre pour sécuriser la salle. Notre
ambassadeur est descendu de la tribune
officielle pour venir s’assurer que nous
étions protégés. Je me souviens que l’arbitre français m’a dit que c’était impossible
de gagner la coupe devant une assistance
en ébullition.
Vous avez joué aux côtés de vedettes
du basket-ball algérien comme les
frères Mahnaoui, les frères Chouiha,
Yahia Mohamed et d’autres. Quel est
le coéquipier avec qui vous aviez une
certaine complicité ?
C’était Samir Mahnaoui. Il se distinguait par son caractère, son niveau individuel et son style de jeu. Ma relation était
aussi très bonne avec tous mes coéquipiers.
Je me souviens que nous étions comme une
famille au WAB. Cela a été pour beaucoup
dans son glorieux parcours.
Le WAB est redescendu depuis des
années de son nuage, connaissant une
traversée du désert. A quoi est due
cette terrible régression ?
Le club est passé par une période très
difficile qui coïncidait avec la baisse du
niveau du basket-ball algérien. C’est grâce
à sa formation que l’équipe arrive à s’en
sortir en championnat de Superdivision. Le
problème financier a été pour beaucoup
dans la descente aux enfers d’un WAB qui
veut retrouver le chemin des consécrations.
Votre ancien club n’est pas le seul à
souffrir financièrement, vu que le
CSK est aussi un club formateur qui
n’a pas les moyens financiers pour
prendre en charge durant une saison
toutes ses catégories…
Malheureusement, c’est la réalité amère
du terrain. Il est vrai que le football est le
sport-roi. A Khemis Miliana, il y a trois
clubs de football qui raflent tout. Je n’ai
pas pu démarrer cette saison la formation
pour le basket-ball féminin à cause du
manque de ressources financières.
Heureusement que j’ai un staff bien étoffé
composé de trois conseillers en basket-ball
et sept entraîneurs. Il est temps de penser à
ces jeunes qui ont le basket-ball dans le
sang en leur donnant un minimum de
considération. De notre part, nous déboursons de notre poche pour terminer la saison
LE PUBLIC ALGÉRIEN AURA BIEN MARQUÉ LE MATCH AMICAL INÉDIT ENTRE LA SÉLECTION NATIONALE OLYMPIQUE (U23) ET LA
PALESTINE, remportée par cette dernière sur le score de 1 but à 0.
’enceinte olympique du 5Juillet, pleine à craquer,
aura manifesté de la
meilleure manière possible
la position historique et
constante de l’Algérie
envers la Palestine. Si les
Palestiniens ont gagné le
match sur le terrain, l’Algérie aura
tout simplement fait entendre la voix
de la Palestine la martyre, victime de
la machine à tuer israélienne.
Portés dans leur cœur depuis des
lustres, les supporters algériens ont eu
une position plutôt biscornue
conspuant les Verts, auteurs pourtant
d’un véritable exploit à l’issue de leur
qualification aux JO de Brésil après
trois décennies de dèche. Les 66.000
personnes présentes au temple du 5Juillet se sont rangées du côté de la
sélection palestinienne, entraînée par
l’Algérien Nourdine Ould-Ali. Entre
les joueurs algériens et leur entraîneur
suisse, Pierre-André Schürmann, il y
a une nette divergence sur la réaction
des spectateurs. Si le technicien n’a
pas apprécié l’attitude des supporters
leur imputant, en partie, la responsabi-
L
et motiver nos athlètes.
L’équipe nationale seniors a arraché
une qualification aux quarts de finale
de l’Afrobasket 2015 et ainsi enregistré une progression par rapport à
l’édition de 2013 en se classant 6e.
Comment voyez-vous l’avenir de
cette équipe ?
Il est clair que cette sélection est en progression. En prévision des prochaines
échéances, il faudra penser, au niveau des
clubs, à former une bonne relève. L’équipe
nationale n’est pas faite pour former les
joueurs. Aux éducateurs et aux cadres des
DJS de penser à faire passer aux jeunes
toutes les étapes de formation. Parfois,
nous avons eu sous notre coupe des joueurs
très faibles techniquement. Cela est la responsabilité des clubs avant que ce soit celle
de l’équipe nationale.
Quels sont vos objectifs en tant que
formateur ?
Je souhaite que le basket-ball algérien
retrouve le niveau qu’il avait durant les
années 1990. Mon objectif est que le CSK
décroche
une
accession
en
Superdivision A d’ici quatre saisons.
Personnellement, j’ai commencé depuis
2007 un travail avec des jeunes qui ont été
promus en seniors. Le manque de moyens
ne me fera pas reculer pour offrir à notre
sport favori des joueurs complets autant
techniquement que physiquement.
UNE DÉFENSE AMORPHE
Sur un plan purement technique,
les observateurs et analystes sont sortis avec le même constat : l’Algérie
est battue par la Palestine, car ses
défenseurs n’ont pu remplir leur rôle.
Avec un Kenniche fantomatique, un
Abdellaoui peu inspiré et un Benghit
e président du CR Belouizdad, Réda Malek, n’est pas resté
insensible aux dernières informations rapportées par certains organes de presse faisant état d’une crise financière
aiguë au sein du club belouizdadi que le boss des Rouge et
Blanc n’arrive pas à solutionner pour satisfaire son groupe et
ses créanciers. Ce qui n’a pas été sans répercussion sur le
mental de l’équipe. Le premier responsable du Chabab se
désole d’abord du manque de professionnalisme constaté
chez certains journalistes qui, à aucun moment, ne se sont
rapprochés de la direction du club, en versant carrément dans
l’intox. «Le CRB se réjouit d’être en bonne santé financière.
Ce problème n’a pas existé et n’aura pas lieu d’être inch
Allah tant que je suis à la tête du club. Ce problème d’argent
existe apparemment dans la tête des perturbateurs et des malintentionnés qui, en réalité, ne cherchent qu’à nuire
au Chabab» a réagi Malek sur le site officiel du club
de Laâqiba. Sur ce même élan des démentis et outré
par la tournure qu’a prise sa dernière intervention
médiatique pour exprimer son mécontentement
suite au faux pas enregistré face au MCO, le président du Chabab est sorti de sa réserve pour qualifier
les auteurs des propos colportés à son encontre de
diffamatoires. «Comme à l’accoutumée, certains
journalistes avides de scoop et de sensationnel
m’ont attribué des propos dont je ne suis pas responsable. Je tiens à déclarer solennellement qu’en
aucun cas, je n’ai affirmé que mon staff technique
et mes joueurs m’ont trahi. Certes, j’ai évoqué un
mécontentement général de l’entourage belouizdadi concernant le choix des joueurs pour la composition de l’équipe, mais à aucun moment, je n’ai
L
Fait marquant : ’absence durant
le Mondial 2002 d’Indianapolis
Qualifiée pour la première fois de son histoire à un Championnat du monde en 2002 à
Indianapolis (USA), suite à sa 2e place arrachée en Championnat d’Afrique de 2001
au Maroc, l’équipe nationale de basket-ball a été privée des services de Sahraoui Tedj
Eddine, arrivé à l’époque au sommet de sa forme, pour faute de visa. «Le fait de ne
pas avoir participé à ce mondial était un drame que je n’oublierai jamais. J’ai dû travailler très dur pour arriver au statut de mondialiste. Hélas, j’ai été privé de cette
grande manifestation qui a eu lieu quelques mois après les événements du 11 septembre 2001. Je considère que je pouvais apporter un plus à notre équipe composée à
l’époque de grands messieurs du ballon orange», dira Sahraoui. Une défection qui,
selon ce dernier, n’enlève en rien de sa riche carrière. «J’ai joué avec et contre de
grandes nations et clubs de basket-ball. Pour moi, prendre part à un Championnat du
monde était comme une concrétisation de plusieurs années de labeur», ajoute-t-il.
n A. K.
Une pensée à Karim Rezig
n A. K.
Palestiniens sont des frères. Je pense
que les supporters nous ont sifflés,
non parce qu’ils ont quelque chose
contre nous, mais juste pour montrer à
l’opinion internationale que l’Algérie
soutiendra la Palestine quelles que
soient les circonstances». Même son
de cloche du côté de l’excellent défenseur du Paradou AC, Benghit. Celuici déclare : «Je salue la position des
supporters. La Palestine est dans nos
cœurs. Le public n’a pas cessé de
chanter la gloire de ce pays. Parfois,
ils sont allés jusqu’à nous siffler pour
encourager l’adversaire. Cela ne veut
pas dire que les supporters nous en
veulent. Je sais qu’ils sont tous heureux après notre qualification aux JO.
Si c’était un autre adversaire, vous
auriez vu un tout autre comportement
du public ».
loin de son niveau habituel, la défense
des Verts est passée complètement à
côté de son sujet. Le premier responsable technique des Verts le confirme
: «La défense a commis beaucoup
d’erreurs, notamment en offrant pas
mal de balles à l’adversaire, dont celle
qui nous a coûté le but. Il reste encore
des réglages à faire dans ce registre».
Un aveu explicite sur la faiblesse
d’un compartiment qui aura un grand
rôle à jouer en terre brésilienne devant
des adversaires nettement plus huppés. Il faudra penser sérieusement à le
«fortifier» afin qu’il puisse donner le
plus escompté lors des Jeux olympiques.
La
présence
du
Montpelliérain, Ramy Bensebaïni, est
devenu une nécessité absolue. Quand
bien même la mission ne s’annonce
pas facile, car son club peut s’y opposer. Dans ce sillage, le technicien suisse annonce : «Je suis toujours en
phase de concentration avec le président de la FAF, Mohamed Raouraoua,
et Walid Sadi, sur les moyens de renforcer l’équipe en prévision du tournoi de Rio de Janeiro».
n K. Yamine
MALEK DÉMENT ET RASSURE
n A. K.
Le basket-ball algérien a connu récemment la perte d’un grand nom en la personne de
Karim Rezig. Sahraoui a saisi l’occasion pour avoir une pensée au défunt avec qui il a
eu l’honneur de jouer et d’être un de ses capés. «A l’instar de mes anciens coéquipiers,
j’ai été attristé par la mort d’un expert en basket-ball. J’ai beaucoup appris à ses côtés
sportivement et humainement. Il parmi les personnes qui m’ont beaucoup aidé. Pour
l’anecdote, c’était quelqu’un de très cultivé et qui mettait à jour ses connaissances
d’entraîneur. Je me souviendrais toujours de son journal avec les mots croisés qu’il
terminait en un temps record, alors que d’autres auraient passé toute la journée. C’est
une grosse perte pour sa famille et pour nous tous», souligne-t-il.
lité de la défaite, les joueurs, eux,
affirment qu’ils ne tiennent pas rancune à leurs compatriotes. Contenant
difficilement sa colère, Schürmann
dira : «Le public s’est mis du côté de
la Palestine. Il nous a tout simplement
tourné le dos. Les supporters étaient
contre nous pendant 90 minutes, cela
s’est répercuté négativement sur mes
joueurs. Ils ont été perturbés. Je n’ai
pas digéré la défaite, car je suis un
mauvais perdant».
Ses capés refusent de critiquer les
supporters algériens estimant que leur
position puisent son explication dans
l’amour porté à la Palestine et son
combat contre le colon israélien. C’est
le cas de l’excellent milieu de terrain
du MC Alger, Chitta : «Franchement,
je ne tiens pas rancune aux supporters.
Je comprends leur attitude, car ils
voulaient à tout prix montrer leur attachement aux Palestiniens» estiment
Chitta dont les propos seront étayés
par son coéquipier de l’autre club de
la
capitale
(USMA),
Ferhat.
Ecoutons-le : «Les supporters
auraient mieux fait de soutenir les
deux
équipes.
Algériens
et
CERTAINES PARTIES ONT ÉVOQUÉ UNE CRISE FINANCIÈRE AU CRB
Ph : Larbi L.
Entretien réalisé par : Adel K.
Photo : Larbi L.
ans son temps, il fut une des stars du basket-ball algérien en général, celle du WA
Boufarik en particulier qui a connu sa période faste durant plus d’une décennie à partir
de 1990. Sahraoui Tedj Eddine ou le
«Jordan boufarikois», comme aiment à le
surnommer le public du WAB et ses amis, a
été longtemps la fierté de sa ville natale
pour ses services rendus à la discipline en tant que joueur,
entraîneur et président du CS Khemis Miliana. Né en
1969 à Khemis Miliana, il a entamé sa carrière à partir de
1984 après des années d’apprentissage en solo. Il a fait ses
classes en équipes nationales jeunes dès la catégorie
juniors. En 1989, il a pris part à son premier championnat
d’Afrique organisé en Angola avec les seniors. Une participation qui lui a permis de rejoindre les clubs du Hamma
Ruisseau et l’USM Alger, avant de signer au WA
Boufarik, qui avait à l’époque une «dream team».
En quinze années passées à Boufarik, Sahraoui a
gagné neuf Championnats d’Algérie, sept Coupes
d’Algérie et enregistrant neuf participations en
Championnat arabe des clubs et trois Championnats
d’Afrique des clubs. Sahraoui compte également une participation
avec
l’équipe
nationale
aux
jeux
Méditerranéens du Languedoc-Roussillon en 1993.
Prenant sa retraite avec l’équipe nationale en 2003 et quit-
utilisé le mot trahison, comme l’a souligné une certaine presse qui, je ne sais pour quelle raison, continue à exceller dans
l’intox en refusant de rapporter les propos et les faits tels
qu’ils sont dits et produits. Maintenant que des vérités ont été
dites clairement, je suis persuadé que beaucoup de choses
vont être améliorées afin de corriger les approximations dans
le jeu et éviter les erreurs qui ont été pour beaucoup dans les
derniers faux pas de l’équipe», a-t-il précisé avant d’enchaîner que les dirigeants n’ont contacté aucun technicien pour
remplacer l’actuel coach du CRB et que la direction n’a rien
entrepris dans ce sens. «Encore une fois, je tiens à confirmer
qu’en ma qualité de premier responsable du CRB, je n’ai
contacté aucun entraîneur ainsi que mes proches en vue d’un
engagement sachant pertinemment qu’on a un staff en
place.» Le président Malek a conclu son intervention non
sans adresser un message aux supporters : «Je lance un appel
à nos chers supporters à ne pas trop prêter attention à tout ce
qui se rapporte dans la presse sachant que certains organes ne
disent pas forcément la vérité. Je leur dis que la seule voie
crédible du club est représentée par son site officiel. Qu’ils y
trouvent toute notre gratitude pour tout ce qu’ils font pour
l’équipe et j’espère qu’ils resteront toujours fidèles à leur
équipe et continueront à la soutenir surtout dans les moments
difficiles.» Par ailleurs, non concerné par les huitièmes de
finale de la Coupe d’Algérie programmée ce week-end, le
Chabab est contraint d’observer une petite trêve lors de
laquelle il ne sera pas question d’une préparation spéciale. Le
coach Alain Michel espère livrer un ou deux rencontres amicales afin de permettre à son groupe de rester dans le rythme
de la compétition et bien préparer la prochaine sortie de
l’équipe à Constantine pour affronter le CSC pour le compte
de la 21e journée du championnat de Ligue 1 Mobilis.
n Khaled H.
R
S
P
S O T
Tous les
14
HORIZONS • Vendredi 19- Samedi 20 Février 2016
AFFAIRE BENZEMA LA BOULETTE DU PROCUREUR
LE PARQUET A FAIT APPEL DE LA LEVÉE PARTIELLE DU CONTRÔLE JUDICIAIRE DE KARIM BENZEMA, ordonnée
par la juge d’instruction supprimant l’interdiction (à Benzema) d’entrer en contact avec Valbuena. suite à la
levée partielle du contrôle judiciaire de Karim Benzema, ordonnée mercredi (17 février) par la juge d’instruction Nathalie Boutard, «supprimant l’interdiction (à Benzema) d’entrer en contact avec Valbuena.
’imbroglio a duré un peu plus de
trois heures, le matin de jeudi
dernier. Conséquence d’une
erreur commise par le procureur
de Versailles, suite à la levée
partielle du contrôle judiciaire
de Karim Benzema, ordonnée
mercredi (17 février) par la juge
d’instruction Nathalie Boutard, «supprimant l’interdiction (à Benzema) d’entrer
en contact avec Valbuena. Le parquet
ayant fait appel de cette mesure, le procureur a expliqué, dans un premier communiqué, en milieu de matinée, que cet appel
était suspensif, ce qui rendrait la décision
de la juge sans effet. Joint après la diffu-
L
FIFA
Blatter: «Platini
est innocent, comme moi»
président
Ldeedémissionnaire
la Fifa et le
patron
de
l’UEFA
continuent de contester leur suspension pour huit ans
de toute activité
dans le football.
Ça va un petit
peu mieux entre
Sepp Blatter et Michel Platini, maintenant. C’était pourtant
la guerre, le président de l’UEFA allant jusqu’à demander
officiellement à son homologue de la Fifa, son plus grand
allié du début des années 2000, de démissionner de ses
fonctions, en mai 2015. Le scandale de corruption de la
Fédération internationale avait déjà éclaboussé le Suisse,
mais pas encore le Français. «Moi qui aime la Fifa, je suis
dépité, je suis écœuré et j’en ai marre. Enough is enough,
trop c’est trop», avait dit «Platoche». «Je ne parle pas de
traîtrise par rapport à Platini. (…) Je ne crois plus qu’on
soit ennemis. Selon ses dernières déclarations, il me trouve
sympathique», a raconté Blatter, jeudi dernier au soir
dans l’émission de RMC Luis attaque. Le président démissionnaire de la Fifa a même défendu l’ancien meneur de jeu
emblématique des Bleus. En cette période, l’inverse aurait
été étonnant quand on sait que les deux hommes, qui
contestent toute irrégularité, ont été interdits pour huit ans
de toute activité liée au football dans le cadre de l’enquête
sur le versement au profit du Lorrain de deux millions de
francs suisses (environ 1,8 million d’euros), en février
2011, pour une mission effectuée en 1998 et 2002. «Il y a
eu un accord oral, qui est également un contrat. C’est dans
la loi suisse et dans le code d’organisation de la Fifa: un
contrat peut être fait oralement, affirme Blatter. Platini est
innocent, comme moi. Il n’y a rien là-dedans. C’est une
affaire comptable, pas une affaire d’éthique. Il y avait un
contrat qui existait et on doit l’honorer. C’est ma philosophie.» Et on n’est pas obligé de la partager…
BENZEMA VEUT «QUE SON HONNEUR
SOIT LAVÉ»
Peu avant 14 heures, le procureur Vincent
Lesclous envoie un second communiqué,
expliquant que «contrairement à ce qui a
été indiqué (…), l’appel du procureur de
la République n’a pas d’effet suspensif en
l’espèce.» Selon le parquet, cet appel sera
examiné par la chambre d’instruction de
la cour d’appel de Versailles le 4 mars
prochain. Contactés, d’autres avocats accréditent
ses dires. Effectivement, selon le code de
procédure pénale, la règle de l’appel suspensif comporte une exception : «Sont
immédiatement exécutoires, nonobstant
appel, les ordonnances statuant sur la
détention provisoire et le contrôle judi-
lus d’un moins après son éviction du
Real, Rafael Benitez est revenu sur son
passage par le club madrilène et sa collaboration agitée avec Florentino Perez.Invité de
la chaine BT Sport lors de la retransmission
d’AS Rome-Real (0-2) mercredi dernier en
huitième de finale de Ligue des champions,
Rafael Benitez a évoqué son éviction du
club madrilène. Selon le technicien, l’instabilité qui règne dans la Casa Blanca a plombé son cas. «Je crois que nous avons fait un
bon travail. Nous nous améliorions, c’était
normal, mais il n’y avait pas la patience, a-t-il
estimé. Les supporters étaient nerveux, le président aussi et ils ont décidé de changer d’entraîneur. Ce n’est pas facile de savoir ce qu’il s’est passé dans ce club ces dernières années. Il y a eu Camacho, De Bosque, Pellegrini, Mourinho, Ancelotti...
ce n’est pas simple d’être l’entraîneur du Real. Tout doit être parfait. Si quelque
chose va mal ou si le président pense que quelque chose va mal, vous êtes en
difficulté.» Le technicien a particulièrement visé son ancien président.
«Florentino Perez me rendait un peu nerveux. Il était toujours là, à parler avec
les joueurs, à parler avec la presse. Dans ce cadre, ce n’est pas simple pour un
entraîneur, surtout quand, comme moi, il vient d’Angleterre.» Benitez a,
enfin, effectué une comparaison avec le grand rival du Real. «Le Barça a
gagné plus de deux fois plus de trophées depuis que le Real a comme président Florentino Perez. La clef, c’est d’être constant. Il faut l’être pour gagner.
Il faut se battre contre le Barça, qui a un style, un modèle de football. Le Real
change chaque année d’entraîneur et repart de zéro.»
P
PARIS SG
Noah vole au secours d’Aurier
annick Noah, le capitaine de l’équipe de
YFrance
de tennis, ne veut
pas accabler Serge Aurier
après le dérapage du
défenseur le week-end
dernier.
A l’image de quelques
acteurs du foot mondial,
comme Didier Drogba,
Kolo Touré ou encore
Steve
Mandanda,
Yannick Noah prône l’indulence dans ce que l’on
peut appeler aujourd’hui
l’affaire Aurier. Le capi-
taine de l’équipe de
France pour la Coupe
Davis ne veut pas
condamner le jeune
défenseur. «Si à chaque
fois que j’avais dit une
connerie c’était passé
sur Internet, putain...
(rires). Le mec fait une
boulette mais ça va...
Donnez lui une deuxième
chance au gars. Je crois
qu’il a compris. Il devait
être tellement mal. Je me
suis mis à sa place, je me
suis dit que nous aussi on
LEVÉE PARTIELLE DE CONTRÔLE
JUDICIAIRE POUR BENZEMA
ATHLETISME -CORRUPTION
Benitez critique Florentino Perez
Afobe a choisi la RD Congo ?
A
ciaire (…)», précise en particulier le texte.
Quant au caractère immédiatement exécutoire de l’ordonnance de mainlevée du
contrôle judiciaire, il relève d’une loi
datant du 30 décembre 1985.
REAL MADRID
ANGLETERRE
uteur de 23 buts en 38
capes avec les sélections
anglaises de jeunes (de U16
à U21), Benik Afobe ne portera peut-être jamais le
maillot des A. En effet, l’attaquant de 23 ans formé par
Arsenal et évoluant désormais à Portsmouth vient d’expliquer qu’il songeait à
répondre aux sirènes de la RD
Congo. La prochaine trêve internationale lui offrira peut-être un
choix entre les deux et il choisira
alors en famille, comme il l’a
déclaré à Sky Sports. sion de ce communiqué, l’avocat de l’attaquant madrilène, Alain Jakubowicz,
s’étonne alors de cette erreur. «Non, l’appel n’est pas suspensif, rectifie-t-il. Si
Benzema et Valbuena ont l’intention de se
voir cet après-midi, ils ont parfaitement la
possibilité de le faire.»
a fait des boulettes. Je ne
vais pas faire partie de
ceux qui vont le charger.
Il doit être tellement en
souffrance.
Je suis sûr qu’il respecte ses coéquipiers et
son entraîneur. Si à
chaque fois que tu traites
quelqu’un de fiotte tu
étais foutu en l’air alors
là... C’est mort quoi. Il ne
se rend pas compte de ce
qu’il fait. Il n’a pas réfléchi», a souligné Noah sur
RMC ce jeudi.
Le fils de Diack
interrogé par la
police sénégalaise
près que le Sénégal a refusé son
A
extradition vers la France, Papa
Massata Diack, fils de l’ancien président
de la Fédération internationale d’athlétisme (IAAF) Lamine Diack et ex-consultant de l’instance, a été interrogé par les
autorités locales mercredi dernier.
Papa Massata Diack, placé à la demande
de la France sur la liste des personnes les
plus recherchées par Interpol mi-janvier,
a été interrogé par les autorités sénégalaises mercredi, selon une source policière citée par Reuters. L’audition du fils de
Lamine Diack, ancien président de la
Fédération internationale d’athlétisme
(IAAF) Lamine Diack et ex-consultant
marketing de l’IAAF, aurait duré environ
six heures. Papa Massata Diack, soupçonné de corruption passive et active, de
tentative d’extorsion de fonds et de blanchiment aggravé dans le cadre des
affaires ayant récemment touché l’athlétisme, a «refusé de se présenter» devant
la justice française, selon le procureur
national financier Éliane Houlette.
Mahammed Boun Abdallah Dionne, le
Premier ministre sénégalais, a récemment refusé son extradition, arguant
que «le Sénégal ne [livrait] pas ses
enfants». BAYERN MUNICH
Thiago : «Je ne partirai pas à Manchester»
e milieu de terrain du Bayern Munich, Thiago Alcantara, a réitéré son intention de rester
dans le club bavarois la saison prochaine.Après avoir déclaré qu’il ne partirait pas en
LPremier
League, l’international espagnol de 24 ans a affirmé qu’il ne rejoindrait pas son
coach Pep Guardiola à Manchester City. « Je ne partirai pas à Manchester City avec Pep
Guardiola » a tranché l’ancien Blaugrana interrogé sur un départ à la fin de la saison. «Je
n’aurais pas signé mon nouveau contrat si j’avais voulu partir» a insisté Thiago Alcantara
avant de déclarer qu’il y a « toujours des rumeurs, mais je ne suivrai pas Guardiola.» Le
joueur souhaite continuer dans le club bavarois puisqu’il s’y sent «bien» et « profite de la
ville et du football proposé par l’équipe.» Et une rumeur en moins, une.
www.horizons.dz
SOCIÉTÉ
15
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
SANTÉ
Le président de l’ordre des médecins
plaide pour davantage d’attention
our éviter les problèmes de santé,
il est impératif d’accorder davantage d’attention à la prévention a
estimé le président du conseil
national de l’ordre des médecins,
Mohamed Bekkat Berkani. «La
prévention doit constituer le fer
de lance de toute politique de
santé», a-t-il recommandé sur les ondes de la
radio nationale, rappelant que le nombre de
cancéreux et de malades chroniques est en
nette augmentation. De ce fait, il a préconisé la
sortie du curatif pour aller sans tarder, vers le
préventif.
Aussi, a-t-il proposé l’institution d’un
secrétariat d’Etat chargé de la prévention. «Ce
secrétariat, a-t-il affirmé, doit être géré par des
organes qui auront le pouvoir d’édicter les
règles et les moyens à mettre en place».
Citant le cancer du sein, il a estimé qu’il faut
mettre des moyens simples et rapides de détection avant que la tumeur ne devienne maligne.
«Avec le nombre de malades qui souffrent de
diabète et autres maladies chroniques, il est
impératif d’aller vers la prévention qui s’avère
P
AVEC LE
NOMBRE DE
MALADES Q
U
SOUFFRENT I
DE
DIABÈTE ET
AUTRES
MALADIES
CHRONIQUE
S
il est impérat ,
if
d’aller vers la
prévention q
ui
s’avère
beaucoup
moins coûte
use
Mohamed Bekkat Berkani
beaucoup moins coûteuse», a-t-il soutenu.
Abordant les raisons de l’apparition de ces
nouvelles maladies, le docteur Bekkat s’est
SOCIÉTÉ DES INDUSTRIES
MÉDICO-CHIRURGICALES
Focalisation sur la production
de médicaments anti-cancer
a société des
industries médiLco-chirurgicales
(IMC)
participe
depuis plus de
vingt-cinq ans au
développement de
l’industrie pharmaceutique algérienne. Elle est considérée comme l’une
des pionnières en la
matière et la première
industrie
pharmaceutique
algérienne dont la
production
est
entièrement dédiée
aux besoins hospitaliers. Cette spécificité hospitalière a fait que l’autorité de santé considère IMC
comme un partenaire privilégié et stratégique à même de sécuriser l’approvisionnement des hôpitaux pour la gamme qu’elle
fabrique en particulier les consommables courants (seringues,
lignesde perfusion et de transfusion, kit pour hémodialyse et
autres abords vasculaires). Au début des années 2000, l’entreprise a investi lourdement dans la fabrication des solutés massifs (sérums salés et glucosés, ringer lactate, sérum de réhydratation, électrolytes...), et couvre actuellement près de 50% de la
demande hospitalière en solutés massifs et ambitionne de devenir, grâce à un nouvel investissement en cours de réalisation, le
principal fournisseur desérums salés et glucosés.
L’entreprise, sise à Rouiba, est constituée de deux unités de
fabrication, la première est dédiée aux dispositifs médicaux
tandis que la seconde est spécialisée dans la fabrication de
médicaments injectables et solutés massifs. Un laboratoire de
contrôle de la qualité s’assure du respect des normes de fabrication et procède, conjointement avec le laboratoire national de
contrôle des produits pharmaceutiques, à la libération des lots
de fabrication. L’effort consenti par IMC en matière de respect
des normes internationales a été couronné par l’obtention de
trois certificats majeurs : ISO 9001-2008, ISO 13485 et marquage CE.Assurant également la commercialisation d’équipements médicaux, IMC dispose d’un département de service
après-vente chargé d’assurer la formation des utilisateurs,
l’installation du matériel et la maintenance préventive et curative dans tous les centres hospitaliers y compris ceux situés
dans les zones les plus éloignées du sud du pays (Tindouf,
Tamanrasset, Illizi, In Amenas…). Par ailleurs, IMC compte
actuellement 1.336 travailleurs, dont près de 35% de cadres
hautement spécialisés (ingénieurs, pharmaciens, biologistes...).
La qualité des produits de IMC a permis leur commercialisation dans plusieurs pays étrangers (Afrique de l’Ouest,
Maghreb et Europe). Dans son programme de développement,
l’entreprise se focalise sur la fabrication de médicaments pour
le traitement du cancer et sur les produits issus des biotechnologies.
n Rym Harhoura
voulu formel : «l’Algérien mange mal, ne fait
pas assez d’exercices physiques alors que l’espérance de vie est passée de 47 à 76 ans». Il a,
à l’occasion, insisté sur l’organisation et l’application des plans de prévention à tous les
niveaux. «Les épidémiologistes doivent mettre
en place une feuille de route des différents
syndromes», a-t-il indiqué. «De cette façon,
nous saurons le type d’affections chroniques
qui guettent les Algériens», a-t-il précisé.
Evoquant le cancer qui a pris des proportions
alarmantes avec le recensement de 50.000
nouveaux cas chaque année, il a rappelé que le
plan de lutte contre cette maladie englobe une
partie non négligeable sur la prévention. Cette
dernière ne doit pas être l’apanage du seul secteur de la Santé mais aussi une priorité de
l’Environnement, des Transports et des
Collectivités locales. «Les responsables chargés de l’environnement doivent informer sur la
qualité de l’air que nous respirons et l’administration du Commerce contrôler les produits
alimentaires importés», a-t-il suggéré.
A propos du virus zika, Bekkat ne cède pas à
la panique. «Il faudrait une ligne aérienne
directe entre Alger-Rio de Janeiro pour être
éventuellement contaminé», a-t-il lancé.
n Rabéa F.
SOINS À DOMICILE
Nécessité d’améliorer les prestations
prodiguées aux patients
es responsables des établissements de santé de proximité
Lligné,
de la wilaya d’Alger, chargés des soins à domicile, ont souhier, la nécessité d’améliorer les prestations prodiguées
aux bénéficiaires de ce type de soins à travers l’enrichissement de l’arrêté relatif à cette prestation. Les représentants
des établissements concernés ont indiqué, lors d’une rencontre sur l’enrichissement de l’arrêté du 27 décembre 2015
portant création, organisation et fonctionnement de l’équipe
des soins à domicile, que ce texte «n’a pas défini avec précision la mission du personnel soignant chargé de ce type de
soins et son champ d’intervention», ce qui nécessite «le rajout
de nouvelles propositions afin d’assurer des prestations de
qualité aux patients concernés par ces soins».
A cet effet, le directeur de santé de la wilaya d’Alger,
Mohamed Merani, a affirmé que 10 établissements de proximité assuraient les soins à domicile «au profit de 238 patients,
majoritairement des personnes âgées». Le représentant de
l’établissement de santé de proximité de Bouzaréah a insisté,
pour sa part, sur l’importance de «doter l’équipe paramédicale d’un psychologue, d’un spécialiste en rééducation fonctionnelle et d’une assistante sociale». Le représentant de l’établissement de santé de proximité de Réghaïa a proposé de
«désigner un médecin généraliste qui sera chargé du suivi du
dossier du patient et qui fournira les informations nécessaires
à la direction de la santé, qui se chargera à son tour de l’évaluation trimestrielle de l’opération en vue d’améliorer ce type
de prestations».
Dans ce contexte, la représentante de l’établissement de
santé de proximité de Bordj El Kiffan a appelé à élaborer
«une liste de prestations à inclure dans les soins à domicile,
en excluant les urgences médicales et celles relatives aux
maladies lourdes». Il a également été question du «nombre
insuffisant du personnel paramédical chargé des soins à domicile, principal maillon de la chaîne des soins». Les interve-
OPÉRATION
DE VACCINATION DANS
LES ÉCOLES
Mise à jour du
calendrier national
nants ont appelé à la création «d’une instance de coordination
de tous les établissements assurant les soins à domicile, outre
le numéro vert pour faciliter la communication et lever les
obstacles qui entravent cette opération».
Les soins à domicile s’inscrivent dans le cadre des prestations médicales lancées par le ministère de la Santé, de la
Population et de la Réforme hospitalière, après la publication
d’un arrêté au profit des personnes âgées, des personnes handicapées et des catégories sociales à mobilité réduite.
n APS
es élèves des trois paliers (primaire, moyen et secondaire) sont soumis,
Lcadre
depuis une semaine, à une opération de vaccination. Inscrite dans le
du calendrier vaccinal national, cette opération permet de le mettre
à jour et rattraper les rendez-vous ratés. Les enfants algériens sont soumis
à une série de vaccinations qui débute à leur naissance puisqu’à partir du
premier jour, le BCG leur est administré jusqu’à 18 mois. Pour développer les anticorps nécessaires, une autre série de rappels est programmée.
Celle-ci, précisera le directeur du département communication du ministère de la Santé, Slim Belkessam, «est obligatoire pour les enfants âgé de
6 à 13 ans». Des enfants scolarisés qui reçoivent le rappel de vaccination
à la première année du primaire et du moyen.
Toutefois, précise notre interlocuteur, «certains rendez-vous de vaccination n’ont pas été honorés pour diverses raisons et donc pour rattraper
ces manquements de vaccination, des opérations sont menées par les services de santé». En effet, en cas de pénurie de médicaments, la vaccination reste ouverte à longueur d’année. Car l’essentiel est que les élèves
soient vaccinés. Si toutefois, les écoliers ne sont pas vaccinés la première
année, le retard sera rattrapé au cours de l’année suivante. D’où l’entame
de l’opération de vaccination dans les établissements scolaires après vérification du carnet de santé de l’élève.
n Souhila H.
16
PLEINÉCRAN
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
www.horizons.dz
SATE LLITES
Kanye West peste contre les «médias blancs»
Sur Twitter, Kanye West publie une longue série de messages, dans lesquels il annonce annuler la vente de son
album, tout en critiquant les «médias blancs». Le chanteur a indiqué sur le réseau social que son dernier album
ne sortirait nul par ailleurs que sur Tidal, l’application de musique à la demande dont Kanye West est actionnaire. Un peu avant son message, Kanye avait réagi à une chronique publiée sur Pitchfork qui lui avait
attribué un 9 sur 10, mais pour le chanteur de «The Life of Pablo», cela mérite au moins un 30 sur
10 ! Avant de fustiger Pitchfork et les «médias blancs» : «Message à Pitchfork, Rolling Stone, New
York Times et autres publications blanches. S’il vous plaît, ne commentez plus la musique noire,
jamais. J’aime vraiment les Blancs mais vous ne comprenez pas du tout ce que cela veut dire
d’être l’arrière petit-fils d’anciens esclaves et d’être parvenu aussi loin. Le système est établi de
manière à ce que les gens de couleur échouent, et notre seule voix est la musique. Notre seule
échappatoire est la musique». Et d’ajouter : «Fermez-la et profitez de la grandeur (de son album, ndlr).»
Eutelsat franchit le cap
des 6 000 chaînes de
télévision diffusées
COL
ÈR E
Pas de cinquième saison pour «Unforgettable»
Mauvaise nouvelle pour les fans de «Unforgettable» ! Le site Deadline rapporte que la série
américaine n’aura pas droit à une cinquième saison. La chaîne câblée A&E a décidé de ne
pas commander une saison supplémentaire. Créée par Ed Redlich et John Bellucci,
«Unforgettable» avait déjà été annulée deux fois par
CBS, son précédent diffuseur : une fois en mai 2012,
mais quelques jours plus tard, la chaîne est revenue sur
sa décision, une seconde fois en octobre 2014. Au casting,
les téléspectateurs retrouvaient notamment Poppy
Montgomery ou encore Dylan Walsh.
F IN
Un acteur japonais meurt poignardé
en pleine répétition
Un acteur japonais a été tué d’un coup de sabre samouraï dans l’estomac en pleine
répétition d’une scène, a annoncé, mardi dernier, la police qui enquêtait pour
savoir s’il s’agissait d’un accident ou d’un crime. Daigo Kashino, 33 ans, répétait avec
plusieurs autres acteurs dans un studio de Tokyo au moment du drame, a rapporté la
chaîne NHK. Il est décédé peu après son arrivée à l’hôpital. Selon la presse locale,
aucun témoin n’a vu la scène précisément. Plusieurs acteurs ont affirmé s’être retournés après avoir entendu Daigo Kashino gémir et l’ont alors vu s’effondrer, selon NHK.
Ce décès suit de peu la mort en Italie d’un acteur, pendu sur scène à Pise (centre) fin
janvier. Il était censé simuler une pendaison mais l’alerte n’a été donnée que lorsqu’un
spectateur horrifié s’est rendu compte, trop tard, de la catastrophe. Une enquête a été
ouverte pour homicide involontaire à l’encontre de deux directeurs et deux techniciens
du théâtre.
ME
A
R
D
PROGRAMME
08:05 | Téléshopping - Samedi
10:15 | Nos chers voisins
11:50 | L'affiche de la semaine
12:00 | Les 12 coups de midi !
12:45 | Météo
12:48 | Trafic info
12:50 | L'affiche du jour
13:00 | Le 13h
13:30 | Reportages découverte
14:45 | Grands reportages
16:05 | La femme du révérend
17:55 | 50 mn Inside
19:05 | 50 mn Inside
19:50 | Là où je t'emmènerai
19:55 | Météo
20:00 | Le 20h
20:35 | Du côté de chez vous
20:37 | Loto
20:39 | Trafic info
20:40 | Météo
20:45 | Nos chers voisins
20:55 | The Voice
23:25 | The Voice, la suite
00:35 | Stalker
01:25 | Stalker
02:15 | New York, police judiciaire
03:05 | 50 mn Inside
04:10 | 50 mn Inside
04:45 | Musiques
04:55 | Reportages
05:30 | Reportages découverte
06:55 | Champions de France
07:00 | Télématin
10:00 | Thé ou café
10:50 | Un mot peut en cacher un
autre
11:20 | Les z'amours
11:55 | Tout le monde veut
prendre sa place
12:45 | Point route
12:55 | Météo
13:00 | 13 heures
13:20 | 13h15, le samedi...
13:55 | Météo
14:00 | Tout compte fait
14:50 | Tout compte fait
15:30 | Envoyé spécial, le samedi
17:10 | L'atelier déco
17:55 | L'atelier déco
18:45 | Mot de passe
19:20 | Mot de passe
19:55 | Météo
20:00 | 20 heures
20:40 | Parents mode d'emploi
20:45 | Parents mode d'emploi
20:50 | Météo
20:51 | Météo des neiges
20:55 | Le plus grand cabaret du
monde
23:10 | On n'est pas couché
02:25 | Déconne Cheese
02:30 | Météo
02:35 | Alcaline, le concert
03:50 | Thé ou café
04:30 | Le temple des rats sacrés
08:15 | Samedi Ludo
08:16 | Scooby-Doo : aventures
en Transylvanie
11:20 | Consomag
11:25 | Météo
11:30 | La voix est libre
12:00 | 12/13
12:01 | Journal régional
12:25 | Journal national
12:55 | Météo à la carte, le samedi
13:20 | Un livre toujours
13:25 | Les grands du rire
15:15 | Les carnets de Julie
16:10 | Les carnets de Julie
17:05 | Expression directe
17:15 | Personne n'y avait pensé !
17:55 | Questions pour un super
champion
18:45 | Météo des neiges
19:00 | 19/20
19:01 | Journal régional
19:30 | Journal national
20:00 | Météo
20:05 | Tout le sport
20:20 | Météo régionale
20:25 | Zorro
20:55 | Mallory
22:25 | Météo
22:30 | Soir/3
22:50 | Le goût du partage
00:24 | Appassionata
00:25 | Aleko
01:20 | Francesca da Rimini
02:40 | Un livre toujours
06:35 | Escapade gourmande
07:05 | X:enius
07:30 | X:enius
08:00 | 360°- Géo
08:01 | Nouvelle-Zélande, marathon extrême
08:50 | 360°- Géo
08:51 | Nomades du Kirghizistan
09:35 | 360°- Géo
09:36 | Kazakhstan, les bienfaits
du lait de chamelle
10:20 | L'aube de l'humanité
12:00 | Curiosités animales
12:20 | Curiosités animales
12:45 | Curiosités animales
13:05 | Curiosités animales
13:30 | Futuremag
14:00 | Yourope
14:30 | Voyage aux Amériques
15:10 | La huppe, le vigneron et le
charpentier
15:55 | Une vie de chouette
16:40 | Au gré des marais
17:25 | Les Dolomites, sommets
de légende
18:10 | Cuisines des terroirs
18:35 | Arte reportage
19:30 | Le dessous des cartes
19:45 | Arte journal
20:00 | 360°- Géo
20:01 | La forêt secrète de la
Spree
20:45 | Tu mourras moins bête
20:50 | Le disque de Phaistos Une énigme de l'histoire
21:40 | Dernières nouvelles de
l'Atlantide
22:35 | Bettie Page se dévoile
23:35 | Tracks
00:20 | Les 30 ans des Teddy
Awards
01:15 | Paradis : amour
03:10 | La femme du ferrailleur
04:25 | Voyage aux Amériques
05:00 | Court-circuit
05:01 | Dissonance
05:25 | Superior
08:25 | M6 boutique
10:40 | Cinésix
10:50 | Drop Dead Diva
11:40 | Drop Dead Diva
12:45 | Le 12.45
13:10 | Les reines du shopping
17:50 | Cousu main
19:40 | Météo
19:45 | Le 19.45
20:10 | Scènes de ménages
20:55 | NCIS : Los Angeles
07:50 | L'invité
08:00 | Le journal de RadioCanada
08:25 | TV5 monde, le journal
08:40 | Zap IN.CH
09:00 | Flash info
09:05 | Mini-loup
09:15 | Mini-loup
09:20 | Émilie
09:25 | Jamie a des tentacules
09:35 | La chouette et Cie
09:40 | Les Crumpets
10:10 | Le Petit Prince
10:35 | Tactik
11:00 | Flash info
11:05 | 7 jours sur la planète
11:30 | Destination francophonie
11:35 | #versionfrançaise
12:00 | Flash info
12:05 | Épicerie fine
12:35 | Pardonnez-moi
13:00 | Faló
13:30 | Le journal de la RTBF
14:00 | Midi en France
14:55 | Paysans du monde - la
révolution agriculturelle
15:10 | Les chefs, la revanche !
16:00 | Tendance XXI
16:35 | Acoustic
17:00 | Flash info
17:05 | 300 millions de critiques
18:00 | 64' le monde en français
18:20 | Terriennes
18:30 | L'invité
18:40 | Échappées belles
20:10 | Coup de pouce pour la
planète
20:15 | Peuples du monde
20:30 | Le journal de France 2
21:00 | Brussels' Colours
23:00 | Le journal de la RTS
23:30 | TV5 monde, le journal Afrique
23:45 | L'invité
23:55 | Une mère en trop
01:30 | Acoustic
Eutelsat Communications a franchi le seuil
des 6.000 chaînes diffusées sur sa flotte de
satellites, venant confirmer sa position de premier plan parmi les opérateurs de satellites et
fournisseurs de services desservant l’industrie
audiovisuelle mondiale. Parmi ces chaînes,
plus de 600 chaînes sont diffusées en français.
Ce nouveau record reflète trois tendances
majeures : une croissance soutenue de ses
chaînes dans les pays en plein essor, un
déploiement continu de bouquets de télévision
et une offre diversifiée de chaînes en clair.
Dans les marchés en forte croissance, notamment au Moyen-Orient et en Afrique, Eutelsat
continue d’enregistrer une progression importante des chaînes diffusées sur ses satellites :
une chaîne sur trois diffusées sur sa flotte
s’adresse à ces régions. Eutelsat est un partenaire majeur des bouquets cryptés de télévision gratuite ou payante, grâce à la richesse
exceptionnelle de ses pôles audiovisuels
régionaux qui réunissent des satellites de forte
puissance et offrent des capacités de croissance en bande passante. Cinquante bouquets au
total ont fait le choix d’être diffusés via un
satellite Eutelsat. Avec plus de 2.100 chaînes
disponibles en clair, Eutelsat est l’opérateur de
satellites qui offre le plus de chaînes accessibles sans abonnement. De nouvelles fonctionnalités seront lancées en 2016, permettant
aux téléspectateurs de s’informer sur les
contenus gratuits mis à leur disposition et
donnant une plus forte visibilité aux chaînes
diffusées. Ces fonctionnalités seront
déployées en premier lieu à destination de la
position Hotbird, qui offre plus de 400
chaînes sans abonnement à travers l’Europe,
l’Afrique du Nord et le Moyen-Orient.
SÉLÉCTIONS
ARTE : 20h50
«Le disque de Phaistos
- Une énigme
de l'histoire»
Le disque de Phaistos,
pièce majeure du musée
d'Héraklion, en Grèce, est
un artefact en terre cuite de
seize centimètres de diamètre, comportant 45 motifs
différents. Disposés le long
d'une spirale, les 242 signes
qui le composent sont longtemps restés indéchiffrables. Découverte en 1908
par l'archéologue italien
Luigi Pernier, sur un chantier de fouilles en Crète, la pièce
vieille de trois mille six cents ans serait un témoignage
exceptionnel de la culture minoenne.
M6 : 20h55
«NCIS : Los Angeles»
TROMPERIE
Le NCIS lance une enquête à partir d'une note retrouvée après un accident de la route, sur laquelle est inscrit le nom d'un terroriste, recruteur et propagandiste de
Daesh. L'enquête les mène à une agence de mannequins qui recruterait de jeunes Américaines pour les
marier à des djihadistes
www.horizons.dz
S
DÉTENTE
17
HORIZONS • Vendredi 19- Samedi 20 Février 2016
Mo
u d o k u
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3
cases sur 3. Le
but du jeu est
de la remplir
entièrement
avec une
série de
chiffres allant
de 1 à 9 de
sorte que :
- chaque
ligne, chaque
colonne et
chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
M
o t s
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont
été remplacées
par des
chiffres.
Un même
chiffre
représentant
toujours la
même lettre.
Reconstituez
les mots au fur
et à mesure
que certaines
lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour
commencer le
jeu, trouvez le
mot dont les
premières
lettres sont
déjà indiquées
dans
la grille.
G
f l é c h é s
rille
1
M u e t t e
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
VERTICALEMENT
HORIZONTALEMENT
I- Pleins de sollicitude.
II- Taxes.
III- alcaloïdes. Venu au monde.
IV- Cuivre. arrêts de la circulation du
sang.
V- Traînée un peu partout. Petit
groupe.
VI- Gouffre. Confusion générale.
VII- Eclos. Très calmes.
VIII- Planches d’Alger. Quartiers de
M’sila.
IX- Résonance. Port israélien.
X- Réfléchi. Qui se situe au nord.
D U
Grille muette
J O U R … S O L U T I O N S
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
1- Bordages situés au dessus de
la ligne de flottaison.
2- Fait de réapparaître.
3- Ville du Nigeria. Petit cours.
Interjection.
4- Répandues. Fleuve de Sibérie.
5- Echappe. Copulative.
6- Roman de Zola. Chrome.
Infinitif.
7- Insensibilité.
8- Pattes de cancer. Ecorcha.
9- Différence de potentiel.
aluminium.
10- Cap. langue iranienne du
Caucase.
J O U R …
SCIENCE
18
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
www.horizons.dz
CLIMAT
Le phénomène
El Nino en déclin
e phénomène
météorologique El Nino
L2015-2016
a amorcé son
LA FONDATION E
IZ
AMÉRICAINE X PR de
ns
io
ill
m
s
de
promet
e de
dollars à l'équip le mieux
ra
ur
po
i
chercheurs qu
ntelligence
démontrer que l'i e amie de
un
t
artificielle es
s son
l'humanité, et pa cadre
le
ennemie, dans
ncé
d'un concours la
mercredi.
RECHERCHE INFORMATIQUE
Cinq millions de dollars
pour démontrer les bienfaits
de l'intelligence artificielle
eter Diamandis, fondateur
de X Prize, et David Kenny,
responsable des activités
liées au système d'intelligence artificielle Watson
chez le groupe informatique IBM, ont annoncé ce
concours doté d'un prix de
cinq millions de dollars lors de la conférence
TED
à
Vancouver.
«Personnellement, j'en ai assez des
conversations dystopiques autour de l'intelligence artificielle», a commenté
Peter Diamandis. Beaucoup d'acteurs,
dans le secteur technologique et au-delà,
travaillent depuis longtemps sur l'intelligence artificielle. Mais les débats se sont
intensifiés ces dernières années sur la
question de savoir si des machines ou
robots intelligents ne finiront pas par
P
exterminer l'humanité, à l'image de
l'avenir dépeint par des films de sciencefiction comme «Terminator». Le
concours annoncé mercredi dernier met
des savants au défi de montrer «comment les humains peuvent collaborer
avec de puissantes technologies cognitives et d'intelligence artificielle
capables de résoudre certains des plus
grands problèmes du monde».
Les équipes en lice sont libres de
définir à quels problèmes s'attelleront
leurs créations liées à l'intelligence artificielle. Le vainqueur sera désigné en
2020, au terme d'une procédure par élimination les années précédentes lors de
conférences régulières organisées par
IBM et consacrées à Watson. «X Prize et
IBM sont persuadés que le partenariat
entre les humains et la technologie a pro-
duit certaines des plus grandes avancées
de la société, de l'atterrissage d'un
homme sur la lune à la réponse au changement climatique, en passant par la cartographie du génome humain», indiquent-ils dans un communiqué. «Nous
sommes persuadés qu'il y a une opportunité aujourd'hui pour que d'autres
repoussent encore les frontières.»
La fondation X Prize, à but non
lucratif, vise à promouvoir des avancées
scientifiques et technologiques dans
toutes sortes de domaines. Elle a par
exemple lancé ces dernières années des
concours pour trouver de nouvelles
façons de nettoyer le pétrole après des
marées noires, stimuler la conquête privée de l'espace ou séquencer plus rapidement et au moindre coût le génome
humain.
déclin, a annoncé jeudi
dernier l'Organisation
météorologique
mondiale (OMM).
Ce phénomène, qui se
produit tous les 4 ou 5
ans, provoquant tempêtes
et inondations dans le
monde, «devrait faiblir au
cours des prochains mois et
disparaître progressivement au 2e
trimestre 2016», a ajouté la même
source. «Nous venons de vivre
l'un des épisodes El Nino les plus
intenses jamais observés, il a
entraîné l'apparition de
phénomènes météorologiques
extrêmes sur tous les
continents et a contribué aux
records de chaleur enregistrés
en 2015», a indiqué le
secrétaire général de l'OMM,
Petteri Taalas, dans un communiqué. «Des régions
d'Amérique du Sud et d'Afrique de l'Est ne sont pas encore
entièrement remises des pluies torrentielles et des
inondations qu'elles ont subies», a ajouté le responsable.
«Le bilan économique et humain de la sécheresse est de
plus en plus évident en Afrique australe, sous la corne de
l'Afrique, en Amérique centrale et dans plusieurs autres
régions», a-t-il poursuivi.
Ce phénomène météo atteint en général son intensité
maximale vers la fin de l'année, d'où son nom El Nino. Il
provoque des sécheresses et des précipitations supérieures à
la normale dans certaines régions. L'année 2015 a été
l'année la plus chaude jamais enregistrée, en raison de la
conjonction d'un épisode El Nino d'une densité
exceptionnelle et d'un réchauffement de la planète dû aux
gaz à effet de serre, indique encore l'OMM. El Nino se
traduit par une hausse de la température des océans, ce qui a
aussi provoqué un blanchissement des coraux, selon
l'Organisation. Il a aussi contribué à l'accumulation des
cyclones dans le Pacifique. Ainsi, l'ouragan Patricia, qui a
touché les côtes mexicaines le 24 octobre 2015, serait le
plus intense jamais observé dans l'hémisphère Ouest.
El Nino est aussi responsable d'une diminution des cyclones
dans l'Atlantique et autour de l'Australie, où l'année 2015, a
été la plus sèche et la plus chaude. Réapparu en 2015,
El Nino est un courant équatorial chaud du Pacifique, se
traduisant par une nette hausse de la température de l'eau en
surface. La Nina est le phénomène climatique inverse, avec
un refroidissement des eaux de surface des océans.
ASTRONOMIE
Malgré la crise, la Russie rêve de revenir
sur la Lune et d'explorer Mars
ou Luna-Glob, qui explorera le pôle sud de la
Lune. Ce sera la première mission de ce genre
depuis celle de Luna-24 en 1976 qui avait permis, en plein affrontement entre Américains et
Soviétiques pour la course à l'espace, de
découvrir la présence d'eau sur cet astre.
éritière de l'Union soviétique qui avait
H
envoyé le premier homme dans l'espace et
le premier robot sur la Lune, la Russie rêve
désormais d'explorer Mars et de renouer avec
ses succès passés, mais la crise économique
pourrait brider ses ambitions. «La décennie
précédente a été vraiment difficile pour nous»,
confie à l'AFP le directeur de l'Institut de
recherches spatiales à Moscou, Lev Zeleni.
Ses vaisseaux Soyouz sont certes les seuls à
acheminer et rapatrier les équipages de la
Station spatiale internationale (ISS), mais la
Russie a essuyé une série de revers ces
dernières années, avec la perte de plusieurs
satellites et fusées. L'«objectif Mars» avait lui
aussi tourné court dans un premier temps : en
2011, la sonde Phobos-Grunt, première
tentative russe d'exploration interplanétaire
depuis l'échec en novembre 1996 de la sonde
Mars 96, avait fini sa course dans l'océan
Pacifique. «Mais notre programme entre
aujourd'hui dans une nouvelle phase», assure
Zeleni, dont l'institut a conçu Phobos-Grunt.
Les chercheurs russes ont en effet repris
espoir avec l'annonce d'un partenariat avec
l'Agence spatiale européenne (ESA) : en mars,
une fusée russe Proton devrait ainsi expédier
dans l'espace la sonde russo-européenne
ExoMars 2016, dotée d'un petit atterrisseur
baptisé Schiaparelli. Si tout se déroule comme
prévu, le duo devrait atteindre l'orbite de Mars
en octobre. Cette mission permettra de rechercher des traces de méthane dans l'atmosphère
INCERTITUDES FINANCIÈRES
de Mars, potentielles preuves d'activités biologiques sur cette planète, explique Zeleni. Une
deuxième mission russo-européenne, prévue
en 2018, transportera ensuite sur Mars un
véhicule d'exploration tout-terrain. La plateforme d'atterrissage doit être construite par
l'institut de Zeleni. Elle devra permettre un
atterrissage en douceur, mais aussi servir de
«laboratoire scientifique».
Pour la Russie, «c'est une grande responsabilité, et pour l'Europe aussi», estime Zeleni,
rappelant que depuis plus de 40 ans, aucune
mission russe n'a réussi à atteindre Mars. Pour
retrouver son statut de puissance spatiale, la
Russie ambitionne également d'ouvrir «une
base scientifique» sur la Lune, avec la présence «régulière» de cosmonautes. Ils devront
néanmoins rester dans des abris et creuser des
«tranchées lunaires» d'une profondeur d'un
mètre et demi pour se protéger des rayons cosmiques. La construction de cette base devrait
commencer en 2019, avec la mission Luna-25,
Beaucoup d'observateurs craignent néanmoins que ces projets ambitieux n'en restent
qu'au stade des maquettes, car la Russie traverse une crise économique sur fond de chute
des cours du pétrole et de sanctions occidentales. Conséquence : l'Agence spatiale russe
(Roskosmos) a dévoilé en janvier son programme pour les 10 ans à venir mais le gouvernement russe ne l'a pas encore entériné.
La Russie «n'a pas les reins financiers pour
des projets spatiaux avancés», admet le directeur de Roskosmos, Igor Komarov, ajoutant
que les sanctions compliquent également l'importation de pièces essentielles pour l'industrie
spatiale russe. Pour Igor Marinine, rédacteur
en chef de la revue Space News, ces «incertitudes financières» forcent Roskosmos à
«emprunter de l'argent, même pour payer les
salaires». «Je suis sceptique, je ne pense pas
que nous puissions construire une bonne plateforme» d'atterrissage d'ici le lancement de la
mission vers Mars, ajoute-t-il. La mission
russo-européenne de 2018 pourrait donc être
reportée en raison de problèmes financiers, a
fait savoir en janvier l'Agence spatiale européenne.
CULTURE
22
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
www.horizons.dz
MUSIQUE ANDALOUSE
IMENE SAHIR
chante et enchante
LA JEUNE «MÂALMA», Imene Sahir, retrouve l’association El-Djenadia dans un album dédié à son
professeur Moussa Haroun. Un récital-promo est prévu, le 4 mars prochain, à l’auditorium AïssaMessaoudi de la radio algérienne.
(édition Ostowana- studio aminoss) qu’elle réalisa avec la
collaboration de l’association El-Djenadia de Boufarik, sa
première école et grand amour. Avant tout, il s’agit d’un
hommage à son professeur, Moussa Haroun. Un signe de
reconnaissance envers ce grand nom de la scène musicale de
qui se revendiquent de nombreux jeunes loups qui écument
aujourd’hui l’estrade.
UNE PALETTE MÉLODIQUE TRÈS RICHE
ur les traces du grand maître, novateur par
excellence du genre, Noureddine Saoudi*, la
jeune coqueluche de la musique andalouse,
semble trouver une voie propice pour conforter son talent. Loin de constituer un obstacle, sa
maîtrise quasi parfaite de la Nouba et de ses
dérivés, notamment le haouzi et lâaroubi, lui
permet, au contraire, de quêter de nouvelles
sonorités. Et de là, d’aider ce prestigieux patrimoine, longtemps confiné dans un cocon, à s’ouvrir sur d’autres sphères
musicales. C’est dans cet esprit qu’est né son dernier album
S
KAMEL BOUCHAMA
PUBLIERA DEUX
OUVRAGES
Son livre sur
Zoulikha Oudaï
sera bientôt porté
à l’écran
amel Bouchama, l’auteur de «De
Iol à Caesarea à... Cherchell»,
K
envisage de publier deux livres d’histoire. «Du mouvement ouvrier au
mouvement syndical, 1884-1962»,
qui relate l’histoire des travailleurs
depuis le IXXe siècle, et «Lala
Zoulikha Oudaï, la mère des résistants», est le portrait une femme
exceptionnelle. Assia Djebar avait
rendu hommage à cette grande dame
dans le film «La Nouba des femmes
du mont Chenoua», en 1978. «La
femme sans sépulture», paru, en
2002 évoque aussi cette figure. «J’ai
écrit ce livre sur cette célèbre héroïne
de la Dahra, décédée au maquis, les
armes à la main où son époux et son
fils sont morts aussi. C’est une famille qui a été décimée». «Lala Zoulikha
Oudaï» va être porté à l’écran par le
réalisateur Ahmed Rachedi, nous a
confié Bouchama en marge de l’ouverture du café-restaurant «Le havre
des artistes». Kamel Bouchama a assumé de grandes responsabilités dès son
jeune âge. Il fut responsable national
de la jeunesse, commissaire national du
parti du FLN, secrétaire permanent du
CC du FLN, ministre et ambassadeur.
Il a publié de nombreux articles dans la
presse nationale et du Moyen-Orient et
est l’auteur d’une douzaine d’ouvrages.
n Samira Sidhoum
Une fois n’est pas coutume, Imene propose à son public
une démonstration artistique mettant en avant une polyvalence jusqu’ici assez timide. On y trouve, dans une parfaite
communion, plusieurs répertoires exécutés avec brio,
Chaâbi, Madih, Haouzi… «Même si on s’est habitué à
m'écouter dans la Nouba, cette fois-ci j'ai voulu montrer que
je peux également interpréter d'autres styles», soutient l’artiste, non sans se rappeler à l’ordre en réitérant son attachement viscéral à l’art-source. Loin de tout nombrilisme, elle
essaye plutôt d’appliquer «une autre couleur» à une palette
mélodique déjà très riche. Le succès valant le risque, elle
introduit, bile en tête, pour le morceau de Chaâbi «Sidna
Mohamed» un instrument complètement inattendu : la batterie. La basse est tout aussi convoquée pour soutenir d’autres
exécutions dont la qualité n’est plus à présenter. «La particularité de cet album de 14 titres, c'est qu'on a introduit des ins-
trument modernes avec un jeu très soft», explique la jeune
«Maâlma». Sur les textes, par contre, elle observe une
rigueur sans faille, triant sur le volet chaque corpus dans son
registre, un certains nombre de Qacidate. Elle y puise, dans
l’inaltérable fonds poétique du Melhoun maghrébin, de
célèbres morceaux tels que «Youm el khmiss hrak lya»
«Ama sebba lahbab» «Kan mâakom jat» «Salla Allah aalik
ya imam», «Ya achik fi ezzine el-ghali»… Chaque poème
émanant de grands bardes classiques épouse son genre et sa
logique instrumentale. D’ailleurs, pour le grand public,
Imene a mis en ligne, sur Youtube, un clip (réalisé par Aswatt
édition) de la Qacida «Sidna mohamed» en compagnie des
élèves de l'association. «Une première dans le Madih», se
réjouit-elle, en annonçant, pour mardi prochain, la sortie de
cette nouvelle production. Avec deux albums individuels et
un coffret de quatre CD versés dans le mode Aâroubi, la
sociétaire de l’ensemble national de la musique andalouse
poursuit son ascension dans l’univers ensorcelant de cette
musique savante émanant de la lointaine Andalousie. Loin
des studios et de la scène, elle trouve le moyen et le temps
pour former des jeunes talents. Elle est aussi professeur
et chef d’orchestre. Rien que ça !
(*)
Directeur de l’Opéra d’Alger
nAmine Goutali
«LA ROUTE D'ISTANBUL»,
NOUVEAU FILM DE RACHID BOUCHAREB
«LE PRINTEMPS
DE LA CULTURE» À BAHREÏN
Un drame déchirant
e réalisateur franco-algérien,
Bouchareb, ausculte
LdansRachid
«La Route d'Istanbul», son
nouveau film, le désarroi et les
combats d'une mère confrontée
au départ vers la Syrie de sa fille,
convaincue d'avoir «trouvé sa
voie». Elisabeth ne s'est doutée
de rien, jusqu'à ce qu'un inspecteur de police lui montre une page
facebook où sa fille évoque sa
conversion : «J'ai trouvé ma
voie», dit Elodie (Pauline Burlet)
dans une vidéo. Elisabeth ne veut
pas, ne peut pas y croire. Alors
qu'elle imaginait sa fille en weekend chez une amie pour réviser,
elle apprend qu'elle est partie pour
Chypre, d'où elle va rejoindre la
Turquie puis la Syrie, accompagnée de Kader, le jeune homme
qu'elle prétend aimer.
«Elle reçoit un uppercut d'une
violence extrême», a souligné lors
d'une conférence de presse Astrid
Whettnall, qui interpète Elisabeth.
Rachid Bouchareb s'était déjà intéressé à ces parents
confrontés à la radicalisation de leurs enfants dans
«London River» (2009). Le film se déroulait après les
attentats islamistes de Londres de 2005. Il a expliqué
avoir voulu suivre «à chaque pas» cette femme «complètement perdue» face à ce qu'il lui arrive. Pour concevoir ce
scénario, co-écrit avec Olivier Lorelle et Zoé Galeron,
deux collaborateurs de longue date du réalisateur mais
aussi Yasmina Khadra, auteur du best-seller «L'attentat»,
Rachid Bouchareb a rencontré des parents qui ont vécu
cette situation et s'est beaucoup documenté. Depuis la paisible campagne belge où elle réside, la mère cherche
d'abord à comprendre, se renseigne, suit une conférence destinée aux parents comme elle.
«L'important, c'est de garder le
contact, facebook, skype, portable, amis, tout est bon», lui
explique-t-on. Alors Elisabeth
s'accroche. Elle parvient à
renouer le contact mais se heurte à la détermination de sa fille
qui, par skype, ne lui parle que
de ses «frères et sœurs». «Dieu
m'accompagne, ne t'inquiète pas
!» lui dit-elle, voilée de noir.
Démunie, Elisabeth s'emporte,
sa fille coupe la connection.
Malgré les risques, la mère décide alors de partir en Turquie.
Même si elle ne sait plus très
bien qui elle part chercher.
L'auteur d’«Indigènes» s'intéresse au combat intérieur de
cette mère qui doit faire taire sa
colère et son incompréhension,
pour espérer renouer le fil d'une
relation avec sa fille disparue.
Et son périple en terre inconnue, dans ces zones
périlleuses tout près de la frontière syrienne, apparaît vite
comme le pendant d'un voyage intérieur non moins dangereux qui débute par cette question: qu'ai-je raté pour que
ma fille en arrive là ? Evoquant cette jeunesse qui quitte
tout et s'engage à corps perdu dans le jihad, le cinéaste
estime, qu'il y a l'heure actuelle un «grand besoin de comprendre pour pouvoir agir». Rachid Bouchareb en appelle
«aux sociologues» pour comprendre «pourquoi cette jeunesse part». «La route d'Istanbul» était présentée dans une
section parallèle à la sélection officielle de la 66e édition
du festival du film de Berlin.
NACER MOKDAD PRÉPARE DEUX ALBUMS
Hommage aux maîtres de la chanson kabyle
Nacer Mokdad, chanteur chaâbi, présent à l’ouverture du café-restaurant «Le havre
des artistes», confie qu’après la sortie durant le Ramadhan dernier d’un coffret de six
CD, il envisage d’éditer incessamment deux albums. Le premier contient des chansonnettes dans le mode chaâbi. Le second opus comprendra des hommages aux
maîtres de la chanson kabyle comme Cheïkh Hasnaoui, Slimane Azem, Akli
Yahiatene, Matoub Lounès, Lounis Aït-Menguellet, Idir et d’autres. «C’est un album
inédit. C’est une démarche modeste et une manière à moi de rendre hommage à ces
maîtres qui ont tant donné à la culture et à la musique en particulier. C’est un devoir
de mémoire», souligne-t-il. Ces nouveaux produits reflètent la passion du chanteur et
sa volonté de transmettre le patrimoine musical algérien.
n S. S.
Waciny Laredj
invité
au festival
e romancier algérien,
Waciny Laredj, sera
Ll’invité
du festival «Le
printemps de la culture»
dont la 11e session est
prévue entre février et
avril 2016. Des hommes
de lettres, des artistes et
des plasticiens de différents pays sont conviés,
selon le site électronique
du festival.
Durant cette manifestation
qui prévoit 54 festivités
culturelles, Waciny Laredj
animera une conférence
sur «le roman et l’art»
avec les critiques Salaha
Fadhl et Amani Fouad et
l’écrivain libanais Abdou
Ouezane. Waciny Laredj,
actuellement professeur à
la Faculté centrale d’Alger
et à l’Université de la
Sorbonne (Paris), figure
parmi les grandes plumes
du monde arabe. Ses
romans traduits dans plusieurs langues, ont remporté des prix. Parmi ses
œuvres primées «Le livre
de l’émir» (2004), «Le
royaume du papillon»
(2013) qui a remporté le
prix littéraire arabe
Katara, «Les doigts de
Lolita» (2012) qui a remporté un prix lors de la 7e
édition du prix de la création littéraire de la fondation de la pensée arabe à
Beyrouth. Laredj, qui écrit
en langues arabe et française, a remporté le prix
littéraire Cheikh Zayed
(Emirats arabes unis) en
2007. Son ouvrage
«Gardienne des ombres» a
été retenu en 1997 parmi
les cinq meilleures publications en France.
www.horizons.dz
CULTURE
23
HORIZONS • Vendredi 19 - Samedi 20 Février 2016
«RIVENEUVE» ÉDITE UN NUMÉRO SUR LA LITTÉRATURE ALGÉRIENNE
EN PORTE À FAUX
AVEC LA RÉALITÉ
culier, ne divergerait pas sur la dynamique d’un
secteur revenu de très loin grâce à l’implication
de ses acteurs du secteur public ou privé.
IL N’Y A PAS, où très peu, de
littérature qui, à tort ou à raison, ne
charrie pas d’arrières-pensées
politiques. Il y va, bien entendu, du
droit de tout auteur, de chaque
éditeur, ou tout autre intervenant sur
la scène éditoriale nationale.
Néanmoins, lorsqu’il s’agit d’une
entreprise étrangère, disons-le tout
net, la question se pose différemment.
ne
maison
d’édition
française «Riveneuve», qui ne
compte pas parmi les plus en vue
outre-méditerranée, tente de se
frayer un chemin dans le marché
algérien avec pour première tentative d’écouler le dernier numéro
de sa revue semestrielle «Algérie,
la Nahda des lettres, la renaissance des mots».
Sortie en mai 2015, cette nouvelle édition est
intégralement réservée à la littérature algérienne
contemporaine, notamment d’expression française.
En expliquant le choix de la thématique dans
une rencontre avec la presse, tenue mercredi dernier à la librairie des éditions Chihab, à Bab ElOued, son représentant, Gilles Kraemer, s’est
interrogé sur une situation de «blocage» dont
pâtirait l’Algérie à l’heure des grands «changements» qui secouent la région du Moyen-Orient.
On parle de littérature certes, mais le label
controversé utilisé ici, à savoir le «printemps
arabe», prête à équivoque. «Peut-on parler et
ŒUVRES DE TRÈS BONNE FACTURE
U
écrire à un moment où tout semble bloqué»,
s’est-il franchement demandé sans pour autant
expliquer la nature de ce supposé «blocage»,
encore moins les tenants et les aboutissants
d’une approche curieuse à bien des égards.
Tout observateur, fut-il le plus critique, de la
scène culturelle en général et littéraire en parti-
Le fait est là : de nombreux jeunes ambitieux,
femmes ou hommes, arabophones, amazighophones ou francophones, investissent, chaque
année, le monde de l’écriture, en jouissant d’une
liberté d’expression très difficile à remettre en
cause. Dans le roman, la poésie, la nouvelle, le
théâtre, l’essai… la production est nettement
plus prolifique que les années précédentes, malgré quelques insuffisances liées, en somme, à un
marché du livre qui se construit petit à petit. Du
côté des maisons, le monopole de l’ex- Société
nationale d’édition et de diffusion n’est plus
qu’un souvenir. Une cinquantaine d’éditeurs privés ont, aujourd’hui, pignon sur rue.
Certains par des œuvres de très bonne facture, qui honorent les grands évènements réservés
au livre, le Salon international du livre d’Alger
en tête. Quoi qu’on dise de l’autre côté de la
rive, la littérature algérienne, nourrie par le
talent de ses jeunes représentants et la volonté
manifeste des pouvoirs publics de remettre au
point les choses, se porte plutôt bien. Loin des
grandes messes livresques célébrées en grande
pompe dans le monde, où l’on porte aux nues
des écrivains en rupture de ban avec leur société
— nous pensons à Boualem Sansal en premier
chef — nos auteurs s’adonnent à l’art de la
plume avec courage, liberté et dignité. On ne
dénigre pas son pays quelle qu’en soit la
cause. Notre printemps, si l’on reprend le titre du
premier roman de Rachid Mimouni, n’en sera
que plus beau.
n Amine Goutali
SOIRÉE COMMÉMORATIVE
Malek Alloula revu et déclamé
n hommage sera rendu, aujourd’hui, au poète et écrivain Malek Alloula, décédé l’an dernier, à Paris, à l’âge de 78 ans. Le Centre d’études diocésain les Glycines abritera, de 15
U
h à 18 h une série d’activités qui évoqueront la vie et le parcours de ce poète dont certains
livres ont paru en Algérie ces dernières années, notamment aux éditions Barzakh. Celle-ci
a réédité l’intégralité de son œuvre. Après la projection d’un court film documentaire :
Malek Alloula (Berlin, 2014, 5mn) des universitaires (Naget Khadda ,Yamna Chadli
Abdelkader et Ismail Abdoun (universitaire et poète) évoqueront la poétique de ses recueils
de poèmes et nouvelles. «L’homme dionysiaque» est le second axe retenu. Véronique
Lejeune (compagne de Malek Alloula) Nourredine Saadi (écrivain) Sofiane Hadjadj (responsable d’El Barzakh ) et Sid-Ahmed Semiane se relayeront pour parler de l’homme et de
ses écrits. Des poètes notamment Amin Khan et Fodhil Belloul seront présents. Des lectures
de ses textes vont clôturer cette halte commémorative dont le modérateur sera Youssef Saiah.
nR C
«LE PRINTEMPS
DE LA CULTURE»
À BAHREÏN
Waciny Laredj
invité au festival
e romancier algérien, Waciny
Laredj, sera l’invité du festival «Le
Lprintemps
de la culture» dont la 11
e
session est prévue entre février et
avril 2016. Des hommes de lettres,
des artistes et des plasticiens de différents pays sont conviés, selon le site
électronique du festival.
Durant cette manifestation qui prévoit
54 festivités culturelles, Waciny
Laredj animera une conférence sur «le
roman et l’art» avec les critiques
Salaha Fadhl et Amani Fouad et
l’écrivain libanais Abdou Ouezane.
Waciny Laredj, actuellement professeur à la Faculté centrale d’Alger et à
l’Université de la Sorbonne (Paris),
figure parmi les grandes plumes du
monde arabe. Ses romans traduits
dans plusieurs langues, ont remporté
des prix. Parmi ses œuvres primées
«Le livre de l’émir» (2004), «Le
royaume du papillon» (2013) qui a
remporté le prix littéraire arabe
Katara, «Les doigts de Lolita» (2012)
qui a remporté un prix lors de la 7e
édition du prix de la création littéraire
de la fondation de la pensée arabe à
Beyrouth. Laredj, qui écrit en langues
arabe et française, a remporté le prix
littéraire Cheikh Zayed (Emirats
arabes unis) en 2007. Son ouvrage
«Gardienne des ombres» a été retenu
en 1997 parmi les cinq meilleures
publications en France. L’artiste turc
Khaled Ergensc, qui a joué le rôle
principal dans le feuilleton «Hareem
Al Sultan», le chanteur irakien Kadim
Al Sahir, les artistes américain
Gregory Porter et britannique Seal
seront conviés à cette manifestation.
Le printemps de la culture est organisé chaque année depuis 2006.
n APS
RÉSIDENCE D’ÉCRITURE ET DE CRÉATION AU TNA
«Une excellente initiative», selon les spécialistes appel à projets lancé par Ziani Cherif Ayad, au TNA, est
L’
bien accueilli. Pour le directeur du TNA, Mohamed
Yahiaoui, «nos portes sont ouvertes à tous les créateurs. Cette
initiative nous permettra de transmettre le savoir et les expériences aux générations montantes. A travers cette résidence
d’écriture, nous aurons bénéficié d’au moins trois à cinq dramaturges. C’est encourageant.» Pour le journaliste - écrivain Ahmed Cheniki, qui assure
l’encadrement des tables rondes autour de l’expérience de
Alloula, Rouiched et Kateb Yacine, «leurs œuvres demeurent
d’actualité. Le théâtre est avant tout la relation avec le public».
«Ce qui est extraordinaire chez Rouiched, qui a prolongé le travail de Allalou et Ksentini, c’est qu’il travaillait en fonction du
public», a-t-il affirmé. La pièce «El Bouaboune», qui a eu beaucoup de succès, sera jouée durant la résidence d’écriture.
Nourredine Saoudi explique que son approche concerne la
langue et sa musicalité. Il y a l’opportunité de la mise en place
d’un certain nombre d’expressions acquises dans la traduction
de textes en arabe dialectal. « Je ne suis pas à ma première collaboration avec Ziani. J’aime travailler avec lui, c’est comme
une école ». L’initiateur du projet, Ziani Cherif Ayad, nous
confie : Cela fait 10 ans que le projet végète. Il a finalement vu
le jour. Tant mieux ! Nous avons besoin de chantiers qui nécessitent une mobilisation de spécialistes pour dégager une plateforme globale pour le renouveau du théâtre. La résidence
d’écriture serait une des voies à explorer, un territoire où la
parole se transformera en écriture, grâce à l’aide d’auteurs
connus, puis, en lecture avec l’apport de comédiens et enfin en
spectacles.»
Pour sa part, Mohamed Lakhdar Maougal, professeur à
l’Ecole nationale supérieure de journalisme souligne : «Je serai
consultant à la présentation d’un cas singulier du théâtre algérien incarné par l’expérience de Kateb Yacine qui a joué sur
deux volets. Le théâtre écrit de toute sa première production
celle des années 50, 60 jusqu’à 70. Vint ensuite la production à
travers les deux équipes qu’il a créées et la troupe de Sidi Bel
Abbès. Je présenterai cette particularité du théâtre de Kateb
Yacine. Il a marqué d’une certaine manière le théâtre algérien,
d’abord dans sa phase révolutionnaire avant de se déporter vers
une revendication plus large du mouvement anticolonialiste
notamment dans le sud-ouest asiatique. Il n’y a pas un auteur
ou un écrivain qui a écrit des choses aussi vives, profondes,
actuelles et continuelles sur la question de la Palestine, la
liberté de la femme et celle des peuples.» D’autres activités culturelles en parallèle feront profiter le
large public notamment des tables-rondes, des ateliers d’évaluation, la projection et les lectures de pièces théâtrales. En
dernier, les organisateurs indiquent que cette manifestation
sera itinérante. Elle sera organisée chaque année, dans un
théâtre et sera suivie d’une tournée nationale. n Samira Sidhoum
Horizons : http://www.horizons.dz
«L’UMA
est une option
stratégique»
e président
de
la
République,
Abdelaziz
LBouteflika,
a reçu un message du souverain marocain le
roi Mohammed VI à l'occasion du 27e anniversaire de la
création de l'Union du
Maghreb arabe (UMA) dans
lequel il a affirmé que ce projet était «une option stratégique irréversible».
«Il m'est agréable, à l'occasion du 27e anniversaire de
la création de l'Union du
Maghreb arabe, de vous
adresser mes félicitations les
plus chaleureuses et mes
vœux les meilleurs de santé
et de bien-être pour vousmême, et davantage de progrès et de prospérité pour
votre peuple frère», a souligné le roi Mohammed VI
dans son message. «La célébration de cet anniversaire
est l'occasion de rappeler les
espérances de nos peuples
maghrébins touchant à la
réalisation de leurs aspirations légitimes à l'intégration
et à l'unité, en vue d'atteindre
les objectifs du traité de
Marrakech qui a permis d'asseoir les fondements de
l'Union maghrébine et d'ouvrir les perspectives d'un
avenir prometteur, où nos
peuples frères profiteront du
développement et de la prospérité dans un climat de
sécurité, de sérénité et de stabilité», a souligné le souverain marocain.
Le roi
Mohammed VI a ajouté que
«le royaume marocain qui
considère l'Union maghrébine comme une option stratégique irréversible, ne ménagera aucun effort pour la réalisation de l'intégration entre
ses cinq Etats membres et
l'instauration d'un nouveau
système maghrébin fondé sur
la fraternité, la confiance, la
solidarité et le bon voisinage,
tout en œuvrant à résorber le
marasme institutionnel qui
empêche l'Union d'assumer
son rôle à différents niveaux,
pour relever les divers défis
économiques et sécuritaires
auxquels sont confrontés les
pays maghrébins et leurs voisins dans la région et à travers le monde». «Nous
saluons, à ce propos, la création de la Banque maghrébine de l’investissement et du
commerce extérieur, une institution qui contribuera à la
consolidation des relations
économiques maghrébines,
au
développement
des
échanges commerciaux et à
l'instauration des règles de
financement des projets productifs d'intérêt commun», a
conclu le roi du Maroc.
La Météo du
Samedi 20 Février 2016
président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a félicité son homologue gambien, Sheïkh
LluieProfesseur
Alhadji D A. J. J. Jammeh Babili Mansa, à l'occasion de la fête nationale de son pays,
réitérant dans un message son «entière disponibilité» à approfondir les liens de coopération
r
entre les deux pays. «La célébration par la République
islamique de Gambie de sa fête nationale m'offre
l'agréable opportunité de vous adresser, au nom du
peuple et du gouvernement algériens ainsi qu'en mon
personnel, nos félicitations les plus chaleureuses,
accompagnées de mes meilleurs vœux de santé et de
bonheur pour vous-même, de progrès et de prospérité pour le peuple gambien frère», écrit le chef de l'Etat
dans son message.
«Je tiens à saisir cette heureuse occasion pour me
féliciter de la qualité des liens d'amitié et de coopération qui unissent nos deux pays et à vous réitérer
mon entière disponibilité à œuvrer, avec vous, à leur
approfondissement dans l'intérêt mutuel de nos deux
peuples», a ajouté le président Bouteflika.
ATTENTAT TERRORISTE D'ANKARA
L'Algérie condamne avec force
a condamné, jeudi dernier, «avec force» l'attentat terroriste à la voiture piégée perpétré
la veille au centre de la capitale turque, Ankara, et a exprimé sa «pleine» et «entière» solidarité
Lavec'Algérie
le gouvernement et le peuple de Turquie, indique un communiqué du ministère des Affaires
étrangères. «L'Algérie condamne avec force l'attentat terroriste à la voiture piégée perpétré au
centre de la capitale turque Ankara, occasionnant de lourdes pertes humaines», souligne le communiqué. «Devant cet acte abject, l'Algérie exprime sa solidarité pleine et entière avec le gouvernement et le peuple frères de Turquie», ajoute la même source. L'Algérie a réitéré, par la même
occasion, son «rejet du terrorisme sous toutes ses formes et sa conviction que seule une prise de
conscience collective de la communauté internationale de la menace grandissante que fait peser le
terrorisme sur la paix et la sécurité dans le monde est à même de favoriser une action concertée,
coordonnée et efficace contre ce fléau partout où il se trouve», ajoute la même source.
OBSÈQUES DE BOUTROS
BOUTROS-GHALI
Sellal reçoit le président
du Comité olympique de la Palestine
Le conseiller à la présidence
de la République Saâdeddine
Nouiouat représente l'Algérie
e Premier ministre, Abdelmalek
Sellal, a reçu, jeudi dernier, le
Lgénéral-major
Jibril
Mahmoud
e conseiller à la présidence de la République
Saâdeddine Nouiouat, a assisté, jeudi dernier, au
L
Caire, aux obsèques du diplomate et ancien secrétaire
Muhammad Rajoub, président du
Comité olympique de la Palestine et
de la Fédération palestinienne de
football, indique un communiqué des
services du Premier ministre.
Lors de cette rencontre, Sellal et son
hôte ont procédé à un échange de
vues sur la réalité de la pratique sportive de haut niveau et sur les impératifs liés au développement du sport,
aussi bien d'élite que de masse.
Evoquant le proche rendez-vous
olympique qui doit réunir l'élite de la communauté sportive mondiale à Rio de Janeiro (Brésil) et
auquel doit participer la Palestine, Sellal «a rendu hommage aux efforts déployés par l'instance
palestinienne pour la promotion du sport dans le pays frère avant de saluer toutes les initiatives
visant à apporter soutien, aide et assistance aux politiques mises en œuvre au profit de la jeunesse palestinienne et de son épanouissement», selon la même source. L'audience s'est déroulée en
présence du ministre de la Jeunesse et des Sports, El Hadi Ould Ali, du président du Comité
olympique algérien, Mustapha Berraf, et du président de la Fédération algérienne de football,
Mohamed Raouraoua.
général de l'ONU, Boutros Boutros-Ghali, a-t-on
appris, hier, auprès d'une source diplomatique.
Nouiouat a transmis, à cette occasion, un message de
condoléances du président de la République,
Abdelaziz Bouteflika, à son homologue égyptien,
Abdel Fattah al-Sissi. Ont assisté aux funérailles de
Boutros Boutros-Ghali, le président égyptien, Abdel
Fattah al-Sissi, le Premier ministre, Ismaïl Chérif,
ainsi que nombre de ministres, personnalités et représentants d'instances onusiennes et internationales
dont Lakhdar Brahimi.
Photo : APS
LE SOUVERAIN
MAROCAIN DANS
UN MESSAGE
AU PRÉSIDENT
BOUTEFLIKA
R.C.97B 36181
Le président Bouteflika félicite
son homologue gambien
Ph : Archives
Horizons
FÊTE NATIONALE DE LA GAMBIE
AU NOM DU PRÉSIDENT
BOUTEFLIKA
Une délégation algérienne
présente les condoléances
à la famille du défunt
Hassanine Haikel
LUTTE CONTRE LA CONTREBANDE ET LA CRIMINALITÉ
Sept personnes arrêtées à l'ouest du pays
ept personnes ont été arrêtées, mercredi dernier, par l'Armée nationale populaire (ANP)
S
dans des wilayas de l'ouest du pays dans le
cadre de la lutte contre la contrebande et la criminalité, indique, jeudi dernier, un communiqué du ministère de la Défense nationale
(MDN). «Dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et la criminalité organisée, un
détachement de l'Armée nationale populaire et
des éléments de la Gendarmerie nationale relevant des secteurs opérationnels de Tiaret, Sidi
Bel-Abbès et Tlemcen (2e RM), en coordination avec les éléments de la Sûreté nationale,
ont arrêté, le 17 février 2016, 7 individus et ont
saisi 2 fusils de chasse, 29.468 comprimés psychotropes, 2.300 unités de tabac et 2 véhicules
touristiques», selon la même source. D'autre
ne délégation algérienne a présenté, hier, au
Caire, au nom du président de la République,
U
Abdelaziz Bouteflika, les condoléances à la famille
part, des détachements relevant des secteurs
opérationnels de Biskra et El Oued (4e RM)
«ont arrêté un individu à bord d'un véhicule
touristique en possession de 250 cartouches
pour fusils de chasse. De même, une quantité
de 4.429 unités de différentes boissons a été
saisie», ajoute-t-on.
Dans le même contexte et au niveau des secteurs opérationnels de Tamanrasset et In
Guezzam (6e RM), «5 contrebandiers ont été
appréhendés et 3 détecteurs de métaux, 1,5
tonne de denrées alimentaires et un véhicule
tout-terrain ont été saisis», relève le MDN.
Par ailleurs, des éléments de la Gendarmerie
nationale relevant du secteur opérationnel de
Skikda (5e RM) «ont saisi 30 kg de kif traité»,
signale la même source.
de l'écrivain et journaliste Mohamed Hassanine
Haikel, décédé mercredi dernier. Composée des deux
conseillers à la présidence de la République, Benamar
Zerhouni et Saâdeddine Nouiouat, ainsi que de l'ambassadeur d'Algérie au Caire et de son délégué permanent auprès de la Ligue arabe, Nadir Larbaoui, la
délégation algérienne s'est rendue, en compagnie de
l'ancien diplomate algérien, Lakhdar Brahimi, au
domicile mortuaire pour présenter les condoléances à
la famille du défunt, au nom du président de la
République. Zerhouni a remis, à cette occasion, une
copie du message de condoléances adressé par le président Bouteflika à son homologue égyptien, Abdel
Fattaf al-Sissi, ainsi qu'à la famille du défunt et au
peuple égyptien. Pour leur part, la veuve du défunt
ainsi que ses deux fils ont exprimé leur gratitude et
leur considération au président Bouteflika pour les
sentiments de compassion véhiculés par son message
et chargé la délégation de transmettre leurs remerciements au président de la République ainsi qu'au
peuple algérien. La délégation algérienne a été reçue
par la veuve du défunt, les membres de sa famille
ainsi que par le secrétaire général de la Ligue arabe,
Nabil al-Arabi.
TAMANRASSET ET EL OUED
Douze contrebandiers et neuf immigrants
clandestins arrêtés
ouze contrebandiers et neuf immigrants clandestins ont été arrêtés et divers objets destinés à la
contrebande saisis, jeudi dernier, par des détachements de l'Armée nationale populaire (ANP)
D
dans les wilayas de Tamanrasset et El Oued, a indiqué, hier, le ministère de la Défense nationale
IN EN LIBYE
RAID AMÉRICA
rerait
(MDN) dans un communiqué. «Dans le cadre de la sécurisation des frontières et de la lutte contre
la contrebande et la criminalité organisée, un détachement de l'Armée nationale populaire relevant
du secteur opérationnel d'El Oued (4e Région militaire) a appréhendé, le 18 février 2016, dans la
localité d'El-Trifaoui, un contrebandier et a saisi un camion chargé de 10 q de denrées alimentaires
et de 1.716 unités de produits cosmétiques et d'ustensiles de cuisine», note la même source.
Un autre détachement relevant du secteur opérationnel de Laghouat, en coordination avec des
éléments de la Sûreté nationale, «a saisi 1.567 bouteilles de différentes boissons». Dans le même
contexte, des détachements relevant du secteur opérationnel de Tamanrasset et des éléments de la
Gendarmerie nationale d'In Guezzam (6e Région militaire) «ont arrêté 11 contrebandiers et 9 immigrants clandestins et ont saisi 10 détecteurs de métaux, 6 appareils d'électroménager et 3 véhicules». Au niveau de la 5e Région militaire, des éléments des gardes-frontières «ont mis en échec
à Souk Ahras, Tébessa et à El-Tarf, des tentatives de contrebande d'importantes quantités de carburant s'élevant à 41.692 litres et ont saisi 2 véhicules utilisés dans la contrebande», ajoute la même
source.
n
Alger 19°
n
Annaba 16°
Fedjr....................6.04
Dohr ..................13.02
Assar .................16.07
Maghreb.............18.36
Ichaâ .................19.55
n
Constantine 16° n Oran 20°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Ouargla 24°
h figu
Un chef de Daesc imes
parmi les vict
ont mené, hier, à
mbat américains
Des avions de co re un camp d'entraînement de
nt
l’aube, un raid co qui a fait plus de 40 morts dont
e,
by
Li
en
Daesch
isation terroriste.
un chef de l'organ de deux étages à
«probablement»
e
visé un immeubl
Le raid aérien a l'ouest de Tripoli, ont indiqué les
à
km
70
à
ont été tuées et six
Sabrata,
ns. 41 personnes nseil municipal
ye
lib
es
bl
sa
on
sp
co
re
communiqué du
blessées, selon un de Sabrata.
n
VENTE
6
1 €6
1$
104,54 DA
110,92 DA
116,75 DA
123,90 DA
Tamanrasset 32°
n
Tindouf 19°
n
Illizi 32° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Mise en page 1 - La Nouvelle République

la une et 24 (Page 1)

Télécharger

Télécharger

REPORTERS DU 04.11.2014

Télécharger

Télécharger

Télécharger l`édition du jour en pdf

Télécharger PDF - Le Jeune Independant