Horizons
Q U O T I D I E N
HOMMAGE À MOUSSA AKHAMOKH
AU FORUM D’EL MOUDJAHID
LE COMBAT, LES VALEURS
D’UN HOMME PLEIN
DE SAGESSE
.
PAGE 6
N A T I O N A L
DIMANCHE 3 JANVIER 2016 - 22 RABIE EL AOUEL 1437 - N° 5694 - PRIX 10 DA
FACE À LA CACOPHONIE SUR LES AUGMENTATIONS
Photo : Larbi L.
PRODUITS
S
E
C
I
V
R
E
S
ET
L’ÉDITO
L
.LIRE EN PAGES 4-5
DÉMOCRATIE APAISÉE
a satisfaction des revendications essentielles de la
société et de la classe politique en particulier est,
aujourd’hui, gravée dans l’avant-projet de révision
constitutionnelle et les recommandations et instructions que le président Bouteflika a délivrées il y a
quelques jours en conseil restreint et en Conseil des
ministres. Aussi, pour aspirer à une démocratie apaisée, le
chef de l’Etat a décidé en mai 2014, dans le cadre de la poursuite des réformes politiques, d’entamer de larges consultations pour adapter la loi fondamentale du pays aux exigences
suscitées par l’évolution rapide de notre société et les mutations profondes en cours à travers le monde. Depuis, 114 rencontres entre juin et juillet 2014 ont eu lieu avec des person-
OPÉRATIONS
DE L’ANP EN 2015
157 TERRORISTES
DONT 10 CHEFS
NEUTRALISÉS
.PAGE 3
nalités nationales, des partis politiques, des organisations et
des universitaires. En plus de ces rencontres, une trentaine
de contributions écrites ont été adressées dans le cadre de
la révision constitutionnelle. C’est dire que le chef de l’Etat a
associé le plus grand nombre d’acteurs politiques et de
forces économiques et sociales. Le Président a donné cette
semaine le feu vert pour la finalisation de cet avant-projet.
Pour ce faire, il a énoncé des orientations et recommandations nécessaires à l’enrichissement du texte de loi et recommandé de consolider l’unité nationale autour de notre histoire, de notre identité et de nos valeurs spirituelles et civilisationnelles. Le Président ambitionne de transcrire des garanties nouvelles pour conforter le respect des droits et des
libertés des citoyens ainsi que l’indépendance de la justice.
Après sa validation par le chef de l’Etat, l’avant-projet de la
Constitution sera examiné en Conseil des ministres puis
soumis au Conseil constitutionnel. Il est clair que cette
démarche participe de la volonté d’associer toutes les
franges de la société à son enrichissement pour l’instauration d’un Etat de droit, d’un Etat démocratique dans lequel
pouvoir et contre-pouvoir seront une réalité tangible, l’alternance, une évidence, et la gouvernance, recherchée et assurée, la justice sera indépendante et toutes les libertés seront
garanties. Un Etat où les citoyens, où le peuple aura le dernier mot.
n Horizons
RALLYE FÉMININ ALYSSA DE TUNISIE
RUDE
CONCURRENCE
De notre envoyée spéciale : Nouria Bourihane
.PAGE 8
Au fil du jour
2
D
JIJEL : UNE
HORIZONS •
Dimanche 3
Janvier 2016
NOUVELLE ANNÉE SANS VOITURES
es jeunes sportifs ont inauguré, vendredi dernier, à Jijel, l’avènement de la nouvelle année par une journée «sans voitures» en guise de message pour la protection de l’environnement, a-t-on constaté. Trois artères principales du centre
de Jijel ont été, au cours de cette journée, reconverties en espaces urbains sans voitures, à l’initiative d’une association de
jeunes sportifs, soucieux de préserver l’environnement de leur cité. Initiée par l’Entente sportive de Jijel (ESJ), cette action
ambitionne de «faire prendre conscience aux habitants de Jijel l’importance de la lutte contre la pollution» et leur permettre
«d’apprécier leur agglomération lorsqu’elle est débarrassée du bruit et des émanations nocives de la circulation automobile»,
ont expliqué, à l’APS, des animateurs de cette journée. Lors de cette première expérience, trois grandes avenues du chef-lieu
de wilaya ont été interdites à la circulation des véhicules motorisés. L’autre message est aussi lié à la sécurité routière et à la
protection des vies humaines, notamment celles des enfants, victimes potentielles des chauffards inconscients, ont encore fait
savoir les organisateurs. La grande place attenante au siège de la Municipalité, place de la République, a pris un air de fête
avec une nuée de jeunes cyclistes qui ont étalé leur savoir-faire avec leurs engins.
Top o
inf
Ministère de la
Communication
ww FOIRE DU MIEL DE KABYLIE
Le ministère de la Communication
organise le 5 janvier à la salle de
conférence de la mosquée Ibn
Badis d’Oran, une conférence intitulée «Connaître les médias, le
citoyen a le droit à une information
fiable» animée par le DG de la
télévision algérienne.
La 2e édition de la foire du miel de Kabylie se déroulera du 4
au 13 janvier à la placette du musée du centre ville de Tizi
Ouzou.
ww SPA DAHLI
Le PDG de la SPA Dahli, Mohamed Abelouahab Rahim, animera le 5 janvier à 10h une conférence de presse à l’hôtel
Hilton sur le remboursement de l’emprunt obligataire.
ww ALIMENTATION EN AEP DE CINQ
MECHTAS À ZAÂROURIA (SOUK AHRAS)
Cinq mechtas dans la commune de Zaârouria, dans la wilaya de
Souk Ahras, ont été raccordées, hier, au réseau d’eau potable.
ww DIX PROJETS D’INVESTISSEMENT
À OUARGLA
Ministère
de l’Energie
Le ministre de l’Energie, Salah
Khebri, effectuera aujourd’hui
une visite de travail dans la
wilaya d’Annaba.
Télex...
Pas moins de dix projets d’investissement sont entrés en activité depuis 2011 dans la wilaya d’Ouargla,
ww UN ANALYSEUR NON INVASIF
POUR L’ÉTABLISSEMENT HOSPITALIER
DE AÏN TÉMOUCHENT
Ministère
de la Solidarité
nationale
L’établissement
hospitalier
Docteur-Benzerdjeb
d’Aïn
Témouchent vient de se doter d’un analyseur non invasif, un
équipement de technologie de pointe servant à des analyses
médicales.
Ministère
des Ressources
en eau
LeChiffre
La ministre de la Solidarité
nationale, de la Famille et de la
Condition de la femme, Mounia
Meslem Si Amer, effectuera
aujourd’hui une visite de travail
et d’inspection dans la wilaya de
Constantine.
Ministère de
l’Aménagement
du territoire
La ministre déléguée chargée
de l’Artisanat, Aïcha Tagabou,
effectuera aujourd’hui et demain
une visite de travail et d’inspection dans la wilaya d’Adrar.
Le ministre des Ressources en
eau et de l’Environnement,
Abdelouahab Nouri, effectuera
aujourd’hui une visite de travail
et d’inspection dans la wilaya de
Bordj Bou-Arréridj.
ORAN
46 établissements hôteliers classés
aux nouvelles normes en 2015
Le Haut-Commissariat à l’amazighité avec la collaboration des
ministères de la Culture, de
l’Education nationale et de la
Solidarité nationale, célébrera,
du 9 au 12 janvier la fête de
Yennayer au palais de la culture Moufdi-Zakaria.
P
as moins de 46 établissements hôteliers de la wilaya d’Oran, totalisant une capacité de 4.850 lits, ont été classés aux nouveaux standards internationaux par les
commissions spécialisées, a-t-on appris auprès de la Direction locale du tourisme et
de l’artisanat. «Deux établissements hôteliers ont été classés dans la catégorie 5
étoiles, 2 autres dans la catégorie 4 étoiles, 6 dans la catégorie, 3 étoiles, 6 autres
dans la catégorie 2 étoiles, et 17 ont décroché une seule étoile», a indiqué, à l’APS, le
chef du service de tourisme à
la Direction du tourisme et de
l’artisanat de la wilaya,
Mourad Boujenane, mettant
en exergue les efforts
consentis par les exploitants
en vue d’adapter les structures hôtelières aux normes
en vigueur. Le reste du parc
hôtelier de la wilaya, soit 114
établissements, n’a pas encore été classé, a-t-il déclaré,
assurant que les efforts se
poursuivent pour sensibiliser
les opérateurs à améliorer
constamment la qualité et les
prestations assurées par
leurs structures.
Horizons
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons.dz
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
OAIC
HCA
CACI
Sous le patronage des
ministres du Commerce et
des Finances, la Chambre
algérienne de commerce
et d’industrie organise le
5 janvier à 8h30 une
journée d’information
sur la loi de finances pour
2016 et son impact sur
l’entreprise.
Le directeur de l’Office algérien
interprofessionnel des céréales,
Mohamed Beladbi, sera l’invité,
aujourd’hui à 21h, de l’émission
Hiwar Esaa diffusée de la télévision algérienne A3.
SIEL
Sous le patronage du
ministre de
l’Aménagement du territoire, du Tourisme et de
l’Artisanat, l’esplanade
de l’hôtel Hilton
accueillera du 11 au 14
janvier, la 10e édition du
salon international des
équipements et services pour l’hôtellerie.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons.dz
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
Un total de 157
terroristes dont
10 chefs neutralisés
UN TOTAL DE 157 TERRORISTES, dont 10 chefs ayant rejoint les groupes terroristes
depuis 1994, ont été neutralisés durant l’année 2015, selon un bilan opérationnel
annuel des unités de l’Armée nationale populaire et des forces de sécurité, rendu
public, hier, par le ministère de la Défense nationale (MDN).
CONTREBANDE
À L’OUEST La douane
dresse son bilan
a valeur marchande des saisies effectuées par les éléments de la douane
Ldurant
l’année écoulée est estimée à
1.054.959.848 de dinars. De nombreuses
prises ont été opérées par les douaniers,
selon le bilan annuel de ce corps. Il s’agit
de 13,4 tonnes de kif traité saisis lors de
35 opérations avec 28 contrebandiers
impliqués, tous écroués. La valeur marchande de ces saisies est évaluée à 810
millions de dinars. Toutes les opérations
ont été effectuées au niveau du tracé frontalier et les axes routiers menant vers les
wilayas d’Aïn Témouchent et Sidi BelAbbès. La lutte contre le trafic de drogue
a été marquée par la saisie de 15.959 comprimés psychotropes et 175 g de cocaïne.
Un total de 18 affaires a été traité dans ce
cadre, ainsi que l’arrestation de 34 individus. Les mêmes services ont également
mis la main sur d’importantes quantités
de carburant qui dépasse les 327.527
litres. Concernant le trafic de cigarettes, 8
affaires ont été traitées avec l’arrestation
de 6 personnes. Le nombre de paquets
saisis est de l’ordre de 19.150. Pour les
produits spiritueux, 4.020 bouteilles ont
été également saisies. Concernant les
métaux ferreux et non ferreux, les douaniers ont saisi 45,870 kg de cuivre et 3 q
de déchets d’aluminium. La valeur marchande est estimée à 13,7 millions de
dinars. D’autres produits ont fait l’objet
de saisie l’année dernière, dont 3,7 kg
d’or, 4.464 paires de chaussures, 38
moteurs, 13.000 euros, 2.100 kg de dattes,
120 téléphones portables. L’ensemble de
ces opérations a été couronné par la saisie
de 241 véhicules, dont 19 camions, utilisés
dans la contrebande, ainsi que l’arrestation de 225 personnes qui ont été présentées au parquet.
n Mohamed Medjahdi
et de marchandises prohibées. Cela «reflète la
volonté affichée du haut commandement de
l’ANP à mettre en échec les desseins macabres
de ces criminels et démontre le professionnalisme, la vigilance et la détermination de nos
forces armées à la sauvegarde des intérêts
suprêmes du pays et la protection de la souveraineté du territoire national, comme le confirment les résultats suivants», souligne le MDN.
ARMES, REFUGES, CASEMATES
Les différentes opérations menées par les
unités de l’ANP et les forces de sécurité, dans
le cadre de la lutte antiterroriste, se sont soldées par «la neutralisation (arrestation ou élimination) de 157 terroristes, dont 10 chefs terroristes ayant rejoint les groupes terroristes
depuis 1994». Le bilan fait ressortir aussi la
saisie de «307 pièces d’armements de guerre
(pistolets mitrailleurs, fusils semi-automatiques,
pistolets
automatiques,
fusils
mitrailleurs, lance-roquettes, fusils à lunette,
fusils à pompe et fusils de chasse), la découverte et la destruction de 1.279 engins explosifs (bombes de confection artisanale, grenades et roquettes)». A cela s’ajoute «la découverte et la destruction de 548 refuges et casemates pour groupes terroristes, dont la plupart
se trouvait au niveau des 1re et 5e régions mili-
taires». Une importante quantité de munitions,
de paires de jumelles, de téléphones portables,
de GPS et d’autres objets ont été également
saisis par les forces de l’ANP. Dans le cadre de
la sécurisation des frontières et de la lutte
contre le narcotrafic, des détachements de
l’ANP et les forces de sécurité ont arrêté 1.514
narcotrafiquants, dont 53 de nationalité étrangère, et saisi une importante quantité de
drogue s’élevant à 128,136 tonnes. En outre,
les différentes opérations de sécurisation des
frontières et de lutte contre la contrebande et le
crime organisé, menées par les détachements
de l’ANP et les différentes forces de sécurité,
se sont soldées par l’arrestation de «2.076
contrebandiers, dont 543 étrangers, et l’arrestation de 1.977 orpailleurs, dont la plupart sont
des étrangers (1.274) de nationalités africaines».
3.880.564 litres de carburant destinés à la
contrebande et 1.722 détecteurs de métaux
ont été saisis, de même qu’un grand nombre
de groupes électrogènes et de marteauxpiqueurs». Le bilan fait état aussi de la saisie
de «plus de 1.000 camions et véhicules, dont
171 véhicules tout-terrains utilisés par les
orpailleurs, et la saisie aussi de 65 motos».
La même source ajoute qu’«un nombre
important de têtes ovines a été saisi, ainsi
qu’une grande quantité d’équipements électroménagers, de téléphones portables,
d’acier, de cuivre, de charbon, de ciment, de
corail, de produits pharmaceutiques et parapharmaceutiques, de mélange d’or, de tabacs,
de produits pyrotechniques, de boissons et
des sommes d’argent en monnaie nationale et
étrangère, au cours de ces différentes opérations».
Les différentes opérations de lutte contre
l’émigration et l’immigration clandestines
ont porté sur «la mise en échec par les gardescôtes des forces navales de tentatives d’émigration clandestine de 1.500 personnes et
l’arrestation par les détachements de l’ANP
et les gardes-frontières de 2.718 immigrants
clandestins, dont la plupart de nationalités
africaines», note la même source.
PLUS DE 3.880.564 LITRES
DE CARBURANT SAISIS
Ces opérations «ont permis aussi la saisie
de 656 armes détenues par les contrebandiers
et les narcotrafiquants, en plus de 18 armes
en possession d’orpailleurs, de même que la
saisie de plus de 1.434 tonnes de denrées alimentaires destinées à la contrebande».
Durant la même période, «plus de
RENCONTRE NATIONALE DES CELLULES
DE CONTRÔLE ET D’INSPECTION
Hamel préside la clôture
e directeur général de la Sûreté nationaLa présidé
le, le général-major Abdelghani Hamel,
la cérémonie de clôture de la rencontre nationale des cellules de contrôle et
d’inspection tenue les 19, 30 et 31
décembre à Alger.
La rencontre a pour objectif de «moderniser la gestion des ressources humaines et
des moyens en actualisant les connaissances et en utilisant des logiciels et
moyens techniques à même d’améliorer les
performances des cellules de contrôle et
d’inspection à travers l’ensemble du
pays», a précisé, vendredi dernier, un communiqué de la Direction générale de la
Sûreté nationale (DGSN).
Insistant sur le développement de la
ressource humaine, le général-major
Abdelghani Hamel a appelé à «doter les
éléments de la police de tous les moyens
nécessaires afin qu’ils puissent optimiser
leurs
performances
professionnelles
notamment en matière de sécurité du
citoyen et la préservation de ses biens» .
Photo : Archives
C
e bilan intervient «conformément aux orientations du haut
commandement de l’ANP
visant le renforcement des
efforts afin d’intensifier les opérations de lutte contre les résidus des groupuscules terroristes,
d’assurer une vigilance permanente et de préserver la disponibilité opérationnelle à son plus haut niveau pour faire face
à toute éventuelle menace visant la sécurité et
la stabilité du pays», note la même source.
L’année 2015 «s’est distinguée par des résultats sans précédent en matière de lutte contre le
terrorisme, contre la contrebande, le trafic
d’armes, le narcotrafic et la criminalité organisée, et ce, par la neutralisation et l’arrestation
d’un nombre important de terroristes, le
démantèlement de plusieurs réseaux de soutien et la destruction d’un grand nombre de
casemates et d’abris servant de refuges aux
groupes terroristes», précise la même source.
Ces opérations «organisées et coordonnées»
entre les différentes unités de l’ANP et les
forces de sécurité ont permis également l’arrestation d’un grand nombre de contrebandiers
et la récupération d’importants lots d’armements, de munitions, de drogues, de carburants
Photo : Slimene S.A
OPÉRATIONS DE L’ANP EN 2015
Le concept de l’administration moderne, at-il ajouté, «s’est développé dans le cadre
de la mondialisation et les méthodes de
gestion avancée de la ressource humaine.
Cette dernière est, désormais, régie par des
outils de planification et programmation
avec des objectifs bien déterminés, un sys-
tème d’évaluation et une prise en charge
des aspects humain et social du personnel», a-t-il dit. A travers le développement
et le soutien de l’action des cellules de
contrôle et d’inspection, la DGSN, a affirmé Hamel, tend à préserver l’intérêt de
l’administration et du citoyen.
IL SE FAISAIT PASSER POUR LE FILS D’UN MINISTRE
Un ressortissant malien arrêté à Oran
brigade de Bousfer ont interpellé le Malien en
gendarmes de la brigade de Bousfer,
situation irrégulière et ses deux antagonistes,
la wilaya d’Oran, ont présenté devant
Lle esdans
un agent de Sonelgaz âgé de 30 ans et un
procureur de la République près le tribunal
d’Aïn-Turk, deux citoyens et un ressortissant
malien, âgé 30 ans, pour faux et usage de faux
de billets de banque, escroquerie, immigration
clandestine, destruction volontaire de biens
d’autrui et coups et blessures volontaires. Le
ressortissant malien a été placé sous mandat
de dépôt tandis que les deux mis en cause ont
été cités à comparaître. Rappelons que suite à
une rixe qui a opposé les mis en cause, au
cours de laquelle ledit ressortissant malien a
brisé la lunette arrière d’un véhicule appartenant à l’un des citoyens, les gendarmes de la
receveur au port d’Oran, âgé de 32 ans.
L’enquête a démontré que ces derniers ont été
escroqués par l’étranger qui leur a subtilisé la
somme de 150 millions de centimes, en
contrepartie d’une liasse de papier sous forme
de billets d’euro et des produits chimiques
servant à la confection de billets de banque.
Ils ont fait sa connaissance sur le réseau
Internet depuis trois mois, où il s’est présenté
comme étant le fils d’un ministre malien qui
voulait investir en Algérie.
n R. N.
4
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
UITS
D
O
R
P
CES
I
V
R
E
ET S
www.horizons.dz
FACE À LA CACOPHONIE SUR LES AUGMENTATIONS
LA VÉRITÉ DES PRIX
’année 2016 a débuté par une série d’augmentations des prix rarement vécues.
D’abord, les automobilistes et autres transporteurs qui ont dû payer entre 5 et
L8 DA
supplémentaires pour chaque litre de gasoil ou de super. Ensuite, les
ménages qui devront débourser plus pour s’acquitter des factures d’électricité et
de gaz en cas de dépassement du seuil de consommation d’énergie fixé par la
Sonelgaz. Et ce n’est pas tout. La taxe sur les opérations d’accès à internet via la
téléphonie mobile est passée à 17%. A cela s’ajoute la hausse des prix des produits dits de luxe, comme les cosmétiques et le tabac ainsi que pratiquement tous
les produits importés. L’effet boule de neige n’est pas encore perceptible pour le
moment. Les transporteurs de voyageurs ou de marchandises n’ont pas décidé,
pour l’instant, de répercuter ces majorations sur les tarifs. Pour les commerçants, les craintes sont plus visibles. Certains produits alimentaires et biens de
consommation ont déjà vu leurs prix augmenter. La Fédération des consommateurs demande aux Algériens d’être moins dépensiers ou moins gaspilleurs, c’est
selon. Il faut reconnaître que, dans ce créneau, la marge de manœuvre est très
grande. Certains y réfléchiront à deux fois avant de baguenauder à bord de
leurs voitures aux heures de pointe. D’autres feront plus attention à leur
consommation d’énergie.
LOI DE FINANCES POUR 2016
Les hausses annoncées
produits dits de luxe sera également augmentée. C’est le cas
du tabac, de l’alcool, des produits cosmétiques et alimentaires importés. Pour ces derniers, notamment le saumon, le
AUGMENTATION DES PRIX
DU CARBURANT
Les gérants
des stations-service exigent
la revalorisation de leur
marge bénéficiaire
des prix du carburant n’est pas faite pour plaire
à l’Union nationale des investisseurs propriétaires et exploiLtants’augmentation
de relais et stations-service (Uniprest). Et pour cause, cette
hausse est synonyme, selon elle, d’une augmentation des impôts,
auxquels les gens de la profession sont assujettis. De ce fait,
l’Uniprest réclame la hausse de la marge
bénéficiaire de la corporation. Son président, Hamid Aït-Anceur, a regretté le silence des autorités face à cette revendication.
Cette marge est, certes, passée de 1,10 à
1,50 DA, elle ne couvre pas tous les frais de
gestion des stations-service, selon lui. La
marge bénéficiaire fixée par l’Autorité de
régulation des hydrocarbures devrait être
réévaluée à 4 ou 5 DA par litre. «C’est la
seule manière de pouvoir supporter les nouvelles charges. Il faut réajuster la marge en
fonction des charges. L’augmentation du
prix du super à 31,40 DA le litre, soit un
renchérissement de 8,40 DA, impliquera,
par conséquent, une hausse des impôts à
payer», souligne le président de l’Uniprest,
rappelant que cette marge n’a pas été revalorisée depuis 2005, malgré l’existence
d’un décret stipulant sa révision annuelle. «Si la marge bénéficiaire reste inchangée, plusieurs exploitants de relais devraient
cesser d’activer», a-t-il prévenu.
Tout en soulignant la situation «dramatique» à laquelle sont
confrontés les propriétaires des stations-service, Aït-Ancer a
signalé qu’une étude de rentabilité a été transmise à l’autorité de
régulation des hydrocarbures dans laquelle des calculs ont été
établis de telle manière à statuer sur un rattrapage des marges. Il
précisera qu’à l’échelle nationale, 1.800 stations-service sont
concernées par cette revendication et les gérants appelleront à
une action de protestation si leur demande n’est pas prise en
considération.
n Walid Souahi
caviar, les bananes, le kiwi et les ananas, la hausse des taxes
varie entre 40 et 60 %. A cela s’ajoute un nouveau barème
des tarifs de la vignette automobile. En effet, si cette loi
n’institue aucun nouvel impôt, elle stipule par contre une
révision à la hausse du montant de la vignette automobile en
l’augmentant en fonction du type du véhicule, de l’âge
(moins et plus de 5 ans), de sa puissance, et de l’année de sa
mise en circulation dans une fourchette allant entre 16 et
40%. Les vignettes des véhicules de transport de voyageurs
et les véhicules de type utilitaire enregistrent les hausses les
plus significatives. La plus importante touchera les détenteurs de véhicules utilitaires et d’exploitation de plus de 5,5
tonnes et de moins de 5 ans avec un tarif qui passe de 10.000
à 18.000 DA. La loi exempte, par contre, de la vignette automobile les véhicules roulant au gaz de pétrole liquéfié-carburant (GPL/C) ou au gaz naturel comprimé (GNC) en vue
de promouvoir l’utilisation du carburant propre. Les véhicules tout-terrains coûteront plus chers puisqu’ils sont
désarmais soumis à une nouvelle taxation de 35%. Une autre
révision est prévue en matière de taxe foncière sur les terrains constructibles non exploités trois ans après l’obtention
du permis de construire.
n Wassila Ould Hamouda
Les nouveaux tarifs diversement
appréciés à Tipasa
omme il fallait s’y attendre, les
augmentations des prix des carC
burants au niveau des stations-servi-
ce depuis 1er janvier ont suscité des
commentaires divers des automobilistes et autres transporteurs de
voyageurs et de marchandises. Si
pour certains, cette mesure dictée
par la loi de finances pour 2016 est
inévitable compte tenu de la
conjoncture marquée par la chute du
cours du pétrole, pour d’autres, elle
est synonyme de coûts supplémen-
Ph : Archives
biens. Dans l’objectif de limiter le gaspillage et contrecarrer
la contrebande, une mesure a été prise pour augmenter le
taux de la TVA qui passe de 7 à 17% sur la vente de gasoil,
la consommation de gaz naturel dépassant 2.500
thermies/trimestre et la consommation d’électricité dépassant les 250 kilowatt-heure/trimestre. A cela s’ajoute la taxe
sur les produits pétroliers (TPP) qui a été introduite à hauteur de 2,91 DA par litre pour l’essence et de l’ordre de 2,66
DA pour le gasoil.
Pour ne citer que le cas du gasoil, les automobilistes ont
dû constater dès le premier jour de l’année, l’application de
la nouvelle tarification. Le gasoil est passé ainsi de 13,70
DA à 18,76 DA (+5,06 DA), le super à 31,42 DA contre 23
DA (+8,42 DA) et le super sans plomb à 31,02 DA contre
22,60 DA (+8,42). Tout comme les automobilistes, les internautes devront, eux aussi, dépenser encore plus dans la
mesure où la taxe des opérations d’accès à Internet via les
téléphones mobiles sera rehaussée de 17%. En plus, les opérateurs de téléphonie mobile devront payer plus d’impôts sur
leur chiffre d’affaires, passant de 1 à 2%. La taxation des
Photo : Slimene S.A
a loi de finances pour 2016 prévoit une multitube de
réajustements, notamment sur le plan fiscal, lesquels
Limpacteront
directement sur la tarifs de plusieurs produits et
taires qui impacteront sérieusement
le pouvoir d’achat des Algériens.
«Je viens de découvrir les nouveaux
prix. Les augmentations ne sont pas
minimes. Pour faire le plein de
gasoil, j’ai dû débourser 300 DA de
plus», fait remarquer un client rencontré, vendredi dernier, au niveau
d’une station-service dans la wilaya
de Tipasa. N’empêche, l’affluence
des automobilistes n’a pas diminué.
«Les automobilistes s’approvisionnent chez nous le plus normalement
du monde. Hier (jeudi, ndlr), nous
avons géré un flux important de
clients qui voulaient précéder les
augmentations prévues dès le 1er janvier», a fait remarquer un pompiste
de Hadjout. «Ce n’est pas la première fois que les prix des carburants
augmentent chez nous. En Algérie,
on applique les tarifs les plus bas,
alors que l’Arabie saoudite, qui est
un grand producteur de pétrole, a
opéré des augmentations variant
entre 50 et 80%», commente un
automobiliste. Et d’ajouter : «j’espère qu’avec ces nouveaux tarifs, les
automobilistes géreront leur budget
carburant d’une manière plus ration-
PRODUITS IMPORTÉS
Beurre,
jus et vaisselle
plus chers
nelle.» Hamid, un jeune de BouIsmaïl, dira : «D’habitude, mon père
me remet les clefs de la voiture sans
rechigner. Mais depuis ce vendredi,
il a décidé de ne plus me les
confier.» Pour Abdenour, transporteur de voyageurs, ces augmentations interviennent dans une situation défavorable. «Nous arrivons
difficilement à rentrer dans nos
frais. Outre la rude concurrence, le
salaire du chauffeur, les charges, les
frais du mécanicien et d’accès à la
gare, nous sommes désormais obligés de débourser davantage pour
faire le plein», confie-t-il. Et d’ajouter : «je souhaite que des solutions
efficaces soient trouvées pour organiser notre créneau et le tirer de
cette impasse.» Pour ce père de
famille, la préoccupation est tout
autre. «Ma crainte est de voir certains commerçants spéculateurs augmenter les prix des marchandises,
car pour eux, tout surcoût, fut-il
minime, doit être répercuté d’une
manière exagérée sur les prix de
vente.»
n Amirouche Lebbal
’augmentation des prix du carburant semble avoir eu un impact sur
les autres produits et services. «Tout va augmenter et d’une façon
Lvertigineuse
à cause de la chute du prix du pétrole et de la déprécia-
tion du dinar», ont assuré des commerçants de gros au niveau de la
Pêcherie d’Alger. Une mère de famille, rencontrée au marché des
fruits et légumes Amar-El Kama, s’est dite «surprise de payer sa course en taxi 500 DA au lieu de 400 DA habituellement». «C’est à cause
du prix du carburant qui a augmenté», lui a expliqué le chauffeur de
taxi. Cette dame n’était pas au bout de ses surprises.
Un revendeur lui a annoncé qu’il faut «s’attendre aussi à l’augmentation du prix du ticket de bus». Les transporteurs de voyageurs,
pour rentrer dans leurs frais, payer les employés, les taxes et les
impôts, vont fort probablement revoir à la hausse leurs tarifs. Aussi,
ALGÉRIEACTUALITÉS
www.horizons.dz
UITS
D
O
R
P
CES
I
V
R
E
ET S
5
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
FACE À LA CACOPHONIE SUR LES AUGMENTATIONS
«Les Algériens doivent s’adapter
à la situation et travailler davantage»
LES CONSOMMATEURS DEVRONT DÉSORMAIS ARRÊTER DE GASPILLER, changer leurs habitudes de consommation en évitant de trop dépenser. Tel est le conseil donné par la Fédération algérienne des consommateurs (FAC)
aux Algériens en ce début de 2016 qui coïncide avec l’augmentation des prix de plusieurs produits et services.
Photo : Fouad S.
«
O
n ne peut pas faire grand-chose en tant que
fédération, hormis sensibiliser les citoyens
sur l’importance de la bonne gestion des
dépenses. Les consommateurs n’ont
d’autres choix que de s’adapter à la situation
et travailler davantage», a affirmé le viceprésident de la FAC, Hassan Menouar, pour
qui la politique l’assistanat est finie. «Les
consommateurs devront désormais arrêter le gaspillage, changer leurs habitudes de consommation en évitant de trop dépenser. Ils sont appelés à économiser sur l’électricité, le téléphone,
les déplacements inutiles, à éviter l’excès de vitesse, car rouler
à moins de 100/h permet de consommer moins de carburant.
C’est de cette manière qu’ils pourront réduire les dépenses»,
précise-t-il. Selon Menouar, les Algériens gaspillent beaucoup
et il est temps qu’ils apprennent à consommer normalement.
Néanmoins, il estime que les pouvoirs publics auraient dû augmenter les salaires et fixer le SNMG à 50.000 DA pour enfin
MARCHÉ DE GROS DE SEMAR : Pas
de hausse des prix
es prix des produits agroalimentaires, augmentés légèrement durant le second semestre de
l’année dernière, n’ont pas été revus à la hausse en ce début de 2016. Selon des commerL
çants exerçant à Semar, principal marché de gros de la capitale, pour le moment, il n’y a aucune hausse concernant les produits agroalimentaires. «Les prix des légumes secs, des produits
de conserve, des produits laitiers (yaourts..) ont augmenté en 2015», signale un grossiste.
Toutefois, en ce début d’année, les prix n’ont pas été augmentés, selon lui. «Il faut dire que les
prix restent également tributaires des cours du marché mondial», ajoute un autre grossiste.
n Walid Souahi
CRÉDIT À LA CONSOMMATION
Le patronat pour un contrôle rigoureux
du mécanisme
Confédération des industriels et producteurs algériens (CIPA) et de la Confédération nationale du
patronat algérien (CNPA), estiment que la relance du
crédit à la consommation constitue une «louable initiative» au profit des ménages, la Confédération
générale des entreprises algériennes (CGEA) tire la
sonnette d’alarme quant aux conséquences. «Nous
considérons que le crédit à la consommation apportera une bouffée d’oxygène aux ménages», a souligné le président de la CNPA, Naït Abdelaziz. Selon
lui, peu importe le taux d’intégration du produit.
«L’essentiel est de rétablir ce crédit. Il va apporter de
la valeur ajoutée et pour les ménages et pour les
entreprises», juge-t-il.
Le président de la CIPA, Abdelaziz Mehenni, a,
pour sa part, estimé que la réintroduction de ce procédé dans la sphère économique permettra «de booster la production nationale et de préserver les postes
d’emploi». Toutefois, il a mis l’accent sur la nécessité d’instaurer un contrôle rigoureux dans la mise en
application du dispositif inhérent à l’octroi du crédit
à la consommation. Cet instrument, destiné aux produits de production nationale, ne doit pas être détourné pour l’achat de produits importés, a souligné le
président de CIPA. «Nous veillons à ce que ce dispositif soit appliqué en respect des textes. Il faut qu’il
y ait un contrôle rigoureux pour que les importateurs
ne puissent pas en bénéficier», a-t-il suggéré, déplorant le fait qu’à la foire de la production nationale qui
s’est déroulée dernièrement au palais des expositions, des participants aient exposé des produits
importés. Pour contrecarrer les producteurs indéli-
cats qui seront tentés par de fausses déclarations sur
l’origine de leurs produits, il a soutenu à ce que le
crédit à la consommation soit «bien encadré». Si
pour Mehenni, ce dernier constitue un «cadeau de fin
d’année pour les ménages», le président de la
CGEA, Habib Yousfi, atteste le contraire. Les aboutissants d’un tel dispositif ne seront pas, selon lui,
avantageuses aux ménages notamment pour ceux à
faible revenu. Soulignant que la CGEA est contre la
reconduction du crédit à la consommation, Habib
Yousfi a fait observer que «ce n’est ni le moment ni
l’opportunité» pour relancer un tel produit bancaire.
«Relancer le crédit à la consommation au moment où
la situation financière est peu reluisante est loin
d’être la solution idoine pour les ménages», a-t-il
relevé, affirmant qu’il n’est pas «de ceux qui ont
applaudi le retour de ce crédit». En outre, il a fait
remarquer que « la réintroduction du crédit à la
consommation dans un contexte caractérisé par la
dévaluation du dinar et par l’accentuation de l’inflation ne va engendrer que l’endettement des
ménages». Il a fait observer qu’il faut s’attendre également à une flambée des prix des produits nationaux
et également agricoles suite à la révision à la hausse
de la tarification inhérente au carburant, au gaz et à
l’électricité.
Naït Abdelaziz estime qu’il ne peut y avoir un
risque d’endettement dans la mesure où ce crédit est
bien encadré. Il a fait observer que l’octroi du crédit
répond à des exigences d’éligibilité et que ce dernier
ne devra pas dépasser les 30% du revenu mensuel
des ménages. Il a, en outre, cité la centrale des
risques installée au niveau des banques qui, selon lui,
veille à éviter ce «genre de problème.» la hausse des prix de l’électricité et du gaz va se répercuter
également sur les produits de première nécessité. Les fruits
et les légumes secs sont déjà inaccessibles pour les petites
bourses. Comme première mesure pour redynamiser la production nationale, certains articles en plastique ne seront
plus importés, tels que les bassines, les cuvettes, les brocs,
la toile cirée. «Ces produits vont être désormais fabriqués
localement», a affirmé un revendeur en gros installé près de
la Pêcherie.
Pour acheter jus, fromages, beurre, savon, shampooing
et autres produits d’hygiène, il faudra débourser plus. Les
ménages devront se serrer encore un peu plus la ceinture
pour éviter l’endettement et faire face aux augmentations
n Wassila Ould Hamouda
Ph : Fouad S.
es organisations patronales divergent sur la quesLaprès
tion relative au crédit à la consommation, même
sa mise en œuvre. Si certaines, à l’image de la
procéder à une augmentation graduelle des prix des produits de
consommation. Pour sa part, le président de l’Association
nationale des commerçants et artisans (Anca), Hadj TaharBoulenouar, a signalé que «les commerçants sont obligés
d’augmenter les prix des produits pour récupérer le supplément
des charges en matière de transport». Cette association prévoit,
au moins durant le premier trimestre de 2016, des hausses entre
5 et 10% pour tous les produits.
«Étant donné que tous les produits sont transportés avant
d’être commercialisés, les commerçants vont forcément répercuter le coût supplémentaire de transport sur les prix de vente»,
a-t-il expliqué. Et d’ajouter : «ces augmentations sont également justifiées par le taux de change de la devise et la dévaluation du dinar, sachant que plus de 50% des produits sont
importés.» Pour Boulenouar, la production locale est nettement insuffisante, d’où le recours à l’importation en attendant
la relance de l’économie nationale.
n Djamila C.
Commentaire
NOUVEAUX RÉFLEXES
Par Arezki Louni
contre le gaspillage et rationalisation des dépenses, des réflexes que les
Lsionutte
Algériens doivent désormais adopter. Dans une conjoncture marquée par une réceséconomique asphyxiante, où même des pays développés s’apprêtent à introduire de
nouvelles taxes sur les carburants et les produits agroalimentaires, une nouvelle culture
de consommation s’impose. Le gouvernement, qui a donné le la, en s’imposant une politique d’austérité et en opérant des coupes budgétaires dans les administrations
publiques et institutions de l’Etat, doit faire montre de réalisme. Après avoir procédé à
des augmentations salariales en série au cours des deux dernières années, il sera
contraint, à partir de cette année, d’arrêter les frais d’une politique qui a sévèrement
impacté les ressources financières du pays. Nous ne sommes plus en 2014 où le prix du
baril de pétrole frôlait les 130 dollars, et où les réserves de change étaient importantes.
Bien au contraire, l’économie algérienne, qui se base à 95% sur les revenus du pétrole et
du gaz, est appelée plus que jamais à trouver d’autres sources de financement. Le lancement d’un vaste programme d’investissements, l’encouragement de la PME et du partenariat avec les entreprises étrangères, ainsi que l’ouverture du capital des entreprises
publiques déficitaires visent à sortir à moyen et long terme de la spirale de la rente pétrolière. Il est certain que les prix des produits alimentaires ont connu une nette augmentation au début de la nouvelle année 2016, qui s’annonce difficile pour certaines franges de
la population. Et si le panier d’épicerie des Algériens semblait dispendieux en 2015, il le
sera encore bien plus cette année. Cependant, la relance du crédit à la consommation,
qui concerne sept groupes de produits locaux, pourrait contribuer à l’amortissement du
choc des prix. Aussi, le gel de l’importation de certains produits, en faveur de l’encouragement du produit local, constituera une bouffée d’oxygène pour le consommateur.
Conscient que les produits dont les prix sont vulnérables aux variations des devises
vont bondir, le gouvernement a pris ses dispositions en procédant carrément à l’arrêt de
l’importation de certains produits de luxe (fruits exotiques, cosmétiques, produits agroalimentaires...). Sur un autre chapitre, outre l’augmentation des prix de certains produits,
d’autres solutions sont envisageables. Comme, par exemple, obliger les industriels qui
utilisent de la matière première subventionnée par l’Etat de baisser les prix ou du moins
de stabiliser les prix de leurs produits. C’est le cas des produits laitiers (yaourts, fromages…) et des biscuits. En somme, dans un contexte de mondialisation de l’économie,
l’Algérie n’est pas une exception en matière de réajustement des prix. Même l’Arabie
saoudite, plus grand pays exportateur de pétrole au monde, a décidé d’augmenter de
plus de 50% certains prix de l’essence dans le cadre d’une révision des subventions.
Le Royaume wahhabite introduira également de nouvelles taxes, à l’instar d’autres
monarchies du Golfe. En Europe, l’année 2016 commence avec une augmentation substantielle des prix des carburants. Idem pour le Canada où les prix des produits laitiers,
des œufs et du grain pourraient également bondir. Enfin, la hausse des prix de certains
produits comme l’électricité et les carburants ne doit pas justifier une augmentation
«sauvage» des tarifs d’autres prestations comme les transports. Le chantage des
gérants des stations-service privées de débrayer si leur marge bénéficiaire n’est pas
revue à la hausse constituerait un autre dérapage, contre qui la loi doit être appliquée
dans toute sa rigueur.
n A. L.
qui se profilent. Un marchand de fruits importés pense fermer boutique à cause, selon lui, «des clients qui se font déjà
rares». La banane à 220 DA le kilogramme est tout simplement boudée. Devant les étals, on ne se bouscule plus
comme avant. Les ananas et les kiwis n’ont pas trouvé preneur. Flétris, ils risquent de finir dans la poubelle.
Pour ce qui est de la vaisselle, c’est la même situation.
Des revendeurs ont peur de fermer boutique et d’autres songent à changer carrément d’activité. Faute de production
locale, le prix du simple service à café ou à thé importé sera
multiplié par deux ou trois. Quant aux prix des produits
nationaux, notamment l’électroménager, ils restent stables.
n Rabéa F.
ALGÉRIEACTUALITÉS
6
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
www.horizons.dz
HOMMAGE À MOUSSA AKHAMOKH AU FORUM D’EL MOUDJAHID
I
l avait organisé et mené la résistance dans la région de
l’Ahaggar contre la colonisateur français, déjoué ses
tentatives sécessionnistes et participé, après l’indépendance, à la construction du pays. Cet hommage devait se
tenir le 30 décembre 2015, mais été reporté en raison du
deuil national décrété suite à la mort de l’autre figure
historique, Hocine Aït-Ahmed. Pour l’occasion, le docteur Lahcène Zeghidi, historien, a retracé le combat, les
valeurs, de cet homme qui symbole aussi l’attachement des tribus targuies à l’unité nationale. L’historien a fait, à l’occasion,
un parallèle sur le plan des valeurs et des idéaux avec un autre
homme d’une aussi grande stature, Hocine Aït-Ahmed qui
vient de nous quitter, le dernier des neuf (les six qui ont déclenché la Révolution plus les trois de la Délégation extérieure) et
qui a eu, dit-il, «des funérailles dignes d’un Président», «le
deuxième Président algérien après Mohamed Belouizdad»,
estime-t-il. Pour les témoins, quand on évoque Hadj Moussa
ILS SONT À LEUR
QUATRIÈME JOUR DE GRÈVE
Les conducteurs de train
persistent dans leur
mouvement
conducteurs de train persistent dans leur action de
Lans,esdébrayage
suite au décès d’un aide-mécanicien, âgé de 30
mardi dernier, dans un accident entre un train de voya-
geurs et un camion transportant du sable, au niveau d’un passage à niveau non gardé à la sortie de la gare d’Akbou, dans la
wilaya de Bejaïa. Les réunions tenues avec le directeur général de la Société nationale des transports ferroviaires (SNTF),
le directeur des ressources humaines et les membres de la
Fédération des cheminots n’ont pas été fructueuses. La
réunion de vendredi dernier, qui s’est terminée à minuit, à l’issue de laquelle un communiqué a été rédigé par la direction
générale, n’a pas convaincu les grévistes qui campent sur leur
position de maintenir la grève, paralysant totalement le trafic
ferroviaire à l’échelle nationale. A leur revendication d’assurer
plus de sécurité au niveau des passages à niveau non gardés,
s’ajoute la demande de départ à la retraite après 25 ans de service. Et pour cause, les mécaniciens estiment qu’ils exercent
un métier très pénible et dangereux. En outre, les protestataires exigent la création d’une fédération nationale autonome
des conducteurs de train. Une revendication qui a provoqué un
affrontement entre les membres de la Fédération des cheminots, instance provisoire, et le Syndicat des conducteurs de
train. Tout porte à croire que le conflit va durer et que les
voyageurs n’entendront pas de si tôt le train siffler dans les
gares. Une situation qui risque pénaliser les citoyens du fait
que le rail reste le moyen de transport le plus prisé. Avec ce
débrayage, la SNTF a enregistré un manque à gagner de plus
de 5 milliards de centimes.
n M. Benkeddada
Akhamokh, l’on se rappelle, surtout, les grandes batailles
héroïques menées sous sa direction par les tribus targuies,
comme celle de Tidikelt, à Aïn Salah, Tit à Tamanrasset et
d’autres encore. Selon Dr Zeghidi, les deux personnages laissent un grand héritage de militantisme, un legs de valeurs révolutionnaires, de sacrifice et d’amour pour le pays.
Il a rappelé le rôle qu’a joué Hadj Moussa Akhamokh avec
son frère Bey pour la mobilisation des populations contre la
colonisateur aussitôt qu’on lui eut envoyé, en 1956, un émissaire du colonel Si El-Haouès. Akhamokh commença alors «un
travail de mobilisation et de liaisons de la vallée du M’zab à la
région de l’Ahaggar». L’Amenokal (le sage des sages) avait
développé, en parallèle, au sein des populations locales, toute
une philosophie qui constitua un «terreau fertile» au dévelop-
pement du nationalisme et à l’implantation, en 1960, de la base
de l’ALN au sud, notamment suite à la mission confiée par
Houari Boumediène à Abdelkader El-Mali, Abdelaziz
Bouteflika en l’occurrence. Parmi les positions qui ont fait la
réputation de l’homme et de ses proches, le défi lancé au gouvernement français, en mettant en échec ses visées de partage
de l’Algérie en voulant créer «un sultanat» dans le Sud algérien
pour s’approprier ses richesses — la France venait de découvrir
du pétrole en 1956 — et pour les besoins de ses essais
nucléaires. De Gaulle confie cette mission à Michel Debré, son
ministre, qui fut dépêché auprès de Moussa Akhamokh pour le
convaincre d’avaliser son plan, mais en vain. De Gaule a récidivé en invitant les deux frères, Moussa et Bey, à l’Elysée
même en 1960, et toujours rien. L’homme était viscéralement
attaché à l’unité nationale.
Selon Zeghidi, les chefs de la Révolution nourrissaient, à
juste titre, des «craintes» vis-à-vis des tentatives de la France
d’accaparer le Sud. C’est le cas notamment d’Abane Ramdane
qui «inscrivit ainsi la question de l’intégrité territoriale dans la
plateforme de la Soummam».
Hadj Akhamokh est connu pour ses principes aussi bien
durant la Révolution, lorsqu’il fallait libérer le pays, qu’après,
en s’engageant dans la reconstruction du pays. Il avait représenté la région de l’Ahaggar durant plusieurs mandats à l’APN.
Il a été relayé par son fils au niveau du Conseil de la nation. Ce
dernier, Mohamed Akhamokh, n’a pas manqué de souligner la
vision unitaire du père, un principe testimonial qui reste un
héritage consensuel bien assumé.
n K. Daghefli
CLINO-MOBILE DE DÉPISTAGE DU CANCER DU SEIN
«Les retards dans les rendez-vous pour la
radiothérapie ne se posent plus», selon le ministre
a caravane de la clinomobile de dépistage du
Lcancer
du sein a été lancée,
hier, à Alger par le ministre
de la Santé, de la Population
et de la Réforme hospitalière,
Abdelmalek Boudiaf. Cette
caravane devra sillonner les
zones éparses et enclavées
sur une période illimitée.
«Il s’agit de sensibiliser le
maximum de femmes et d’inculquer la culture de dépistage du cancer du sein», a précisé le ministre. La caravane
est composée d’une équipe
médicale pluridisciplinaire, dotée de tous les équipements
nécessaires. Ainsi, les cas atteints de cancer seront orientés
vers les structures spécialisées pour une prise en charge.
«Cette démarche s’inscrit dans le cadre du programme tracé
par le ministère de la Santé pour lutter contre le cancer du
sein», a souligné Boudiaf. Selon lui, les moyens existent et les
médicaments sont disponibles. Et de rappeler que l’action en
question porte également sur le dépistage de tout type de cancer. Concernant la prise en charge des cancéreux, le ministre
a déclaré que l’Algérie a enregistré des avancées considérables, et ce, conformément aux estimations de l’Organisation
mondiale de la santé. «Les spécialistes font de leur mieux
pour écarter tout danger relatif au cancer à travers des soins
intensifs», a-t-il souligné. Pour ce qui est du retard enregistré
pour la prise en charge en radiothérapie, Boudiaf a signalé
Ph : Fouad S.
LE FORUM D’EL MOUDJAHID ET L’ASSOCIATION
MACHAÂL CHAHID ONT RENDU, HIER, HOMMAGE À
HADJ MOUSSA AKHAMOKH à l’occasion du 10e
anniversaire de sa mort. Grande figure de la résistance contre le colonialisme dans le Sud, père spirituel des tribus targuies, Hadj Moussa Akhamokh
est mort le 28 décembre 2015 à l’âge de 84 ans.
Photo : Slimene SA.
Le combat, les valeurs d’un homme plein de sagesse
que ce problème ne se pose
plus. «Une fois que la personne atteinte s’est présentée
avec son dossier, elle est
prise en charge en radiothérapie et/ou chimiothérapie dans
la semaine», a-t-il fait savoir.
Dans ce contexte, il a rappelé
que plusieurs services d’oncologie ont été rénovés et
rééquipés comme celui de
Blida qui a bénéficié de deux
nouveaux accélérateurs, du
CPMC d’Alger, de celui de
Sétif. Prochainement, ce sera
le tour de ceux de Tlemcen et
Sidi Bel-Abbès. Au total, l13 centres anti-cancer sont opérationnels. Présent à cet évènement, le professeur Kamal
Bouzid, chef du service oncologie au CPMC de l’hôpital
Mustapha-Pacha, a signalé que 48.000 cas de cancer ont été
enregistrés durant 2015. Pour Hamida Kettab, présidente de
l’association El Amel d’aide aux personnes atteintes du cancer, les résultats de la campagne de dépistage sont satisfaisants. L’association a sillonné, dans le cadre des campagnes
de sensibilisation, plus de 38 wilayas durant la période s’étalant de 2009 à 2015. «La sensibilisation a porté ses fruits», a
affirmé Mme Kettab. Et de poursuivre : «de plus en plus de
femmes se présentent pour se faire dépister.» «Le taboua été
cassé grâce aux appels lancés et les femmes répondent spontanément aux campagnes de dépistage», a-t-elle ajouté.
n Rym Harhoura
INTRODUCTION DE LA 4G MOBILE EN ALGÉRIE
pays. Elle sera introduite suite un appel à la
concurrence qui s’adresse aux trois opérateurs
présents sur le marché national. Le dossier
d’appel à concurrence pour l’octroi de la licence est déjà prêt. Le communiqué du Conseil
des ministres justifie cet appel aux trois opérateurs par le fait que Mobilis, opérateur public,
filiale d’Algérie Télécom, et ses concurrents
privés, Ooredoo et Djezzy, «disposent déjà
d’infrastructures déployées». Ces derniers (ou
l’un deux seulement), une fois qualifiés, suite
à l’examen de leurs offres, auront à déployer la
4G «graduellement à travers le pays, à charge
de couvrir l’ensemble du territoire dans un
délai maximal de quatre années». La ministre
de la Poste et des Technologies de l’information et de la communication avait annoncé,
cialistes lors du lancement de la 3G sur la possibilité ou non d’aller directement vers la 4G et
gagner ainsi du temps. En tous les cas, les opérateurs activant sur le marché de la téléphonie
mobile avaient déjà fait, il y a quelques mois,
des tests qualifiés de «concluants».
L’introduction de la 4G en Algérie intervient alors que les opérateurs sont en train
d’étendre la couverture de leurs réseaux 3G à
toutes les wilayas comme le prévoit le cahier
des charges. Si elle a été pionnière, après
l’Afrique du Sud, quant à l’introduction en
avril 2014 de la téléphonie fixe de quatrième
génération (4G), l’Algérie est toutefois bien
devancée en matière de 4G mobile par rapport
aux autres pays. A titre d’exemple, le Sénégal
a été le premier pays africain à l’introduire en
2013, suivi d’autres pays comme le Kenya,
Mais que peut nous apporter réellement la
4G ? Cette technologie, selon les spécialistes,
permet d’accéder à Internet à partir d’un
smartphone, d’une tablette ou d’un ordinateur
portable avec, surtout «des débits et un confort
en général supérieurs à ceux de l’ADSL et qui
peuvent se rapprocher de ceux de la fibre
optique, le très haut débit fixe». Elle rend, par
ailleurs, possibles «des téléchargements plus
rapides, la navigation Internet plus fluide et
avec moins d’attente, de nouveaux services
tels que la vidéo haute définition, la vidéo à la
demande, des jeux en réseau avec des temps de
réponse plus courts qu’aujourd’hui».
La 4G apporte,également, des capacités
supplémentaires nécessaires pour faire face à
la forte croissance de l’Internet mobile et éviter ainsi un «risque à terme de saturation des
Ph : F. S.
Les opérateurs ont un délai de quatre ans pour couvrir tout le territoire
près la 3G, l’Algérie se prépare à la 4G récemment, que «la 4G mobile sera lancée l’Ethiopie ou encore le Maroc. La Tunisie,
A
mobile. Le dernier Conseil des ministres officiellement durant le premier semestre de elle, a décidé de se préparer pour la commervient d’autoriser son lancement dans notre 2016.» Un débat avait été engagé par les spé- cialisation de la 4G dès septembre prochain.
réseaux actuels».Côté infrastructures, la 4G
nécessite l’introduction de smartphones plus
sophistiqués. Néanmoins, le marché national
compte déjà plusieurs marques de téléphones
mobiles adaptables à la 4G.
n K. Daghefli
www.horizons.dz
ÉPHÉMÉRIDES
7
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
INDUSTRIE
Les leviers de la relance en place
L
situation des terrains inexploités par
es ambitions de l’Algérie de diverL’AN DEUX MILLE QUINZE a été pour le secteur de l’industrie, l’année de la mise
leurs
bénéficiaires.
sifier son économie, assignent à ce
en place des leviers de sa relance.
La loi de finances complémentaire
secteur à fort potentiel productif
pour 2015 a institué une pénalité à la
une grande part de participation à
charge des bénéficiaires de terrains à
la production de richesse et de
vocation industrielle, non exploités
valeur-ajoutée. Une stratégie de
trois années après leur attribution. développement est alors élaborée.
Sur le plan législatif, des dispositions
La réorganisation du schéma d’orde la LFC 2015 simplifient la procéganisation du tissu industriel national mise
dure de création d'entreprises et de
en route au tout début de l’année qui vient de
l'accès au foncier industriel avec le
s’écouler a été en ce sens le coup de starter.
guichet unique au niveau local en lieu
Les axes de la nouvelle stratégie s’articulent
et place du comité d'assistance à la
autour de l’incitation des entreprises natiolocalisation et à la promotion des
nales à participer au développement du pays
investissements et de la régulation du
dans le cadre du programme quinquennal
foncier. Le guichet unique a pour
2014-2019, qui fait la part belle au renforcevocation de recevoir les demandes
ment du potentiel industriel.
d'investissement, assurer les affectaPour ce faire, un programme de mise à
tions du foncier et suivre l'application
niveau et de modernisation de ces entredes cahiers des charges. Toutes ces
prises, notamment sur les plans technolomesures devraient tendre à densifier le
gique, managérial et de la formation de la
tissu industriel.
ressource humaine, s’impose de lui-même.
Le département de l’industrie a aussi
La nouvelle approche déroule sur le terrain
Photo : Horizons
pris une mesure-phare au mois d’avril
des mesures d’incitation. Des facilitations
sous forme de préférence nationale aux entreprises pour la industries métallurgiques et sidérurgiques et des textiles et 2015 dans le secteur automobile. Elle a trait à l’arrêté minispénétration des marchés et d’accès au foncier industriel, des cuirs. Les 5 groupes, déjà existants, sont la société nationale tériel fixant les cahiers des charges relatifs aux conditions et
mesures fiscales… sont consenties aux entreprises. Celles-ci des véhicules industriels, le groupe industriel des ciments modalités d’exercice des activités de concessionnaires de
d'Algérie, le groupe pharmaceutique Saidal, la Société natio- véhicules neufs. Le mécanisme fixe les conditions à respecdevraient s’engager dans l’appropriation de la technologie.
Pour répondre à cette ambition, douze groupes industriels nale des tabacs et allumettes et Manadjim Aldjazair. Il est ter pour la délivrance des agréments d’exercice des activités
ont été installés le 23 février 2015 par le ministère de assigné à ces entités de rentabiliser financièrement les fonds de concessionnaires de véhicules automobiles, remorques,
l’Industrie et des Mines dans le cadre de la nouvelle confi- publics investis dans le secteur, de diversifier leurs activités semi-remorques et engins roulants neufs. Depuis, les véhiguration du secteur public marchand industriel. Créés à par- par une demande croissante de sous-traitance. Et par l’en- cules importés, de différents tonnages, doivent répondre aux
tir des Sociétés de gestion des participations de l’Etat rele- couragement de l’investissement. Elles doivent entraîner normes de sécurité prévues par les nouveaux cahiers des
vant du ministère de l’Industrie et des Mines, ces groupes l’entreprise algérienne dans le marché international avec charges. La décision qui a aujourd’hui à une réduction
sont présentés comme porteurs d’un potentiel de déploie- sous leurs ailes les petites et moyennes entreprises publiques importante dans les importations de véhicules, a mis de
et privées.
l’ordre dans le secteur longtemps livré à une espèce d’anarment sur les marchés national et international.
chie. Et apporte un surcroît de protection des droits des
La nouvelle configuration vise, selon le ministre de
49 PARCS POUR DENSIFIER LE TISSU INDUSTRIEL
De tels objectifs ont besoin naturellement que soient consommateurs notamment en matière de délais de livraison
l’Industrie et des Mines, à simplifier la prise de décision et à
encourager l’initiative. Un mode de gestion jugé en adéqua- mobilisés des moyens d’émancipation conséquents. A com- et de période de garantie.
De toute évidence, l’année 2015 est celle qui a vu se
tion avec les exigences modernes. «Le plan d’action du gou- mencer par la sempiternelle question du foncier sur laquelle
vernement a prévu ce redéploiement stratégique du secteur ont buté bien des projets d’investissement. Eh bien, le gou- matérialiser progressivement une nouvelle vision pour le
public industriel (2014-2019) par la création de ces groupes vernement a décidé de créer 49 parcs industriels à court et secteur de l’industrie duquel est attendu désormais qu’il joue
industriels performants et compétitifs dans des secteurs por- moyen terme pour un montant de 288 milliards de dinars. les premiers rôles dans la croissance hors hydrocarbures.
Les travaux de 31 d’entre eux devraient avoir commencé au Elle va s’achever sur une décision importante pour la SNVI
teurs…», avait alors indiqué Bouchouareb.
La nouvelle organisation comprend sept groupes nouvel- mois d’octobre écoulé. Cela est de nature à atténuer la pres- au profit de laquelle le gouvernement vient d’adopter un
lement créés et cinq autres déjà existants. Les sept nouveaux sion sur l’offre. Selon les prévisions du ministère, à la fin de plan de développement pour lui permettre de se redéployer.
portent sur les filières de l'agro-industrie, des industries chi- l’année 2015, 15.000 hectares de foncier industriel devraient Sur le modèle de ce qu’a été fait pour le complexe métallurmiques, des équipements électriques, électrodomestiques et être mobilisés. Notamment dans le sillage du règlement des gique d’El Hadjar.
n Saïd C.
électroniques, des industries locales, de la mécanique, des problèmes liés au statut des terrains et l’assainissement de la
LE MARCHÉ PÉTROLIER
2015, une année noire
ien que le pétrole avait commencé à reculer en 2014, atteiB
gnant les plus bas niveaux depuis onze ans, l’année 2015 a
été tout aussi noire pour l’industrie du pétrole. Le cours du
pétrole a, en effet, perdu sur toute l'année, près de 39%. Le baril
est passé de 60 dollars en début d’année à environ 36,70 dollars
fin décembre 2015. Cette chute spectaculaire qui n’est, selon
les experts, ni dans l’intérêt des pays producteurs ni dans celui
des pays importateurs, a mis en difficulté plusieurs pays dont
les ressources financières provenaient principalement de l’exportation des hydrocarbures. L’Algérie figure parmi ces pays
où le manque à gagner se lit aisément dans les politiques de
rigueur qui ont été décrétées ainsi que dans les grandes lignes
de la loi de finances pour 2016.
Bien que l’effort d’investissement a été maintenu, l’idée de
revoir certains projets qui ne sont pas considérés comme
urgents a, cependant, fait son chemin. L’Algérie, il est vrai,
n’est pas dans une situation aussi catastrophique que celle de
1986, l’on a tout de même, question de bon sens, opté pour la
rationalisation des dépenses publiques.
C’est à ce titre d’ailleurs qu’a été introduit un nouveau
mécanisme de régulation du commerce extérieur, les licences
d’importation et d’exportation, et ce, pour une bonne maîtrise
des importations en hausse d’une année sur l’autre et une préservation des équilibres financiers du pays.
Pour ce qui est des explications, sur l’instabilité du marché
pétrolier qui a impacté les économies de plusieurs pays, les
causes sont connues, et les analystes sont unanimes là-dessus,
il y a une baisse de la demande contre une offre excédentaire.
La baisse de la demande est due au ralentissement de la croissance mondiale. Pour ce qui est de l’offre, il y a lieu de citer la
production américaine qui s’est envolée grâce aux hydrocarbures non conventionnels, les gaz et pétrole de schiste.
Résultat, c’est à un effondrement des prix que l’on a assisté.
Mais les experts restent pessimistes, ils estiment qu’une baisse
serait, à terme, fatale pour cette industrie, en ce sens, qu’elle ne
peut se rentabiliser suite à une aussi forte baisse des cours.
baisse du niveau de production n’a pas réussi à arracher le
consensus tant attendu. Résultat, les cours du pétrole continueront probablement à dégringoler, ce qui va hypothéquer les
investissements dans le secteur. Cela est inquiétant d’autant
plus que les prévisions de l’Agence internationale de l’énergie
tablent sur un marché qui devrait rester saturé au moins jusqu’à
fin 2016. On prévoit même un scénario catastrophe, un baril à
20 dollars, et même à 15...
CRÉDIT À LA CONSOMMATION, LA CENTRALE DES RISQUES,
UN OUTIL INDISPENSABLE
Plusieurs puits, en effet, ont été fermés aux USA, sitôt passée
l’euphorie des premiers jours : les coûts de production, malgré
les avancées technologiques, restent trop élevés. Cette nouvelle donne a été un vrai dilemme pour les pays pétroliers, dont
ceux de l’Opep. Mais alors que certains comme l’Algérie et le
Venezuela appelaient à une baisse de l’offre pour soutenir le
redressement des cours au sein de l’Opep, c’est plutôt le statu
quo qui a fini par prévaloir. Les gros producteurs, l’Arabie
saoudite, en tête, ont estimé utile de mener d’abord une guerre
contre les producteurs de schiste tout en avançant un argument,
selon lequel «la baisse de leur quote-part irait renforcer les
parts de marché des pays non-Opep». Ils ont poursuivi une stratégie consistant à défendre leurs parts de marché en ne réduisant pas la production. Ainsi, lors des deux dernières réunions
de l’Opep dont celle tenue le 4 décembre 2015 à Vienne, la
Le deuxième point qui mérite d’être relevé en Algérie, sur le
plan économique du moins, c’est la mise en place de la centrale des risques qui conditionne, en fait, le lancement réel du crédit à la consommation. Il fallait comme cela se fait dans tous les
pays protéger les ménages des risques de surendettement. Un
sujet qui a fait couler beaucoup d’encre. La nouvelle centrale
des risques des entreprises et ménages a été mise en place en
septembre 2015, elle devra s’atteler au traitement des
demandes de crédit. Elle constitue une base de données accessible aux banques et établissements financiers qui sont chargés
d’octroyer des crédits. Cet outil assure une gestion interbancaire des risques de crédit et intègre dans son système tous les
prêts contractés et les données relatives à la clientèle, y compris
les défauts de paiement.
On ne dispose pas de chiffres étayés sur le nombre
d’Algériens qui ont recours à l’endettement malgré l’existence
d’un engouement parmi les fonctionnaires pour ce type de
financement dans l’immobilier notamment. Idem pour les
impayés. Mais si pour l’immobilier, il y a une garantie contre
l’insolvabilité, via l’hypothèque du bien, souscrit auprès de la
banque, il en est tout autre pour le crédit à la consommation.
Lors de la première expérience de mise en place de ce crédit,
gelé en 2009, on a avancé un taux de 2 à 4% d’impayés.
L’ardoise n’est pas aussi lourde, et on est loin du seuil des 6%
qui constitue, selon certains, une limite à ne pas dépasser.
n K. Daghefli
SOCIÉTÉ
8
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
www.horizons.dz
RALLYE FÉMININ ALYSSA DE TUNISIE
Le couple Anne
et Frédéric Allégorie
sur le podium
a cérémonie de remise des
LAlyssa
prix du rallye féminin
de Tunisie s’est
De notre envoyée spéciale : Nouria Bourihane
CONCURRENCE RUDE, grand sens de compétitivité
et acharnement, telle est l’ambiance qui a marqué
les trois étapes du rallye automobile féminin
Alyssa de Tunisie.
L
es 24 équipages ont fait preuve de détermination et
de démonstration de force pour remporter le rallye.
Dès l’annonce des résultats de la première journée,
les femmes pilotes et leurs copilotes ont redoublé
d’efforts pour prétendre au meilleur classement.
Chrono en main, exactitude dans le réglage du kilométrage, révision répétée du Raod Book, sollicitation des anciennes pilotes et des spécialistes des rallyes, informations sur la trajectoire, toutes les méthodes sont
bonnes pour améliorer sa performance. La concurrence est
forte et parfois même à la limite de l’agressivité.
Difficile d’expliquer et de faire admettre, à beaucoup de
candidates, leur classement après une journée de course pleine de calculs, de surveillance de temps, de trajet et de passage des autres candidats. Le moment de l’affichage des résultats est d’ailleurs appréhendé par les pilotes, et le briefing du
soir pour communiquer les informations sur la journée suivante est un moment très chaud.
Au cours de la deuxième étape reliant Mahdia à Douiret,
sur une distance de 388 km, les équipages ont traversé Gabès,
El Mahres, Médenine pour arriver à Tataouine, un gouvernorat situé non loin de la frontière libyenne. Une région steppique qui annonce le début du désert. Au vieux Douiret, les
femmes sont émerveillées par le site qui abrite l’auberge aménagée au sommet du mont. Le paysage splendide qui les
attendait au bout de cette étape leur fait oublier la fatigue. «Je
suis très fatiguée. Vivement la fin de cette journée épuisante»,
est le leitmotiv des pilotes. «La fatigue est inévitable mais
tout va bien dans l’ensemble. La journée s’est déroulée dans
de bonnes conditions. Tout était clair. Pas de confusion sur le
trajet et le rallye est digne d’un grand évènement», commentent certains participants.
Au cours de la troisième étape, les pilotes ont rallié Ksar
Ghilen (266 km), dans le sud de la Tunisie où elles ont apprécié le coucher du soleil au milieu des dunes. La quatrième
étape entre Ksar Ghilen et Monastir a été la plus longue, puisqu’il s’agissait de rejoindre le nord du pays en parcourant une
distance de 429 km en huit heures. Plusieurs incidents, sans
gravité, se sont produits au cours de cette compétition. Deux
accidents de la circulation, quelques pannes de voiture, des
retraits de permis pour excès de vitesse. Ceci en dépit des
orientations des membres du jury qui n’ont pas cessé d’interpeller les pilotes sur la nécessité du respect du code de la
route et de la vitesse dans les zones traversées par le rallye.
n N. B.
l Classement par étapes
Première étape : Cyrielle Bardon et Anne-Marie Toniolo
Deuxième étape : Allégorie Anne et Allégorie Frederic
Troisième étape : Fraoua Hahami et Aït Bendaoud Bouchra
l Cyrielle Bardon
crée la surprise
réservée, Cyrielle Bardon, 29 ans, a créé la
surprise en remportant la première partie du rallye
Tdeimide,
Tunisie. Accompagnée de sa mère, fonctionnaire
dans une mairie, elle en est à sa première participation
à un rallye. «C’est ma mère qui était en contact avec les
organisateurs du rallye. Elle m’a demandé de l’accompagner et d’y participer pour m’en faire cadeau pour
mon 30e anniversaire», confie-t-elle. Forte de caractère
et confiante, malgré son apparence, elle obtient cette
consécration grâce à son sérieux et à son raisonnement
logique. «Il faut respecter la moyenne de la vitesse de
chaque partie en faisant un simple calcul des distances
et du temps», a-t-elle affirmé.
n N. B.
l Classement final
1-Allégorie Anne et Frédéric
2-Iguenssira Lyda et Kamel
3-Samah Bouzidi et Tayssir Attoui
déroulée vendredi dernier à
l’hôtel Royal Thalassa de
Monastir en présence du
ministre des Finances
tunisien, du DG de l’Office
national du tourisme tunisien
(ONTT), des autorités locales
et des personnalités du monde
sportif. Cette cérémonie s’est
déroulée à la fin de la
quatrième partie reliant Ksar
Ghilen à Monastir sur une
distance de plus de 400 km.
Une belle ambiance, loin des
circuits routiers et de la
compétitivité, a marqué cette
cérémonie destinée à
récompenser les trois
premiers lauréats de cette
course. «C’est un rallye à
travers lequel nous voulons
dire non au terrorisme, non à
la peur», a indiqué Tayeb
Bouhdjer, organisateur du
rallye. «C’est une
manifestation qui a permis
aux participantes de
témoigner leur solidarité avec
la Tunisie», a-t-il ajouté. «Ce
rallye est le deuxième rêve
qui se réalise dans la région.
Il a été organisé par les
femmes et pour les femmes.
C’est une preuve que la
Tunisie se porte bien. Les
femmes ont pu traverser toute
la Tunisie en parcourant plus
de 1.200 km. C’est
fantastique et fabuleux», a
précisé le ministre des
Finances. Et d’ajouter : «je
remercie nos amis Algériens
qui ont toujours soutenu la
Tunisie», a-t-il ajouté. Le
rallye a été clôturé par un
concert de musique. Un défilé
de mode a été également
organisé à la même occasion
pour mettre en valeur le sens
de l’innovation de la femme
tunisienne qui a su mettre une
touche de modernité dans les
tenues traditionnelles. C’est le
couple Anne et Allégorie
Frédéric Allégorie qui a
remporté le premier prix de ce
rallye. Les participantes
étaient heureuses et beaucoup
d’entres elles se sont donné
déjà rendez-vous pour l’année
prochaine. «Nous reviendrons
FOIRE DU MIEL À TIZI OUZOU
coopérative agricole polyvalente de Tizi
LmentaOuzou,
après la réussite et de l’engoueenregistrés lors de la première édition
qui s’est déroulée du 4 au 12 janvier 2015,
organisera, dès demain et ce jusqu’au 13
janvier, la seconde édition de la foire du
miel et des produits de la ruche du
Djurdjura.
Comme lors de la première édition, ce
rendez-vous agro-culturel est aussi dédié au
miel et aux produits apicoles. Un rendezvous qui se tiendra à la placette du musée
de la ville (ex-mairie de Tizi Ouzou), et ce,
en étroite collaboration avec la Chambre de
l’artisanat et des métiers et sous l’égide de
l’Assemblée populaire de la wilaya de Tizi
Ouzou. Un événement auquel prendront
part une trentaine d’apiculteurs de la wilaya
de Tizi Ouzou mais aussi d’autres wilayas
limitrophes et du centre du pays. Ce sera
pour eux une aubaine pour mettre en
exergue leurs produits à travers les expositions des différentes variétés de miel et les
dégustations qu’ils organiseront à l’effet de
vulgariser leurs produits.
Il reste seulement que ces mêmes exposants revoient à la baisse les prix pratiqués
tant les citoyens trouvent le produit excessivement cher , lorsque l’on sait que les prix
se situent entre 2.400 et 8.000 DA le kilo.
Ce qui découragerait les visiteurs de cette
foire. Cette dernière qui n’aura pas ainsi
l’impact voulu en termes de vente même
s’ils seront encore nombreux à s’y rendre
ne serait-ce que pour ...la dégustation.
n Rachid Hammoutène
Photo : Archives
A la découverte des produits de la ruche
l’année prochaine. C’est une
belle expérience que nous
voulons revivre», affirmaient
des participantes. D’autres
sont plutôt hésitantes. «Je
réfléchirai par deux fois avant
de revenir. Il y a certaines
conditions techniques que je
vais contrôler avant de
trancher», souligne l’une
d’elles. «Je ne peux pas
planifier mes rendez-vous dès
maintenant mais il est
possible que je revienne. Rien
ne m’a perturbée dans cette
compétition qui m’a permis
de connaître le pays», dit une
autre participante. Moins
enthousiaste, une participante
à la fibre écologique ne veut
plus tenter l’aventure. «Je ne
reviens pas pour des
considérations écologiques.
J’ai fait cette expérience qui
m’a beaucoup passionnée et
fascinée mais j’avoue que
c’est contraire à mes
principes écologiques car
faire rouler une trentaine de
voiture à travers ces régions
est polluant», précise-t-elle.
Une autre aurait voulu plus de
contacts. «C’est une belle
expérience. Je suis néanmoins
déçue de n’avoir pas eu le
temps et l’occasion de
rencontrer des femmes et des
représentants du mouvement
associatif pour des échanges»,
a-telle confié.
n N. B.
ANNE
ALLÉGORIE,
LAURÉATE
DU RALLYE
«Conduire
est un acte
de liberté»
vec à son actif quatre
participations au rallye
A
des colombes en Algérie,
Anne a hésité avant de participer au rallye de Tunisie.
«Je n’ai pas pu prendre part
à la première édition pour
des raisons tout à fait personnelles.
Pour cette fois, j’ai
quelque peu hésité, puis je
me suis dit que je vis en
France et nous traversons
avec les Tunisiens les
mêmes circonstances alors
pourquoi ne pas tenter le
coup de soutenir la Tunisie
et rendre hommage à ceux
qui ont perdu les leurs en
leur disant qu’il ne faut pas
avoir peur et continuer à se
battre», a-t-elle souligné.
Elle a salué la bonne
organisation de cette «aventure conviviale» qui lui a
permis de «faire du tourisme dans des chemins parfois difficilement praticables». Pour elle, conduire
une voiture c’est synonyme
de liberté. «Ma voiture est
plus importante que ma
maison», a-t-elle soiligné.
n N. B.
www.horizons.dz
MONDE
FRANCE : Un homme fonce
en voiture sur des militaires
postés devant une mosquée
PEUR SUR LA VILLE
INDE : Attaque contre
une base militaire près
de la frontière pakistanaise
Un groupe d'islamistes présumés a attaqué,
hier, une importante base aérienne de
Pathankot, dans l'Etat du Pendjab, où la
fusillade s’est poursuivie près de huit heures,
malgré la mort d'au moins deux assaillants
sur un groupe de 4 hommes lourdement
armés soupçonnés d'appartenir au groupe
islamiste Jaish-e-Mohammed, basé au
Pakistan, et vêtus d'uniformes de l'armée
indienne, selon des responsables
sécuritaires. Cette base revêt une
importance stratégique car elle abrite des
dizaines d'avions de combat et est située à
environ 50 km de la frontière pakistanaise.
L'Inde avait accusé le groupe islamiste
d'avoir attaqué, en décembre 2001, le
Parlement indien, faisant 11 morts et
entraînant une escalade militaire entre les
deux pays au bord de la guerre. Cette
attaque survient une semaine après une
visite surprise du Premier ministre indien,
Narendra Modi, au Pakistan, la première
d'un chef de gouvernement indien en 11 ans,
et menace de faire dérailler le début de
détente.
Rajnat Singh,
ministre de l’Intérieur
indien
En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...En bref...
L'Arabie saoudite a exécuté 47 personnes
condamnées pour «terrorisme», dont le
dignitaire chiite Nimr Baqer al-Nimr, a
annoncé, hier, le ministère de l'Intérieur. Le
cheikh Nimr al-Nimr a été la figure de proue
du mouvement de contestation qui avait
éclaté en 2011 dans l'est de l'Arabie où vit
l'essentiel de la minorité chiite. Cette
communauté se plaint d'être marginalisée
dans ce pays sunnite. Il avait été condamné
à mort en octobre 2014 pour «sédition»,
«désobéissance au souverain» et «port
d'armes» par un tribunal de Riyad spécialisé
dans les affaires de terrorisme. Parmi les
personnes exécutées figurent aussi des
sunnites condamnés pour leur implication
dans des attentats meurtriers revendiqués
par Al-Qaïda en 2003 et 2004.
www.horizons.dz
3 Janvier 2016
HORIZONS • Dimanche
L’EUROPE SOUS LA MENACE TERRORISTE
Un homme, originaire de la banlieue
lyonnaise, a foncé en début d’après-midi du
vendredi au volant de sa voiture sur quatre
soldats en faction devant une mosquée de
Valence (sud-est). Les soldats «ont riposté
par des tirs de défense», selon un
communiqué commun des ministres français
de l'Intérieur, Bernard Cazeneuve, et de la
Défense, Jean-Yves Le Drian. Le conducteur
a été «grièvement blessé sans que son
pronostic vital ne soit à l'heure actuelle
engagé», précise le communiqué. Une balle
perdue a également blessé un passant au
mollet, a précisé la préfecture. Après les
attentats de janvier 2015 à Paris (17 morts),
la France a déployé dans le cadre de
l'opération Sentinelle, 10.000 militaires en
renfort de la police pour protéger les sites
sensibles sur le territoire national.
ARABIE SAOUDITE :
47 personnes condamnées
pour terrorisme exécutées
9
«Nous voulons la paix, mais si
les terroristes mènent des
attaques sur le sol indien, nous
répondrons de manière
appropriée.»
Le retour de flamme se fait durement sentir en Europe du «printemps arabe» des
dérives extrémistes et forcément en compagnonnage douteux, en Syrie notamment,
avec les affidés d’Al-Qaïda et de Daech qu’elle est censée combattre intra muros couvant la 5e colonne des «loups solitaires» et des «combattants étrangers» de retour du
front syrien.
C’
est à travers ces combattants
revenus de Syrie que Daech
menace de tout détruire en
Europe de la compromission, du
néocolonialisme et de l’interventionnisme chaotique dont les
conséquences sont aujourd’hui
dramatiquement vécues par les
sociétés occidentales. Il y a désormais péril en la
demeure. Le choix cornélien met dans la balance le
piège mortel de la «guerre civile» tapissant la tentation islamophobe et la stigmatisation communautaire soufflée par l’extrême droite européenne
dopée par le marché de la peur. L’étau se resserre.
Entre la déferlante migratoire et la menace terroriste, le Vieux continent bascule dans l’ère des
grandes incertitudes qui ont mis en péril ses fondements unitaires et ses valeurs fondatrices de solidarité et des droits de l’Homme. A l’aube d’une nouvelle année, accueillie dans la crainte des attentats,
la puissante locomotive déroute sur le syndrome
des attentats sanglants de Paris réinventé, de la
localité française de Valence visée par une attaque
à la voiture-bélier commise contre des militaires en
poste devant l’unique mosquée de Munich secouée
par une fausse alerte à l’attentat kamikaze signalé
par «deux pays amis» contre la gare principale de
Munich et de l’agglomération avoisinante de
Pasing.
Le scénario de l’horreur laissait présager, selon
le quotidien allemand Bild, le déclenchement de la
seconde attaque suicide à l’arrivée des secours sur
les lieux de la première attaque. Il s’inspire, selon
la radio Bayerischen Rundfunk, du précédent parisien marqué par la fusillade à la kalachnikov. Le
Nouvel An allemand agité a provoqué un branlebas de combat même si, comme le souligne le chef
de la police munichoise, «nous ne savons pas si les
noms (des suspects qui ont été communiqués) existent, si ces personnes existent bel et bien et si oui
où elles se trouvent». La gangrène terroriste ne
laisse plus indifférent. Des contrôles ont été effectués, notamment dans la gare centrale et une autre
proche des villes évacuées un moment pour être
rouvertes, par 550 policiers mobilisés pour la circonstance. La vigilance est toujours de rigueur
pour Berlin disposant de la liste «pour la moitié des
suspects» de nationalités irakienne et syrienne. Le
passage à l’acte imminent est évacué. Mais la
«fausse alerte» ne semble pas convaincre les autorités allemandes hantées par l’esprit maléfique de
Hanovre, lorsque, quelques jours après les attentats
de Paris, le match de football prévu le 17 novembre
entre l’Allemagne et les Pays-Bas a été purement et
simplement annulé. Le débat fait polémique sur la
véracité ou la menace surdimensionnée du terrorisme aux aguets.
«La situation en Europe, y compris en
Allemagne, reste inquiétante en cette nouvelle
année. Les services de sécurité continuent d’estimer que le terrorisme international constitue un
danger élevé», a estimé le ministre de l’Intérieur,
Thomas de Maizière, qui s’est vu reprocher de surréagir au risque terroriste. Engoncée dans un état
d’urgence ou, au minimum, dans un dispositif
sécuritaire renforcé, l’Europe a fêté le Nouvel An
sous haute surveillance. Bruxelles, accusé de permissivité dans les attentats de Paris et menant la
chasse aux réseaux et aux éléments de Daech, a
procédé à l’annulation des festivités. Peur sur
l’Europe confrontée à la guerre contre «l’ennemi
invisible» aux tentacules remontant au terrorisme
international parfaitement identifié dans Al-Qaïda
et Daech des misions impériales et néocoloniales
interchangeables.
n Larbi Chaabouni
LES PALESTINIENS RIPOSTENT À LA POLITIQUE DE COLONISATION
Deux Israéliens tués dans une fusillade
Palestinien, que les médias israéliens ont
Unprésenté
comme «un Arabe israélien de 29
ans», a tué deux Israéliens, vendredi dernier, dans
le centre de Tel-Aviv. Il a ouvert le feu sur des
clients attablés à des terrasses de café. La vague
d'attentats anti-israéliens commise par des
Palestiniens continue ainsi, en signe de contestation de la politique israélienne. Celle-ci se traduit
notamment par la destruction de constructions
appartenant aux familles
palestiniennes en
Cisjordanie et à Al Qods-Est. Ces démolitions ont
fait 742 personnes déplacées et affecté plus indirectement 2.600 autres Palestiniens.
Sept autres personnes ont été blessées, dont
deux gravement, lors de la même attaque.
Tel-Aviv a déjà connu son lot d'attentats palestiniens lors de la seconde Intifada de 2000 à 2005.
La fusillade est survenue alors que deux roquettes
tirées par des Palestiniens depuis la bande de
Ghaza ont frappé le sud du territoire israélien sans
faire de victimes ni de dégâts, vendredi soir. Ces
tirs ont été pourtant suivis tôt hier matin par des
attaques de l'aviation israélienne contre plusieurs
sites du Hamas à Ghaza, ont indiqué des sources
de sécurité palestiniennes.
La veille, un Palestinien, blessé par des tirs de
l'armée israélienne lors d'affrontements début
décembre 2015 en Cisjordanie occupée, est mort
des suites de ses blessures, a annoncé le ministère
palestinien de la Santé. Chadi Ghabichi, 38 ans, a
succombé à ses blessures jeudi soir à son domicile adjacent au camp des réfugiés de Jalazoun
(Cisjordanie), selon le ministère. Il avait été touché par des tirs de soldats israéliens le 8 décembre
lors d'affrontements entre l'armée et des jeunes du
camp de Jalazoun, près de la colonie israélienne
de Beit El. L'homme avait été transféré à l'hôpital
de Ramallah, où il avait subi deux opérations pour
extraire les fragments de balle. Sa mort porte à
138 le nombre de Palestiniens tués depuis le
1er octobre dans la vague de violences qui a également coûté la vie à 20 Israéliens ainsi qu'à un
Américain et un Erythréen, selon un décompte de
l'AFP.
La majorité des Palestiniens tués l'ont été en
commettant ou en tentant de commettre des
attaques, selon les autorités israéliennes, à l'arme
blanche pour la plupart, mais également à la voiture-bélier et à l'arme à feu. Selon les Nations
unies, 170 Palestiniens et 26 Israéliens sont morts
dans des attaques et des affrontements en 2015, et
plus de 15.000 Palestiniens et 350 Israéliens ont
été blessés dans la même période.
SOMALIE
Attaque
kamikaze
dans un
restaurant
de
Mogadiscio
n kamikaze s’est fait
U
exploser, hier, dans un restaurant du sud de Mogadiscio,
fréquenté par des journalistes
et des fonctionnaires gouvernementaux, a déclaré un responsable de la police,
Abdulahi Ibrahim, faisant
trois blessés parmi les clients.
Si cette attaque kamikaze n’a
pas été encore revendiquée, la
piste des Shebab reste la plus
plausible. Car, d’une part, le
modus operandi qui a visé
pour la seconde fois le Village
Restaurant est privilégié par
les Shebab qui ont mené par le
passé
plusieurs
attaques
contre
des
hôtels
de
Mogadiscio dont celle commise le 1er novembre 2015
devant l’hôtel fortifié de
Sahafi à Mogadiscio (12
morts) particulièrement visité
par des parlementaires, des
fonctionnaires et des hommes
d’affaires. Ensuite, fondamentalement, le combat contre les
Shebab, chassés depuis mi2011 de Mogadiscio et des
principaux bastions du centre
et du sud de la Somalie, se
poursuit. Des opérations sont
toujours menées au cœur de la
capitale ou contre la force
militaire de l’Union africaine
en Somalie, depuis les zones
rurales sous contrôle des
Shebab. Au cours d’une
attaque à la lance-roquette,
vendredi, contre un poste de
police dans le quartier
Huriwa, au nord de la capitale, la police somalienne a
exposé le corps des 3
assaillants. Les Shebab, dont
une faction a prêté allégeance
à Daech, constituent une
menace contre la stabilité de
la Somalie et de toute la
région.
n L. C.
CULTURE
www.horizons.dz
PUBLICATION
11
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
«L’ARCHÉOLOGIE, SON HISTOIRE, SES MÉTHODES ET SES CONCEPTS»
DE MOHAMED EL BACHIR CHENITI
L E PA S S É D É C O M P O S É
A L’HEURE OÙ, PAR LE TRUCHEMENT DU MINISTÈRE DE LA CULTURE, les pouvoirs publics font montre d’un intérêt
croissant et multiforme pour le patrimoine culturel, tant dans son expression matérielle qu’immatérielle, les
publications linéaires ou spécialisées foisonnent, au grand bonheur des passionnés, universitaires ou autres de
l’histoire de l’Algérie.
A
vocation
hautement
didactique,
le
nouvel
ouvrage «L’archéologie, son histoire, ses méthodes et
ses concepts» de l’historien émérite d’expression arabe,
professeur d’histoire à l’Université d’Alger, Mohamed
El-Bachir Cheniti, paru aux éditions Dar El-Houda, a le
mérite d’aider à de combler le vide quasi abyssal en
matière de publications traitant de l’archéologie algérienne. «Nous vivons actuellement un phénomène culturel nouveau exprimant l’intérêt porté par les citoyens à l’archéologie et l’ensemble des savoirs y découlants. Il faut dire que cette culture archéologique s’est répandue à une telle vitesse qu’elle a réduit
le fossé entre l’archéologue et l’intellectuel», note l’historien, non
sans reconnaître le rôle fondamental des médias, aussi bien audiovisuels qu’écrits, dans la promotion de cette discipline mais aussi dans
la prise de conscience de l’opinion par rapport à l’histoire.
CONNOTATION COLONIALISTE
Soucieux de méthodologie et pointilleux pour ce qui est des références majeures liées à cette science, l’auteur s’en va, avec force
arguments et détails, dans une aventure pédagogique. Il met notamment en lumière l’histoire de l’archéologie en Algérie dont les pre-
OPÉRA D'ALGER
Installation
du directeur
miers balbutiements sont étroitement liés à l’entreprise coloniale et
ses fameuses missions «scientifiques». Le seul et unique souci de
leurs promoteurs était de dominer le peuple, notamment en travestissant son histoire. Il cite les uns après les autres, les principaux
archéologues, dont beaucoup étaient des officiers de l’armée française, les associations et autres sociétés scientifiques, les musées, les
grandes découvertes, les périodes historiques (préhistoire, antiquité…) ayant présidé aux destinées de cette science. Au-delà des grossières connotations colonialistes, elle a tout de même permis l’éclosion d’une archéologie que l’Algérie indépendante a fini par prendre
en charge dans l’espoir de remettre sur les rails, une histoire déformée par les Français.
L’auteur des «Lumières sur la préhistoire de l’Algérie» s’est
voulu tout autant prolifique que scrupuleux en retraçant l’évolution
de l’archéologie dans le cadre de la réappropriation de l’histoire
nationale, à la lumière de l’idéologie ambiante d’un jeune déterminé, nonobstant certaines défaillances, à reprendre en main une histoire plus d’un siècle soumise au joug des colons et de leur
ancêtres… les Gaulois.
n Amine Goutali
La Libye dans la ligne de mire
(IX -X s. ap. J.-C.).
d’agir pour la
près l’Afghanistan,
Selon l’Icom, ces listes
sauvegarde de ce
A
l’Irak et la Syrie dont
rouges de l’Icom ont été
patrimoine», le Conseil
la destruction des plus
e
e chercheur et musicien,
Linstallé
Nourredine Saoudi, a été
par le ministre de la
Culture, Azzedine Mihoubi, à la
tête de l'Opéra d'Alger, un projet
en cours de parachèvement devant
être réceptionné début 2016.
Chercheur en préhistoire et en
géologie, Nourredine Saoudi était
de 1994 à 2001 à la tête du Centre
national de recherches
anthropologiques, historiques et
préhistoriques, avant de se
consacrer à la recherche au sein
du même centre. Enseignant de
musique au Conservatoire d'Alger,
il est membre fondateur des
associations de musique andalouse
Fakhardjia et Essendoussia.
«L'expérience de Nourredine
Saoudi dans le domaine artistique
et de la recherche aura un impact
positif sur les activités futures de
l'Opéra d'Alger», a estimé le
ministre de la Culture. Le nouvel
établissement aura pour défi de
«consacrer la diversité culturelle»,
a-t-il ajouté. Lancé en 2012 à
Ouled Fayet (banlieue ouest
d'Alger), le projet de l'Opéra
d'Alger est financé sur un don de
la République populaire de Chine
à l'Algérie d'une valeur de 30
millions d'euros. D'une capacité
de 1.400 places, la réalisation de
l'édifice a été confiée au groupe
chinois «Beijin Construction
Engineering Group», alors que la
partie algérienne du projet
s'occupe des travaux
d'aménagement de l'assiette
foncière estimée à 1.800 m².
L'Opéra d'Alger comprend
l'Orchestre symphonique national,
le Ballet national ainsi qu’un
groupe de musique andalouse.
n APS
FESTIVAL NATIONAL
DE MARIONNETTES
À AÏN TÉMOUCHENT
PATRIMOINE CULTUREL MENACÉ
célèbres sites
archéologiques par le
terrorisme a ébranlé la
communauté
internationale, c’est
autour, aujourd’hui, de la
Libye en pleine guerre,
et, de surcroît,
confrontée au groupe
terroriste Daech, de voir
son patrimoine culturel
menacé.
Terre de grandes
civilisations, ayant
marqué l’histoire de
l’humanité, notamment
dans le pourtour
méditerranéen, ce pays,
plongé dans une crise
politique sans précédent,
où deux gouvernements
opposés se disputent le
pouvoir, n’a pas les
moyens pour faire face à
ce phénomène qui risque
d’écorner des pans
entiers de l’identité
plurielle du peuple
libyen. Une année après
l’appel d’urgence lancé
par la directrice générale
de l’Unesco, Irina
Bokova, demandant à
«toutes les parties, ainsi
qu’à la population
libyenne de s’engager et
international des musées
(Icom) se met de la
partie, en dressant une
«liste rouge d’urgence»
des biens et objets
culturels libyens en
péril, menacés par la
destruction, le vol, le
pillage ou le commerce
illicite. La liste énumère
cinq catégories d’objets
comme des sculptures,
des éléments
architecturaux, des
récipients, des
accessoires ou des
monnaies et couvre une
période allant du Ve
millénaire av. J.-C. au
XVIe siècle de notre ère.
On y trouve, note le
communiqué du conseil,
publié mardi dernier,
entre autres pièces, un
buste funéraire en
marbre d’une femme
voilée de la période
grecque (IVe siècle av.
J.-C.), une stèle
funéraire en calcaire à
inscriptions latines de la
période romaine
(première moitié du IIIe
s. ap. JC.) ou encore une
cruche en céramique de
la période islamique
e
conçues pour aider les
professionnels de l’art et
du patrimoine, ainsi que
les forces de l’ordre à
identifier les objets d’art
en danger et protégés par
les législations en
vigueur.
L’institution, qui
regroupe environ 35.500
membres dans 137 pays,
et travaille avec
l’Unesco, l’Organisation
mondiale des douanes ou
encore Interpol, exhorte
les musées, maisons de
vente, marchands d’art
et collectionneurs «à ne
pas faire l’acquisition
d’objets semblables sans
avoir vérifié au
préalable, et de façon
minutieuse, leur
provenance ainsi que la
documentation légale
correspondante». L’Icom
invite également tous
ceux qui
soupçonneraient qu’un
bien culturel provenant
de la Libye a été volé,
pillé ou exporté
illicitement, «à contacter
immédiatement les
autorités locales».
n A. G.
La troupe de Chlef
remporte le premier prix
a troupe théâtrale de Chlef a remporté, jeudi à Aïn
Témouchent, le premier prix du festival national amateur de
Lmarionnettes
(FNAM), organisé par l’Office des établisse-
ments de jeunes (ODEJ) et la DJS, sous le parrainage du ministère de la Jeunesse et des Sports et du wali d’Aïn Témouchent.
Sa représentation «Afat ala el bi’a» (effets néfastes sur l’environnement) a été choisi par le jury de cette première édition du
festival comme meilleur spectacle parmi les quatre nominés.
Cette troupe a dominé, selon des spécialistes, par la qualité du
thème traité, les techniques utilisées et les marionnettistes en
présence notamment. Le second prix, celui de la meilleure réalisation, est revenu à la troupe de l’association culturelle «El
Ibtissama» de Sétif pour son spectacle «Bayaa eddouma» (le
vendeur des poupées). Le prix de la meilleure marionnette a été
décerné à la troupe de la maison de jeunes Antar-El-Hadi de
Beni Saf (Aïn Témouchent) pour la poupée du conteur dans
son spectacle «Aard oua maarad mina ettarikh» (Exposition
d’histoire). Enfin, le quatrième prix, celui du meilleur castelet,
a été remporté par la troupe «Kane ya ma kane» de la wilaya
de Mascara pour sa représentation «El Aamal essalih» (la
bonne action). Les recommandations du jury lues par,
Noureddine Douila, marionnettiste et cadre de la DJS, ont
insisté sur la formation de ces troupes pour relancer et enraciner cet art au niveau des établissements de jeunes.
BILL COSBY POURSUIVI PAR LA JUSTICE AMÉRICAINE
La chute d’une idole
ionnier des Afro-Américains à la télévision,
humoriste adulé, incarnation du père idéal, philanP
thrope,... Bill Cosby fut tout cela avant de voir son
image entachée par des dizaines d’accusations
d’agression sexuelle et par son inculpation formelle
mardi dernier. «Cosby a clairement été l’une des
figures majeures de la culture populaire américaine
de la seconde moitié du XXe siècle», constate Robert
Thompson, professeur à l’université de Syracuse.
L’acteur, aujourd’hui âgé de 78 ans, apparu avec une
démarche fragile lors de son inculpation mardi, a fait
tomber les barrières raciales à la télévision en devenant le premier acteur noir à tenir un rôle principal
dans une série à succès, «I spy», et à décrocher un
Emmy Award du meilleur premier rôle dramatique. Il
l’a gagné trois années de suite entre 1966 et 1968.
«C’était un rôle (d’agent-secret) digne et intelligent
et il y en avait peu pour les acteurs noirs à la télévision dans les années 60», remarque Robert
Thompson. Sa carrière a ensuite oscillé entre le cinéma («Uptwon Saturday night» avec Sidney Poitier en
1974, «Bob et Carole et Ted et Alice»,...) et petit
écran, jusqu’au «Cosby Show», qu’il a créé et qui a
été diffusé entre 1984 et 1992. Cette série sur une
famille bourgeoise aisée et unie autour de la figure
patriarcale de Cliff Huxtable, un gynécologue respecté et plein d’humour, a valu au comédien deux
Golden Globes, entre autres récompenses, devenant
«l’un des programmes au plus grand succès de l’histoire de la télévision», remarque Thompson.
Au cœur
www.horizons.dz
de nos
RÉGIONS
12
13
S
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
SIDI
BEL-ABBÈS
DES PROJETS ET DES AMBITIONS
IDI BEL-ABBÈS VOUS DONNE RENDEZ-VOUS CETTE SEMAINE, avec pour fait
saillant, le développement de la région qui se targue d’annoncer «zéro
projet non lancé», tel qu’annoncé par le wali... Les autorités, qui ont le
souci premier de développer cette région, estiment créer une ville réputée
comme l’une des plus belles villes d’Algérie. L’objectif étant de créer une
ville dont la prospérité sera surtout axée sur le savoir et le développement
durable. Des milliers de projets ont été réalisés depuis 1999 à ce jour. Sidi
Bel-Abbès sera davantage tournée vers le monde, accueillante, pour faire
montre de sa différence et de sa richesse en comparaison avec les autres régions du
pays. Le gouvernement local exige désormais une ville prospère. Une ville qui offrira de
multiples occasions de ressourcement pour ses habitants par le biais des arts de la
culture, des activités sportives et de mieux-être. Une ville cosmopolite et solidaire. Les
autorités essayent de maintenir la cap du développement tous azimuts pour hisser haut
l’étendard de cette ville, et lui rendre son cachet d’antan, celui du «P’tit Paris», telle
que connue. Aujourd’hui, Sidi Bel-Abbès s’engage dans le développement qui marque le
nouvel essor du renouvellement urbain, associé à de nouvelles gestions politiques, de
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif - 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B.B.Arreridj - 35 Boumerdès - 36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
DÉBATS
Pages réalisées par notre correspondant : Mohamed Medjahdi
l’aménagement du territoire… De nombreux projets ont été réalisés. D’autres sont en
cours. Les populations ont été désenclavées. Un nouveau cadre de vie est né pour le
bien-être des Bel-Abbésiens. Et ce n’est pas encore fini. Puisque le quinquennat 20152019 est prometteur. D’autres horizons sur le plan développement sont à atteindre.
Dans le domaine scientifique, l’université a abrité fin décembre 2015 une rencontre sur
le rôle du partenariat dans le développement de l’industrie algérienne. Aujourd’hui et
de l’avis des spécialistes qui ont pris part à cette rencontre, les pouvoirs publics ont
pris conscience de la nécessité de développer le marché de la sous-traitance, et se sont
impliqués dans son organisation. Sidi Bel-Abbès, un véritable pôle universitaire. Elle
compte plusieurs facultés dont les facultés des sciences exactes ; de technologie. ; de
médecine ; de droit et des sciences politiques ; des sciences économiques,
commerciales et des sciences de gestion ; des sciences humaines et sociales ;
des lettres, des langues et des arts ; et enfin des sciences de la nature et de la vie.
Invitation au voyage au cœur d’une ville faite à connaître, à découvrir, à aimer,
pourquoi pas !
n M. M.
COLLOQUE SUR LE RÔLE DU PARTENARIAT
DANS LE DÉVELOPPEMENT DE L’INDUSTRIE ALGÉRIENNE
La sous-traitance, cette exigence
CAMPUS
PRÈS DE 7900 PROJETS RÉALISÉS ENTRE 1999 ET 2015
LA VILLE COMPTE
DE NOMBREUSES FACULTÉS
Un véritable
pôle universitaire
UNE VILLE
QUI SE MODERNISE
DE GRANDS EFFORTS ONT ÉTÉ ENREGISTRÉS EN MATIÈRE D’HABITAT, dans l’alimentation en
eau portable et en gaz naturel de bon augure pour l’année qui commence.
es efforts menés dans le cadre du développement de
la wilaya de Sidi Bel-Abbès se sont couronnés par
L«zéro
projet non lancé». C’est la déclaration faite par le
idi Bel-Abbès, nous le savons, est une des grandes villes
universitaires d’Algérie. Elle compte plusieurs facultés, à
S
savoir la Faculté des sciences exactes ; Faculté de technolo-
gie ; Faculté de médecine ; Faculté de droit et des sciences
politiques ; Faculté des sciences économiques, commerciales
et des sciences de gestion ; Faculté des sciences humaines et
sociales ; Faculté des lettres, des langues et des arts ; Faculté
des sciences de la nature et de la vie….. L'Université DjillaliLiabès a été créée le 1er août 1989 par décret N° 89-41 du
01/08/1989, modifié et complété par le décret exécutif N°
95-208 du 05/08/1995. Elle est le résultat d'une évolution
d'une trentaine d'années au cours desquelles elle n'a cessé de
prendre de l'extension. Avant d'être université, plusieurs statuts ont régi cet établissement. Il s’agit du statut de centre
universitaire, depuis l'ouverture des portes de l'établissement
en septembre 1978 jusqu'en août 1984, et le statut des instituts nationaux d'enseignement supérieur (INES) : d'août 1984
à juillet 1989. L'Université de Sidi Bel-Abbès a acquis son
statut d'université en 1989, après qu'elle a été un centre universitaire dont l'activité a débuté en 1978. Elle dispose de
différents campus répartis en anneaux au tour de la ville. Elle
est composée de six facultés (sciences, droit, sciences de l'ingénieur, médecine, sciences économique et sciences
humaines) réparties sur 9 sites. L’activité intellectuelle,
scientifique et créative y est intense. Les établissements universitaires réunissent des centaines de professeurs et chercheurs, une concentration de «cerveaux» exceptionnelle.
Plusieurs centres de recherche sont installés, pour encourager
la recherche scientifique. Sidi Bel-Abbès s’affirme de plus en
plus donc comme un centre universitaire majeur au plan
national et même international. La vocation de l’Université
est de proposer aux étudiants un ensemble cohérent de formations, répondant à leurs objectifs personnels d’insertion
professionnelle, ainsi qu’à la demande socioéconomique.
L’Université de Sidi Bel-Abbès, c’est aussi une offre de formation organisée selon le dispositif Licence, Master,
Doctorat (LMD) avec un suivi renforcé des étudiants. Dans
un souci de mieux préparer leur insertion, les parcours proposés sont modulaires de manière à les rendre plus adaptables aux projets individuels, à renforcer la professionnalisation de l’ensemble des filières et à favoriser l’acquisition de
diplômes accessibles tout au long de la vie. L’excellence de
la formation et de la recherche est au cœur de l’Université de
Sidi Bel-Abbès, ce qui participe activement à l’évolution
des techniques et des savoirs à l’origine des grandes mutations du monde. Par sa politique volontariste de promotion
de l’esprit d’entreprendre, auprès des étudiants, et par son
souci de répondre aux besoins des entreprises, l’Université
est ancrée dans le monde socioéconomique de la région
n M. M.
premier responsable de cette région lors d’un forum
organisé au niveau de la wilaya, en présence de la presse et la société civile. La politique du développement et
de l’aménagement du territoire a été marquée, en effet,
durant les deux dernières années, par la concrétisation
de 125 projets, dotés d’une autorisation de programme
de plus de 17 milliards de dinars. Un investissement
énorme a été injecté dans le but de donner un mieux à
cette région. Le premier responsable de cette wilaya a
rappelé que Sidi Bel-Abbès a bénéficié d’une enveloppe conséquente en 1999. Elle a ainsi pu relancer, à ce
jour, 7.883 projets tous secteurs confondus, afin d’améliorer les conditions de vie de la population et de moderniser la cité de la Mekkera.
De grands efforts ont été enregistrés en matière d’habitat, dans l’alimentation en eau portable et en gaz naturel de bon augure pour l’année qui commence. Car 2016
verra Sidi Bel-Abbès jouir des bienfaits de la modernisation du transport urbain à travers la livraison de son
tramway, le lancement du téléphérique, et par ailleurs, la
ville verra la réception d’espaces verts, notamment un
jardin public. La ville sera ainsi une destination touristique. Développer
une cité, c’est la préparer à affronter les
enjeux
économiques, environnementaux et sociologiques de demain.
Dans ce but, les
autorités anticipent,
réfléchissent,
mènent des concertations avec les habi-
tants pour harmoniser et aménager la ville et ainsi permettre à chacun de vivre sa ville dans les meilleures
conditions. Avec l’évolution des besoins, le «P’tit Paris»
s’adapte et anticipe. Pour cela, le wali s’appuie sur des
schémas qui cadrent avec l’aménagement d’une ville, à
l’échelle d’un territoire. Ces réflexions sont à même de
permettre d’assurer l’équilibre entre le renouvellement
et un développement urbain maîtrisé et la préservation
des espaces ruraux et environnementaux. Pour le premier responsable de la wilaya, cet équilibre est fondamental : il aide à assurer notamment dans les quartiers
de Sidi Bel-Abbès, une réelle équité dans les services
proposés et dans les aménagements liés au bien-être de
la population. Une ville qui évolue, c’est une ville qui
prépare les conditions optimales pour accueillir des
habitants, des entreprises, et cherche à développer une
activité économique. A Sidi Bel-Abbés, les faubourgs
ont évolué à leur rythme, et les aménagements réalisés
ont suivi une cohérence pour le développement de la
ville dans sa globalité.
Le souci du wali est d’imaginer et de permettre la
réalisation de projets dans cette ville. Il évalue la pertinence économique, il veille à ce que l’ensemble des
quartiers soit au même niveau d’équipements. Certains
quartiers ont bénéficié de projets importants, d’autres
doivent être remis
à niveau. Une mission noble pour un
accès à des services publics de
qualité…..
n M. M.
a Faculté des sciences économiques, commerciales des sciences de
gestion, en collaboration avec la Direction de l’industrie et des mines,
Ll’Agence
nationale du développement de l’industrie et la Maison de
l’entrepreneuriat, a organisé récemment une rencontre sur le rôle du partenariat dans le développement de l’industrie algérienne. Selon
Dr Laouedj Zouaoui, le développement de l’industrie en Algérie est certainement lié au développement de la sous-traitance. Actuellement,
aucune industrie ne peut assurer la fabrication de la totalité des composantes nécessaires à la réalisation du produit final, sans le recours à la
sous-traitance. Notre interlocuteur a rappelé que l’Algérie a développé
l’industrie durant la décennie 1970.
«Cette industrie reposant sur la grande entreprise, servait le développement économique du pays, et ne tenait pas compte de l’évolution de
l’environnement. C’est pourquoi, les produits étaient pratiquement les
mêmes, aucun effort d’innovation n’est envisagé pour renouveler les
offres. Le basculement de l’Algérie vers l’économie de marché a sérieusement montré les limites de cette politique industrielle, d’où la nécessité de s’adapter aux logiques du marché en matière d’innovation et de
qualité des produits», a-t-il souligné. Parmi les solutions envisagées, at-il estimé, figure le partenariat qui motive le plus les pouvoirs publics,
en vue de développer l’industrie. «Cette solution consiste à développer
des relations de coopération avec des entreprises étrangères ayant les
capacités et les compétences nécessaires pour fabriquer de nouveaux
produits, parfaitement adaptés aux nouvelles conditions de la concur-
rence en termes d’innovation, de qualité et de réactivité», a-t-il indiqué.
Selon notre interlocuteur, cette stratégie permet à l’entreprise algérienne
ayant des partenaires étrangers de créer plus d’emplois. Si nous prenons
l’exemple de l’industrie mécanique, on constate que l’Etat algérien a
réalisé des progrès considérables. En 2005, a rappelé Dr Laouedj
Zouaoui, un accord de partenariat entre Renault Trucks et la SNVI a été
signé pour le montage de camions.
Le partenaire français est tenu, selon cet accord, de fournir toutes les
composantes du camion en vue d’assurer le montage dans les ateliers de
Rouiba. Un autre accord de partenariat, cette fois-ci entre le CMT de
Constantine et la firme américaine Massey-Ferguson, a été finalisé pour
la fabrication des tracteurs. Le CMA de Sidi Bel-Abbès s’est engagé
avec l’entreprise finlandaise Sampo pour produire ensemble des moissonneuses-batteuses, adaptées aux besoins des agriculteurs. «Plusieurs
partenariats ont été signés entre des entreprises publiques algériennes et
des entreprises étrangères, comme celui conclu entre Daimler-Benz et la
SNVI, pour la construction d’une usine à Rouiba destinée à fabriquer
des camions et des autobus, et une autre à Tiaret pour la fabrication de
véhicules tout-terrain et de véhicules légers utilitaires. Assez récemment,
c’est Renault qui construit une usine à Oued-Tlélat dans la wilaya
d’Oran, pour la fabrication de véhicules de tourisme», fera-t-il observer.
Aujourd’hui et de l’avis des spécialistes qui ont pris part à cette rencontre, les pouvoirs publics ont pris conscience de la nécessité de développer le marché de la sous-traitance, et se sont impliqués dans son orga-
nisation. Les traits de leur implication sont attestés par la création de
quatre bourses de sous-traitance et de partenariat (BSTP), une au Centre,
deux autres à l’Ouest et à l’Est et la quatrième à Ghardaïa. La mission
principale de cet ensemble de bourses réparti à travers le territoire national, est de fournir aux entreprises, les informations nécessaires dont ils
ont besoin pour développer des relations de coopération. La bourse de
sous-traitance et de partenariat joue également le rôle de régulation entre
l’offre formulée par les donneurs d’ordre et la demande exprimée par les
sous-traitants en signe d’aptitude à fabriquer des produits, selon les commandes, a-t-on précisé.
n M. M.
INCENDIE DE L’ENIE
FONCIER
Investissement
INDUSTRIEL
* Foncier industriel
L’enquête rejette l’hypothèse d’un acte criminel
L’ultimatum
de la Direction
des mines à
l’encontre de 35
investisseurs
cinq investisseurs, qui ont
bénéficié de foncier industriel, ont été
Tmisrente
en demeure par la Direction des
mines de la wilaya de Sidi Bel-Abbès.
Ces derniers tardent à relancer leurs
projets au niveau des zones d’activité et
zones industrielles, malgré l’octroi de
toutes les facilités, dont notamment la
remise de permis de construction. Selon
la Direction des mines de la wilaya, un
ultimatum a été donné pour la
concrétisation des projets. Dans le cas
contraire, a-t-on souligné de même
source, il sera procédé au retrait des
terrains affectés, soit une superficie
totale de 11 hectares. A travers la wilaya
de Sidi Bel-Abbès, quelque 190 ha ont
été accordés aux investisseurs désirant
lancer leurs projets. La wilaya compte
plusieurs zones industrielles dont celle
de Ras El Ma située au sud, une
nouvelle zone industrielle au niveau du
chef-lieu de wilaya. De nombreuses
opérations de viabilisation et de
réhabilitation de zones industrielles ont
été lancées, dont certaines ont déjà été
achevées, a-t-on précisé. Ces différents
projets s’inscrivent dans le but
d’encourager l’investissement et le
développement local de la région de Sidi
Bel-Abbès, ainsi que la création
d’emplois. Rappelons que jusque-là, 23
projets ont été validés et financés par les
structures bancaires, ce qui permettra
la création de 1125 postes d’emploi
n M. M.
RÉVÉLATIONS
DEVELOPPEMENT
enquête sur les causes de l’incendie de l’usine d’intégration électronique de l’Entreprise
L’
nationale des industries électroniques (Enie) de
au cours de cette année. Ce projet est doté d’un
investissement de deux milliards de dinars, et
générera plus de 100 emplois à son démarrage.
Rappelons que l’Enie de Sidi Bel-Abbès et grâce
à un important programme avec une grande
firme américaine, a mis sur pied une vaste opération de réhabilitation de l’ensemble de son complexe, avec la création en première phase d’une
usine d’intégration électronique et des laboratoires de recherche. Le plan de développement
approuvé en 2014 a bénéficié d’un volume d’investissement de plus de 14,24 milliards de dinars.
Ce montant est destiné à augmenter la production
et l’acquisition de nouveaux équipements..
Sidi Bel-Abbès, survenu au mois d’octobre
2015, a confirmé que l’incident n’est point un
acte criminel. Cette usine, qui a subi d’énormes
pertes, a tout de même relancé ses activités avec
de nouvelles lignes au lendemain de ce sinistre
qui avait fait, rappelons-le, neuf blessés. Les
nouvelles lignes endommagées par l’incendie
seront entièrement rénovées avant mai prochain,
car l’Enie a été dédommagée par l’assurance.
L’entreprise, faut-il le souligner, sera dotée
d’une unité Solar, spécialisée dans les énergies
renouvelables et dont l’inauguration est prévue
n M. M.
BRIÈVEMENT
Le jardin public sera réceptionné
en mars prochain
e jardin public de Sidi Bel-Abbès, qui a bénéficié de 155 millions de dinars pour sa réhabilitation, sera réceptionné le mois de mars prochain, a-t-on appris auprès du bureau d’études
Lchargé
du suivi de l’opération. Une opération qui veut redonner vie à ce jardin, véritable pou-
mon de la ville. Des travaux d’aménagement concernent l’ensemble du site sur la base d’un
plan d’occupation du sol bien étudié. Sidi Bel-Abbès se veut une région écologique de premier
plan. Celle-ci a bénéficié de projets de création d’espaces verts, le plan lumière avec la mise en
place du photovoltaïque, le parc citadin, et la mise en service de l’Epic Nadif Com, spécialisée
dans le ramassage des ordures. Tous ces projets s’ajoutent à celui de la promenade de la Macta
sur 1200 m2, et la création d’un éco-quartier à énergie propre, doté d’une autorisation de programme de 185 millions de dinars.
n M. M.
Dix suspects dans l’enquête sur l’assassinat de l’enfant
de Ben Badis arrêtés
ix personnes suspectées dans le meurtre de l’enfant Chaïbi Miloud,
retrouvé la semaine dernière dans un sac en plastique, près d’une
D
décharge au centre-ville de Ben Badis, ont été interpellées par les services
de la police judiciaire. Les mis en cause sont des repris de justice. Ils ont
été soumis à des tests ADN pour identifier le ou les auteurs de cet horrible
assassinat La victime âgée à peine de 14 ans a été retrouvée après une
disparition de trois jours. Selon des sources policières, l’enfant a subi,
avant sa mort, des actes de violence sexuelle, avant que son ou ses
agresseurs ne l’étranglent.
n M. M.
16
PLEINÉCRAN
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
JACQUES ET GABRIELLA DE MONACO
Les jumeaux chahutent et jouent
devant les caméras
www.horizons.dz
STAR WARS
CIE R
N
I
R
P
GEORGE LUCAS
«Je me suis mal
exprimé»
La principauté a vécu une grande année au rythme des apparitions de Jacques et Gabriella, les adorables jumeaux de Charlene et
Albert de Monaco. Entre leur présentation officielle, leur baptême et les
célébrations des dix ans de règne de leur père - durant lesquelles ils ont
bien sûr fait une apparition -, les jumeaux terminent 2015 en beauté, aux
pieds de papa et maman le temps d’une interview vidéo enregistrée
quelques semaines avant les Fêtes de Noël, dans le prestigieux Salon des
Glaces. Jacques, mignon comme tout avec son bonnet, et Gabriella, très
en forme vocalement, jouent tandis qu’Albert et Charlene répondent avec
sérieux aux questions de leur interlocuteur.
CHANTEUSE SOUL AMÉRICAINE
ITION
DISPAR
Natalie Cole est décédée
La fille de la légende du jazz Nat King Cole est décédée. La chanteuse
de soul Natalie Cole s’est éteinte hier os Angeles, ville où elle avait vu le
jour il y a 65 ans. Elle est morte d’une insuffisance cardiaque dans un hôpital de Los Angeles, selon le site spécialisé dans la vie des célébrités TMZ. La
chanteuse avait reçu en 1976 le Grammy Award du meilleur nouvel artiste. En 1991, elle
avait interprété «Unforgettable» avec son père.
PRINCESSE MABEL
La belle année de la veuve du prince
Friso... Amoureuse ?
S
ENCE
D
I
F
CON
Plus de deux ans après la disparition du fils de la reine Beatrix, la princesse semble prête à s’autoriser à aimer à nouveau... Ses liens avec un milliardaire
connu ne passent pas inaperçus. Il lui a fallu, c’est bien compréhensible, du temps pour
réapprendre à vivre, pour retrouver l’envie de sourire, pour recouvrer la force d’exister publiquement. Veuve au lendemain de son 45e anniversaire le 12 août 2013, lorsque son époux le
prince Friso d’Orange-Nassau s’est éteint au terme d’un long calvaire clinique - un an et demi
de coma après avoir été enseveli sous une avalanche lors des vacances familiales en février 2012 -, la
princesse Mabel surmonte à présent le deuil de toute une vie, prête à aimer à nouveau...
PROGRAMME
10:20 : Automoto
11:00 : Téléfoot
11:55 : L'affiche du jour
12:00 : Les 12 coups de midi !
12:45 : Météo
12:50 : Du côté de chez vous
13:00 : Le 13h
13:30 : Grands reportages
15:25 : Reportages
16:05 : Mentalist
17:05 : Sept à huit - Life
18:15 : Sept à huit
19:55 : Météo
20:00 : Le 20h
20:30 : Du côté de chez vous
20:40 : Là où je t'emmènerai
20:45 : Météo
20:55 : Largo Winch II
23:10 : Mentalist
00:00 : Mentalist
00:50 : Les experts : Manhattan
01:40 : Les experts : Manhattan
02:40 : L'actualité du cinéma
02:45 : Sept à huit - Life
03:50 : Sept à huit
05:05 : Musiques
05:20 : Reportages
06:45 : Motus
07:20 : Par amour
07:45 : Par amour
08:05 : Par amour
08:30 : Sagesses bouddhistes
08:45 : Islam
09:15 : Judaïca
09:30 : Chrétiens orientaux - Foi,
espérance et traditions
10:00 : Présence protestante
10:15 : Kaïros
10:45 : Messe
11:40 : Le jour du Seigneur
12:05 : Tout le monde veut
prendre sa place
13:00 : 13 heures
13:15 : 13h15, le dimanche...
14:05 : Météo
14:10 : Point route
14:15 : Vivement dimanche
16:24 : Grandeurs nature
16:25 : Naissances à la ferme
17:30 : Stade 2
18:50 : Vivement dimanche
prochain
19:55 : Météo
20:00 : 20 heures
20:40 : Parents mode d'emploi
20:45 : D'art d'art
20:50 : Image du jour
20:53 : Météo
20:55 : La folie des grandeurs
22:40 : Cellule de crise
00:15 : Météo
00:20 : Bivouac
00:45
06:35 : Ludo
07:55 : Dimanche Ludo
11:45 : Emission d'expression
directe
11:55 : Météo
12:00 : 12/13
12:01 : Journal régional
12:10 : 12/13 Dimanche
12:55 : Météo à la carte, le weekend
13:20 : Les enquêtes de Murdoch
14:05 : Coupe de France
16:10 : Coupe de France
16:45 : Nous nous sommes tant
aimés
17:15 : Personne n'y avait pensé
17:55 : Le grand slam
19:00 : 19/20
19:01 : Journal régional
19:30 : Journal national
20:00 : Météo
20:05 : Tout le sport
20:10 : Le journal du Dakar
20:20 : Météo régionale
20:25 : Zorro
20:55 : Miss Fisher enquête !
21:50 : Miss Fisher enquête !
22:40 : Miss Fisher enquête !
23:35 : Miss Fisher enquête !
00:30 : Météo
00:35 : Soir/3
00:54 : Cinéma de minuit
00:55 : Amarcord
03:00 : Une histoire du terrorisme
04:20 : Les matinales
04:40 : Le grand slam
05:35 : Plus belle la vie
07:35 : La côte Est des ÉtatsUnis
08:29 : Arte Junior
08:30 : Passe me voir !
08:55 : Je voudrais devenir ...
09:10 : Une datcha au fond du
jardin
09:30 : Arte Junior, le mag
09:50 : L'Égypte des pharaons
11:20 : L'Égypte des dieux
12:55 : Les petits secrets des
grands tableaux
13:40 : Ces femmes qui ont fait
l'histoire
14:30 : Les secrets révélés de la
Bible
16:20 : Un matin sur terre
17:45 : Aznavour en concert Paris 2015
19:15 : Cuisine royale au château
de Chillingham
19:45 : Arte journal
20:00 : Dans la forêt enchantée
20:45 : Silex and the City
20:50 : La Tulipe noire
22:40 : Il est minuit, Paris
s'éveille
00:15 : Kings of the World
01:05 : Concert d'ouverture de la
Philharmonie de Paris
03:05 : World Brain
05:00 : Ju
07:00 : Absolument stars
10:15 : Turbo
11:20 : Turbo
12:30 : Sport 6
12:40 : Météo
12:45 : Le 12.45
14:15 : Maison à vendre
15:00 : Maison à vendre
16:40 : 66 minutes : le doc
17:20 : 66 minutes
18:40 : 66 minutes : grand format
19:45 : Le 19.45
20:05 : Sport 6
20:10 : E=M6
20:55 : Zone interdite
22:50 : Enquête exclusive
00:35 : Enquête exclusive
01:50 : Météo
01:55 : M6 Musi
06:10 : L'invité
06:20 : Météo
06:25 : Paysans du monde - la
révolution agriculturelle
06:50 : Reflets Sud
07:45 : L'invité
08:00 : Le journal de RadioCanada
08:25 : TV5 monde, le journal
08:40 : Le code Chastenay
09:00 : Flash info
09:05 : Le petit Spirou
09:10 : Le petit Spirou
09:20 : Émilie
09:25 : Jamie a des tentacules
09:35 : La chouette et Cie
09:40 : Scary Larry
09:55 : Scary Larry
10:05 : Le Petit Prince
11:00 : Flash info
11:05 : Météo
11:10 : Jour de rugby
11:45 : Un chef à l'oreille
12:30 : Flash info
12:35 : Histoires de style
13:30 : Le journal de la RTBF
14:00 : Vivement dimanche
15:30 : Le Noël des animaux, 170
ans de la SPA
17:40 : Curieuse de nature
18:00 : 64' le monde en français
18:20 : Le JT des nouvelles
technos
18:25 : Météo
18:30 : Le bar de l'Europe
18:40 : Paname
19:05 : Sulawesi, itinéraire d'une
famille Badjo
20:00 : #versionfrançaise
20:30 : Le journal de France 2
20:55 : Météo
21:00 : La cité rose
22:35 : La page blanche
23:00 : Le journal de la RTS
23:45 : L'invité
23:55 : Météo
01:30 : Nuit d'ivresse
03:00 : TV5 monde, le journal
03:20 : Météo
03:30 : CINEMAsuisse
Dans une récente interview filmée par Charlie Rose, George Lucas disait ce qu’il pensait du dernier Star Wars : Le Réveil de la
Force. Des propos assez durs pour le film et
son réalisateur J.J Abrams puisque le créateur de la saga estimait que pour lui, ce n’était que du réchauffé : «Ils ont voulu faire un
rétro film. Je n’aime pas ça. Je travaille dur
pour faire que chaque film soit différent,
avec des planètes différentes, des vaisseaux
spatiaux différents, pour que ce soit nouveau.»
Une opinion tranchée pour celui qui considère les deux premières trilogies de la saga
comme ses enfants. Des enfants qu’il a décidé de vendre à la compagnie Disney comme
lui faisait remarquer, à juste titre, Charlie
Rose dans cette interview tournée en septembre dernier et diffusée seulement maintenant. Devant la perche tendue, George Lucas
s’était alors autorisé un trait d’humour : «Je
les ai vendus à ces esclavagistes blancs qui
prennent ces choses…»
Une intervention qui, sur le moment, l’a fait
rire mais qui a eu du mal à passer auprès de
Disney. Devant le malaise, George Lucas n’a
pas eu d’autre choix que de publier un communiqué où il s’excuse platement : « Je me
suis mal exprimé en utilisant une analogie
inappropriée et je m’en excuse.» Il rappelle
ensuite le lien fort qui l’unit à Disney : «J’ai
travaillé avec Disney durant 40 ans et les ai
choisis comme les gardiens de Star Wars, car
j’ai beaucoup de respect pour la compagnie.
Il est très rare que je publie un communiqué
pour clarifier mes idées, mais j’ai senti qu’il
était important de dire clairement que je suis
ravi que Disney ait la franchise.» C’est beaucoup plus clair comme ça, en effet.
SÉLÉCTIONS
TF1 : 20h55
Largo Winch II Propulsé à la
tête du groupe
W après le décès
de son père
adoptif, Largo
Winch décide à
la surprise générale, de le
mettre en vente
afin de créer
une ambitieuse
fondation humanitaire...
M6 : 20h55
Zone interdite
Niché au cœur de Paris, dans l'un des très beaux
quartiers de la capitale, le grand magasin du
Bon Marché est une ruche qui bourdonne sept
jours sur sept durant le mois décembre...
www.horizons.dz
S
DÉTENTE
17
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
Mo
u d o k u
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3
cases sur 3. Le
but du jeu est
de la remplir
entièrement
avec une
série de
chiffres allant
de 1 à 9 de
sorte que :
- chaque
ligne, chaque
colonne et
chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
M
o t s
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont
été remplacées
par des
chiffres.
Un même
chiffre
représentant
toujours la
même lettre.
Reconstituez
les mots au fur
et à mesure
que certaines
lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour
commencer le
jeu, trouvez le
mot dont les
premières
lettres sont
déjà indiquées
dans
la grille.
G
f l é c h é s
rille
1
M u e t t e
2
3
4
5
6
7
8
9
10
I
II
III
IV
V
VI
VII
VIII
IX
X
HORIZONTALEMENT
VERTICALEMENT
I- Vol effectué très près du sol.
1- Extrémité du pédoncule d’une
fleur.
2- Camaraderie. Rongeur.
3- Fond d’un bateau plat. Exprime.
4- Copulative. Respirations des
agonisants.
5- Possessif. Lettres de Tolède.
6- Attaque.
7- Marquera au fer rouge.
8- Tableau de maître. Rigolé.
9- Laize. Songes.
10- Méridiennes. Réfléchi.
II- Sensible.
III- Poil. Mince et allongé.
IV- Perpétuelles.
V- Grecque. Quatre saisons.
VI- Règle. Poids à jeter. Note.
VII- Voulues.
VIII- Hurlements. Romain.
IX- Fatigué. Domaine foncier.
X- Allonge. Riche.
D U
Grille muette
J O U R … S O L U T I O N S
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
LES COURSES AU BARIKA
CHEVAL DU JOUR
5-Archope
JOKER DE CHARME
3-Tolib
COUP SURPLACÉ
9-Alibia
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
APTITUDE
Tous les concurrents
FORME
2-Ashila
5-Archope
9-Alibia
18-Aldjia
21
CAGOTTE
AU PARI QUINTE
n Y. S.
MEILLEURES
PERFS
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
PRIX : EL VANIA PUR SANG N.E.E
EN ALGERIE
DIMANCHE 03 JANVIER 2016
QUARTE-QUINTE
15H30
PROPRIÉTAIRES
N°
CHEVAUX
M.Belatra
Lr.Zidi
L.Boulahia
R.Boudraa
M.Touissat
A.Mechagueb
B.Hadj Azzem
H.Ras Ghorab
N.Guendouz
Kh.Khantar
F.Souidi
F.Soudi
A.Rekkai
H.Mebarek
Azzem
Ab.Boulahia
D.Djebiri
Kh.Zidi
R.Aissani
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Adobal
Ashila
Tolib
Nour El Hayet (0)
Archope
Farras
El Habib
Malikat Maidan
Alibia
Djaid
Mandana
Black Caviar
Feraa
Krachtina
Erridha
Tolarma
El Khalifa
Aldjia
310.000 DA l 1.200 MÈTRES
JOCKEYS
Ap.Chaia
Jj.A.Chebbah
F.Guiri
A.Houaouci
A.Aida
Ab.Attallah
S.Hellal
T.Lazreg
S.Benyettou
A.Lachi
D.Mechagueb
D.Boubakri
A.Hebri
Ap.Lecheheb
O.Chebbah
M.Senouci
Jj.Ch.Attallah
M.Aissani
PDS
CDS
57
56.5
56
56
54
54
54
54
54
54
54
54
54
54
53
53
53
52
13
10
18
17
04
08
12
07
05
16
11
09
03
02
15
01
14
06
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
Proprietaire
Des moyens
Kh.Zidi
Possible
Proprietaire
La rentrée
Proprietaire
Bien montée
Al.Rouighi
Belle chance
Proprietaire
Méfiance
L.Graoui
Barré
K.Berri
Ne pas négliger
Propriétaire
En bon rang
Propriétaire
Pourquoi pas
Propriétaire
Barrée
H.Azzouz
Difficile
A.Chellali
Attention
Propriétaire
Difficile
O.Chebbah
Rien de probant
Propriétaire
Sa monte
B.Zidi
Le joker
Propriétaire
Sur sa lancée
(0) : Chevaux portant des œillères
MEILLEURES CHANCES
TURF
1-Adobal
4-Nour El Hayet (0)
5-Archope
8-Malikat Maidan
9-Alibia
10-Djaid
18-Aldjia
CLASSE
1-Adobal
5-Archope
4-Nour El Hayet (0)
8-Malikat Maidan
9-Alibia
10-Djaid
CONCLUSION
1-Adobal
4-Nour El Hayet (0)
5-Archope
8-Malikat Maidan
9-Alibia
10-Djaid
18-Aldjia
QUARTÉ-QUINTESCOPE
B A R I K A
I
5-9-4-3-X
5- Archope/ 4- Nour El Hayet/ 9- Alibia/ 13- Ferras/ 1- Adobal/ 8-Malikat Maidan /
18- Aldjia/ En H.S : 5-4-9-13-X
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
l seront dix-huit coursier de 3 ans et plus
Pur Sang nés et élevés en Algérie, qui
se rangeront sous les ordres du starter
aujourd’hui à l’hippodrome Guiri Aissa
de Barika dans le prix El Vania, support
au pari Quarté-Quinté et qui sera agrémenté par une très belle cagnotte qui
sera mise en jeu dans la part revenant
aux gagnants, car aucun parieur n’a pu trouver
la bonne combinaison de dimanche dernier dans
l’épreuve réservé au Quinté, une épreuve à
caractère qui devrait tenir toutes ses promesses
avec au bout du parcours certainement un rapport mirobolant dont rêvent tous nos amis turfistes, comme cela a été le cas durant tout le
mois de Décembre de l’année 2015 ou de très
gros P.M.U, tenez vous bien à la place ont affiché des rapports multimillionnaires, car de par la
composante de l’épreuve du jour, il risque d’y
avoir une arrivée explosive au sprint final, c’est
évidemment le profil du parcours retenu, réputé
pour ses arrivées dans un mouchoir et que
chaque coursier possède 1200 mètres dans le
ventre, comme on dit en jargon hippique, qui
peut être à l’origine de ce contexte incertain,
mais aussi la composante de l’épreuve qui reste
des plus disparates et propice à des issues
incertaines. Il faut reconnaître que cette course
reste difficile à déchiffrer afin de déterminer le
cinq gagnant, ce qui, il faut l’admettre, n’est pas
sans difficultés, car de par le nombre assez
important de partants où il faudra gérer de
manière intelligente sa course, des outsiders qui
donnent l’impression de se chercher peuvent
pointer à l’arrivée sans crier gare, c’est pourquoi
il faudra accorder la primauté aux chevaux qui
se sont déjà illustrés dans des lots similaires,
voire plus relevés que celui qui nous intéresse, à
l’image du jeune poulain de 3 ans, Archope de
l’écurie M. Touisset de Laghouat et piloté par le
très efficace jockey A. Aida qui n’est plus à présenter et ce malgré sa longue absence des
pistes, car il n’a pas couru depuis le 07 juin 2015
à ce jour, alors qu’il restait sur une très belle victoire sur 1000 mètres, jugé sur cette valeur, il
s’élancera avec de sérieuses ambitions pour
venir rallier victorieusement le poteau d’arrivée
de l’épreuve phare du jour, cependant, il lui faudra se méfier d’un autre rentrant, le top weight
Adobal, qui n’a pas couru depuis le mois de
mars 2015 mais qui présenté dans la plénitude
de ses moyens, ne devrait pas sur la distance du
jour rencontrer de grandes difficultés pour venir
accéder en très bon rang à l’arrivée, malgré la
défection de son jockey fétiche K. Attia, de
même qu’il faudra tenir compte des chances du
mâle bai de 5 ans Djayid, qui malgré sa baisse
de forme évidente, demeure compétitif pour un
accessit dans ce lot à sa portée. Pour les accessits restants, il faudra ratisser large, afin de
mettre le plus d’atouts dans sa manche pour
venir se placer dans ce prix El Vania, ouvert aux
chevaux de 3 ans et plus Pur Sang Nés et
Elevés en Algérie, n’ayant pas totalisé la somme
de 31.000 DA en gains et places depuis le
01/09/2015, à ce jour. Poids 3 ans 48 kg, 4 ans
51 kg, 5 ans et plus 54 kg. Surcharge de 1 kg par
tranche de 6000 DA, cumulée en places depuis
la même date d’effet de la condition à ce jour.
CHAMP «F» SPÉCULATIF 1- Adobal : Course d’entrée, mais présenté dans la plénitude
de ses moyens, cet excellent coursier ne devrait redouter
aucun concurrent à la victoire finale.
2- Ashila : Confiée à l’excellent jeune jockey A. Chebbah,
cette jeune pouliche de 3 ans, estimée par son entourage, reste
en mesure d’accrocher un bel accessit à l’arrivée surtout qu’elle vient de terminer en tête des battus à sa dernière sortie.
3- Tolib : Ce mâle bai de 4 ans, qui n’a pas beaucoup couru
durant ce meeting, guettera un éventuel faux pas des favoris
pour répéter sa quatrième place sur 1300 mètres du 22/03/15.
4- Nour el Hayet : Malgré ses décevants derniers essais, cette
pouliche de 4 ans, se recommande de quelques bons essais
qui peuvent lui procurer matière à satisfaction, surtout
qu’elle sera pilotée par le ténor de Barika.
5- Archope : Course de rentrée, mais jugé sur sa dernière
sortie où il a gagné sur 1000 mètres, il aura une belle carte
à jouer au sprint final.
6- Farras : Il a fait l’objet d’une chute à sa dernière sortie ,
alors qu’il donnait l’impression de chercher sa course, repris
cette fois par le battant Ab. Attallah, il peut créer la surprise du
jour.
7- El Habib : Avant dernier pour son unique tentative, ce mâle
bai de 4 ans est en toute logique barré en théorie.
8- Malikat Maidan : Ses derniers essais n’ont guère été à la
hauteur de la confiance placée en elle, mais il faudra s’en
méfier car le grand jockey T. Lazreg de M’sila lui renouvelle
sa confiance.
9- Alibia : Elle vient de terminer cinquième sur 6 partants à sa
dernière sortie dans un lot relevé, mettra à profit cette valeur
et son association avec le talentueux jockey S. Benyettou pour
venir se placer en bon rang à l’arrivée.
10- Djaid : Bon dernier à sa dernière sortie, il faudra néanmoins tenir compte de ses chances, car il bénéficie cette fois
d’un bel engagement.
11- Mandana : Pas grand-chose à son actif, pour qu’on lui
accorde du crédit en pareille compagnie.
12- Black Caviar : Restant sur une longue série d’échecs, je
demeure sceptique sur une éventuelle participation de sa part
à l’arrivée.
13- Farras : Rien que pour le choix de l’excellent jockey A.
Hebri, qui l’a préféré à Farras, il serait judicieux de l’inclure
dans une longue car elle s’est très bien comportée à ses débuts.
14- Krachtina : Son meilleur résultat a été réalisé le premier
novembre 2015 sur 1000 mètres, où elle a terminé quatrième
décevante depuis, elle demeure aléatoire à ce niveau.
15- Erridha : Seul plaidera en sa faveur le métier de l’excellent jockey O. Chebbah, qui peut la transcender l’espace d’une
course et par la même lui effacer son dernier cuisant échec.
16- Tolarma : Elle intéressera les inconditionnels de l’excellent jockey M. Senouci, car si l’on se réfère à ses dernières
sorties, elle reste difficile à retenir.
17- El Khalifa : Logé à la même enseigne que Tolarma, elle
aura pour elle la réussite du très sérieux jeune jockey Ch.
Attallah, qui ne monte qu’a bon escient.
18- Aldjia : Bénéficiant d’un très bel engagement, cette jeune
pouliche de 3 ans, qui vient de terminer quatrième sur 1000
mètres, misera sur sa forme affichée pour répéter.
Faites vos jeux
Nombre de
chevaux désignés
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
Simple
Total
Simple
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA
10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA
Total
120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
8.400 DA
15.120 DA
25.200 DA
39.600 DA
59.400 DA
Simple
10 DA
30 DA
Total
600 DA
3.600 DA
105 DA
280 DA
12.600 DA
630 DA
33.600 DA
1.260 DA
2.310 DA
3.960 DA
75.600 DA
151.200 DA
22
R
S
P
S O T
Tous les
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
FOOTBALL
REAL
MADRID
Le malaise s’installe
entre Isco et Benitez
ISCO NE JOUE PRATIQUEMENT PLUS
AU REAL MADRID. Plus qu’un choix
tactique de Rafael Benitez, Marca
croit savoir que la relation entre
l’Andalou et son entraîneur est au
plus mal
D
epuis son arrivée sur le banc du
Santiago Bernabéu, l’entraîneur
espagnol ne semble pas s’être
fait que des amis dans le vestiaire. Les quotidiens ibériques parlent régulièrement de problèmes
entre l’ancien des Reds et les
cadres de l’équipe, Cristiano
Ronaldo en tête de liste. Dans son édition du
jour, le quotidien Marca peint un triste portrait
de la relation entre Isco et Rafael Benitez, qui a
enchaîné trois matchs de suite sans être titularisé en Liga, sans avoir joué une seule minute
lors de ces deux dernières rencontres.
Ce froid entre Benitez et Isco ne date pas
d’aujourd’hui si on se fie aux confidences du
quotidien madrilène. On peut ainsi y lire que le
Clasico du 21 novembre dernier a marqué un
avant et un après dans la relation entre les deux
hommes. L’ancien joueur de Malaga n’aurait
pas digéré d’être remplaçant lors de ce match
au sommet, Benitez lui ayant préféré James
Rodriguez, qui revenait de blessure et d’une
série de matchs avec la sélection colombienne.
D’où le coup de pied d’Isco à Neymar qui lui a
valu un carton rouge. Bis repetita face à
E
BARCELON
Villarreal, une fois la sanction de deux matchs
écoulée. L’international espagnol a débuté sur
le banc, et s’était notamment distingué avec des
gestes plutôt comiques lorsqu’il a vu son
coéquipier Kroos sur le banc, qui n’ont pas plu
du tout à son entraîneur.
Depuis, il n’a pas joué la moindre minute.
«Il se passe quelque chose avec Isco», résume simplement Marca. Si Isco n’a jamais été
un titulaire indiscutable depuis son arrivée à
l’été 2013, il restait un élément important dans
la rotation du club madrilène, et entrait presque
toujours en jeu lorsqu’il débutait sur le banc.
Contre la Real Sociedad, c’est Kovacic qui est
entré en lieu et place de James Rodriguez par
exemple. Une situation compliquée pour le
joueur, surtout avec l’Euro 2016 qui se profile
en fin de saison, mais aussi pour le coach de la
Maison Blanche. Isco est l’un des joueurs les
plus appréciés par le public du Bernabéu ; les
supporters jugeant qu’il fait partie des éléments
qui pourraient résoudre les problèmes d’animation offensive que connait le club. Et forcément, les grosses écuries européennes vont profiter de la situation pour revenir à la charge, et
après plusieurs échecs lors de ces derniers mercatos, Manchester City pourrait enfin réussir à
s’offrir Isco. L’avenir d’Isco semble en tout cas
lié à celui de Rafael Benitez, et si ce dernier
reste à la tête du vestiaire madrilène, l’Andalou
pourrait être contraint d’aller tenter de nouvelles aventures...
James Rodriguez poursuivi par la police
à 200 km/h
ames Rodriguez a été accompagné au centre d'entraînement du Real Madrid par
Jdernier
une voiture de police, après une course-poursuite à 200 km/h, a révélé vendredi
AS dans son édition en ligne. Le journal sportif a notamment publié des
photos montrant James Rodriguez au volant d'une grosse sportive allemande, avec juste derrière lui une voiture de police, sirène bleue activée. Dans
une vidéo, les passagers de la voiture banalisée ont affirmé qu'ils avaient
suivi James Rodriguez à 200 km/h sur l'autoroute, lorsqu'ils ont été arrêtés
par le service de sécurité du Real à l'entrée du centre d'entraînement de
Valdebebas. Sur les autoroutes espagnoles, la vitesse est limitée à 120 km/h.
Le joueur colombien risque le retrait de son permis de conduire.
e
Arda Turan offre un nouveau casse-tête à Luis Enriqu
A
rda Turan et Aleix Vidal viendront
renforcer l’effectif du FC Barcelone
dès les premiers jours de ce mois de janvier. Mais le rôle qu’aura l'ancien de
l'Atlético du côté de la Catalogne reste
encore une inconnue…Arda Turan et
Aleix Vidal pourront débuter sous leurs
nouvelles couleurs dès le 6 janvier, à
l’occasion du derby de Barcelone en
Copa del Rey. Si Aleix Vidal devrait, du
moins dans un premier temps, être le
remplaçant de Dani Alves sur le latéral
droit et éventuellement donner un coup
de main sur l’aile droite, la situation d’Arda Turan (28 ans) est plus délicate, la concurrence étant féroce au milieu. L’international turc, pour
qui le FC Barcelone a déboursé 34 millions d’euros cet été, devra
batailler pour s’y faire une place. Si Andrés Iniesta est intouchable, du
moins lorsqu’il est en forme, Ivan Rakitic semble avoir légèrement
baissé le pied cette saison, et si Sergi Roberto ne fait que monter en
puissance, il reste un joueur de complément, avec une expérience relativement faible dans les gros rendez-vous. Ainsi, il est plus que probable que si l’ancien de l’Atlético venait à être titulaire, il soit aligné
aux côtés de Sergio Busquets et d’Iniesta dans l’entre-jeu catalan.Le
Turc va devoir s’adapter à un système totalement différent. A l’Atlético,
il évoluait sur le côté droit et même s’il repiquait régulièrement dans
l’axe, il restait un joueur de couloir. C’était le playmaker de l’équipe, et
la plupart des ballons passaient par lui sur les phases offensives.
Seulement, en Catalogne, en plus de jouer dans une position plus axiale, il va aussi devoir se cantonner à un rôle qui risque de le brider un
peu. S’il était fréquent de voir l’ancien de Galatasaray débouler sur son
côté droit et tenter de nombreuses actions
individuelles qui débouchaient souvent sur
une dernière passe pour l’un de ses attaquants, à Barcelone il devra laisser l’initiative du jeu à Lionel Messi et à Neymar.
On peut même dire qu’il arrive au Barça
quelques années trop tard, puisque sous
Guardiola, le milieu de terrain était la pierre angulaire du système barcelonais, alors
qu’aujourd’hui le jeu est plus direct et les
milieux cherchent avant tout à transmettre
rapidement le ballon vers le trio infernal
de devant.Quoiqu’il en soit, l’arrivée de
Turan ne pourra être que bénéfique pour Luis Enrique. L’Asturien devra
faire des choix et laisser des joueurs majeurs sur le banc, mais il pourra ajouter de nouvelles alternatives à son système de jeu. Etant capable
de jouer sur l’aile droite, le Turc pourra éventuellement prendre la place
d’un des membres de la MSN en cours de match, lorsque Luis Enrique
voudra que son équipe adopte une attitude plus prudente en conservant
le ballon par exemple. Le Turc est aussi particulièrement friand des
combinaisons avec son latéral droit ; c’était le cas à l’Atlético avec
Juanfran et ce sera probablement encore le cas au Barça avec Dani
Alves, tout aussi offensif que le latéral espagnol si ce n’est plus. Si l’un
des trois Sud américains du secteur offensif venait à être absent, il pourrait aussi occuper une position de numéro 10, derrière deux pointes, qui
pourraient par exemple être Neymar et Luis Suarez. Un problème de
riche pour Luis Enrique en somme, qui va ainsi compter sur un joueur
extrêmement doué balle au pied, polyvalent, et surtout, qui a faim de
titres, lui qui a perdu la seule finale de Ligue des Champions disputée
dans sa carrière face au Real Madrid en 2014.
MANCHESTER
Simeone en approche ?
elon The Sun, Diego Simeone serait considéré par les
joueurs mancuniens comme le grand favori pour
S
succéder à Louis Van Gaal.«Ils ont peur de ce qui se passe
de l'autre côté de la ville. Si Manchester City arrache Pep
Guardiola, ils auront le sentiment d’avoir besoin de trouver
quelqu'un de grand. Mourinhopeut être la solution idéale.».
Si Thierry Henry a récemment validé l’éventuelle arrivée de
José Mourinho sur le banc de Manchester United, les joueurs
parleraient d’un autre grand coach… Selon les informations
du Sun, ce n’est pas José Mourinho qui se retrouve au
cœur des discussions dans le vestiaire mancunien. Le
tabloïd indique en effet que «les stars de Manchester
United croient que Diego Simeone sera leur nouveau manager».
L’actuel entraîneur de l’Atlético Madrid est depuis plusieurs
mois régulièrement associé au banc de Chelsea. Face
aux rumeurs, le président de l’Atlético
Madrid Enrique Cerezo est
récemment sorti du silence au micro
de TVE : «Diego Simeone restera
ici aussi longtemps qu’il le voudra.
Je pense que nous avons un
entraineur qui restera longtemps et
qui sera une partie importante de
l’histoire de ce club».
BOXE
L'ancien
champion
olympique
Howard Davis
est décédé
hampion olympique des légers
en 1976, l’Américain Howard
C
Davis est mort à 59 ans d’un cancer
des poumons mercredi dernier.
Lors des Jeux de Montréal, il avait
également obtenu le trophée Val
Barker, récompensant le meilleur
boxeur, malgré la présence de Ray
Leonard, des frères Leon et
Michael Spinks et du Cubain
Teofilo Stevenson. Chez les professionnels, son style technique lui
avait moins réussi et il avait perdu
ses trois combats pour un titre mondial. Retiré des rings, il était devenu entraîneur. L’été dernier, il avait
appris qu’il souffrait d'un cancer
des poumons et avait moins d’un an
à vivre, alors qu’il n’avait jamais
fumé de sa vie.
LYON
Claudio
Caçapa dans
l'encadrement
laudio Caçapa va rejoindre l'encadrement
technique
de
C
l'Olympique Lyonnais comme
entraîneur des défenseurs, a annoncé le club jeudi dernier au soir.
Ancien défenseur âgé de 39 ans,
Caçapa qui a joué à Lyon de janvier
2001 à 2007 et est actuellement
entraîneur-adjoint du club saoudien
d'Al-Qadisiyah, va signer en début
de semaine prochaine un contrat
d'un an minimum, a précisé l'OL
dans un communiqué.
Ancien capitaine du club, Caçapa a
été six fois champion de France
avec l'OL. Il avait gagné la Coupe
de la Ligue en 2001 en inscrivant le
premier but lyonnais en finale
contre Monaco. L'OL qui pointe
actuellement à la 9e place du championnat, à cinq points du podium, a
nommé jeudi dernier Bruno
Genesio
comme
entraîneur en remplacement
de
Hubert Fournier
dont il était l'adjoint.
S
PORTS
Tous les
F O O TB A LL
23
HORIZONS • Dimanche 3 Janvier 2016
MCO – À PIED D’ŒUVRE À TUNIS
Les Hamraoua songent
déjà à la Coupe de la CAF
ILS MENACENT
TOUJOURS
DE BOYCOTTER
LE DERBY CONTRE
LE MCA
Les supporters
du CRB préparent
une surprise !
LA FORMATION DU MOULOUDIA D’ORAN a rejoint hier la capitale tunisienne pour effectuer un stage de préparation de
neuf jours. Forte de 33 membres, la délégation des Hamraoua a élu domicile au centre de préparation de Gammarth où
elle séjournera jusqu’au 11 de ce mois. C’est sur insistance du coach Fouad Bouali que la direction du club a programmé
ce stage à l’étranger.
L
e nouvel entraîneur voulait mettre son groupe
loin de la pression des
supporters afin de lui
permettre de travailler
dans la sérénité. Satisfait
du travail de son entraîneur depuis la prise en
main de l’équipe, le président
Belhadj dit «Baba» ne cesse de
louer les qualités de Bouali qui a
apporté beaucoup de sérénité et de
confiance à l’équipe après les turbulences vécues sous l’ère du
technicien français Cavalli.
Cela dit, lors de ce stage à
Tunis, les coéquipiers de Berradja
seront soumis au biquotidien afin
de recharger leurs accus et être
prêts pour la reprise du championnat mais surtout pour le premier
match de la Coupe de la CAF dont
le manche retour face aux
Gambiens de Walidan à Oran est
prévue entre le 26 et le 28 de ce
mois. En terre tunisienne, les
Rouge et Blanc d’El Bahia auront
à disputer deux matches amicaux
dont l’un face à l’Ittihad de
Tripoli. Le MCO, dont l’entourage
du club regrette quelque peu l’actuelle 7e place au classement du
championnat de Ligue 1 et l’élimination prématurée de la Coupe
d’Algérie, devrait se ressaisir en
prévision de la suite de la saison.
Cette dernière serait tributaire de
la réussite de l’opération de recrutement que compte mener la direction du club qui fait d’ailleurs de
son mieux pour conclure le transfert de l’ex-international, Karim
Matmour. Aux dernières nouvelles, l’actuel attaquant d’Al
Arabi du Koweït qu’il a rejoint à
l’intersaison dernière, n’écarte pas
l’idée d’évoluer dans le championnat algérien si la direction du
MCO et son agent parviennent à
un accord. L’autre élément qui
pourrait renforcer le groupe est
PORTRAIT : OUALID
n peu moins d’une semaine après
la décision de la LFP de délocaliU
ser le derby CRB-MCA (16 journée)
e
l’attaquant du RC Relizane,
Tiaiba, qui attend le feu vert de la
commission des résolutions des
litiges (CRL) afin de ramener ses
papiers, la direction du MCO
ayant accepté les conditions de
son manager. A rappeler que les
responsables du club hamraoui ont
abandonné la piste de Yaâlaoui
ont fait de lui un des nouveaux préférés du
public des Rouge et Noir. Né le 7 septembre
1995 à Zéralda, Oualid Ardji, au pied droit
magique, a fait ses premières touches de balle
à l’âge de 8 ans, au club de Zéralda. Dès la
catégorie minimes, il a fait un passage à l’OM
Ruisseau avant d’atterrir dès sa première
année en cadets à l’USMA. Le jeune artiste,
qui nous a ouvert son cœur, se souvient de ses
débuts qui n’ont pas été réussis, n’était l’aide
précieuse apportée par Mohamed Bouguernin
à Zéralda, avant d’avoir le soutien de Hakim
Hamlat à l’USMA dès son arrivée. Sa promotion rapide parmi les seniors de Soustara n’est
pas venue par hasard. «Je me souviens du
match joué en tant qu’espoir première année
face aux seniors de l’USMA au temps de l’entraîneur Roland Courbis.
Nous avons perdu (5-2), mais j’ai pu inscrire un doublé dans le but de Mohamed
Amine Zemmamouche. Depuis, j’ai été appelé en seniors», indique-t-il. Passeur décisif
face au NAHD en championnat (défaite 2-1),
inscrivant un but sur un retourné acrobatique
face au PAC en 32es de finale de Coupe
d’Algérie (défaite 3-1), Ardji a pris confiance
en lui et ne laisse personne indifférent à
chaque occasion qu’on lui donne. Certains
supporters voient en Ardji le successeur de
Youcef Belaïli. «C’est un honneur pour moi de
me comparer à un si grand joueur. C’est un
technicien qui avait les qualités pour aller très
loin. Sa suspension est une grande perte pour
le club et le football algérien», pense-t-il. Au
sein d’un club qui a donné la chance à son
réservoir de jeunes talents, le fait de terminer
la phase aller du championnat avec 36 points
ne veut pas dire, selon le joueur, que le titre est
déjà acquis. «Le fait de récolter autant de
points n’est pas pour moi une surprise. Notre
équipe a amplement mérité sa 1re place à l’issue de la phase aller. Mais nous devons mettre
les pieds sur terre. C’est vrai que nous avons
nKhaled H.
ARDJI
DU TALENT À L’ÉTAT PUR
est actuellement l’une des jeunes révélade l’USM Alger. Son flair de buteur et
Isaltions
technicité d’ailier droit et de milieu offensif
dont l’agent aurait été trop gourmand. Par ailleurs, le MCO a libéré l’attaquant Demène qui a opté
officiellement pour le DRB
Tadjenanet. Rappelons enfin que
la reprise du championnat pour les
Hamraoua coïncide avec la réception à Oran du champion en titre.
réalisé une phase aller exceptionnelle. Mais il
reste encore une phase retour qu’on abordera à
100%. Nous jouerons le reste de la saison pour
rééditer le même parcours de l’aller», dira-t-il.
UN ENVIRONNEMENT
FAVORABLE
Personne ne peut nier le rôle déterminant joué
par l’entraîneur de l’USMA, Miloud Hamdi,
dans l’éclosion de Ardji parmi les seniors.
Donnant son avis sur son entraîneur, Ardji
dira : «C’est un technicien compétent qui sait
comment motiver les jeunes. A chaque match
dans lequel j’ai été incorporé, il a toujours su
trouver les mots pour me donner une motivation supplémentaire.
Outre Hamdi, les cadres de l’équipe m’ont
réservé un accueil chaleureux.» Le fait de ne
pas remporter la Coupe d’Afrique restera,
selon l’étoile montante, un rêve inachevé.
«Même si je n’ai pris part à aucun match, je
vivais chaque rencontre intensément.
D’ailleurs, je remercie le préparateur physique
Mhamedi qui a tout fait pour que je sois présent avec le groupe, afin de gagner en expérience», fera-t-il savoir. Se sentant dans ses
jours meilleurs, Ardji a voulu lier cela à l’environnement favorable et aux encouragements
des supporters unionistes. «Ma famille me
suit de très près et ne cesse de me booster. Mes
amis, à leur tête Amine Selami, sont tout le
temps présents pour me booster. Les suppor-
ters, à leur tour, me permettent à chaque match
d’évacuer le stress. En
tant que joueurs, nous
avons la chance
d’avoir une si belle
galerie dans les tribunes, très fidèle aux
couleurs rouge et
noir.»
Ses objectifs restent les
mêmes, à savoir une
place de titulaire indiscutable en tant que
seniors et arracher le
statut d’international
espoir. «Je dois encore
redoubler d’efforts pour
atteindre de tels objectifs. La qualification de
l’EN U23 aux jeux
Olympiques de Rio de Janeiro
2016 a été parmi les plus
grandes joies de cette année.
Cet exploit a donné un second
souffle à tous les joueurs algériens, dont les jeunes. J’espère
que j’aurai un jour ma chance
de faire partie de cette sélection», conclut-il.
au stade du 5-Juillet, les supporters
belouizdadis n’ont toujours pas abdiqué, menaçant toujours de boycotter
cette rencontre. Contrairement à la
direction du club belouizdadie qui ne
cesse d’appeler au calme et à la raison, du côté des fans des Rouge et
Blanc, on refuse catégoriquement
cette décision qualifiée d’injuste
envers leur club. Il faut dire que
depuis leur rassemblement lundi dernier devant le siège du club, sis à la
rue Belouizdad, pour protester contre
la décision des hautes instances footballistiques, les supporters actifs du
CRB sont toujours mobilisés et ne
comptent guère rester les bras croisés.
Après avoir menacé de s’en prendre
au président du club, Réda Malek,
ainsi qu’aux joueurs au cas où ces
derniers accepteraient de jouer ce
derby face au MCA au temple olympique du 5-Juillet, cette fois-ci, on
promet une belle surprise à l’instance
présidée par Mahfoud Kerbadj en
guise de riposte. En effet, à en croire
des ultras rencontrés dans les fiefs du
club belouizdadi, que ce soit dans le
quartier de Laâqiba ou du côté de la
cité Garidi 2 (Kouba), les fans du
Chabab comptent bombarder de fumigènes le terrain de Sétif lors du prochain match de Coupe face à l’ESS et
cela afin d’écoper de la sanction du
huis clos. Le but à travers cette action
étant évidemment de faire jouer le
prochain derby algérois face au MCA
au stade du 20-Août 55 et à huis clos.
Afin de faire passer leur message et
toucher un maximum de gens avant le
rendez-vous de samedi prochain face
à l’ESS, les fans belouizdadis ont déjà
eu recours, dit-on, aux réseaux
sociaux notamment facebook pour
faire passer le message. Si cela venait
à se produire réellement, reste à savoir
quelle serait la réaction de la LFP ?
En effet, le CRB ne serait pas à l’abri
d’une éventuelle riposte de l’instance
chargée de gérer le championnat
national pouvant décider le huis clos
dont l’application prendra effet après
la date du derby face au MCA.
nAdel K.
Quatre Algériens dans l'équipe type maghrébine
de 2015 (France Football)
Quatre algériens ont été choisis dans l'équipe type des joueurs maghrébins de l'année 2015, dévoilée hier
par la publication spécialisée «France Football». Il s'agit de : Fawzi Ghoulam (Naples-Italie), Yacine
Brahimi (Porto-Portugal), Islam Slimani (Sporting Lisbonne-Portugal) et Riyad Mahrez (Leicester CityAngleterre).
L'ÉQUIPE TYPE
Aymen El Methlouti (Tunisie), Fouad Chafik (Maroc), Mehdi Benatia (Maroc), Aymen Abdennour
(Tunisie), Fawzi Ghoulam (Algérie), Wahbi El Khazri (Tunisie), Assam El Aouda (Maroc), Yacine Brahimi
(Algérie), Hakim Ziache (Maroc), Islam Slimani (Algérie), Riyad Mahrez (Algérie).
n Mehdi F.
Horizons
Horizons : http://www.horizons.dz
FÊTE NATIONALE DE HAÏTI
Le président Bouteflika félicite son homologue
Michel Joseph Martelly
président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a félicité son homologue haïtien, Michel
Lsage,eJoseph
Martelly, à l'occasion de la fête nationale de son pays lui faisant part, dans un mesde son «entière disponibilité» à renforcer les relations d'amitié entre les peuples des
deux pays. «Il m'est particulièrement agréable, au moment où votre pays célèbre sa fête nationale, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens, ainsi qu'en mon nom
personnel, nos chaleureuses félicitations et mes vœux de bonne santé et de bienêtre pour vous-même, et davantage de progrès et de prospérité au peuple haïtien
ami», écrit le chef de l'Etat dans son message. «C'est aussi l'occasion pour moi de
vous exprimer mon entière disponibilité à œuvrer, avec vous, au renforcement des
relations d'amitié et de solidarité au profit de nos deux peuples», a ajouté le président Bouteflika.
R.C.97B 36181
CASBAH D’ALGER
L
Djamaâ El Berani fermé pour travaux
es travaux de confortement de la vieille mosquée El Barani dans La Casbah d’Alger ont commencé, hier,
après l’effondrement partiel de sa toiture intervenu, jeudi dernier, a-t-on appris auprès de l’Office de gestion
et d’exploitation des biens culturels (OGEBC). Cet effondrement, qui a fait un blessé léger, a été causé, selon
le directeur de l’OGEBC, par le «pourrissement» des rondins de bois soutenant la toiture, suite aux infiltrations
d’eau de pluie. Classée au patrimoine national, la mosquée El Barani n’a jamais bénéficié de travaux de restauration par des entreprises spécialisées. Située à l’extérieur de la muraille de la citadelle, la mosquée ElBarani a été construite à l’époque de la régence ottomane, en 1653, pour permettre aux fidèles étrangers à la
citadelle d’accomplir la prière. En 1818, après l’installation du pouvoir politique à la citadelle, la mosquée a été
agrandie pour abriter le tribunal de l’agha. Aux premières années de la colonisation française, l’édifice a
d’abord servi de caserne avant d’être transformé en église en 1839, puis rendu à sa vocation première. Djamaâ
El Barani a été classé en 1887 par l’administration coloniale.
président de la République,
LeAbdelaziz
Bouteflika, a adressé un
message de félicitations au président
du Conseil d'Etat et du Conseil des
ministres cubain, Raul Castro Ruz, à
l'occasion de l'anniversaire de la révolution de son pays, dans lequel il lui a
réaffirmé sa disponibilité à «approfondir» la coopération bilatérale.
«La commémoration par le peuple
cubain du 57e anniversaire du triomphe
de sa glorieuse révolution m'offre
l'agréable opportunité de vous présenter, au nom du peuple et du gouvernement algériens et en mon nom personnel, nos chaleureuses félicitations ainsi
que mes vœux de progrès et de bienêtre pour le peuple cubain ami», écrit le
président de la République dans son
APPEL À L’UNITÉ
DES DIFFÉRENTS
MOUVEMENTS
uelque 1,263
Q
million de tonnes de
marchandises ont été
La Météo du
Le président Bouteflika félicite son homologue
Raul Castro Ruz
51e ANNIVERSAIRE
DU DÉCLENCHEMENT
DE LA RÉVOLUTION PALESTINIENNE
PORT DE
MOSTAGANEM
1,263 MILLION
DE TONNES DE
MARCHANDISES
TRAITÉES EN
2015
traitées en 2015 au
niveau du port
commercial de
Mostaganem, soit une
baisse de 9,27% par
rapport à 2014, a-t-on
appris auprès de
l’entreprise portuaire.
Cette baisse est due au
transfert des navires
dont ceux transportant
du ciment vers des
ports limitrophes pour
leur épargner l’attente
en rade surtout avec
l’arrivage de navires
de semences de pomme
de terre et en raison
des travaux de confortement d’un des trois
quais du port achevés
au courant du dernier
trimestre de l’année
écoulée, a-t-on indiqué.
Ce volume de marchandises est constitué
notamment de céréales,
de fer, d’engrais, de
ciment et de bois. Le
port a enregistré le
déchargement de
136.532 tonnes de fer,
soit une baisse de
7,18% et 384.221
tonnes de ciment
(baisse de 8,62%),
a-t-on cité à titre
d’exemple.
Le port a enregistré
l’importation de
179.492 tonnes de
céréales, soit une hausse de 40,74%, 57.617
tonnes de bitume, soit
une régression de
29,04% et le traitement
de containers de 42.878
tonnes et de 12.161
tonnes de bois, soit une
baisse respectivement
de 7,13 et 76,84%.
Le port commercial
de Mostaganem a enregistré, l’année précédente, l’accostage de
459 navires contre 558
la même période de
2014, soit une baisse
de 17%, selon la même
source.
ANNIVERSAIRE DE LA RÉVOLUTION DE CUBA
message. «Il me plaît, en cette occasion, de rendre un hommage appuyé à
la Révolution cubaine qui a marqué
incontestablement l'histoire de l'humanité autant par les valeurs et les idéaux
qu'elle a portés que par les grands
œuvres et accomplissements qu'elle a
réalisés au bénéfice de votre peuple»,
poursuit le président Bouteflika dans
son message.
«Je saisis cette opportunité pour vous
exprimer ma satisfaction pour la qualité
des liens d'amitié, de solidarité et de
coopération qui unissent nos deux
pays amis et vous réaffirmer ma volonté et ma disponibilité à continuer à
œuvrer, avec vous, à leur approfondissement et à leur raffermissement»,
conclut le chef de l'Etat
FÊTE NATIONALE DU SOUDAN
Le président Bouteflika félicite
le président Omar Hassan El-Bachir
e président de la République, Abdelaziz Bouteflika, a adressé un message de
Lanniversaire
vœux à son homologue soudanais, Omar Hassan El-Bachir, à l'occasion du 60
de l'indépendance de son pays dans lequel il lui a réaffirmé sa déter-
e
mination à ouvrer pour le renforcement des relations de coopération entre les deux
pays. «Il me plaît, au moment où la République du Soudan célèbre le 60e anniversaire de son indépendance, de vous adresser, au nom du peuple et du gouvernement algériens et en mon nom personnel, mes vœux les meilleurs de santé et de
bonheur pour vous-même et davantage de progrès et de prospérité pour le peuple
soudanais frère», a écrit le président Bouteflika dans son message.
«Je saisis cette heureuse occasion pour vous réaffirmer ma détermination à
continuer d'œuvrer avec vous au renforcement des relations de coopération entre
les deux pays afin de les hisser au niveau des liens de fraternité entre nos deux
peuples frères au mieux de leurs intérêts communs», a conclu le président
Bouteflika.
fort parce que nous appelons toujours
les choses par leurs noms et nous nous
battons pour notre cause», a-t-il souligné. Le secrétaire du mouvement Fatah
à Alger, Abou Hachem, a, pour sa part,
rappelé que le but de l’organisation est
de mettre fin aux souffrances du peuple
palestinien. Il a appelé les dirigeants du
mouvement Hamas à encourager l’unité, en acceptant l’organisation d’élections générales, y compris présidentielle. Le dernier mot revient au peuple,
dira-t-il. Au nom des factions palestiniennes à Alger, Salah Mohamed a
salué la lutte du peuple palestinien, en
particulier les prisonniers et les familles
des martyrs. Quant au secrétaire général
de l’Organisation nationale des moudjahidine, Saïd Abadou, il a réitéré le
soutien inconditionnel de l’Algérie à la
Palestine, «victime d’un complot international au profit de l’occupant sioniste».
LE 51e ANNIVERSAIRE DU
DÉCLENCHEMENT DE LA RÉVOLUTION PALESTINIENNE et la
création du mouvement Fatah a
été célébré, hier, à l’ambassade
de Palestine à Alger, en présence de représentants de la société civile.
L
es intervenants ont appelé à
l’unité nationale, affirmant
que la lutte se poursuivra jusqu’à l’instauration d’un Etat
palestinien avec Al Qods
comme
capitale.
L’ambassadeur de Palestine
en Algérie, Aïssa Louai, a,
dans ce cadre, indiqué que l’unité des
Palestiniens est le souci majeur des
ennemis de la nation. Il a aussi évoqué
les sacrifices des militants du Fatah et
de ses dirigeants. «Nous payons le prix
ANNIVERSAIRE DU DÉCLENCHEMENT
DE LA RÉVOLUTION PALESTINIENNE
Le président Bouteflika félicite Mahmoud Abbas
président de la République,
LeAbdelaziz
Bouteflika, a adressé un
message de vœux au président de
l'Etat de Palestine, Mahmoud Abbas, à
l'occasion du 51e anniversaire du
déclenchement de la révolution du
1er janvier, dans lequel il lui a réaffirmé
«le soutien indéfectible de l'Algérie au
peuple palestinien».
«Il me plaît, au moment où le valeureux peuple palestinien célèbre le 51e
anniversaire du déclenchement de la
glorieuse révolution du 1er janvier, de
vous adresser, au nom du peuple et du
gouvernement algériens et en mon
nom personnel, mes vœux les
meilleurs, priant Dieu Tout-Puissant de
n Samira C.
vous accorder santé et bien-être et de
réaliser les aspirations de votre peuple
à l'établissement de son Etat indépendant», a écrit le président Bouteflika
dans son message. «Je tiens à saluer
le courage et l'héroïsme du peuple
palestinien dans sa lutte et sa résistance face aux exactions israéliennes», a
ajouté le chef de l'Etat.
«Je saisis également cette heureuse occasion pour vous réaffirmer le
soutien indéfectible de l'Algérie au
peuple palestinien dans sa lutte juste et
à vos efforts constants pour l'établissement de l'Etat palestinien indépendant
avec El-Qods pour capitale», a conclu
le président Bouteflika.
SALON NATIONAL DE L’ARTISANAT À ORAN
Plus de 40 millions de dinars de ventes
lus de 40 millions de dinars de ventes ont été
engrangés à la troisième édition du Salon natioP
nal d’artisanat organisée au Centre des conventions
d’Oran, a-t-on appris des organisateurs, hier, à la
clôture de l’évènement.
Les produits de céramique, de cuivre, poterie,
bijoux en argent, ustensiles en bois, gâteaux et
confiseries traditionnels, dont «djouzia» de
Constantine et les conserves de figues, sont les produits les plus vendus durant le Salon, a indiqué le
chargé commercial de cette manifestation. Les
ventes importantes des produits d’artisanat rensei-
Dimanche 3 Janvier 2016
n
Alger 18°
n
Annaba 18°
Fedjr....................6.21
Dohr ..................12.53
Assar .................15.26
Maghreb.............17.49
Ichaâ .................19.14
n
gnent sur le progrès atteint, selon les artisans du
salon qui s’est étalé sur huit jours.
Cette «bonne affaire» fait suite à la coïncidence
de ce rendez-vous, devenu une tradition annuelle,
avec les vacances scolaires d’hiver et le Nouvel An
qui a enregistré l’affluence des consommateurs
pour l’achat de cadeaux dont ceux de décor et d’ustensiles fabriqués à base de produits naturels, a-t-on
estimé. La bonne présentation des produits exposés
dans les stands, leur diversité et leur qualité ont
attiré les acheteurs. Le chargé commercial du Salon
a souligné que les ventes auraient pu être encore
Constantine 17° n Oran 21°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Ouargla 23°
VENTE
n
6
1 €6
1$
105,49 DA
111,93 DA
115,33 DA
122,40 DA
plus considérables si les artisans avaient appliqué
des réductions sur certains produits très demandés,
dont la céramique et le cuivre.
Organisée par la Chambre d’artisanat et des
métiers en collaboration avec la direction du tourisme et de l’artisanat d’Oran, cette 3e édition du
Salon a enregistré la participation de 321 exposants
issus de 40 chambres d’artisanat et de 13 associations versées dans le développement des produits
d’artisanat des wilayas de Chlef, Alger, Oran,
Ouargla, Tamanrasset, Ghardaïa, Blida et Aïn
Defla.
Tamanrasset 23°
n
Tindouf 24°
n
Illizi 24° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29

Télécharger

Télécharger

Télécharger

Lundi 21 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger

Télécharger

Jeudi 31 12 15 - Le Jour d`Algérie

Télécharger

Télécharger

Mise en page 1 - La Nouvelle République

D`aujourd`hui - Ouest-info

Télécharger

Télécharger

P12-13-ok_Mise en page 1

Télécharger

Participer à un rallye mathématiques en cycle 1