土地／建物／賃貸情報など／他にも物件あります！ ■築／平成19年10月15日 ■間取／3LDK ■土地／225.09㎡（68.08坪） ■建物／146.56㎡ 2階建2X6工法 エアコン付 売家（仲介） 価格 ■築／平成16年9月 ■間取／5LDK ■土地／458.50㎡ （138.69坪） ■建物／179.21㎡ 2階建 木質パネル工法 エアコン付 乾式総タイル張 セントラル暖房・車庫付・南西角地 2,148万円 帯広市清流西1丁目9番地44 バス停 西６条南４1丁目 徒歩7分 ■築／昭和52年8月 ■土地／182.25㎡ ■建物／179.21㎡ 2階建 売家（仲介） 価格 480万円 帯広市西15条南4丁目10番地8 バス停 西15条5 徒歩5分 売家（仲介） 価格 土地情報（仲介） 980万円 ●帯広市西17条南5丁目3番 第2種中高層（建物付） 宅地／229.90㎡（69.54坪）バス停1分 690万円 ●幕別町札内新北町197号123番 第2種中高層 宅地／290㎡（87.72坪） バス停4分 748 万円 南道路付 帯広市西17条南3丁目8番地15（30番4号） バス停 新緑通17条 徒歩4分 賃貸物件（仲介） ●音更町ひびき野東町2-2-8 南西角地 第1種低層 宅地／330.58㎡（100坪）バス停6分 600万円 ●帯広市西3条南38丁目5 第1種住居（建物付） 円宅地／270.60㎡（81.85坪）バス停4分 500万 ●帯広市大空町8丁目6-14 南西角第1種低層（建物付） 宅地／283.50㎡（85.75坪）バス停3分 500万円 株式会社 アエル不動産企画 ●マンション 家賃60,000円 敷金2ヶ月分 3LDK（2階） 帯広市西15条南28丁目1番地1 （マーガレットハウス） バス停3分 ●マンション 家賃40,000円 敷金2ヶ月分 （南路付） 2LDK（2階） 帯広市西13条南1丁目4番地36 （レスト石黒） バス停3分 ●マンション 家賃65,000円 敷金2ヶ月分 2LDK（2階／エアコン付） 帯広市西10条南17丁目17-21 サンパティークⅡ バス停3分 帯広市西15北5-50 ☎0155-34-8115 蕭0155-34-8114 http://www.e-aeru.co.jp/ 芽室町東2条3丁目 18番1 価格 帯広市西9条南17丁目1番地9,8（2筆） バス停 春駒通8条 徒歩2分 ■築／昭和47年9月30日 ■間取／4LDK（納戸付き） ■土地／248.56㎡（75.18坪） ■建物／120.89㎡ 2階建て 木質パネル工法階 売家（仲介） 北道路（借家のオーナー）向き 価格 セントラル暖房・カーポート付き角地 3,480万円 北海道知事免許十勝（3）第604号 北海道宅地建物取引業協会会員 全国宅地建物取引業保証協会会員 賃貸不動産管理業協会会員 芽室町西3条南3丁目 2番40 527万円 価格 芽室町西1条6丁目 25番2 592万円 価格 470万円 ■仲介料／235,386円 ■面 積／267.76㎡ （81.00坪） 西道路 ■仲介料／256,478円 ■面 積／326.00㎡ （98.60坪） 西道路 ■仲介料／0円 ■面 積／267.76㎡ （81.00坪） 北東角地 ●地目/宅地●第二種低層住居専用地域●芽室駅徒歩9分 ●地目/雑種地●第一種中高層住居専用地域●芽室駅徒歩10分 ●地目/宅地●第二種中高層住居専用地域●バス停徒歩3分 武川商事有限会社 芽室町東1条南1丁目 1番 価格 武川商事有限会社 ☎0155-62-3345 ☎0155-62-3345 芽室町東3条南2丁目 4番2 540万円 価格 武川商事有限会社 芽室町上美生4線36 番11 347万円 価格 300万円 ■仲介料／239,760円 ■面 積／396.69㎡ （120.00坪） 西道路 ■仲介料／171,244円 ■面 積／286.33㎡ （86.60坪） 北西角地 ■仲介料／147,000円 ■面 積／641.43㎡ （194.00坪） 北道路 ●地目/宅地●第一種中高層住居専用地域●芽室駅徒歩9分 ●地目/宅地●第一種低層住居専用地域 ●地目/宅地 武川商事有限会社 ☎0155-62-3345 武川商事有限会社 ☎0155-62-3345 ☎0155-62-3345 芽室でお住まいをお探しの方へ 武川商事有限会社 ☎0155-62-3345 芽室町内の住宅用地、中古住宅の情報を幅広く保有しています。芽室に住むなら、まずは私どもにお尋ねください。 めむろ住宅情報協会 協会会員：鍵谷建設㈱ 小林建設㈱ 千葉工務店㈱ 北海道ベース㈱ 丸富士三浦建設㈱ 武川商事㈲ ☎ 0155-62-3345[ 武川商事㈲ ] 芽室町東 1 条 7 丁目 2 http://www.memuro.net/dairy/jyutaku/index.htm めむろ土地・住宅情報 で検索！ 106 【引越し費用 編】 敷金 入居時に大家さんに預けるお金。退居時に返還されます。 【お部屋 編】 LDK Lはリビング （居間） 、Dはダイニング （食事室） 、Kはキッチン （台 所）を指します。居間と食事室と台所が一体となった空間を LDK、食事室と台所が一体となった空間をDKといいます。例え ば3LDKと表示されていれば、3つの居室とリビング、ダイニン グ、 キッチンがある間取りということです。 MB メーターボックスの略。電気やガス、水道などのメーターを集め て検針しやすくしたもので、 玄関脇などに設けられています。 WIC ウォークインクローゼットの略。人が中に入ることができる部 屋状の大型収納スペースのこと。主に衣類の収納に使われ、作り 付けの棚や引き出し、ハンガーパイプなどが備え付けられ、シス テム収納が組み込まれています。 サニタリー 本来は 「衛生的な」 という意味で、 住宅の中では浴室や洗面室、 トイレなどを指す総称です。 メゾネット 住戸内が上階と下階に分かれ、 内階段で結ばれている構造。 居住空間が立体的に配置でき、 一戸建て感覚が味わえます。 107 礼金 入居時に大家さんに支払うお金。 「お礼」 の意味をもちます。 共益費 （管理費） 廊下、 階段、 駐車場、 エレベーターなど共用部の維持管理にあてられます。 仲介料 大家さんと入居者の仲立ちをしている不動産会社に支払うお金です。 火災保険 入居時に同時に加入するケースがほとんどです。 1〜2万円、 2年間分を支払う場合が比較的多いです。 【引越しQ＆A】 Q.敷金って還ってくるものですか？ A.契約期間以上借りていた・家賃滞納がない・通常損耗を超える汚損破 損がない・事前に特別な取り決めがない場合、 全額返還になります。 Q.礼金を支払う物件って、 十勝ではあまり聞かないのですが…。 A.上京の際、親が大家さんに 「うちの息子が何かとお世話になります」 と、 義理立てがてらに支払ったのが礼金の始まりとされています。 関東地方が発祥なので、 十勝ではあまり普及していません。 Q.家賃は収入の何パーセントぐらいが最適ですか？ A.住宅費が家計の負担にならないよう、 20〜25%ぐらいが安心です。 108 109 一部屋限定 【サンシャイン166】 帯広市西16条南6丁目 ■築／H2年 ■交／バス停徒歩7分 敷 25,000円 □ 仲 無料 □ 水 3,500円 □ 駐 1台無料 □ 家賃 25,000 円 【柏ハイツ】 帯広市東9条南11丁目 ■築／S54年 ■交／バス停徒歩1分 家賃 敷 33,000円 □ 仲 無料 □ 駐 1台無料 □ 33,000 円 4月分は賃料サービス 【ドルフィン】 帯広市西15条南11丁目 家賃 42,000 円 【丘の上ハイツ】 帯広市西16条南6丁目 家賃 30,000 円 大樹町字振別146 145 価格 ■築／H16年 ■交／バス停徒歩1分 35,000 【オルネ106B】 帯広市東10条南6丁目 家賃 47,000 円 帯広市西17条南1丁目14 築 …築年数 □ 4,565 家賃 43,000 円 万円 仲介料1,429,500円+税 30,000 円 【アパート秋の】 帯広市南の森西10丁目 ■築／H13年 ■交／バス停徒歩5分 家賃 敷 70,000円 □ 仲 37,800円 □ 駐 1台無料 □ 35,000 円 760 価格 万円 仲介料288,000円+税 【リリス418】 帯広市東4条南18丁目 家賃 47,000 円 1,300 価格 敷 …敷金 □ 仲 …仲介料 □ 共 …共益費 □ 久保不動産（株）☎0155-27-2103 ぶなんな ふどおさん 【武田ハイツ】 帯広市西16条南4丁目 家賃 30,000 円 脱衣所広い 【ロベリア】 音更町宝来東町南2丁目 ■築／H9年 ■交／バス停徒歩2分 敷 36,000円 □ 仲 19,440円 □ 駐 1台無料 （小型車限定） □ 家賃 36,000 円 オール電化 【リトルフォー】 帯広市西4条南1丁目 ■築／H19年 ■交／バス停徒歩2分 敷 0円 □ 仲 52,920円 □ 駐 1台無料 □ 家賃 49,000 円 商業施設近郊 【パークサイドサトウ】 音更町木野西通12 ■築／H11年 ■交／バス停徒歩5分 敷 49,000円 □ 仲 52,920円 □ 共 2,000円 □ 駐 3,000円 （2台分） □ 家賃 49,000 円 新築物件、ペット可（小型犬） ■ 売土地（仲介） 帯広市西19条南2丁目26 812 価格 万円 仲介料303,600円+税 帯広市東1条南26丁目16 設 …設備 □ 備 …備考 □ 1,650 価格 万円 仲介料547,200円+税 駐 …駐車台数 □ 家賃 62,000 円 ■地積／386.97㎡（117.05坪） ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ 第1種住居地域 ■交／バス停徒歩5分 ■学／光南小・第4中 ■坪単価／78,000円 920 価格 ■ 売土地（仲介） 帯広市東2条南23丁目16 ■築／S59年10月 ■土地／535.04㎡（161.84坪） ■建物／348.34㎡（105.55坪） ■交／バス停徒歩1分 ■学／光南小・第4中 ※1R（ユニット3点）×15室 ※別棟 貸家付き ※表面利回り24％ ■ 売中古アパート（仲介） 【LeGARO】 河西郡芽室町西5条7丁目 ■築／H28年 新築 ■交／バス停徒歩1分 敷 62,000円 □ 仲 33,480円 □ 共 2,000円 □ 駐 2台分 □ ■地積／231.41㎡（70.00坪） ■建ぺい率／50％ ■容積率／80％ 第1種低層住居専用地域 ■交／バス停徒歩3分 ■学／広陽小・西陵中 ■坪単価／116,000円 ■築／S58年7月 ■土地／430.50㎡（130.22坪） ■建物／210.19㎡（64.87坪） ■交／バス停徒歩4分 ■学／広陽小・西陵中 ※南道路付 ※価格応談 帯広市西19条南3丁目48 万円 5LDK 仲介料450,000円+税 南向き日当り良好 ■築／H3年 ■交／バス停徒歩3分 敷 30,000円 □ 仲 32,400円 □ 駐 1台無料 □ インターネット無料、オール電化、オートロック ■築／H15年 ■交／バス停徒歩1分 敷 47,000円 □ 仲 50,760円 □ 共 4,000円 □ 駐 1台無料 □ ■地積／238.15㎡（72.04坪） ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ 第2種中高層住居専用地域 ■交／バス停徒歩4分 ■学／緑丘小・第5中 ■坪単価／105,000円 ■ 売中古住宅（仲介） 価格 間 …間取り □ 【ガーベラマンション音更】 音更町緑陽台南区 帯広市西17条南4丁目44 仲介料72,500円+税 家賃 南向き日当り良好 ■築／S57年 H28年 内外装済 ■交／バス停徒歩5分 駐 1台無料 敷 86,000円 □ □ 仲 46,440円 □ 共 2,000円 □ ■ 売土地（仲介） 万円 円 【ノースコートⅡ】 音更町中鈴蘭南2丁目 南向き日当り良好 インターネット無料、オール電化、オートロック ■築／H17年 ■交／バス停徒歩1分 敷 47,000円 □ 仲 50,760円 □ 共 4,000円 □ 駐 1台無料 □ ■地積／1,373.89㎡ （415.60坪） ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ 準工業地域 ■交／バス停徒歩4分 ■学／栄小・西陵中 ■坪単価／110,000円 ※南北二方道路 ■売土地（仲介） 円 家賃 敷 35,000円 □ 駐 3,000円 □ 仲 18,900円 （小型車限定） □ 共 3,000円 □ 水 3,500円 □ ■地積／301.16㎡（91.10坪） ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ 第一種中高層住居専用地域 ■交／バス停徒歩4分 ■学／大樹小・大樹中 ■坪単価／15,900円（価格応談） ※古家あり（現状渡し） ■売土地（仲介） 28,000 【M・K Relations】 帯広市東3条南10丁目 インターネット無料、設備完備（エアコン等） 4月分は賃料サービス ■築／S57年 H18年 内外装済 ■交／バス停徒歩7分 駐 2,000円 敷 30,000円 □ □ 仲 16,200円 □ 共 2,000円 □ 家賃 4月分は賃料サービス ■築／H元年 ■交／バス停徒歩2分 猫飼育可 （敷金2ヶ月） 敷 30,000円 □ 仲 16,200円 □ 駐 1台無料 □ オール電化、中心部近い インターネット無料、オール電化、オートロック ■築／H11年 ■交／バス停徒歩3分 敷 42,000円 □ 仲 22,680円 □ 共 4,000円 □ 駐 1台無料 □ 【ラフィーネB】 音更町宝来西町南1丁目 ■築／H3年 ■交／バス停徒歩2分 敷 28,000円 □ 仲 無料 □ 駐 1台無料（小型車限定） □ 万円 仲介料336,000円+税 ■築／H15年7月 ■土地／486.00㎡（147坪） ■建物／145.49㎡（43.92坪） ■交／バス停徒歩4分 ■学／柏小・翔陽中 ※広い平家です ■売中古住宅（仲介） 帯広市東5条南14丁目1 3LDKS 水 …上下水道料 □ 2,344 価格 万円 仲介料763,200円+税 坪 …坪単価 □ 帯広市西3条南9丁目20番地 北海道知事免許 十勝（7）第451号 一級建築士事務所 110 ペアガラスの間が曇ったり結露し たりする場合、断熱効果も落ちて しまっているかもしれません。サ ッシ部分はそのまま、窓ガラスの みの交換で解決します。すっきり 綺麗な窓で春を迎えましょう！ 池田商店 風呂釜の内部の汚れ、放置してい ませんか？ 皮脂汚れ、レジオネ ラ属菌や大腸菌等の雑菌の死骸な どが配管の中を循環してしまうと 健康を害する恐れも。定期的な風 呂釜洗浄が大切です！ おそうじ本舗のエアコンクリーニ ングはエアコンを分解し、内部に 潜むカビやホコリまで、徹底的に 内部をおそうじ！ ただキレイにな るだけではなく、電気効率UP＆ア レルギー対策にもなりますよ!! 自分で掃除ができる範囲が決まっ ている換気扇の頑固な汚れもしっ かり落とし、綺麗な状態に戻しま す。その他にキッチン周りなどを セットで頼んでいただくと見積も り価格もお安くなります！ おそうじ本舗 おそうじ本舗 おそうじ本舗ではふだんのおそう じから、分解クリーニングなどの専 門清掃まで、要望にあわせた、プロ のおそうじを提供しています。エ アコンクリーニングを済ませて、暑 い季節にに備えましょう！今なら とってもお得です。 4月1日～ エアコンクリーニングキャンペーン ■家庭用エアコン（室内機） 11,000円→9,800円 ■おそうじ機能付きエアコ ンクリーニング（室内機） 15,000～21,000円 → 見 積 金 額より2,000円引き ■業務用エアコンも受け付けております（別途見積） ■室外機クリーニング室内機とセットで 7,000円→5,000円 帯広大通南店／ 0155-28-7660 帯広北店／ 0155-24-7525 帯広西店／ 0155-41-1616 After 株式会社 アクアシステム 株式会社 アクアシステム 自分では落とせないご家庭内の汚れ などはありませんか？そんな時は24 時間いつでも電話1本で駆けつけま す！他にも「蛇口からポタポタ水が 出る」 「ボイラーが壊れた！」などの お困りごともお任せ！ 30分以内の 水回り修理は6,000円 （税別）〜です。 ★☆★☆★☆★☆★☆★☆ 「しゅん見た！」でお得な 水周り特別キャンペーンを開催！ フリーダイヤルで24時間受付中。 お気軽にご相談ください。 例：高断熱ペアガラスに交換 （縦158㎝×横28cm）20,000円～ ※サイズや同じでも現場状況によりお値段が変わります。 まずは無料現場調査、無料お見積もりを！ カード払いOK 薔 0120-099-052 帯広市西 18 北 1 賚 9：00 ～ 17：30 贊日曜 【HPあり】 【レンジフード・コンロ周り・シンク3点清掃】 21,000円（税別）→17,000円（税別）でご提供!! （お見積もり状況により追加料金あり） 24時間いつでも電話1本で 対応します！ ☆★☆★☆★☆★☆★☆★ ☎ 0155-24-6515 帯広市東 2 南 15-6-2 賚 24 時間 贊無休 道東電機サービスセンター 風呂釜洗浄で赤ちゃんや術後の入 浴も安心です！ さまざまなメー カーの循環金具ごとの特徴を把握 し分解洗浄。塩素系の薬剤を使用 していないため、配管や風呂釜を傷 めることはありません（一口循環口 がある風呂釜が対象です）。 風呂釜洗浄 1式20,000円 このような方にオススメです!! ・お風呂場の匂いや汚れが気になる ・赤ちゃんやお子様の清潔で安全な入浴環 境を保ちたい ・中古・賃貸住宅に入居した際に前住人の汚 れが気になる ・アトピーなど皮膚が弱い方への雑菌対策に ・追い焚きや翌日の沸かし直しを頻繁に 行っている ※ご自宅のお風呂が対象かなど、ご不明な 点などはお問い合わせください。 薔 0800-800-5527 ローソン ツタヤ 青葉通 アクア システム 帯広市大通南 24 コスモスベリーズ道東電機2F 問合せ時間 10：00 〜 17：00 贊不定休 三菱自動車 販売 コスモス ベリーズ 銀シャリ亭 くまだ 大通 111 Before 大通 問合せ時間／ 9：00 ～ 19：00 贊不定休 【HPあり】 池田商店 「ペアガラスの間が結露している」「ペ アガラスの間の汚れが掃除できない」こ んなお悩み、ありませんか？そのお悩 み、ガラスのみの交換で解決できます！ 道東電機株式会社サービスセンター ツルハ なごやか亭 ごみ処理 株式会社北海道エコシス クリーンサポーター 大型ごみ・不用品・遺 品整理等少量〜大量ま でOK。リサイクル品出 張買取りも対応。ごみ 屋敷ご相談ください。 遺品整理優良事業所。 ☎0155-66-7810 お気軽にお問合せください! ●大型ごみの収集運搬 ●不用品分別整理・処分 ●引越作業・運搬のお手伝い 担当：高岸（080-6063-1604） ●遺品整理（遺品整理士在籍） 一般廃棄物収集運搬許可（帯広市他） ●ハウスクリーニング 古物商 第 134080001002 ●リフォーム・解体・特殊清掃 遺品整理士認定 第 ISO1355 号 帯広市西20北5-3-6 贊日曜 ［北海道エコシス］で検索 なんでも屋 とかちの便利屋 なんでも屋さん ランドリー マンマチャオ お引越しの際の不用品 処分や遺品整理、お庭の 剪定などなんでも承っ ています！ お見積も り無料。まずはお気軽 にお電話ください！ 薔 0120-978-829 株式会社アーミン 音更町木野大通東 14 遺品整理士在籍 施工実績 ○ゴミ屋敷の清掃 ○広小路商店街のハトよけ 個人の方のご依頼も承ります! ●基本料金1時間2,500円〜 ●出張費1,000円〜 不用品処分 合同会社 かたづけ屋 100％有機の洗剤と仕 上剤を無料で自動投 入しています。池田店 は洗濯機18キロ、27 キロが200円引き。 帯広市西18南2 賚 10：00〜24：00 セイリョーいちまる店内 帯広市西 4 南 29 賚 6：00〜翌 1：00 マルチショップWOW駐車場内 池田町字利別南 17 プラザ。いちまる池田店内 賚 10：00〜21：00 贊無休 9キロ洗濯機……… 400円 18キロ洗濯機……… 700円 27キロ洗濯機……… 900円 14キロ乾燥機 …………… 10分／100円 25キロ乾燥機 ……………… 8分／100円 事業所（帯広・音更） 遺品整理士が在籍！ 片付けや生前整理、遺 品整理を中心に、引っ 越し後のごみや不用品 処分等、一般廃棄物な ど幅広く承っています。 ☎ 090-9432-4373 担当／延与 【帯広】帯広市西 10 南 6 【音更】音更町北鈴蘭南 3 賚 10：00〜17：00 贊不定休 安心、低価格！ お見積無料！ お気軽にご相談ください。 ●生前整理●不用品処分 ●物置片付等●家電処分 112 美 容・健 康 あ ＊オステオパシー専門整体院 ピュア…… 90 ＊炭焼居酒屋 山の猿 音更店……… 56 ＊炭焼居酒屋 山の猿 帯広駅前店… 61 ＊炭焼居酒屋 山の猿 帯広南町店… 58 ＊炭焼ダイニング ＊そば処 か ＊加藤療術院…………………………… 21 とりの介………… 55 三品………………………… 48 ＊健康サロン ゆらり…………………… 92 た ＊たいやき工房………………………… 34 ＊塚田農場……………………………… 58 や ＊有限会社 せきぐち…………………… 90 共通クーポンが 使えるお店一覧 モバイルクーポンが 使えます！ 二次元コードから、月刊しゅんモバイル サイトにアクセスしてね！ ＊は「モバイルクーポン」対応店です。 ＊つながるレストラン 十勝みのりや…… 54 ら Relaxation 定食ダイニング 木の家……………… 39 Guaribile……………… 90 ＊十勝串カツ 味楽瑠亭………………… 34 か ＊カルフール美容室………… 100、104 食 山鯛.… ………… 50 あ ＊味工房ほなみ………………………… 34 ＊十勝肉酒場さん臓…………………… 55 ＊炙 Bar 横丁 DON… ………………… 53 ＊十勝ベーグル カフェプールトゥ… 44 ＊甘太郎 帯広店………………………… 65 ＊十勝らーめん 四丁目食堂 ＊IZAKAYA いえろう… ……………… 56 ＊十勝たいやき専科 ヘアサロン 飲 ……… 23 どんどん使ってお得な サービスを受けよう♪ た ＊Door's… …………………………… 104 ＊居酒屋 食房 番々…………………… 61 ＊いろはにほへと 各店………………… 64 IN THE SUITE ザ・スープ………………6 萩原敬造商店………………………… 50 うなしん……………………………… 49 ＊美容室 Chyame… …………………… 31 ＊ピザ＆レストラン 宝島……………… 38 ＊海へ 帯広中央店……………………… 64 ＊美容プラージュ 帯広店………… 103 ＊平澤精肉店…………………………… 54 お好み焼きのきしゃぽっぽ………… 49 ＊HAIR CLUB MOCK… …………… 104 ＊BABY FACE PLANET'S 長崎屋帯広店…… 37 お茶だけの店 日曜喫茶館…………… 48 ＊ヘアーズリング…………………… 104 寳龍 大通店…………………………… 38 帯広白樺通りスープカレー本舗…… 51 ＊Hair Make juicy color…………… 101 寳龍 帯広西23条店… ……………… 51 は ＊BEAUTY SPACE Noa 各店… … 103 クーポン券は125P に付いているよ！ は ＊寳龍 幕別店…………………………… 48 ＊寳龍 御影店…………………………… 49 か ＊cafe ikoi… …………………………… 45 ま ＊麺処 生 活 全 般 あ ＊あとりえRera… ……………………… 78 クーポンのサービス内容 はお店によって違うので、 よく読んで使ってね 田楽…………………………… 48 ＊cafe chou chou……………………… 66 café ボア・ベール… ………………… 43 や ＊やきとりゆうちゃん………………… 48 カレー SHOP ジャングル1… ……… 48 さん臓………………… 53 ＊カレーのお店 KONNO……………… 32 あんじ…………………… 39 ＊餃子坊………………………………… 54 ＊楽縁…………………………………… 43 ＊くいもの屋 わん……………………… 53 ＊レストラン Tanto Tanto…………… 67 ＊古季庵 いろり………………………… 48 ＊焼肉専門店 甘味CAFE いでっこ庵… …………… 45 か ＊カラオケ歌屋各店…………………… 30 ＊コンタクトプラザ………………………2 さ ＊さわやかマージャン 十夢…………… 35 ら ＊ら～めん レストランひまわり………………… 39 ＊炉ばた居酒屋 食歓場………………… 63 な ＊野村時計店（帯広駅エスタ東館）…… 28 ま ＊マキストーブ＆メンテナンス 薪火屋…… 33 113 たんた家…… 38 スープカリー＆カフェ SAMA 帯広本店…… 50 わ ＊和食系居酒屋 弁慶… ………………… 55 http://shun-plus.com さ ＊自家製うどん・天丼 スープカリー＆カフェ SAMA 清流店… … 50 ＊スープカレー＆ネパールカレー SURYA…… 49 http://www.n-slow.com http://www.sogo-printing.com ポークチャップ ［作り方］ ❶豚スペアリブは包丁で筋を切り、 フォークの先で刺して塩、コショウを ふる。ニンニク、玉ネギ、マッシュルー ムは薄切りにする。 【材料／2人分】 ● 豚スペアリブ… ……約400g ● 炭酸水…………………500㏄ ● 塩、コショウ…………各少々 ● オリーブオイル……大さじ1 ● ニンニク…………………1片 ● 玉ネギ…………………1/2個 ● マッシュルーム…………4個 ● バター… …………………8g ● ケチャップ………3/4カップ ● しょうゆ……………大さじ1 ❷鍋に①のニンニク、オリーブオイル を入れて火にかけ、香りがたったら① の豚肉を焼き付けて皿に取り置く。 ❸②の鍋にバターを溶かし①の玉ネ ギ、マッシュルームを入れ、炒める。 ＝添え物＝ ぶたしゃぶキムチの生春巻き 【材料／2人分】 ● 豚しゃぶ用… …………150g ● 白菜キムチ… …………100g ● しょうゆ…………大さじ1/2 ● 生春巻きの皮……………3枚 ＝添え物＝ 大根、水菜 ＊生春巻きの皮に包むことによっ て、辛さがまろやかに感じます。 茹でたジャガイモ、スパゲッ クーポン券は125P ティ、ベビーリーフ 動画 に付いているよ！ ［作り方］ ❶豚肉は熱湯で茹で、氷水に取る。 ❷①の水けを取り除いて、食べやすい 大きさに切る。キムチ、しょうゆを加 えて混ぜ合わせる。 ＊炭酸水の作用によって肉が軟ら かくなります。鶏肉、牛肉でも代 用できます。 ❹③に②を戻し入れ、炭酸水を加えて 中火にかける。アクを取った後、弱火 〜中火で40分煮る。蓋を外しケチャッ プ、しょうゆを加え、中火にしてとろ みが出るまで煮詰める。 ❺茹でたジャガイモ、スパゲッティ、 ベビーリーフを添えて盛りつける。 ❸生春巻きの皮をサッと水にくぐら せ、まな板の上に広げて②の1/3量を のせて巻く。他の2本も同様に巻く。 ❹器に③を半分に切ってのせ、大根の 千切りと水菜のざく切りを合わせた ものを添えて盛りつける。 動画 シンプルな豚キムチが華やかな一品料理に！ 辛さもマイルドで食べやすくなっています。 （ぺこぐぅ編集部 諏訪） 【試食した感想】 ホロホロのやわらかさのスペアリブが 絶 品！ うま味満点のソースは何にでも合いそう♪ （クナウマガジン 鎌田） 今月の試食隊 【試食した感想】 114 広大な放牧地を自由に駆け回り、大きくたくましく育った豚が、ちょうど餌 の時間を迎えていました。蕎麦やうどんなどの炭水化物、規格外の野菜等。 さらに、牛乳の成分を与えると肉質が良くなるということでチーズも与えて います。夏は青々とした草、冬場は乾燥させた牧草でビタミンを補給し、餌 と一緒に土を与えることで、ミネラル分も充分です。豚たちは必要とする 栄養素を考えながら食べているとのこと。通常は6ヵ月、110kg程で出荷 されますが、ここでは約14ヵ月150〜170kgで出荷。ストレスなく、よく運 動をしているため肉質は締まっていて、噛むほどに旨みを味わえるのが「草 原の風」の豚肉の特徴です。飼育から加工、販売ま で一貫して手がけており、加工品は「大草原の小さ な家」 「道の駅しかおい」等で購入可能です。 豚肉 のおはなし 〜鹿追町（株）草原の風を訪ねました〜 ローストポーク丼 【材料／2人分】 ［作り方］ ● 豚ヒレ肉…………200g ❶豚肉は塩をふり、室温に15分置く。梅干し ● 塩……………小さじ1/2 は種を取り、包丁でたたいてペースト状にす ● サラダ油…………適量 る。長ネギはみじん切りにする。シソの葉 ● 酒… …………大さじ2 は横半分に切り、千切りにする。 ● 梅干し… …………1個 ● 長ネギ……………1/3本 ❷フライパンにサラダ油を熱し、①の豚肉の ● ポン酢… ……大さじ2 表面を中火でしっかりと焼きつける。酒を加 ● ご飯… ………丼2杯分 えて蓋をし、弱火で5分蒸し焼きにする。蓋 ● シソの葉… ………2枚 を外し、中火で汁けを豚肉にからめる。アル ● 白ゴマ… ……大さじ1 ミ箔に包み肉汁を落ち着かせる。 動画 ごろごろ味噌豚まん 【材料／2人分】 ● 豚カツ用…………………1枚 ● 玉ネギ……………………30g ● 小ネギ……………………3本 ● ニンジン…………………10g ● 味噌、みりん、白すりゴマ ……………………各大さじ1 ● 薄力粉… ………………100g ● ベーキングパウダー ………………………小さじ1 ● 砂糖…………………大さじ1 ● 塩… ……………ひとつまみ ● バター… …………………8g ＊野菜の水分の吸収と香りづけの ため、すりゴマを使いました。 ［作り方］ ❶ ボウルに薄力粉、 ベーキングパウ ダー、砂糖、塩を入れ、泡立て器でかき 混ぜる。中央にくぼみを作り、ぬるま湯 50㏄と溶かしたバターを加えてこねる。 ひとつにまとめ、ラップをかけて常温で 15分ねかせる。 ＊使う肉の部位を変え、食 感の違いを楽しむことがで きます。 ❸ボウルに②の肉汁、ポン酢、サラダ油大さじ 1、①の梅干しと長ネギを入れて混ぜ合わせる。 ❹ご飯に白ゴマ、①のシソの葉を加えて混ぜる。 ❺④を丼に盛り、好みの厚さに切った②をの せる。③を上からかけていただく。 ❷豚肉は1cmの角切りにする。玉ネ ギは薄切り、小ネギは小口切り、ニン ジンはみじん切りにする。 ❸②をボウルに入れ、味噌、みりん、す りゴマを加えてこねる。 ❹分量外の薄力粉を手に付け、①の1/2 量を丸くひろげた上に③の1/2量をの せて包む。もうひとつも同様に包む。 動画 ❺蒸し器に入れ、10〜15分蒸す。 【試食した感想】 豚肉と味噌のコクが甘めの生地とよく合いま す。子どものおやつにもいいかも♪ （ぺこぐぅ編集部 菊地） 115 【試食した感想】 ヒレ肉の新しい食べ方に感激！さっぱりした梅 ソースが春らしいですね（しゅん編集部 嶋宮）。 もっとイベント情報が知りたい方は月刊しゅん HP →イベント情報をご覧ください！ 第12回トータル新築 リフォームフェア2016 音更町 4月2日（土） ・3日（日） 劇団パズル第13回公演 「凛子と妖怪ひょうたん！」 帯広市 4月2日（土） （日） ・3日 十勝管内工務店26社、国内外メーカー 62社ほかが一堂に会し、自 然と人に優しい住環境の提案をテーマに、最新の住宅設備や住宅 建材などを展示・説明する道東最大級のイベントです。会場内では、 デモンストレーションや住宅ローン無料相談会を開催。また無料 屋台、 空くじ無しのガラポン抽選会なども。 妖怪が封じ込められているといわ れる 「妖怪ひょうたん」 を割ってしま った凛子。中から出てきたのは…？ 子どもたちの感性が光るミュージ カルです。 【場所】アグリアリーナ （音更町音更西2線9-1） 【時間】2日／10：00〜17：00、 3日／10：00〜16：00 【料金】入場無料 問☎0155-35-1215 （株式会社コニシ 建材部） 【場所】帯広市民文化ホール 小ホール 【時間】2日 18：00開場／ 18：30開 演、3日 13：00 開場／ 13：30開演 【入場料】 前売1,000円、 当日1,200円 【主催】劇団パズル （協力 劇団ほうき座） 問☎080-3235-3041 雑貨＆ハンドメイドギャザリング vol.17 2016—スプリング— 帯広市 4月24日（日） 人気の雑貨イベント「ギャザリング」が、すぱーく帯広で2日連続 開催！ 全道各地からクラフト作家さん、ショップさんが大集 合します。ケーキなどの飲食スペースや体験コーナーもあり。 【場所】すぱーく帯広 （帯広市南町南9線37-18） 【時間】10：00〜16：00 【料金】無料 問☎0155-31-0317（主催 雑貨ショップToKoToKo） 金銭トラブル相談会 帯広市 3月26日（土） 釧路司法書士会では、身近な金銭トラブルを抱えている方を対 象とした無料の相談会を実施しています。当日は電話相談も併 設いたしますので、詳しくは事務局又はHPまで。お気軽にご相 談ください。 【場所】とかちプラザ 402号室 【時間】10：00〜15：00 【料金】無料 問☎0800-800-3946（釧路司法書士会事務局） イースターパーティー 清水町・芽室町 ・ 3月26日（土） 27日（日） たまごを染めたり、模様を描くエッグカラーリング・エッグハン トなどのゲームをして楽しみます。親子で参加出来ます。 【場所】26日／農村改善センター（清水町御影東2-4-1）、27日／ めむろーど2F（芽室町本通1・芽室駅隣） 【時間】各日10：00 〜 11：30 【料金】無料 問☎090-7652-1662（アルクKiddy CAT英語教室みかげ・前川） 安藤和憲歌謡学院 ライブ 帯広市 4月3日（日） 佐藤元保（学院インストラクター）、堀江誠（学院足寄講師）によ る弾き語りと、4名の生徒さんによる歌唱ステージ。飛び入り 参加も予定しています。 【場所】安藤和憲歌謡学院（帯広市西14南14） 【時間】13：00 〜 15：30 【料金】1,000円（お土産＋ソフトドリンク付き） 問☎090-1521-8571（山田） 筆ペンPOPart体験 帯広市 4月20日（水） 帯広北高校第7回春の総合文化展・ 吹奏楽部スプリングコンサート 帯広市 4月2日（土） 帯広北高校の文化系クラブが展示と演奏演技をお見せする祭典 です。茶道部のお茶会とホワイエ展示からはじまり、書道部・演 劇部・箏部・弁論部・国際交流部のステージ発表と続き、最後は吹 奏楽部スプリングコンサートで締めく くります。 【場所】帯広市民文化ホール 大ホール 【時間】 14：30〜展示 （ホールホワイエ） 、 茶道部のお茶会、書道部・美術部・写真 部・華道部・漫画イラスト研究部・新聞 局・図書局など、16：00〜ステージ発表 （開場15：45）書道部・演劇部・箏部・弁論 部・国際交流部、18：30〜吹奏楽部スプ リングコンサート 【料金】入場無料 問☎0155-47-0121（担当 窪北） 帯広市 4月16日（土）〜 6月26日（日） 篠山紀信展 写真力 THE PEOPLE byKISHIN 筆ペンPOPartクリエイター・ほし乃やが贈る体験講座！ 絵葉 書、美文字、習字にも。筆ペンを使ってあっという間に書けてし まう、POPart文字を体験できます。あなたのオリジナル文字を 作ってみませんか。 写真の第一線を走り続ける篠山紀信（1940年〜）。著名人から 東日本大震災で被災した人々までを撮影した代表作100点をダ イナミックな構成で紹介します。 ▼《ジョン・レノン オノ・ヨーコ》1980年 【場所】とかちプラザ 午前の部／ 会議室305、 午後の部／研修室307 【時間】 午前の部 10：00 〜 12：00 （9：50 〜受付） 、 午後の部 14：00 〜 16：00 （13：45 〜受付） 【料金】 4,000円 【定員】 15名 問☎011-312-1214 （星野） [email protected] 【場所】北海道立帯広美 術館 【時間】9：30 〜17：00 【料金】大人1,000円、 高大生550円 （中学生以下無料） 問☎0155-22-6963 （北海道立帯広美術館） 第12回 帯広緑陽高等学校 吹奏楽部スプリングコンサート 帯広市 3月25日（金） これまで出会った方々、これから出会う方々へ１年間の集大成 として「心」を込めて楽しいステージをお届けします。ぜひ緑陽 サウンドをお楽しみください。 【場所】帯広市民文化ホール 小ホール 【時間】18：00開場／18：30開演 【料金】300円 ※未就学児無料 問☎0155-48-6605（佐藤） The JAM 帯広市 3月24日（木）〜 29日（火） 留萌市出身オーストラリア在住の主婦が、40歳を過ぎてから生 きがいを求めて始めた油絵作品。人生のメッセージを添えて作 成、出版したメッセージ画集の原画を展示します。 【場所】帯広市民ギャラリー（帯広駅地下） 【時間】10：00〜19：00 ※最終日〜16：00 【料金】入場無料 問☎080-3268-7469（能登美幸） 帯広市 3月26日（土） 十勝と札幌のアーティストによるセッションライブ。札幌から 本山禎朗（key）、かわいそーへい（drs）、十勝から設楽大輔（gt）、 伊藤拓郎（ba）が出演。 【場所】 Live&Pub Chabo （帯広市西2南10-7-3 都通 B1F） 【時間】 20：00開場／ 20：30開演 【料金】 2,000円＋1ドリンク 問☎0155-22-6187 世界自閉症啓発デー in とかち ヒューズ祥恵「穏や かな夜明け」原画展 帯広市 4月2日（土） 世界45カ国以上が参加する自閉症応援の光のリレーイベント。 帯広競馬場内がブルーにライトアップされます！ 馬の餌や り、馬車体験、チーズ作り体験などのイベントもあり、家族で楽 しめます。 【場所】おびひろ競馬場（ばんえい十勝・とかちむら） 【時間】15：00 〜 18：00 【料金】無料 問☎0155-37-0909（北海道自閉症協会十勝分会 大澤） 帯広市 スプリングコンサート 2016 3月26日（土） 春の訪れを告げる三条高校吹奏楽部のコンサートです。二部構 成でクラシックから懐かしのメロディまで幅広い楽曲をお送り します。元気いっぱいの生徒たちの演奏をお楽しみください。 【場所】帯広市民文化ホール 大ホール 【時間】17：30開場／18：00開演 【料金】500円（当日600円）※未就学児無料 問☎0155-37-5501（帯広三条高校 島田） 教育講演会 多言語で育つ子供たち 帯広市 ・ 3月27日（日） 29日（火） 多言語自然習得のヒッポファミリークラブが春休み中の親子に贈 る講演会です。 27日／多言語の環境で育った娘とその母の話。 29日／初の海外ホームステイに挑戦する子供たちの話。どんな人 にもどんな言葉にも開かれた心を持つことの素晴らしさを伝えます。 【場所】とかちプラザ 27日／ 403号室、29日／ 305号室 【時間】27日／ 10：00 〜 12：00、29日／ 13：30 〜 15：30 【料金】無料 【定員】各回15名 問☎0155-62-1229（ヒッポファミリークラブ地域担当 舘盛） 116 帯広畜産大 スプリングコンサート 帯広市 4月10日（日） 帯広畜産大学吹奏楽部による春を感じる楽しい演奏会です。明 るいポップな曲やしっとりした曲など盛りだくさんな1時間ほ どのステージです。ぜひお越しください♪ 【場所】帯広畜産大学内 講堂（帯広市稲田町西2線11） 【時間】15：00開場／15：30開演 【料金】無料 問☎080-5472-8308 池田町 スプリングコンサート 【場所】15日／緑ヶ丘福祉センター （西14南17-1） 、19日 ／広陽福祉セン （西19南4-34-29） 【時 ター （西19南3-20-45） 、26日／明和福祉センター 間】各日13：00〜14：30 【料金】無料 【定員】各20名 ※要事前申 込 問☎0155-38-2555 （社会参加型デイサービスさくら 宮本） たにけんの ファミリーコンサート 帯広市 4月17日（日） NHK・Eテレ「フックブックロー」のけっさくくんこと、谷本賢一 郎がやってくる！ ギター片手に世代を超えた“愛”をテーマ に、みんなが笑顔になれるコンサート♪ 【場所】帯広市民文化ホール 小ホール 【時間】14：30開場／ 15： 00 〜 16：20 【料金】指定席大人2,500円、子ども2,000円、自 由席大人2,000円、子ども1,500円【チケット取扱い】ぷれいお ん・とかち、チケットらいぶ、藤丸チケットぴあ、勝毎サロン 問☎0155-36-0560（NPO法人ぷれいおん・とかち） こどもの不調に向き合うためお母さ んができること、お話しませんか？ 幕別町 4月22日（金） お子さんが登校時に起きられない、イライラして勉強に集中で きないなどでお悩みの親御さん、お互いの悩みを話しません か？ 自身が起立性調節障害の息子と向き合った経験をふまえ 家族みんなの生活が楽しくなる過ごし方などもご紹介します。 【場所】アロマヒーリングサロン＆スクール 香音kanonn（幕別 町札内桜町98-1）【時間】10：00 〜 12：00【料金】無料 【定員】4名 問☎090-5221-7303（吉秋） 音更町 ・ 4月23日（土） 24日（日） コスモス 1 周年記念祭 店内全商品が30％OFF！その他ワークショップなど。詳しくは HP、Facebookをご覧ください。 【場所】global zakka & fashion （音更町木野大通東6-1） 【時間】11：00 〜17：00 【料金】入場無料 問☎0155-66-4492 コスモス たくさんのイベント情報、お待ちしています！ イベントスケジュール掲載希望の皆様へ 【5月号原稿締め切り日】 4月5日（火） 【HPからのお申込みは】 月刊しゅんHP→イベント情報内よりお申し込み 下さい。 【FAXからのお申込みは】 ☎0155-34-2233までお電話ください。編集部より お申し込み用紙をFAXいたします。 117 4月9日（土） 各団体、皆様に楽しんでいただけるステージをお届けします。た くさんのご来場お待ちしております。 【場所】池田町田園ホール（池田町西1条1丁目） 【時間】14：45開場／ 15：00開演 【料金】入場無料 問☎015-572-2662（池田高校吹奏楽部） 帯広市 脳を鍛えて体と認知能力アップ! 僧侶Cafe 4月15日（金） 〜健康に若々しく生きるために〜 ・19日（火）・26日（火） あなたの健康年齢をチェックしてみませんか？他にも、自宅でも簡 単にできる脳トレ運動、知ると楽しい介護の制度についてお話しま す。専門スタッフによる個別相談タイムも設けています。お越し の方にはプレゼントをご用意！ぜひお気軽にご参加ください。 池田町 帯広市 4月11日（月） 【場所】カフェバー チル（帯広市西1南9） 【時間】第1部／ 17：00 〜 18：40、第2部／ 19：00 〜 20：30 【料金】1,000円（ワンドリンク付）2杯目から500円 問☎090-5490-9814（僧侶Cafe 菅原） 帯広市 4月17日（日） 安芸厳島神社先達・パーソナルカウンセラーの須佐厳さんをお迎 えして、生き方についてや夫婦や男女間、親子関係のお悩みなど に道をつける、自分らしく生きるお話会です。 帯広市 4月20日（水） 身近な食材を使って健康増進に役立ち、健康にきれいになる料 理を作ります。アレルギー改善やダイエット・美肌・心身の不調 などのあなたのお悩みを食で改善するアドバイスつきです。 【場所】ナチュラル・ココ本店（帯広市西10南1-10-3） 【時間】10：30 〜 13：30 【料金】3,500円（3 ヵ月参加の方は1回3,000円) 問☎0155-38-3833（ナチュラル・ココ 伊藤) 義多亜弾蔵 道東初ライブ 芽室町 4月24日（日） 岡山生まれ岡山育ちの歌う牧師、ギターヒクゾウ。名前からは 想像できないくらい、吸い込まれるような歌声と人々の涙腺に 訴えかけるギターライブをお楽しみください。 【場所】芽室キリスト教会（芽室町東3南1-3-4） 【時間】13：30開場／14：00開演 【料金】無料 問☎0155-62-3574 ドキュメンタリー映画 「given」上映会 4月3日（日） 「胎内記憶」の池川明先生との対談。アダルトチルドレンからの 脱却法。 「そのまま、ありのまま」目からウロコのメッセージでま るごとの自分を愛せるようになります。 ゴスペル無料体験会 帯広市 4月10日（日） 初めての方も楽しく参加できるゴスペル体験会です。講師は Gospel Choir Sisters代表wakka！ この機会にあなたもゴスペ ルを体験してみませんか？ 【場所】帯広百年記念館 2号室 【時間】15：00 〜 17：00（受付14：30） 【料金】無料 ※申込不要なので直接会場へお越しください。 問☎090-8370-9056 音更町 きのっ子ファーマーズ 春の感謝祭 4月16日（土） きのっ子ファーマーズ会員が生産した野菜販売、野菜たっぷり の豚汁の無料配布（数量限定）、当日限りの特価コーナーやポン 菓子の販売などを行います。 【場所】ハピオガーデン店舗内 【時間】9：30 〜 13：00 【料金】無料 問☎0155-31-1889（ハピオガーデン 【場所】帯広市民文化ホール 特別会議室 【時間】13：00 〜 16：00 【料金】3,500円 問☎090-6877-2020（山田) ちづる先生の「かんたん♪ マクロビクッキング」 帯広市 【場所】帯広市南町福祉センター（帯広市西15南36-1-1） 【時間】13：00〜16：00 【料金】500円(体と地球に優しいオーガニックおやつとお茶付き) 問☎090-6877-2020(山田) 宮大工と有志の僧侶たちによるイベントです。おいしいコーヒ ーを飲みながらお坊さんと気軽に話してみませんか？ ※出入 り自由。途中参加も可能。 〜本当の自分を見つめて愛するには〜 『豊かで満たされる幸せな生き方』 岡田哲也＆子宮委員長はる『子宮と 宇宙と人間のお話し』DVD上映会 佐藤） TC カラーセラピス ト講座 帯広市 4月19日（火） カラーボトルを使って心理カウンセリングするセラピストを育 成することが目的です。講座終了後、マニュアルを使ったセッシ ョンができるようになります。 【場所】彩祢（Ayane）サロン（帯広市内※お申し込み後に詳細な場 所をお伝えします）【時間】10：00 〜 16：00（昼食時間あり） 【料金】19,000円（カラーボトル・テキスト・修了証代込み） 【申込】4／10まで問☎090-1526-4968（彩祢） 第20回 テトラ小演劇祭 芽室町 4月24日（日） 20年前からはじまった、十勝の高校生たちによる演劇の祭典。今 年は管内の8校が思い思いの演劇を披露してくれます。演劇が好 きな方も、普段見る機会の少ない方も、誰もが楽しめる舞台です。 瑞々しい高校生たちの姿に感性を刺激されてください。 【場所】芽室町中央公民館（芽室町東3-3） 【時間】9：10開場／ 9：30開演 【料金】無料 問☎0156-62-2157（清水高校 五十嵐） 音更町 5月7日（土） 難病を患う3人の子どもと、それぞれの家族の日常にスポットを 当てたドキュメンタリー映画。上映後は、本映画のエグゼクティ ブプロデューサー大住力さんの講演会も行われます。 【場所】 音更町文化ホール 【時間】 13：30 開場／ 14：00 〜 15：30 上 映 15：40 〜 16：40 大住力さん講演会 【料金】 大人2,000円、小学生 1,000円、 乳幼児無料 ※前売りあり 問☎0155-38-3558 （長岡） ☎090-3773-1308 （道見） 【主催】 given上映会キッズトライ実行委員会 春の宵-はるのよい- 帯広市 4月30日（土） 出演:Doppy Queen、Watana Besta SOCIAL club、蝦名 摩守俊 (SE-NO)。ご予約は各アーティスト問い合わせ先、または会場ま で。 【場所】PEPESO CAFE（ペペソカフェ） （帯広市西4南22-14-2） 【時間】18：00開場／18：30開演 【料金】前売 2,000円、当日 2,500円 ※別途ワンドリンク 問☎0155-29-3211（PEPESO CAFE）[email protected] も出なくて、泣いてしまいました。（ 歳 ● 年間片思いの人と付き合えた こと 。告白された時は嬉しすぎて言葉 を置いておきましたが、なんと浮気を ● 半 年 間 付 き 合って い た 彼 がク リ ス マスに音信不通 に。家にプレゼント 20 3 テーマ 忘れられない 恋愛エピソード 25 告 白 な ん て 絶 対 で き な い と 思 い ま す。 あの頃は若かったなー（ 歳 女性） 。 ●ひとまわり上の男性とお付き合 いをしたことがありますが、同じ年 代の男性よりも性格が子どもっぽ がつきました（ 歳 女性） 。 32 くて「こういうのは年齢ではな く、その人の個性なんだ」と気 されていて、後日破局しました！今で も思い出したらイラっとしますが別れ 24 女性） 。 ●中学生の時に通っていた塾の先生 が 年生のとき、札幌の短大生と て良かったです！（ 歳 女性） 。 遠距離恋愛をしていました。当時は 10 ●高校 ●もう少しで付き合いそうな関係の人 円玉を積み上げて電話ボックスからお 小遣いが無くなるまで話をしてい たなぁ〜 （ 歳 男性）。 53 2 好きで、塾が毎日楽しみでした。成績も 4 上がり、希望の高校に入学できたけど、 33 塾通いが終わってしまうのが悲しかっ たです （ 歳 女性） 。 ●遠距離恋愛で月々の電話代が 万 円 を 越 え た ことがあります（ 歳 51 53 の家に遊びに行った時。彼がテーブル にぶつかり、引き出しが開きました。そ こには彼と別の女性が写ったプリクラ きゅんきゅんに教えて!! 」係まで が …。 そ れ 以 来 会 わ な く な り ま し た。 30 今なら笑って話せる苦い思い出です。 男性）。 性） 。 次号の話題は ●学 校 の 帰 り 道 に好きな人が前 に見えたら早歩き、後ろにいたら ゆっく〜り歩いて帰った （ 歳 女 な色んな感情に気づかせてくれるものですよ ね。そして、 心の傷は体の傷より痛いもの…。 性） 。 きゅんきゅんより＞恋とは普段は感じないよう 17 彼が静かに引き出しを閉めた瞬間 は今でも忘れられません （ 歳 女 ●高校時代。バス停で気になる女の子 がバスを待っていたので、その前で華麗 なコーナリングをバイクで決めようとして、思いっ きりコケた。痛いのは体ではなくむしろ 心だったことを覚えています（47歳 男性）。 「月刊しゅん ● 歳の時に好きな人に彼女がいた 8 ため、その好きな人に顔が似てい 45 る人から告白されて、その人と付 き 合って し まった … で も 年 も 続 きました！ （ 歳 女性）。 ●学 生 時 代 の 遠 距 離 恋 愛！ 当時は 歳 30 ガラケーなので連絡もあまりとれず、一 女性） 。 日がすごく長く感じました！（ ●世の中がヨン様ブームのころ、理解で き な い なぁと 思って 見 て い ま し た が、 。 ました！（ 歳 女性） 今、 私 はディ ーン・ フ ジ オ カ に 夢 中！ 御姉様たちの気持ちがよくわかり ●高校生の頃、中学時代から好きだった 同 級 生 の こ と が 忘 れ ら れ ず、ラ ブ レ ターで告白しました。 今なら手紙で 45 16 アンケートに答えてプレゼントに応募してね！ 1．今では笑い話にできる苦い思い出 2．ゴールデンウィーク遠出するならどこへ行く？ 3．今月号で一番面白かった特集とその理由を 教えてください。 左ページの 「応募のきまり」 をご覧の上ご応募ください。 ↑ ここからも 応募できるよ 店 当選券を送りますので、店頭で景品と引き換えてください。 ソ 当選券を送りますので、ソーゴー印刷まで引き換えに来てください。 チ チケットをお送りします。 さわやか健康マージャン1日無料券 1,000円分のお食事券 4 10 名様 店 脳トレや老化防止に もおすすめ！月・金曜 のみ 利 用 可 能で す。 さわやかマージャン 名様 店 秋田の 郷 土 鍋であ る、きりたんぽ鍋や だまこ鍋をこの機会 に味わって。 十夢 とむ タイ古式マッサージ60分半額 3 名様 チ 東洋医学の伝統医 療タイ古式で肩こ り、疲れの原因に直 接アプローチ！ 秋田郷土料理 居酒屋秋田 寝るだけダイエット無料券 1 名様 店 ホルミシス効果の あるマットに寝る だけで、引きしめ 効果を実感！ en. えん emiru エミル リンパ＆エステ ☎ 090-6878-5278 ☎ 0155-21-8988 身体の歪みチェック、骨盤矯正 1 名様 または ペア 店 1 組様 手巻きランチ （550円） 無料 帯広市西 16 南 1( オカモト南側 ) 帯広市西 2 南 7 帯広市西 8 南 29-5（カメラのキタムラ 2F モクステージ内） 帯広市西 4 南 21（イオン南側） ボウリングご招待券（1ゲーム） パワーストーンブレスレットとさざれ石のセット ☎ 0155-23-5856 ☎ 0155-41-8171 ペア 組様 チ 楽しみながら運動 不足を解消するに はやっぱりボウリ ング！ 見本 5 スズランボウル 帯広市稲田町南 8 線西 12-1 ☎ 0155-49-2323 1 「カイロってどんなものだ ろう？」そんなあなた、歪み を整えて正しい姿勢の大 切さを体感しませんか？ 運勢鑑定・結婚相談 聖山館 帯広市西 4 南 12-3 ☎ 0155-67-0540 【ヒント】帯広市内にあるチョコレート専門店です。 店名と掲載されているページ数を書いて送ってね。 正解者の中から、 抽選で3名様にポストカードセットを プレゼント。 長崎屋帯広店 長崎屋帯広店 2F 090-9433-6930 カイロサロン みどり 3 名様 店 お好みの手巻き寿司3 本とうどんorそばの、 お得なセットがお楽し みいただけます。 あら鮨 ※写真はイメージです 帯広市西 16 南 6-31 帯広市西 18 南 5 北海道立帯広美術館招待券 5月分シネマ太陽映画招待券 ☎ 090-1528-1515（代表） 5 ペア 組様 チ 4/16 〜 6/26 開 催の「篠山紀信展 写真力」をご覧い ただけます。 ☎ 0155-35-4528 5 名様 チ 友達・恋人・家族 みんなで見に行こう！ 新作映画が続々！ 北海道立帯広美術館 シネマ太陽帯広 ☎ 0155-22-6963 ☎ 0155-20-1525 帯広市緑ヶ丘 2 見本 Qこのお店はどこでしょう？ 3月号のWチャンスの答えは34ページの 「三平ラーメン西店」でした。 名様 ソ 運勢 鑑 定の際はご 予約頂けるとスムー ズです。※色はお選 びいただけません。 帯広市西 3 南 11 118 生活情報誌 April 2016 Vol.213 ●街とともに生きるお菓子屋さんは、み なさんあたたかく懐の広い方ばかりで した。そんな方々の作るおやつもあた たかくほっとする味。春うららかな日 には、十勝のおやつと出会うべく足を延 ばしてみたいと思いました。 （おーにし） Editor in Chief 前田 美由希 Miyuki Maeda ●2月の末に大雪が降りました が、いつの間にかすっかり溶け て春めいてきた感じがします ね。あの大変だった除雪も過ぎ てみれば意外と寂し…くはない ですね！ （ナカ） Editor in Sub Chief 嶋田 弘樹 Hiroki Shimada 中川このみ Konomi Nakagawa Editors 入澤 のぞみ Nozomi Irizawa 大西 華奈 Kana Onishi 金澤 栞 Shiori Kanazawa 仲 奏美 Kanami Naka 中島 千夏 Chinatsu Nakajima 福島 智大 Tomohiro Fukushima 森 祥一 Shouichi Mori Designers 佐藤 智子 Tomoko Sato 相馬 琴美 Kotomi Soma 高田 あかる Akaru Takada 高山 和行 Kazuyuki Takayama 近間 麻美子 Mamiko Chikama 中高 俊介 Shunsuke Nakataka 濱 しおり Shiori Hama 羽山 亮太 Ryota Hayama 宮森 礼子 Reiko Miyamori Photographers 高原 淳 Atsushi Takahara 菅原 正嗣 Masatsugu Sugawara 東藤 亮佑 Ryosuke Todo Movie 田中 良治 Yoshiharu Tanaka Special Adviser 萬年 とみ子 Tomiko Mannen 発行人 高原 淳 発行所 ソーゴー印刷株式会社 〒080-0046 北海道帯広市西16条北1丁目25 TEL.0155-34-1281 FAX.0155-34-1287 http://www.sogo-printing.com http://shun.tv e-mail :[email protected] ●動物取扱業広告内の数字の略字説明 ①氏名又は名称 ②事業所の名称 ③事業所の所在地 ④動物取扱業の種別 ⑤登録番号 ⑥登録年月日 ⑦有効期限の末日 ⑧動物取扱責任者 ●広告掲載等のお問い合わせは ソーゴー印刷㈱月刊しゅん編集部まで TEL.0155-34-2233 FAX.0155-34-1287 ※本誌掲載広告の責任は広告主にあります。 ※本誌記事・写真・イラストの無断転載を禁止し ます。 119 ●先日、ソーゴー印刷ボウリング大 会が行われました！いつもはボウ リングの球がまっすぐ転がること がない僕ですが、この日は調子が良 く、男性で3位に入賞しました！社 会人になってからは、1、2回しか やっていませんでしたが、久しぶり にやると楽しいですね♪（モリ） ●ボウリングの後、少し時間があっ たのでゲームセンターで遊びまし た。 み ん な で プ リ ク ラ 撮った り シュ ーティン グ ゲーム し た り な ん て久しぶり！写真はリズムに乗っ て太鼓を叩く入澤＆中島を隠し撮 りしたものです。 （このみ） 「月刊しゅん」5月号は 4月21日（木）発行予定です。 ※ご家庭に届くまで4 〜 5日ほど かかる場合がありますので、ご了承 ください。 便利な応募ハガキ 「きゅんきゅんに教えて！」コーナー、 「うれしい プレゼントコーナー」は中央ページの綴じ込みハ ガキをご利用下さい。必要事項やご意見、ご感想 の項目が分かりやすくなっています。 ※尚、恐れ入りますが応募の際は52円切手が必 要になります。 ［お知らせ ］ 4月の共学サロンの絵手紙は14日（木）となっております。 月刊しゅんはココに置いてあります !! ソーゴー印刷、十勝管内の道新販売所、帯広信金各店、 長崎屋、TSUTAYA 各店、イオン、スタジオ太陽、帯広観光 コンベンション協会、一部地域を除く管内 JA ※在庫切れの場合はご了承ください。 配付エリア内にも関わらず、月刊しゅんが届かない方は 「月刊しゅん編集部」 （0155-34-2233）までお電話ください。 月刊しゅんホームページからもお問い合わせいただけます。 ※一部配付できない地域もございますのでご了承ください。 「月刊しゅん」定期購読のご案内 配布区域外にお住まいで、購読ご希望の方には「月刊しゅん」を 郵送いたします。氏名、住所、電話番号、購読希望期間 （●月号〜●月号）をご明記の上、必要金額分の切手を同封して 編集部までお送りください。 （送り先は「応募のきまり」をご覧ください） 〈定期購読料〉1年間12冊 1,900円 ※送料・事務手数料込 ※１ヵ月単位でのお申込も可能です（1冊160円） ※過剰入金分のご返金はいたしかねますので、あらかじめご了 承ください。 ［応募のきまり］ 必要事項（氏名、年齢、住所、電話番号、職業、希望商品）及び アンケートの答えを明記の上、郵送またはFAXにてご応募 ください。Eメールやホームページの応募フォームからも ご応募いただけます。ご意見、ご感想、日常のちょっとし たできごとなどもお書き添えください。 ※「きゅんきゅんに教えて！」係、 「定期購読」のお申し込み もこちらの宛先までお送りください。 ●郵送 〒080-0046 帯広市西16条北1丁目25 ソーゴー印刷㈱「月刊しゅん編集部」プレゼント係 ●FAX 0155-34-1287 ●Eメール [email protected] ●「月刊しゅん」HP http://www.shun.tv/ 応募締切：2016年4月5日（火）必着 ●お一人様での複数の応募は無効です。 ●当選者の発表は、景品及び当選券の発送をもって 代えさせていただきます。 ●ご希望の景品に添えない場合はご了承ください。 52 080-0046 帯広市西16条北1丁目25 ソーゴー印刷株式会社 「月刊しゅん」編集部 ○○○○係 アンケート答え 1. 2. ※右ページ参照 3. ご意見・ご感想・ 日常の出来事など 住所 年齢 氏名 職業 電話番号 希望景品 ※お答えいただいたアンケートの内容は、 「月刊しゅん」 記事以外での 使用はいたしません。 ※お寄せいただいた個人情報は個人情報保護法に基づき管理し、 プレゼントの発送などそれぞれの目的以外での使用はいたしません。 ※お送りいただいた写真等はご返却できませんのでご了承ください。 8周年記念・人気メニュー 半額フェアを開催！ 4月1日、新得町にOPEN！ 新得地鶏メインの居酒屋 3/29（ 火 ）〜 4/3（ 日 ）の 間、毎年大好評の人気メ ニュー半額キャンペー ンを開催します！ メニ ュー等の詳細はしゅん3 月号をご覧ください。 ←至帯広 あかしや ピノキオ クッチーナ ←至清柳大橋 クリッパーズヘアー あのTANITAプロデュース！ 女性専用フィットネス 壱杯家 広駅 帯広駅直結） 賚西館 8：30 〜 19：00（お 買物）10：00〜19：45（お食事）東館 9：00 〜 19：00（一部 17：00 まで）贊第 3 水曜 （1・12 月は変更あり。8 月は無休） 小学生から大人まで、 さまざまな年齢の門下 生が自らを高める為に 稽古に励んでいます。 仲間と一緒に楽しく空 手を学びましょう♪ 誠真館 田原道場 田原道場 広駅 ワイズ y's 6F ☎ 0155-25-8282 帯広市西 1 南 10 ローヤルプラザビル 6F 賚 20：00 〜翌 1：00 贊日曜、祝日 Aコープ おとふけ コスモス ベリーズ プロスパ6 音更図書館 分館 いぶき 藤丸 広小路 六花亭 ☎ 0155-27-0212 帯広市西 2 南 9 ランバリヨンビル 1F 賚 18：00 〜 24：00 頃 （最長翌 3：00 まで営業） 贊日曜（祝前日は営業） 1F パコ 帯広3 いぶき 十勝 農園 五番館 藤丸店がリニューアル オープンしました！ 五番館 ビル はげ天 北の屋台 銀座通 38 信金 y's 西２条 帯広市西 17 北 1-3-15 帯栄武道館 〒 協立病院 ☎ 0155-67-6278 北一線 奏音 十勝や北海道の食材 を使い、季節ごとに 異なる地産地消メ ニューが美味。全国 の地酒とともにお愉 しみください。 雰囲気の良い店内で楽 しいひとときを。チャ ームチャージ2,000円、飲 み 放 題5名 以 上 で3,000 円。おつまみとスタッ フのドリンク代込み。 lounge 一粒 GS 音更町大通 4-2 4 丁目プラザ 2F 賚 11：30 〜 16：00 ※金・土曜は 18：00 〜 23：00 も営業 贊水・日曜 酒 zai 食 syo JR帯 市民文化 ホール 長崎屋 帯広店 とかち プラザ エスタ 帯広 3/24ローヤルプラザ 6階にオープンしました！ 国際護身空手道連盟 ☎ 0155-29-1391 西１条 心も身体も強くなるために 空手を始めてみませんか？ ☎0155-23-2181 帯広市西2南12（JR 2F 西２条 市民文化 ホール 1F 長崎屋 とかち 帯広店 プラザ FITS ME かなね 皆様のおかげで9周年 ありがとうございます 西5条 帯広市西 4 南 12（長崎屋帯広店 1F） 賚 10：00 〜 20：00 （12：30 〜 14：00 は休み） 贊日曜、祝日 フクハラ 奏音 4月1日より、西館・東館 の営業時間が変わりま す。西館でのお買い物 は19：00まで、東館は1 階・2階とも19：00まで の営業となります。 エスタ帯広 JR帯 西5条 ☎ 0155-66-9090 新得旅館 エスタ帯広 営業時間変更のお知らせ 長崎屋帯広店 フィッツミー 壱杯家 新得町本通北 1 丁目 53-4 賚 17：00 〜 23：30 贊不定休（土・日曜は営業） 仕事帰りやお買い物 ついでに、1回30分の フィットネスで汗を流 しませんか？ まずは 無料体験からお気軽に お越しください♪ FITS ME cafe'カラ いっぱいや ☎ 0156-67-7533 11/20に オ ー プ ン！ ボリュームたっぷり の日替わりランチ （850円） など、一人で も気軽に過ごせるカ ラオケカフェです。 大通 幕別町札内あかしや町 43-68 賚 11：00 〜 15：30（L.O.15：00） 17：00 〜 21：30（L.O.21：00） 贊月曜 ※ 4/5（火）は休み 札内中 札内 南小 いなほ 公園 フクハラ 新得地鶏本家 新得駅 ☎ 0155-67-1222 みずほ歯科 地鶏組合食鳥処理加工 場直送だから新鮮！ 地 鶏炭焼きを看板メニュ ーに、ここでしか食べら れない逸品を提供。宴 会最大30名（要予約）。 江と屋 38 みずほ通 ピノキオクッチーナ カラオケとソフトドリン ク飲み放題で1,000円！ 今までよりも広々とした 贅沢なスペースで癒し の空間をお楽しみいた だけます。お得なセット メニューあり。ご来店を お待ちしております。 JUNGLE JAPE ジャングルジャップ ☎ 0155-25-2635 帯広市西 2 南 8 ふじまるビル7F 賚 10：00 〜 18：30 【予約優先】 グランテラス帯広 120 ♥心をいやす、びしの 生まれ日で運勢＆ラッキーカラーがわかります ハートフル占い 1 系数が 【1・10・19・28日生まれ】 前月に続き、日頃の成果が期待 できる好調月ですが、波乱の暗 示も。強気に出たり欲張りすぎ ると対人トラブルを招きます。 信用第一を心掛けて。 ◆ ラッキーカラー／ピンク系 ◆ 運気UP／額を出すヘアスタイルに 4 運気は徐々に上昇傾向になり、 気力アップしてくる月。主役より も脇役に徹し、勤勉に行動する ことが後に良い結果と評価につ ながるでしょう。胃腸に注意。 7 運気は徐々に好転してきました が、本調子ではないので地道に 努力する月。交際面は好調です が、短絡的な言動は慎み節度あ る妥協と協調性を。 系数が 【4・13・22・31日生まれ】 ◆ ラッキーカラー／ベージュ系 ◆ 運気UP／神社仏閣の参拝 系数が 【7・16・25日生まれ】 ◆ ラッキーカラー／ワインレッド系 ◆ 運気UP／ラッキーカラーを身につける 121 系 数 自分の系数を 出してみましょう 4/1〜4/30＊ 系数は生まれた日の1の位と10の位の 数字を1桁になるまで足した数です。 その数はあなたのラッキーナンバーでも あります。 例）生まれた日「12日」→1＋2＝3 したがって、系数は「3」となります。 2 仕事、金運共に好調で飲食の機 会が増えそう。調子に乗りすぎ ての発言や軽率な行動による、 思わぬ失態に要注意。体調管理 の心掛けを。 5 意欲は高まりますが、今月は攻め るよりも守りを固めたほうが無 難。対人関係を良好に保ち良い 人 脈を得るチャンス到 来です。 度量ある対応を。 8 前月よりも運気が渋滞し心身と もに落ち込みやすい忍耐の月。 目先の欲や意地で前進するより も、現状維持を。分不相応な物 事は慎んだ方が吉。 系数が 【2・11・20・29日生まれ】 ◆ ラッキーカラー／シルバー系 ◆ 運気UP／眉毛の山を剃り落さない 系数が 【5・14・23日生まれ】 ◆ ラッキーカラー／ホワイト系 ◆ 運気UP／キラキラ光るアイテムを用いる 系数が 【8・17・26日生まれ】 ◆ ラッキーカラー／オレンジ系 ◆ 運気UP／旬の食材を食べる 占い／「占い館」主宰 びし 3 運気は徐々に好転。後半からの 好転期に向け、地道に力量を発 揮できるよう備えるべき時と心 得ましょう。迷いが生じるとき は知恵を得ることも得策。 6 運気は好転してきましたが、着実 な考えでの行動を要する月です。 何かと気苦労もありますが、積 極的に計画事の評価を高め、変 化はチャンスとして活かして。 9 運気は好調期ですが、吉凶が両 極端に生じやすい月。良い状態 と思えても安定は難しく、気を抜 くことなく万事に気配りが肝要。 契約事の見込み違い等に注意。 系数が 【3・12・21・30日生まれ】 ◆ ラッキーカラー／イエロー系 ◆ 運気UP／身だしなみを気遣う 系数が 【6・15・24日生まれ】 ◆ ラッキーカラー／パープル系 ◆ 運気UP／温泉のお湯で邪気払い 系数が 【9・18・27日生まれ】 ◆ ラッキーカラー／グリーン系 ◆ 運気UP／小旅行（ドライブなど） 迷惑メール拒否の設定をされている方 ! [email protected] からのメールを 受信許可にしてから登録をお願いします。 スマートフォンの 方はコチラから！ しゅんプラスとは 月刊しゅん読者に向けた会員登録制の参加型ウェブサイト。モニター、試食会、座談会、 読者モデル、アンケート等を通して誌面を飛び出し「体験」できる組織です。 shun-plus.com しゅんプラス 帯広市西16条北1丁目25-21 骨 モデル登録はコチラ ママトー ク ぐぅ こ 座談会や試食会、誌面モデル、モニ ター、ウェブアンケートなどに参加し て、しゅんの誌面作りに直接参加し てみませんか？ 楽しい事が大好き な方ならどなたでも参加できます。 ●対象／十勝在住の20歳以上の男女でインターネ ット環境をお持ちの方 ●活動内容／座談会・試食会・ウェブアンケート・モデ ル・モニター・在宅ワーク ●申込方法／スマートフォン・パソコン ●登録の注意／迷惑メール設定をされている方は 「info@shun-plus」のメールを受信可にしてください。 ※登録費・年会費／無料 企 画を 体 験 モ まじょまじょさん なっちゃんさん ゆうこママとひな子ちゃん こういうキッカケがあるとい つも気になってるお店に１人 で行く勇気が出ます。ゆらり 先生の施術も人柄も素敵でフ ァンになりました。 初対面の方ばかりでしたが気 さくにお話できました。色ん な方の育児の話は参考になり、 自分の中の引き出しが増えた 素敵な体験でした。 悩んでいたおもちゃの収納が 自分好みのスタイルになり、最 近では娘も自分で片付けるよ うに！ 松井、兼子先生達との 出会いにも感謝です。 しゅん4月号92ページに掲載 6月3日発行のぺこぐぅ vol.6に 掲載予定 ぺこぐぅ vol.5 8ページに掲載 しゅん＋ぺこぐぅ あなたも参加しませんか？ しゅんプラス新規会員登録募集 収 納 検索 ル デ 盤 体 験モ ニ 会 誌面に登場してくださる方の窓口は しゅんプラスでしております。 実際に参加してくださった方の声をご紹介！ あなたも参加しませんか？ パナソニックリビングショウルーム 体を ー タ 参加者の声 整 ぺ 加しませんか？ 誌面づくりに参 整理 お問い合わせ・お申込み先 （旧マイステージ北海道） ☎0155-34-1283 蕭0155-34-1287 E-mail [email protected] 「しゅんプラス事務局」 【登録制】読者モデル募集 2016 春夏編 しゅんプラスからのメールは 届いていますか？新しい企画 はメルマガでお知らせしてお ります。3月24日付けでメル マガを送っておりますのでど うぞご確認くださいね。 しゅん や ぺ こ ぐぅ の誌面でモデル体 験をしてみません か？お仕事が発生 した時に優先して ご連絡いたします。 ●対象／しゅんプラス会員の方（要会員登録） ●ジャンル／キッズモデル・親子モデル・美容と健康体験モデル他 ●申込方法／しゅんプラスHP（要会員登録） ●謝礼／プロが撮影した写真データ・他 ※登録制になりますので、お仕事発生時のご連絡となります。 スマホで登録の方 メルマガは届いていますか？ ●パソコンからのメール拒否設定をされている方 ●最近機種変更をされた方 [email protected] からのメールを受信許可にしてください。 40 代・50 代からのキッチン水まわりリフォームラボ 1 日 2 時間得する！ 大人のためのキッチン片付け講座（参加費無料） 講師：兼子久実さん （整理収納アドバイザー） ●13：30 〜 14：30 整理編 （予約席有・申込みはしゅんプラスHP） ●15：00 〜 16：00 収納編 （予約不要・デモンストレーション見学） そろそろキッチンや水まわりが気になるという方、 お母さんやお友達と遊びに来ませんか？ 美容ドリンクプレゼントや収納講座、 試食会、 相談会と盛りだくさんな週末イベントです。 4/16（土） 参加費 13：00～ 16：00 無料 19 ページもご 覧ください 初めての IH クッキング試食会（参加費無料） 講師：景山善美さん （晴cafeオーナー） ●13：00 ～ ライスサラダ試食会 ●14：30 ～ エッグタルト試食会 ※予約不要。デモンストレーションと試食体験 リフォーム相談会（相談無料） 相談：小野寺一彦さん （㈱アーバンハウス 代表） ●13：00 ～ 16：00 ※予約不要。相談ブース利用で美容サンプル詰め合わせ プレゼント 124 共通 クーポン 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 4月号 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 4月号 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 4月号 共通 クーポン 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 共通 クーポン 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 4月号 共通 クーポン 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 4月号 共通 クーポン 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 4月号 共通 クーポン 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 4月号 共通 クーポン 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 4月号 共通 クーポン 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 4月号 共通 クーポン 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 4月号 共通 クーポン 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 4月号 共通 クーポン 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 ディノスボウル帯広 ディノスボウル帯広 ディノスパーク帯広稲田 メダル30枚または 1,000枚2,000円 4 期限／2016年3月24日〜4月30日 ディノスパーク帯広 ボウリング 1 名 1 ゲーム無料 4 ボウリング 1 名 1 ゲーム無料 4 期限／2016年3月24日〜4月30日 期限／2016年3月24日〜4月30日 期限／2016年3月24日〜4月30日 カラオケ歌屋 各店 カラオケ歌屋 各店 カラオケ歌屋 各店 お会計総額より10%OFF フライドポテト（S サイズ） 4 サービス※1組につき1つ お会計総額より10%OFF ※シニア無料開放は使用不可 期限／2016年3月24日〜4月30日 4 ※シニア無料開放は使用不可 期限／2016年3月24日〜4月30日 4 期限／2016年3月24日〜4月30日 一枚ずつ切りとってください お好きな UFO キャッチャー 4 1 回無料または100 円で 3 回プレイ 一枚ずつ切りとってください 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 一枚ずつ切りとってください 月刊しゅん 2016年 4月号 期限／2016年3月24日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 共通 クーポン 一枚ずつ切りとってください 共通 クーポン 共通 クーポン 月刊しゅん 2016年 4月号 一枚ずつ切りとってください 共通 クーポン 月刊しゅん 2016年 4月号 一枚ずつ切りとってください 月刊しゅん 2016年 4月号 一枚ずつ切りとってください ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 一枚ずつ切りとってください ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 一枚ずつ切りとってください MEMO MEMO MEMO ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 MEMO MEMO MEMO ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 MEMO MEMO MEMO ■ディノスパーク帯広稲田 ■ディノスボウル帯広 競馬場 新緑通 ■カラオケ歌屋 ●本券持参の方 ●お一人 1 枚 ●他のサービスとの併用不可 ●当日 1 回限り ●団体予約時は利用不可 ●シューズ代別途 西町公園 競馬場 白樺通 16 ディノス 新緑通 ■カラオケ歌屋 ■ディノスパーク帯広 帯広市白樺 16 条西 2 丁目 1F ☎ 0155-38-2811 西町公園 16 ●本券持参の方 ●お一人 1 枚 ●他のサービスとの併用不可 ●当日 1 回限り ●ご希望の機種をお申し付け下さい 競馬場 白樺通 ディノス ウ ツベ ツ 川 ディノス 帯広市白樺 16 条西 2 丁目 3F ☎ 0155-38-2813 西 条 16 ■ディノスボウル帯広 ウ ツベ ツ 川 白樺通 西 条 一枚ずつ切りとってください ●本券持参の方 ●お一人 1 枚 ●他のサービスとの併用不可 ●当日 1 回限り ●団体予約時は利用不可 ●シューズ代別途 西町公園 ウ ツベ ツ 川 帯広市白樺 16 条西 2 丁目 3F ☎ 0155-38-2813 大通 プラザ いちまる イトー ヨーカドー ディノスパーク帯広稲田 南8線 ●本券持参の方 ●お一人 1 枚 ●他のサービスとの併用不可 ●当日 1 回限り ●いずれかをお申し付け下さい 西 条 一枚ずつ切りとってください 帯広市稲田町南 8 線西 12 スズランボウル内 ☎ 0155-48-0008 西5条 一枚ずつ切りとってください ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 新緑通 ■カラオケ歌屋 【音更店】音更町木野大通西 4-1-3 ☎ 0155-30-3838 【稲田店】帯広市稲田町南 8 線西 12-1（スズランボウル内）☎ 0155-49-0008 【西 2 条店】帯広市西 2 南 7-15-1 ☎ 0155-20-5788 【西帯広店】帯広市西 21 南 4（MEGAドンキホーテ内）☎ 0155-38-5888 【下音更店】音更町木野大通西 12-3-17 ☎ 0155-32-2588 【音更店】音更町木野大通西 4-1-3 ☎ 0155-30-3838 【稲田店】帯広市稲田町南 8 線西 12-1（スズランボウル内）☎ 0155-49-0008 【西 2 条店】帯広市西 2 南 7-15-1 ☎ 0155-20-5788 【西帯広店】帯広市西 21 南 4（MEGAドンキホーテ内）☎ 0155-38-5888 【下音更店】音更町木野大通西 12-3-17 ☎ 0155-32-2588 【音更店】音更町木野大通西 4-1-3 ☎ 0155-30-3838 【稲田店】帯広市稲田町南 8 線西 12-1（スズランボウル内）☎ 0155-49-0008 【西 2 条店】帯広市西 2 南 7-15-1 ☎ 0155-20-5788 【西帯広店】帯広市西 21 南 4（MEGAドンキホーテ内）☎ 0155-38-5888 【下音更店】音更町木野大通西 12-3-17 ☎ 0155-32-2588 ●本券持参の方 ● 1 グループ 1 回 1 枚 ●ご来店時に提出 ●他のサービスとの併用不可 ●シニア無料開放のみをご利 用の方はクーポンの使用はご遠慮ください ●本券持参の方 ● 1 グループ 1 回 1 枚 ●ご来店時に提出 ●他のサービスとの併用不可 ●シニア無料開放のみをご利 用の方はクーポンの使用はご遠慮ください ●本券持参の方 ● 1 グループ 1 回 1 枚 ●ご来店時に提出 ●他のサービスとの併用不可 ●シニア無料開放のみをご利 用の方はクーポンの使用はご遠慮ください CINEMA & BOOKS − シネマ＆ブックス − Schedule Cinema Pick Up − 4月の映画スケジュール − − シネマピックアップ − 【シネマ太陽】 ようこそ。絶叫の ZQN パニックへ。 帯広市西3南11太陽ビル7F TEL.0155-20-1525 ● 〜 4/1（予定） ● 〜 4/1（予定） ● 〜 4/8（予定） ● 〜 4/22（予定） ● 〜 4/29（予定） ● 〜次月継続 ● 〜次月継続 ● 〜次月継続 ● 〜次月継続 ● 〜次月継続 ● 〜次月継続 ● 4/2 〜 4/22（予定） ● 4/9 〜 4/22（予定） ● 4/9 〜 4/22（予定） ● 4/16 〜次月継続 ● 4/16 〜次月継続 ● 4/23 〜次月継続 ● 4/23 〜次月継続 ● 4/29 〜次月継続 ● 4/29 〜次月継続 ● 4/29 〜次月継続 Ranking 「X-ミッション」 「ザ・ブリザード」 「マネー・ショート 華麗なる大逆転」 「アーロと少年」 「僕だけがいない街」 「ドラえもん 新・のび太の日本誕生」 「エヴェレスト 神々の山嶺」 「ちはやふる 上の句」 「暗殺教室 —卒業編—」 「バットマンVSスーパーマン ジャスティスの誕生」 「仮面ライダー 1号」 「さらば あぶない刑事」 「黒崎くんの言いなりになんてならない」 「新劇場版 頭文字D Legend3—夢現—」 「名探偵コナン 純黒の悪夢」 「クレヨンしんちゃん 爆睡！ユメミーワールド大突撃」 「アイアムアヒーロー」 「ズートピア」 「追憶の森」 「シビル・ウォー／キャプテン・アメリカ」 「ちはやふる 下の句」 アイアムアヒーロー 監督／佐藤信介 出演／大泉洋、有村架純、長澤まさみ ほか 花沢健吾の累計500万部超えの人気コミックが待望の実写映画化！ 原因 不明の感染によって人々は理性を失い、異形の存在となって人を襲いはじ めた。その異形の名は『ZQN（ゾキュン）』。街にあふれるZQNから逃げ延び、 主人公・英雄たちはこの変わり果てた日本で生き残ることができるのか。 「私、どっちに恋をする—？」 黒崎くんの言いなりになんてならない 監督／月川翔 出演／中島健人、小松菜奈、千葉雄大 ほか 赤羽由宇（小松菜奈）は寮生活を送りながら、あこがれの「白王子」こと白 河タクミ（千葉雄大）とデートするなど順風満帆な学生ライフ…かと思い きや副寮長の「黒悪魔」こと黒崎晴人のドＳな難題に翻弄される毎日。白 王子にトキメキながらも黒悪魔にもドキドキ。由宇の恋の行方は—？ − ランキング − ● CDレンタルランキング TSUTAYA WOW店 ● DVDレンタルランキング TSUTAYA 木野店 ● ベストセラーランキング 宮脇書店 帯広店 1 E.G. SMILE —E-girls BEST—／E-girls 1 図書館戦争 THE LAST MISSION／佐藤信介 1 おやすみ、ロジャー 魔法のぐっすり絵本／C.Jエリーン 飛鳥新社 2 The World's On Fire／MAN WITH A MISSION 2 アンフェア 2 天才／石原慎太郎 幻冬舎 3 Butterflies／BUMP OF CHICKEN 3 メイズ・ランナー2 4 LIVEGENIC 2015-2016／安室奈美恵 4 ヒロイン失格／英勉 ／佐伯泰英 文藝春秋社 新・酔いどれ小籐次（4） 4 あの日／小保方晴子 講談社 5 Origin／KANA-BOON 5 ピッチ・パーフェクト2／エリザベス・バンクス 5 16 プロ野球カラー名鑑／ベースボール・マガジン社 6 両成敗／ゲスの極み乙女 6 ハンガー・ゲーム FINAL：レボリューション／フランシス・ローレンス 6 七つの会議／池井戸潤 集英社 7 ZARD Forever Best〜25th Anniversary〜／ZARD 7 トランスポーター イグニション／カミーユ・ドゥラマーレ 7 残穢／小野不由美 新潮社 8 白金の夜明け／ももいろクローバーZ 8 コードネームU.N.C.L.E.／ガイ・リッチー 8 君の膵臓をたべたい／住野よる 双葉社 9 9 トイ・ストーリー 謎の恐竜ワールド／スティーヴ・パーセル 9 あきない世傅 金と銀 源流篇／高田郁 角川春樹事務所 10 ぼくは、明日、昨日のきみとデートする／七月隆文 宝島社 ballad collection 〜graduation〜／miwa 10 MADE SERIES／BIGBANG 砂漠の迷宮／ウェス・ボール 10 バケモノの子／細田守 Monthly Pick Up 3 姉と弟 − 今月のピックアップ − ● MUSIC ● DVD THE JSB LEGACY ／三代目J Soul Brothers rhythm zone 全12曲 通算7作目となるニュー・アルバムが遂に完成！“Summer Madness”、 “Unfair World”などの2015年を代表する楽曲を収録。さらに、今まで にない最先端のサウンドに加え、踊れるラッパー CRAZYBOY （ELLY） が初参戦した楽曲“Feel So Alive”、自身初のドキュメンタリー映画主 題歌“Born in the EXILE”など、さらなる進化を魅せる1枚！ CDプラザWAVE 127 the end／佐藤嗣麻子 WOW店 ● BOOK グラスホッパー 監督／瀧本智行 出演／生田斗真、浅野忠信、山田涼介 ほか レンタル開始／ 3月31日 119分 恋人を殺害した犯人への復讐を誓った鈴木（生田斗真）は、教職を 辞め裏社会の組織に潜入し、その機会をうかがっていた。絶好の機 会が訪れた矢先、押し屋とよばれる殺し屋の仕業で犯人が目の前 であっけなく死んでしまう。押し屋の正体を探る鈴木だったが—。 巻き込まれ型サスペンスエンタテインメント傑作。 TSUTAYA 木野店 まく子 西加奈子 著 福音館書店 本体1,500円＋税 子どもと大人の狭間で、変わっていく自分に抗おうとする「ぼく」の 前に現れたコズエ。とても変だけれど、とてもきれいで、 「まく」こ とが大好きなコズエ。究極のボーイ・ミーツ・ガールにして、誰しも に訪れる「奇跡」の物語。 『サラバ！』で2015年直木賞を受賞した西 加奈子の、受賞後初の書き下ろし長編。 ザ・本屋さん インプラント手術をより安心で安全なものにするために インプラントナビゲーションシステム インプラント手術の変遷 インプラントによる治療はその昔、口腔内 現在は個人の病院でCTの導入が進み、あ どれぐらいの深さで入っているか、神経まで て見えるようになるのです。顎骨にドリルが うに、目の前のモニターで手元の動きがすべ 全国でも数少ない同時取得、地域医療や歯科界の国際基準化を 誰もがわかる国際基準 ISO9001・ISO14001取得 医療法人社団 いのうえ歯科医院 導入されていない機械で、道内ではいのうえ 歯科医院が初めての導入となりました。 ナビデント導入によるメリット らゆる情報をデータ化することができるよう あと何ミリの距離にあるのかなど、細かい情 井上 裕之 院長・歯学博士 のレントゲン撮影によるデータだけを参考に しながら行われていました。表面的な情報だ になりました。インプラントを入れた状態を 報を正確に把握することで、もし不測の事態 ナ ビ デ ン ト の 最 大 の 特 長 は、 口 腔 内 の ド リ あらかじめシミュレーションし、太さや長さ が起きた場合でも、軌道修正しながら柔軟に ルの動きを常にモニターで確認しながら手術 を決めたうえで手術をするのが主流となって 対応できるようになりました。また、今まで けでは患者さんの骨の硬さなどの立体的な情 います。十分に安心で安全な方法ではありま 報が把握できず、手術の正確性としては不十 すが、手術中はドリルの先端の細かい動きを は神経との距離が近すぎてドリルを入れるこ できること。例えば胃カメラを入れる時のよ 肉眼で確認できているわけではないため、あ とにリスクを伴うような、危険領域とされて 分な部分があったのです。 くまで事前情報を元に、頭の中で想像してい 「常に患者さんが安心で安全な治療をする いたケースですら手術が可能になったのです。 ためには、現状で最も性能の良いものを導入 るにすぎません。「これで正しいだろう」とい そこで今回導入したのが「ナビデント」。カ していく必要があります。それが医療に携わ う域をどうしても出ることがなかったのです。 ナダの企業が開発したインプラントナビゲー る身としての役割だと思っています」と井上 院長。これまでに3000本以上のインプラ ションシステムです。全国でもまだ数台しか ント手術実績を持つ井上院長の技術に、最先 端テクノロジーによるバックアップが加わる 井上院長のfacebookもぜひご覧ください 島根大学医学部 臨床教授 ブカレスト大学医学部客員講師 インディアナ大学客員講師 東京歯科大学 非常勤講師 北海道医療大学 非常勤講師 http://www.inoue-implant.jp ことで、患者さんはさらなる信頼の下に治療 を受けることができるはずです。 インプラントは保険外の材料を用い るため保険適用外となります。 価格は1本40万円（税別／インプラ ント、土台、かぶせ物を含む）。 井上院長がナ ビデントで手 術を行ってい る様子。 『ナビデント』 導入 全道初
© Copyright 2024 Paperzz
