パソコン 修理 トラブル110番！ 出張無料！ MAC・自作PC修理からデー タ復旧、その他操作方法ま で何でも対応いたします。 即日対応！ 出張無料！ 見積無料！ あらゆるパソコンのお悩みをご 相談ください！ ●メモリー追加 0円 ●簡易作業 2,500円〜 ●再セットアップ 10,000円〜 ●液晶交換 25,000円〜 パソコン修理専門店 PCどくたー ☎ 0155-29-8172 音更町木野大通東 5-3-7 賚 9：30 〜 19：00 土・日曜、祝日 10：00 〜 19：00 贊無休 おそ うじ お引越しのおそうじ、まるごと引き受けます!! なんで も屋 不用品処分はお任せください！ 引越しゴミなど不用品の処 分や遺品整理、剪定などな んでも承ってます！ 引越し前・後まるごとクリーニング 入居前、退去時のおそうじはプロにおまかせ！ （税別） アパート・マンション 1LDK・2DK 32,000円〜、2LDK・3DK 3LDK・4DK 56,000円〜 一戸建て 2LDK・3DK 55,000円〜、3LDK・4DK 遺品整理士在籍 67,000円〜 おそうじ本舗 Before After 洗濯槽クリーニングキャンペーン（〜3/19）。 通常15,120円〜→11,880円に!! 不用品 処分 ★お見積もり無料！ まずはお電話ください 44,000円〜 【帯広大通南店】 ☎ 0155-28-7660 【帯 広 北 店】 ☎ 0155-24-7525 【帯 広 西 店】 ☎ 0155-41-1616 問い合わせ時間／ 9：00 〜 19：00 贊不定休 【HPあり】 遺品整理士在籍！ アットホームな雰囲気が好評です 帯広、音更近郊を中心に十勝全域 をサポート！ 即座に対応します。 とかちの便利屋 なんでも屋さん 株式会社アーミン 音更町木野大通東 14 ☎ 0120-978-829 引越し トヨタが新生活を応援します! この春から新生活を迎 えるみなさん、お引越し なら車種が豊富なトヨ タレンタカーで！ 軽トラックから2t箱車ま で、単身者・少人数のご 家族にもオススメです。 軍手サービスや、ロープ とシートの無料貸出も致 します。 安心、低価格！ お見積無料！ ①一般家庭の「物置の片付け」、 「押入れ・タンス等の片付け」 ②不用な家電製品の片付け処分依頼 ③引っ越し等で不用となった日用雑貨や 衣類全般、ゴミの処分 ④「生前整理」に関するご相談や処分等の依頼 ⑤ご家族の方からの「遺品整理」のご相談や処分の依頼等 合同会社 かたづけ屋 事業所（帯広店・音更店） 10 床屋 たなべ 帯広小 西 条 風呂釜 洗浄 西 条 BIGテキサス ☎090-9432-4373（担当／延与） 【帯広店】帯広市西 10 南 6 12 【音更店】音更町北鈴蘭南 3 片付けや生前整理、遺品整理を中心に引っ越し後のごみや不用品処分 賚 10：00 〜 17：00 帯広 競馬場 等、一般廃棄物など幅広く承ります。お気軽にお問い合わせください。 贊不定休 かたづけ屋 配管の中の雑菌、汚れをプロの手できれいに！ お引越し特別料金プラン実施中です！ トヨタレンタリース帯広 【帯広店】☎ 0155-25-0100 帯広市東 3 南 10 賚 8：00〜19：00 【帯広駅前店】☎ 0155-23-0100 帯広市西 1 南 12 賚 8：30〜19：30 贊無休 【HPあり】 ごみ 処理 風呂釜洗浄 1式20,000円 大型ごみや不用品の整理に! 大型ごみ・ 不用品整理等 おまかせください! ■さまざまなメーカーの循環金具ごとの特徴を把 握し分解洗浄。塩素系の薬剤を使用していない ため、配管や風呂釜を傷めることはありません。 ■クリアになったお風呂で、赤ちゃんや術後の入 浴にも安心です！ ※一口循環口がある風呂釜が対象です。ご自宅のお風呂 が対象かなど、ご不明な点などはお問い合わせください。 道東電機株式会社 サービスセンター帯広支店 薔 0800-800-5527 引越しのお手伝い、不用品 処分・リサイクル品買取な どサポートします。また、 遺品整理は遺品整理士のい るエコシスへ! 少量〜大量までOK! まずは、 お気軽にご相談ください。 株式会社 北海道エコシス クリーンサポーター 三菱自動車 販売 コスモス ベリーズ 銀シャリ亭 くまだ 大通 帯広市大通南 24 コスモスベリーズ道東電機 2F 普段の清掃では落としきれない配管の中のスライム、人間の皮脂やレ 賚問い合わせ時間 10：00 〜 17：00 贊不定休 ジオネラ菌などの細菌を除去することができます。 施工実績 ○学校グラウンドの測量 ○広小路商店街のハトよけ 個人の方のご依頼も承ります ●基本料金1時間2,500円 ●出張料1,000円〜 ツルハ ☎0155-66-7810 ［北海道エコシス］で検索 なごやか亭 帯広市西20北5-3-6 贊日曜 担当：高岸（080-6063-1604） 一般廃棄物収集運搬許可（帯広市他） 古物商 第 134080001002 遺品整理士認定 第 ISO1355 号 114 引越し・ 運送 進学・就職・転勤の引越しは090-8899-6497！ ■不用品の回収もおまかせ！ 引越し時に不要になった家財道具も回収します。一般 廃棄物、家電リサイクルもお気軽にご相談ください。 自転車・車椅子、大量の古本、CD・DVD、スポーツ用 品、食器・調理機材、衣類、生活雑貨全般など ■引越し時に必要な備品を無料貸出！ ダンボール（中古） ・ハンガーボックス・液晶テレビ保 護マットを無料貸し出しします。 古物商許可第134080001001号 帯清掃許可第328号 赤帽 せき商運送 ☎ 090-8899-6497 帯広市西 18 南 4-13-12 賚 24 時間営業 転勤や地方へのお引越しは、早めのお見積もりとご予約をおすすめして います。ファミリーや単身、グループホーム、オフィス等の引越しや荷物 贊無休 のお届けも。不用品の引き取りに関してもお気軽にご相談ください！ 【HP あり】 土地／建物／賃貸情報など／他にも物件あります！ ■築／平成16年9月 ■間取／5LDK ■土地／458.50㎡ （138.69坪） ■建物／179.21㎡ 2階建 木質パネル工法 エアコン付 乾式総タイル張 売家（仲介） 価格 セントラル暖房・カーポート付き角地 3,480万円 帯広市西9条南17丁目1番地9,8（2筆） バス停 春駒通8条 徒歩2分 ■築／昭和52年8月 ■土地／182.25㎡ ■建物／179.21㎡ 2階建 500万円 売家（仲介） 価格 2,148 セントラル暖房・車庫付・南西角地 万円 帯広市西15条南4丁目10番地8 バス停 西15条5 徒歩5分 土地情報（仲介） 売家（仲介） 価格 780万円 南道路付 帯広市西17条南3丁目8番地15（30番4号） バス停 新緑通17条 徒歩4分 賃貸物件（仲介） ●音更町ひびき野東町2-2-8 南西角地 第1種低層 宅地／330.58㎡（100坪）バス停6分 980万円 ●幕別町札内桜町85 西道路付 第2種中高層 宅地／234㎡（70.78坪） バス停2分 498万円 ●幕別町札内新北町197番123号 第2種中高層 宅地／290㎡（87.72坪） バス停4分 610万円 ●帯広市東10条南15丁目1-12 北東角地 第1種住居 宅地／323.75㎡（97.93坪）バス停2分 980万円 株式会社 アエル不動産企画 ●マンション 家賃60,000円 敷金2ヶ月分 3LDK（2階） 帯広市西15条南28丁目1番地1 （マーガレットハウス） バス停3分 ●マンション 家賃40,000円 敷金2ヶ月分 （南路付） 2LDK（2階） 帯広市西13条南1丁目4番地36 （レスト石黒） バス停3分 ●マンション 家賃43,000円 敷金2ヶ月分 1LDK（2階） 帯広市西19条南2丁目31-4 （プティモンド） バス停3分 帯広市西15北5-50 ☎0155-34-8115 蕭0155-34-8114 http://www.e-aeru.co.jp/ 115 帯広市清流西1丁目9番地44 バス停 西６条南４1丁目 徒歩7分 ■築／昭和47年9月30日 ■間取／4LDK（納戸付き） ■土地／248.56㎡（75.18坪） ■建物／120.89㎡ 2階建て 木質パネル工法階 売家（仲介） 北道路（借家のオーナー）向き 価格 ■築／平成19年10月15日 ■間取／3LDK ■土地／225.09㎡（68.08坪） ■建物／146.56㎡ 2階建2X6工法 エアコン付 北海道知事免許十勝（3）第604号 北海道宅地建物取引業協会会員 全国宅地建物取引業保証協会会員 賃貸不動産管理業協会会員 ラン ドリー 肌や環境にやさしいランドリー 9キロ洗濯機… ……400円 18キロ洗濯機… ……700円 27キロ洗濯機… ……900円 14キロ乾燥機 …………… 10分／100円 25キロ乾燥機 ………………8分／100円 100％有機の洗剤と仕上剤を無料で自動投入しています。 マンマチャオ ●帯広市西18南2 セイリョーいちまる内 賚10：00〜24：00 ●帯広市西4南29 WOW駐車場内 賚 6：00〜翌1：00 ●池田町字利別南17 プラザ。いちまる池田店内 賚10：00〜21：00 贊全店無休 116 117 一部屋限定 【グリンピア166】 帯広市西16条南6丁目 ■築／S58年 ■交／バス停徒歩2分 敷 21,000円 □ 仲 無料 □ 駐 1台無料 □ 家賃 21,000 円 一部屋限定 【サンシャイン166】 帯広市西16条南6丁目 ■築／H2年 ■交／バス停徒歩7分 敷 25,000円 □ 仲 無料 □ 水 3,500円 □ 駐 1台無料 □ 家賃 25,000 円 南向き日当り良好 【武田ハイツ】 帯広市西16条南4丁目 ■築／H3年 ■交／バス停徒歩3分 敷 30,000円 □ 仲 32,400円 □ 駐 1台無料 □ 家賃 30,000 円 オール電化 【M・K Relations】 帯広市東3条南10丁目 ■築／H16年 ■交／バス停徒歩1分 家賃 敷 35,000円 □ 駐 3,000円 □ 仲 18,900円 （小型車限定） □ 共 3,000円 □ 水 3,500円 □ 35,000 インターネット無料、オール電化 【ドルフィン】 帯広市西15条南11丁目 ■築／H11年 ■交／バス停徒歩3分 敷 42,000円 □ 仲 22,680円 □ 共 4,000円 □ 駐 1台無料 □ 家賃 42,000 円 【丘の上ハイツ】 帯広市西16条南6丁目 家賃 30,000 円 【オルネ106B】 帯広市東10条南6丁目 家賃 47,000 円 ■築／S57年 H28年 内外装済 ■交／バス停徒歩5分 駐 1台無料 敷 86,000円 □ □ 仲 46,440円 □ 共 2,000円 □ ■地積／301.16㎡（91.10坪） ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ 第一種中高層住居専用地域 ■交／バス停徒歩4分 ■学／大樹小・大樹中 ■坪単価／15,900円（価格応談） ※古家あり（現状渡し） ■売土地（仲介） 大樹町字振別146 145 価格 帯広市西17条南1丁目14 築 …築年数 □ 価格 万円 仲介料1,429,500円+税 間 …間取り □ 43,000 円 430 価格 帯広市東13条南5丁目3 仲介料72,500円+税 4,565 家賃 万円 仲介料189,000円+税 帯広市西15条北8丁目 敷 …敷金 □ 仲 …仲介料 □ 625 価格 万円 仲介料247,500円+税 共 …共益費 □ 久保不動産（株）☎0155-27-2103 ぶなんな ふどおさん 28,000 円 家賃 35,000 円 3月分は賃料サービス ■築／H元年 ■交／バス停徒歩2分 猫飼育可 （敷金2ヶ月） 敷 30,000円 □ 仲 16,200円 □ 駐 1台無料 □ ■築／H9年 ■交／バス停徒歩2分 敷 36,000円 □ 仲 19,440円 □ 駐 1台無料 （小型車限定） □ 【ノースコートⅡ】 音更町中鈴蘭南2丁目 家賃 30,000 円 【ロベリア】 音更町宝来東町南2丁目 家賃 36,000 円 インターネット無料、オール電化、オートロック 【リリス418】 帯広市東4条南18丁目 ■築／H15年 ■交／バス停徒歩1分 敷 47,000円 □ 仲 50,760円 □ 共 4,000円 □ 駐 1台無料 □ 家賃 47,000 円 【パークサイドサトウ】 音更町木野西通12 ■築／H11年 ■交／バス停徒歩5分 敷 49,000円 □ 仲 52,920円 □ 共 2,000円 □ 駐 3,000円 （2台分） □ 家賃 49,000 円 オール電化 ■ 売土地（仲介） 帯広市西17条南4丁目44 760 価格 万円 仲介料288,000円+税 1,300 価格 帯広市西19条南3丁目48 万円 5LDK 仲介料450,000円+税 設 …設備 □ 備 …備考 □ 駐 …駐車台数 □ 家賃 49,000 円 【貸家】 帯広市西18条南29丁目 ■築／S60年 ■交／バス停徒歩4分 敷 50,000円 □ 仲 54,000円 □ 駐 2台分 □ 家賃 50,000 円 ■地積／231.41㎡（70.00坪） ■建ぺい率／50％ ■容積率／80％ 第1種低層住居専用地域 ■交／バス停徒歩3分 ■学／広陽小・西陵中 ■坪単価／116,000円 812 価格 ■ 売土地（仲介） 帯広市西19条南2丁目26 ■築／S58年7月 ■土地／430.50㎡（130.22坪） ■建物／210.19㎡（64.87坪） ■交／バス停徒歩4分 ■学校／広陽小・西陵中 ※南道路付 ※価格応談 ■ 売中古住宅（仲介） 【リトルフォー】 帯広市西4条南1丁目 ■築／H19年 ■交／バス停徒歩2分 敷 0円 □ 仲 52,920円 □ 駐 1台無料 □ ■地積／238.15㎡（72.04坪） ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ 第2種中高層住居専用地域 ■交／バス停徒歩4分 ■学／緑丘小・第5中 ■坪単価／105,000円 ■築／S50年10月 ■土地／264.99㎡（80.15坪） ■建物／79.38㎡（24.50坪） ■交／バス停徒歩1分 ■学校／啓西小・第１中 ※更地渡し可 ■売中古住宅（仲介） 家賃 【アパート秋の】 帯広市南の森西10丁目 ■築／H13年 ■交／バス停徒歩5分 敷 70,000円 □ 仲 37,800円 □ 駐 1台無料 □ ■地積／167.69㎡（50.72坪） ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ 第2種中高層住居専用地域 ■交／バス停徒歩1分 ■学校／東小・翔陽中 ■坪単価／84,000円 ※南西角地 ※旧市立病院向い ■地積／1,373.89㎡ （415.60坪） ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ 準工業地域 ■交／バス停徒歩4分 ■学校／栄小・西陵中 ■坪単価／110,000円 ※南北二方道路 ■売土地（仲介） 【ガーベラマンション音更】 音更町緑陽台南区 ■ 売土地（仲介） 万円 円 【ラフィーネB】 音更町宝来西町南1丁目 南向き日当り良好 インターネット無料、オール電化、オートロック ■築／H17年 ■交／バス停徒歩1分 敷 47,000円 □ 仲 50,760円 □ 共 4,000円 □ 駐 1台無料 □ インターネット無料 ■築／S57年 H18年 内外装済 設備完備（エアコン等） ■交／バス停徒歩7分 共 2,000円 敷 30,000円 □ □ 駐 2,000円 仲 16,200円 □ □ 3月分は賃料サービス ■築／H3年 ■交／バス停徒歩2分 敷 28,000円 □ 仲 無料 □ 駐 1台無料（小型車限定） □ 万円 仲介料303,600円+税 ■築／H10年7月 ■土地／972㎡（294.03坪） ■建物／327.09㎡（98.74坪） ■交／バス停徒歩4分 ■学校／稲田小・南町中 2LDK×4戸・1LDK×2戸 ※表面利回り11.8% ※現在満室 ■売中古マンション（仲介） 帯広市西14条南31丁目3 水 …上下水道料 □ 3,040 価格 万円 仲介料972,000円+税 坪 …坪単価 □ 帯広市西3条南9丁目20番地 北海道知事免許 十勝（7）第451号 一級建築士事務所 118 119 Car Information カーインフォメーション 120 ひと 昨年 月にタイ古式マッサージとミラクルタッピ ングのお店、 「里楽っくす」 （りらっくす）を独立・ 開業したセラピスト、 達本幸恵さんにお話しを伺い ました。 人を癒やしたり、元気にすることが 達本 人が集まり笑顔が広がっていく 場所を目指して 月に、タイ古式マッサ 行 い ま す。 人 に 施 術 を し て い る と 自 分の手先から暖かいパワーが出てい たいという気持ちで施術を行ってい 奮闘する同世代の女性に元気を与え 楽っくす」をオープン。育児や仕事に ージとミラクルタッピングのお店「里 父さんの体のマッサージをするのが の が 幼 少 期 の 記 憶。 小 さ い こ ろ は お そ う で す。 そ の 時 に ふ と 思 い 出 し た 分の体も活性化していくのを感じた かけるだけではなく、施術している自 るような感覚があり、人の不調に働き ま す。 達 本 さ ん が タ イ 古 式 マ ッ サ ー 好 き だ っ た そ う。 学 生 時 代 に は 同 じ ２０１５年 月。 知 人 当時は手の表面がゴワゴワと硬く、皮 元々アトピーを持っていた達本さん。 は 自 分 の 体 に 変 化 が 起 こ り ま し た。 術することの楽しさに気づいてから も気持ち良かったそうですが、人を施 の 勧 め か ら で し た。 施 術 を 受 け る の 不調を改善することに関わるこの職 が い だ と い う 達 本 さ ん。 疲 れ や 体 の 人に笑顔や元気を与えることが生き が好きだったことに気づいたのです。 など、昔から人にマッサージをするの 仕事場で、疲れた社員さんの肩を揉む 部活動の部員、社会人になってからは ジに出合ったのは昨年の 膚が分厚くなっている状態が続いて 業が天職だったのかもしれません。 人が集まる場所になりたいという いました。しかし、タイ古式マッサー ジの勉強と施術を行うようになり、腕 思いから「里」の文字をつけた店名。 明るく前向きな達本さんの周りには の状態がだんだん良くなっていきま カ月後に たくさんの人が集まり、笑顔が広がっ し た。 始 め て か ら お よ そ は皮膚の硬さ・厚さもなくなり、少し ていくことでしょう。 撮影／東藤亮佑） かゆみが残る程度まで回復しました。 （取材・文／福島智大 121 NO.180 自分の活力に繋がる 里楽っくす 6 人一組で infomation 里楽っくす（りらっくす） TEL 090-8905-0188 帯広市西17南4-8-6（コープベルデ横 Mock内） 9：00 〜 21：00（受付〜 19：00） 不定休 女 11 11 タイ古式マッサージは 落ち着いた雰囲気の店内。穏やかな気持ちでゆっくりと 施術を受けることができます。 電話 1 本で出張施術や男性の施術も受け付け ています。 幸恵さん え ゆ き た つ も と 1 2 の 納豆のビスコッティ 【材料／2人分】 ● ひきわり納豆………1パック ● 卵… ……………………L1個 ● てんさい糖………………40g ● 大豆粉… ………………120g ● ベーキングパウダー ………………………小さじ1 ● 炒りゴマ……………大さじ1 ＊よく冷ましてからいただくと、納 豆感が和らぎます。 動画 納豆の卵焼き 【材料／2人分】 ● 小粒納豆……………2パック ● 長イモ……………………50g ● 卵…………………………3個 ● 白髪ねぎ……………1/2本分 ● サラダ油… ……………適量 ● シソの葉…………………4枚 ● 辛子、しょうゆ………各適量 ＊長イモを入れることでしっとり します。 ［作り方］ ❶ボウルに卵を割り入れて溶きほぐし、 すりおろした長イモを加えて泡立て器 でよく混ぜる。更に納豆を加えてよく 混ぜる。 ［作り方］ ❶大豆粉とベーキングパウダーを合わせ てふるう。オーブンを170度に予熱する。 ❷ボウルに卵を割り入れて溶きほぐ し、てんさい糖を加えてよくすり混ぜ る。ゴマとひきわり納豆を加え、納豆 をほぐす程度に混ぜ合わせる。 ❸②に①の粉を加えゴムべらで合わ せ、ある程度まとまったら最後は手で まとめる。 ❹クッキングシートを敷いた天板に のせ、１〜1.5cmの厚さ、縦10cm位の 長方形に成形して20分焼く。 ❺④を取り出し、1cm幅に切る。側面を 160度のオーブンで各8〜10分づつ焼く。 ❷熱したフライパンにサラダ油を薄 く引き、①を小判状に流し入れて両面 を焼く。 ❸白髪ねぎをのせて巻き、シソの葉を 敷いた皿に盛りつける。 ❹辛子、しょうゆをつけていただく。 動画 納豆好きの私にはたまらない味♪ 白髪ネギを 巻くことでさっぱりと食べられますね（しゅん編 集部 仲）。 【試食した感想】 しっかり焼き上げることで納豆が香ばしく なっています。おやつはもちろん、おつま みにも良さそう！（WEBチーム 齊藤） 今月の試食隊 【試食した感想】 122 納豆 のおはなし 音更町にある 「更葉園」。衛生管理が行き届いた納豆加工場では、10数名の利用者 が指導員と共に作業を行っていました。更葉園の納豆のこだわりは、活水器を通し た水に大豆を浸漬させた後、虫食いや欠けている大豆を手作業で取り除くこと。仕 入れ時点でも大豆は選られていますが、より安全な物を提供するという思いから更 にひと手間かけているとのことです。その後、蒸した大豆に納豆菌を加えます。訪 問時は機械からカップに充填された大豆を１つずつ点検し、変色した豆やはがれた 皮を丁寧に取り除いて皮膜をかけているところでした。その大豆は約20時間発酵 させ、寝かせて納豆として出荷されます。ここでつくられる中粒のおとぷけ納豆は 十勝産の 「とよまさり大豆」、おとぷけ納豆北海道小粒は道内産 の「ゆきしずか大豆」を原料としています。直営売店のおとぷ け通り、COOP、藤丸、イオン、ダイイチなどで購入可能です。 〜社会福祉法人 「更葉園」秋吉 隆詞さんを訪ねました〜 納豆のミートソース 動画 納豆コロッケ 【材料／2人分】 ● 中粒納豆…1パック ● ジャガイモ…大1個 ● 豆苗… ………20g ● 油揚げ… ……2枚 ● 豚モモ肉… …4枚 ● 塩、コショウ ………………適量 ● 卵、小麦粉、 パン粉、サラダ油 ………… 各適量 ● キャベツの 千切り…… 適量 ＊ボリュームのある1 品です。とんかつソー ス、ケチャップ、ポン 酢などどのようなソー スにも合います。 ［作り方］ ❶ジャガイモはよく洗ってラップに包み、レン ジで7〜8分加熱する。爪楊枝を刺し、スッと刺 さるようになったら、粗熱を取って皮をむく。 ［作り方］ ❶ニンニク、玉ネギ、ニンジン、シイタ ケはみじん切りにする。 =盛りつけ用＝ ● クラッカー、プロセスチーズ ❹粗熱を取った③をクラッカーにの せ、さいの目に切ったプロセスチーズ をのせる。 ＊スパゲッティや食パンにのせて もOKです。チーズとの相性 が良 いです。 ❷フライパンにオリーブオイルを熱 し、①のニンニクを香りが出るまで炒 める。挽き肉を加えて炒め、火が通っ たら納豆、①の残りの野菜を加える。 ❸酒を加えて炒め、トマトピューレを 加えて煮詰める。塩、コショウで味を 調える。 ❷ボウルに①を入れ、木べらでつぶす。納豆、 長さ1cmに切った豆苗を加え、よく混ぜ合わせ て一つにまとめる。 ❸油揚げの長辺に切り込みを入れ、袋状にして ②の1/2量を詰める。もう一枚も同様に詰める。 ❹豚肉に小麦粉、塩、コショウをふり、③の1つ に対して豚肉2枚を巻く。小麦粉、卵、パン粉の 順にまぶす。 ❺フライパンに1cm深さに油を入れて熱し、④ を返しながら揚げ焼きする。 ❻⑤を食べやすい大きさに切り、キャベツをの せた皿に盛り付ける。 【試食した感想】 ホクホクのジャガイモにくるまれた納豆は角が 取れてやさしい味わいになっています（ デ ザ イ ン北海道事業部 猿渡）。 123 【材料／2人分】 ● 小粒納豆……………1パック ● 豚挽き肉…………………40g ● 玉ネギ…………………1/4個 ● ニンジン…………………20g ● 生シイタケ………………1枚 ● ニンニク………………1/2片 ● トマトピューレ… ……200g ● 酒……………………大さじ2 ● オリーブオイル……大さじ2 ● 塩、コショウ…………各適量 動画 【試食した感想】 Not Bad！ それほど納豆の風味もきつくない ので、万能ソースとして使えそう（デザイン北海 道事業部 ヘクター）。 もっとイベント情報が知りたい方は月刊しゅん HP →イベント情報をご覧ください！ 帯広市 第35回豆まつり 3月6日（日） 毎年好評の「十勝の豆即売会」や「十勝の物産展」の他、豆のはり絵 や豆射的、豆ストラップ作りなど、お子様から大人まで無料で楽し めるイベントが盛り沢山。また「枝豆飛ばし選手権」や「豆ビンゴ抽 選会」など会場を盛り上げるイベントも多数開催します。十勝の豆 をたっぷりと堪能できるイベントですので、ぜひ会場へお越しくだ さい。 【場所】とかちプラザ 【時間】10：00 ～ 14：00 【料金】無料 問 ☎0155-25-7121（豆まつ り実行委員会：帯広商工会議 所内） 赤ひげ先生講演会「生きよ 生きよのこえが聞こえる」 帯広市 3月26日（土） 赤ひげ大賞を受賞した南富良野町「けん三のことば館クリニッ ク」医師、下田憲先生をお迎えし講演会を行います。下田先生が 黒墨でしたためた詩の「ことば展」（3/15 ～ 4/3）も開催。 【場所】 （株） ディステリア京屋 ミニマルシェ（帯広市西8南 6-7） 【時間】14：00～15：30、 16：00～17：30（懇親会） 【料金】2,000円（ハーブティ ー又はコーヒー付き） 【 定員】50名 ※チケット取 扱いはミニマルシェまで。 問☎0155-22-2151 皆で革にさわってみませんか？ レザークラフト ワークショップ 芽室町・音更町 3月3日（木） ・6日（日） 初めての方でも楽しく簡単にできる、レザークラフトを作ってみません か？ 完成後は作品についての談話タイム、就労に関しての質問・ 相談タイムを設けています。まずはお気軽にお問い合わせください。 【場所】3日／リビングcafe Engawa（芽室町本通3-2）、6日／共栄 コミュニティセンター研修室2、3（音更町木野西通17-1） 【時間】 各日13：00～15：00 【料金】無料 ※要事前申込 【定員】10名 程度 【対象】障害者手帳をお持ちの方、取得を考えている方 問☎0155-25-8181（多機能型就労支援施設TEnoHIRA） 海外のサイクリング、スキー客 から見た十勝の魅力と可能性 帯広市 3月9日（水） 多くの海外からのサイクリングツアー受入実績をもつ、株式会 社アーチ/ヒーロー北海道 代表取締役 高橋 幸博 氏を講師に お迎えし、ご講演いただきます。 【場所】とかち館（帯広市西7南6-2） 【時間】19：00 ～ 21：00 【料金】無料 問☎0155-20-5123（帯広地域雇用創出促進協議会 帯広・十勝に花は咲く～東日本 大震災チャリティコンサート～ 三崎） 帯広市 3月13日（日） 陸上自衛隊第5音楽隊、畜大アカペラサークル ラムマトーンの コンサート。事前申込（締切延長：3/4まで）が必要です。詳細は 帯広市文化スポーツ振興財団HPをご覧ください。 【場所】帯広畜産大学・講堂 【時間】10：00開場／ 10：30 ～ 12：00 【料金】無料 問☎0155-49-5776（帯広畜産大学社会貢献室 小島） 稲田小ウィンドアンサンブル定期演奏会 春らんらんコンサート 2016 帯広市 3月6日（日） 稲田小吹奏楽少年団の定期演奏会です。アメージング・グレース、 キラキラ星変奏曲、名探偵コナンなど子どもから大人まで楽しめ る曲がたくさん！ 心を込めて演奏しますので、私たちの今年度 集大成となる演奏会にぜひお越しくださいね♪ 【場所】稲田小学校体育館 （帯広市西15南39-1-1） 【時間】13：00開場／ 13：30開演 【料金】無料 問☎0155-48-5454 （稲田小学校教諭 鈴木･ 篠原） スプリングコンサート 2016 帯広市 3月26日（土） 春の訪れを告げる三条高校吹奏楽 部のコンサートです。二部構成で クラシックから懐かしのメロディ まで幅広い楽曲をお送りします。 元気いっぱいの生徒たちの演奏を お楽しみください。 【場所】帯広市民文化ホール 大ホ ール 【時間】17：30開場／ 18：00開演 【料金】500円（当日600円）※未就 学児無料 問☎0155-37-5501 （帯広三条高校 島田） 才能発掘職人あさやん ワークショップin帯広 帯広市 3月1日（火） 全国で活躍中の世界唯一のブランド才能発掘職人あさやん。前 回好評だったワークショップを3月も開催いたします。絶好の 機会を充実した毎日のヒントにご活用ください。 【場所】とかちプラザ 研修室 306 【時間】18：30開場／19：00開演 【料金】前売券2,000円、当日券2,500円 ※飲食込み 問☎080-4184-4879（才能発掘工房事務局） ひなたぼっこ保育園、ひなたぼ っこ病児保育室完成見学会♪ 帯広市 3月5日（土） ・6日（日） 4月1日より新築移転する、ひなたぼっこ保育園とひなたぼっこ 病児・病後児保育室の新施設完成見学会を行います！ ぜひお気 軽にお越しくださいね♪ 【場所】 ひなたぼっこ保育園、ひなたぼっこ病児病後児保育室 （帯広 市西15北2-1-56） 【時間】 各日10：00 ～ 17：00 【料金】 無料 問☎0155-41-0661 第54回 インターナショナル・トーク 帯広市 3月12日（土） 今回のゲストはナイジェリア・ラゴス州農業省の獣医で、昨年10 月に来帯した帯広畜産大学留学生。自国を紹介し、ナイジェリ アの農業及び畜産業についてお話しします。 【場所】森の交流館・十勝（帯広市西20南6-1-2） 【時間】19：00 ～ 21：00 【料金】無料 【対象】中学生以上 問☎0155-34-0122 思考するアート コトバノカタチ 帯広市 〜3月16日 （水） 「感じる、思う、考える」をキー ワードに、多彩な表現形式の作 品を紹介します。作品に込め られたメッセージや、作品その ものが語りかけてくる言葉を 読み解きます。 【場所】北海道立帯広美術館 【時間】9：30 〜 17：00 【料金】大人720円、高大生410 円、小中生200円 問☎0155-22-6963 PEPESOCAFE 1 周年祭 帯広市 3月12日（土） （日） ・13日 PEPESOCAFEは3/14に1周年 を迎えます。これを記念して24 時間営業を行います！音楽とコ ラボした企画や雑貨販売、映画 鑑賞、朝カフェなどPEPESOを 120％楽しめるイベントです。 【場所】PEPESO CAFE（帯広市 西4南22-14-2） 【時間】20：00 〜翌20：00 問☎0155-29-3211 講演「みんなの学校 のつくりかた」 本別町 2月29日（月） 映画「みんなの学校」に出演している元大阪市立大学教授 堀智 晴さんを講師に迎え、すべての子どもたちのためのインクルー シブ教育についてお話ししていただきます。 【場所】道の駅ステラ★ほんべつ 多目的ホール 【時間】18：00開場／18：30開演 【料金】500円（資料代） 問☎0156-22-2039（本別中央小学校 渡部） 第54回国際女性デー 帯広集会 帯広市 3月5日（土） ～安心して仕事も子育てもできる社会～いっしょに考えようわ たしたちの不安や願いを。 「本当に輝けるの？男女共同参画社会 の実現で」を開催します。 【講師】小池千尋氏（たかさき法律事務 所）※保育室あり。2/28までに要申込。 【場所】とかちプラザ2F 視聴覚室 【時間】13：30 ～15：30 【料金】600円 問☎0155-41-7040（新婦人帯広支部 菅原） 社会参加型デイサービスさくら 『役割』で元気！ 見学会 帯広市 3月10日（木）〜12日（土） 14日（月）・15日（火） 「普通のデイサービスは物足りない！」 「もっと元気になりたい！」 そんなあなた。 「役割」 リハビリ、体験してみませんか？ 脳と体の 健康には 「役割」 が一番！ お気軽にお問い合わせください。 【場所】社会参加型デイサービスさくら（帯広市西16南5-19-2） 【時間】9：15 ～ 12：15、12：20 ～ 15：20 【料金】無料 ※送迎あり。要問い合わせ。 問☎0155-38-2555 124 第34回 キッズ・ プレイグラウンド 帯広市 3月19日（土） 外国文化に触れられる機会を提供するイベント。今回は市内英 会話学校の先生が「イースター」をテーマにした手遊び、絵本、ゲ ームなどを行いながら子どもたちと英語で交流します。 【場所】森の交流館・十勝（帯広市西20南6-1-2） 【時間】10：00 ～11：30 【料金】無料 【対象】0 ～6歳の子どもとその保護者 問☎0155-34-0122 大人のためのシュタイナー 小学校メインレッスン体験 第11回帯広しんたいそう クラブ発表会 帯広市 3月19日（土） 新体操クラブ発表会を行います。美しく綺麗に、そして小さな幼 児は可愛らしく踊ります。1年間の成果をぜひご覧ください。 ※靴の履き間違え防止の為に、靴袋をご持参ください。また、体 育館は冷えますので、毛布や座布団、スリッパなどの防寒をお勧 めします。 【場所】帯広の森体育館 （帯広市南町南7線56-7） 【時間】13：00開場／ 13：30開演 【料金】無料 問☎090-8631-9158 （大久保） 帯広市 3月20日（日） 流スペシャルコンサート2016 「ただいま！ 私が生まれた町。」 新得町 3月19日（土） シュタイナー小学校ではどんな授業をしているの？ どんな風 に教科を教えているの？ 子どもたちはどんな風に成長してい くの？ 気になる大人の方は、ぜひ体験してください！ 新得町のちいさな診療所で産声をあげた流が、生まれた町でコ ンサートを開催。馴染みのバンドメンバーとともにスペシャル アコースティック編成でお届けします。 【場所】とかちっこ教室（帯広市西10南1 風土火水2F） 【時間】9： 00 ～ 11：50【料金】2,500円 ※キャンセル料あり 【持ち物】子どもの 心、筆記用具、上履き、スケッチブック、あればブロッククレヨン 【〆切】 3/17 （木） 【定員】先着15名・託児あり （先着10名／別途料金） 問☎090-5264-5004 （リヒト学舎 金澤） ※平日10：00 ～ 17：00 【場所】屈足総合会館さわやかホール（新得町柏町3丁目） 【時間】13：30開場／ 14：00開演【料金】500円（当日200円増）、 中学生以下無料 ※要整理券【チケット・整理券取扱い】新得町 公民館、清水町文化センター、鹿追町民ホール、音更町文化セン ターほか 問☎0156-64-0532（新得町教育委員会社会教育課） 第12回 帯広緑陽高等学校 吹奏楽部スプリングコンサート 帯広市 3月25日（金） これまで出会った方々、これから出会う方々へ１年間の集大成と して「心」を込めて楽しいステージをお届けします。緑陽サウン ドをぜひお楽しみください。 【場所】帯広市民文化ホール 小ホール 【時間】18：00開場／ 18：30開演 【料金】300円 ※未就学児無料 問☎0155-48-6605（佐藤） The JAM ヒューズ祥恵「穏や かな夜明け」原画展 帯広市 3月24日（木） 〜29日（火） 留萌市出身オーストラリア在住の主婦が、40歳を過ぎてから生 きがいを求めて始めた油絵作品に人生のメッセージを添えて作 成、出版したメッセージ画集の原画を展示します。 3月26日（土） 十勝と札幌のアーティストによるセッションライブ。札幌から 本山禎朗（key）、かわいそーへい（drs）、十勝から設楽大輔（gt）、 伊藤拓郎（ba）が出演。 【場所】Live&Pub Chabo（帯広市西2南10-7-3 都通 B1F） 【時間】20：00開場／ 20：30開演 【料金】2,000円＋1ドリンク 問☎0155-22-6187 たくさんのイベント情報、お待ちしています！ イベントスケジュール掲載希望の皆様へ 【4月号原稿締め切り日】 3月8日（火） 【HPからのお申込みは】 月刊しゅんHP→イベント情報内よりお申し込み 下さい。 【FAXからのお申込みは】 ☎0155-34-2233までお電話ください。編集部より お申し込み用紙をFAXいたします。 金銭トラブル相談会 帯広市 3月26日（土） 釧路司法書士会では、身近な金銭トラブルを抱えている方を対象 とした無料の相談会を実施しています。当日は電話相談も併設 いたしますので、詳しくは事務局又はHPまで。お気軽にご相談 ください。 【場所】とかちプラザ 402号室 【時間】10：00 〜 15：00 【料金】無料 問☎0800-800-3946（釧路司法書士会事務局） 教育講演会 多言語で育つ子供たち 帯広市 3月27日（日） ・29日（火） 【場所】とかちプラザ研修室 27日／403号室、29日／305号室 【時間】27日／10：00 ～12：00、29日／13：30 ～15：30 【料金】無料 ※各回15名 問☎0155-62-1229（ヒッポファミリークラブ地域担当 舘盛） 帯広市 4月17日（日） NHK・Eテレ 「フックブックロー」 のけっさくくんこと、谷本賢一郎 がやってくる！ ギター片手に世代を超えた” 愛” をテーマに、みん なが笑顔になれるコンサート♪ 月刊しゅん HP には、 まだまだイベント情報が！ 125 3月13日（日） 「ペットの心を知る」と題して、動物行動のカウンセリングもされ ている獣医師さんの講話です。また、講話終了後に、愛玩動物飼 養管理士による個別飼養相談もあります。 【場所】とかちプラザ 講習室402 【時間】12：40開場／13：00～15：00 【料金】無料 問☎090-9360-8051（日本愛玩動物協会北海道支所） ※留守電の場合はメッセージを入れてください 帯広市 劉さん 帯広の想い出を語る 3月19日（土） 今年4月に任期を終える帯広市の国際交流員劉さんに帯広の想 い出を語ってもらうイベント。劉さんには帯広での仕事や想い 出などについて話してもらいます。 【場所】森の交流館・十勝（帯広市西20南6） 【時間】19：00 ～ 21：00 【料金】無料 【対象】小学生以上 問☎0155-34-0122 顔ヨガ＆歪み直しヨガ ヘルスアップ・ヨガ・カンパニー 主宰元谷のスペシャルレッスン 帯広市 3月21日（月） 今話題の顔ヨガで表情筋を鍛え小顔・アンチエイジングを目指 すヨガレッスンです。一緒に身体の歪みを整えていきます。春 に向けて身も心もリフレッシュしましょう。 イライラを笑顔に変える♪ アンガーマネジメントフェスタin 帯広 帯広市 3月26日（土） 5歳から学べるキッズ向けのテクニックはスタンプラリー形式 で体験。笑顔の子育てに役立つ親向けの講座、自分の怒りの傾 向が知れる「怒りのタイプ診断」も実施します♪ 事前にお申込 フォームでお申込みください。 【場所】とかちプラザ 【時間】10：30 ～ 12：00 【料金】500円 問☎090-2054-5748（ながなわ） http://form.os7.biz/f/0aea0c1e/ 多言語自然習得のヒッポファミリークラブが春休み中の親子に贈る 講演会です。 27日／多言語の環境で育った娘とその母の話。 29 日／初の海外ホームステイに挑戦する子どもたちの話。どんな人に もどんな言葉にも開かれた心を持つことの素晴らしさを伝えます。 たにけんのファミリー コンサート 帯広市 【場所】帯広市民文化ホール 2Fリハーサル室 【時間】14：00 ～ 16：00（受付13：30 ～） 【料金】2,600円 問☎090-1647-6317（小野） 【場所】帯広市民ギャラリー（帯広駅地下） 【時間】10：00 ～ 19：00 ※最終日～ 16：00 【料金】入場無料 問☎080-3268-7469（能登美幸） 帯広市 「犬と猫の心の健康」 公開講座 【場所】帯広市民文化ホール 小ホール 【時間】14：30開場／15： 00～16：20 【料金】指定席大人2,500円、子ども2,000円、自由 席大人2,000円、子ども1,500円 【チケット取扱い】ぷれいお ん・とかち、チケットらいぶ、藤丸チケットぴあ、勝毎サロン 問☎0155-36-0560（NPO法人ぷれいおん・とかち） イースターパーティー 清水町・芽室町 3月26日（土） ・27日（日） たまごを染めたり、模様を描くエッグカラーリング・エッグハン トなどのゲームをして楽しみます。親子で参加出来ます。 【場所】 26日／農村改善センター（清水町御影東2条4丁目1） 27日／めむろーど 2F （芽室町本通1丁目・芽室駅隣） 【時間】 各日10：00 ～ 11：30 【料金】 無料 問☎090-7652-1662 （アルクKiddy CAT英語教室みかげ・前川） 整理収納アドバイザー 2級認定講座 帯広市 4月10日（日） あの有名ミュージシャンDさんも挑戦中の資格です。通信では なく講師が直接伝授！ 1日で資格取得可。モノを溜め込む生活 から脱出のチャンスです！ 【場所】帯広市民文化ホール 【時間】10：00 ～17：30 【料金】23,100円 問☎090-2053-4470 [email protected] （NPO法人ハウスキーピング協会認定講師 萩中） か北海道に住むことになるとは思いま テーマ 必死にやってきたことが結果として出 21 た、そのときの嬉しさは忘れることがで 31 きません （ 歳 男性） 。 ●家 族 も 呆 れ る ほ ど グータ ラ でダメな私 でしたが、息子を産ん で家族も驚きの「がんばれる人」に 成長しました（ 歳 女性） 。 10 あなたの人生を変えた できごとを教えて！ ●今 の 会 社 に 入 社 し た こ と。 まさ せんでした（ 歳 女性） 。 迷 った 時 は 元 気 と 勇 気 と 癒 し を ケ ン タ ●愛 犬 の ケ ン タ に 出 会 え た 事 で す 。出会ってから 年。落ち込んだ時、 27 ●息子の出産。生まれてすぐのお世話 から始まり、すくすく成長していく我が 29 子との日々は、間違いなく私の人生を変 えたできごとです （ 歳 女性） 。 からもらいました。本当に感謝してま （ 歳 女性） 。 週間ホームステイに行った時 ●高校２年生の夏。オーストラリア 47 ●子供の交通事故。 大事故だったの 段 に「そんなに楽しいんだったら海外の大 に 学に行ったらいいんじゃない？」と言わ 2 す。我が家に来てくれてありがとう！ 段まで 歳 10 に奇跡的に軽傷で「生きてさえいればい 55 い」とものの考え方が全て変わった瞬間 でした （ 歳 女性） 。 段から 年かかって取得できました（ 10 ●ずっと習っているそろばんで 合格できたとき！ 丸 9 22 れたこと。今までは日本の大学に行く 52 女性）。 ことが当たり前だと思っていたけど、そ 29 ういう選択もあるのだと知って、ニュー 31 きゅんきゅんに教えて!! 」係まで ジーランドの大学に進みました（ 歳 女 忘れられない恋愛エピソードです。 ●看護学校で先生にに「貴方は誠 実すぎて看護師に向いてない。 次号の話題は 性） 。 服するってすごいですね！ 今 では運動が大好きと言えるの がとっても素敵です！ す！（ 歳 男性） 。 きゅんきゅんより＞苦手なものを自分で克 15 ●同じ名前でとても気の合う友達 に出会ったこと！ 毎日一緒にいま に変わりました（30歳 女性）。 ●た く さ ん 恋 を し た こ と。 出会っ 歳 女性） 。 運動オンチから運動大好き 26 た人で人生が変わると思います（ ●中学生のときに側転に憧れ、 必死に練習して出来るように！ 「月刊しゅん 他の職を探したほうがいい」と 言われたこと。それで今は事務職 に就き、充実した毎日を送っていま す。当時は酷いと思いましたが、今 では医療系には向いていないとつ くづく思います（ 歳 女性） 。 女 使わない生活をして、車を運転する ●東 京 の 高 校 か ら 帯 広 の 大 学 に 来 た こ と。 初 め て 電 車 を 歳 21 ようになり、初めてバイトをして、初 性） 。 14 めて好きな人ができました（ 。 弾み、 彼氏ができた！（ 歳 女性） ●しゅんを見るようになって、プレゼ ン ト 応 募 に 当 たった こ と で 会 話 が ●ボ ラ ン ティア に 参 加 し た こ と。 地域の役に立つことの大切さを感じる ことができた！（ 歳 女性） 。 ●大学に合格したこと。 受験勉強を 17 2 アンケートに答えてプレゼントに応募してね！ 1．忘れられない恋愛エピソード 2．十勝を代表する銘菓といえば何？ 3．今月号で一番面白かった特集とその理由を 教えてください。 左ページの 「応募のきまり」 をご覧の上ご応募ください。 ↑ ここからも 応募できるよ 店 当選券を送りますので、店頭で景品と引き換えてください。 ソ 当選券を送りますので、ソーゴー印刷まで引き換えに来てください。 チ チケットをお送りします。 手巻きランチ （550円） 無料 3 名様 店 お好みの手巻き寿司3 本とうどんorそばの、 お得なセットがお楽し みいただけます。 あら鮨 1,000円分のお食事券 10 名様 チ 仲間や恋人、家族 で楽しむGAjAの夕 べ。お得なクーポ ン券も使ってね。 ※写真はイメージです 帯広市西 18 南 5 ☎ 0155-35-4528 Birra Ristorante GAjA 5 名様 ソ ガヤ 帯広市西 18 南 2 ☎ 0155-41-2911 3 名様 店 伝統的なカメ仕込みに こだわった黄酒。じっ くりと熟成させたまろ やかな深みを味わって。 3 名様 店 独自のオールハンドマッ サージでたっぷり約55分施 術します。しっとり潤うもっ ちりお肌を目指しましょう！ 「北海道の自然と四季」ポストカードセット 永昌源 紹興貴酒 陳3年（375ml） 北海道の美しく雄 大な風景をオリジ ナルポストカード にしました。 トライアルフェイシャルエステ（通常7,020円）無料券 POLA 栄好ショップ 1,000円分のお食事券 5 名様 店 天然オニキスを使用 した 四 神 相 応 のお 守りです。※色は選 べません。 ☎ 0155-34-2233 ☎ 0155-33-0030 ☎ 0155-67-6960 占い館 帯広市西 1 南 5-19-1 サボンド マルセイユ オリーブ 石けん 2月号のWチャンスの答えは27ページの「十勝鯛あん亭」でした。 1 名様 ソ 防腐剤・着色料無使 用。窯炊きけん化法 で作られた100%植 物性石けんです。 ☎ 0155-66-7150 10 名様 チ 安くて上質なお肉が 食べられる 『さん臓』。 街中店と本店で使え るお食事券です。 焼肉専門店 十勝肉酒場 さん臓 ☎0155-66-6642 さん臓 ☎0155-66-4629 4月分シネマ太陽映画招待券 5 名様 チ 友達・恋人・家族 みんなで見に行こう！ 新作映画が続々！ 越屋ふとん店 シネマ太陽帯広 ☎ 0155-23-2363 ☎ 0155-20-1525 帯広市西 13 南 13 見本 【ヒント】 12月にオープンしたラーメン屋さん。西帯広 でもあのみそラーメンが食べられるようになりました！ 店名と掲載されているページ数を書いて送ってね。 正解者の中から、抽選で2名様に肉ニラもやしラーメン （850円）をプレゼント。 ぱわーすぽっと K 四神相応のお守り ☎ 090-1524-6783 心をいやす Q写真のお店はどこでしょう？ 名様 店 音更町宝来仲町南 1 美珍樓西家 帯広市西 19 南 2 5 料理や入浴、スキンケ アにも使える万能な 岩塩。パワーストー ンアクセもオススメ！ 帯広市西 2 南 6-20-7 ソーゴー印刷株式会社 帯広市西 16 北 1 ヒマラヤ岩塩1袋 帯広市西 3 南 11 126 生活情報誌 March 2016 Vol.212 Editor in Chief 前田 美由希 Miyuki Maeda ●今回はメイク記事があるというこ とで、ベリーさんでメイクアップを してもらいました！今までお化粧に は15分くらいしかかけていません でしたが、ゆっくり時間をかけて やってもらうとやはり変わりますね 〜笑。写真はメイク後の私とまん じゅうです〜☆（のぞみ） Sub-Editor in Chief 嶋田 弘樹 Hiroki Shimada 中川このみ Konomi Nakagawa ●今年も女性陣からバレンタインチョコ をいただきました。チョコボール懐かし いな〜と眺めていたら、なんとパッケージ に「AR」の文字が！ お菓子もどんどん進 化しているんですね。 （シマ） Editors 伊藤 駿 Shun Ito 入澤 のぞみ Nozomi Irizawa 大西 華奈 Kana Onishi 金澤 栞 Shiori Kanazawa 仲 奏美 Kanami Naka 中島 千夏 Chinatsu Nakajima 福島 智大 Tomohiro Fukushima 森 祥一 Shouichi Mori Designers 佐藤 智子 Tomoko Sato 相馬 琴美 Kotomi Soma 高田 あかる Akaru Takada 高山 和行 Kazuyuki Takayama 近間 麻美子 Mamiko Chikama 中高 俊介 Shunsuke Nakataka 濱 しおり Shiori Hama 羽山 亮太 Ryota Hayama 宮森 礼子 Reiko Miyamori Photographers 高原 淳 Atsushi Takahara 菅原 正嗣 Masatsugu Sugawara 東藤 亮佑 Ryosuke Todo Movie 田中 良治 Yoshiharu Tanaka Special Adviser 萬年 とみ子 Tomiko Mannen 発行人 高原 淳 発行所 ソーゴー印刷株式会社 〒080-0046 北海道帯広市西16条北1丁目25 TEL.0155-34-1281 FAX.0155-34-1287 http://www.sogo-printing.com http://shun.tv e-mail :[email protected] ●動物取扱業広告内の数字の略字説明 ①氏名又は名称 ②事業所の名称 ③事業所の所在地 ④動物取扱業の種別 ⑤登録番号 ⑥登録年月日 ⑦有効期限の末日 ⑧動物取扱責任者 ●広告掲載等のお問い合わせは ソーゴー印刷㈱月刊しゅん編集部まで TEL.0155-34-2233 FAX.0155-34-1287 ※本誌掲載広告の責任は広告主にあります。 ※本誌記事・写真・イラストの無断転載を禁止し ます。 127 ●3月号の巻頭特集は高校！ 十勝の 全24校をしゅんスタッフが取材し てきましたよ〜。僕は十勝出身では ないのですが、久しぶりに校舎に 入ってなんだかとっても懐かしい 気持ちになりました。 （フク） 「月刊しゅん」4月号は 3月24日（木）発行予定です。 ※ご家庭に届くまで4 〜 5日ほど かかる場合がありますので、ご了承 ください。 便利な応募ハガキ 「きゅんきゅんに教えて！」コーナー、 「うれしい プレゼントコーナー」は中央ページの綴じ込みハ ガキをご利用下さい。必要事項やご意見、ご感想 の項目が分かりやすくなっています。 ※尚、恐れ入りますが応募の際は52円切手が必 要になります。 ［お知らせ ］ 3月の共学サロンの絵手紙は17日（木）となっております。 月刊しゅんはココに置いてあります !! ソーゴー印刷、十勝管内の道新販売所、帯広信金各店、 長崎屋、TSUTAYA 各店、イオン、スタジオ太陽、帯広観光 コンベンション協会、一部地域を除く管内 JA ※在庫切れの場合はご了承ください。 配付エリア内にも関わらず、月刊しゅんが届かない方は 「月刊しゅん編集部」 （0155-34-2233）までお電話ください。 月刊しゅんホームページからもお問い合わせいただけます。 ※一部配付できない地域もございますのでご了承ください。 「月刊しゅん」定期購読のご案内 配布区域外にお住まいで、購読ご希望の方には「月刊しゅん」を 郵送いたします。氏名、住所、電話番号、購読希望期間 （●月号〜●月号）をご明記の上、必要金額分の切手を同封して 編集部までお送りください。 （送り先は「応募のきまり」をご覧ください） 〈定期購読料〉1年間12冊 1,900円 ※送料・事務手数料込 ※１ヵ月単位でのお申込も可能です（1冊160円） ※過剰入金分のご返金はいたしかねますので、あらかじめご了 承ください。 ［応募のきまり］ 必要事項（氏名、年齢、住所、電話番号、職業、希望商品）及び アンケートの答えを明記の上、郵送またはFAXにてご応募 ください。Eメールやホームページの応募フォームからも ご応募いただけます。ご意見、ご感想、日常のちょっとし たできごとなどもお書き添えください。 ※「きゅんきゅんに教えて！」係、 「定期購読」のお申し込み もこちらの宛先までお送りください。 ●郵送 〒080-0046 帯広市西16条北1丁目25 ソーゴー印刷㈱「月刊しゅん編集部」プレゼント係 ●FAX 0155-34-1287 ●Eメール [email protected] ●「月刊しゅん」HP http://www.shun.tv/ 応募締切：2016年3月8日（火）必着 ●お一人様での複数の応募は無効です。 ●当選者の発表は、景品及び当選券の発送をもって 代えさせていただきます。 ●ご希望の景品に添えない場合はご了承ください。 ●十勝の子育てママを応援するフ リーマガジン「ぺこぐぅ」vol.5春号、 好評配布中です！ 私のイチオシ 企画は「子育てパパの本当のところ 座談会」。よその家の育児事情や母 親と父親の感覚の違いなどが赤 裸々に語られてます〜。 （キクチ） 52 080-0046 帯広市西16条北1丁目25 ソーゴー印刷株式会社 「月刊しゅん」編集部 ○○○○係 アンケート答え 1. 2. ※右ページ参照 3. ご意見・ご感想・ 日常の出来事など 住所 年齢 氏名 職業 電話番号 希望景品 ※お答えいただいたアンケートの内容は、 「月刊しゅん」 記事以外での 使用はいたしません。 ※お寄せいただいた個人情報は個人情報保護法に基づき管理し、 プレゼントの発送などそれぞれの目的以外での使用はいたしません。 ※お送りいただいた写真等はご返却できませんのでご了承ください。 新メニュー登場！ 帯広で 唯一、台湾刀削麺 注文を受けてから削る 「刀削麺」は、ふと～く長 く、食べるとつるつる！ 独自の味付けでじっくり 煮込んだひき肉も、たっ ぷり使っています！ 帯広市大通南 23-2-2 賚 11：00 ～ 24：00 贊無休 ホワイトデーのお返しに ドーナツとガトーショコラ 清野商店 ☎ 0155-34-6371（担当：出島） 帯広市西 15 南 1-2-2 賚 8：00 〜 17：00 贊日曜 ／お一人1枚 今の 「髪」 に 満足してますか？ NOVEL 【ムーミン】 ●手相カウンセラー ☎ 070-5609-0673 ●トータルメンタル 帯広市西 17 北 1 ヘルスケア 賚 12：00 〜 24：00 受付〜 20：00 ●エステティシャン [email protected] ●セラピスト 【FB・LINEあり】 【完全予約制】 新鮮カキが付いた歓・送 迎会プラン4,000円から！ ☎ 0155-66-7227 藤丸 ☎ 0155-26-2767 1F パコ ランバリ 帯広3 ヨンビル 五番館 西１条 Facebook 帯広市西 2 南 9 オリエンタルビル1F 賚 18：00 〜翌 1：00 金・土曜〜翌 3：00 贊日曜 【FBあり】 tool hair ツールヘアー ☎ 0155-48-7717 帯広市西 11 南 26-63 賚 9：00 〜 20：00 贊火曜、第 3 月曜 【予約優先】 帯広少年院 tool hair 帯広 第四中 美しく綺麗に、 かわい らしく踊ります。入 場は無料ですので、 新 体操に興味のあるお 子様もぜひ見に来て くださいね。 帯広しんたいそうクラブ 広小路 六花亭 天武 西２条 帯広市西17南3-47-16（シュープラザ裏） 賚 10：00 〜 19：00 土・日曜、祝日〜 18：00 贊火曜、第 3 月曜 ※ 3/26 は休み 天武 ヘアサロンで気軽にメ ンズエステ！ お肌コ ンディションコースが 3月限定でクーポンで 4,000円 に な り ま す！ 詳しくは104Pへ！ 3/19（土）は帯広しんたい そうクラブの発表会です 宴 会 は4名 か ら、120分 飲み放題込みの料金で す。鍋コースと炭火焼き コースから選べます。ど ちらのコースも「かきの バケツ焼」付きでお得！ ぶらり酒房 ノベル 佐藤ほねつぎ院 オイリー肌・乾燥肌の 男性の方必見！ Golden スポット 「髪」 のお悩み・希望な んでも相談ください。 施術前のカウンセリ ングでお客様にあわ せたスタイルを提案 します。 原付太郎 いちまる 〒 新緑通 大谷高校 東大門 帯広市西 1 南 18-8 賚 10：00 〜 19：00 贊水曜 グリーンパーク 整形外科 MEGA. ドン・キホーテ ガールズ スクレ ☎ 080-3239-5119（原） 西5条 19 栄通 帯広市西 20 南 3 賚 11：00 〜 19：00 贊水曜 清野商店 原付太郎 グリーンパーク 西 条 タピオカドリンク ☎ 0155-36-7300 オカモト セルフ バイク買うなら オイルマッサージは60 分10,000円、90分13,000 円、 延 長10分2,000円。 全て交通費込みの料金 です。男性・女性ともに 利用できます。 ■カルピスヨーグルト ベース50円引き ガールズスクレ ENEOS オイルスポットjasmine の出張専門店が登場！ 3/10〜14ホワイトデ ー限定セット （450円） 販売！ 電話予約で前 後の注文もOK。 Girl's SecreT セブンイレブン VEGAS VEGAS 38 大通 至広尾↓ ネッツ トヨタ ☎ 0155-22-9502 有限会社 西1条東仲通 ●台湾刀削麺880 円。ほか担々刀削 麺、豚骨刀削麺な どもあります。 ●食べ飲み放題 2,980円（時間無制限） 帯広信金 大通支店 じんごうはんてん いらなくなったバイ クお売りください！ 50cc、250cc高価買取り いたします！ 動かない バイクでもOK！ お電話 1本で出張買取りも！ ダンボール・新聞・缶な どの資源をポストに 投げるだけの簡単リ サイクル！ その他に 引越しの片付けなど もご相談ください！ ↑至音更 台湾料理 仁合飯店 3/8からオープン！ 安い バイクは1万円から！ 24 時間資源回収ポスト 「ポン！DE リサイクル」 ☎ 0155-37-0722 ☎ 090-8631-9158（大久保） 場所：帯広の森体育館 （帯広市南町南 7 線 56-7） 開場 13：00 ／開演 13：30 体育館は冷えます ので防寒具は必要 に 応 じ てご 用 意 を。また靴の履き 間違え防止に靴袋 をご持参ください。 128 CINEMA & BOOKS − シネマ＆ブックス − Schedule Cinema Pick Up − 3月の映画スケジュール − − シネマピックアップ − 【シネマ太陽】 むかしむかし、日本をつくったのは 勇気と友情でした。 帯広市西3南11太陽ビル7F TEL.0155-20-1525 ● 〜 3/4（予定） ● 〜 3/4（予定） ● 〜 3/4（予定） ● 〜 3/6（予定） ● 〜 3/11（予定） ● 〜 3/18（予定） ● 〜 3/25（予定） ● 〜次月継続 ● 2/27 〜 3/11（予定） ● 2/27 〜 3/11（予定） ● 2/27 〜次月継続 ● 3/4 〜次月継続 ● 3/5 〜次月継続 ● 3/12 〜次月継続 ● 3/12 〜次月継続 ● 3/12 〜次月継続 ● 3/19 〜次月継続 ● 3/19 〜次月継続 ● 3/25 〜次月継続 ● 3/25 〜次月継続 ● 3/26 〜次月継続 Ranking 「ピンクとグレー」 「NORIN TEN 稲塚権次郎物語」 「ガールズ＆パンツァー劇場版」 「手裏剣戦隊ニンニンジャー VSトッキュウジャー」 「俳優 亀岡拓次」 「オデッセイ」 「信長協奏曲」 「Xミッション」 「ラスト ナイツ」 「パディントン」 「ザ・ブリザード」 「マネー・ショート 華麗なる大逆転」 「ドラえもん 新・のび太の日本誕生」 「エヴェレスト 神々の山嶺」 「アーロと少年」 「残穢（ざんえ）—住んではいけない部屋—」 「ちはやふる 上の句」 「僕だけがいない街」 「暗殺教室 —卒業編—」 「バットマンVSスーパーマン ジャスティスの誕生」 「仮面ライダー 1号」 映画ドラえもん 新・のび太の日本誕生 監督／八鍬新之介 声の出演／水田わさび、大原めぐみ、かかずゆみ ほか のび太たち5人は、タイムマシンで誰もいない7万年前の日本に家出をすること に。たっぷり遊んで現代に帰ってきたのび太たちは、時空乱流に巻き込まれて 現代に来てしまった原始人のククルから、ククルたちヒカリ族が精霊王ギガゾ ンビとクラヤミ族に襲われたと聞く。ヒカリ族を救う冒険の旅が今はじまる！ 愛する人を守るため、 僕は 18 年前に巻き戻された。 僕だけがいない街 監督／平川雄一朗 出演／藤原竜也、有村架純 ほか 時間がある時点まで何度も巻き戻る現象・リバイバル。主人公の藤沼悟（藤原 竜也）は何度もリバイバルに巻き込まれる中、母親を殺した犯人と18年前に起き た連続誘拐事件の犯人とが同一人物であることに気づく。現在＜2006年＞と過 去＜1988年＞を行き来する、時間逆行ミステリーの傑作漫画がついに実写化！ − ランキング − ● CDレンタルランキング TSUTAYA WOW店 ● DVDレンタルランキング TSUTAYA 木野店 ● ベストセラーランキング 宮脇書店 帯広店 1 両成敗／ゲスの極み乙女 1 ジュラシック・ワールド／コリン・トレボロウ 1 竹屋ノ渡 2 シャンデリア／back number 2 バケモノの子／細田守 2 旅立ノ朝 3 YELLOW DANCER／星野源 3 マイ・インターン／ナンシー・マイヤーズ ／佐伯泰英 双葉社 居眠り磐音江戸双紙（51） 3 望郷／湊かなえ 文藝春秋社 4 miwa ballad collection 〜graduation〜／miwa 4 天空の蜂／堤幸彦 4 火花／又吉直樹 文藝春秋社 5 TOWA／ゆず 5 ピクセル／クリス・コロンバス 5 みんなの山本彩／ワニブックス 6 福の音／福山雅治 6 ナイトクローラー／ダン・ギルロイ ／宝島社 6 クックパッドmagazine（4） 7 青の光景／秦基博 7 ピースオブケイク／田口トモロヲ 7 おやすみ、ロジャー 魔法のぐっすり絵本／C.Jエリーン 飛鳥新社 8 WHAT YOU WANT／JUJU 8 ブラック・シー／ケビン・マクドナルド 8 ケーキ王子の名推理／七月隆文 新潮社 9 THE BEST／AI 9 ファンタスティック・フォー／ジョシュ・トランク 10 Secret Collection 〜GREEN〜／西野カナ 10 INFINI インフィニ／シェーン・アベス 9 生田絵梨花1st写真集 転調／細居幸次郎 集英社 10 僕は何度でも、きみに初めての恋をする／沖田円 スターツ出版 Monthly Pick Up − 今月のピックアップ − ● MUSIC ● DVD 監督／チャド・スタエルスキ 出演／キアヌ・リーブス、ミカエル・ ニクヴィストほか レンタル開始日／ 2月16日 103分 SonyMusic 全17曲 約2年ぶりとなるオリジナル・アルバムは、 「少年少女」などのヒッ ト曲のほか、 「ディア ロンリーガール」の10年後を歌い同世代を中 心に圧倒的な支持を集めた 「リップスティック」、ダフト・パンク 「ONE MORE TIME 」を引用した話題のダンスナンバー「FUTURE LOVER未来恋人-」などを収録した加藤ミリヤ渾身の一枚。 CDプラザWAVE ● BOOK ジョン・ウィック LIBERTY ／加藤ミリヤ 129 居眠り磐音江戸双紙（50）／佐伯泰英 双葉社 WOW店 愛する女性との出会いをきっかけに、裏社会から足を洗った殺し屋 のジョン。しかし彼女は病に倒れ、帰らぬ人に。悲しみに暮れるジョ ンだったが一匹の子犬・デイジーによって再び心の平穏を取り戻す。 ところがある日、強盗によってデイジーが殺されてしまう。生きる希 望を奪われたジョンの復讐劇が今はじまる。 TSUTAYA 木野店 異類婚姻譚 本谷有希子 著 講談社 本体1,300円＋税 「ある日、自分の顔が旦那の顔とそっくりになっていることに気が付 いた。」結婚4年の専業主婦を主人公に、他人同士が一つになる 「夫 婦」という形式の魔力と違和を、軽妙なユーモアと毒を込めて描く 表題作ほか、 「藁の夫」など短編3篇を収録。大江健三郎賞、三島 由紀夫賞受賞作家の2年半ぶり、待望の最新作！ ザ・本屋さん 街角ウォッチング 一般社団法人 帯広青年会議所 【お問い合わせ】 活気あふれる 街づくりのために 帯広青年会議所（以下帯広ＪＣ） は、さまざまな活動を通じて、「明 るい豊かな社会」の実現を目指し、 活気ある地域づくりに尽力している 回おびひろ氷まつり」での 団 体です。 主な活 動は先日行われ た 「第 月から帯広青年会議所理 いを通じて自分の見識を高められま な組織でなので、多くの方との出会 長へとつながります。 また全世界的 われずチャレンジすることで、自己成 す。 その中で既 存のや り 方にとら 運 営 を実 践 的に学ぶことができ ま 広 ＪＣでは地 域 貢 献の中から組 織 事長に就任した石塚龍一さんは「帯 今年 心を育むためのものです。 の素晴らしさを知ってもらい、愛郷 もと、 十勝の未来を担う若者に地域 者と共にとかち創造」という考えの 前授業などがあります。これは「若 動、中学校・高校向けに行われる出 子どもとのふれあいや、街の清掃活 53 す」と話してくれました。 テーマに合わせて中学校や高校に出前授 業に訪れます。写真は献血授業の様子。 一般社団法人帯広青年会議所 理事長 石塚龍一さん 「第53回おびひろ氷まつり」では子どもたちに地域の楽 しさをもっと知ってほしいという想いのもと、回転ソリ、 チューブスライダー、氷の滑り台などを設置しました。 1 帯広市西3南9 経済センタービル4F 0155-24-6255 新入会員を募集しております。 詳しくはご連絡ください。 132 共通 クーポン 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 3月号 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 3月号 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 3月号 共通 クーポン 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 共通 クーポン 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 3月号 共通 クーポン 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 3月号 共通 クーポン 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 3月号 共通 クーポン 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 3月号 共通 クーポン 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 3月号 共通 クーポン 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 3月号 共通 クーポン 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 3月号 共通 クーポン 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2016年 3月号 共通 クーポン 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 ディノスボウル帯広 ディノスボウル帯広 ディノスパーク帯広稲田 メダル30枚または 1,000枚2,000円 3 期限／2016年2月25日〜3月31日 ディノスパーク帯広 ボウリング 1 名 1 ゲーム無料 3 ボウリング 1 名 1 ゲーム無料 3 期限／2016年2月25日〜3月31日 期限／2016年2月25日〜3月31日 期限／2016年2月25日〜3月31日 カラオケ歌屋 各店 カラオケ歌屋 各店 カラオケ歌屋 各店 お会計総額より10%OFF フリータイム1名につき 150円引き フライドポテト（S サイズ） 3 サービス※1組につき1つ ※シニア無料開放は使用不可 期限／2016年2月25日〜3月31日 3 ※18時以降のみ使用可 期限／2016年2月25日〜3月31日 3 期限／2016年2月25日〜3月31日 一枚ずつ切りとってください お好きな UFO キャッチャー 3 1 回無料または100 円で 3 回プレイ 一枚ずつ切りとってください 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 一枚ずつ切りとってください 月刊しゅん 2016年 3月号 期限／2016年2月25日〜3月31日 注）期限は一部異なるお店がございます。 共通 クーポン 一枚ずつ切りとってください 共通 クーポン 共通 クーポン 月刊しゅん 2016年 3月号 一枚ずつ切りとってください 共通 クーポン 月刊しゅん 2016年 3月号 一枚ずつ切りとってください 月刊しゅん 2016年 3月号 一枚ずつ切りとってください ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 一枚ずつ切りとってください ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 一枚ずつ切りとってください MEMO MEMO MEMO ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 MEMO MEMO MEMO ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 MEMO MEMO MEMO ■ディノスパーク帯広稲田 ■ディノスボウル帯広 競馬場 新緑通 ■カラオケ歌屋 ●本券持参の方 ●お一人 1 枚 ●他のサービスとの併用不可 ●当日 1 回限り ●団体予約時は利用不可 ●シューズ代別途 西町公園 競馬場 白樺通 16 ディノス 新緑通 ■カラオケ歌屋 ■ディノスパーク帯広 帯広市白樺 16 条西 2 丁目 1F ☎ 0155-38-2811 西町公園 16 ●本券持参の方 ●お一人 1 枚 ●他のサービスとの併用不可 ●当日 1 回限り ●ご希望の機種をお申し付け下さい 競馬場 白樺通 ディノス ウ ツベ ツ 川 ディノス 帯広市白樺 16 条西 2 丁目 3F ☎ 0155-38-2813 西 条 16 ■ディノスボウル帯広 ウ ツベ ツ 川 白樺通 西 条 一枚ずつ切りとってください ●本券持参の方 ●お一人 1 枚 ●他のサービスとの併用不可 ●当日 1 回限り ●団体予約時は利用不可 ●シューズ代別途 西町公園 ウ ツベ ツ 川 帯広市白樺 16 条西 2 丁目 3F ☎ 0155-38-2813 大通 プラザ いちまる イトー ヨーカドー ディノスパーク帯広稲田 南8線 ●本券持参の方 ●お一人 1 枚 ●他のサービスとの併用不可 ●当日 1 回限り ●いずれかをお申し付け下さい 西 条 一枚ずつ切りとってください 帯広市稲田町南 8 線西 12 スズランボウル内 ☎ 0155-48-0008 西5条 一枚ずつ切りとってください ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 新緑通 ■カラオケ歌屋 【音更店】音更町木野大通西 4-1-3 ☎ 0155-30-3838 【稲田店】帯広市稲田町南 8 線西 12-1（スズランボウル内）☎ 0155-49-0008 【西 2 条店】帯広市西 2 南 7-15-1 ☎ 0155-20-5788 【西帯広店】帯広市西 21 南 4（MEGAドンキホーテ内）☎ 0155-38-5888 【下音更店】音更町木野大通西 12-3-17 ☎ 0155-32-2588 【音更店】音更町木野大通西 4-1-3 ☎ 0155-30-3838 【稲田店】帯広市稲田町南 8 線西 12-1（スズランボウル内）☎ 0155-49-0008 【西 2 条店】帯広市西 2 南 7-15-1 ☎ 0155-20-5788 【西帯広店】帯広市西 21 南 4（MEGAドンキホーテ内）☎ 0155-38-5888 【下音更店】音更町木野大通西 12-3-17 ☎ 0155-32-2588 【音更店】音更町木野大通西 4-1-3 ☎ 0155-30-3838 【稲田店】帯広市稲田町南 8 線西 12-1（スズランボウル内）☎ 0155-49-0008 【西 2 条店】帯広市西 2 南 7-15-1 ☎ 0155-20-5788 【西帯広店】帯広市西 21 南 4（MEGAドンキホーテ内）☎ 0155-38-5888 【下音更店】音更町木野大通西 12-3-17 ☎ 0155-32-2588 ●本券持参の方 ● 1 グループ 1 回 1 枚 ●ご来店時に提出 ●他のサービスとの併用不可 ●シニア無料開放のみをご利 用の方はクーポンの使用はご遠慮ください ●本券持参の方 ● 1 グループ 1 回 1 枚 ●ご来店時に提出 ●他のサービスとの併用不可 ●シニア無料開放のみをご利 用の方はクーポンの使用はご遠慮ください ●本券持参の方 ● 1 グループ 1 回 1 枚 ●ご来店時に提出 ●他のサービスとの併用不可 ●シニア無料開放のみをご利 用の方はクーポンの使用はご遠慮ください さ ＊整体療術院 美楽流………………… 93 共通クーポンが 使えるお店一覧 ＊炭焼居酒屋 山の猿 帯広南町店……… 59 ＊炭焼ダイニング とりの介…………… 63 や ＊有限会社 せきぐち…………………… 91 ら Relaxation Guaribile……………… 92 ＊そば処 三品………………………… 45 た ＊たいやき工房………………………… 26 ＊塚田農場……………………………… 59 ＊つながるレストラン 十勝みのりや… 64 モバイルクーポンが 使えます！ 二次元コードから、月刊しゅんモバイル サイトにアクセスしてね！ ＊は「モバイルクーポン」対応店です。 定食ダイニング 木の家……………… 43 ヘアサロン ＊十勝串カツ 味楽瑠亭………………… 48 か ＊color on COLOR… ……………… 107 ＊十勝たいやき専科 山鯛.……………… 46 ＊カルフール美容室………………… 105 ＊十勝肉酒場さん臓…………………… 64 ＊とんかつの店 とんげん……………… 43 飲 あ ＊味工房ほなみ………………………… 42 さ ＊Salon de Mou… ………………… 107 は 食 萩原敬造商店………………………… 45 ＊甘太郎 帯広店……………………… 53 ＊居酒屋 楽…………………………… 54 た ＊タイヤセレクト Okuhara…………… 23 ＊ピザ＆レストラン 宝島……………… 41 ＊居酒屋あまやどり…………………… 54 ＊tool hair… ………………………… 104 ＊ピノキオクッチーナ………………… 32 ＊IZAKAYA ＊Door's… …………………………… 105 ＊平澤精肉店…………………………… 60 ＊いろはにほへと いえろう………………… 58 各店……………… 52 ＊不二家……………………………… 138 IN THE SUITE ザ・スープ… …………6 は ＊BEAUTY SPACE Noa 各店… … 106 ＊BABY FACE PLANET'S 長崎屋帯広店…… 40 ＊インド・ネパールレストラン ビスターレビスターレ…… 48 ＊美容室 BLESS……………………… 106 ＊ほうとう 図無志亭…………………… 44 ＊海へ 帯広中央店……………………… 52 ＊美容室ランセル……………………… 24 寳龍 大通店…………………………… 44 お好み焼きのきしゃぽっぽ………… 45 ＊美容プラージュ 帯広店…………… 106 寳龍 帯広西23条店… ……………… 46 お茶だけの店 日曜喫茶館…………… 44 ＊ヘアーズリング…………………… 105 ＊寳龍 御影店…………………………… 44 帯広白樺通りスープカレー本舗…… 49 クーポンのサービス内容 はお店によって違うので、 よく読んで使ってね ま ＊麺処 田楽……………………………… 44 か ＊Girl's SecreT……………………… 128 生 活 全 般 あ ＊あとりえRera… ……………………… 76 ＊cafe ikoi… …………………………… 40 や ＊焼肉専門店 さん臓…………………… 57 ＊cafe chou chou……………………… 51 café ボア・ベール…………………… 39 ら ＊ら～めん あんじ……………………… 49 ＊Cafe & restaurant 繪麗…………… 58 ＊楽縁…………………………………… 40 カレー SHOP ジャングル1… ……… 44 か ＊カラオケ歌屋各店…………………… 28 ＊レストラン Tanto Tanto…………… 51 ＊餃子坊………………………………… 35 ＊カラオケ本舗まねきねこ…………… 24 レストランひまわり……………… 138 銀のさら 帯広店…………………… 138 ＊グリーンオニオン…………………… 84 ＊コンタクトプラザ………………………2 ＊くいもの屋 わん……………………… 59 わ ＊和食系居酒屋 弁慶… ………………… 62 さ な ＊野村時計店（帯広駅エスタ東館）… … 23 は ＊ヒロコ ベルエトワール バレエ……… 74 美 容・健 康 あ ＊オステオパシー専門整体院 ピュア…… 92 ＊フラ＆タヒチアンスタジオ フラ ハーラウ ヒナノ…… 36 ＊北協石油株式会社 西5条セルフ イツモレンタカー帯広店…… 28 サーティワン各店………………… 138 ＊三平ラーメン西店…………………… 34 スープカリー＆カフェ SAMA 帯広本店…… 46 スープカリー＆カフェ SAMA 清流店……… 46 ＊スープカレー＆ネパールカレー SURYA……… 47 か かり晏………………………………… 92 ＊健康サロン ゆらり………………… 92 ＊炭焼居酒屋 山の猿 音更店…………… 56 ＊炭焼居酒屋 山の猿 帯広駅前店……… 65 わ ＊わくわくらんど……………………… 25 http://shun-plus.com 135 http://www.n-slow.com http://www.sogo-printing.com 136
© Copyright 2024 Paperzz
