家づくりの情報が盛りだくさん！ 理想の家を探すための一歩を踏み出しませんか？ 120 121 122 123 土地／建物／賃貸情報など／他にも物件あります！ ■築／昭和43年12月（平成19年10月リフォーム） ■土地／266.28㎡（80.54坪） ■建物／94.17㎡ 2階建 売家（仲介） 価格 780万円 南西北角地。三方道路 音更町桜ヶ丘3-17 バス停 桜ヶ丘西 徒歩3分 ■築／平成22年2月 ■土地／360.0㎡（108.9坪） ■建物／104.33㎡ 2階建2X4工法 売家（仲介） 価格 1,980 万円 ■築／昭和54年10月■間取／4LDK ■土地／319.2㎡（96.55坪） ■建物／97.7㎡ 2階建木質パネル工法 売家（仲介） 価格 780万円 日当たり良好。南道路付 音更町緑陽台北区11-14 バス停 緑陽台8線前 徒歩6分 ■築／平成2年7月 ■間取／4LDK ■土地／221.00㎡(66.85坪） ■建物／98.53㎡ 木質パネル工法 オール電化住宅 芽室町東めむろ3北1-1-13 バス停 芽室高校 徒歩2分 土地情報（仲介） 798万円 ●音更町ひびき野東町2-2-8 南西角地 第1種低層 円宅地／330.58㎡（100坪） バス停6分 980万 1,160万円 ●幕別町札内桜町85 西道路付 第2種中高層 宅地／305.46㎡（92.40坪） バス停2分 ●芽室町本通2丁目8-1 東・西道路付 商業地域 宅地／525.60㎡（158.99坪） バス停1分 1,280 万円 南道路付 帯広市西21南3-31-10 バス停 新緑通公住前 徒歩4分 賃貸物件（仲介） ●帯広市西20南5-9-3 北道路付 第1種低層 宅地／323.81㎡（97.95坪） バス停2分 ●幕別町札内北新町40-2 南・北道路付 準住居 宅地／564.00㎡（170.91坪） バス停3分 売家（仲介） 価格 648万円 1,380万円 株式会社 アエル不動産企画 ●借家(一戸建） 家賃50,000円 敷金2ヶ月分 4LDK 帯広市西17南3-30-4 バス停4分 ●借家(一戸建） 家賃65,000円 敷金2ヶ月分 2LDK 平成24年1月新築(南東角地） 帯広市西9北2-1-39 バス停2分 ●マンション 家賃67,000円 敷金2ヶ月分 2LDK 帯広市西10南17-2-1（サンパティークⅡ） 駐車２台 バス停2分 ●マンション 家賃50,000円 敷金2ヶ月分 1LDK 帯広市西11南25－22（グリーンコーポ） 駐車2台 オール電化 バス停3分 ●マンション 家賃65,000円 敷金2ヶ月分 2LDK 帯広市西15南28-1-1（旧＝南町東1条2丁目） （マーガレットハウス） 駐車2台 バス停4分 帯広市西15北5-50 ☎0155-34-8115 蕭0155-34-8114 http://www.e-aeru.co.jp/ 北海道知事免許十勝（3）第604号 北海道宅地建物取引業協会会員 全国宅地建物取引業保証協会会員 賃貸不動産管理業協会会員 124 4月分は賃料サービス 【八千代ヒルズ】 帯広市南町南7線26 ■築／S57年 ■交／バス停徒歩2分 小型犬・猫飼育可（敷金3ヶ月） 家賃 駐 3,000円 敷 20,000円 □ □ 仲 10,800円 □ 円 共 1,000円 □ 20,000 【サニーハイツ（1F）】 帯広市西3条南20丁目 ■築／H元年 ■交／バス停徒歩5分 家賃 敷 64,000円 □ 仲 17,280円 □ 駐 3,000円（小型車限定） □ 32,000 円 4月分は賃料サービス ■築／H3年 ■交／バス停徒歩2分 敷 28,000円 □ 仲 無料 □ 駐 1台無料（小型車限定） □ 【SHINKA26】 帯広市西2条南26丁目 28,000 円 【ル・メール】 帯広市西12条南32丁目 ■築／H9年 ■交／バス停徒歩2分 敷 35,000円 □ 駐 1台無料 □ 家賃 35,000 円 ■地積／231.40㎡（69.99坪） ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ 工業地域 ■交／バス停徒歩3分 ■坪単価／14,287円 ※特別工業地域の為住宅は 建築不可 ■売土地（仲介） 幕別町札内春日町93 100 価格 本別町北４丁目１ 522 価格 仲介料216,600円+税 530 築 …築年数 □ 間 …間取り □ 万円 仲介料219,000円+税 390 敷 …敷金 □ 仲 …仲介料 □ 仲介料240,000円+税 共 …共益費 □ 久保不動産（株）☎0155-27-2103 ぶなんな 125 帯広市西6条南33丁目9 ■築／S50年11月 ■土地／297.00㎡（89.84坪） ■建物／93.56㎡（28.24坪） 未登記部分あり（33.08㎡） ■交／バス停徒歩4分 ■学校／大空小・大空中 万円 ふどおさん 【IGA109】 帯広市東1条南9丁目 ■ 売土地（仲介） 仲介料222,600円+税 価格 円 80,000円 4F 80,000円 3F 仲/86,400円 405 価格 万円 仲介料181,500円+税 550 価格 万円 仲介料225,000円+税 幕別町札内春日町294 4LDK 設 …設備 □ 備 …備考 □ 800 価格 万円 仲介料300,000円+税 駐 …駐車台数 □ 帯広市西3条南9丁目20番地 北海道知事免許 十勝（7）第451号 一級建築士事務所 家賃 30,000 円 【ドルフィン】 帯広市西15条南11丁目 ■築／H11年 ■交／バス停徒歩3分 敷 42,000円 □ 仲 22,680円 □ 共 4,000円 □ 駐 1台無料 □ 家賃 42,000 円 【メゾネット ブラウン】 帯広市西1条南6丁目 ■築／H26年 ■交／バス停徒歩2分 オール電化 敷 65,000円 □ 仲 35,100円 □ 駐 1台無料 □ 家賃 65,000 円 ■地積／229.72㎡（69.49坪） ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ 第1種住居地域 ■交／バス停徒歩1分 ■学校／稲田小・南町中 ■坪単価／69,000円 ※道道八千代線付 480 価格 ■ 売土地（仲介） 帯広市西18条南38丁目29 万円 仲介料204,000円+税 ■地積／1,708.72㎡ （516.88坪） ■建ぺい率／50％ ■容積率／200％ 工業専用地域 ■交／バス停徒歩5分 ■坪単価／29,000円 ※帯広工業団地 1,499 価格 ■ 売土地（仲介） 帯広市西19条北１丁目2 ■築／S45年10月 ■土地／380.07㎡（115坪） ■建物／88.30㎡（26.75坪） ■交／バス停徒歩1分 ■学校／白人小・札内東中 ※南東角地 ※家庭菜園が楽しめる広い敷地 ■売中古住宅（仲介） 【ノースコートⅡ】 音更町中鈴蘭南2丁目 インターネット無料・オール電化・オートロック ■地積／257㎡（77.74坪） ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ 第2種中高層住居専用地域 ■交／バス停徒歩3分 ■学校／豊成小・南町中 ■坪単価／70,748円 ※南北二方道路 万円 600 35,000 芽室町中美生2線42 仲介料176,000円+税 価格 帯広市大空町8丁目12 3LDK 家賃 ■ 売土地（仲介） 万円 542 ■売中古住宅（仲介） 価格 【M・K Relations】 帯広市東3条南10丁目 4月分は賃料サービス ■築／H元年 ■交／バス停徒歩2分 猫飼育可 （敷金2ヶ月） 敷 30,000円 □ 仲 16,200円 □ 駐 1台無料 □ ■地積／536㎡（162坪） 都市計画区域外 ■交／JR芽室駅まで車で20分 ■学校／芽室西小・芽室西中 ■坪単価／25,000円 ■地積／325.79㎡（98.55坪） ■建ぺい率／40％ ■容積率／60％ 第1種低層住居専用地域 ■交／バス停徒歩4分 ■学校／川西小・川西中 ■坪単価／55,000円 帯広市清流西4丁目5 円 仲/86,400円 価格 ■ 売土地（仲介） 万円 広尾町本通9丁目1 6LDK 45,000 円 帯広市東13条南5丁目3 仲介料50,000円+税 ■築／S36年10月 ■土地／476.54㎡（144.15坪） ■建物／253.71㎡（76.59坪） ■交／バス停徒歩3分 ■学校／広尾小・広尾中 ※海が見渡せる角地 ■売中古住宅（仲介） 家賃 ■ 売土地（仲介） 万円 28,000 ■築／H7年 ■交／バス停徒歩1分 ペット飼育可（敷金2ヶ月） 駐 1台無料 □ ■地積／195.85㎡（59.25坪） ■建ぺい率／60％ ■容積率／200％ 第2種中高層住居専用地域 ■交／バス停徒歩1分 ■学校／東小・翔陽中 ■坪単価／65,822円 ※価格応談 ■地積／344.84㎡（104.31坪） ■建ぺい率／80％ ■容積率／400％ 商業地域 ■交／バス停徒歩1分 ■学校／本別小・本別中 ■坪単価／50,000円 ■売土地（仲介） 【Maエルム】 帯広市西1条南19丁目 ■築／S63年 ■交／バス停徒歩2分 敷 45,000円 □ 仲 24,300円 □ 駐 2台無料 □ 家賃 賃 48,000 円 ■築／H16年 ■交／バス停徒歩1分 共 3,000円 □ 水 3,500円 □ 駐 1台3,000円（小型車限定） □ 【サンシャイン166】 帯広市西16条南6丁目 家 家賃 ■築／H2年 ■交／バス停徒歩7分 201・305号室限定 敷 28,000円 □ 駐 1台無料 □ 仲 無料 □ 水 3,500円 □ 家賃 インターネット無料・オール電化 ■築／H21年 ■交／バス停徒歩1分 敷 48,000円 □ 仲 51,840円 □ 共 4,000円 □ 駐 1台無料・2台目3,000円 □ 4月分は賃料サービス 【ラフィーネB】 音更町宝来西町南1丁目 万円 仲介料509,700円+税 ■築／S48年6月 ■土地／598.56㎡（181.06坪） ■建物／109.08㎡（33.65坪） ■交／バス停徒歩2分 ■学校／／豊成小・南町中 ※広い敷地・家庭菜園用畑あり ■売中古住宅（仲介） 1,400 価格 帯広市西10条南40丁目1 万円 4LDK 仲介料480,000円+税 水 …上下水道料 □ 坪 …坪単価 □ 不用品引取 リサイクルショップ おもしろ家 ランドリー マンマチャオ 昭和レトロな品物が多 数揃う、民家を改装し たリサイクルショップ。 不用品の引き取りも 行っています。お気軽 にお越しください♪ ☎090-9432-4373 帯広市西10南6 賚10：00 〜 17：00 贊月曜 清 掃 【取り扱い品】 ・骨董・衣類・食器・リ メイク品・着物リメイク 品・置物・ステレオなど レコード（SLもの、ソウ ル、SP・LPなど）も豊 富に取り揃えています。 ヤマトホームコンビニエンス 帯広支店 お家の気になる汚れを 落としませんか？ 面 倒な水まわりや窓など を格安で清掃・除菌し ます。お得な引っ越し サービスはP23へ！ ☎0155-38-5540 ごみ処理 ●換気扇の分解洗浄 （60分）…13,000円＋税 ●窓ガラス・サッシ・網戸 （60分）…10,000円＋税 水まわりやエアコンの清掃な ど他サービスも充実！詳しく はお問い合わせください。 株式会社北海道エコシス クリーンサポーター 大型ごみ・不用品整理 等おまかせください。 また、引越しのお手伝 い・不用品処分・リサイ クル品買取などサポー トします。 ☎0155-37-3766 お気軽にお問合せください! ●大型ごみの収集運搬 ●不用品分別整理・処分 ●引越作業・運搬のお手伝い 担当：高岸 （080-6063-1604） ●遺品整理 一般廃棄物収集運搬許可（帯広市他） ●ハウスクリーニング 古物商 第 134080001002 ●リフォーム・解体・特殊清掃 遺品整理士認定 第 ISO1355 号 帯広市西24北4-5 贊日曜 ［北海道エコシス］で検索 127 とかちの便利屋 なんでも屋さん 100％有機の洗剤と仕 上剤を無料で自動投 入しています。池田店 は洗濯機18キロ、27 キロが200円引き。 帯広市西18南2 賚10：00〜24：00 セイリョーいちまる店内 帯広市西4南29 賚6：00〜翌1：00 マルチショップWOW駐車場内 池田町字利別南17 プラザ。いちまる池田店内 賚10：00〜21：00 贊無休 ガラス・サッシ 9キロ洗濯機……… 400円 18キロ洗濯機……… 700円 27キロ洗濯機……… 900円 14キロ乾燥機 …………… 10分／100円 25キロ乾燥機 ……………… 8分／100円 ガラス・サッシ交換 株式会社 引越しゴミや不用品の 処分、遺品整理、引越手 伝いなどなんでも承っ ています！お見積もり は無料です。お気軽に お電話ください！ 薔0120-978-829 株式会社アーミン 音更町木野大通東14 遺品整理士在籍 施工実績 ○学校グラウンドの測量 ○広小路商店街のハトよけ 個人の方のご依頼も承ります! ●基本料金1時間2,500円〜 ●出張費1,000円〜 地元で 48 年 池田商店 「ガラスとガラスの間が 汚れているけど掃除でき ない」「ガラスの間が結露 している」そんなペアガ ラスでお困りではござい ませんか？ サッシ枠ご とではなくペアガラスだ け交換できるんです！省 エネ住宅ポイント残りわ ずか！今ならまだ間に合 ガラス・サッシのお困りごとはお気 うかも！（一部除外あり） 軽にお問合せください。 ペアガラスの中がくもったり、結露していると断熱効果 も落ちているかもしれません。そんなペアガラスを交 換すると断熱性能アップも期待できます。ガラスだけ を交換することもできますのでまずはご相談を！ フリーダイヤルで24時間受付中。 現場調査、お見積り無料！ 薔 0120-09-9052 帯広市西 18 北 1 賚 9：00 〜 17：30 贊日曜 池田 商店 フクハラ ユニクロ 38 ソーゴー 印刷 パーラー 太陽 柏林台駅 弥生新道 帯広市西19北1 賚8：00〜21：00 贊無休 【HPあり】 なんでも屋 Car Information カーインフォメーション 128 7周年記念・人気メニュー 半額フェアを開催します★ 占星術アロマテラピーを 楽しんでみませんか？ 3/31〜4/5の 間、毎 年 大好評の人気メニュー 半額フェアを開催しま す！ メニューなど詳細 はしゅん3月号をご覧 ください。 ☎ 0155-67-1222 幕別町札内あかしや町 43-68 賚 11：00〜15：30（L.O.15：00） 17：00〜21：30（L.O.21：00） 贊月曜 ※ 4/7・8 は休み ←至帯広 38 札内中 札内 南小 いなほ 公園 みずほ通 ピノキオクッチーナ みずほ歯科 フクハラ あかしや ピノキオ クッチーナ ←至清柳大橋 クリッパーズヘアー 地球にやさしい社会へ！ 帯広 市の取り組みをFacebookで！ 占星術的視点から10天 体、12星座の香りを使 いあなたをサポートす るミストをお作りしま す。太陽と月のミスト （30分）2,000円〜。 Aroma Posy ☎ 090-9752-7037 帯広市西 8 南 29-5-1 カメラのキタムラ 2F （モクステージ内） 賚火・木曜 elfin 六花亭 かんの精肉店 帯広市大通南 28 賚 9：00〜19：00 日曜、祝日 9：00〜18：00 贊無休 広小路 六花亭 ☎ 0155-27-0212 帯広市西 2 南 9 ランバリヨンビル 1F 賚 18：00 〜 24：00 頃 （最長翌 3：00 まで営業） 贊日曜（祝前日は営業） 1F パコ 帯広3 いぶき 十勝 農園 五番館 不動車OK！ 重機、トラック 高価出張買取いたします！ 不動車もあきらめな いで！ 鉄屑扱いの車 も買取いたします！ まずは一度お電話で お気軽にご相談くだ さい！ FIRST PLACE 236 ファースト ドコモ帯広 かんの 精肉店 藤丸 西１条 エルフィン いぶき 皆様のおかげで50周年と いう節目を迎えました。5 月より月替わりで感謝価格 にて商品を販売致します。 詳しくは店頭またはしゅん 来月号をご覧ください！ ☎ 0155-24-1327 至札内→ プレイス ☎ 080-4500-1465 ラーメン 寳龍 帯広日産 帯広市西 2 南 4-16-3 ウィング 2・4ビル 5F 西2条 特に昭和14～18、 26年のアルバム や、大正年間の資 料を探していま す。 広小路 おかげ様で50周年を 迎えることができました！ 今年10月3日の創立100 周年記念式典に向けて、 記念誌制作のため、昭和 10～20年代の卒業アル バムを探しています。 ぜひ御連絡ください。 ゆるり 西２条 探しています!! 昭和20年代の卒業アルバム 38 十勝や北海道の食材 を使い、季節ごとに 異なる地産地消メ ニューが美味。全国 の地酒とともにお愉 しみください。 酒 zai 食 syo 藤丸 帯広市西 1 南 10 ロイヤルプラザビル 3F 賚 20：00〜翌 2：00 贊日曜、祝日 （金・土曜が祝日の場合営業） セイコー マート 水光園 帯広市東 11 南 6-26-11 贊土・日曜（祝日営業） 【HPあり】 皆様のおかげで8周年 ありがとうございます 西1条 セブン イレブン Facebook 129 WOW Aroma Posy 西２条 帯広市西 5 南 7-1 帯広市西 23 南 2 賚月～金 8：30～16：30 フクハラ ツルハ ーエルフィンー ☎ 0155-66-7119 ☎ 0155-37-5501（担当 吉田） 弥生通 2F 白を基調とした清潔感 あふれるお店！ カラオ ケが無いので 静かに ゆっくりとお酒とスタッ フとの会話を楽しめま す。団体30名までOK! Lounge ☎ 0155-65-4135 北海道帯広三条高等学校 ☎ 0155-29-8060 大食漢 2月にオープンした ラウンジ・エルフィンです 環境都市推進課 個人入浴、 同性介助で 親切丁寧に対応いた します。ご入浴を希 望される方やご家族 の方からもご相談お 待ちしております。 おふろデイ ゆるり アロマポージー 環境モデル都市おびひろ Facebookページを開始しま した！「環境」をテーマに＂い いね！”とうなずきたくなる ような記事を掲載していき ます。ぜひご覧ください！ 帯広市役所 半日のお風呂がメインの デイサービスです 帯広 グランドホテル FIRST PLACE 5F ホテル ボストン ニラ玉肉あん添え 【材料／2人分】 ● ニラ……………………1/2束 ● 卵…………………………3個 ● 豚挽き肉…………………30g ● サラダ油… ……………適量 ● 酒……………………大さじ1 ● 塩、コショウ…………各少々 ● 水溶き片栗粉……………適量 動画 ニラの和え物 【材料／2人分】 ● ニラ……………………1/2束 ● キャベツ………………大2枚 ● ニンジン…………………3cm ● 塩…………………小さじ1/4 ● ゴマ油………………大さじ1 ● 煎りゴマ…………………適量 ［作り方］ ❶ニラは3cm、ニンジンは千切り、 キャベツはラップに包み、レンジで1 分加熱（700Wの場合）して食べやす い大きさに切る。 ［作り方］ ❶ニラはみじんに切り、溶きほぐした卵 に加えて塩、コショウをふる。フライパ ンにサラダ油を熱し、卵を流し入れて半 熟の炒り卵を作る。ラップを広げ、1/2 量をのせて茶巾に絞る。皿にのせ、レン ジで30秒加熱（700Wの場合）する。 ❷ ①のフライパンの油を拭き取って、 サラダ油を熱し、豚肉を炒めて酒、水 100cc、塩、コショウを入れてひと煮立 ちさせる。水溶き片栗粉を加えてあん を作る。 ❸②の１/2量を器に入れ、①をのせる。 ＊シンプルなニラ玉も盛り付けを 変えると新鮮に。 ❷ポリ袋に①、塩、ゴマ油を入れ、も み合わせる。 （キャベツが熱いうち に） ❸②を器に盛り、煎りゴマを散らす。 ＊一番ニラや春キャベツを使うと柔らか い食感に。お好みで塩昆布を加えたり、大 根を加えても良いですね。その時は調味 料を調整してください。 動画 味付けも調理法もシンプルなので、ニラの香り と食感がしっかりと生きています。 （スロウ編集部 長谷川） 【試食した感想】 ニラと卵のバランスが最高！家庭にある食 材や調味料で簡単にできるところもいい ですね。 （スロウ編集部 家入） 今月の試食隊 【試食した感想】 130 ハウスの中はグリーン一色でニラ特有の香りが漂います。 刈り口は瑞々しくて水分が滴っています。ニラは春に種を まき、翌年の春収穫されます。その年の最初に収穫される ニラは 「一番ニラ」と呼ばれ、風味が強く葉がふわっとやわ らかいのが特徴です。その後、再び成長した二番ニラを刈 り取ります。収穫後は手作業で、薄皮や汚れを取り除き、 計量後テープで束ねて出荷します。ニラは根元に近いと ころほど風味が強く、甘味を感じます。おすすめの食べ方 は、新鮮なものを刻んで納豆に加えたり、中華ダレにする こと。とてもおいしいそうです。 ニラ のおはなし 〜 JA幕別町そ菜事業部会 副部会長 漆原 学さんのハウスを訪ねました〜 ニラのジェノベーゼ風 【材料／2人分】 ● ニラ……………………1/2束 ● クルミ……………………30g ● オリーブオイル………100㏄ ● ニンニク…………………1片 ● パルメザンチーズ………10g ● 塩…………………小さじ1/2 ● コショウ…………………少々 ● ベーコン…………………2枚 ● スパゲッティ… ……160g 動画 ニラたっぷり肉まん 【材料／2人分】 ● ニラ…………………1/2束 ● 豚挽き肉… …………80g ● みじん切りショウガ ……………………小さじ1 ● 酒………………大さじ1/2 ● ゴマ油、しょうゆ …………………各小さじ1 ● 塩、コショウ………各少々 ● 中力粉（きたほなみ） … ……………………100g ● ベーキングパウダー ……………………小さじ1 ● 砂糖………………大さじ1 ● 塩… …………ひとつまみ ● バター…………………10g ＊薄力粉でもOKです。 ❷ミキサーに①を入れ、撹拌する。オ リーブオイル、パルメザンチーズ、塩、コ ショウを加えて更に撹拌する。 ❸熱したフライパンに1cm幅に切った ベーコンを入れて炒め、②を大さじ4加 える。茹でたスパゲッティを加えて軽 く炒める。 ＊残ったソースは空き瓶に移し、冷蔵庫で保 存して2～3日以内に使い切りましょう。イモ や肉類との相性も良いです。 ［作り方］ ❶ニラ1本をラップに包みレンジで30秒加 熱して （700Wの場合）みじんに切る。 ❷中力粉、ベーキングパウダー、砂糖、塩 をボウルに入れ、泡立て器でかき混ぜる。 中央にくぼみを作り、ぬるま湯50ccと溶か したバターを加えてこねる。①を加え、更 によくこねて1つにまとめる。ラップをか けて常温で15分ねかせる。 ❸残りのニラをきざみ、ボウルに入れて 肉、ショウガ、酒、ゴマ油、しょうゆ、塩、コ ショウを加えてよく練り合わせる。 ❹②と③をそれぞれ4等分にし、②に③を のせて包む。 ❺蒸し器に入れ、10～15分蒸す。 【試食した感想】 ニラの風 味 が 餡 にも皮にも効 いています！ しっかりとした味付けで、食べ応えがあります ね。 （スロウ編集部 鎌田） 131 ［作り方］ ❶よく水けをきったニラとニンニクはみ じん切り、クルミはフライパンで炒って 粗く刻む。 動画 【試食した感想】 ニラとニンニクの相乗効果で元気が出そう！ ニラはバジルより簡単に手に入るのでお手軽 ですね。 （スロウ編集部 片山） もっとイベント情報が知りたい方は月刊しゅん HP →イベント情報をご覧ください！ 第11回トータル新築 リフォームフェア2015 音更町 4月4日（土） ・5日（日） 管内工務店25社、国内外メーカー 60社他が一同に介し、最新 の住宅設備・建材などを展示・説明する道東最大級のイベン ト。一度にたくさんのものを見て、触れて、選べる大チャン スです。会場内では省エネエコポイントに関するセミナー や住宅ローン無料相談会を開催。空くじ無しのガラポン抽 選会や無料屋台などおたのしみコーナーもご用意。 第6回帯広北高等学校総合文化展・ 吹奏楽部スプリングコンサート 帯広市 5月9日（土） 10周年記念公演に上演された【ジゼル】を篠原聖一氏演出・振付 のもと再演！出演はジゼル／前塚恵里子、アルブレヒト／法村 圭緒、ミルタ／中島優香、ペザント／荒井英之・長瀬伸也、ヒラリ オン／横岡諒。 【場所】帯広市民文化ホール 大ホール 【時間】開場14：30／開演15：00 【料金】S席／2,500円、A席／2,000円、B席／1,500円 ※当日券は各席＋500円 問チケット販売・問い合わせ先 ☎090-1645-9181 （かちまい西帯広・伊藤） ☎0155-23-8111（チケットら いぶ〈文化ホール内〉） ☎0156-62-2357（山岸） 帯広畜産大学吹奏楽部 スプリングコンサート 帯広市 4月12日（日） 今年も地域の方々と素敵な春を迎えられますよう願いを込め て、そして晴れて帯広畜産大学に入学された1年生へお祝いの気 持ちを込めて演奏いたします。まだまだ寒い中でのスプリング コンサートとなりますが、暖かい春のサウンドをぜひ聴きに来 てください！お待ちしています!! 【場所】帯広畜産大学 講堂 【時間】開場15：00 ／開演15：30 【料金】無料 問☎090-6219-7560(本間) 「日本と原発」上映会in 幕別2日間 幕別町 4月18日（土） ・19日（日） ある日突然日常の営みが寸断される。それは決して他人事では ありません。この映画は原発を取り巻くすべての問題を提起し ます。ご鑑賞後ご自身でご判断下さい。 【場所】幕別町百年記念ホール 講堂 【時間】18日14：00 〜／ 19日18：30 〜（開場は各30分前） 【料金】大人1,000円／高校生以下500円 問☎080-2864-2495 星槎国際高等学校 オープンスクール 帯広市 4月25日（土） 学校の説明会と体験授業を行います。在校生と教員が普段の様 子や日常を説明します。あなたの未来を一緒に考えよう！ 【場所】帯広経済センタービル3F（帯広市西3南9） 【時間】13：00 〜 15：00 【料金】無料 【対象】小・中・高校生、高校中退の方 問☎0155-22-3830（星槎国際高等学校帯広キャンパス） 4月2日（木） アフロディーテ〜ハー トをつなぐ癒しの森〜 【場所】帯広市民文化ホー ル 大ホール 【時間】茶道部15：00 〜／ 演劇部・箏部・国際交流部 16：30 〜 ／ 吹 奏 楽 部18： 30 〜 【料金】無料 問 ☎0155-47-0121（ 帯 広北高等学校 井尾孝志） 素晴らしい人生を つくる魔法の言葉 帯広市 4月26日（日） 学生時代の体験談をまとめた 「ツキ を呼ぶ魔法の言葉」 が口コミだけで 140万部を超える大ベストセラーと なった五日市剛さんの講演会です。 読売巨人軍の原監督やプロゴルフ ァーの石川遼選手など、数多くのト ップアスリートや著名人に影響を与 えた “魔法の言葉” とは…？ 帯広市 4月5日（日） ソプラノ・マリンバ・ピアノの演奏会です♪クラシック曲を中心 に、ソロ＆アンサンブル演奏をお届けいたします。素朴な音から 重厚感のある音まで、いろいろな音の響きをお楽しみください。 「写真で伝える ILoveYou」 五十嵐豊ハートフルフォト写真展 帯広市 4月17日（金） 「眠る個性と力の発揮が幸せや夢を叶えるキーワード」。全国で 活躍中の世界唯一のブランド才能発掘職人あさやん。この絶好 の機会を充実した毎日のヒントにご活用ください。 【場所】 とかちプラザ 研修室307 【時間】開場19：00／開演19：30〜21：00 【料金】前売券1,000円／当日券1,500円 問☎090-4877-5862 （野浪） みんなのための はじめて・あーと 帯広市 4月25日（土） （月） 〜27日 札幌で開催されて大反響を呼んだ、家族の成長とLoveを撮った 写真展がアンコールの声に応えて再び帯広で開催されます！ 10年かけて撮影した1000枚の組写真は圧巻です。 【場所】帯広市民ギャラ リー（JR帯広駅地下1F） 【時間】10：00〜 16：30 【料金】入場無料 問☎ 090-9752-5578 （十勝アンコール開催実 行委員会） 杉山雄作水彩展 —フランスの思い出— 池田町 3月29日（日） （日） 〜4月12日 昨年11月に参加した池田町ワインツアーで訪れたフランスの 思い出を水彩画にしました。久しぶりの新作個展となります ので、ぜひお越しください。 【場所】画廊喫茶ムーン・フェイス（池田町清見132） 【時間】10：00〜18：00（最終日〜17：00） 【料金】無料 問☎015-572-2198 【場所】とかちプラザ レインボーホール 【時間】開場13：30 ／開演14：00 【料金】1,000円 問☎080-1880-0040（大町） 才能発掘職人あさやん 講演会in帯広 3月29日（日） 【場所】 とかちプラザ 1Fギャラリー 【時間】 10：00 〜16：00 【料金】 入場無料 ※各ブース体験 有料 問☎080-3265-2115 （太田：主催アフロディーテ ) 【場所】とかちプラザ レインボーホ ール 【時間】開場12：30 ／開演13：00 〜 15：30 【料金】2,000円 問☎011-802-6208（さくら工房） 【チケット取扱店】 藤丸チケットぴあ、 ツリーオブライフ、 ご馳走家ゆたか Concert di Primavera 帯広市 十勝や札幌で活躍する美と癒し、 健康の担い手達が一同に集うヒ ーリング大イベント！ スピリチ ュアル・ヒーリング・ビューティ ー・マッサージ・雑貨販売など全 31ブースが集結します！ 帯広北高等学校文化系クラブの祭典です。茶道部お茶会から 始まり、演劇部・箏部・弁論部・国際交流部の発表。そして、最後 は吹奏楽部スプリングコンサートを開催します。その他文化 系クラブ展示（写真・美術・華道・マンガ・新聞・図書・書道などホ ワイエにて公開）も同時に行います。ぜひご来場ください。 【場所】アグリアリーナ （十勝農協連家畜共進会場） 【時間】4日10：00 〜 17： 00／5日10：00 〜 16：00 【料金】無料 問 ☎0155-35-1215（ 株 式会社コニシ建材部） アンジュバレエスタジオ20周年記念公演 「ジゼル」〜全幕公演〜1部 小品集発表会 帯広市 清水知秀作陶展 帯広市 4月15日（水） （日） 〜26日 オンネトー湖の四季折々の色を追い求めて表現。プロの料理人 にも器を提供しています。落ち着いた色合いが料理を引き立て ている器の数々をぜひご覧ください。 【場所】ギャラリー夢庵（帯広市西5南11） 【時間】10：00 〜17：30（最終日〜16：00）※月・火曜は休館 【料金】無料 問☎0155-27-1332（ギャラリー夢庵） 帯広市 4月24日（金） （日） 〜6月21日 「この作品のカタチって何で出来ているんだろう？」カタチにつ いてちょっと気にして見てみることがアートを楽しむ第一歩。 「はじめて・あーと」では、帯広美術館のコレクションを「カタチ の色」 「カタチの中身」 「カタチの形」というテーマで紹介します。 【場所】北海道立帯広美術館 【時間】9：30 〜 17：00（入場〜 16：30）※休館日月曜（5/4を除く）、5/7 【料金】一般510円／ 高大生300円 問☎0155-22-6963（北海道立帯広美術館） 大平まゆみ violin recital 帯広市 4月20日（月） 誰でも知っている超有名なヴァイオリンの名曲から、本格的なク ラシック曲まで多才なプログラムをご用意しています。北海道 を元気にしていく大平まゆみのステージをどうぞお楽しみくだ さい。 【場所】帯広市民文化ホール 小ホール 【時間】開場18：30 ／開演19：00 【料金】前売4,300円（当日4,800円）／小中高1,000円 問☎0155-23-9480（帯広音楽鑑賞協会） 132 音更町 おいでよ防火広場 4月26日（日） 消防戦隊ケスンジャーショー、ミニ消防車乗車体験、防火服着用 体験、防火紙芝居、煙ハウス体験、消防○×クイズ、消防車＆救 急車見学ほか。すべて写真撮影OK! 【場所】音更消防署（北側屋外訓練所）※雨天時音更消防署車庫内 【時間】10：30 〜 12：00 【料金】無料 問☎0155-30-3322（音更消防署庶務係 内線842） 帯広市 「祈り」上映会 4月26日（日） 「笑い」や「祈り」などの心の働きが遺伝子に与える影響を検証し ている、筑波大学名誉教授・村上和雄博士が意識研究の最先端を 欧米の科学者と共に明らかにしていく。 【場所】とかちプラザ 視聴覚室 【時間】①10：00②12：30③16：00（開場各30分前） 【料金】1,000円（当日1,500円）／学生500円 問☎080-3239-7839（山下）090-9089-0206（岡安） 鈴木トオル デビュー 30周年記念ライブ 帯広市 5月31日（日） 〜シャイニン・オン♪〜元LOOKボーカル・鈴木トオルさんの30 周年記念ライブです。ピアノの山田秀俊さんとギターの江口正 祥さんを加えた3名の演奏はまさに絶品です。お待ちしていま す。 【場所】EL-TOVAR（帯広市大通南10 【時間】開場18：00／開演18：30 【料金】5,000円（1ドリンク付き） 問☎0155-23-3722（金村） 花月ビル1F） 十勝観光イベントガイド さらべつカントリーパーク オープン 4月上旬 パークゴルフ場 ■さらべつカントリーパーク 問☎0155-52-5656 第19回トムラウシ温泉歩くスキー大会 4月5日（日） ■トムラウシ温泉周辺林道 問☎0156-64-3021（国民宿舎東大雪荘） 第25回歴舟川清流鯉のぼり 4月17日（金）〜5月6日（水･祝） ※予定 ■国道236号線沿 大樹橋上流50ｍ 問☎01558-6-2114（大樹町観光協会事務局） 133 雑貨＆ハンドメイドギャザ リング2015-スプリング- 帯広市 4月25日（土） ・26日（日） 人気の雑貨イベント「ギャザリング」が、すぱーく帯広で2日連続 開催！ 全道各地からクラフト作家さん、ショップさんが大集 合します。ケーキなどの飲食スペースや体験コーナーもあり。 【場所】すぱーく帯広（帯広市南町南9線37-18） 【時間】25日11：00 〜 17：00 ／ 26日10：00 〜 16：00 【料金】無料 問☎0155-31-0317（主催：雑貨ショップToKoToKo） お お と も たけし ホラネロ・スプリング ツアー2015in帯広 帯広市 4月25日（土） フルートとアコースティックギター「ホラネロ」が新曲を携え て再び帯広に！「わらべ歌」や「流氷の鳴き音」「石器を作る音」 がワクワクする音楽に大変身♪ 【場所】日本福音ルーテル帯広教会（帯広市西13南13-1-42） 【 時 間 】 開 場17：30 ／ 開 演18：00 〜 19：30 【 料 金 】 前 売 り 2,000円／高校生以下1,000円 (各当日＋500円) 問☎015850-4117（オホーツク音楽工房）【チケット取扱店】井関楽器 帯広市 大友剛のマジックと音楽 と絵本の親子コンサート 4月26日（日） 春だよ〜っ！ まっちゃ んゲンちゃん LIVE！ あかちゃんからおじいちゃんおばあちゃんまで世代を超えて一 緒に楽しめる新感覚コンサートです。第一部：親子で楽しむマ ジックショー／第二部：絵本LIVE ／第三部：ピアノ＆鍵盤ハー モニカLIVE まっちゃん（Vo、G）、ゲンちゃん（B）によるライブ。浜田省吾さ んの曲を中心に演奏する2人のアコースティックの世界をお楽 しみください！ 【場所】 ぷれいおん・とかち （帯広市西20南5-18-2） 【時間】開場14：45 ／開演15：00 〜 16：00 【料金】大人1,200 円／ 3歳〜高校生800円 問☎0155-36-0560 帯広青少年吹奏楽団 第30回定期演奏会 帯広市 5月24日（日） 第30回を記念し、トルヴェール・クヮルテットテナーサクソフォ ン奏者・TAD Wind Symphonyコンサートマスター、新井靖志氏 を迎えます。 【演奏曲目】運命の力、パントマイム他。 【場所】帯広市民文化ホール 大ホール 【時間】開場16：30 ／開演17：00 【料金】500円(未就学児無料) 問☎0155-61-3883（竹下） ■畜産物加工研修センター （帯広市八千代町西4線190番地） 問☎0155-59-2323（帯広市農政部 農政課） 運行開始 ■陸別町字陸別原野基線69番地1 問☎0156-27-3161（陸別町商工会） 十勝川温泉足湯めぐり 4月下旬 4月26日（日） 【場所】JazzSpot B♭M7（帯広市西1南10-2 マスヤビル地下） 【時間】開場19：00／開演19：30 【料金】2,000円（1ドリンク付き） 問☎0155-26-5540 春の火災予防フェア 帯広市 4月26日（日） 火災予防PRイベントを実施します。普段見られないはしご車 を使った救助訓練やミニ消防車の乗車体験、放水体験など多数 イベントをご用意しています。ご家族でお越しください。 【場所】イトーヨーカドー帯広店 北側駐車場 【時間】11：00〜14：00 【料金】無料 問☎0155-26-9131（消防署よぼう普及課） ソーセージ、チーズなどの加工体験教室 4月18日（土）〜29日（水） ふるさと銀河線りくべつ鉄道 4月25日（土）〜 帯広市 ■十勝が丘公園 ／十勝川温泉観光ガイドセンター南側 問☎0155-46-2447（十勝川温泉旅館組合） たくさんのイベント情報、お待ちしています！ イベントスケジュール掲載希望の皆様へ 【5月号原稿締め切り日】 4月7日（火） 【HPからのお申込みは】 月刊しゅんHP→イベント情報内よりお申し 込み下さい。 【FAXからのお申込みは】 ☎0155-34-2233までお電話ください。編集部よ りお申し込み用紙をFAXいたします。 月刊しゅん HP には、 まだまだイベント情報が！ 41 テーマ 今だから 言える失敗談 39 ● 自 分 で 開 け た車 の ド ア が 顔 に 直 撃！ おでこがパックリ切れて４針縫 40 いました…（ 歳 女性） 。 ンだけが残りました…（ 歳 女性） 。 66 ●新 車 を 買 っ て ３ 日 で 廃 車。 ロー ●あの時、オナラ をしたのは私で す。ゴメンなさい！ （ 歳 女性） 。 ●娘が１歳の頃、ハチマキを付けろと いうので付けて、そのまま忘れてスー ●中学生の頃グラタンを作ったのです が、ホワイトソースを作っている時に 49 パーへ。アルバイトのお兄さんの熱い まなざしを感じながらレジを通り車に 48 ●歯磨き粉を歯ブラシに付けていたの 性） 。 38 に洗顔フォームの味が… （ 歳 女 ●お祝い袋にお金を入れ忘れた こと 戻るとバックミラーに「必勝」の文 字が！ （ 歳 女性）。 ゴ ム ベ ラ が １ ／ ３ く ら い 溶 け て い た。 （ 歳 女性） 。 ●お弁当のおにぎりを砂糖で握って しまった… （ 歳 女性）。 ●孫に隠れてチョコを食べたら 匂 タンを作り、家族で食べました（苦笑） そのままのホワイトソース でグラ ●前の車が右折すると同時に私の車が （ 歳 女性） 。 性） 。 追い越しをかけて…ドスン （ 歳 男 ●立体駐車場に入った鳩を捕まえよう 46 77 33 いでばれて大泣きされた。ゴメンよ… 57 （ 歳 女性） 。 も痩せなかった （ kg ●ダイエットの為、プールに３ヶ月 通ったが１ 。 歳 女性） 58 きゅんきゅんに教えて!! 」係まで 63 ●小学生の時、家族と車で移動している この場を借りてちょっぴり自慢した いことです。 つきました （ 歳 男性） 。 次号の話題は として、鉄柱に顔をぶつけて前歯を 折ってしまいました。 治療費が高く 歳 女性） 。 ました…！自分が気づかないところで人 に迷惑をかけたりするものです。教訓に させていただきます！ ●ネコのえさを買うときに間違えて犬 のえさ を買ってしまったこと。（ 女性）。 時にオナラが。５日間の便秘の後だっ 60 きゅんきゅんより＞非常に深いお言葉をいただき 「月刊しゅん 29 たので非常に臭くて今だに 「スカンク」 41 と呼ばれています （ 歳 女性） 。 30 ●失敗を失敗と思わないの が失敗です（55歳 ●ホテルで電気をつけようと紐を 女性） 。 引っ張ったら警 報 ブ ザ ー だ っ た！ （ 歳 女性）。 ●試食だと思って食べたものが売り 物 で店員さんに注意されたこと（ 歳 ●服を裏返し で着たまま出かけて しまったこと（ 歳 女性） 。 ●お弁当を職場の人におすそ分けした 28 らお 腹 を 下 し て し ま っ た。 そ れ か ら私の料理に手を付けません（笑）（ 歳 女性） 。 ●ケーキ作りで砂糖と塩を間違えて しまった（ 歳 女性）。 47 62 アンケートに答えてプレゼントに応募してね！ 左ページの 「応募のきまり」 をご覧の上ご応募ください。 1．この場を借りてちょっぴり自慢したいこと 2．母の日にもらって嬉しかった、渡して喜んでもらえた プレゼントを教えてください。 3．今月号で一番面白かった特集とその理由を教えて下 さい。 ↑ ここからも 応募できるよ 店 当選券を送りますので、店頭で景品と引き換えてください。 ソ 当選券を送りますので、ソーゴー印刷まで引き換えに来てください。 チ チケットをお送りします。 「北海道産きたくりん」10.5㎏ 3 『ナイトミュージアム エジプト王の秘密』マグネットセット 名様 ソ 北海道米きたくり んが装い新たに 10k g＋500ｇで 新発売！ 2 名様 店 『ナイトミュージアム エジ プト王の秘密』公開記 念。人気キャラたちの マグネットをゲットしよう！ シネマ太陽帯広 ホクレン農業協同組合連合会 お好きなメニュー 1パックプレゼント 5 名様 店 十勝産小麦100%のたこ 焼きが楽しめるお店。プ レゼントはテイクアウト 商品のみ対象。 たこ焼き gam 帯広市西 3 南 11 帯広市東 4 南 6-9 ボウリングご招待券（1ゲーム） 極旨味噌エビ2ら〜めん1杯無料 お好きなパスタサービス（1,000円まで） ペア 組様 チ 楽しみながら運動 不足を解消するに はやっぱりボウリ ング！ 見本 5 ☎ 0155-20-1525 スズランボウル 帯広市稲田町南 8 線西 12-1 ☎ 0155-49-2323 3 名様 店 エビラーメンといえば コレ！エビの旨みが凝 縮したあんじ定番の1 杯を味わって下さい！ ら〜めん あんじ 帯広市西 19 南 3-10 ☎ 0155-34-6877 ☎ 0155-24-1188 1 名様 店 春 の期 間 限 定メ ニューも始まってい ます！ P47もぜひ ご覧下さい。 十勝ベーグル カフェプールトゥ 帯広市西 4 南 28（弥生通沿い） ☎ 0155-20-6688 店名と掲載されているページ数を書いて送ってね。 正解者の中から、抽選で3名様にラーメン1杯 プレゼント。 3月号のWチャンスの答えは46ページの「ラーメン羽生」でした。 リンパ＆エステ en. えん 帯広市西 4 南 21（イオン南側） ☎ 0155-21-8988 トカチミルクレープ（チーズ） 3 名様 店 ペア 組様 チ 4/24 〜開催。作品の「カタ チ」をテーマにした 『みんなの ための はじめて・あーと』を ご覧いただけます。 カフェ スノーピア 帯広市西 3 南 11（太陽ビル 1F） ☎ 0155-22-7758 5月分シネマ太陽映画招待券 5 名様 チ 友達・恋人・家族 みんなで見に行こう！ 新作映画が続々！ 北海道立帯広美術館 シネマ太陽帯広 ☎ 0155-22-6963 ☎ 0155-20-1525 帯広市緑ヶ丘 2 見本 【ヒント】ユッケジャンラーメン専門店です。 5 名様 店 通 常1,600円（ 税 抜）をプレゼント！ ふわふわ食感をお 楽しみください。 北海道立帯広美術館招待券 Q写真のお店はどこでしょう？ 1 ホルミシス効果の あるマットに寝る だけで、引きしめ 効果を実感！ 札幌市中央区北４西１ ☎ 011-221-2483 寝るだけダイエット無料券 帯広市西 3 南 11 134 生活情報誌 ●バレンタインデーのお返しを 贈るホワイトデー。学生時代は 貰うことにソワソワしてしまっ たけど、返すとなるとなかなか 腰が上がらなかったのを覚えて ます。ちゃんと返すのが大人で す。 （しゅん） ●2月から3月頭にかけて、温泉に入ら ずにはいられない衝動にかられまし た。冷えにも肌の乾燥にも温泉のお湯 が一番ですね！ 随分暖かくなってき ましたが、これからは肌荒れケアを目 的に通おうと思います。(オザキ) April 2015 No.201 前田 美由希 Miyuki Maeda 嶋田 弘樹 中川このみ Hiroki Shimada 伊藤 大西 尾崎 金澤 猿渡 仲 福島 森 Shun Ito 駿 華奈 友美 栞 亜美 奏美 智大 祥一 Konomi Nakagawa Tomomi Ozaki Shiori Kanazawa ●恒例のパン特集★ 今回はなんとパン のお供もご紹介しちゃいました。個人 的には、甘いものと塩気のあるものを 交互につけて食べるのが好きです。写 真は空腹のあまり何もつけずにがっつ く伊藤です。 （カナザワ） Ami Saruwatari Kanami Naka Tomohiro Fukushima Shouichi Mori 高原 淳 菅原 正嗣 和田 郁恵 東藤 亮佑 Atsushi Takahara Masatsugu Sugawara Ikue Wada Ryosuke Todo 田中 良治 Yoshiharu Tanaka 大熊 千砂都 Chisato Okuma 萬年 とみ子 Tomiko Mannen 発行人 高原 発行所 ソーゴー印刷株式会社 〒080-0046 北海道帯広市西16条北1丁目25 TEL.0155-34-1281 FAX.0155-34-1287 http://www.sogo-printing.com http://shun.tv e-mail :[email protected] 淳 ●動物取扱業広告内の数字の略字説明 ①氏名又は名称 ③事業所の所在地 ②事業所の名称 ④動物取扱業の種別 ⑥登録年月日 ⑦有効期限の末日 ⑧動物取扱責任者 ●広告掲載等のお問い合わせは ソーゴー印刷株式会社月刊しゅん編集部迄 TEL.0155-34-2233 FAX.0155-34-1287 ※本誌掲載広告の責任は広告主にあります。 ※本誌記事・写真・イラストの無断転載を禁止し ます。 135 ●3/10は近年稀に見る大雪で、例に漏 れず我が社も大打撃。帰宅時には社員 総出でみんなの車を救出しました。男 性社員のみなさんのイケメンっぷりが 雪舞う中輝いていましたよ☆ 会社を 出るまでに2回も埋まってほんとすみま せんでした！（おーにし） Kana Onishi 小林 久雄 Hisao Kobayashi 佐藤 智子 Tomoko Sato 相馬 琴美 Kotomi Soma 高田 あかる Akaru Takada 高山 和行 Kazuyuki Takayama 近間 麻美子 Mamiko Chikama 中高 俊介 Shunsuke Nakataka 濱 しおり Shiori Hama 羽山 亮太 Ryota Hayama 宮森 礼子 Reiko Miyamori ⑤登録番号 ●巻頭特集で取材した「浦幌神社」 は子宝や安産、母乳授け、婦人病治 癒の神様として海外からも参拝者 があるパワースポット。工房で一 つひとつ乳房の形に削って作られ る「おっぱい守」は女性への贈り物 としておすすめです。 （おおくま） 「月刊しゅん」5月号は 4月23日（木）発行予定です。 ※ご家庭に届くまで4 〜 5日ほど かかる場合がありますので、ご了承 下さい。 月刊しゅんはココに置いてあります !! ソーゴー印刷、十勝管内の道新販売所、帯広信金各店、 長崎屋、TSUTAYA 各店、イオン、スタジオ太陽、帯広観光 コンベンション協会、一部地域を除く管内 JA ※在庫切れの場合はご了承ください。 配付エリア内にも関わらず、月刊しゅんが届かない方は 「月刊しゅん編集部」 （0155-34-2233）までお電話ください。 便利な応募ハガキ 「きゅんきゅんに教えて！」コーナー、 「うれしい プレゼントコーナー」は中央ページの綴じ込みハ ガキをご利用下さい。必要事項やご意見、ご感想 の項目が分かりやすくなっています。 ※尚、恐れ入りますが応募の際は52円切手が必 要になります。 ［お知らせ ］ 4月の共学サロンの絵手紙は16日（木）となっております。 お届けするようにいたします。 ※一部配付できない地域もございますのでご了承ください。 「月刊しゅん」定期購読のご案内 配布区域外にお住まいで、購読ご希望の方には「月刊しゅん」を 郵送いたします。氏名、住所、電話番号、購読希望期間 （●月号〜●月号）をご明記の上、必要金額分の切手を同封して 編集部までお送り下さい。 （送り先は「応募のきまり」をご覧下さい） 〈定期購読料〉1年間12冊 1,900円 ※送料・事務手数料込 ※１か月単位でのお申込も可能です（1冊160円） ［応募のきまり］ 必要事項（氏名、年齢、住所、電話番号、職業、希望商品）及び アンケートの答えを明記の上、郵送またはFAXにてご応募 ください。Eメールやホームページの応募フォームからも ご応募いただけます。ご意見、ご感想、日常のちょっとし た出来事などもお書き添え下さい。 ※「きゅんきゅんに教えて！」係、 「定期購読」のお申し込み もこちらの宛先までお送りください。 ●郵送 〒080-0046 帯広市西16条北1丁目25 ソーゴー印刷㈱「月刊しゅん編集部」プレゼント係 ●FAX 0155-34-1287 ●Eメール [email protected] ●「月刊しゅん」HP http://www.shun.tv/ 応募締切：2015年4月7日（火）必着 ●お一人様での複数の応募は無効です。 ●当選者の発表は、景品及び当選券の発送をもって 代えさせていただきます。 ●ご希望の景品に添えない場合はご了承下さい。 52 080-0046 帯広市西16条北1丁目25 ソーゴー印刷株式会社 「月刊しゅん」編集部 ○○○○係 アンケート答え 1. 2. ※右ページ参照 3. ご意見・ご感想・ 日常の出来事など 住所 年齢 氏名 職業 電話番号 希望景品 ※お答えいただいたアンケートの内容は、 「月刊しゅん」 記事以外での 使用はいたしません。 ※お寄せいただいた個人情報は個人情報保護法に基づき管理し、 プレゼントの発送などそれぞれの目的以外での使用はいたしません。 ※お送りいただいたお写真等はご返却できませんので、 予めご了承下さい。 会員登録無料 スマートフォンの 方はコチラから！ モニター、イベント、アンケート…etc. いち早くお得で楽しい情報をキャッチしましょう！ 迷惑メール拒否の設定をされている方 ! shun-plus.com からのメールを受信許可に してから登録をお願いします。 shun-plus.com しゅんプラス お問い合わせ・お申込み先 （旧マイステージ北海道） ぺこぐぅママサロンレポート カフェで座談会レポート ママとお子さんの笑顔がいっぱい！！ 女性のがん検診について語ろう！ ママとお子さん総勢13名が 参加してくれました。会場 は大いに盛り上がり、終始笑 顔でいっぱい。 「ぺこぐぅ」を 読んでの感想、やってほしい 企画、設置場所等についての 意見を編集スタッフが直接 お聞きしました。なるほど 〜とうなずくことがたくさ んの充実した時間でした。 報告レポート 土屋ホームのモデルハウスをお借りしてお料理＆ 収納講座を開催。前半はモデルハウスを見学し て、散らからないリビング作りのための収納の勉 強をしました。参加者は出来立ての雑穀料理を 食べながら、 有意義な時間を過ごしました。 パナソニック ショウルーム講座 色とりどり★サンドウィッチ作り TEL：0155-34-1283 FAX：0155-34-1287 E-mail [email protected] 「しゅんプラス事務局」 検索 あったか料理と片付く収納講座 帯広市西16条北1丁目25-21 カフェきいぶしさんでランチ座談会〜女性 のがん検診〜を開催。乳がんの体験談は、 他人ごととは思えないことばかり。20代で も子育て中でもがんになるのです！ 検診 の大事さ、クーポンの使いやすさなどの意見 交換をしました。ウェブレポートも公開中。 エコＥＲＣタイアップ なたね油モニター vol.3 レシピＵＰ！ 北海道産の「非遺伝子組換えなたね」のみを低温圧搾した一番絞りなたね油、エコリーナ。今回は 8名の方にモニターをしていただき、使い勝手やオススメレシピなどを報告していただきました。 ◆天然酵母の パンケーキ 適度にふんわり、適度 にもっちりなパンケ ーキに！ 十勝産の 粉と相性が良いのか 優しい甘みもあり、子 どもはトッピングな しでモリモリ食べて いました。 講座開きたい方、集まれ！ 【登録制】講座講師募集 ◆キャロットラペ 細かく刻んだニンジンに塩をまぶ して、しんなりしたところに粒マス タード、麦みそ、麻の実ナッツ、そし てエコリーナを一回し。彩りもよ く食欲の出る一品 です。 詳細はこちら からどうぞ→ しゅん＋ぺこぐぅ 合同企画 【登録制】読者モデル募集 2015 春夏編 手軽にできる春野菜たっ ぷりフランスパンサンド を作ります。春野菜の蒸 し物、ゆで鶏、ツナの和え 物などを同時進行で調 理。講師は坂本寿代さん。 し ゅん や ぺ こぐぅの 企 画、企業様とのコラボ企 画に協力して下さる講師 の方の募集。講師として の活躍の場を広げてみた い方お待ちしています。 春！新しいことにチャレ ンジしてみませんか？し ゅんやぺこぐぅの誌面で モデルをしてみたい方を ＨＰで募集します。掲載 写真のプレゼントもあり。 ●日時／4月2 8日 （ 火 ）10：3 0 〜12：0 0 ● 場 所／パナソニックリビングショウルーム帯広 ●申込 締 切／4月2 1日 （火） ● 参 加 費 ／無 料 ※応募者多数の場合抽選。当選者にのみご連絡致します。 ●対象／しゅんプラス会員の方（会員登録できない 方はメールでの応募も可能。ＨＰをご覧ください） ●ジャンル／モノづくり・料理・キッズ向け・ 美容・学び系他 ※登録制になりますので、お仕事発生時にご連 絡差し上げます。 ●対象／しゅんプラス会員の方（会員登録できない 方はメールでの応募も可能。HPをご覧ください） ●ジャンル／ママキッズモデル・美容と健康体験モ デル・家族モデル・他 ※登録制になりますので、お仕事発生時にご連絡差 し上げます。 136 CINEMA & BOOKS − シネマ＆ブックス − Schedule Cinema Pick Up − 4月の映画スケジュール − − シネマピックアップ − 【シネマ太陽】 テラスハウス 帯広市西3南11太陽ビル7F TEL.0155-20-1525 ● 〜 4/3（予定） 「アメリカン・スナイパー」 ● 〜 4/17（予定） 「ソロモンの偽証 バイバイ、テラスハウス。 前篇・事件」 ● 3/28 〜 4/17（予定） 「味園ユニバース」 ● 3/28 〜 4/17（予定） 「テラスハウス 「イントゥ・ザ・ウッズ」 ● 〜 4/24（予定） 「ナイトミュージアム ● 〜 4/24（予定） 「スーパーヒーロー大戦GP ● 〜次月継続 「ドラえもん ● 〜次月継続 「ストロボ・エッジ」 ● 〜次月継続 「風に立つライオン」 ● 〜次月継続 「暗殺教室」 2012年10月にテレビ放送をスタートし、シェアハウスを舞台に繰り広げられ る若者たちの台本のない日々を映し出して一躍人気番組となった「テラスハ ウス」。2014年9月に多くのファンに惜しまれつつ打ったピリオドには、まだ 続きがありました。ぜひ劇場で「本当のラストデイズ」を見届けてください。 エジプト王の秘密」 仮面ライダー 3号」 のび太の宇宙英雄記」 ● 4/4 〜 4/17（予定） 「深夜食堂」 ● 4/11 〜次月継続 「ソロモンの偽証 ● 4/17 〜次月継続 「ワイルド・スピード ● 4/18 〜次月継続 「名探偵コナン ● 4/18 〜次月継続 「クレヨンしんちゃん ● 4/18 〜次月継続 「ドラゴンボールZ ● 4/25 〜次月継続 「シンデレラ」 ● 4/25 〜次月継続 「寄生獣 Ranking 監督／前田真人 出演／菅谷哲也、島袋聖南ほか クロージング・ドア」 ● 〜 4/24（予定） クロージング・ドア ドラゴンボール Z 宿命の激突 !! 後篇・裁判」 スカイミッション」 復活の「F」 神を超える戦いが始まる—！ 監督／山室直儀 声の出演／野沢雅子、中尾隆聖、山寺宏一ほか 業火の向日葵」 オラの引っ越し物語」 前作「ドラゴンボールZ 神と神」から2年。待望の最新作は、劇場版19作目 にして初めて原作者・鳥山明が自ら脚本を手がけた渾身の物語。かつて世 界を絶望させた 「F」が、さらなるパワーアップを遂げて復活！ 今、限界を遥 かに超えた戦士たちの空前絶後の戦いが幕を開ける!！ 復活の「F」」 完結編」 − ランキング − ● CDレンタルランキング TSUTAYA WOW店 ● DVDレンタルランキング TSUTAYA 木野店 ● ベストセラーランキング 宮脇書店 帯広店 1 PLANET SEVEN／三代目J Soul Brothers from EXILE TRIBE 1 イン・ザ・ヒーロー／武正晴 1 妖怪ウォッチ2元祖本家真打 オフィシャル完全攻略ガイド／小学館 2 Tree／SEKAI NO OWARI 2 エクスペンダブルズ3 ワールドミッション／パトリック・ヒューズ 2 願かけ 3 35xxxv／ONE OK ROCK 3 フューリー／デビッド・エアー ／佐伯泰英 文藝春秋社 新・酔いどれ小籐次（2） 3 64（上・下）／横山秀夫 文藝春秋社 4 E.G TIME／E-girls 4 ヘラクレス／ブレッド・ラトナー 4 山本彩写真集 sy／ワニブックス 5 GENERATION EX／GENERATIONS from EXILE TRIBE 5 劇場版 5 三匹のおっさん 6 TIME／KANA-BOON 6 思い出のマーニー／米林宏昌 6 モンスターストライク攻略アイテムBOOK2／宝島社 7 LIVE STYLE 2014／安室奈美恵 7 イコライザー／アントワーン・フークア 7 流星ワゴン／重松清 講談社 8 FUN! FUN! FANFARE!／いきものがかり 8 アノマリー／ノエル・クラーク 8 フランス人は10着しか服を持たない／J・Lスコット 大和書房 9 NON STOP MEGA MIX／lecca 9 ピカ☆☆ンチ 10 5 Years 5 Wolves 5 Souls／MAN WITH A MISSION 10 サボタージュ／デビッド・エアー Monthly Pick Up LIFE IS HARD だから HAPPY／堤幸彦 9 15-16 ふたたび／有川浩 新潮社 じゃらんで旅する北海道／リクルート 10 暮らしのおへそ（19）／主婦と生活社 − 今月のピックアップ − ● MUSIC ● DVD サザンオールスターズ ／葡萄 Taishita 全16曲 10年ぶり通算15枚目となるオリジナルアルバムは、バンド・サウン ドを軸としたジャンルをも超越するカラフルな楽曲群に、日本を取 り巻く世相への鬼気迫る気迫とシリアスなメッセージ性を追求した ものを多く収録。国民的ロックバンド・サザンオールスターズにし かなし得ない、壮大で圧倒的なリアリティー満載の超大作。 CDプラザWAVE 137 零〜ゼロ〜／安里麻里 WOW店 ● BOOK ぶどうのなみだ 監督／三島有紀子 出演／大泉洋、安藤裕子、染谷将太ほか レンタル開始／ 3月18日 117分 絶唱 湊かなえ 新潮社 本体1,400円＋税 『しあわせのパン』で一躍有名になった三島有紀子監督が、再び北 海道を舞台に描くヒューマンドラマ。北海道・空知でワイナリーを 営みながら小麦の栽培をする年の離れた兄弟と、自由に旅をする女 性の触れあいを見つめていく。北海道オールロケで捉えられた美し い四季の風景と心暖まるストーリーを堪能してください。 大切な人の「死」に打ちのめされ、自分を見失いかけていた女性た ちがそれぞれの秘密を抱えて辿り着いたのは太平洋に浮かぶ島だっ た。そこで生まれた 「希望」とは—。阪神淡路大震災から20年目の 節目に、湊かなえが放つ喪失と再生の物語。4人の女性が紡ぐ短編 連作集です。 TSUTAYA 木野店 ザ・本屋さん 140 共通 クーポン 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2015年 4月号 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2015年 4月号 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2015年 4月号 共通 クーポン 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 共通 クーポン 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2015年 4月号 共通 クーポン 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2015年 4月号 共通 クーポン 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2015年 4月号 共通 クーポン 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2015年 4月号 共通 クーポン 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 とかち豚丼 お好きな UFO キャッチャー 4 1 回無料または100 円で 3 回プレイ 肉大盛り（300 円分） 4 無料 共通 クーポン 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2015年 4月号 共通 クーポン 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2015年 4月号 共通 クーポン 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 月刊しゅん 2015年 4月号 共通 クーポン 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 夢の蔵 期限／2015年3月26日〜4月30日 期限／2015年3月24日〜9月30日 ディノスパーク帯広 ディノスボウル帯広 ボウリング 1 名 1 ゲーム無料 4 ディノスボウル帯広 ボウリング 1 名 1 ゲーム無料 4 期限／2015年3月26日〜4月30日 期限／2015年3月26日〜4月30日 期限／2015年3月26日〜4月30日 カラオケ歌屋 各店 カラオケ歌屋 各店 カラオケ歌屋 各店 お会計総額より10%OFF フライドポテト（S サイズ） 4 サービス※1組につき1つ お会計総額より10%OFF ※シニア無料開放は使用不可 期限／2015年3月26日〜4月30日 4 ※シニア無料開放は使用不可 期限／2015年3月26日〜4月30日 4 期限／2015年3月26日〜4月30日 一枚ずつ切りとってください お好きな UFO キャッチャー 4 1 回無料または100 円で 3 回プレイ 月刊しゅん 2015年 4月号 一枚ずつ切りとってください ディノスパーク帯広稲田 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 一枚ずつ切りとってください 月刊しゅん 2015年 4月号 期限／2015年3月26日〜4月30日 注）期限は一部異なるお店がございます。 共通 クーポン 一枚ずつ切りとってください 共通 クーポン 共通 クーポン 月刊しゅん 2015年 4月号 一枚ずつ切りとってください 共通 クーポン 月刊しゅん 2015年 4月号 一枚ずつ切りとってください 月刊しゅん 2015年 4月号 一枚ずつ切りとってください ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 一枚ずつ切りとってください ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO MEMO ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 一枚ずつ切りとってください MEMO MEMO MEMO ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 MEMO MEMO MEMO ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 注）期限や条件は一部異なるお店がございます。 その他の利用条件は各ページにてご確認ください。 MEMO MEMO ■とかち豚丼 MEMO 夢の蔵 ■ディノスパーク帯広稲田 セイコー 夢の蔵 ENEOS マート ■カラオケ歌屋 競馬場 白樺通 16 ディノス 新緑通 ■カラオケ歌屋 ■ディノスパーク帯広 帯広市白樺 16 条西 2 丁目 1F ☎ 0155-38-2811 西町公園 16 ●本券持参の方 ●お一人 1 枚 ●他のサービスとの併用不可 ●当日 1 回限り ●ご希望の機種をお申し付け下さい 競馬場 白樺通 ディノス ウ ツベ ツ 川 新緑通 ●本券持参の方 ●お一人 1 枚 ●他のサービスとの併用不可 ●当日 1 回限り ●団体予約時は利用不可 ●シューズ代別途 西町公園 西 条 ディノス 帯広市白樺 16 条西 2 丁目 3F ☎ 0155-38-2813 ウ ツベ ツ 川 16 ■ディノスボウル帯広 大通 競馬場 白樺通 西 条 一枚ずつ切りとってください ●本券持参の方 ●お一人 1 枚 ●他のサービスとの併用不可 ●当日 1 回限り ●団体予約時は利用不可 ●シューズ代別途 西町公園 ウ ツベ ツ 川 帯広市白樺 16 条西 2 丁目 3F ☎ 0155-38-2813 ディノスパーク帯広稲田 南8線 ●本券持参の方 ●お一人 1 枚 ●他のサービスとの併用不可 ●当日 1 回限り ●ご希望の機種をお申し付け下さい ●本券持参の方 ● 1 組 4 名まで ●他サービスとの併用不可 ■ディノスボウル帯広 帯広市稲田町南 8 線西 12 スズランボウル内 ☎ 0155-48-0008 プラザ いちまる イトー ヨーカドー 38 めん吉 西帯広店 西 条 一枚ずつ切りとってください 帯広市西 23 北 1 ☎ 0155-37-9800 西5条 一枚ずつ切りとってください ●クーポン表示のあるお店が対象です ●本券持参の方 ● 1 回 1 枚限り ●他のサービスとの併用不可 新緑通 ■カラオケ歌屋 【音更店】音更町木野大通西 4-1-3 ☎ 0155-30-3838 【稲田店】帯広市稲田町南 8 線西 12-1（スズランボウル内）☎ 0155-49-0008 【西 2 条店】帯広市西 2 南 7-15-1 ☎ 0155-20-5788 【西帯広店】帯広市西 21 南 4（MEGAドンキホーテ内）☎ 0155-38-5888 【下音更店】音更町木野大通西 12-3-17 ☎ 0155-32-2588 【音更店】音更町木野大通西 4-1-3 ☎ 0155-30-3838 【稲田店】帯広市稲田町南 8 線西 12-1（スズランボウル内）☎ 0155-49-0008 【西 2 条店】帯広市西 2 南 7-15-1 ☎ 0155-20-5788 【西帯広店】帯広市西 21 南 4（MEGAドンキホーテ内）☎ 0155-38-5888 【下音更店】音更町木野大通西 12-3-17 ☎ 0155-32-2588 【音更店】音更町木野大通西 4-1-3 ☎ 0155-30-3838 【稲田店】帯広市稲田町南 8 線西 12-1（スズランボウル内）☎ 0155-49-0008 【西 2 条店】帯広市西 2 南 7-15-1 ☎ 0155-20-5788 【西帯広店】帯広市西 21 南 4（MEGAドンキホーテ内）☎ 0155-38-5888 【下音更店】音更町木野大通西 12-3-17 ☎ 0155-32-2588 ●本券持参の方 ● 1 グループ 1 回 1 枚 ●ご来店時に提出 ●他のサービスとの併用不可 ●シニア無料開放のみをご利 用の方はクーポンの使用はご遠慮ください ●本券持参の方 ● 1 グループ 1 回 1 枚 ●ご来店時に提出 ●他のサービスとの併用不可 ●シニア無料開放のみをご利 用の方はクーポンの使用はご遠慮ください ●本券持参の方 ● 1 グループ 1 回 1 枚 ●ご来店時に提出 ●他のサービスとの併用不可 ●シニア無料開放のみをご利 用の方はクーポンの使用はご遠慮ください めだちやさん…… 46 ＊ビューティーサロン フリル… …… 106 わん…………………… 64 ＊BEAUTY SPACE Noa 各店… … 108 ＊キッチンカフェ ＊食いものや 共通クーポンが 使えるお店一覧 ＊美容室パスタイム………………… 100 さ ＊酒居…………………………………… 68 ＊美容室パスタイムガーデン……… 100 ＊自家製うどん・天丼 たんた家……… 42 ＊美容プラージュ…………………… 104 ＊ジンギスカン専門店 らむ亭………… 55 ＊プリートヘアー…………………… 105 スープカリー＆カフェ SAMA 帯広本店…… 53 ＊ヘアーズリング…………………… 106 スープカリー＆カフェ SAMA 清流店……… 53 ＊Hair Make juicy color…………… 105 モバイルクーポンが 使えます！ QR コードから、月刊しゅんモバイルサイ トにアクセスしてね！ ＊は「モバイルクーポン」対応店です。 ＊スープカレー＆ネパールカレー SURYA…… 43 ＊ステーキ宮 各店……………………… 40 クー ポン ら ＊理髪館blue… ……………………… 104 ＊炭焼居酒屋 山の猿 音更店… ……… 70 生 活 全 般 ＊炭焼居酒屋 山の猿 帯広駅前店… … 69 ＊炭焼居酒屋 山の猿 帯広南町店… … 67 美 容・健 康 ＊炭焼ダイニング とりの介…………… 65 あ IN THE SUITE FLORIST SCAPE…… 59 ＊オステオパシー専門整体院 ピュア…… 85 ＊そば処 一粒…………………………… 52 か ＊健康サロン ゆらり…………………… 85 た ＊たいやき工房各店…………………… 32 ら ＊リフレッシュ おあしす……………… 85 ＊カラオケデイトリッパー…………… 61 ＊たこ焼きのひつじ屋………………… 57 Relaxation Gualibire… …………… 85 ＊キッズラボ 帯広校…………………… 82 か ＊カラオケ歌屋各店…………………… 26 ＊コンタクトプラザ………………………2 ＊塚田農場……………………………… 65 ＊つながるレストラン 十勝みのりや…… 48 や ＊有限会社 せきぐち…………………… 86 …………… 24 た ＊Tires Shop OCEAN………………… 23 ＊十勝ベーグル カフェプールトゥ…… 47 ＊TIARA… ……………………………… 90 ＊十勝串カツ 味楽瑠亭 ＊十勝 和鮮食場 一心… ……………… 44 は 萩原敬造商店………………………… 53 飲 食 な ＊野村時計店（帯広駅エスタ東館）… … 24 あ ＊味工房ほなみ………………………… 44 魚の一心………………… 67 ＊炙Bar横丁 DON……………………… 33 は ＊HIGH ACE… ………………………… 74 ＊ピザ＆レストラン 宝島……………… 47 ＊甘太郎 帯広店………………………… 61 ＊ヒロコ ベルエトワール バレエ……… 83 ＊ピッツェリアTUKA… ……………… 56 ＊IZAKAYA いえろう… ……………… 64 ＊平澤精肉店…………………………… 66 ＊居酒屋 食房 番々… ………………… 66 ＊ほうとう図無志亭…………………… 52 ＊居酒屋 楽……………………………… 65 ＊浜直活鮮 寳龍 大通店…………………………… 41 イタリア小料理店 Taverna SENNARI…… 47 寳龍 帯広西23条店… ……………… 45 ＊いろはにほへと 各店………………… 60 ＊寳龍 幕別店…………………………… 52 IN THE SUITE ザ・スープ……………6 ＊寳龍 御影店…………………………… 52 うなしん……………………………… 52 ま ＊ミップスパソコンスクール 帯広校…… 83 ら ＊レガロ………………………………… 73 クーポンのサービス内容 はお店によって違うので、 よく読んで使ってね ＊海へ 帯広中央店……………………… 60 ま ＊麺匠 双葉……………………………… 23 お好み焼きのきしゃぽっぽ………… 52 ＊麺処 田楽……………………………… 43 お茶だけの店 日曜喫茶館…………… 52 ＊麺屋 からなり………………………… 29 ＊お茶のふじ…………………………… 58 あ ＊H&K… ………………………………… 30 ＊帯広白樺通りスープカレー本舗…… 44 か ＊カット＆パーマ 待夢……………… 105 ヘアサロン ＊髪工房 ひろ………………………… 103 ら ＊ら～めん あんじ……………………… 42 ＊楽縁…………………………………… 48 か ＊Girl's SecreT………………………… 55 ＊レストラン Tanto Tanto…………… 59 ＊かくれんぼ伊酒屋 じろう…………… 69 ＊炉ばた居酒屋 食歓場………………… 66 ＊Café＆Lunch 茶々… ……………… 48 ＊カルフール美容室………………… 107 さ ＊Salon de Mou… ………………… 101 ＊cafe ikoi… …………………………… 48 わ ＊わいわい亭 帯広店…………………… 68 ＊café chouchou……………………… 58 ＊和食系居酒屋 弁慶…………………… 67 Café ボア・ベール…………………… 46 た ＊Door's… …………………………… 108 は ＊Birch -Hair Design-……………… 102 http://shun-plus.com 143 http://www.n-slow.com http://www.sogo-printing.com 144
© Copyright 2024 Paperzz
