İçindekiler Sektörel Haberler Giriş İçmimarlar Odası’ndan Haberler 6 Künye 37 Turan Tektürk Söyleşisi 38 TMMOB İçmimarlar Odası Haberler 40 Resim ve Çizimler - Prof. Dr. Sadun Ersin 41 Makale:Shashi Caan, Shashi Caan Collective, New York, Fikir Birliği ya da Kafa Karışıklığı, Portre Usta Eller Proje Üniversite Haber Üniversite Tanıtım İEÜ, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, çeviri: Yrd.Doç.Dr.Zeynep Tuna Ultav 45 İçmimar Mahmut Nüvit Doksatlı Söyleşisi 50 Ressam Dekoratör Ekrem Özen Söyleşisi Altın Çeşmeli Konak - İçmimar Tufan Atalayman 56 60 64 Çankaya Üniversitesi - İçmimarlık ve Çevre Tasarım Bölümü Başkanı Prof. Arda Düzgüneş Söyleşisi Makale 68 B. Burak Kaptan, İçmimarlıkta Meslek Kuruluşu ve Örgütlenme Sorunu - 3 TMMOB İçmimarlar Odası ve Unvanının Kullanılması 73 Yrd. Doç. Dr. Rabia K. Doğan, Selçuk Üniversitesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarım Bölüm Başkanı, Değişen Dünyada Farklılaşan Mekanlar 79 Özlem Güven, Eskiz Geleneği ve Yaratıcılık Üzerine 82 Doç.Dr. Deniz Yazıcıoğlu, İTÜ, İçmimarlık Bölümü, Çalışma Odası Tasarım Kriterleri 86 Özlem Alkan, Mimaride Geleneksel Bir Sanat: Çini 88 Bir Kongre Deneyimi: Çevre Tasarım Kongresi 2013, İEÜ İçmimarlık ve Çev.Tas. Böl. Dünyadan Mekan Tasarım Dünyadan Ürün Tasarım Mesleki Yayınlar Sergi Gezi Kültür Sanat Araş. Gör. Hande Atmaca, Araş. Gör. Oylum Dikmen, Araş. Gör. Selin Gülden 90 Prof. Dr. Nurten Unansal, Türkiye’de İçmimarlık Tarihine Bir Bakış-V 92 98 106 107 Uzak Komşu Yakın Anılar - Türkiye - Polonya İlişilerinin 600 Yılı SÜ Sakıp Sabancı Müzesi 108 Dersim 110 116 Reklam İndeksi Extreme Audio Ön Kapak İçi Yaşam Mermer Ön Kapak İçi Yanı Furnilya Mobilya 02 Furnilya Mobilya 03 Opçin 05 Fiberli 07 Vezir Ağaç 09 Solenne 11 Shower 13 Zeyhan Aydınlatma 15 Yurtbay Seramik 17 Koleksiyon Mobilya 19 4S LED Aydınlatma 21 Hakman 23 Zorlu 25 Sülekler 27 Creavit 29 Zehnder Group 31 Başkentliler 33 Artpan 35 Lighttech Aydınlatma Fuarı 36 Petek Banyo 49 Mod Tasarım 63 Samet 65 Trakya Cam 67 Turkuaz Seramik 97 Blanco 99 Filli Boya 101 Tuna Ofis 103 Form Yapı 105 Tavcam 136 Samur Halı Arka Kapak İçi Özcan Aydınlatma Arka Kapak Türkiye / Firma Haber Allevents tarafından 21-23 Şubat tarihleri arasında Hilton Otel’de düzenlenen alldesign 2014 tasarım dünyasına ışık tuttu. Konferansları 1500 kişi izlerken, fuarı 2 günde yaklaşık 8.000 kişi ziyaret etti Tasarım dünyasının kalbi alldesign’da attı A Karim TASARIM dünyasının en renkli kişiliklerinden llevents tarafından BMW ana sponsorluğunda, Arçelik, Armaggan ve Işıklar Tuğla co-sponsorluğunda 21-22 Şubat 2014 tarihlerinde Hilton Kongre ve Sergi Merkezi’nde düzenlenen alldesign Uluslararası Tasarım Konferansları ve Yaratıcı Endüstriler Fuarı, tasarım dünyasını üçüncü kez bir Karim Rashid bembeyaz takım elbisesi ve Rashid eğlenceli ayakkabıları ile alldesign’da sahne aldı. Digital bir çağa evrildiğimizi ve geçmişle ilgili araya getirdi. Hayatımızın her alanına yön veren tasarımın ele alındığı tüm bağları koparmamız gerektiğini söyleyen alldesign 2014’ün konferans bölümünde kendi dalının uzmanları tasarıma Rashid, üretilen her tasarımın ancak 5 yıllık bir bakış açılarını ve dünyaca ödüllü işlerini izleyicilerle paylaşırken, fuar alanında ömrü olduğuna vurgu yaptı. Kravat ve yüksek topuk döneminin artık ise tasarımda öne çıkan firmalar en yeni ürünlerini sergiledi. bittiğini söyleyen Rashid, insanlığın sanal dünyada geçirdiği vakti hesaba katarak fiziksel tasarımın azalması gerektiğini söyledi. alldesign 2014 pek çok önemli konuşmacıya ev sahipliği yaptı alldesign 2014’ün konukları arasında TIME dergisi tarafından dünyada moda alanında en etkili 25 kişiden biri seçilen, dünyaca ünlü trend kahini Lidewij Edelkoort; dünyanın en saygın ve önemli tasarım ödülleri olan Red Dot‘ın ödüllerinin fikir babası ve kurucusu Prof. Dr. Peter Zec; kazandığı sayısız mimarlık ödülüyle dünyanın en başarılı mimarları arasında sayılan, San Francisco Modern Sanatlar Müzesi, Samsung Sanat Müzesi ve Bechtler Modern Sanatlar Müzesi gibi pek çok ikonik yapının tasarımcısı, İsviçreli ünlü mimar Mario Botta; 3000’den fazla tasarımı, kazandığı 300’den fazla ödül ve çalıştığı 6 Türkiye / Firma Haber 40’tan fazla ülke ile bir efsaneye dönüşen, kendi Faruk Malhan; endüstriyel tasarımcı Gamze Güven, Mobilya, BMS Mobilya, BMW, Derin Design, Elips jenerasyonunun en üretken tasarımcılarından biri moda tasarımcsı Tuvana Büyükçınar Demir ve Tasarım, Ersa, RON, Koleksiyon, NORDist, Nurus, olarak tanınan Karim Rashid; doğanın dehasını Simay Bülbül, dizi ve film müziklerine imza atan Samet Mobilya Aksesuarları,Tuna Ofis gibi mimarlıkta kullanan ve doğanın mimarlığı ve müzisyen Gökhan Kırdar; izlenme rekorları kıran firmalar yeni ürünlerini sergiledi. toplumu dönüştürebileceğini savunan ‘Öyle Bir Geçer Zaman ki’’dizisinin, ‘Kayıp ve Hilton Kongre ve Sergi Merkezi’nde 2000 “biomimicry” alanında uzman, TED Kaybolan Yıllar’ dizilerinin yönetmeni Zeynep metrekarelik alanda gerçekleşen alldesign 2014, konferanslarındaki konuşmasıyla tüm dünyada Günay Tan, yazar ve televizyoncu Yekta Kopan; tasarım konferansının yanı sıra Yaratıcı Endüstriler büyük ses getiren mimar Michael Pawlyn; Red Dot Arçelik Endüstriyel Tasarım Yöneticisi Serdal Korkut Fuarı’na da ev sahipliği yaptı. Odağında tasarım ödülleri dahil 100’ü aşkın ödülün sahibi, özellikle Avcı, BMS Mobilya CEO’su Neslihan Işık, Nurus’tan olan tüm firmaları aynı çatı altında sektörle ve tiyatro, opera, bienal poster tasarımlarıyla büyük ün Renan ve Güran Gökyay, Havas Worldwide Türkiye tasarım meraklılarıyla buluşturan alldesign, kazanmış, işleri MOMA gibi pek çok önemli zengin bir ürün yelpazesi sundu: Ana sponsor müzede sergilenen, dünyanın en önemli grafik CEO’su Erol Batislam gibi isimler yer aldı. Fuar alanında Arçelik, Armaggan, Birim BMW’nin inovasyon ve tasarımı buluşturan tasarımcılarından, aynı zamanda reklamcı ve art direktör Stephan Bundi; İşleri dünya çapında prestijli galeri ve müzelerde sergilenen, en çok da imzası niteliğindeki kaya heykelleri, enstalasyonları ile tanınan ünlü sanatçı, fotoğrafçı, tasarımcı Arik Levy; W Paris - Opera, Grant Hyatt (Taipei&Chicago), Beyrut’taki Intercontinental Phoenicia, Lincoln Center’da bulunan Ertegün Caz Salonu ve Cirque de Soleil’in Hong Kong, Las Vegas ve Paris’teki sahneleri gibi işleriyle öne çıkan Rockwell Group Avrupa Ofisi Yöneticisi tasarımcı ve mimar Diego Gronda; tasarımları MOMA’nın kalıcı sergilerinde yer alan, Minority Report filminde Tom Cruise’un ofisinin tasarımı dahil pek çok önemli tasarımda imzası olan ödüllü, dünyaca ünlü endüstriyel tasarımcı Ayşe Birsel; Türkiye'de tasarım kavramının yaşama aktarılmaya başladığı 70'li ve 80'li yılların lider kimliklerinden biri olan ve Koleksiyon ile Tasarım Vakfı’nın kurucusu, mimar 8 Tasarım Vakfı Alldesign’ın konukları arasındaydı alldesign ikinci gününde Koleksiyon Mobilya’nın ve Tasarım Vakfı‘nın kurucusu Faruk Malhan’ı konuk etti. ‘Aklın Gözüyle Görmek’ başlıklı konuşması tasarımseverler tarafından büyük ilgiyle takip edilen Malhan, yaratıcılığın akıl mantık dışı bir olgu oduğunun altını çizdi. Tasarımın geleceğe ait bir gündemi olması gerekliliğinden bahseden Faruk Malhan, sivil ve siyasi birlikteliklerin önemini vurguladı. Tasarımı ekonomiye, ekonomiyi tasarıma kazandırmak, tasarım düşüncesini, tasarımla yönetimi ve yaratıcılığı geliştirmek amacıyla kurulan Tasarım Vakfı, gerek fuar alandaki standıyla da büyük ilgi topladı. Türkiye / Firma Haber Neslihan Işık, Arik Levy. elektrikli modeli i3, alldesign’da ziyaretçilerle buluştu. Son yılların endüstriyel devrimi olarak nitelendirilen üç boyutlu yazıcı (3D Printer) teknolojisini Türkiye’de hizmete sunan 3bfab - ‘3 Kendine boyut Fabrikası’- Türkiye’de distribütörlüğünü özgü bir yaptığı, dünyada en çok satan 3D yazıcı markası tasarım kültürü Makerbot'u ziyaretçilerle buluşturdu. Derin ve geleneğine Design’in yeni 2014 koleksiyonundan ilk örnekler sahip İskandinav Zeynep Günay Tan, Gökhan Kırdar. Michael Pawlyn. Mario Botta. alldesign’da yer aldı. Kuruluş felsefesini ilk günden ülkelerinin tasarım bu yana tasarımın odağına oturtmuş ev ve ofis havasını mobilyadan ürünleriyle Koleksiyon Mobilya ise Tasarım Vakfı aydınlatma ve aksesuara kadar ile birlikte fuar alanında idi. BMS Mobilya ise tam bir bütünlük içerisinde sunan Poltrona Frau, Baccarat Arik Levy Tuile de Crystal ve kuzey ülkelerinin en köklü ve ve ilk defa alldesign’da lanse edilen Herman Miller nitelikli firmalarının Türkiye temsilcisi olan Mirra 2 tasarım ürünlerine ev sahipliği yaptı. Ofis mobilyaları alanında 42 yılı aşkın bir deneyim ile günümüzün mimari akımlarını sentezleyerek yenilikçi ürünler geliştirmeyi sürdüren Tuna Ofis sahne sponsorluğunun yanı sıra yeni ürünlerini de fuar alanında sergiledi. Özgün tasarımlarla geleneksel teknikleri ustalıkla birleştiren Armaggan Unique by Design VIP alanının ‘Aklın gözüyle görmek’ mottosuyla yola çıkan alldesign’ın ana amacı, tasarımın yarattığı farkların, markalaşma, ergonomi gibi birçok alanda kullanımının irdelenmesi, günümüz ve geleceğin tasarımcılarına farklı bir bakış açısı kazandırması Derin Sarıyer, Özlem Er, Şule Koç. Ayşe Birsel. sponsorluğunu üstlendi. Sürdürülebilir ve ETMK işbirliğiyle ‘Bir kahve Bir Tasarım’ sohbetleri kokteylinde yenilikçi tasarım anlayışı ile çalışma ve yaşam gerçekleşti: ETMK İstanbul Şube başkanı Özlem tasarım dünyasının alanları için ürünler üreten Nurus da fuarda Er ve Başkan yardımcısı Pınar Azizoğlu önemli isimleri buluştu. ziyaretçilerle buluştu. Defne Koz tasarımı moderatörlüğünde gerçekleşen söyleşilerde Karim Rashid, Michael Derin Sarıyer, Şule Koç, Dani Benreytan, Tasarım Pawlyn, Stephan Bundi, Arik Vakfı, TAK (Tasarım Atölyesi Kadıköy), Atölye Levy, Diego Gronda, Ayşe Birsel, İstanbul’un da aralarında olduğu pek çok isim ve Faruk Malhan, Derin Sarıyer, Simay tasarım mobilya markası Ron kuruluş tasarımı tartıştı. alldesign’ın 21 Şubat Bülbül kokteyle katılan simalar da yeni ürünleriyle fuarda idi. akşamı İngiliz Konsolosluğu’nda düzenlenen arasındaydı. ürünleriyle Samet Mobilya Aksesuarları ve şık, yenilikçi tasarımlarıyla dikkat çeken 10 NORDist de fuarda yer aldı. Fuar cafe alanında Türkiye / Firma Haber ‘Tasarıma değer veren her yerde olacağız’ T ürkiye’de 44 yıldır mobilya sektörünün öncüsü almaya geldiğine sıklıkla şahit olmak, doğru bir iş Tuna Ofis, geçmişinden güç alarak geleceği yaptığımıza dair olan motivasyonumuzu arttırıyor. tasarlamaya devam ediyor. Alldesign 2014 Tuna Ofis’in estetik ve özgün tasarımlarıyla renklendi. Girsberger ile işbirliğiniz ne düzeydedir? Tuna Ofis’in Pazarlama - Satış Destek Sorumlusu Tuna Ofis olarak, 120 yıllık tarihi ile köklü bir firma Günce Tuna sorularımızı yanıtladı. olan ve Avrupa’nın en güçlü markaları arasında yer alan Girsberger Holding AG ile 1992 yılında ortak alldesign gibi bir tasarım buluşmasında olmak olduk. Bu ortaklıktan doğan Tuna Girsberger A.Ş. Tuna ofis mobilyaları için ne ifade ediyor? sadece uzmanlık alanı olan ofis koltukları üretiyor. Dünyaca ünlü tasarımcıların bir arada bulunduğu bu özel organizasyona bizlerde destek verdiğimiz Önümüzdeki dönem ne tür çalışmalar yapmayı için mutluyuz. Tuna Ofis olarak önceliğimiz tasarıma planlıyorsunuz? verilen değerin hak ettiği noktaya gelmesidir. Tuna Ofis’in Pazarlama - Satış Destek Sorumlusu Günce Tuna. Tasarım konusu ciddi bir yatırımdır. Bu yatırımı 12 2013 yılında 2014 tasarımlarımız için çalışmalara başladık. 2014’te İngiliz tasarımcı David Fox sadece parasal bir değerle ölçemezsiniz. Bilgi Masa başında geçirilen vakit, sağlıklı ofis tarafından hazırlanan yeni bir sofa serisinin birikimi, tecrübe, harcanan zaman ve enerji parayla mobilyalarını ön plana çıkarıyor. Bu konudaki lansmanını yapıyor olacağız. Bunun yanı sıra Sezgin ölçülemeyecek değerlerdir. Bizler tasarımın değerini yaklaşımınızdan bahsedebilir miyiz? Aksu’yla yeni bir operasyonel seri çalışmasını ofis mobilyası sektöründe hak ettiği noktaya 120 yılı aşkın süredir ofis koltukları için yenilikçi tamamlamak üzereyiz. Bu seri de 2014 yılında getirmek için gerek yabancı gerek Türk çözümler geliştiren ve üreten Girsberger AG Holding kullanıcılarla buluşacaktır. Bunların yanı sıra sektörün tasarımcılarımız ile işbirliği içerisindeyiz. ile 1992 yılından beri süre gelen ortaklığımızda, şu büyüme ve gelişmesine katkı sağlama dürtüsünün Çalışmalarımız ile bugüne kadar birçok anda yıllık 50.000 adet ofis koltuğu üretim verdiği sorumluluk duygusuyla 2012 yılında yeni bir tasarımımızla uluslararası ödüllere layık görüldük. kapasitesine sahibiz . Sizin de belirttiğiniz gibi ofislerde proje başlattık. Alanında yurt dışında adından söz Zaten standımızda da ödüllü tasarımlarımızı geçirilen süreler arttıkça sağlıklı koltuklarda oturma ettirmiş mimar ve tasarımcıların katılımıyla sergiledik. E-Motion operasyonel seri, Jack ve artık bir zorunluluk halini aldı. Bizim için ofis gerçekleştirdiğimiz ‘Tuna Ofis Mimar Buluşmaları’ na Diagon çalışma koltukları gibi ödüllü tasarımlarımızı koltuklarında ergonomi her şeyden önce geliyor. bu yılda devam etmeyi planlıyoruz. Geçtiğimiz sergilediğimiz fuar standımızda ziyaretçilerin Bütün koltuklarımız EN-1335 ‘Avrupa Ofis Koltukları dönemde Jeanette Kuo, Daniel Kündig, Ünal göstermiş oldukları ilgi ile Tuna Ofis olarak tasarım Standartları’na ve ergonomi normlarına uygun olarak Karamuk gibi alanında öncü isimlerle düzenlediğimiz alanın da iyi bir noktada olduğumuzu bir kez daha üretilmektedir. Bu noktada özellikle bel fıtığı olan seminerlere bu yıl da devam etmeyi planlıyoruz. Eylül görmekten çok mutluyum. hastaların ellerinde reçeteyle ofislerimizden koltuk ayında netleşecek çok sürpriz bir isim olabilir. Türkiye / Firma Haber Ege Seramik Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim Polat standları gezerken kendisine şirketin Genel Müdürü Göksen Yedigüller eşlik etti. Mermer modasında Osmanlı ve Yunan esintisi Ege Seramik Unicera’da büyük beğeni topladı E ge Seramik, 26 Şubat - 2 Mart tarihleri arasında Motto serileri dikkatleri üzerine çeken ürünlerin 26. kez düzenlenen Unicera Seramik Banyo başında yer aldı. Koleksiyonda ayrıca, Strong, Step, Mutfak Fuarı’nda Spring Collection 2014 Crown, Costa, New York, Hawana, Florence serileri koleksiyonunu tanıttı. Tüyap Fuar ve Kongre ziyaretçilerin ilgi odağı oldu. Merkezinde her yıl olduğu gibi Türk seramik Ege Seramik Yönetim Kurulu Başkanı İbrahim 2 5 yılı aşkın süredir mermer sektörünün önde gelen firmalarından biri olarak faaliyet gösteren Tureks Stone’dan Yüksek İçmimar sektörünün nabzını tutan Unicera Fuar’ı bu yıl da Polat, Ege Seramik ve Ege Vitrifiye standlarını gezerek Gökçen Anlı, 2014 mermer trendleri hakkında sektör temsilcilerini ve profesyonellerini ağırladı. incelemelerde bulundu. İbrahim Polat’a Ege Seramik bilgi verdi. Kişiye özel yapılan tasarımların, ünlü Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Bülent Zıhnalı, Ege tasarımcılarla çalışılan Osmanlı ve Yunan koleksiyonunda sergilenen mermer görünümlü Seramik Genel Müdürü Göksen Yedigüller ve Ege koleksiyonların ön plana çıkacağını belirten Anlı, Venüs, Soho serileri ve ahşap dokulu Himba ve Vitrifiye Genel Müdürü Merter Savaş eşlik etti. sadeliğin taşın doğallığı ile bütünleşerek yaşam İntema Mutfak Unicera’da Adora modelini sergiledi Ege Seramik’in Spring Collection 2014 alanlarımıza gireceğini söyledi. Mozaik ve doğal enilikçi çizgisiyle modern mutfak tasarımları Y taş dokuların popülaritesini koruduğunu sunan İntema Mutfak, sektörün en önemli söyleyen Anlı, tasarımlardaki el işçiliği, varak, etkinliklerinden biri olan Unicera Fuarı’nda cam, ayna ile yapılan renk kombinasyonları ile Adora modeliyle yer aldı. Ayrıntılarındaki döşemelerde mistik doku hissettirecek, dedi. incelikte saklı yalın bir şıklığı olan Adora, düz renklerin yanı sıra iddialı mutfak tasarımları için moda ahşap tonlarına da sahip. Darbelere karşı dayanıklı mat polimerik kapaklar, özel renk seçeneklerindeki ‘soft touch’ özelliği ile ahşap efektini sadece görsel olarak sunmakla kalmıyor, www.intemamutfak.com.tr 14 dokununca da hissedilmesini sağlıyor. Türkiye / Firma Haber İder Mobilya’dan siyah beyaz film tadında bir tasarım M odern mobilya tasarımlarıyla yaşam alanlarınızı daha keyifli hale getiren İder Mobilya, evinizin en özel köşesi olan yatak odalarınızı, Kanyon takımıyla güzelleştiriyor. Gece ile gündüzden esinlenerek tasarlanan, siyah beyaz dengesiyle fark yaratan Kanyon yatak odası takımı, yatay ve dikey çizgilerin dengeli uyumuyla dikkat çekiyor. Kanyon yatak odası takımında öne çıkan beyaz rengi, geceleri sabahları da güne daha zinde ve huzurlu A başlamanıza yardımcı oluyor. Şifonyer, iki tecrübesiyle iç mekan aydınlatmasında en komodin, yatak ve gardıroptan oluşan Kanyon çok tercih edilen yerli marka olmaya devam yatak odası takımı, İder Mobilya’nın eşsiz tasarım ediyor. Kataloğunda her zaman yer alan anlayışı ve kalitesi eşliğinde evinize geliyor. klasik ve zamansız şıklığa konforlu bir uykuya dalmanızı sağlarken, www.idermobilya.com Aydınlatmada şıklık ydınlatmada Şıklık mottosuyla yola çıkan Özcan Aydınlatma 25 yılı aşkın sahip aydınlatma Kelebek ödülleri topladı ürünlerinin yanı sıra, elebek Mobilya, İSMOB 2014 Tasarım Yarışması’nda, iki ödüle birden layık görüldü. İtalyan tasarımcılar Dante tamamen kendine özgü bir alışılmışın dışında K estetiğiyle mekanlara Donegani ve Giovanni Lauda’nın imzasını taşıyan ‘Likena’ hava katan tasarımlarla da serisi ‘Oturma Grubu’ kategorisinde, ‘Exila’ serisi ise ‘Yatak dikkat çekeceğe benziyor. Odası’ kategorilerinde ikincilik ödülü aldı. İSMOB Tasarım Yarışması’na ‘sade’ ve ‘işlevsel’ kombinasyonlarla bir araya getirebileceğiniz konseptiyle öne çıkan koleksiyonları modül ürün tasarımları ve minimal anlayışla ile katılan Kelebek’in ödüllerini; sadeliği öne çıkaran pratik modelleri İSMOB’un ikinci günü, CNREXPO içeriyor. Modern çizgilerle şık renklerin yanı Fuar Merkezi’nde düzenlenen sıra kullanışlılık ve insan güvenliğine de törende Kelebek Tasarım Ekibi’nden önem veren Özcan Aydınlatma’nın bütün Sevcan Ekmekçioğlu ve ürünleri www.alaaddinvari.com sitesinden Sevcan Ekmekçioğlu ve Gürkan Gülturan Kelebek’in ödüllerini aldı. Gürkan Gülturan aldı. 16 2014 kataloğu istenilen tarzda farklı Exila Likena sipariş edilebiliyor. Türkiye / Yeni Ürün Opaco ile mutfaklara yeni yorum www.intemamutfak.com.tr Y enilikçi çizgisiyle modern mutfak tasarımları sunan İntema Mutfak, Opaco modelini yeniden Fonksiyonel Zemin Altı Konvektör, Zehnder Terraline Estetikten ödün vermeyen tasarımlar yorumladı. Tasarımı ve estetiğinin yanında, fonksiyonel olmasıyla da göz dolduran Opaca, çıkaran, bütüne hakim olan renklerdir.” diye düşünenler için Opaco ideal bir seçim. Mutfak tasarımında Y yeni bir trend olarak öne çıkan mat lake mutfakların doğal ahşap ile kombinasyonu çerçevesinde pazar lideri olan Zehnder Group estetikten yorumlanan Opaca modeli, modern, ferah ve doğaya yakın duruşuyla farkını ortaya koyuyor. ödün vermeyen fonksiyonel konvektör geçirdiğiniz mutlu anların tanığı olmaya aday. “Evin ve mutfağın kendine özgü karakterini ön plana aşam alanlarımız için özel tasarımlara sahip iklimlendirme sistemleriyle Avrupa modeli Terraline ile yaşam alanlarınızı modern Baharı duvarlarınıza taşıyın 18 bir görünüme kavuşturuyor. Zehnder Group, insan hayatının büyük bir bölümünün L geçtiği yaşam alanları ve iş ortamlarını eşsiz kumaş koleksiyonu English Garden ile bahar çiçeklerini ergonomik koşullarda yüksek verimlilik duvarlarınıza taşıyor. Stoklu olarak çalışılan duvar kağıtlarında sağlayan Zehnder Terraline modelini piyasaya pastel renkli çiçek desenleri, geometrik desenler ve damask sundu. UN model serisi dört farklı yükseklik ve desenleri ile birlikte kullanılıyor. Su bazlı mürekkeplerin beş farklı derinliği olan içine yerleştirilmiş kullanıldığı ve sürdürülebilirliği sağlanmış ormanlardan elde bakır alüminyum ile bir zemin panelinden edilen kağıtlar ile tamamen çevreci olan bu koleksiyon, duvar oluşuyor. Zehnder’e özgü olan bu geniş kağıdı ile aynı desende çiçekli kumaş seçenekleri ile model çeşitliliği özel ölçü ve projeye uygun mekanda bütünlük yaratmanızı sağlıyor. www.lot.com.tr taleplere göre şekillenebiliyor. OT Duvar Kağıdı ve Kumaş, Türkiye distribütörü olduğu Amerikan firması Wallquest’in yeni duvar kağıdı ve dekorasyonu ile tamamlayan, son derece Türkiye / Yeni Ürün PANAVİA RESİDENCE Berker’den BIQ interra teknolojisi B inalarda enerji yönetimi ve yaşam konforu alanında entegre çözümler sunan Berker, Akbatı projesinde akıllı ev, interkom, güvenlik, concierge ve residence servislerini bir arada sunarak bu anlamda sektörde bir ilki gerçekleştirdi. Boğaz manzarası eşliğinde bir yaşam Berker, Akbatı rezidans stanbul’un en keyifli ve değerli semtlerinden biri olan İstinye’de yer alan İ anahtarlar ile akıllı ev, interkom, güvenlik, concierge ve Panavia Residence bölgeye değer katıyor. Ulaşım kolaylığı, manzarası ve ferah residence servislerini bir arada sunarak sektörde bir ilke daireleriyle dikkat çeken projede her ayrıntı hayatı kolaylaştıracak bir tarz imza attı. Üstün tasarım ödüllü Berker B.IQ, tek anahtar yaratmak üzerine geliştirildi. Koray Yavuzer Mimarlık’ın tasarımını üzerinde ısı, aydınlatma, müzik ve panjur kontrolünün gerçekleştirdiği Panavia’da dış mekânlarda kullanılan eğrisel hatlar projeye farklı yanı sıra dört farklı materyalden üretilebilen kusursuz bir form katarken, tavandan tabana dizayn edilen cam pencereler ile boğazı tasarımıyla mekanlarda güçlü duruş sergiliyor. dairelerinde kullandığı Interra dokunmatik ekran ve B.IQ kucaklayan manzara eşliğinde seçkin bir yaşam ve modern konfor vaat ediliyor. Bultaup mutfak Zorlu Center yaşam alanlarını süslüyor İ stanbul’un merkezinde yer alan ve son zamanların en prestijli simgesel projelerinden olan Zorlu Center’daki yaşam alanlarında dünyanın lider mutfak markalarından Bulthaup kullanılıyor. Bulthaup mutfaklar; Zorlu Center’da yaşam alanı sakinlerine marka kalitesiyle birlikte kendi yaşam alanlarını isteklerine ve önceliklerine göre şekillendirme fırsatı veriyor. 1949 yılında bir aile şirketi olarak Almanya’da kurulan üst düzey mutfak segmentinin global lideri olan Bulthaup kaliteye, fonksiyona ve tasarıma olan bağlılığı; tutku ve yenilikçilik yeteneği ile birleşiyor. Öncü, kaliteli ve fonsiyonel mutfaklar sunan Bulthaup, modern teknolojik olanakları, malzeme ve işçilik kalitesiyle birleştirip bireysel ihtiyaçlara bütünsel çözümler sunuyor. 20 Türkiye / Yeni Ürün Sauli Suomela tarafından kurulan, dünyanın en önemli tasarım ofislerinden Finlandiyalı Pentagon Design’ın mobilya tasarımları yer alıyor. Fonksiyonellik, modernizm ve sadeliğin ön planda Tek ya da çift yönlü oturma alternatifleri bulunan evrimsel Derin Aliens. olduğu Derin Design 2014 koleksiyonunda kendi içlerinde farklı Huzurlarınızda Derin 2014 koleksiyonu boyutlarda 27 yeni tasarım bulunuyor. Koleksiyond net hatlarıyla tasarımda sadelik ve fonksiyonelliğin ön planda olduğu, estetik, evrimsel, kimi zaman heykelsi forkmlarla hayata uyum sağlayan; mekanlar ve insanlarla beraber D evrimselleşen; kimi Derin Design’ın merakla beklenen yeni 2014 koleksiyonunda Aziz olan mobilyalar Sarıyer, Arif Özden ve Derin Sarıyer’in yanı sıra Arni Aromaa ve yer alıyor. erin Design 2014 koleksiyonu yepyeni ürünleriyle çalışa ve yaşam alanlarına tasarım, hayat ve renk katmaya hazırlanıyor. ise multi-fonksiyonel Parkeler hiç bu kadar renkli olmamıştı İder mobilya Letoon Köşe koltuklarıyla minimalist tarzınızı yansıtacak P M alan renkli parkeler ev ve iş yerlerinde modern tarzını yansıtmak Mobilya, Letoon köşe koltuk takımlarıyla isteyenlerin tercihi. Sıradışı ürünleri ve sunduğu alternatiflerle minimalist tarzını evine yansıtmak arke sektörünün önde gelen markası odern mobilyalarıyla evlerin İtalyan Florian’ın 2014 koleksiyonunda yer beğeni kazanan “trend ve design” serisinde pembeden, sarıya, maviden, bordoya kadar uzanan çok geniş renk ve doku alternatifi 22 Derin Play, yaşam alanlarına eğlence katacak. çehresini güzelleştiren İder http://idermobilya.com isteyenlere hitap ediyor. Fildişi rengiyle studio daireler gibi küçük yaşam bulunmakta. Tüm ürün serisini yakından alanlarında daha ferah ve geniş bir görebileceğiniz Nishdecor Bebek showroom’da görünüme imkan veren Letoon koltuklar, aynı zamanda çok geniş seçenekte duvar köşeli formu sayesinde her evde kolayca kağıtları ve duvar panellerinin en iyi örneklerini uyum sağlıyor. Modern evlere tek koltuk bulabilir, dekorasyonunuzun konseptine ile geniş dinlenme alanı sunan Letoon uygun ürünleri, aynı çatı altında profesyonel takım, oval kolçakları ve yumuşak sırt tavsiyelerle çözebilirsiniz. www.nishdecor.com minderleriyle konforunuzu artırıyor. Türkiye / Yeni Ürün Creavit, ‘Slam Lavabo’ ile fark yaratıyor B ugünlerde banyolarında küçük dokunuşlarla getiriyor. 80 cmlik ebatlarda bir ürün olan Slam büyük farklılıklar yaratmak isteyenlerin yolu Lavabo banyonuzda gereksiz yer işgal etmediği Creavit’e düşüyor. Basit ve pratik çözümlerle gibi nefes alan banyolar yaratıyor. Ürünün banyolar evlerin en sıcak, en içten mekanlarına tıkanıklıkları önleyen metal pistonlu yapısı uzun dönüşüyor. Hayallerinize dokunan tasarımlarıyla ömürlü bir kullanım vaat ediyor. Hijyen ve banyo modasının öncülüğünü yapan Creavit’ten temizlik kolaylığı ile de öne çıkan bu fonksiyonel banyolara değer katan yeni bir ürün geliyor. ürün uygun Creavit armatürlerle muhteşem bir Creavit Tekli Çözümler ailesinden Minimal bütünlük yakalıyor. Bu ‘Uyku’ başka uyku Lavabolar ürün grubunda yer alan Slam Yenilikçi çizgisiyle fark yaratan tasarımlar Lavabolar uzun uğraşlara girmeye gerek sunan Creavit, ilhamını tüketicisinden alıyor. O kalmadan banyolarınızın havasını değiştiriyor. Çeyrek asırdır tüketicisini dinleyen marka, ürün Mario Botta’nın biçimsel dünyasını referans yelpazesini kullanıcının ihtiyaçlarına göre alan 1990 tarihli tasarımlar eşliğinde detaylarla büyük farklılıklar yaratmak için şekillendiriyor. Modern kadının ilham veren uykunun gizemli dünyasına yolculuk edildi. tasarlanmış ‘Slam Lavabo’ kelime anlamı olarak ışıltısı Creavit’le banyolara yansıyor. “Banyo bu Türk mobilya sektörünün lider ve yenilikçi yenmek, fark atmak anlamına geliyor. Zarif, sade, tarafta” mottosuyla etkileyici banyolara imza firması Yataş, 21-22 Şubat’ta gerçekleşen estetik ve şık çizgileriyle öne çıkan ürün, ince ve atan Creavit, Slam Lavabo ile banyolara fark Alldesign 2014 Tasarım Konferansları ve yuvarlak hatlarıyla banyolara özel bir hava katıyor. atıyor. Şıklık, rahatlık, konfor ve sadeliğin ön Yaratıcı Endüstriler Fuarı’nda ‘Uyku’ Özgün tasarımıyla kullanıcısının stilini yansıtan bu planda olduğu Slam Lavabo yenilik arayan konseptli yaratıcı bir performansa destek ürün ıslak mekanlara yalınlık, huzur ve dinginlik tüketicisinden tam not alıyor. verdi. Hilton İstanbul Convention Centre’da Şeytan ayrıntıda gizlidir misali küçük rtada bir yatak ve yatağın karşısında bir televizyon. İsviçreli ünlü mimar gerçekleşen Alldesign 2014’te İçmimar Mahmut Nüvit öncülüğünde gerçekleştirilen performans, siyah bir odada, ortada bir yatak ve yatağın karşısında bir televizyonla anlatıldı. Yataş, performansta kullanılan yatak ve uyku ekipmanlarını sağladı. 24 Türkiye / Yeni Ürün Kastamonu Entegre geniş ürün yelpazesini ZOW Fuarı’nda tanıttı K astamonu Entegre Ağaç Sanayi, son trendleri yansıtan yeni ürün grupları ile Uluslararası Mobilya Endüstrisi, İç Tasarım Aksesuar ve Ekipmanları Fuarı ZOW İstanbul’a damgasını vurdu. Kastamonu Entegre, 20 - 23 Mart tarihleri arasında İstanbul’da gerçekleşen ZOW Uluslararası Mobilya Endüstrisi, İç Tasarım Aksesuar ve Ekipmanları Fuarı’nda yeni ürünlerinin de yer aldığı geniş ürün yelpazesini katılımcılarının beğenisine sundu. Kastamonu Entegre, Zow İstanbul Fuarı’nda yeni geliştirdiği parlak levha ürün grubunda yer alan Evogloss, Glossmax ve Glossplus ile birlikte son teknoloji ürünü olan Technotop marka tezgahları da ilk kez sergiledi. Otis Türkiye, asansörleri dünyayı taşıyor 26 Samet Zow’da büyük ilgi topladı T Bora Gülan ürkiye’nin lider mobilya aksesuar markası SAMET, sektör profesyonellerini 6. kez 20-23 Mart tarihleri arasında İstanbul’da buluşturan Uluslararası Mobilya Endüstrisi, İç Tasarım Aksesuar ve Ekipmanları Fuarı ZOW’da inovatif yaklaşımı, yeni ürünleri ve Ü tasarımcı işbirliği ile ön plandaydı. 20-23 Mart 2014 tarihleri arasında İstanbul’da Türkiye; Avrupa, Amerika, Asya ve Orta Doğu’daki gerçekleşen ve Rusya’dan Suudi Arabistan’a, İran’dan Cezayir’e, Irak’tan İtalya’ya kadar yüksek binalarda çok özel projelere imza atarak faaliyet uzanan 85 farklı ülkeden ziyaretçiyi ağırlayan ZOW Fuarı’nda SAMET, konsept ürünleri alanını genişletiyor. 60 binden fazla çalışanı, 12 milyar doları ile tam not aldı. Dünyaca ünlü endüstriyel tasarımcı Defne Koz‘un imzasını taşıyan; lkemizin en fazla asansör ihraç eden firması Otis aşan cirosu ile 200’den fazla ülke ve bölgede faaliyet Alman Tasarım Konseyi tarafından gösteren dünyanın en büyük asansör firması Otis’in İç Mekân İnovasyon Ödülü ve Avrupa’daki en önemli 3 üretim IF Design 2014 Ödülleri’nde üssünden biri haline gelen Otis Türkiye, ‘Ürün Tasarımı’ Ödülü ile SAMET’in geliştirdiği ürün ve teknoloji ile hızlı uluslararası başarısını taçlandıran büyümesini sürdürüyor. Gülan, güvenlik, ELA Elastik Menteşe Kapağı’nın yanı kalite ve performansından dolayı sıra Duolift ve Monolift Kalkar Kapak Türkiye’de inşa edilen yüksek binaların Sistemleri fuar katılımcılarının büyük çoğunda Otis’in tercih edildiğini belirtti. ilgisini topladı. Türkiye / Yeni Ürün DYO 2014’te rengarenk Pro-Ject Elemental serisi pikaplar S www.dyo.com.tr D YO uzmanları, 2014’ün öne çıkan renkleri arasından evinizin enerjinizi yükseltecek renkleri seçti. Listenin başında şans ve bereket var. Parlak yeşiller yerini daha soft, ıhlamur yeşili ve haki tonlarına bırakmış durumda. Dyo kartelasından Tomurcuk, Çay Filizi ve Nil Yeşili ile bu etkiyi yaratmakta zorlanmayacaksınız. Mekânlara yeşil gibi huzur veren ve dinginlik getiren mavinin, pastel tonlardan deniz mavisi ve laciverte uzanan renk yelpazesi de öneriler arasında yer alıyor. ektörde bulunan ucuz plastik pikapların karşısına yüksek kalitesi ve uygun fiyatı ile bir alternatif koymaya karar veren Pro-Ject, yeni Elemental serisi ile en iyi performansı en uygun fiyata sunuyor. Ortofon iğnesi, kolay kullanımı, plak kaydı için USB çıkışlı analog/dijital çeviricisi, ister bilgisayar ister Hi-Fi sisteme bağlanabilme özelliği, motor vibrasyonuna istenmeyen gürültülere mahal vermeyen sağlam gövdesi ile analog keyfine başlamak isteyen müzikseverler için üretildi. www.extreme-audio.com Tasarımcılar geleceği Filli Boya için tasarladı Ü lkemizin renk otoritesi Filli Boya, ‘Coloration İkibinonbeş / İkibinonaltı Renk Eğilimleri’ adlı yeni bir koleksiyon hazırladı. Geleceğin trend ve renklerini yansıtan bu koleksiyonu, Uluslararası Renk Örgütü (ICC) ‘nin Türkiye temsilcisi olan tasarımcı Ümit Ünal oluşturdu. Ümit Ünal’ın belirlediği kavram ve renkleri kendi disiplini içinde kalarak yorumlayan tasarımcı Derin Sarıyer ise Filli Boya için bir enstalasyon gerçekleştirdi. ICC ile yaptıkları çalışmalarda yakın gelecekte 2015 - 2016 yıllarına ait iki Kendi hediyeni tasarla kavramın öne çıkacağını belirten Ümit Ünal, bu kavramları Kozmik ve Panoptik olarak tanıttı. Bu iki kavramın yaşam eğilimlerimizi şekillendireceğini ifade eden Ümit Ünal buna bağlı olarak öne çıkacak olan 70 rengi de seçti. “Filli Boya Coloration 2015/ 2016, 2 kavram – 70 renk” adıyla hazırlanan Derin Sarıyer ve Ümit Ünal 28 katalogun styling çalışmasını da Tasarımcı-Art Direktör Derin Sarıyer gerçekleştirdi. K endi yaşam alanınıza göre oluşturacağınız tasarımlarınızı duvara asarak yaratılan, Flowerbox, canlı ve doğal bitki çeşitleriyle özel tasarımlar sunuyor. Toplam 13 ülkede faaliyet gösteren Flowerbox, yeni trendlere uygun basit ve ulaşılabilir hediyelerle sevdiklerinizi mutlu etmeniz için iyi bir seçenek olabilir. Türkiye / Yeni Ürün Yaratıcı iş süreçleri için kişisel çalışma alanları şart Dönüşen iş yaşamının ofislere yansımaları nelerdir? kadar artar. Türkiye'de ise sepere ediyoruz, ayırıyoruz ve Eskiden iş ortamlarında parekende kültürü yaygındı, şirket insanların yalıtılmış alanda mutlu çalışması umuyoruz. kültürü yoktu. İnsanlar sadece bir şey satmak için masanın Konsantrasyon ve mahremiyet kavramı Türkiye'deki başına geçerlerdi. 90'lardan sonra çalışma hayatına çalışma kültürüne pek uymuyor çünkü hala temas ederek bilgisayarın ve çok uluslu şirketlerin girmesiyle bir çalışmayı seven bir yapımız var. dönüşüm başladı. Çünkü bu firmalar insanlara Ofislerde performansı artıran unsurlar nelerdir; bu departmanlardan bahsetmeye başladı. Şirket kültürünün ve bilgisayarın ofislere girmesiyle masaların, ofislerin kriterleri tasarımlarınızda nasıl uyguluyorsunuz? anlamı değişti ve gelişti. İş yaşamı artık insanlara bir masa 1985 ve sonrası 90'lı yıllarda Türkiye'deki en büyük masa (çoğu zaman masaya da ihtiyaç yok) ve bilgisayar sunuyor. dizayn edilmişti. Çok uluslu şirketlerin masaları 140cm idi. amaç için bir araya gelmiş insanların ofislerde çalışması aynı masa etrafında çalışma yapan insanların birbirleriyle Çoğu ofiste 80-90cm uzunluktaki masalar kullanılıyordu. oldu. Bu da ofis kültürünü doğurdu. Açık ofisler bu gelişim e-mail ile iletişim kurduklarını da gördüm. Yeni nesil Bunun nedeni ise merdiven altındaki boşluğun o ve dönüşümün bir sonucu olarak doğdu. Bazı özel ofislerde herkes ekranlara kilitlenmiş durumda. Çoğu kadarlık masaların sığmasıydı. Türkiye oralardan 100, 120, bölümlerin ayrıştırılması tabii ki mümkün olmadı. Örneğin insan bütün gün ekrana bakıp çalışıyor artık. Böylesi bir iş 140 cm’lik masaların kullanıldığı çalışma alanlarına geçti. AR-GE ve muhasebe gibi bölümler açık ofis mantığı içinde kültüründe sosyal etkileşimden söz etmek mümkün değil. Siz alanı biraz daha büyütür ve düzgün kullanırsanız o bile izole edilmiş alanlar olarak kaldı. Ama artık ofislere Çay isterken de sosyalleşemiyorlar çünkü onu da zaman başka bir önemli sorunla karşılaşırsınız. Bu da ihtiyaç yok. Önemli olan size gelen e-maile cevap otomattan alıyorlar. Bilgi gizliğinden dolayı birlikte aidiyet duygusudur. Çalışanların çalışma ortamı yazmanızdır. Bunu nerede yaptığınız önemli değil. İş çalışmak zorunda olan gruplar (AR-GE ve Muhasebe) hala güzelleştikçe çalışan da ortamını benimsiyor ve bu özel yaşamı ve iş kültürü artık 24 saat denetlenebilir durumda. var. Bunların aynı ortamda çalışıyor olması sosyal oldukları alanını (açık ofis olsa dahi) kişiselleştirmeye başlıyor. Size gelen bir e-maile "masamda değildim, görmedim" anlamına gelmiyor. Çünkü bu insanlarda iletişim değil e- Sevdiklerinin resimlerini asmaya başlıyor. Sosyalleşme ise deme şansınız artık yok. Bilgisayar yeni nesil çalışma mail ile etkileşim kuruyorlar. Firmaların çoğu çalışanları işin kendisini yapıp kalan zamanlarda ortak alanlarda sistemlerinde her şeydir. Ama eski çalışma kültüründen eğitime tabi tutarak birlikte nasıl daha iyi etkileşim zaman geçirerek sağlanıyor. Şu an hiçbir işveren işini neyi özlüyorsunuz derseniz, ben ofislerdeki çaycı ablaları kuracaklarını öğretiyorlar. Tüm bu eğitimler etkileşim erken bitiren personeline erken çık demiyor ama esnek ve kitaplıkları özlüyorum. üzerine yapılıyor. İletişim ve sosyalleşme yok. çalışma saatleri de oturacak zamanla. Ofislerde gün Konsantrasyon ve mahremiyet gerektiren çalışma içerisinde personeller sosyalleşmek için kendilerine göre Ofislerde iletişim, etkileşim ve takım çalışmasına alanlarına yönelik Mod Tasarım olarak çözümlerimiz tabii ki zamanlar belirliyor. İşlerini ve sosyalleşmelerini de ofiste yönelik ihtiyaçlar açık ofis önerileriyle çözümleniyor. var. Avrupa'daki firmaların açık ofis kavramına bakış açısı yapıyorlar. İnsanın çalışma mekânlarında kişisellik Peki konsantrasyon ve mahremiyet gerektiren çok farklı. Açık ofis, topluca bir işin yapıldığı ve herkesin araması çok doğru bence. Neden masaları tek tek çalışmalara yönelik çözümleriniz nelerdir? birbirini gördüğü bir alan değildir. İşin yapılması sırasında aydınlatmıyor ya da neden kişiye göre Kurumsallaşmanın getirdiği ortak çalışma kültürü tabii ki kişisellik algısı Avrupa'daki açık ofislerde de çok yüksektir. iklimlendirmiyoruz? Biz bu nu yaptık. Kişisellik arayan beraberinde zorlukları da getirdi. Açık ofislerde insanlar Yaratıcılık için kişisellik şart. Kişi kendi çalışma alanını ne herkes için Mod Tasarımda çözümler var. Çünkü bu birbirlerine seslenerek iş yapıyorlar. Fakat bunun yanı sıra kadar kişiselleştirirse yaratıcı iş süreçlerine katılma olasılığı o kişiselliğin verimi arttırdığını düşünüyoruz. Tabii ki gerçek dönüşüm kurumsallaşma ile birlikte ortak 30 ölçüsü 120cm idi. Çünkü her şey perakendeye göre Mod Tasarım Genel Müdürü Ercan Sicim. Türkiye / Yeni Ürün Lighttech aydınlatma fuarı 7. kez kapılarını açtı Lighttech Fuarı, Senexpo Uluslararası Fuarcılık Yönetim Kurulu Başkanı Çetin Şenyurt, Elektrik Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi Başkanı Beyza Metin, TETESFED Yönetim Kurulu Başkanı Abdullah Kaya ve AYDSIAD Genel Sekreteri Gültekin Demir tarafından gerçekleştirildi A salonlarda yapıldı. Yerli üreticilerin, dünyanın birçok ülkesinden satın almacı gelişimiyle birlikte; konut, otel, alışveriş Avrasya’nın en büyük aydınlatma fuarı ve katılımcıların iştirak ettiği Lighttech merkezleri, hastane, okul gibi yapılarda iç Lighttech 7. kez kapılarını ziyaretçilerine Fuarı; elektrik, aydınlatma, led aydınlatma mekan tasarımlarına verilen önemin açtı. 6-9 Mart 2014 tarihleri arasında ve enerji bölümlerinden oluştu. artması, aydınlatma sektörüne duyulan ltı yıldır aydınlatma sektörünün lider üreticilerini bir araya getiren, gerçekleştirilen Lighttech Uluslararası Aydınlatma Avize ve Elektrik Teknolojileri Fuarı’nın açılışı Senexpo Uluslararası Fuarcılık Yönetim Kurulu Başkanı Çetin Şenyurt, Elektrik Mühendisleri Odası İstanbul Şubesi Başkanı Beyza Metin, TETESFED Yönetim Kurulu Başkanı Abdullah Kaya ve AYDSIAD Genel Sekreteri Gültekin Demir tarafından gerçekleştirildi. Senexpo Uluslararası Fuarcılık organizatörlüğünde düzenlenen fuar, İstanbul CNR Expo Fuar Alanı’nda 1. ve 3. 32 İnşaat sektörünün son yıllardaki Türkiye / Yeni Ürün Prof. Önder Küçükerman Haliç Üniversitesi öğrencileriyle tasarım üzerine bir sohbet gerçekleştirdi. Mimar Sinan Üniversitesi öğrencileri workshop çalışmalarını fuar alanında gerçekleştirdi. talebi artırmaktadır. Aynı zamanda mekanlarda estetiğe verilen önemin yanında enerji tasarrufu sağlamaya yönelik çalışmalar da ihtiyacı artıran unsurların başında gelmektedir. Bu anlamda sektördeki değişim ve gelişmeleri gözlemleme imkanı sağlayan fuar; marka değerini yukarılara taşımak isteyen yatırımcılar için önemli bir fırsat olarak değerlendiriliyor. Fuarda; şehir, meydan, yol, bahçe, havuz vb. aydınlatma çözümleri ile aydınlatma ve dekorasyon ihtiyacına alıcısı ile buluştu. Fuar, KOSGEB, Enerji ve Tabii Kaynaklar karşılık gelen her türlü iç ve dış Bakanlığı, TETESFED, EMO, Mimarlar aydınlatma ürünü sergilendi. Konfor ve Odası İstanbul Şubesi, AYDSİAD, güvenlik sağlayan bina otomasyon ve İçmimarlar Odası İstanbul Şubesi, Avize elektrik malzemeleri ürünleri, dekoratif ve İmalatçıları ve Satıcıları Odası, İstanbul 34 pratik ürünler fuarda yerini alırken, enerji Elektrik Teknisyenleri Odası desteğiyle ve enerji iletimi ile ilgili her türlü ürün de düzenlendi. www.lighttech.com.tr TMMOB İçmimarlar Odası Adına İmtiyaz Sahibi Levent Tümer Künye İçmimari, tasarım ve yaşam kültürü dergisi ISSN 1305-9580 Yayın Kurulu İçmimar Metin Kaşo, İçmimar Sema İşbilir, Yrd. Doç. Dr. Umut Şumnu Oya Şenyurt, Esra Karataş Editör Esra Karataş Portre Röportaj Yrd. Doç. Dr. Umut Şumnu Esra Karataş Grafik Tasarım Meral Kal Avseren Kapak Fotoğrafı İçmimar Metin Kaşo Reklam Özge Gönültaş Çeviri Bilal Çölgeçen Web www.icmimar.org.tr Yapım ve Yönetim Ajans Paralel Hürriyet Mah. Dr. Cemil Bengü Cd. No: 73/3 Kağıthane 34403 Şişli Tel: 0212 291 39 00 Faks: 0212 296 07 50 Baskı Ada Ofset Matbaacılık Litros Yolu 2. Matbaacılar Sitesi Blok No: (ZE-2) 1. Kat Topkapı / İstanbul Tel: 0212 567 12 42 Fax: 022 544 78 64 TMMOB İçmimarlar Odası Genel Merkezi Turan Güneş Bulvarı 701. Sk. 18/3 Çankaya Ankara Tel: +90 312 441 05 96 – 97 Faks: 0212 441 05 98 Yayın Türü Yerel Süreli Yayın Uyarı: Derginin her hakkı saklıdır. TMMOB İçmimarlar Odası’nın ücretsiz yayınıdır. Ücret karşılığı satılamaz. Bu dergide yayımlanan her türlü yazı, makale, fotoğraf ve illüstrasyonun, elektronik ortamlarda dahil; alıntı, yayın v e çoğaltma hakkı sadece TMMOB İçmimarlar Odası’na aittir. Dergide yer alan hiçbir yazı-fotoğraf-materyal izinli veya izinsiz çoğaltılamaz, kullanılamaz. Yayımlanan yazıların sorumluluğu yazarlarına, fotoğrafların sorumluluğu fotoğraflayanlara, ürün tanıtımları ve reklamların sorumluluğu ise reklam verenlere aittir. 37 İçmimar Dilara Gür NARİNÇ İçmimarlar Odası İzmir Şube Üyesi Tasarıma olan ilginiz nasıl başladı? O zaman ki ismi ile Tatbiki Güzel Sanatlar Bizim zamanımızda... diyerek başlayan hatırlarım. Kalemi çizim yaparken cümleler kurmak istemiyorum. Öğrencilik parmağınızla çevirin derdi hocamız. Nedeni de yıllarında içmimarlığı tarif etmek gerekiyor kalem ucunun kalınlığı çizdiğiniz çizgi ise; dergilerde farklı bir malzeme boyunca aynı kalması. gördüğümüzde, o malzemenin ne olduğunu Renk çok önemlidir içmimar için, renklerin çözemezdik, çünkü Türkiye’de o malzeme Yüksek Okulu'nu 1980 yılında kazandım. etkisi biribirleriyle ilişki önemlidir. Bu dersimize yoktu. Form evet ama malzeme de tasarımı İçmimar nedir? Ne iş yapar? Bilmiyordum. de kendisi de başarılı bir içmimar olan Çiller yönlendirme de önemli bir unsur. Günümüz 3 aşamalı yetenek sınavı ile okula hoca gelirdi. Suluboyanın keyfini kendisinden İçmimarlarını bu anlamda şanslı görüyorum. girebiliyorduk ve o sınavların yapılacağı gün öğrendim. Fasat görünüşleri rapido ile içmimarın ne iş yaptığını öğrendim. suluboya kağıdına çizer suluboya tekniği ile Ne tür projeler yapıyordunuz? kendi tasarımımızı ifade etmeye çalışırdık. Diploma projemiz Çanakkale’de bulunan bir Atölye derslerimiz olurdu, yaptığımız sosyal tesisin içmekan tasarımı idi. İki katlı bu Turan Tektürk İçmimarlık Bölümü’nün sizdeki geçmişini özetler misiniz? Okulumuzda beş bölümdeki toplam öğrenci tasarımların nasıl gerçekleşeceğini nasıl tesisin bir katını sınıfın yarısı diğer katını da Okulumuzda 5 adet bölüm vardı ve sınav sayısı 300 kişi sınıflar ise 15 er kişi idi. Herkes gerçekleşemiyeceğini Yalçın Özel hocamız diğer yarısı tasarlayacaktı. Birinci olan projeler öncesi tercih listesi yapmak gerekiyordu. Her birbirini tanır, dostluklar kantinde hocaların da bize anlatırdı. Çok başarılı bir içmimar olan de uygulanacaktı. Şimdi bunu neden bölüme 15'er öğrenci alınacaktı. Sınav eşliği ile ilerlerdi. hocamız halen okulumuzda yeni anlatıyorum biliyormusunuz? Bize eğitim İçmimarları yetiştiriyor. veren hocalarımız içmimar idi ve diploma sonuçları açıklandığında ilk tercihim olan içmimarlık bölümünü kazandığımı öğrendim. 4 yıllık eğitim sonunda 1984’te mezun oldum. Önemli bir seneydi 1984, çünkü YÖK kurulmuştu ve okulumuz üniversite çatısı Hocalarınız kimlerdi? Türkiye'de eğitim veren 7 profesör projemizde bir AVM değil di. Mesleğimizin Bölümümüzde çok değerli hocalarımız vardı. içmimardan birisi olan hocamız Nurten ilerlemesi, başarılı içmimarların yetişmesi için Hepsi branşlarında güçlü ve başarılı isimlerdi. Unansal içmekan tasarımı olan mesleğimizi önemli olanın içmimardan içmimarlığı bize öğretti. öğrenmek olduğuna inanıyorum. Mesleğimizin belkemiği olan çizim ve altında fakülte olacaktı. YÖK 'ün kararına göre teknikleri konusunda ders veren İsmail Marmara Üniversitesi’ne bağlanıp Güzel hocamız teknik resim dersine gelirdi. Hangi O yıllarda Türkiye’de içmimarlık mesleğine Genç içmimarlara ne önerirsiniz? Sanatlar Fakültesi adını almıştı. Aynı zamanda kağıtta ne çizimi yapılır, hangi kalem kullanılır, nasıl bir bakış açısı hâkimdi? Yeni mezun arkadaşlarımıza tavsiyem Beşiktaş Akaretlerde olan okulumuz kalemi nasıl kullanırsınız, dolu boş dengesi, Şanslı içmimar öğrencisiydik, nedeni de okullarda akademisyenliği de tercih etmeleri Acıbadem'e taşındı. obje kesitleri nasıl alınır, üç boyutlu nasıl mesleğimizi kendi mesleği de İçmimar olan olacak. Ayrıca ‘içmimar’ ünvanı veren tek düşünülür, İsmail hocamız öğretmiştir. Bu gün hocalarımızdan öğrenmiş olmamızdır. Bunun kurumun İçmimarlar Odası olduğunu, bile elime aldığım kurşun kalemi, cetvel ne kadar değerli olduğunu ilerleyen okulların sadece içmimar eğitimi verdiğini yardımı çizim yaparken İsmail hocayı zamanlarda yeni içmimar öğrencilerin hatırlatmak isterim. Nasıl bir öğrencilik geçirdiniz? Çok keyifli bir öğrencilik dönemi yaşadım. 38 çalışmalarını görünce daha iyi anlıyorum. TMMOB İçmimarlar Odası 22. Olağan Genel Kurul Duyurusu Sayın Üyemiz; Ülkemizde İçmimarlık mesleğinin tek yetkili kuruluşu, yasalarla tanımlı, kamu kurumu niteliğinde tüzel kişiliğe sahipTMMOB İçmimarlar Odası’dır. Odamızın en üst karar mercii tüm üyelerimizin katılımı ile gerçekleşen Genel Kurul’dur. İçmimarlar Odası atanmış bürokratlar ile değil, üyeleri tarafından yönetilir. Yönetim, denetleme ve onur kurulları, üyelerce alınan genel kurul kararlarını uygulamak üzere yine üyeler tarafından seçilir. 22. Olağan Genel Kurulumuz aşağıda yer alan gündem ile 26 Nisan 2014 Cumartesi günü saat 10.00’da“Büyükhanlı Park Otel – Likya Salonu Simon Bolivar Caddesi No:32 Çankaya ANKARA”adresinde yapılacaktır.“ Seçimler ise 27 Nisan 2012 Pazar günü“Büyükhanlı Park Otel – Likya Salonu Simon Bolivar Caddesi No:32 Çankaya ANKARA ”adresinde 09.00 – 17.00 saatleri arasında yapılacaktır. Mesleğimize, ülkemize ve yarınlarımıza sahip çıkmak için, sesimizi duyurmak, güçlü durmak, birlik olmak için katılımınızı bekliyoruz. Saygılarımızla, TMMOB İçmimarlar Odası 21. DönemYönetim Kurulu Gündem 26 Nisan 2014 - Cumartesi 1. Açılış, Başkanlık Divanı Seçimi, Saygı Duruşu 2.Yönetim Kurulu Başkanı açılış konuşması 3. Faaliyet Raporunun Okunması 4. Mali Raporun Okunması 5. Denetim Kurulu Raporlarının Okunması 6. 21. DönemYönetim Kurulu Faaliyet ve Mali Durumun Aklanması 7. 2014 – 2015YıllarıTahmini Bütçesinin görüşülmesi ve karara Bağlanması 8. Üye Aidatları, Oda Hizmet Bedellerinin görüşülmesi ve karara bağlanması 9. AnaYönetmelik değişiklik önerilerinin görüşülmesi ve karara bağlanması 10. Mevcut ve yeniYönetmelik, Şartname çalışmaları yapmak veTMMOB o ayına sunmak için 22.DönemYönetim Kuruluna yetki verilmesi 11.Taşınmaz Malların Alımı / Satımı ve Borçlanma için 22.DönemYönetim Kuruluna yetki verilmesiYönetim Kuruluna yetki verilmesi 12.Yeni Dönem Çalışmalarına İlişkin Öneriler 13. Dilek veTemenniler 14. Genel Merkez Yönetim Kurulu, Onur Kurulu, Denetleme Kurulu, TMMOB Yönetim Kurulu ve TMMOB Delegelerinin asil ve yedek adaylarının belirlenmesi ve ilanı İkinci Gün ( 27 Nisan 2014 Pazar ) 15. Seçimler İstifa eden üyelerimiz TMMOB İçmimarlar Odası 21.Dönem Yönetim Kurulu dönemimiz boyunca İçmimarlık mesleklerini yapmadıklarına dair belgeleri tarafımıza ulaştırmış olan aşağıda isimleri yer alan üyelerimizin istifaları yönetim kurulumuz tarafından alınan kararlar ile kabul edilmiştir. SİCİL NO 266 308 965 325 333 339 361 396 416 419 423 475 480 519 545 600 624 648 658 680 705 763 784 868 898 929 1004 1024 1073 1150 1158 1197 1216 1229 1321 1364 1372 1498 1508 1516 1519 1526 1700 1731 1847 1918 2371 2387 ADI SOYADI Güler KARABEKİR Alper İRFAN BAY Evrim Aksu Beran GAYDALI Aysu HELVACIOĞLU SİNMAN Elif EKİNCİ Sabiha Yelda SARIÇETİN Seçkin SOYÖZ TUR Sevgi ERENBERK Canan GÜNGÖR UÇAROĞLU Aslı GÜVEN Veli Serhat KAPLAN Hakkı Sadun ÜSTÜN Ahmet Gökhan BAYTAN Murat Oğuz PİZAN Nalan KAYA Ercan SAPMAZ A. Selen SELÇUK Emre AKDENİZ Özlem ÇÖREKÇİ Zeynep BAŞOĞLU Barış YANIK Koray EKE Gülden YENİGÜN Esra TANIER Öznur ALİ YAZICIĞLU Abdullah HONDUROĞLU Erden ÖZTÜRK Gülin GÜLDERBAKİ DAVUTOĞLU Canhat DANIŞOĞLU Noyan ULUSOY Ayşegül BİNGÜL Murat KARABEKİR Bahar Balım GÜREL ER Mustafa KILIÇÇÖTE Aslıhan Cevri ÜNSAL ZEYBEK F.İrem ULUSOY Bekir ÖRGÜRÜN Haluk Tozkoparan Ümmühan KARAKAYA Fatma Meryem TUNCER Melike ERTAN Samih Burak SAVCIN Gaye İlknur ÇELİK Ester CANDEMİR Kadir SEFİL Nergis GÜZELKAZZAZ Meltem ÇAVDAR TMMOB İçmimarlar Odası / Haber Söyleşi / İçmimar Turan Tektürk Önemli olan içmimardan içmimarlık öğrenmektir 39 T Mimar Olgun Atila, uygulayacakları her şube başkan ve temsilcileriyle bir araya gelen çalışmalardan yararlanacaklarını söyledi. CHP Bornova Belediyesi Başkan Adayı Yüksek 12 Mart 2014 tarihinde gerçekleşen bu ürk Mühendis ve Mimar Odaları Birliği (TMMOB)’ne bağlı Odaların İzmir’deki projede ortak aklın yanı sıra, bilimsel Prof. Dr. Sadun ERSİN İçmimar tanışma toplantısına İçmimarlar Odası İzmir Şubesi temsilcisi Işık Örsel İmir katılarak, belediyelerin hedeflediği yeni projelerinde içmimar meslektaşlarının katkılarının öneminden ve içmimarların imza yetkisi konusunda yeterli denetimlerin sağlanması gerekliliğinden bahsetmiştir. İzmirli içmimar Akarsu Ali yeni ürünlerini tanıttı 25 yıldır aynı adreste hizmet veren Akarsu yeni kuşağın yenilikçi ruhu ile dekorasyon Ali, Şubat ayının sonuna doğru dünyasının önemli markalarından biri olmuştur. genişleyen ürün yelpazesini düzenlediği bir davet Dünyaca ünlü birçok yerli ve yabancı markanın ile iş ortaklarına tanıttı. TMMOB İçmimarlar odası temsilcisi olup Commersan, Home Sweet Home, İzmir Şubesi Yönetim Kurulu Hookedonwalls, Dilhan, Via Roma 60, James Hare, Başkanı Sn. Güntekin Noyan Laguna Excellent, Eijffinger, Zambaiti, Khroma vb ve Yönetim Kurulu Üyeleri perde , döşemelik , duvar kağıdı, ayna, çerçeve, Burcu Yazgan Parlak, Dilara ,aksesuar çeşitleri ile sektörde lider durumdadır. Gür Narinç ve Ege Mine Kılcı’nın katılımları ile gerçekleşen davet de keyifli anlar yaşandı. Kurucusu olan Ali Akarsu’nun 38 yıllık deneyimi ve tecrübesi ile 40 İçmimarlar Mustafa Pilevneli resim sergisinde buluştu Yaşar Eğitim ve Kültür Vakfı tarafından Selçuk Yaşar Resim Müzesi ve Sanat Galerisi’nde düzenlenen Mustafa Pilevneli resim sergisi açılış ve kokteyline İçmimarlar Odası İzmir Şubesi’nden Dilara Gür Narinç, Ceren Polat ve Ege Mine Kılcı katılmıştır. TMMOB İçmimarlar Odası İzmir Şubesi 10. Olağan Genel Kurulu sonuçlandı TMMOB İçmimarlar Odası İzmir Şubesi 10. Genel Kurulu 25 Ocak 2014 tarihinde yapıldı ve 26 Ocak 2014’te üyelerin verdiği oylarla yeni Yönetim Kurulu Şeçildi. Divan Başkanı İçmimarlar Odası Kurucu üyesi Sn. Kadir Şengül’ün başkanlığında, Divan Başkan Yardımcısı Nur Pınar Köstepen, 1. Yazman Tuğçe Küçük ve 2. Yazman Işık Örsel İmir olarak seçildi. 24 üyenin katıldığı 10. Olağan Genel Kurulu ardından 26.01.2014 Pazar Günü 33 üyenin oy kullandığı seçimler sonucunda 10. Dönem Yönetim Kurulu ve görev dağılımı belirlendi. Asil Üyeler: Başkan: Güntekin Noyan, 2. Başkan: Zeynep Edes, Yazman: Burcu Yazgan Parlak, Sayman: Oğulcan Şaşmaz, Üye: Dilara Gür Narinç, Üye: Filiz Ultav, Üye: Ege Mine Kılcı, Yedek Üyeler: Aslı İpek Kaygısız, Işık Örsel İmir, Serkan Ergün, Yelda Erantgil, Nur Pınar Köstepen, Başak An, Alp Özyaman Resim ve Çizimler Çizimler ve Resimler / Prof. Dr. Sadun Ersin TMMOB İçmimarlar Odası / Haber Oda’ların İzmir şube temsilcileri Bornova Belediye Başkan adayı Olgun Atila tarafından ağırlandı 1945 yılında yetenek sınavıyla Akademi’ye giren Sadun Ersun uzun yıllar Akademi Başkanlığı yaptı. İçmimarlık mesleğinin Türkiye’de ilk nüvelerini atan, İçmimarlar Cemiyeti ve ardından İçmimarlar Odası’nın kuruluşunda yer almış önemli isimlerden biri olan Ersin’in Almanya’da öğrencilik dönemi çizimlerinin bir bölümünü siz okurlarımızla paylaşıyoruz. 41 42 43 Çizimler ve Resimler / Prof. Dr. Sadun Ersin Çizimler ve Resimler / Prof. Dr. Sadun Ersin gözünde popülerlik kazandıkça; eğitimi ve pratiğine bağlamda, iç mekânlar, iç mekân çevreleri, iç mimarlık, dâhil olan pek çok kişi, kendilerini genel yanlış kanılardan vb. gibi iç mekân tasarımı için önerilen yeni uzakta tutmanın ve entelektüel olarak daha çok saygı tanımlayıcıların çeşitliliği“iç mekân tasarımı”başlığından duyulan, sanatsal ve belki de daha ussal eğitimsel süreç ve bu başlığın tüm çağrışımlarından uzak olma arzusunu İ ve pratikleri kurmanın yollarını aramaktadır. göstermiştir. Bu, ayrıca disiplinin var olan içeriği ve özü mekân tasarımının kendisi, benzersiz biçimde gelip kısmen, “Dar Çerçeveden Bakmak (Kutunun İçinde Bu, belki de değinmemiz gereken temel problemleri geçici ve tanımlanması güçtür. İç mekân tasarımı Düşünmek)” başlığıyla uyandırılan yoğun ve oldukça tekrar hatırlatmakta olan, iç mekân tasarımı disiplininin pratiği, göreceli olarak, kontrole tabi değildir. İç mekân geniş bir tartışmaya verilen bir yanıttır. Bu yanıt; süregelen kırılmalarının gerekçelerinden biri ve gün tasarımı tarihi, derme çatma ve tartışmaya açıktır. İç yeniden–markalandırma, dekoratif başlangıçlardan geçtikçe artan disiplinlerarası kafa karışıklığının nedenidir. mekân tasarımının kuramsal temeli, diğer yeni itici güçler bulma ve sahip olduğumuzu disiplinlerinkine kıyasla büyük ölçüde keşfedilmemiştir. yasallaştırma ile “neden, ne ve nasıl”ı yeniden düşünme etmeye değerdir. Pek beklenmeyen ama oldukça cesaret Böyle olunca, iç mekân tasarımının yirmi birinci arasında gidip gelmektedir. Yanıtımın diğer bölümü, bu verici olan çıktı, önerilen kuramsal ve eleştirel yüzyıldaki rolü, geçerliliği ve amacıyla ilgili tahminlerde eleştirel düşünce çeşitliliğini özümseyerek ondan önermelerin çeşitliliği ve yüksek kalitesiydi. Bu çeşitlilik iç bulunmak nasıl mümkün olabilir? etkilendiği ve daha ötesinde bilendiği haliyle kendi mekân tasarımının içeriğini arttırmaya ve ilerideki görüşümü önermeyi amaçlamaktadır. evrimini kolaylaştırabilir. Diğer az çok beklenen çıktı ise; Shashi CAAN Shashi Caan Collective, New York Çev.: Yrd.Doç.Dr. Zeynep Tuna ULTAV/İEÜ İçmimarlık ve Çev. Tas. Böl.1 ç mekân tasarımı2 anlaşılması zor bir disiplindir. Tasarlanmış bütün insan yapımı eserler içinde iç IFS3 – Dar Çerçeveden Bakmak (Kutunun İçinde Düşünmek)4 : Yeni Vizyonlar, Yeni Zorluklar, Yeni Ufuklar Bu tartışmanın belki de en cesaretlendirici yanı, hakkında evrensel kabullerin eksikliğine dikkat çekmiştir. Konferansa ait, birisi beklenen, iki genel çıktıdan söz pratiğe daha çok odaklananların disiplini neredeyse eğitimcilerin sadece eğitimin niteliği ve içeriğini ticaret vurgusuyla ve disiplinin temel konusu olarak sorunları tanıtan bu açıklayıcı metin, iç mekân tasarımı 5 geliştirmekle değil, aynı zamanda tutunduğu alanda uygulanabilirlik ile açıklarken; pek çok eğitimcinin iç disiplininin Britanya’daki [kötü] durumunu saygınlık ve ciddiyetini güçlendirmekle uğraşan bir iç mekân tasarımının esasını dikkate alırken disiplini daha yansıtmaktadır. Ancak bu sorunlar sadece Britanya ile mekân tasarımı kuramı arzusunda yoğunlaşması ve çok soyutlamaya dönüştürmek istemesiydi. Eğitim ve sınırlı olmayıp dünyaya yayılmıştır ve iç mekân odaklanmasıydı. Bunu elde etmek için, sunuş yapanların pratiğin anlaştıkları çok az nokta var gibiydi; ancak alanın tasarımının bugünkü gidişatını canlandırmaktadır. İç çoğu yeni vizyonlar, yeni başlangıçlar ya da temeller genel yararı için uzlaşma bulmaları şarttır. mekân tasarımı nedir? Neden önemlidir? Onu en iyi önererek iç mekân tasarımının tanımını geliştirme, hatta şekilde nasıl gerçekleştirebiliriz? Tarihini, özünü, değerini, yeniden tanımlama gereksinimi duydular. Bazıları, müşteri/kullanıcı, gereklilik ya da endüstri sınırlamaları içeriğini, farklılığını, kuramını, pratiğini, vb. ne içeriğini genişleterek ya da itici gücü diğer ilgili olmadan yaşar ve sadece tasarıma odaklanıldığında oluşturmaktadır? Bunlar, somut cevaplar gerektiren pratiklerde (mimarlık, mobilya tasarımı, resim sanatı, kurgusal çevreler üretir. Eğer ortak amaç –eğitimin daha oldukça önemli konulardır. İç mekân tasarımı her teknik resim, heykel sanatı, teknoloji, vb.) arayarak iyi incelenmiş ve daha düşünülmüş şekilde zamankinden daha çok rağbette oldukça ve kamu disiplini yeniden keşfetme arzularını ifade ettiler. Bu uygulanmasının yanı sıra kısmen de yayılmış ve 2007 Interiors Forum Scotland konferansı için 44 “Fikir Birliği ya da Kafa Karışıklığı” başlıklı bu bölüm, Makale / Fikir Birliği ya da Kafa Karışıklığı Çizimler ve Resimler / Prof. Dr. Sadun Ersin Fikir birliği ya da kafa karışıklığı Benim görüşüme göre, soyut iç mekân tasarımı; 45 olması sağlanmalıdır. Dekore etmek, diğer taraftan duygusal alanın değerini azaltan değerlerle tasarımı için net ve benzersiz bir ayrım kurmak için yeni ilişki kuracak biçimlerde ve insan, fonksiyon ve olarak, insanın yaşamsal ihtiyaçları olan dekoratif olanı ve iyi ve daha kapsamlı eğitim vermek ise, o zaman önemli bir konudur. Yirmi birinci yüzyıl iç mekân tasarımı tanımlanmıştır. Ancak iç mekâna olan insan müdahalesi bir itici güç ve amaca dair daha geniş anlamlar üretmeye refahla nasıl ilişkilendiklerine dair daha net bir ifade güzeli bünyesinde toplamalı ve estetiğe değinmelidir. eğitimciler birbiriyle ilişkili ve daha geniş çevrelerce için tek başına itici güç olamasa da, insana ilişkin bir çok daha temeldir, ussal olduğu kadar içgüdüseldir ve yardımcı olacak bilgiler elde edebiliriz. ile tanımlamanın önemli olduğunu ima etmektedir. kabulü olan ana ölçütler kümesini tanımlamak gereksinim olarak değerini bilmeli ve bu değeri tekrar ortaya çıkacak insan davranışını şekillendirir. İç mekân zorundadır. Ayrıca, ortak dilimizin rafine edilmesine ve iç düşünmeliyiz. Birçokları için iç mekân tasarımını sanatın tasarımı, sadece sanat ve kültür bağlamında değil, nesnel İç mekân tasarımı nedir? serbestisine izin verirken, diğer yandan iç mekân mekân tasarımına spesifik olan tasarım süreçlerinin kapsamına yerleştirmek şiirsel ve kuramsal gelişim için olarak ve deneyimin (duyular yoluyla) yoğun olarak İç mekân insana dair bütün uğraşlar için tasarımını tanımlama çabalarına dâhil edilmesi eğitimci, uygulamacı, kullanıcı ve araştırmacılar serbestlik sunduğu için oldukça cazip olabilmektedir. anlaşılması kanalından görülmeyi de talep eder; bu da bağlamsallaştırılmış bir temeldir ve parçalarının gereken değerlendirmeler sağlamaya ve daha meşruluk arayışından önce, öncelikle kendi tarafından benzer şekilde anlaşılmasına ihtiyaç Şüphesiz, iç mekân tasarımında büyük bir sanat ve iç dolayısıyla rahatlık, refah, destek, anlam, psikoloji, algı, toplamından daha fazlasıdır. Lao Tse’nin ifadesiyle,“yapı akılcı, daha öze dair ve bütünleşik iç mekân meşruluğunu tanımalı ve bundan söz etmelidir. İç mekân bulunmaktadır. Bu; eleştirel düşünceyi, herkes tarafından mekânı yapmanın özünde mekânsal manipülasyon vb.yi gerektirir. Bu düşünceyle, antropolojik ve bilimsel çatı ve duvarlara değil, yaşanacak mekâna tasarımı disiplinine yönlendiren ortak kararlar için tasarımcıları kendilerini disiplinin önemli olduğuna ikna kullanılıp deneyimlenebilen, gerçek, dokunulabilir bulunmaktadır. Sanatsal nitelik ya da toplumsal bir temellerin keşfedilmesi ve entegre edilmesine ihtiyaç dayanmaktadır”. İç mekân tasarımı çekirdeğinde insanlar temel sağlamaya gayret eden –bu kitapta hem etme konusunda çok çalışmaktadırlar. İç mekân tasarımı çevrelere dönüştürecek yüksek kaliteyi gerçek kılacaktır. yorum olarak yaratılmış olan sanatsal ya da kavramsal bir bulunmaktadır. İç mekân tasarımcısı, sonuçta, insan ve mekân bulunmaktadır. Bu iki kelime –insan ve tartışılan hem de kaçınılan– ölçütlerin madde yaşamsal bir gerekliliktir ve önemlidir. Bu inanç, bir Bu kitabın“dar çerçeveden bakmak (kutunun içinde iç mekân, amacında sınırlı kalır ve genellikle herhangi bir refahının herhangi bir kimseden daha fazla bekçisidir. mekân– iç mekân tasarımının anahtarıdır ve iç mekânlar halinde gösterilmesidir. İç mekân tasarımı: görüşe dönüşmeli ve herhangi bir aşağılık kompleksi ya düşünmek)”teması; zengin, kışkırtıcı ve bilinçli bir gerçek amaç ya da kullanımdan yoksun olan sadece üzerine gerçekleştirilen tartışmalara dâhil edilmektedir. • Barınmadır. tartışmayla sonuçlanmış ve konferansın, çağdaş iç stilistik bir yorumlamadır. İş yaşamı, sosyal bilimler, geçmiş ilk iç mekânı basitçe tanımlamak ve keşfetmek Ancak bu kelimeler, jenerik ve soyutlanmış nitelikleri – • Temel ihtiyaçtır. mekân tasarımına dayanan meseleler spektrumunu psikoloji, davranış bilimleri ve sosyal antropoloji; önemlidir. Gelmiş geçmiş ilk iç mekân, inşa edilmiş örneğin Diller ve Scoffidio’nun çalışmalarında düşünme ve keşfetme niyetini gerçekleştirmekte başarılı bütüncül ve kapsayıcı bir disipline ulaşmak için değildir; bulunmuştur. Bu, var olan bir mekândır; keşfettikleri gibi“spesifik olmayan beden”i ya da ister düz kılmıştır. Ancak, alanın kaynaşmasına yardımcı olmak, bütünüyle disiplinin bünyesine katılması ve birleştirilmesi mağaradır. Herhangi bir ussal strüktür biçiminden ya da anlamlı, ister sanal ya da siber olsun, bir soyutlama olarak başlangıçtaki araştırmalar için daha iyi tanımlanmış gereken ek ve önemli konulardır. diğer entelektüel düşünceden önce asal ve yaşamsal “mekân”ı– çağrıştırırlar ve biçimlendirilmiş, olmuştur ve basitçe bir barınak sağlamak için yapılmıştır. entelektüelleştirilmiş yorumlar olarak tartışılmaktadırlar. hedefler aramak ve tartışmayı sadece tartışma olmanın 46 Bir taraftan sağlam, akademik olarak ve kamu Bu kurgu için ikna edici argümanları ararken, gelmiş Aşağıdakiler; bir yandan bireysel yorumlama • (Tamamen kapalı olma zorunluluğu olmayan) Bir içe yerleşme ve onu kullanımdır. • Verili koşul kümesi, dış kabuk ya da kutu olmaktan daha fazlasıdır. • Dönüştürücüdür. (Renovasyon, müdahale, • Özünü tanımlamalı ve diğer disiplinlerle bütünleşmekten önce öncelikle kendini bütünleştirmelidir. • Daha büyük bir kamusal tanınırlık ve resmî da savunma barındırmamalıdır. Bu arada, disiplinlerarası bağlılık ve işbirliği yirmi birinci yüzyılın oldukça önemli noktalarıdır; bir iç mekânı tasarlamak ve inşa etmek de geniş çeşitlilikte uzmanlık gerektirir. Şunu söylemeye gerek yok ki kültürü, işbirliğini ve disiplinlerarası bağlılığı kurmamız gerekmektedir; ancak bu, iç mekân tasarımı köklerini ötesine taşıyan spesifik ve mantıklı eylemler listesinin gözünde saygınlığı olan bir disiplinin gerekliliği Şunu da eklemek gerekir ki insanlık tarihi, ilkel mağara İnsan refahı ve mahrem olana özen gösterme, iç mekân adaptasyon/uyarlama, yeniden kullanım, tamamen yeni, başka disiplinlerde bulmakla karıştırılmamalıdır. formülasyonunu zorunlu kılmak için daha fazlasına konusunda eğitimciler ve uygulamacılar arasında adamının, hayatta kalmak için esas olmayan (yoksa öyle tasarımcısının ana amacıysa; o zaman iç mekân tasarımı vb. herhangi bir biçimde gerçekleşebilir.) İç mekân tasarımı oldukça spesifiktir ve kendi ihtiyaç bulunmaktadır. fikir birliği bulunmaktayken; tarihsel gelenekler miydi?), mağara duvarlarına resim yapmak gibi diğer anlayışları soyutlamaların ve insan ölçeğine ait jenerik • Elle tutulur ve deneyseldir. benzersiz “kök”lerimizi bilmeye ve onlardan yola çıkarak çalışmaya ihtiyacımız bulunmaktadır. kliklerin oluşmasıyla sonuçlanan eski tartışmaları etkinlikleri hızlıca bünyesine aldığını kayıt altına almıştır. yorumlamaların ve jenerik bedenlerin ötesine geçmeli • Duygusal ve kışkırtıcıdır. İç mekân tasarımının kökeni provoke etmeye devam etmektedir. Disiplinin kendi Bu iç mekânlar, temel olarak değişmemiş, ancak evrim ve holist insanı kabul etmelidir. İnsan mahremiyetine ve • İnsan sağlığıyla ilgilidir ve her türlü insan etkinliği ve Üzerinde uzlaşmaya varılması gereken, bazı zamanlar içinde bu derece uyuşmazlık bulunmaktayken, geçirmiş yaşamsal insanî ihtiyaçları örneklemekte; iç tasarladığımız çevrelerde yaşayacak insanların kimler ateşli tartışmalara açık, ancak son derece önemli olan bir kamunun iç mekân tasarımının ne olduğu ve neden mekânın doğasına özgü kalmaktadırlar. Enteresan olarak, olduklarına değinilmelidir. İç mekânlar, insan etkileşimi nokta da iç mekân tasarımının tarihsel yönüdür. Yapıyla bu kadar önemli olduğuna dair net bir fikri olmasını o gün bugündür iç mekân tasarımcıları –yeni ya da var ve etkinlikleri için gerçek mekânlar haline gelmelidir. simbiyotik bir ilişki hep var olmuşken, mimarlığı inşa beklememiz herhalde mümkün değildir. davranışını destekler. • Bağlam ve alana özgü olmak kaydıyla yorumlayıcıdır. İç mekân tasarımı ideal olarak: • Şiirseldir ve insan ruhuna dokunur. • Duyuları harekete geçirmek ve insan tepkisinden ilham almak için tüm bilgileri kullanır. olan yapılar içindeki– sayısız spesifik fonksiyon için Bu, iç mekânların soyutlama olarak • Mekânı soyutlama değil,“yer–yapma”yla ilgilidir. • Keşfi ve keyfi sağlar. etme eylemi her zaman iç mekânı ikincil konuma itiyor İlginçtir ki tarih içinde iç mekân tasarımı ağırlıklı özelleştirilmiş“kurulu”mekânlarla çalışırlar. Mağara, keşfedilemeyecekleri anlamına gelmemektedir. İç mekân tasarımı: • Hayalleri ve arzuları açığa çıkarır. olarak görülmüştür. İç mekân tasarımı perspektifinden, olarak mimarlık, sanat, dekorasyon, vb. gibi ussal alanlar mimarlık ve sanattan önce geldiğinden, belki de bu Aksine, iç mekân tasarımı disiplini için beden ve bu konumun tersine çevrilmesi ve iç mekânın birincil bağlamında bedeni, duyularla algılanan keşifleri ve başlangıcın daha kapsamlı incelenmesiyle, iç mekân mekân fikrini, doğası gereği iç mekânla daha iyi • Gerekli olan okuryazarlık ve geçmişteki filozofların bu konu hakkında söylemiş olabileceklerinden bağımsız Makale / Fikir Birliği ya da Kafa Karışıklığı Makale / Fikir Birliği ya da Kafa Karışıklığı süregelen eleştirel düşünceyi canlandırmak üzere– daha • Duyumsal, konforlu, büyülü ve verimli olan davet eder. 47 Makale / Fikir Birliği ya da Kafa Karışıklığı ilgilerinden ya da yeterli iç mekân tasarımı anlayışına ve • Kimlik bunalımı onun uzmanlığına sahip olup olmadıklarından bağımsız • Düşük benlik saygısı olarak pratiği yapmasına izin verirken, ne yaptıklarını • Ussal, kuramsal, yansıtıcı ya da kışkırtıcı olabilir. • Kayda değer ölçüde mesleki özgüven eksikliği biliyor olduklarını varsaymak mantıksızdır. Pek çok • Seçkin ve varlıklı olmalı ya da daha sıradan olanla • Ve kamu algısında karmaşık bir imgesi Hollywood aktörünün, aktör olduğu gerçeğinden bulunmaktadır. bağımsız olarak Broadway sahne oyunculuğuna karşı ve yapabilmelidir. ilgilenmeli ve idealist bir toplumsal duruş üstlenmelidir. Her şeyden önemlisi, bütüncül bir disiplin olarak yatkınlık, beceri ve uzmanlıkları olmadığı gerçeğini kabul bir düşünce birliği için hızla gayret etmeli ve iç yeniden–markalandırmanın bir çare olmadığını etmekteyiz. Öyleyse, diğer disiplinlerin uzmanlık mekân tasarımının esasına dair kendiliğinden düşünmekteyim; aksine daha uygun bir çözüm; alanı, gerektiren bilgiler olmadan otomatik olarak iç mekânı oluşmuş kafa karışıklığını aşmalıyız. En önemli ve en özü, kişiliği ve karakteristiği hakkında daha derin bir anlamaları nasıl mümkün olmaktadır? temel öz niteliklerle ilgili fikir birliği için gayret Bu son dört maddenin gerçekliğine bakarak, kavrayışla ve iç mekân tasarımcısının duyarlılığına Adrian Forty’nin ifadesine göre: etmeliyiz ki niye yaptığımızı, ne yaptığımızı, nasıl vurguyla yeniden konumlandırmak olacaktır. Elbette, bu “[M]imarlık, hep ticaret ve iş yaşamından daha fazlası yaptığımızı ve yaptığımızın ne kadar eşsiz ve önemli işin iç mekân tasarımı olarak adlandırdığımız şeyi olmadığı lekesinden mustarip olduğu için, mekân, olduğunu açık seçik belirtebilecek bir konuma araştıran, öğreten ve uygulamaya koyan arasındaki genel mimarların fizik ve felsefenin sosyal olarak daha üstün gelelim ve iç mekân tasarımcılarının en iyi neyi bir anlaşmayla yapılması gerekmektedir. Bu, kamunun, söylemleriyle haşır neşir olmalarına olanak tanımış [ve] en yapabileceğini gösterelim: iç mekânları tasarlamak. disiplini nasıl algılandığından çok, kamuya sonradan net tinsel özelliklerle uğraşma iddiasıyla,‘mekân’, mimarların ve açık bir şekilde sunulan bu disiplinin kim ve ne kararlı bir biçimde elle yapılandan çok akılla yapılanla olduğunun öncelikli olarak tanımlanmasıyla ilgilidir. Bu, uğraşmalarına olanak tanımıştır”. aynı zamanda iç mekânın etrafındaki –hem iyi hem de Bizim koşut çizgimiz fizik ya da strüktürden çok kötü– egemen kültüre de hitap etmeyi gerektirecektir. psikoloji ve davranış bilimleriyken neden hâlâ mimarlıkla Kimlerin iç mekân tasarımı pratiğini yapabileceği 48 • Önemli kültürel, sosyal ya da politik yorum yapabilir İç mekân tasarımının: yarıştığımızı merak etmekteyim. Bazı açılardan, psikoloji meselesi bununla oldukça yakından ilintili olup bilim dünyası için ne ise, iç mekân tasarımı disiplininin de değinilmesi gereken bir konudur. Nasıl bütün insanlar yapılı dünya için o olduğunu öne sürmek mümkündür. İç matematikçi olmak istemiyorlarsa, iç mekân tasarımcısı mekân tasarımının“elle yapılan”dan çok“akılla yapılan” olmayı arzu eden de belirli kişiler bulunmaktadır. Bu olmasına gerek duyulduğuna göre, bu benzer biçimdeki duyarlılığı en geniş anlamda anlamalı ve desteklemeliyiz. özgün ayrım, bütün dünyaya muazzam bir katkı İç mekân tasarımıyla uğraşmayı dileyen birinin iç mekân yapmamıza olanak sağlar. Psikolojik, fizyolojik, duyumsal tasarımı eğitimi almasını talep etmekte yanlış hiçbir şey ve duygusal olan göz ardı edilmemelidir. yoktur; aksine bu önemli bir gerekliliktir. Şu anda; (genel Bu düşünceyle: anlamda) sanat ve tasarım, mühendislik ya da mimarlık İç mekân tasarımı: eğitimi almış herhangi bir kişinin iç mekâna karşı kişisel • Düz anlamlı ya da metaforik olabilir. 1. Yrd.Doç.Dr., İzmir Ekonomi Üniversitesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü öğretim üyesi 2. Özgün metinde “Interiors” olarak ifade edilen terimin Türkçe karşılığının “iç mekânlar” şeklinde kullanıldığı görülürken, bu yazı kapsamında “iç mekân tasarımı” olarak kullanılacaktır. 3. IFS, 1-2 Mart 2007 tarihlerinde Glasgow’da düzenlenmiş olan ve Britanya’da iç mekân tasarımı üzerine gerçekleştirilmiş ilk konferanslardan biri olarak ifade edilen “Interiors Forum Scotland” konferansının kısaltmasıdır. Bu çeviri, konferans davetli konuşmacılarından IFI’nin (the International Federation of Interior Architects/Designers) şu andaki başkanı ve the Shashi Caan Collective tasarım firmasının kurucu ortağı ve tasarımcısı Shashi Caan’ın konferans seçili bildirilerinin yayınlandığı kitapta yer alan “İç Mekân Tasarımı Nedir?” bölümündeki yazısına aittir. Adı geçen kitap için bk. Thinking inside the Box_A Reader in Interior Design for the 21st Century, Middlesex University Press, Londra, 2007. 4. Yayının İngilizce adı olan Thinking inside the Box deyim olarak Türkçe’ye “dar çerçeveden bakmak” olarak çevrilebileceği gibi deyim olarak düşünülmeyip “Kutunun içinden Bakmak” olarak çevrildiğinde de “iç”e yönelik referansıyla anlamlı olmaktadır. 5. Caan’ın, disiplin adı olarak “interior design” olan tercihi “iç mekân tasarımı” olarak Türkçe’ye çevrilmiş olup Türkçe’de çoğunlukla “iç tasarım” olarak da kullanılabildiği not edilmelidir. plastik sanatlara geçiş yapanlardan. Pek çok hatırlıyorum. Mesela sulu boyalarla hiç bir zaman saklıyorum onları. Aslında ilgi alanım tek benim. içmimar içmimarlığından çok ressam kimliği ile resim yapmazdım. Boyaları eritir, şişelere koyar o O da sanat. Kapitalizmde bu birlik bozuldu ve tanınıyor. Rönesans dönemindeki bir atölye, her üzel Sanatlara ilgisi küçük yaşlarda ortaya G renkleri duvarın üzerine dizerek ‘yerleştirme’ uzmanlaşma diye bir şey çıkardılar başımıza. türlü siparişi alırdı. Elbirliği ile ortak bir ürün çıkmaya başlayan İçmimar Mahmut yapardım. Kağıt üzerindeki etkilerinden çok Mesela sadece tasarımcı olacaksın ama sadece ortaya çıkarırlardı. Micelangelo heykeltraştır ve Nüvit Doksatlı, Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksek güneşi yansıtmalarındaki renk kırılmalarından araba tasarlayacaksın. İnsan kendine böyle bir şairdir. Mesleğimiz bir kısıtlama getirmemiştir. Okulu’ndaki eğitim süreci boyunca avangart etkilenirdim. Halıların püsküllerini kabul etmez, yol seçebilir ama ben bu yolu seçmedim. Mario Botta bugün mimarinin yanında mobilya, sokak tiyatrosu yapmış, sanat yazıları ve onları keserdim. Boya kalemleriyle resim yapmaz, Sanatçı karakterin, istediği şeyi yapabileceğine saat, halı gibi her türlü şeyi tasarlıyor. eleştirileri yazmış, sanatla yaptığı bu keyifli kalemleri açar, dökülen menevişleri bitkilerin inanıyorum. Allah bana haddimi hudutumu yolculuk okulu 8 senede bitirmesine yol üzerine yerleştirirdim. Hiç bir şeyi amacına uygun bildirmesin de her şeyi yapayım istiyorum. Üç Ailem beni ciddi toplumsal değerlerle açmıştır. Türkiye’de çağdaş sanat galericiliğinin kullanmazdım. Kartondan bebekler yapar değişik tane yat tasarladım bugüne kadar iki adet yetiştirmiştir. Topluma faydalı olmak kendine ciddi bir biçimde başladığı, çağdaş Türk malzemelerden elbiseler yapıp kreasyonlar motor yat bir adet gulet. O yolda yürüseydim dönük olmaktan daha değerliydi. En uzaktaki Sanatı’nda bütün dünya ile eşzamanlı eser hazırlardım. Bebeğin yakasını dekolte yapar, şefaf sadece tersaneden dışarıya çıkamayan bir yat insanları düşünüp onlar için bir şey yapma fikri verilmeye başlanan bu dönemin ilk tanığı ve resim kağıdından dekoltesini geçerdim. Bitmiş tasarımcısı olurdum. Fena da olmazdı belki ama vardı. Doktor olarak topluma faydalı taraflarından biri de Mahmut Nüvit’tir. kalemlerle desen yapar, kalemin kalan izini boyar, çok sıkılırdım. Bir çok eski eser restorasyonum olacağıma inanıyordum. Aldığım puanlarla defterlerimi süslerdim. Çok iyi defter tutar, çok iyi var. Sadece bu konuda da ilerleyebilirdim. Yıldız Mimarlığı, yeteneğimle de Tatbiki’yi eğitimini de ekleyerek, çok özel ve farklı bir resim yapardım. Sanat çok erken uyandığım bir Günümüzde bazı ilginç yaşam örnekleri var. kazandım. Buralarda okurken doktor olmak çizgide eşya ve mobilya tasarlıyor. Bu objeler şey oldu. Milliyet Sanat ilk çıktığından itibaren Eski Tatbikili Murat Morova, Hacettepe’den için çalışırım diyordum. temel geometrik biçimlerin birleşimi koleksiyonlarımda var. 70’li yılların başından Haluk Akakçe temelinde, doğal malzemelerle yapılmış bahsediyorum. 13 yaşında sinematek filmlerini içmimariden düzgün tasarımlardır. Ve bu tasarımların hepsi takip eden bir sinefildim. Çok birer sanat objesi niteliğindedir. küçük yaşlardan itibaren Nüvit, doğuştan taşıdığı özelliklere, kişisel alldesign 2014’e, ‘Uyku’ konseptli bir 50 görüntüleri bir defterde topluyordum. Halen Yaratma yeteneği her yere sirayet edebilir. Portre Söyleşi / İçmimar Mahmut Nüvit Doksatlı Portre Söyleşi / İçmimar Mahmut Nüvit Doksatlı İçmimarlığa sanatsal bir bakış... Çocukluğumda ‘yerleştirmeler’ yaptığımı sanatlarla içiçeyim. performansla destek veren Nüvit’in çıkış İçmimarlık ve tasarım sizin için ne kalktığında yuvasını havalandırır, çıkar bir şeyler noktasını, Melih Cevdet Anday’ın ‘Öğle ifade ediyor? bulur getirir. Arı kovanını yapar çıkar çiçekleri Sanatın her dalına ilginiz Uykusundan Uyanırken’ adlı metin Mesleğimin bende edinilmiş bir durum dolaşır, rutini böyledir. Bu sabah ne yapayım diye varken neden içmimarlığa oluşturuyor. İçmimarlığı sanatla buluşturan olmadığını düşünüyorum. Ben çalışarak içmimar düşünmezler. Ben de hiç düşünmediğime yöneldiniz? Nüvit’in bu performansı 1990 tarihinde ve tasarımcı olmadım. Böyle doğduğuma inanıyorum. Sabah kalkıyorum işimi (sanatımı) Lise çağlarında kendi gerçekleştirmesi, onun aynı zamanda inanıyorum. Tasarım ve içmimari bende refleks yapıyorum. Tabii ki meslek seçerken çok kendime mobilya yapmaya modern çizgileri yakaladığının da bir gibi. Her zaman şu benzetmeyi yaparım, bizler düşündüm. Kendi kendimi tanısaydım hiç başladım. Şurdan burdan göstergesi olarak kabul edilebilir. karıncalar, arılar gibiyiz. Karınca sabah düşünmeyecektim aslında. bulduğum içmimari “Uykunun kabını çok düşündük ama uykuyu hiç düşünmedik. Uykuda tedavi olduğunu söyleyenler var ama uyku aynı zamanda bir kara delik. Bu kopuş, her şeyden kopmak çok ürkütücü. ‘To be or not to be’ orada sıfırlanıyoruz.” 51 ‘Tiptop’ oldu derler İngilizce de. Toparlanmak, değerlendirirsiniz? bir şekle girmek makyajlı olamak, derlitoplu olduğunuzu anladınız? Aslında sanat ve tasarım ilişkilerini uzun yıllardır olmak anlamında. Tip-i Top’un oyuncaksı bir Okula girdikten sonra anladım ki benden doktor inceliyorum. 2002 yılı Maltepe Üniversitesi’nde yönü de var. Bir tarafından tuttuğunuzda olamaz. Okulu 8 senede bitirdim. Bu uzun okul verdiğim bir konferansta ‘Estetize Edilmiş yıllarında, tiyatro yaptım, gazetecilik yaptım, Yaşam’ ı anlatmıştım. Mesela mağara sinemateklere gittim, dünyayı dolaştım. Hem iyi döneminde bile sanatçı birey var. Ava gittikten hem kötü öğrenciydim. Sanat virusü içime sonra duvarlara avın resimlerini çiziyor. O girmişti. Bu virus insanın içine girdiği zaman onu sanatçı birey 15 milyon yıl önce de vardı bugün hasta eder, mutlaka yapmak zorunda kalırsınız. de var. Bauhaus’un öne sürdüğü en önemli Ben bu meslekle doğduğumu bitirdikten sonra prensip ‘forms fellow the fonction’ yani tasarım siparişler almaya başlayınca anladım. fonksiyonu takip ederek ileriyecek. Bize böyle Okuldayken hala sinema yaparım diye öğretildi. İlerleyen zamanlar, bu öğretiyi düşünüyordum. Londra’da, Amerika’da sinema parçaladı. Şimdi bir şeyi beğendiğiniz zaman kapatıldığı zaman, bilhassa Amerika’ya taşıması doğru... Temelinde bir sanat eseri var. okullarını gezdim. Hala işlerimi tarif ederken estetiği de onun fonksiyonu oluyor aynı gidenler, gittiği yerlerde Bauhaus ilkelerini Zühtü Müritoğlu’nun, 1953 yılında yaptığı sinema lisanını kullanırım; bir prodüksiyon zamanda. Bir koltuğu beğendiyseniz bütün dünyaya saçmış oldular. 1957’de Tatbiki ‘Bilinmeyen Bir Siyasal Mahkum’ heykeli şu an yapacağız, 30 gün sürer 31. gün zarar ederiz alıyorsunuz, rahat oturmanızın daha az önemi Güzel Sanatlar kurulduğunda, her bölümün New York Çağdaş Sanatlar Müzesi Türk Tasarım Sergisi’nden, ‘Çizgide’. olmak isterken, aslında bir sanat insanı öbür tarafındaki tekerleri sayesinde Melotonin Yatak Müşteri: Turgay Altınok Tasarım: Mahmut Nüvit (Nisan 1990) Boyutlar: 242x230 Malzeme: MDF üzerine oto boyası Renk: Ral 7030 gidecekmiş gibi duruyor. 2.30m boyunda. Her yere girebilecek bir obje değil, biraz büyük ama üzerine sadece televizyon, müzik seti ve DVD player koyabiliyorsunuz. Çok konvansiyonel bir ürün değil, fonksiyonel mi?, evet ama daha çok estetik bir ürün. Her eve bir Tip-i top koyamazsınız. Yerden yüksekliği ergonomik, döner platformda televizyonu kalıyor. Kavram sanatıyla beraber sanat eserinin başına Alman hocalar getirildi. 1976’da bu kolleksiyonunda. Gördüğüm zaman çok üşenmeden set kurarım, halkın önüne her kılıkta sanatlara ve bilimlere yönelmemesinden bilmeseydim, işime inanmasaydım, ayakta geriye çekilmesiyle boşluğu sanatsal tasarım okula girdiğimde halen bu hocalarımız görev etkilenmiştim. Ve bu heykeldeki yamuk form çıkılamayacağı gibi, işimi de yaptıktan sonra kaynaklanıyor. Bunun içine devlet duramazdım, kırılırdım, üzülürdüm. Çünkü objeleri doldurmaya başladı. Tasarım objeleri başındaydı. Sanayi devriminden sonra, daha sonra içmimaride de sıkça kullandığım çekim günü ben oraya bir kamyon dolusu eşya organizasyonlarını da dahil ediyorum. her zaman bir eser verme isteği ile işe heykelsi formlara büründü ki bunu en iyi sanayiye estetik getirme fikri ile kurulmuştur. alamet-i farikam gibi oldu. Yamuğun dışında aksesuarla giderek görmek istediğim gibi Eğitim kurumlarından başlayarak devletin başlıyorum. Çizdiğim projeden, o kağıdı memphis hareketi ortaya çıkardı. Ettora Ben de bu eğitimle yetiştim. Dünya Sanat daire kare dikdörtgen gibi en temel yaparım. Yapıyı kurduktan sonra mekanı kendi de sanat ve bilime yönelmesi gerekirken kullanma şeklinden başlayarak, o andan Sottsass ve arkadaşları tasarım objelerini alıp Tarihi, Uygarlık Tarihi, Türk Dili, İslam Sanatı, geometrik formların bir kombinasyonu. görmek istediğimi hale getirip öyle sunuyorum. sanatlardan ve bilimlerden uzaklaşılmış itibaren bir sanat yapma isteği var içimde. galeriye soktu. Bir galeri mekanında tasarım Çağdaş Sanat ve Sanat yorumu gibi pek çok Menfiz den sonra bir ileri adım olarak eserleri sanat eseri gibi sergilendi. çeşitli kuramsal dersler aldım. Bulunduğumuz Metamenfiz de sanatçılara tasarım yaptırma döneme baktığımda dönemimin bütün fikri var. Tip-i Top bu gruba giriyor. diyorum. Çekimlerimi de öyle yaparım, hiç durumda. Sivil toplum kuruluşlarının sanat Ama bazen hizmet veriyorsunuz eser Sanatçı yönünüzün faydasını gördünüz mü çabaları da hiç fena değil ama bizi veremiyorsunuz, çünkü onu almaya hazır meslek hayatınızda? kurtarmaya yetmez. Meslek hayatım değil toplum. Bu yüzden çok ticari olmayan Tasarım sizin için ne ifade ediyor? Sanatın faydasını görmedim. Belki zararı boyunca bana her gün çiçek gönderen bir alanda daha özel müşterilere az sayıda Ben Alman Bauhaus öğretileriyle yetiştim. Bu olmuştur. Çünkü ne sanat ne sanatçı değerli müşterilerim olduğu gibi hiç de yakışık daha özel işler yapabildim. Az sayıda okulun kurucuları sanatçı kişiliklerdi. Sanat değildi. Yeni yeni sanat önem kazanmaya almayan davanışta bulunan müşterilerim de olmasına rağmen, yaptığım her iş yakın başladı. Bugün tüm sorunumuz toplumun oldu. Ben ne kadar iyi yaptığımı takibe alındı, defalarca yayınlandı. Portre Söyleşi / İçmimar Mahmut Nüvit Doksatlı Portre Söyleşi / İçmimar Mahmut Nüvit Doksatlı 52 Sanat ve tasarım ilişkisini nasıl Bir sanat okulunda okurken bile doktor özelliklerini taşıdığımı görüyorum. Alldesign’daki ‘uyku performansı’ Tip-i Top sizin bütün tasarım anlayışınızı etkinliğinden bahsedebilir miyiz? Mario tarihinde çok önemli dönüşümü sağlamış özetleyen ilk mobilyaydı değil mi? Botta nasıl etkiledi sizi? 1990’da sanatçılardı. Bauhaus okulu Naziler tarafından Tip-i Top ismi asimetrik bir dengeyi özetliyor. tasarladığınız bir ürün günümüz tasarım 53 sergilendi... Melotonin isimli yatak tasarımım, Yine 1990 Nisan’ında tasarlanmış bir yatak. Mario Botta’nın 1990 yılında dünyaya egemen olan şekiller “Tasarımda estetik çizgiler öne çıkmaya başladı. Dünyada iyi tasarım diye bir sorun yok artık. Türkiye de onlar arasında çok iyi bir yere sahip.” dünyasına bir saygıydı. Temel geometri bu uyanırken, uykuya dalarken ayrı duygu halleri Uyku Performansı’nın Yataş’la ilişkisi yaşıyorsunuz. Bu kopuş da beni ilgilendiriyor. nasıl gelişti? Bu kopuşu yaşamadan ayrıca işinize Forbes dergisini okurken BMS’nin Aric Levy’i yoğunlaşma yaşayamıyorsunuz. Bu arada alldesign a getirdiğini gördüm ve hemen fuar performanstan 15 gün sonra Berkin Elvan temsillcilerine bir mail attım uyku daldığı derin uykudan uyanamayarak en derin performansını yapmak istediğime dair sonra mobilyada da var. Melotonin’deki keskin simetri Philippe Starck’la aşık atmak değil kimse atamaz uykusuna daldı. Sonsuzluğa ulaştı. Bu bir tane daha, sonra da randevu talebiyle bir onu, Tip-i Top’tan ayırıyor. Her ikisinde de temel da o yüzden. Biz de ne öyle bir sanayi ne de performansı sokakta yapsanız protest bir tane daha, sonra da karşı karşıya geldik. geometrik biçimler kullanılsa bile, özetlenen tasarımcıya ihtiyaç duyan bir iş kapasitesi var. gösteriye dönüşebilir. Toplumsal okumalar Projemi kabul ettiler. Daha sonra da Manus simetri aslında Mısır sanatından bu yana çıkarmak istemiyorum. Ama isteyen istediği Design’ı aldım yanıma yapımcı firma olarak. kullanılan biçim ilişkilerine dayanır. Mısır da bir Uyku Performansı’ndan bahseder misiniz? gibi okuyarak performansı zenginleştirebilir. Çok kısa sürede stand dahil melotonin’in mezar anıtını, orantılarını deşifre edecek şekilde Karanlık bir odada ortada bir yatak karşısında Ayrıca çok yüksek seviyede tasarımın yeniden yapılması gerekiyordu. En sonunda analiz edersek bunu görebiliriz. Kullanılan bir ekran ve dvd’de Fellini’nin yaratma konumlandığı bir platformda yapıldığı için de da sanayi ile bağları kurmak için Yataş’a gittim. ölçüler, form anlayışı 6 bin, 8 bin yıl öncesine zorlukları üzerine, siyahbeyaz 8,5 filmi dönüyor. hem bu pazara karşı yapılmıştır hem de bu Onların da çok geniş ufuklu ürün müdürleri kadar gider. Ben de tarihte böyle bir zincirin Motorlu bisiklet kıyafetleri içinde bir genç fuar pazarın içinde kalarak başka yollar önermeyi ve halkla ilişkileri var. Projeme inandıkları için halkası olmak istediğim için bu kadim bilgiyi alanında ayrıksı bir şekilde diğer ziyaretçilerle denemektedir. Bu yüzden performansımın halkla ilişkiler desteği verdiler. kullandım. Bu yüzden de her zaman yeni olacak. dolaşarak standa (evine-odasına) geliyor. Bu zihin açıçı bir etkinlik olduğunu düşünüyorum. Çünkü gününü çok iyi anlamış bir üründür aynı şahıs 1990’da melotonin siparişini veren Tasarımda estetik çizgiler öne çıkmaya başladı. zamanda. alldesign’da Nurus da sergilenen bir müşterimi hem de içinde Uzay Heparı’lı ve Dünyada iyi tasarım diye bir sorun yok artık. sofa’nın arka kısımında raf vardı. Bundan önce Mehmet Teoman’lı bir entellektüel koloniyi Philipe Starck Cassina için 1999’da ‘Lazy Working temsil ediyor. Dolayısıyla tasarımın hatıralarına Bed’ i tasarladı. Bir yatağı veya sofayı ortaya sahip çıkan bir sinopsisi var. ‘Uykucu’ televizyon çekmek ve arkasını kullanma fikri var. Ama ondan da önce benim tasarımım var. Melatonin “Melatonin’de de Tip-i Top’ta da özetlenen simetri Mısır sanatından bu yana kullanılan biçim ilişkilerine dayanır. Mısır mezar anıtını analiz edersek kullanılan ölçüler, form anlayışı 6 bin, 8 bin yıl öncesine kadar gider. Ben de tarihte böyle bir zincirin halkası olmak istediğim için bu kadim bilgiyi kullandım“ Ne tür projeleriniz var önümüzdeki geometri doğmuştu. Tasarımdaki sanat çizgisini dönemde? ortaya koyan bir sergiydi. Hatta Yataş’ın kendini anlatması için etkili, sıradışı Önümüzdeki bir yıl boyunca bu sanatsal TasarımBienali’nin tetikçisi olduğuna dair yazılar bir yöntem değil mi? projelere diğer projeler yanında yer ayıracağım. yazıldı. Bu fikirler hep o tasarım sergisinden Türkiye de onlar arasında çok iyi bir yere sahip. Yataş’ın kendilerini anlatmak için benim Bu performansın çıktılarıyla da başka işler doğdu Tasarım Türk adı altında, Tasarım alldesign’da tasarımcı kullanan prestijli firmalar performansıma ihtiyaç duyduğunu gerçekleştireceğim. Yeni bir sanatsal alan dergisinde yayımlanan makaleleri topladığım vardı. Mesela Aziz Sarıyer’in ‘Balans’ isimli sanmıyorum. Onlar sadece bana inandılar ve hazırlıyorum şehir merkezinde. Bu alan içmimari bir kitap hazırlıyorum. Öğrenciler ne kadar ekranını açarak ekrandan karanlık odaya düşen masası dengeyi sorgulayan bir iş, ilk kez orada beni desteklediler. Bu süreçte yanımda oldular. projelerin yanında sanatsal projeleri de zengin bir mirasa sahip olduklarını görecekler. ışıklar içinde uykuya dalıyor. Çevresinde başka sergilendi. Yine Aykut Erol’un ikonik dolap Onlar da yatak imal ediyordu. Sanayinin böyle kapsayacak. 2009’da yaptığım Tasarım Türk Oradaki tasarım profillerinin ne kadar yol açıcı 1990 tarihli. Bir gün bir sanat tarihçi çıkıp bu bir hayat tüm canlılığı ile devam ederken tasarımı, Erdem Akan ve Ayşe Birsel hepsi bir şeye ilgi duyması hiç fena olmadı. Onlarla sergisinden bir tane daha yapacağım. Melih olduklarını görsünler istiyorum. Zihin açıcı bir tarihlere bakıp kimin öncü olduğunu büyük bir kopuş yaşıyor. Ayrıca uykunun kabını tasarım fikrini aşmış işlerdi. Bense öncü bir birlikte projeyi daha ileri safhalara birlikte Cevdet Anday’ın ‘Sanatın Gerekliliği’ metnini kitap olacağını düşünüyorum. söyleyecektir. Çünki sanat tarihçisi aynı çok düşündük ama uykuyu hiç düşünmedik. tasarım olan yatak tasarımımı tamamen götürebiliriz. Böylelikle bu performansın kullanmıştım o sergide de. Muhtelif tasarımlar zamanda işin yapıldığı tarihlere de bakar. Yine Uykuda tedavi olduğunu söyleyenler var ama karanlıkta bırakarak uykuyu ön plana taşıyan sonuçlarıyla başka etkinlikler düzenlenebilir çok karma biçimde başka bir içerikte Genç içmimarlara ne önerirsiniz? tek tarafında tekerlek olan Philippe Starck’ın uyku aynı zamanda bir kara delik. Bu kopuş, bir performans gerçekleştirdim. Benim beraberce uyku üzerinde biraz daha sunulmuştu. Kendi içeriğinden çıktığı için de Sanatçılar işlerine uzun uzun baktıklarında Magis için tasarladığı ‘Big Will’ isimli masa 2013, her şeyden kopmak çok ürkütücü . ‘To be or işim bir ileri adım daha atarak, başka bir kanal derinleşebiliriz böylece sanatta olduğu kadar estetik çizgileri daha büyük ifade kazanmıştı. ondan başka bir iş çıkarırlar. Kendi işlerine Benim tasarımım Tip-i Top 1990 tarihli. Niyetim not to be’ Orada sıfırlanıyoruz. Derin bir duygu, açmayı deniyordu. sanayide de bir kanal açılmış olabilir. Dolayısıyla orada birbiriye ilişkilerinden yeni bir bakmaya yaptıkları kadar zaman ayırsınlar. Portre Söyleşi / İçmimar Mahmut Nüvit Doksatlı Portre Söyleşi / İçmimar Mahmut Nüvit Doksatlı 54 ortamının önemli bir figürü olarak 55 üretiyorsunuz? Tatbiki Güzel Sanatlar Okulu Resim Bölümü’nden ressam ve dekoratör unvanıyla mezun olan ressam Ekrem Özen, atölyesinde hayatı güzelleştiren işler yapmanın yanı sıra üniversitelerde ders vererek deneyimlerini öğrencilerine aktarıyor. Mimaride estetik çözümler yaratan bir atölyeyiz. Genellikle duvar resimleri yapıyoruz. Üzerinde çalıştığımız alan yüzey veya hacim olabiliyor. Mimaride kullanılan artistik çözümlerin çoğunu uyguluyoruz. Duvar derken, sadece iç mekandaki duvarı kastetmiyoruz. İçeri - dışarı ilişkisinde düşey ve yatay elemanların tümünü değerlendiriyoruz. Ana malzemenizi sadece cam mı oluşturuyor? Hayır. Yapıda kullanılan her türlü malzeme ile estetik çözümler yapıyoruz. Öncelikle klasik teknikleri (fresko, cam, mozik, scrafitto/kazıma, vitray, füzyon) uyguluyoruz. Duvar resmi deyince aklınıza sadece boya ile yapılan resim Usta Eller / Ressam Dekoratör Ekrem Özen Usta Eller / Ressam Dekoratör Ekrem Özen Atölyenizde iç mekana yönelik olarak ne tür çözümler gelmesin. Mimari yapı ile uyumlu ama kendi sözünü söyleyen, yapıda eklenmiş gibi durmayan mimariye değer katan her türlü uygulamaları yapıyoruz. Bunların hepsinin çok ince detayları var. Görsav Vakfı’nın düzenlediği ‘Buluşmalar’ sergisinde bir çalışmanızla yer almıştınız. Asıl olarak ressam mısınız? Evet, Tatbiki Güzel Sanatlar Okulu Dekoratif Resim bölümü mezunuyum. O yıllarda, bizim bölüm mezunlarına ressam ve Hikayesi olan güzel mekanlar yaratmak dekoratör unvanı veriliyordu. İlk mezun olduğum yıllarda ‘Her şeyin olduğu gibi camın, vitrayın bir hikayesi var. Bizim gibi ressamlar mekanları güzel hikayelerle donatmak istiyor ama bunun için de bilgiyle dolu olmamız ve donatacak alanlar bulmamız gerekiyor’ resimleri ve estetik çözümlere yöneldim. Okulda öğrendiğiniz dekorasyona yönelik işler yaptım. Fakat bu işin çok komplike bir iş olduğunu fark edip sadece yapıdaki duvar resimleri, cam bilgilerin pratikte yetmeyebiliyor. Yapı ile başbaşa kaldığınızda onun sizden pek çok şey istediğini görüyorsunuz. Binanın bu 56 57 mekandaki estetik formu kullanmada daha çözümler üretmek zorunda kalıyorsunuz. hazır olabilirler. Bu noktada sadece eğilimi Daha önce saydığım bütün duvar resmi olmak yeterli olur mu bilemiyorum. teknikleriyle büyük boyutu çok sayıda işler Uygulama yaptıranlar yeni fikirlere, yaptım. Örneğin, metrekarelerce vitray düşüncelere ne kadar açıklar, onlara yeterli çalıştım. Boyutlar büyüdükçe ona göre kaynak ayrılıyor mu? Bunların hepsi bir ekipler oluşturdum. Yurt içi, yurt dışı, İstanbul bütünün parçaları. Bu kadar bina yapılıyor, siz dışındaki şehirlerde oteller konutlar, bağımsız Türkiye’de hiç duvar resmi gördünüz mü? Usta Eller / Ressam Dekoratör Ekrem Özen Usta Eller / Ressam Dekoratör Ekrem Özen 58 isteklerine karşılık vermek için çeşitli evler, sosyal tesisler, dini mekanlar, alışveriş merkezleri gibi her türlü yapıda uygulamalar İMÇ Bloklarında bir duvar çalışması yaptım. Tabii ki bu mekanları önceden görüp, görmüştüm. Şu an hatırlayabildiğim o... proje üstünden, o projelere ve mekanlara Evet ama o bir proje çalışması olarak yapılmıştı. uygun tasarımlar yapıp, malzemeler seçerek tüm bu uygulamaları hayata geçirdim. Daha tekdüze işler yapıldığı için biraz sizin Avrupa’ya, Ortadoğu’ya, Birleşik Arap kendinizi anlatmanız gerekmiyor mu? Emirlikleri’ne kadar pek çok ülkeye iş yaptım. Artık digital alanda kolayca tasarım yapılabiliniyor. Müşteri kafasındaki ‘o şeyi’ Ne tür işler yaptınız? yapmamızı istiyor. Malzemeyi tanımadan, Estetik olarak tasarlanması gereken duvar formu bilmeden render’larda gördükleri şeyi resmi, kapı camları, tavan resimleri, ayırıcı hayata geçirmemizi istiyor. Tasarlanıp elemanlar, aydınlatma elemanları hepsini tasarlanmayacağını, hangi malzemenin Cam, vitray yurt dışında daha yaygın bir tasarlayıp uyguladım. kullanılacağını sorgulamıyorlar. çözüm değil mi? Oralarda bir gelenek tabii. Kiliseler, binalar Malzeme olarak cam ve vitray hayatı Size gelen müşteriler malzemeyi Bu eksikliği neye bağlıyorsunuz? vitray, rölyef ve cam işleri ile doludur. güzelleştirecek estetiğe sahip... tanıyarak mı geliyorlar? Bu problem eksikliğin diğer gruplar Bizlerde camiilerde işler geleneksel olarak Anlattığımız şeyler kültürle ilgili şeyler. Her Malzemeyi bilen de var, genel olarak tarafından bilinmesi ile ilgili bir şey. Eğitim yapılıyor. Geleneksel ustada form bilgisi şeyin olduğu gibi camın, vitrayın da bir malzemeye ilişkin fikri olan da. Eğer gelen kurumunun, yapıyı kuran kişilere bu eğitimi yoktur, gördüğü işi taklit eder. Avrupa’da hikayesi var. Hikayesi olan güzel mekanlar mimar veya içmimar ise işimiz biraz daha vermesi gerekiyor. Yapıyı kuran insanların iş ressama verilir, ressam işi atölyeye yaratabiliriz. Bizim gibi ressamlar mekanları kolay oluyor. Bence, bu grubun eğitimleri bizim işlerimizi projelerine koymaları getirir. Bizde işler tersinden işliyor. İş önce güzel hikayelerle donatmak istiyor ama sırasında yardımcı ders olarak resim ve heykel gerekiyor. Bizde bu tür ihtiyaçlara cevap atölyeye geliyor ve atölyeler geleneksel bunun için de bilgiyle dolu olmamız ve dersleri almalarının gerekliliğidir. O zaman verecek büyük atölyeler yok. olarak o işi yapıyor. donatacak alanlar bulmamız gerekiyor. 59 Proje / Altın Çeşmeli Konak Proje / Altın Çeşmeli Konak 60 Köyün en güzel kızına yapılmış köyün en güzel konağı M itoloik kaynaklarda İda Dağı olarak bilinen Kaz Dağları, her mevsim farklı bir yeşile bürünüyor. Havası da suyu kadar ünlü bölge, teyzin, kızılçam, yükseklerde ise karaçam ve meşe ormanlarıyla kaplı. Sadece bu saydıklarımız değil, Akdeniz dendiğinde akla gelen bitki çeşitliliğinin neredeyse tamamı bu topraklarda yetişiyor. Kaz Dağları’nın Ege Denizi’ne bakan yamaçlarında kurulmuş olan Altınoluk köyü, bu güzel doğanın tam ortasında yer alıyor. Geçmişte farklı kültürlere ev sahipliği yapmış olmakla birlikte bugün, Arnavut kaldırımlı sokakları, taş evleri, çeşmeleri ve haremlikselamlık konaklarıyla klasik bir Türk köyü havasında... Tarihi dokusu epeyce zedelenmiş olarak kalmış az sayıdaki mimari örneklerden biri de Çeşmeli Konak. Adını bahçe duvarındaki tarihi çeşmeden alan Çeşmeli Konak’ın dilden dile anlatan öyküsü köyün bir dönemine de ışık tutuyor; 1850’lerde Midilli’den buralara zeytinin ve zeytinyağının iyisini almaya gelen bir tüccar, köyün en güzel kızına aşık oluyor. Kızın babası bu işe gönülsüz gösterişli konaklardan birini işaret ederek “Böyle bir konak yaparsan, kızımı sana veririm” diyor. İşte Çeşmeli Konak böylece, Midilli’den getirilen yapı ustalarının el emeğiyle kısa zamanda tamamlanıyor. Konağın bugünkü sahibi Tufan Atalayman “Konağın düğüne yetiştirilmek için aceleye getirildiğini özellikle tavan süslemelerinden belli oluyordu” diyor. Türk yaşam biçimine uygun olarak ve çevredeki diğer yapılar örnek alınarak inşa edilen Çeşmeli Konak’ın ilk sahiplerinden, bugüne hiç eser kalmamış. Uzun yıllar boyunca hor kullanılan yapı, ahşap ve taş kısımlarıyla depremlerden zarar görmüş. Çatısı yağmurdan çökmeye başlamış yorgun bir yapıyken bile içinde tam üç aileyi barındırmış. Midilli, Ayvalık ve Edremit Körfezi’ne hakim, olağanüstü manzarasıyla insanı kendisine hayran bırakan taş yapıya ilişkin hazırlamış olduğum mimari 61 Proje / Altın Çeşmeli Konak projelerin Anıtlar Kurulu’ndan onaylanmasından sonra gerekli izinleri alarak uygulamaya başladık. Konstriktif binanın restorasyonu sırasında binada sağlam kalan tüm orijinal malzemeleri tekrar kullanmaya özen gösterdik. İç dekorasyonuna gelince; mobilyaların tamamı Tufan Atalayman tarafından Çukurcuma ve çevresindeki antikacılardan uzun zaman aralıklarında tek tek ve her bir odanın özelliği göz önüne alınarak seçilmiştir. Şu anda 9 odalı butik otel olarak kullanılmaktadır. Ernur Kalender ile Restorasyon kitabından alınmıştır. 62 Üniversite / Haber Ekolojik ve sürdürülebilir temalı içmimarı proje sergisi H ızla gelişen, değişen ve bir o kadarda hızla tükenen dünyamızda doğal kaynaklarımızı korumak, gelecek nesillere aktarmak, gün geçtikçe zorlaşmaktadır. Yenilenebilir enerji Çevre Tasarımı Bölümü İçmimari Proje-7 dersi kaynaklarının yerine yenilenemeyen enerji kapsamında, 2013-2014 Eğitim-Öğretim Güz kaynaklarımızı kullandığımız sürece biyolojik Döneminde Proje Yürütücüsü Yrd. Doç. Dr. Rabia çeşitliliğin azalması, ekosisteminin bozulması, Köse Doğan tarafından, 4. Sınıf öğrencilerine çevrenin zarar görmesi gibi bir çok olumsuz ‘’Ekoloji ve Sürdürülebilir Temalı İç Mimari Proje’’ sonuçla karşılaşabiliriz. İnsan ve doğa arasındaki çalışması yaptırılmıştır. dengeyi kurarak, gelecek nesillerin ihtiyaçlarını Selçuk Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi karşılayacak şekilde bugünden geleceği Sergi Fuayesinde, 17 Şubat 2014 tarihinde açılan planlamak, ‘’Ekoloji ve Sürdürülebilir’’ ’Ekoloji ve Sürdürülebilir Temalı İçmimari Proje kavramlarıyla mümkündür. Bu bağlamda Selçuk Sergisi’’ne, öğretim elemanları, öğrenciler ve Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi İçmimarlık ve ziyaretçiler tarafından yoğun bir ilgi gösterilmiştir. Maquis Projects sanat alanı İzmir Ekonomi Üniversitesi - İçmimarlık ve Çevre Tasarım Bölümü, Öğ. Gör. Tom Keogh tarafından Maquis Projects M aquis Projects Kemeraltı’nda 2013 yılı Ekim ayı sonundan beri faaliyette olan yeni bir sanat alanıdır. İzmir Ekonomi Üniversitesi’nin İçmimarlık ve Çevre Tasarımı bölümünde öğretim görevlisi Tom Keogh tarafından yürütülmektedir. Türkiye ve https://www.facebook.com/maquisprojects dünyadaki en iyi çağdaş sanat örneklerini ve kültürel aktiviteleri sergileneceği mekan ayrıca İzmir ve Türkiye dışından, projeleri üzerinde çalışmak için gelen sanatçılar için atölye ve konaklama imkanı sunar. Maguis Projects için İsmet İnönü Caddesi’nde restore edilmiş bir evi kullanmaktadır. Proje kapsamında bugüne kadar gerçekleştirilen sergiler; 18 uluslararası sanatçının katılımıyla oluşan grup şovu‘Eminent Domain A’, Şili asıllı Amerikalı sanatçı Katiushka Melo Green’in sokak etkinliği‘Kemeraltı Sofrası’, İtalyan sanatçı Sara Berti’nin bireysel sergisi‘Kemeraltı’ve İrlandalı sanatçı Aoife Collins’in bireysel sergisidir. 64 İzmir Ekonomi Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü Koçtaş Öğrenci Tasarım 4. KOÇTAŞ ÜRÜNLERİ İÇ MEKAN TASARIMI ÖĞRENCİ YARIŞMASI’nda bu sene mansiyon ödülü yarışmada geçtiğimiz sene de üçüncülük ödülünü kazanan proje ekibinde yer alan İzmir Ekonomi Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı 4.sınıf öğrencisi Tayfun Çelik’in projesine verildi. Tasarım yarışmalarına büyük önem veren bölüm, öğrencilerin bu ve benzeri yarışmalara katılımını tam anlamıyla desteklemektedir. Bölüm başkanı Doç. Dr. Deniz Hasırcı, bölümde bir yarışma ruhunun oluştuğunu ve öğrencilerin bu konuda motive olduklarını söyleyerek Çelik’in başarılarının devamından emin olduğunu belirtti. Yarışmacılardan uygun ölçekteki bir konut içinde çalışma işlevini üstlenecek bir mekan tasarımı ile birlikte “çalışma” mekanı içinde farklı kullanım ve düzenleme olanakları sunabilecek bir kitaplık sistemi tasarlamaları beklenen yarışmada Çelik hem görsel hem de yaşamsal anlamda sağlıklı bir iç mekan yaratmak adına doğal malzemeler ve sade bir tasarım anlayışı ile yola çıktı. Mekana derinlik kazandırmak ve çalışma-uyuma fonksiyonlarını içeren bölümleri birbirinden ayırmak adına yüksek tavanlı bir mekan tasarlayan Çelik, mekanı doğru bir biçimde aydınlatmak için modern görünümü tamamlayıcı bir pencere sistemi tasarladı. Bu tasarımda asma kata çıkan merdivenler, kitaplığı oluşturan ünitelerden meydana gelmektedir. Bu üniteler aynı zamanda kullanıcının isteği doğrultusunda pek çok farklı biçimde bir araya getirilebilmektedir. Üniversite / Haber İzmir Ekonomi Üniversitesi Stonehenge sergisi 4.Sınıf Geleceğe Yönelik İçmimarlık Çalışmaları Öğrenci Projeleri: ‘Stonehenge’ Sergisi İzmir Ekonomi Üniversitesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü Yrd. Doç. Dr. Markus Wilsing, Araş. Gör. Selin Gülden İ zmir Ekonomi Üniversitesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü 4.sınıf öğrencileri Geleceğe Yönelik İçmimarlık Çalışmaları dersinde gerçekleştirdikleri projelerini sıra dışı bir konsept çerçevesinde sergilediler. Dersin koordinatörü Yrd. toplumun ve ideolojilerin bundan 50 yıl Doç. Dr. Markus Wilsing’in önderliğinde dersin sonrasında, 2063 yılındaki olası yapısı üzerinde kafa diğer hocaları Öğr. Gör. Didem Kan Kılıç, Öğr. Gör. yormuşlardır. Bu proje bir Hollywood film yapım B Thomas Keogh, yarı zamanlı Öğr. Gör. Can şirketi olan ve Star Wars, Independence Day, Alien yıl güçleniyor. Bu yaz üçüncüsü gerçekleştirilecek Külahçıoğlu ve Araş. Gör. Selin Gülden’in de yer ve Avatar gibi filmlerin yapımcılığını üstlenen 20th olan İspanya Yaz Programı’nın uzantısı olarak, BAU aldığı 2013-2014 Akademik Yılı Güz Dönemi Century Fox’un öğrencilerden 2063 yılının bir Mimarlık ve Tasarım Fakültesi ile UPC (Universitat boyunca geliştirilen fütüristik projelerin sergisinde projeksiyonu olacak bir film için öngörülü bir Politecnica de Catalonia) ETSAB (Escola Tecnica Stonehenge’in büyüsü ve gizeminden ilham alındı. kavram geliştirmelerini istemeleri kurgusuna ahçeşehir Üniversitesi Mimarlık ve Tasarım Fakültesi’nin, yurt dışı bağlantılarını her geçen Superior Arqutectura de Barcelona) Fakültesi dayanmaktadır. Filmin senaryosu henüz ortaklaşa bir çalıştay düzenledi. 27-31 Ocak 2014 teorik ve pratik bilgileri gelecekteki işleriyle yazılmamıştır, bu sebeple öğrencilerden ilk olarak tarihlerin arasında ve BAU’dan Ümran Topçu ilişkilendirebilmelerini sağlamayı amaçlayan bu bu film için kendi kişisel geleceğe yönelik koordinatörlüğü ve ETSAB’dan Karin Hofert’in derste, aynı zamanda kendilerine ait tasarım ideolojilerini ve öngörülerini soyut ve artistik bir desteğiyle gerçekleşen ‘Istanbul Step by Step’ ideolojilerini ve muhtemel temsil niteliklerini şekilde yansıtacak bir kavram geliştirmeleri çalıştayında İstanbul’un kentsel sorunları son çıkarıp yaratmaları istenmektedir. Ayrıca, çağdaş ve istenmiştir. Öğrencilerin bu projedeki en zorlu yıllarda yaşanan hızlı dönüşüm bağlamında ilerideki küresel perspektifin analizi ve görevi ise, daha önce sundukları kavramsal irdelendi. Kent turları, müze ziyaretleri ve mimarlık entegrasyonu, muhtemel eğilimlerin incelenmesi fikirlerini yansıtan film sahnelerinin iç mekanlarını ofisi gezileriyle zenginleştirilen çalıştay, ve araştırılması, bununla birlikte öngörülü ve yaratmak olmuştur. Bu projenin sonunda 31 Ocak’taki jüri sunumları ve sergiyle sonlandı. fütürist bir çevrenin kavranması ve tasarlanması öğrenciler ilk muhtemel tasarım ideolojilerini ve konularında çalışılmaktadır. Öğrenciler projeye kimliklerini tanımlamışlar, tasarımda çağdaş ve günümüzde çağdaş topluma ait bir sosyal ve/veya güncel küresel bakış açıları ve eğilimleri analiz kültürel bir problem üzerine bir araştırma ve beyin edebilmişler ve bu bulguları bir içmimarlık ve fırtınası yaparak başlamışlardır ve sonrasında çevre tasarımı projesinde temsil etmişlerdir. Öğrencilerin bugüne kadar edindikleri bütün 66 İstanbul’un sorunları ‘adım adım’ irdelendi üneş: “farklı Prof. Arda Düzg sistemi bir ‘düşey atölye’ maya geliştirilip uygula urada konmuştur ki, b öğrenim amaçlanan farklı rencilerin, düzeyindeki öğ lı bağlam ve aynı konuyu fark ıkları sınırlı girftlikler ele ald plar içinde büyüklükteki gru asını aşm birbirleriyle kayn ur.” sağlamak olmuşt büyüklükteki gruplar içinde birbirleriyle yürütebilecek olgunluğa da gelebilmiştir. kaynaşmasını sağlamak olmuştur. Bundan öte, ancak sayılı üniversitelerin sayılı fakülteleri tarafınca sunulması Üniversite olarak nasıl bir öğrenci mümkün olan bir ‘Tasarımda Doktora’ profili oluşturmak istiyorsunuz? programı da yine bu bölümün Öğrenci profili bakımından amaçlanan - öncülüğünde geliştirilip yürürlüğe ister istemez- diğer yüksek öğrenim konabilmiştir. Bunun gibi atılımlarla kurumlarından çok farklı olamamaktadır. kazandığı özgüven ve saygınlık sayesinde Özelliği, konumuzun tasarım odaklı Uluslararası İçmimarlar Federasyonu’na (IFI) olmasından kaynaklanmaktadır. Bundan tam üye olarak kabul edilmiş olması da ayrı kastedilen, kazanacağı mesleğin hür ve bir göstergedir ki, bu bağlamda özellikle bağımsız bir irade gerektiriyor olmasıdır. Avrupa ülkelerindeki okullarla öğrenci Başka bir deyişle, bilineni tekrar edebilme mübadelesi içeren geniş kapsamlı çalışma yetisi değil, ‘yaratıcılık’ yetisi ve gezi programları geliştirilmektedir. kazanabilmesidir. Bunun için de ‘bilmek’ değil, ‘anlamak’ söz konusudur; ve gerekli ‘İçmimarlık eğitimi okumak değil çok okumak ister’ Çankaya Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarım Bölümü adına görüştüğümüz bölüm başkanı Prof. Arda Düzgüneş, bölümlerinin Yüksek Lisans Programı yürütebilecek olgunlukta olduğunu ve ‘Tasarımda Doktora’ programının bölümlerinin öncülüğünde geliştirilip yürürlüğe konulduğunu dile getirdi. Düzgüneş, öğrencilerin gerekli bilgiye nasıl ve nerede ulaşabileceğini öğrenmesi ve sonra da bu bilgiyi nasıl kullanabileceğini görmesi gerektiğine vurgu yaptı 68 yakışır düzeyde bir Yüksek Lisans Programı Çankaya Üniversitesi'nin içmimarlığa Öğrencileriniz ile yaptığınız projeler bilgiye nasıl ve nerede ulaşabileceğini yaklaşımını, bakış açısını nasıl hakkında bilgi verebilir misiniz? öğrenmesi ve sonra da bunu nasıl tanımlarsınız? Öğrenci projelerine gelince, bunların kullanabileceğini görmesi... Bu da ‘tıp Öncelikle sizi tanıyabilir miyiz? Ne kadar süredir Çankaya Belki kapsamlı ve masraflı bir altyapı elverdiğince, ‘gerçek’ dünyada varolan okumak’ gibi ‘İçmimarlık okumak’ değil, Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü Başkanlığı gerektirmeyeceği düşünülerek, son yıllarda ortam ve koşullara veya bunlardan türeme çok okumak ister... yapıyorsunuz? ortaya atılan diğer birçok üniversitede konululara özgü kılınması ve gerektiğinde Bölümümüzde 2010 yılından bu yana öğretim üyesi olarak çalışıyorum. olduğu gibi, Çankaya Üniversitesi’nde de bu ortamları yaşatacak olanların katkı ve Kaç öğrenciniz ve öğretim üyeniz var? 2013 yılı itibari ile Bölüm’ün Başkanlığı’na vekalet ediyorum. 1964 yılında İçmimarlık, ilk kurulan bölümlerden biri eleştirilerine açık olması hedeflenmektedir. Konunun sayısal yönleri ise, ne kadar az ODTÜ Mimarlık Fakültesi, Mimarlık Bölümü’nden Lisans, 1965 yılında da olmuştur. Bu yaklaşımın her ne kadar Bu yaklaşımın yanısıra, bilinen tarzdaki olanakla ne kadar zor işler başardığımızın Yüksek Lisans diploması edindim. 1969 yılında asistan olarak katılıdığım yadırganabilecek bazı yönleri olsa da, proje işlikleri yerine, bu yarıyıldan bir diğer göstergesi sayılmalıdır. Şu anda bu bölümün kadrosunda iken 1970 yılında Öğretim Görevlisi, 1977 yılında bugün için en önemli getirisi, başlayarak, farklı bir “düşey atölye” sistemi bölüme kayıtlı öğrenci sayısı 327’dir. Söz Yardımcı Doçent, 1985 yılında da Doçent ünvanlarını kazandım. 1983 - kuruluşundan bu yana geçen sürenin; geliştirilip uygulamaya konmuştur ki, konusu ders programımızı yürütmek üzere 1993 arası 10 yıllık süre boyunca bir yurtdışı üniversitede öğretim üyeliği kendine özgü bir anlayış ve gelenek burada amaçlanan farklı öğrenim de toplam 12 adet tam zamanlı, 16 adet yaptıktan sonra 1994 yılında tekrar ODTÜ’deki görevime döndüm ve yaş oluşturulabilmesine enikonu fırsat tanımış düzeyindeki öğrencilerin, aynı konuyu de yarı zamanlı kadrosunda öğretim kısıtı nedeniyle 2008 yılında emekli oldum. olmasıdır. Öyle ki; şu anda yine kendine farklı bağlam ve girftlikler ele aldıkları sınırlı elemanımızı bulunmaktadır. Üniversite Tanıtım / Çankaya Üniversitesi Üniversite Tanıtım / Çankaya Üniversitesi Çankaya Üniversitesi 69 İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü, Endüstriyel Tasarım Bölümü İ zmir Ekonomi Üniversitesi, Güzel Sanatlar ve Tasarım Fakültesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı ve Endüstriyel Tasarım Bölümleri, IMM 2014 Cologne Uluslararası Mobilya Fuarı’na, her iki bolümün üçüncü sınıf öğrencilerinin ortak çalışmaları olan mobilya tasarımları ile katıldı. Temanın “F.U.N.” olarak belirlendiği mobilya tasarımlarıyla öğrenciler Köln’de önemli bir deneyim yaşadılar. Bu yıl 65.’si düzenlenen IMM 2014 Cologne (Köln) Uluslararası Mobilya Fuarı, dünyaca ünlü markaların, profesyonel üreticilerin, tanınmış ve Yenilik ve yaratıcı düşüncenin öne çıktığı lüks segmentte üretilmiş, modern mobilya genç tasarımcıların ve önemli tasarım okullarının günümüzde; şirketler ve tasarımcılar, kendilerini ve tasarımlarını tek bir mekanda topladı.“Pure Textile”, katılımı ile, 13 - 19 Ocak 2014 tarihinde gerçekleşti. tasarımlarını anlatıp, tanıtabilmek ve birbirleri ile yeni tasarımlarıyla tekstil alanının öne çıkanlarını Dünyanın en önemli mobilya ve iç mimari sektör daha etkin iletişim kurabilmek amacı ile, bu tür sergiledi.“Pure Editions”da, zamandan kopuk ve daha Diğer İçmimarlık bölümleriyle döneminde gerçekleştirilmesi hedeflenen faal üyelerindendir. İçmimarlar Odası organizasyonlarından biri olan ve “Yarat. Döşe. Yaşa.” fuarlara gitgide daha fazla ilgi göstermektedirler. hayalci karakteri olan tasarımlara yer verilirken;“Pure ilişkileriniz ne düzeyde, ortak projeler projeler kapsamında ortak çalıştaylar için Temsilcileri yılda en az bir kere Bölümüzü (Create. Furnish. Live) sloganı ile yola çıkan IMM, her IMM Cologne bu anlamda, alanının en geniş Village”da daha çok, mimari bir düzen içerisinde üretebiliyor musunuz? gerekli temaslarda bulunuyoruz. ziyaret ederek, öğrencilerimizi İçmimarlık sene oldugu gibi bu sene de Köln’ü büyük bir kitlesine hitap eden fuarlarından biri olarak kurgulanmış, mobilya, aydınlatma, tekstil malzemeleri, mesleğinin tanımı, kapsamı; Oda’nın tasarım metropolü haline dönüştürdü. 52 ülkeden bilinmektedir. Bu sene belirlenmiş olan , 6 ana aksesuarlar ve banyo elemanları göze çarptı. Diğer İçmimarlık bölümleriyle çeşitli 70 IMM Cologne 2014, İzmir Ekonomi Üniversitesi standından genel bir görüntü. vesilelerle, idari ve akademik konularda Üniversitenizin İçmimarlar Odası’na hedefleri ve çalışmaları konusunda gelen 1209’u sergi katılımcısı olmak üzere, 129 farklı kategori, 11 ayri holde yerleşti. Bu kategoriler, Klasik ilişkiler kurmaktayız. Buna ek olarak, bakışı nasıl, birlikte yürüttüğünüz bilgilendirirler. Tüm bunlara ek olarak, Sayın ülkeden yaklaşık toplam 120.000 ziyaretçinin mobilyalarin yeraldigi “Prime”, inovatif uyku Schools’un da dahil olduğu, “Pure One” bölümü, öğrencilerin aktif olarak etkileşimini sağlayan çalışmalarınız var mı? Nilgün Çarkacı ve Doç. Dr. Osman ağırlandığı fuar, aynı zamanda yılın trendlerinin, sistemlerinin yeraldigi “Sleep”, akilli cozumlerin hem yetişen genç tasarımcılara ilham vermek, hem faaliyetlere de destek vermekteyiz. Bu yıl Dünyanın en eski İçmimarlar Oda’larından Demirbaş’ın özverili çabaları sayesinde, takipçileri ile ilk buluştuğu nokta olma özelliğini yeraldigi “Smart” , konfor ve dinlenmenin öne çıktığı de mevcut tasarımcıları desteklemek üzerine 5.ncisi İstanbul’da İçmimarlık Öğrencileri biri olan TMMOB İçmimarlar Odası ilk İçmimarlar Odası’nın uluslarası arenada korudu. Ziyaretçileriyle buluşmadan bir gün önce “Comfort”, bir tasarim platformu olarak tanimlanmis kurgulandı. [D³] Contest’in kazanan geç tarafından düzenlenen “İçmimarlık günden beri çok sıkı bir ilişki yürüttüğümüz mesleğimizi temsil eden IFI’ye üyeliği verilen büyük açılış partisinde, IMM Cologne ve olan “Pure” ve uluslar arasi pazarlarin yeraldigi tasarımcılarının tasarımlarının da sergilendiği alan, Öğrencileri Buluşması’na geçtiğimiz yıllarda bir meslek örgütüdür. Gerek tam zamanlı Türkiye çapında tüm içmimarlık Architektur&Wohnen dergisi tarafından Interior ”Global Life Styles” olarak dağılım gösterdi. [D³] Professionals ile birlikte bağımsız tasarımcıların, Çankaya Üniversitesi olarak ev sahipliği olsun gerekse yarı zamanlı, bölüm bölümlerinin önünü açarak yurtdışı ile Innovation Award sahipleri açıklanarak, bu yılın öne yapmıştık. Önümüzdeki yıllarda, özellikle yaz elemanlarımızın pek çoğu zaten Oda’nın bağlantıları olumlu şekilde arttırdı. çıkan tasarım ve tasarımcıları tanıtıldı. En dikkat çekici bölümlerden biri“Pure”bölümü idi. Beş alt kategorisi bulunan bu bölümde,“Pure 11”, üst Üniversite Tanıtım / Çankaya Üniversitesi Üniversite Tanıtım / Çankaya Üniversitesi İzmir Ekonomi Üniversitesi IMM Colone 2014 Mobilya Fuarı’nda Tasarım okullarının standlarının yeraldığı [D³] tasarım stüdyolarının ve genç tasarımcıların tasarım fikirlerini sundukları bölüm olarak fuarda yerini aldı. 71 Serbest meslek en kısa anlatımıyla;“kişisel çalışmaya, toplumsal, ama yine de insan odaklı bir meslek arasında gerek tasarımları, gerekse üretilen bilimsel ve mesleki bilgiye, uzmanlığa dayanan bir dayanışması biçiminde örgütlenmeye başlamışlardır. prototiplerin profesyonelliği ile öne çıktı. İçmimarlık ve işverene bağlı olmadan kendi adına kazanç sağlamak Türkiye’de bu yapı, özel bir nitelik kazanarak kamu Çevre Tasarımı Bölümü ve Endüstriyel Tasarım için yapılan iş ve bir kimsenin kendi adına yaptığı kazanç kurumu niteliğinde meslek kuruluşu olarak Bölümü’nün ortak yürüttükleri, her iki bölümün getiren işler”olarak tanımlanmaktadır (TDK, 2013). yapılandırılmıştır. Avrupa’da ise Avrupa Birliği sürecinde Meslek sahibi bir kişinin, ilgili meslek alanında meslek kuruluşu olarak yeniden yapılandırılmaktadır. gerçekleştirdiği hizmet sunumu ise, serbest meslek etkinliği olarak değerlendirilmektedir. Bunun Meslek kuruluşlarının en önemli özelliği, ulusal düzeyde mesleği temsil2 etmektir. İkinci önemli özelliği, gerçekleştirilebilmesi için, o meslek alanıyla ilgili kurallar mesleğini yapmak isteyen meslek adamlarının ilgili ve ilkelerin olması gereklidir. Bu kural ve ilkeler, kuruluşlara üye olmasıdır. Böylece, mesleğin gerektirdiği paydaşların çok olduğu ilgili alanda hizmet sunumunun yasal hak ve yetkilerden ülke çapında düzenli, eşitlik içinde ve adaletli gerçekleşmesine yararlanabilmektedir. Bu yetkilerini kullanırken mesleğin yardımcı olur. Özellikle serbest rekabetin egemen gerektirdiği etik ve davranış ilkelerine uymak olduğu günümüz ekonomilerinde, meslek kuruluşları durumundadırlar. Meslek kuruluşları tarafından meslek tarafından düzenlenmiş serbest meslek alanları ve alanını düzenlemek için çıkarılan yasa ve yönetmelikler, etkinlikleri, yasa ve yönetmeliklerle tanımlanmıştır. Bu tür meslektaşların hizmet sunumuna yönelik hazırlanan uygulamalar, mesleğin doğru ve uygun koşullarda kural ve ilkeler, o alanda çalışan meslektaşların, öğrencilerinin ortak çalışmalarına olanak tanıyan “Mobilya Tasarımı”dersi kapsamında hazırlanan projeler için, bu sene tema F.U.N olarak belirlendi. Bu Kaan Selçuk Buğra Mütevelli Tarasarımlari ‘ORBIT’ temayı oluşturan,“F”,(function/fonksiyon); “U”(user/kullanıcı) ve“N”(nature of object/nesnenin doğası) temel çıkış noktalarıydı. Tek parça ve kendi Batu Akin - Arman Altınay ve Tasarımları ‘A-B3’ başına ayakta durabilen mobilyalar üzerinde çalışması mobilyaları, şezlong, farklı kullanım amaçlarına gerektiğini kendi tasarladıkları ürünler üzerinden istenen öğrenciler, bir eğitim dönemi süresince bu uygun sehpalar ve dinlenme koltuğuydu (Resim 1). anlatmaya çalışan öğrenciler, IMM 2014 Cologne konu üzerine yoğunlaştılar. Anahtar kelimelerden Yaz aylarında kullanıma uygun şezlong, Uluslararası Mobilya Fuarı ve sağladığı atmosfer Fonksiyon, mobilyanın katlanabilirlik, çok amaçlılık, kullanılmadığı zamanlarda, üzerinde yeralan 3 ara sayesinde, farklı mobilya tasarımı anlayışlarını paketlenebilirlik gibi kullanım ve teknik detaylarının çubuğun çıkarılmasıyla kış aylarında en az yer deneyimleme, bunlardan ilham alma ve yurtdışı çözümü; Kullanıcı, mobilyanın kullanıcı davranış, kaplayarak saklanabilme özelliğine sahiptir. (Resim üniversitelerindeki tasarım öğrencileri ve en önemlisi alışkanlık ve ihtiyaçlarının öğrenciler tarafından 2). Ofis mekanları için tasarlanan metal ayaklı, ahşap uluslararası platformda iş yapan birçok üretici ile oplum içinde yeralan her kişi, yaşamını birbirlerinin hakkını yemeden, eşit koşullarda iş üzeri beyaz lake çalışma masası ise, farklı ofis işleri tanışma fırsatı yakalamış oldular. İzmir Ekonomi T gerçekleştirilmesi, hizmet verenle birlikte hizmet alanın gözlemlenerek keşfedilmesini ve bunun tasarım sürdürebilmek için bir işte çalışmaya ve bu işin haklarının korunması ve ortaya konan hizmetin ya da yapmalarına olanak sağlarlar. Ancak daha önemlisi bu sürecine dahil edilmesini; Nesnenin doğası ise yemek için özelleşmiş farklı çalışma yüzeyleri sunuyor. Aynı Üniversitesi yönetiminin tam desteği ile bu fırsata getirisi olan ücreti almaya çalışmaktadır. Günümüz ürünün (tasarımın) kusurlu olmamasını sağlamaktadır. düzenlemeler, meslekte hizmet sunma hakkı olmayan kültürü, oyun, eğlence yada kent yaşamı gibi aktivite zamanda, ofis ortamlarındaki separatör ihtiyacı da sahip olan her iki bölüm öğrencileri, ders ekonomilerinde bu döngü kaçınılmaz olarak Meslek kuruluşları ya da meslekle ilgili örgütler, kişilerin ilgili alanda çalışmasını da engellemektedir. alanlarını ve temalarını, tasarımın çıkış noktası ve fikir bu masa üzerinden karşılanıyor. Oyun koordinatörü Ertan Demirkan, dersin hocaları Cengiz süregelmektedir. Bu işlerin karşılığı olan serbest yüzyıllardır varolan meslektaşların dayanışmasının bir Meslek kuruluşlarında, yönetim kurulları ile geliştirme süreçlerinin temellerinin oluşturulabilmesi konsollarında, insan vücudunun aldığı farklı Ultav, Zeynep Edes, Neptün Öziş, araştırma meslekler için alan tanımlamaları yapılmakta ve sonucudur. Geçmişten günümüze kadar, ahilik, meslek komisyonları, o meslekle ilgili meslek etkinliğini için yol gösterici olarak verildi. Bu tema kapsamında pozisyonların ihtiyaçlarını karşılayarak konforlu bir görevlileri Özgür Deniz Çetin ve Seren Borvalı ve mesleklerin uygulama ve yetki alanlarını loncası, dernek ve meslek odası gibi isimler almışlardır. gerçekleştiren kişiler arasından istekli ve gönüllü üretilen 25 adet öğrenci projesinin, 17 tanesi fuarda oyun deneyimi sağlayan oturma birimi de, Model yapım atölyesi sorumlusu Argun Tanrıverdi ile düzenlenmektedir. Böyle bir yaklaşım, tüketici Bu tür dayanışmaların temelinde meslekle ilgili çırak olanların, yasal düzenlemeye uygun olarak seçilmesiyle sergilenmek üzere Köln’e getirildi. kullanılmadığı zamanlarda ters çevrilerek orta beraber geçirdikleri bu verimli dönemin sonunda, toplumlarda ekonomik pazarların düzenli ve doğru eğitimi, hizmet sunumunun niteliği ve nitelikli ürün oluşmaktadır. Bir başka deyişle meslek kuruluşları, sehpa görevi görüyor (Resim 3). çalışmalarını, uluslar arası arenada, IMM Cologne gibi çalışması için gereklidir. Her koşulda serbest meslekler, iş üretimi yeralmıştır. 19. yüzyıl endüstri devrimiyle birlikte meslektaşlardan oluşmaktadır. Dolayısıyla serbest alanının en önemli fuarlarından birinde yaşamının ve serbest ekonominin temelini işçi hakları ve sağlığı konuları gündeme geldiğinde meslek etkinliğini düzenlemek için çıkarılan yasa ve sergilemenin gururunu yaşamış ve yaşatmış oldular. oluşturmaktadır. meslek kuruluşları nitelik değiştirmiş ve daha siyasi ve yönetmeliklerle, bu alan için belirlenen ilke ve kuralların şezlong, ofis içi çalışma masası ve konsol oyunları için özel tasarlanmış oturma birimi, açık alan Fonksiyon, kullanıcı ve nesne doğası üzerinden kurgulanan, işlevsel bir mobilyanın nasıl olması TMMOB İçmimarlar Odası ve unvanının kullanılması Makale / İçmimarlıkta Meslek Kuruluşu ve Örgütlenme Sorunu-3 Mobilya Fuarı – [D³] Schools’da, birçok tasarım okulu Burak KAPTAN Makale - Haber / İEU IMM Colone 2014 Mobilya Fuarı’nda Ekonomi Üniversitesi, IMM 2014 Cologne Uluslararası Bu projelerden bazıları, katlanıp küçülen 72 İÇMİMARLIKTA MESLEK KURULUŞU VE ÖRGÜTLENME SORUNU-3 Türkiye’den davet edilen tek okul olarak İzmir 73 sonucunda o alanla ilgili meslek etkinliğinin ülke çapında, eğitimin alınması zorunludur. Uygulamaya dayalı birçok meslek alanında eğitim, ortak paydalarda buluşabilmek ve ortak bir Avrupa Diploma ve unvan kullanımı hazırlanmaktadır. Böylece eğitim şeffaflaştırılmış, kazanmıştır. Mesleğin gerektirdiği unvan, kendisine ifade kültürü ile ortak bir Pazar yaratma konusunda Türkiye’nin Avrupa Birliği üyelik sürecinin başlamasıyla denetlenebilir ve sorgulanabilir duruma getirilmektedir. edilmemekle birlikte verilmektedir. Diğer bir söylemle, çabalamaktadırlar. birlikte yaşanan uyumlandırma sürecinde açılan Yapılan uygulamaların tamamı akademik tanınırlık için içmimarlık bölümünü ya da içmimarlık ve çevre tasarımı fasılalardan biri Yükseköğretim Alanı’dır. Bologna süreci gerekli olan düzenlemelerdir. 2010’da tamamlanması bölümünü bitirenler,“içmimar”unvanını almaktadır. belirli bir nitelik düzeyinin üstünde gerçekleştirilmesini hem kuramsal hem de pratik bilgiye dayalı eğitim sağlamaktadır. Dünyada olduğu gibi Türkiye’de de bu tür modelleri aracılığıyla verilmektedir. Konularında detaylı dayanışmalar, o mesleği ulusal düzeyde temsil ve özelleşmiş bilgiyi almış yeni mezunlar, meslek başlamasıyla birlikte yaşanan uyumlandırma sürecinde olarak tanımlanan bu süreç, Yükseköğretim Alanı’nın öngörülen bu çalışmalar, Avrupa Birliği üye ülkeleri de Ancak, içmimarın çalışmasıyla ilgili hak ve yetkiler edebilecek olan meslek kuruluşlarıyla gerçekleşir. alanlarında çalışmaya başlamaktadır. Bu yöntemle birçok düzenleme bu amaçla gerçekleştirilmektedir. yapılandırılması ve Avrupa Birliği üye ülkeleriyle dahil olmak üzere halen devam etmektedir. üniversiteler tarafından verilmemektedir. Diplomalarda hizmet sunumlarının ve üretimlerin niteliğini artırılmıştır. Avrupa’da bir ortak pazarın gerçekleştirilebilmesi için üye eşgüdümün sağlanmasını kapsamaktadır. Türkiye’deki altında toplayan TMMOB İçmimarlar Odasıdır. TMMOB Ancak 20. yüzyılın son çeyreğiyle birlikte yaşanan bilişim ülkeler arasında kademeli olarak, önce insanların, sonra bu süreç Yükseköğretim Kurumu tarafından,“2001 şeffaf ve sorgulanabilir olabilmesi için belgelenmesi eğitimin bir mesleği yapmak için yeterli bir koşul İçmimarlar Odası,“7303 sayılı Yasa, 66 ve 85 sayılı Kanun devrimi, bilginin, teknolojinin, gereksinimlerin da sermayenin serbest dolaşımı sağlanmıştır. Bunu yılında dahil olduğu Bologna Süreci hedeflerine yönelik önemlidir. Dolayısıyla bu belgelerin düzenlenmesi de olmadığını göstermektedir. Tam tersine eğitim, bir Hükmünde Kararnamelerle değişik 6235 sayılı Türk farklılaşmasını sağlamıştır. Toplumsal yaşamda yeni ve izleyen aşama olan Hizmetlerin Serbest Dolaşımına olarak, Bologna Süreci'ne üye ülkelerin yükseköğretim sürecin bir parçası olmuştur. İlk düzenleme diplomalarda mesleği yapabilmek için ön koşuldur. Bu anlayış, Avrupa Mühendis ve Mimar Odaları Kanunu kapsamında 1954 farklı işlevler ortaya çıkmıştır. Üretim ve uygulama gelinmiştir (Kaptan, 2013a, s.85). Bu yaklaşım, Avrupa sistemlerinde şeffaflık, tanınma ve hareketliliği artırma gerçekleştirilmiştir. 4 yıllık eğitim sonucunda mezun Birliği’nin“Diploma gereklidir ancak, mesleği yapabilmek yılında kurulmuş TMMOB’un 24 meslek odasından biridir yöntemlerinin değişmesiyle zaman önem kazanmış, Birliği üyesi bir ülkede eğitim almış bir meslek adamının amaçlarıyla 2010 yılına kadar oluşturmayı taahhüt olmaya hak kazanan meslektaş adayına verilen için yeterli değildir. Yeterlik için uygulama yapılması (İÇMO, 2013). Tüzel kişiliğe sahip, Anayasanın 135. uzmanlaşmış bilgi ve hizmete geçmişten çok daha başka bir üye ülkede çalışabilmesine olanak tanımaktadır. ettikleri "yükseköğretim alanında ulusal yeterlilikler diplomada bir anlatım değişikliğine gidilmiştir (fotoğraf gereklidir”söylemine uygun bir yaklaşımdır. Maddesinde belirtilen kamu kurumu niteliğinde bir gereksinim duyulmaya başlanmıştır. Diğer bir söylemle, meslek alanları için yeni iş olanakları, çerçevesi geliştirme" konusunda ulusal düzeyde 1). Üniversite diplomalarında yeralan“………. mesleğini meslek adamları için de serbest rekabet anlamına gerçekleştirilen çalışmaları yükseköğretimin tüm iç ve dış uygulamak için hak ve yetkileri kazanmıştır”ifadesi Diploma eki gelmektedir. paydaşlarıyla paylaşmak”(YÖK, 2014) olarak değiştirilerek“……….. Bölümünü bitirmiştir”ifadesi Üniversite eğitimi sonucunda alınan diploma ile birlikte açıklanmaktadır. getirilmiştir. (Kaptan, 2006). artık diploma eki adında bir başka belge daha yeni Bugün, içmimarlık alanında meslektaşları tek çatı meslek kuruluşudur. Türkiye Cumhuriyeti sınırları içinde Bilişim devriminin getirdiği bu toplumsal alandaki içmimarlık mesleğini temsil eden tek resmi kuruluştur” değişimin bir sonucu olarak eğitim yöntemlerinde de (Kaptan, 2013-2014, s.76). değişiklikler yaşanmaktadır. Bu değişim halen sürmekle Türkiye’nin Avrupa Birliği üyelik sürecinin Bu yeni anlayışla birlikte, Avrupa için insanların, Akademik tanınırlık için, alınan eğitim açık, eğitim hak ve yetkilerle ilgili ifadenin kaldırılması, bir anlamda mezuna verilmektedir. 2005 yılında başlayan bu beraber, artık eğitim alanlarının bölünerek yeni uzmanlık hizmetlerin ve sermayenin serbest dolaşımı ve Eğitim ve meslek ilişkisi alanları ve meslekleri yaratmak yerine, aynı alan içinde Mesleklerin Karşılıklı Tanınması yeni toplumsal aktörlerdir. öncesi ve yükseköğretim kurumlarında birçok uygulama diplomalardaki değişikliklerle birlikte Her meslek alanında nitelikli bir iş ortaya konulması, uzmanlaşmalar önem kazanmıştır. Bu nedenle eğitim Bu yolla sınırlar ortadan kalkarak, nitelikli iş gücünün ve düzenleme gerçekleştirilmiştir. Öncelikle üniversite yürürlüğe konulmuştur.“Europass Diploma Eki, Unesco kazancı artmaktadır. Kazanç, işin hem maddi hem de kurumlarında, bir alanda derin bir eğitim vermek yerine, hizmetlerin Avrupa’nın her köşesine yayılması öncesi eğitim 12 yıla çıkartılmıştır. Bu okullarda meslek ve Avrupa Komisyonu tarafından birlikte geliştirilmiştir” manevi boyutuyla gerçekleşmektedir. Meslek adamı o mesleğin kuramıyla ilgili, doğru bilgiler, ilkeler ve etik hedeflenmiştir. Avrupa Birliği üye ülkelerinde çalışma eğitimine yönelik seçmeli dersler konulmuştur. (YÖK 2014). Bu nedenle her ülkede biçimi ve konusu sadece maddi değil, aynı zamanda yaptığı nitelikli değerler üzerinde odaklanılmaya başlanmıştır. Meslek olanağı bulacak her meslektaş ve meslek alanı için Üniversitelerde meslek eğitimiyle ilgili bölümlerde 4 yıllık aynı olmakla birlikte kapsamı ulusaldır. işlerden manevi kazanç da sağlamaktadır. Bu boyutuyla alnında uzmanlaşmalar ise, mezuniyet sonrasına tanınma önemli bir mesleki değer olmaktadır. Tanınma, bir eğitim süresi kabul edilmiştir. Avrupa Kredi Transfer nitelikli bir hizmet sunumun gerçekleştirilebilmesi için bırakılmıştır. Böylece yeni mezun bir kişi, mezun olduktan iki önemli aşamadan oluşmaktadır. Bu aşamalardan ilki Sistemi (European Credit Transfer and Accumulation programına girmek isteyen veya iş arayan Avrupa önce bilgiye gerek vardır. Bu bilgi meslek alanına özel sonra yapacağı çalışmalarla uzmanlık alanını olan akademik tanınırlık yani üniversite eğitimini System-ECTS) kredilendirme sistemi kullanılmaya vatandaşlarının gönüllü kullanımına açık ve sahip olmalıdır. 19. yüzyılın getirdiği ayrıştırıcı eğitim modeli belirleyebilecektir. Bu değişim, Türkiye’de olduğu gibi kapsamaktadır. İkincisi ise, mesleki tanınırlık yani meslek başlanarak üniversitelerde kredili ders sistemine Bologna sürecine bağlı olarak Türkiye’deki üniversite sonucunda uzmanlaşmalar gerçekleşmiştir. Her meslek kuzey yarım küredeki birçok ülkede yaşanmaktadır. alanlarının ve hizmetlerin düzenlenmesidir. Akademik geçilmiştir (Kaptan 2006). Bu çalışmalardan sonra, kendine özel olan bu alanda detaylı bilgiye ulaşma ve Bunlar içinde Avrupa Birliği en köklü değişimi tanınırlık ve mesleki tanınırlık iki farklı aşama gibi gözükse bölümler ve ders programlarıyla ilgili olarak, eğitim alan alanında söz sahibi olabilme olanağı bulmuştur (Kaptan, gerçekleştirmektedir. Farklı diller, kültürler, eğitim de birbirini izleyen ve önkoşul oluşturan bir yapı 2003). Bu nedenle yapılan işin bir gereği olarak ilgili sistemleri ve iş yapma alışkanlıkları olan Avrupa ülkeleri oluşturmaktadır. Europass, Avrupa Birliği düzeyinde bir eğitim Makale / İçmimarlıkta Meslek Kuruluşu ve Örgütlenme Sorunu-3 Makale / İçmimarlıkta Meslek Kuruluşu ve Örgütlenme Sorunu-3 74 mesleğin zararına olması olası değildir. Bu tür bir yaklaşım oldukları niteliklerini ve yeterliliklerini daha iyi Fotoğraf 1: Lisans diploması. göstermelerinde yardımcı olmak amaçlı yetkinlik ve Bu önemli bir değişimdir. Artık, meslek eğitimini yeterliliklerde şeffaflığı sağlayan bir belgeler klasörüdür. öğrencinin, aldığı ders sonucunda hangi edinimleri tamamlayıp mezun olan herkes sadece ilgili bölümü Europass beş belgeden oluşmaktadır: Kişiye ait iki belge; kazanacağını belirleyen öğrenme çıktıları bitirmiş olarak kabul edilmektedir. Diploma almaya hak Europass öz geçmişi ve Europass Dil Pasaportu ve yetkili 75 Eki, Europass Diploma Eki ve Europass Hareketlilik belgeleridir (Europass, 2014). Diploma eki bu kapsamda diploma ile verilmesi gereken önemli bir belge olarak europass’in bir öğesidir. Yükseköğretim Kurumu, Europass kapsamında yeralan diploma eki için,“diploma ile birlikte verilen ve verildiği kişinin sahip olduğu derece ve derecenin düzeyi, içeriği ve işlevi hakkında ayrıntılı bilgi vermeyi Fotoğraf 2: Diploma eki dış yüzü. amaçlayan uluslararası bir belge”olarak tanımlamaktadır (YÖK, 2014). Aynı zamanda bu belgede, ulusal eğitim sistemini açıklayan bilgileri de içermektedir. Diploma Eki,“diplomaya ek bir belge olup, diploma yerine kullanılamamaktadır. Ancak diploma ile Mevcut Açıklama Associate Degree Bachelor’s Degree Master’s Degree Doctorate Degree 3.3 Access •High School Diploma requirement(s) a nation-wide Student Selection Exam. (ÖSS) • Placement through •4.1 Mode of study Full-time /part-time / (Seçeneklerden distance learning bir tanesi kullanılmalıdır) 5.1 Access to May apply to further study undergraduate programs May apply to master programs May apply to doctorate programs Değiştirilen/Yeni Açıklama Short Cycle (Associate’s Degree) First Cycle (Bachelor’s Degree) Second Cycle (Master’s Degree) Third Cycle (Doctorate Degree) • High School Diploma *Placement through a nation-wide Student Selection and Placement Examinations (YGS and LYS)* Full-time / part-time / open and distance learning / intermittent/sandwich May apply to first cycle programmes May apply to second cycle programmes May apply to third cycle programmes 5. Elde Edilen Derecenin Kullanım Alanları 5.1 Bir üst dereceye başlama olanağı: Yüksek lisans ya da herhangi bir alanda doktora düzeyi programlar ya da Güzel Sanatlar alanında sanatta yeterlik programları (May apply to second or third cycle programmes in any field or proficiency in fine art programmes) 5.2 Meslek icra etme hakkı (eğer varsa): Bu derece mesleğini icra etme olanağı yanımaktadır. (This degree enables to holder to exercise the profession) Tablo 2: 5. Bölüm: Elde edilen derecenin kullanım alanları. 5.1 başlıklı bölümde lisans eğitimi sonrası ne tür bitirmesi, diploma ve diploma ekiyle birlikte eğitim yakın gelecekte uygulanması konusunda duyarlılık gösterilen bir konu olacaktır. Meslek kuruluşlarına üye olma koşulu, o mesleğin gerektirdiği bilgi ve deneyimle donanmış olma yani 4 yıllık eğitimi tamamlamış olma koşuludur. İkinci koşulda ise, mezuniyet sonrası mesleki bir eğitim alınacağı gösterilmektedir. Tablo 2’de güzel programının yeterlikleri doğrultusunda gerekli deneyim kazanmaktadır. Bunun için, meslekle ilgili sanatlar alanı için yapılacak lisansüstü çalışmanın bilgilerle donandığını belgelemiş olması bağımsız bir akreditasyon kuruluşu tarafından akredite niteliği gösterilmektedir. 5.2 başlıklı bölümde alınan gerekmektedir. Bu aşamadan sonra yeni mezun edilmiş, yani onaylanmış, bir içmimarlık bürosunda dereceye uygun olarak mesleğin icra edebilme eğitim aldığı alanda çalışma isteğini göstermesi ve meslek kuruluşunun belirlediği süre boyunca yeni hakkını göstermektedir. Eğer meslekle ilgili icra hakkı buna uygun olarak ilgili alanın meslek kuruluşuyla mezunun çalışması ve bu çalışmayı belgelemesi olması durumunda bu hakkın hangi kuruluş iletişime geçmesi gerekmektedir. gerekecektir. Böylece diploma sonrası çalışma tarafından verildiği yazılmalıdır. Türkiye’de henüz böyle bir çalışma Meslek kuruluşu tarafından tanımlanmış bir deneyimi kazandırılması ve teorik bilgilerin pratik serbest meslek alanında, almış olduğu eğitimin gereği bilgilerle pekiştirilmesi sağlanmaya çalışılacaktır. birlikte değer kazanmaktadır. Diploma ekinin en önemli Tablo 1: Diploma eki değişiklikleri (Önderoğlu, 2013). başlanmamasından dolayı bütün meslek alanları için olarak mesleğinde çalışmak isteyen bir meslek adamı, Avrupa’daki içmimarlık alanında bu koşul için bir amaçlarından biri yükseköğretimde şeffaflığı son bir değişiklik yapılmış ve belge uluslararası ölçütlere bu bölümde“This degree enables the graduates to mesleki tanınırlık aşamasının gerekliliklerini uygulama bulunmaktadır. Avrupa İçmimarlar Konseyi uygun duruma getirilmiştir (tablo 1). exercise the profession”ya da“This degree enables to sağlamalıdır. Bunlar aşağıdaki gibidir: (European Council of Interior Architects-ECIA ) arttırmaktır. Dolayısıyla alınan derecelerin akademik ve mesleki açıdan adil ve tarafsız bir şekilde Fotoğraf 3: Diploma eki iç yüzü. Bu değişiklikler, Avrupa Birliği’nin ilgili kuruluşları holder to exercise the profession”ifadelerinden biri değerlendirilmesini sağlamaktadır. Diploma ekinde birinde hazırlanmaktadır. Genel olarak İngilizce tarafından yapılmıştır. Örneğin 3.1 Yeterlik Düzeyi yeralmaktadır (tablo 2). Bu ifadeler mevcut durumda herhangi bir yargı ya da önermeye yer verilmemektedir. hazırlanmaktadır (fotoğraf 2-3). başlıklı bölümde Ön Lisans derecesi (Associate’s mezuniyet sonrasında mezun olan kişinin mesleğini Degree) yerine aynı anlamada kullanılan“short cycle”, gerçekleştirebileceğini belirtmektedir. Diploma Aynı zamanda bir özgeçmiş olmadığı gibi, tanınmayı da Diploma ekinde bulunan dersler ve ders notları, 1. Ülkesindeki meslek kuruluşuna üye olmak zorundadır. 2. Üye, unvanının hak ve yetkilerini kullanabilmek için mezuniyet sonrası çalışma yapmak zorundadır. tarafından, hem akademik hem de mesleki tanınırlık için üye ülkelerde uygulanabilecek olan mesleki ölçütleri hazırlanmıştır. ECIA, Avrupa’daki içmimar için mesleki yeterlik koşullarını“Uniform Admittance garantilememektedir”(Anadolu Üniversitesi, 2014). üniversitelerin ilgili birimleri (öğrenci işleri) tarafından lisans derecesi (Bachelor’s Degree) için yine aynı ekinde belirtilen bu durum ise geçicidir. Çünkü a.“Mezuniyet sonrası mesleki deneyim” Policy”adlı belgeyle yayınlamıştır. Burada Türkiye’deki Diploma eki, yükseköğretim yeterliliklerinin, özellikle verilen not dökümü (transcript) belgesine anlamda kullanılan“first cycle”terimleri getirilmiştir. mesleki yeterlik kapsamında, serbest meslek alanının b.“Lisansüstü programları” gibi 4 yıllık eğitim sistemi uygulayan ülkeler için bir verildikleri ülke dışında daha kolay anlaşılmasını benzemektedir. Ayrıca, ulusal eğitim sisteminin bir ilgili meslek kuruluşu tarafından düzenlenmesi c.“Meslek içi eğitimi, Sertifika programları” model bulunmaktadır.“4 yıllık“Eğitim Sözleşmesi”ne sağlamaya yardımcı olmaktadır. Ancak, otomatik olarak şeması, bu sistemle ilgili bilgiler ve değerlendirme yeterlikle ilgili bölümü oluşturmaktadır. Fotoğraf 3’de durumunda, buradaki geçici anlatımların yerine, Meslek kuruluşları bugün Anayasa’nın 135. uygun olmak koşuluyla Profesyonel Eğitim, +2 yıl mesleki yeterliği sağlayan ya da mesleklerin karşılıklı ölçütleri yeralmaktadır. Böylece, diplomayla hangi kırmızı ile işaretlenmiş bu bölüm, mezuniyet sonrası mezuniyet sonrası yapılması gereken çalışmanın maddesi gereği kurulmuştur. Kamu kurumu içmimarlık/mimarlık firmaları, serbest çalışmalar tanınırlığını ve denkliği de sağlayan bir belge değildir. bölümü ne zaman bitirdiği belgelenirken, diploma yapılacak iki ayrı çalışma alanını tanımlamaktadır. niteliği yeralacaktır. niteliğindeki bu meslek kuruluşlarına üyelik meslek sonunda mezuniyet sonrası mesleki deneyim Diploma ekinin iç yüzünde yeralan 5. bölüm mesleki ekiyle bu bölümdeki dersleri, notları, varsa stajları ve Akademik tanınırlığın tamamlanması için bu iki alandan sahiplerinin mesleklerini yapabilmeleri için bir yapılacaktır. Çalışmalar bir portfolyo ya da referans katlanmakta ve toplamda 4 sayfadan oluşmaktadır. mezuniyet sonrasında hangi alanlarda çalışabileceğiyle birinin gerçekleştirilmesi beklenmektedir (tablo 2). Unvanın gerektirdiği hak ve yetkilerin kullanımı zorunluktur. Bir başka deyişle, meslek sahibi alanında mektuplarıyla belgelenecektir”. Bu koşullara alternatif Türkiye’deki üniversitelerde diploma ekinin dili eğitim ilgili bilgiler görülebilmektedir. 2005 yılında Bunlardan biri gerçekleştirildiğinde artık, mesleki Bir mezunun akademik tanınırlık sağlayabilmesi için çalışabilmek için meslek odasına üye olmak olarak, 5 yıllık eğitimlerde +1 yıl ve“yetersiz eğitim” dilinin dışında Avrupa Birliği’nin kabul ettiği dillerden uygulanmaya başlanan diploma ekinde 2.2.2011 tarihli tanınırlık aşamasına geçilebilecektir. öncelikle, 4 yıllık bir lisans programını başarıyla zorundadır. Bu zorunluluk bugün uygulanmasa da alınmış olması durumunda her yıl için 1,5 yıl mezuniyet Diploma eki A3 boyutlarında olup ikiye 76 Başlık 3.1 Level of qualification Makale / İçmimarlıkta Meslek Kuruluşu ve Örgütlenme Sorunu-3 Makale / İçmimarlıkta Meslek Kuruluşu ve Örgütlenme Sorunu-3 kurumlar tarafından verilen üç belge; Europass Sertifika 77 yetkilerine sahip çıkmasıdır. Böyle bir yaklaşım için tür bir uygulama ülkemizde hukuk alanında yeni mezun meslek alanları, meslek sınıflandırmaları, meslek mesleki dayanışmaya gereksinim vardır. İçmimarlığın avukatlar için uygulamaya başlanmıştır. kuruluşları da yavaş yavaş biçimlendirilmektedir. ulusal düzeyde etkin bir çalışma alanı bulması, bireysel İki koşulda bu uygulamaya koşut olarak, lisansüstü Meslek alanları için, yeterlik, tanınırlık, akreditasyon Değişen dünyada farklılaşan mekanlar 1946-51 yılları arasında ünlü mimar Mies Van Der ettiği müstakil bir evdir. Orman içinde, göle bakan bu olarak yapılan geçici girişimlerle değil, meslektaşların Rohe tarafından Chicago-Illinois’te hafta sonu evi yapıya ‘’Glass House-Cam Ev’’ adı verilmektedir. eğitimi (second cycle ve third cycle) bulunmaktadır. Bir ve kademeli yetkilendirme gibi yeni kavramlar tamamının dayanışmasıyla yapılacak girişimlerle olarak tasarlanan Farnsworth Evi, mimarlıkta tümel Yapının cepheleri, cam ve siyah renge boyanmış başka uygulama ise, bir meslektaşın çalışma süresi getirilmektedir. Bunun gerçekleştirilmesi hem ulusal olasıdır. Bu girişimin adresi ise içmimarlık meslek mekan, açık mekan ve minimalist mekan çelikten oluşmaktadır. İç mekanlar, ceviz dolaplar ile içinde, belirli bir alanda bilgi ve deneyim kazanmasını düzeyde hem de uluslararası düzeyde ortak değerlerin kuruluşu olan TMMOB İçmimarlar Odası’dır. kavramlarıyla örtüşürken, dar mekanda fonksiyonel birbirinden ayrılmıştır. Tuğlanın kullanıldığı tek mekan sağlayacak meslek içi eğitimi almasıdır. Aldığı eğitim bir yaratılmasıyla olasıdır. Bu değerlerin ulusal değerler ile donatı çözümlerine de ilk örnekleri sunmaktadır. Üç ise banyodur (3). Açık planlı sisteme sahip olan evin sertifika ile belgelenmelidir. Meslek içi eğitim, mesleklerin öz-yapılarını zedelememelidir. Tam tersine adet yatay plaktan oluşan evin iki plağı zemin, bir bölücü duvarlarını dolaplar oluşturmakta, birbirine içmimarın konusunda ya da uzmanlık alanında daha onları daha ileriye taşıyacak ve nitelikli kılacak biçimde plağı ise çatı da kullanılmıştır. Binanın cephesi, akan mekanlar içinde oturma birimi, yatak odası, yetkin ve daha nitelikli iş ortaya koymasını sağlarken düzenlenmelidir. Bunun gerçekleşebilmesi, meslek zeminden tavana kadar tek parça cam panellerden yemek birimi, mutfak ve ıslak hacim bulunmaktadır. kademeli bir yetkilendirmeyle daha kapsamlı kuruluşu ile meslek içinden gelen kişilerin yapacağı uygulamalarda çalışabilme ve imza atma hakkı çalışmalarla sağlanabilecektir. olabilecektir. Dolayısıyla önceki koşullar gibi, alınan sertifika da benzer biçimde değerlendirilecektir. Tanımlanmış bir meslek alanı için gerekli olan ön koşul yasa ve yönetmeliklerle yasal olarak meslek alanlarının belirlenmesidir. Bu hizmet sunumunun Sonuç nitelikli olmasını ve belirli bir düzeyin altına inmemesini Diploma ve diploma ekiyle birlikte başlayan ve sağlarken, bilinçsiz ve bilgisizce yapılacak uygulamaların diplomalardaki unvanın kaldırılmasıyla devam eden önüne geçecektir. Aynı zamanda, bir meslek unvanına süreç Mesleki Yeterliklerin Karşılıklı Tanınması ile ilgili sahip kişinin görev tanımları, sorumlulukları ve sahip Avrupa Birliği mevzuatıyla ilgili bir uyumlandırma olması gereken özelliklerin de tanımlanmasını çalışmasıdır. Sadece böyle dar bir kapsamda sağlayacaktır. Böylece meslektaşların mesleğin kalmamaktadır. Avrupa Birliği çapında meslek gerektirdiği bilgi donanımına uygun, meslek ahlakı, etik adamlarının, sermayenin ve hizmetlerin dolaşımına değerlerle gerçekleşen, işini iyi ve doğru yapan ve öğrencilerin, eğitmenlerin, yaşlıların, gençlerin, vs. mesleğin gerektirdiği ilke ve değerleri kullanarak dolaşımını kapsayacak büyük bir resmin odak üretimlerde bulunması sağlanacaktır. noktasıdır. Bu düzenleme iş alanları ve mesleklerle ilgili İçmimarlıkta, bu çalışmaları yapacak ve meslek köklü değişiklikler önermektedir. Ortak paydalarda ve alanının tanımlayacak olan meslek kuruluşu, TMMOB yetkinlik üzerine yapılan bu çalışmalar, birçok meslek İçmimarlar Odası’dır. Ancak TMMOB İçmimarlar alanı için nitelikli bir meslek adamı ve hizmet Odasının bu çalışmaları yapabilmesi için, içmimar sunumunu anlatmaktadır. Eş zamanlı yürütülen bu meslektaşlarının önce mesleğe, sonra kendi hak ve Yararlanılan Kaynaklar: Anadolu Üniversitesi. (2014). Anadolu Üniversitesi. Retrieved from http://www.anadolu.edu.tr/tr/ects-ds ECIA. (2014).The European Council of Interior Architects. Retrieved from http://ecia.net/what_we_do/professional-requirements Europass. (2014). Ulusal Europass Merkezi-MeslekiYeterlik Kurumu. Retrieved from http://www.europass.gov.tr/ İÇMO. (2013).TMMOB İçmimarlar Odası. Retrieved from http://www.icmimarlarodasi.org.tr/ Kaptan, B. B. (2003). 20.YüzyıldakiToplumsal Değişimler Paralelinde İç MekanTasarımı Eğitiminin Gelişimi. Eskişehir: Anadolu ÜniversitesiYayınları 1516. (Yayımlanmış Sanatta YeterlikTezi). Kaptan, B. B. (2006, 19-22 Haziran).Tasarım Eğitimi ve Sektörünün Avrupa Birliği Uyum Yasaları ÇerçevesindeYenidenYapılanması ve Meslek Örgütlülüğü.Türkiye’deTasarımı Tartışmak. İstanbul: III. UlusalTasarım Kongresi. Kaptan, B. B. (2013, Nisan-Mayıs). Meslek AlanlarınınYapılandırılması ve Mesleklerin KarşılıklıTanınması. İçmimar, (27), 85-88. Kaptan, B. B. (2013-2014, Aralık-Ocak). İçmimarlıkta Meslek KuruluşuVe Örgütlenme Sorunu-2,Türkiye veTMMOB İçmimarlar Odası. İçmimar, (31), 73-77. Önderoğlu, S. (2013, 01. Mart). Bologna SürecininTürkiye’de Uygulanması Projesi 20112013. İstanbul: İTÜ Diploma Eki Semineri. The European Higher Education Area-Joint Declaration OfThe European Ministers of Education Convened. Bologna, 19 Haziran 1999. YÖK. (2014).Yükseköğretim Kurumu,TürkiyeYükseköğretimYeterlilikler Çerçevesi. Retrieved from http://tyyc.yok.gov.tr/ TDK (2013)Türk Dil Kurumu. BüyükTürkçe Sözlük. Retrieved from http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&view=bts Türk Anayasa Hukuku Sitesi (2013). Retrieved from http://www.anayasa.gen.tr/1982ay.htm Dipnot:Temsil: 1Birinin veya bir topluluğun adına davranma. 2 Belirgin özellikleri ile yansıtma, sembolü olma, simgeleme (TDK 2013). oluşmaktadır, taşıyıcı sistemi ise çeliktir (1). Evin iç mekanı banyo, mutfak gibi servis eylemlerini ve şömineyi içeren dikdörtgen kapalı alan dışında, H ızla değişen ve gelişen dünyada insan tamamen açıktır. İç mekan da mahremiyet ve gün ihtiyaçları, yaşam biçimi, sosyal hayat, ışığı kontrolü, yere kadar uzanan perdelerle ekonomik düzey, teknolojik gelişimler mekanları sağlanmaktadır (2). Duvar yüzeylerinin dolap, şekillendirmekte ve değiştirmektedir. Günlük hayatın yatağın koltuk, perdelerin bölücü yüzey oluşturduğu stressi ve karmaşası ile yorulan insan, ev ortamında yapı bugünün studio mekanlarına örnektir. huzuru, sakinliği ve dinginliği aramaktadır. Minimalist İkinci örnek ise 1949 yılında ünlü mimar Philip Johnson’ın, felsefe ile az ve öz kavramlarıyla şekillenen dar mekanlardaki fonsiyonel çözümler, farklı kullanımları sağlayan donatılar değişen dünyanın bize sunduğu Şekil 4. Cam ev cephe ve iç mekan görünüşü. Şekil 1. Farnsworth evi plan şeması Connecticut eyaletinde alternatifler arasındadır. Studio daireler olarak New genelleyeceğimiz yaşam alanları, hafta sonu evleri, Canaan’da, öğrenci evleri, tek kişilik evler gibi bize kullanımı kendi için inşa Şekil 5. 6.Cam ev cephe ve iç mekan görünüşü. Fonksiyonel donatı çözümlerine verilecek ilk örnek yapı ise Gerrit Rietveld tarafından Hollanda’da geçmişe dayanan, bugün yeni bir söylemle karşımıza 1924 yılında inşa edilen Schröder Evi’dir. Yapı, mimari çıkan mekan anlayışını birlikte getirmektedir. ve iç mekan çözümlemelerinde bir dönüm noktasıdır. Çalışmada geçmişten günümüze kadar uygulanan, İlk diyafon sistemi, kayar kapıların, sürgülü bölücü Dünya ve Türkiye’deki dar mekanlardaki kullanım alanları örneklerle incelenecektir. Makale / Değişen Dünyada Farklılaşan Mekanlar süreç, ağır ama emin adımlarla geliştirilirken, eğitim ve Rabia KÖSE DOĞAN Makale / İçmimarlıkta Meslek Kuruluşu ve Örgütlenme Sorunu-3 78 sonrası iş deneyimi koşulu aranmaktadır (ECIA, 2014). Bu Şekil 2. 3. Farnsworth Evi cephe ve iç mekan görünüşü. duvarların, geniş açılan pencerelerin, şekil değiştiren mekanların, hareketli donatıların kullanıldığı ev, zemin 79 bölünmüş bir banyo ve wc’den oluşur (4). Şekil 13. Exe Studio projesi yaşama alanı görünüşü. 2012 yılında New York’da uygulanan East Village Studio Projesi, mekan yüksekliğini değerlendirerek İkinci örnek, Manhattan-Chelsea’da 65 m² alan düşey bir kullanım sağlamaktadır. Yaklaşık 30 m² lik içerisinde tasarlanan Studio Garneau Projesi’dir. Studio alan içerisinde çalışma birimi, oturma birimi, yatak daire, istenilirse hareketli bölücü duvar ile 1+1 daireye birimi, ıslak hacim, mutfak ve depo mevcuttur. Yatak dönüşmektedir. Bölücü duvar ile yatak odası ve biriminin basamaklarla çıkılarak ulaşıldığı alanın alt yaşama mekanı birbirinden ayrılırken, düz beyaz renk kısmı depo olarak kullanılmıştır. Yatağa çıkan olan duvar yüzeyi sinema ekranı olarak da merdiven basamaklarının her biri çekmece şeklinde çözümlere ilk örnek; Belgrad-Serbia’da Exe Studio kullanılmaktadır. Yatak isteğe bağlı duvar yüzeyine değerlendirilmiştir (7). Projesidir. Toplam 69 m² alandan oluşan apartman katlanıp kaldırılabilir. Açık mutfak, ıslak hacim, yaşama daireleri, üniversite öğrencileri ve kısa süreli şehir dışı mekanı ve yatak odasından oluşan dairenin, Beylikdüzü’nde kullanıcıları için tasarlanmıştır. Açık bir plan sistemine banyodaki dolap yüzeyleri seramik ile kaplanmıştır. inşaası sahip olan 1+1 dairelerin, mutfak ve oturma birimi Banyodaki duvar etkisi güçlendirilirken, görsel algıda başlayan Aris Park açılır-kapanır bir dolap ünitesi ile ayrılmaktadır. bütünlük sağlanmıştır. Dolap kulpları, havlu asacağı Residence Projesi, 1+1 Mekanın odak noktası olan dolap açılınca bir yüzeyi şeklinde kullanılmıştır. Banyodaki bölücü duvarı dairelerden 2+1 ve 3+1 dairelere depolama ünitesi, kitap rafı, tv ünitesi olarak oluşturan yüzey aynı zamanda depolama ünitesidir (6). kadar kullanıcıya olanak sunmaktadır. 61 Şekil 9. 10. Schröder House Cephe ve iç mekan görünüşü. Günümüzde uygulanan dar mekanlardaki İstanbul- Şekil 22. 23. Vişnelik Residence Stüdyo Daire ve 1+1 daire plan şeması. örneklerinde ise açık mutfak ve yaşama mekanı cafe, alış-veriş merkezi gibi sosyal olanaklar etrafında yatak birimi veya yatak odası kavramı bulunmaktadır (8). geliştirilmiştir. Mekan esnekliği yoktur, donatılar sabittir. Fonksiyonel kullanıma uygun değildir. Değişen ve gelişen dünyada farklılaşan konut anlayışı açık mekan, esnek mekan, minimalist mekan, Şekil 24. 25. Vişnelik Residence stüdyo daire ve 1+1 daire yaşama mekanı görünüşü. geniş metrekarelerdeki çözüm önerileri Konya-Selçuklu’da 2012 yılında yapımına kaçınılmaz olacaktır. Şekil 27. Kampüs Loft projesi iç mekan görünüşü. başlanan ve inşaası sürmekte olan Kampüs Loft Ankara-Çukurambar’da 2011 yılında inşaası Projesi, kampüs alanına yakınlığı dolayısıyla başta başlayan Vişnelik Residence stüdyo daireler, 1+1 öğrencilerin kullanımı için düşünülmüştür. Proje 1+1, 2+1 ve 3+1 daire çözümleriyle planlanmıştır. kullanıcıya farklı mekan çözümleri sunmaktadır. 1+1 daireler açık mutfak ve oturma birimi, yatak rafları, tavandan aydınlatma elemanını, duvar Stüdyo daireler ve 1+1 daireler açık mutfak, oturma odası, ıslak hacim ve balkondan oluşmaktadır (10). yüzeyinde dekoratif görüntüyü sağlamaktadır. birimi, ıslak hacim, balkon, yatak odası veya yatak Mekanda ana renk olarak beyaz kullanılmış, yeşil ve biriminden oluşan plan şemalarına sahiptir. Ayrıca mekanlardaki konut çözümlerinde Dünya siyah renklerle de hareket kazandırılmıştır. Mekanda site içerisinde resepsiyon, güvenlik, kuru temizleme, örneklerinde bölünebilir ve farklı kullanımlara olanak ayrıca bir yatak odası ve banyo bulunmaktadır (5). çağrı merkezi ve vale hizmeti veilmektedir (9). sağlayan mekanlar, fonksiyonel donatı kullanımları, Şekil 17. 18. East Village Studio projesi iç mekan görünüşleri. kullanıcılar için çözüm önerisi sunsa da, kullanıcı olduğu aileler için daireler, 2+1 dublex daireler ve loft daireler Şekil 14. Studio Garneau projesi iç mekan görünüşü. dar mekan kavramları tek kişilik veya iki kişilik sayısının fazla Şekil 20. 21. Aris Park Residence iç mekan görünüşleri. Şekil 16. East Village Studio projesi üç boyutlu görünüş. m² alan içerisine konumlanan 1+1 daireler, açık açılır-kapanır donatı çözümleri görülmektedir. Türkiye oluşmaktadır. Site içerisinde yüzme havuzu, sauna, Farklı yüzeylerde bulunan altıgen formlar dolapta kullanılırken diğer yüzeyi mutfak görevini görmektedir. 80 mutfak, oturma birimi, yatak odası ve ıslak hacimden Şekil15. 15. Studio Garneau projesi banyo görünüşleri. Şekil 26. Kampüs Loft projesi plan şeması. Makale / Değişen Dünyada Farklılaşan Mekanlar Makale / Değişen Dünyada Farklılaşan Mekanlar odadan oluşmaktadır. Üst kat ise yaşam alanı, Şekil 7. 8. Schröder Houseplan şemaları. Şekil 19. Aris Park Residence plan şeması. Şekil 11. 12. Exe Studio Projesi plan şeması. katta merkezi bir merdiven etrafında mutfak ve üç Sonuç olarak, Dünya’da Türkiye’de incelenen dar Kaynaklar: (1) http://www.arkitera.com/diyalog/ihsanbilgin/miesvanderrohe (2) http://www.jetsetmodern.com (3) http://tr.wikipedia.org/wiki/Philip_Johnson (4) http://www.archdaily.com/99698/ad-classics-rietveld-schroder-house-gerrit-rietveld/ (5) http://www.home-reviews.com/tag/exe-studio (6) http://shoeboxdwelling.com/2012/04/05/chelsea-transformer/#more-6929 (7) http://shoeboxdwelling.com/2012/03/27/east-village-studio/#more-6782 (8) http://www.arisparkresidence.com/proje-ozellikleri.php (9) http://www.visnelik.com.tr/ (10) http://www.sahibinden.com/aff.php?aff=851273 ** İçmimar Merve Erkoyuncu’nun‘’Küçük Konutlarda İşlevsellik’’başlıklı seminerinden alıntı yapılmıştır. Katkılarından dolayı teşekkür ederim. 81 Düşüncel sürecin kağıda dökülmesi, geri beslemeli oyalar. Bu gidiş ritmik bir karakter aldığında çoğu kez şemasından yola çıkmaktır. Öncelikle tasarım bir süreçtir. Tasarımcı, her yeni çizgisinde bir öncekine ait göze hoş gelen bir uyuşum elde edilir. Eğri karakterli probleminin tanımlanması, mümkün olduğunca çok ve bir yenileme yapmıştır. Bu yenileme bazen, tamamen bir çizginin kendisine özgü bir akıcılığı vardır. Buna bazılarının‘Hiç uğraşamam’deyip PC’nin başına geçmeyi doğru bilginin toplanması çabası, kullanıcılarla görüşme reddediş şeklinde de olabilir. Eskiz aşamasında, karşın çizginin ani yön değiştirmeleri heyecan, yeğleyenler eminim çoktur. yapması gibi çözümlemelerle, parçadan bütüne düşüncenin kağıda tam aktarılması çok önemlidir. hayret ve tereddüt uyandırır, kararsızlık yaratır. gidilmelidir. Tasarıma yeni başlayan biri için, gerekli olan Tasarımcı, kendini ve ortaya koyacağı ürünle ilgili tasarımcıya. Neden mi? : eksiklerini daha önceden fark bu yaklaşım, bir süre sonra tasarımcıyı kalıplar altına geliştirdiği düşünceleri sınırlayan etkileri çok iyi Yatay çizgiler sükuneti, edebilmek, işin tadına varmak ve daha yaratıcı işleri alabilir. Bu kısır döngüden kurtulmak ya da kabullenmek, tanımalıdır. Düşünceleri özgür bırakmak, tasarım sürecini yukarı çıkan hatlar sevinci, ortaya koyabilmek için... Eskiz yapmak muhteşem bir doğrudan tasarımcının kişiliği ile ilgilidir. verimli kılar. Ancak özgür bırakma süreci çok hassas bir aşağı inen çizgiler de kederi ayardır. Tüm sınırlamaları kaldırıp, her düşüncenin ürüne ifade ederler. Bütün bunların hislerimizin değişik Şekil 3. Temel aerodinamik ilkelerini dikkate alan ilk Helikopter deneme çalışması, 1480’lerin başında Leonardo DaVinci’den geldi. Da Vinci’nin‘Gökyüzü vidası’, helisel bir yüzeyin insan gücüyle hareket ettirilerek taşıma kuvveti oluşturması düşüncesine dayanıyordu. dönüşeceğini düşünmek söz konusu olamaz. oluşlarında payları vardır. durumda, eskiz aracılığıyla oluşan, çizim sırasında kurulup Eskiz, kalıplar altına alınamayan, kişiye özgü bir biçimde anlatır. Görsel iletişim olanaklarının elektronik süreçtir. Kişinin düşünsel yapısı, düşleri, hayalleri bir bütün Ayrıca resmin özelliği, konu tarafından belirlenir; ortama taşındığı günümüzde bilgisayarların yeri elbette halinde, ön yargıları yıkmaya, kalıp dışı kalmaya çalışan Öznel ve nesnel değerlerin, düşünsel süreci skiz sanatçının kendine dönük bir yaratma E yadsınamaz ancak günümüz içmimarlarının en büyük soyut, bilimsel olarak tanımlanmaya çalışılan ama hala sınırlaması, ortaya çıkacak ürün açısından verimli ve yapılır" yada "eskizler kendimizle bir iletişim karalamalarımız ‘zihindeki düşüncelerin belirgin ifadesi ya eylemidir. Yalnızken şarkı söylemek, şiir okumak eksikliği işte tam da bu noktada mimarlığı tam bir ticari belirsizliğini koruyan öğelerdir. Birey, belirli bir tasarım etkilidir. Zihindeki imgeyi kağıda geçirmenin yolları kişiden kurmaktır" görüşünden hareketle, eskizin bir iletişim da görünür imgesi’ ise, o halde ifade ortamına açılan her veya dans etmek gibi... Peki bugün kaçımız eskiz defterini ürün olarak görerek eskiz yapmadan, tasarıma kalıbını kabullensin ya da kabullenmesin, düşünceleri kişiye değişir. Çizgilerin kendilerine özgü etkileri vardır. aracı olarak taraflara karşılıklı tartışma ortamı şeyin önce imgelemde oluştuğunu söyleyebiliriz. bilgisayarıyla aldatıyor? bilgisayarlarında başlamalarıdır. eskiz sürecinde ön planda olacaktır. Geri plana ittiği, Örneğin; Düz çizgi bir biteviyelik verir. Bu etki Mikelanj'ın deyişiyle "ellerden çok beyinle resim sağlayışının ötesinde, eskizi tasarlayanın önce bastırdığı düşünceler, beynin yaratma sürecinde su ölçü ile de ilgilidir. Hatta hacim çağrışımı da yapabilir. lekeleriyle çizgilerin üst üste binmesinin yaşattığı‘tasarım tasarımcının kendine ait olanı kağıda yansıtması dikkatle yüzüne çıkar. Kimi zaman anlam veremediğimiz, Ayrıca çizgi kendi etrafında bükülerek bir takım yapma heyecanı’duygusunu her içmimar yaşamıştır incelendiğinde ilginç çıkarımlar yapılabilir. tanımlayamadığımız çizgilerin, ya da iki çizgi üzerinde sıra, ama onun çok ötesinde, imgelemin ortaya çıkıp saatlerce düşünmemizin sebebi budur. somutlaşma zemini bulabildiği bir ortam olduğu, zihin- mutlaka. Her ne kadar artık biz içmimar ve tasarımcılar, Düşünsel süreç ile ürünü bağlayan eskiz sürecinde, Tasarımla uğraşan kişinin yaşam tarzı, aldığı eğitim, kendisiyle tartışabilmesine olanak tanımaktadır. gelişen bir imge üretimi söz konusudur. Eğer eskiz ve 'İmgelem' sözcüğü -eski karşılıkları 'tasavvur' veya Makale / Eskiz Geleneği ve Yaratıcılık Üzerine dalgalı yüzeyler yaratabilir. Bütün bu hareketler gözü etkenlere bağlı olduğunu düşünenlerdenim. İçinizden mutluluk verir ve tasarımcının iç dünyasını en yalın Eskiz kağıtlarının o hışırtısı ve iç kabartan kalem 82 konunun hakimiyetini ele geçirecek ve ürüne ulaşacaktır. alışkanlıklarımız veya makine fobilerimiz gibi, aşılabilir Eskiz yapmanın gerçek anlamda faydaları vardır bir Özlem GÜVEN Makale / Eskiz Geleneği ve Yaratıcılık Üzerine Eskiz geleneği ve yaratıcılık üzerine 'tahayyül' olabilen; şu sözcüklere biraz bakalım: Eskizin ilk anlamda bir gösterim aracı olmasının yanı işimizi kolaylaştırdığını düşünerek tasarıma bilgisayar ruhsal durumu, düşüncelerini aktaracağı kağıt üzerinde ekranının iki boyutlu evreninde başlıyorsak da, aslında kalemi nasıl kullanacağını belirler. Daha önceki ve üst beyin çatışma halindedir. Binlerce düşünce gördüğüdür. Birincisi sürecin teknisyenlik yönüyse, bilgisayar destekli mimarlık programların bizi hep bir yere deneyimleri, başlangıç anında birçok düşünceyi uçuşurken, bazılarının ya da birinin baskın olmasının ve diğerinin zihinsel egzersiz yönü olduğudur. kadar götürebileceğini sezinleriz. Autocad, 3dmax, elemesine sebep olabilir. Kimi zaman doğru olan bu eskize dönüşmesi, fantezi ve düşlerimizin, benliğimizle Archicad, Sketch Up, grafik tabletler, yaklaşık davranış, kimi zaman tasarımcıyı ön yargılı kılar ve kısır dansı sonucunda oluşur. Kapalı bir kutu olarak görülen ve ilerlemediği, imgelemin kimi zaman boş kağıt üzerindeki büyüklükleri anlatan şematik çizim programları... Çizim döngüye sokabilir. Üzerinde çalıştığı konu hakkındaki hala bilinmezliğini koruyan bu süreci daha iyi arayışla beraber gelişebilir. Kaba bir ayrımla denebilir ki, araçlarının birkaç kuşak içinde trilin-grafos-rapido birikim ve deneyimleri de çok önemlidir. Konuya hakim kavrayabilmek için, farklı tasarımcıların, aynı konu üzerinde tasarımın seyrinde zihinde bir imge (kesin ya da bulanık evriminden geçip, son on yılda ise artık rapido gibi olması, eskizin ürüne dönüşme sürecini hızlandıracaktır. yaptığı eskizleri ve süreci incelemek gerekir. Her birey, tek ve şekliyle) ta en baştan vardır ve eskizin rolü bu oluşmuş sallanıp yıkanması da gerekmeyen kartuşlu kalemle Mimarlık eğitiminde, ortaya konan ve eskiz sürecini kesin kabul edilmiş bütünlüklerden faklı sonuçlara bilgisayar faresi arasındaki seçimin bütçemiz, hızlandıran birçok yöntem vardır. En bilineni, işlev ulaşacaktır. Kimi zaman, anlam veremediğimiz çizgiler, el-göz-ve tekrar zihin bağlantılarında kilit işlev Yeni, farklı bir çıkarım yapmaya çalıştığımız anlarda, alt Tasarımın her zaman bir imgeden yola çıkarak Tasarımcı Matt Choto’nun‘Des Comm Chair’eskizden tasarıma sunumu (üstte solda). Genç ve ünlü İspanyol tasarımcı Jamie Hayon eskizleri. imgeyi görsel ortama aktarma ve olgunlaştırma yönündedir. Zihinde baştan bir imge bulunmadığı Şekil 4. Leonardo da Vinci’nin mekanikle ilgili eskizlerinden bir örnek. Leonardo’nun mekaniğe olan ilgisi sonucunda mekanikle ilgili eskizler yapmaya başlamıştır. Öyle ki, defterleri mekanik aletlerin çizimleriyle doludur. Bu çizimlerin çoğu kendisinin daha önce görmediği mekanik aletlere aittir. Leonardo’nun mucitliği burada ön plana çıkmaktadır. Kuşları inceleyerek uçuş makinesini betimlemesi oldukça ilgi çekicidir. Bu uçuş makinesi uzun bir dönem gerçekleştirdiği gözlemlerin ürünüdür. 83 (grafoloji) yenilerde araştırmacılar özellikle mimarlık öğrencilerinin bu iki dil sürecinin doğacağı öngörüsü, özellikle grafik tasarım ve etmekten türeyen 'tasvir' (gösterim/anlatım), `taslak' (eskiz), bulunmuş bir olgu arasında daha esnek bir şekilde geçişler yaptığını mimarlık alanında ürünlerini vermeye başladı. Sanal 'tasar/tasarım' (proje, dizayn). değildir. İlk kez vurgulayarak, eskiz yapmanın öğrenmeyi nasıl mekanın kablolar coğrafyasında 'arayüz' (interface) • Tahayyül (imagination, fancy): tahayyül etmekten bundan üç bin yıl güçlendireceğini eğitim ortamında irdelemişlerdir. deneyimlerle gerçekleşen alışılmamış görüntüler söz türeyen 'muhayyele' (imgelem), 'hayal', (imgelimage) ve kadar önce önce 'hülya'. Çinlilerce geliştirilip, Çizimin serüvenine kısaca göz atmak gerekirse; birçok uygarlıkça da konusu olabilmektedir. Ne var ki bilgisayarın harikalar buradan hatırlamak isterim, bu yazıya vesile olanın da, bize yaratabildiği bu dünya zaten, doğal ya da yapay zihindeki proje dersinde söylemiş olduğu iki sözcüktür ki bunlar görüntüyle başlayıp, ekran veya kağıt üzerindeki Daigo Fukawa’nın eskizden yola çıkarak gerçekleştirdiği ‘Eskiz oturma birimleri’ serisinden. Akademik denebilecek kanatta en eski yazılı kaynağımız büyük saygınlık modern mimarlık düşüncesinde bireyselliğin önem ‘Molina-Taketa’dır. Bu kelimelerin bildiğim kadarıyla belirli görüntüyle biten görsel bir dünyadan ibarettir. Mimarın değişim olduğu da kuşkusuz. Mimarlıkla yazın arasındaki olan Vitruvius, mimarın bilgi-beceri dağarcığını açarken görmüştür. Yazıdan bir anlamı yok ancak çağrışımları çok güçlü. ‘Molina’ses dünyası ise, nesneler ve eylemler dünyasındaki yapısal fark nedeniyle teşbihte hata olabilirse de, "çizimde usta" olma özelliğini uzun listesinin başında Bir diğer Zaha Hadid eskizi. karakter analizi yapan yazı bilimi yada grafoloji; yazı ile kazanmasıyla ilişkilendirilebilecek bir gelişmedir. Bugün üniversitelerin tasarım bölümünde okuyan öğrencilere, ilk olarak, yumuşak ve akan bir çizgiyi/duyguyu ifade sorunlardan yola çıkılıp, imgeler/hayaller dünyasında epey günümüzde bilgisayarla tasarım konusunda temkinli sayıyordu. Keza İtalyan (Rönesans) kaynaklarında çizime kişilik analizi yaparken el yazısı ile kişilik analizi, imzadan sınıftan itibaren‘eskiz yapmak’’yoluyla düşüncenin etmekteyken;‘Taketa’ise sert ve statik bir çizgi/mekanı gezindikten sonra tekrar gerçek deneyime dönen; taş, yaklaşım, geleneksel çalışma yöntemlerinin büyük ölçüde verilen önemi, Vasari ile Felibien'in anlatımlarında karakter tahlili gibi birçok yöntemi kullanır. İngiliz Grafoloji geliştirilmesi benimsetilmeye çalışılmaktadır. anlatmaktadır. Deneme-yanılmalarla, kelimeler ve çizgiler beton, ahşap, cam, vida, boru vb. ile maddeleşip, içinde ve aşılabilmiş olmasına karşılık, bilgisayarın henüz kendi başına bulabiliriz. "Çizim (disegno) üç sanatımızın babasıdır: Enstitüsü’nün yaptığı araştırmalarda, bir şey dinlerken arasında buna benzer pek çok ortaklık yakalanabilir. mimarlık, heykel ve resim" diyordu Vasari; Felibien ise veya düşünürken yapılan karalamaların karakter hakkında aktarımı arasında ortaya çıkan farklardır. Düşünceyi çizimi "zihindeki düşüncelerin belirgin ifadesi ya da ipuçları taşıdığını ortaya koyar. çizerek kurmak, derinleştirmek, inceltmeyi öğrenmek pek görünür imgesi" şeklinde tanımlarken, ifade ortamına açılan her şeyin önce imgelemde oluştuğunu söylüyordu. Önceleri 'proje' karşılığı‘tasar’olup pek tutmayan, iyi yerleşen kavram, 'imgelemin gösterimi' ya da çok tasarım öğrencisine buhranlı serüvenler yaşatır. `tahayyülün tasviri' diyelim, hep zihindeki imge veya hayal Bizler iletişimimizi kelimeler üzerinden kurarız. Bu ile birlikte düşünülegelmiştir. Eskizlerimiz ve el yazılarımız her ne kadar günlük hala ses tonumuz gibi, parmak izimiz gibi çok bize özgü, eşsiz benzersiz parçalarımızdır. Aslında el yazısı bilimi Dünyada üç kez‘Ağa Han Mimarlık Ödülü’almış tek mimarımız Turgut Cansever’in, Beyazıt Meydanı Yayalaştırma ve Düzenleme Projesi, eskiz. 1958-61. Turgut Cansever Arşivi. Yukarıda ki resimde bahsettiğim gibi, mimarların çalışma eskizlerinin de önemsenip yayınlanır oluşu, dışında yaşanırken maddenin tekrar aşılıp imgeler/hayaller mucizeler yaratmaktan uzak olduğu; mimarlık eğitiminde Eskiz tarzında çizimler, mimari düşüncenin buluş dünyasına dönülebilen bir başka gerçekliktir. Bu dünyada ise bilgisayarla tasarım yöntemlerinin "tasarımcı tarafından evresine ait 'arayış çizgileri' yada düşüncenin bulunmuş bilgisayar, mimarın işini pek çok yönden kolaylaştırmakta - yönetilen bir eylem" olmaya devamı yönündedir. halini gösterebilirler. Bir tasarımcı bunu bilir, hisseder. En seçenekler arasında hızla sınama yapıp karar kaba karalamalardan, gökdelenler sandalyeler çıkar. Kimi verebilmekten, emek-yoğun proje çizimlerine kadar bir çıkar. Bu bakımdan (modern) sanatsal bir yaratıya benzer. öğrenci için bu eylem kimi yerde "ayna karşısında rol dizi işte verimlilik sağlamaktadır. Yaparak öğrenmenin en yaygın araçlarından biri olan eskiz yaparcasına" sürdürülen bir tür simülasyon oyunu iken, Meksika’lı mimar Alberto Kalach’ın eskiz defterinden. Kağıda atılmış birkaç çizgiden başlayan tasarımlar, binalara nasıl dönüşüyor? Profesyoneller için eskiz defteri üreten Moleskine firması, ünlü mimarların ellerindeki çizilmiş eskizleri, notlarını ve tasarım süreçlerini basarak kitaplaştırmış. Seride Zaha Hadid, olles+Wilson,Giancarlo de Carlo ve Alberto Kalach pek çok mimar ve tasarımcı yer alıyor. sonradan 'dizayn' yerine tasarım olduğunda dilimize çok hayatımızdaki mana ve ehemmiyetleri gittikçe azalsa da, Bir diğer önemli konu ise, dil ile aktarım ile çizim İtalyan mimar Giancarlo de Carlo’nun eskiz defterinden. Mimar çalışmalarının plan ve tasarıların tüketici ve ikamet edenlerle birlikte oluşturulduğu bir tür “katılımcı mimarlığı”savunuyordu. Yazıya ek olarak gördüğünüz eskizlerin bir çoğu tahmin edebileceğiniz üzere Zaha Hadid‘e aittir. Durağan ve çerçeve sistem strüktürden biraz uzakta, daha modern bir görünüme sahip sofistike bembeyaz organik formlu yapıların mimarıdır ve Pritzker Mimarlık ödülünü kazanan ilk bayan mimardır. 84 Öğrencilik demişken, sevgili Önder Turan hocamı Arjantinli Mimar Jorge Denis’in Emil Cioran Evi eskizleri. noktada dil ile yapılan analiz ile çizgiyle yapılan analizin ne derece örtüştüğü incelendiğinde, genelde öğrencilerin Yayıncılıkta camlı pikaj masasından bilgisayar programlı Eskiz kişisel bir süreçtir; özgündür ve bir anda ortaya de yaparak öğrenilmektedir. yeri geldiğinde "buz üzerindeki patenci" deneyimi gibi, yer lazer printe geçişin çekiminin hafiflediği özgürleşme anlarını barındırır. sağladığı kolaylıklar gibi. tasarımcı için nasıl bir 'tramplen' ya da 'paten sahası' Hatta yazar için, olabileceği, henüz açık uçlu bir soru olarak görünüyor. O katılma" dır, eserin tamamlanış evrelerini "bilinçle müsveddeler ortamından güne kadar eskiz defteriniz her daim yanınızda; akıl dışının, bilinçdışının savaşımı", buluşun berraklaştığı anları ise çıkıp, üzerinde kolayca sonsuz ve sınırsız olanın hasretini çeken çizgileriniz olsun. "birikimin patlaması" olarak değerlendirebiliriz. Sürecin oynayabileceği versatil bir işleyişini bir yönüyle, eli boş dönmeye razı olunan bir "sürek ortama geçişin kolaylığı avı" gibi görüp -ki boş dönme olasılığının sıklığını da not gibi. Ancak, kalem/tuş düşmek gerekli. hareketinden tuş/fare Tasarımcının eskizle sürdürdüğü eylem, bir tür "savaşa Görsel iletişim dünyasının elektronik ortam algılarını konuşma dilinde daha akıcı ve net koyarken, olanaklarına alabildiğine açıldığı günümüzde, geleneksel çizimlerinde aynı becerinin olmadığı görülmektedir. Bazı imge üretme yollarının aşılarak yepyeni bir tasarlama Kendi kendisini yetiştirmiş tasarımcı hareketine geçişin, yazarın kişiliği ile ünü yaşadığı ülke olan düşünme eyleminde İngiltere’nin dışına taşan Tom yapısal değil araçsal bir Dixon’un Pylon Sandalyesi. Makale / Eskiz Geleneği ve Yaratıcılık Üzerine Makale / Eskiz Geleneği ve Yaratıcılık Üzerine • Tasavvur (imagination, idea, conception): tasavvur Tüm bu anlatılanlar doğrultusunda, bilgisayarın KAYNAKÇA -http://v2.arkiv.com.tr/k451-tasarimda-eskizler.html -http://www.angelfire.com/ar2/mimarerhandemir/yazi.html -http://www.sanatyelpazesi.com/showthread.php?726-%EF%BF%BDizgi-vepsikolojik-etkisi -http://www.mimarimedya.com/eskiz-yapmak-neden-onemlidir/ -Mimarlık Dergisi, 1999, Sayı 289, Mimarlık Bilgisi‘Eskizler’ve Düşündürdükleri, Türkan Ulusu Araz 85 depolama alanı yaratılmasını sağlayacaktır. ünitesi hem çeşitli dosya ve evrakların 150-180 cm. uzunluğunda, 75-90 cm. Böyle bir düzenlemede üst raflara depolanmasına hem de bilgisayar derinliğinde tasarlanması idealdir. Masa L ulaşılabilmesi için hareketli merdiven kullanılması için küçük bir köşe yaratılmasına alışma odasının tasarımına başlamadan Ç cam kapaklı bir dolap, berjer, elbise dolabı ve tipinde tercih edilecekse kısa kolunun 110- sistemlerinin kullanılması depolama alanının imkan verebilir (1). önce ilk olarak hangi eylemlere hizmet askılık konulması mekanı daha da işlevsel hale 150 cm. uzunluğunda ve 45-55 cm. işlevselliğini artıracaktır. Çalışma odasında edeceğinin belirlenmesi gerekmektedir. getirecektir. Özellikle cam kapaklı dolap bazı derinliğinde; uzun kolunun ise 150-180 cm. masa başında çalışmak dışında dinlenme Başka bir ifadeyle ne amaçla kullanılacağı, çalışma odaları için en önemli mobilyalardan uzunluğunda ve 75-90 cm. derinliğinde ihtiyacının karşılanması gerekebilir. Özellikle Kaynaklar sadece çalışma mı yoksa dinlenme, misafir biridir. Örneğin; maket yapan bir kullanıcı için olması önerilmektedir. Masanın üst kısmına uzun saatler çalışan bir kişi için arada bir 1. Yazıcıoğlu, D.A. (2012). Konutta İç Mekan Tasarımı, ağırlama ve hobilerin gerçekleştirildiği bir böyle bir ünite, tüm objeleri hem depolayıp raflar konulacaksa en alttaki raf ile masa uzanabileceği bir yatağın olması idealdir. Literatür Yayınları, İstanbul. mekan mı olacağı netleştirilmelidir. Bu hem de sergileyebilmesi açısından son derece arasında en az 40 cm. bırakılmalıdır. Oturur Ancak mekan, yatak koyacak kadar büyük 2. Teknik Öğretmen. (2011). Çalışma Odası, nedenle tasarımcı ön hazırlık aşamasında işlevseldir (1; 2). pozisyondayken rahat ulaşılabilecek rafın değilse gerektiğinde açılan yataklı koltuk <http://www.teknikogretmen.org/forum/index.php/topi yerden yüksekliği ise 135-150 cm. olmalıdır. tipinde bir mobilya tercih edilmelidir (1). c,343.0.html> , Erişim tarihi: 15 Şubat 2011. eylem alanlarını tanımlamalı ve önem sırasına Çalışma eylem alanının düzenlenmesinde göre listesini oluşturmalıdır. Ayrıca bu listede temel kural özellikle oturur pozisyondayken Masada çalışan kişinin rahat edebilmesi için birarada yapılabilecek farklı eylemler varsa çalışan kişinin herşeye kolay erişiminin ise bu kişinin arkasında kalan bölücü eleman odası, eylem alanı olarak yaşam odası ya da onları gruplandırmalıdır. Çalışma odasının sağlanmasıdır. Bu amaçla mobilyalar L ya da U ile masa arasında 90 cm. mesafe yatak odasının bir bölümü şeklinde konut içerisindeki yeri belirlenirken ise, çatı plan tipli düzenlenebilir. Masa seçimi bırakılmalıdır (1;3). düzenlenebilir. Böyle bir durumda çeşitli katında ya da bahçeden ulaşılabilir bir yapılırken bilgisayar kullanmak ve yazı konumda olmalıdır. Ayrıca bu yerleşim, doğu yazmak için gerekli alanı aynı anda ayrı modüller halinde tasarlanması için özellikle işitsel mahremiyet sağlanmalıdır. yönünde ve işitsel mahremiyetin sağlanacağı sağlayabilecek büyüklükte olmalısına özen yeterli alan olmayabilir. Böyle bir durumda Ayrıca bu kısımda kullanılacak ekipmanların biçimde planlanmalıdır (1). gösterilmelidir. Çalışma masası yerleştirilirken kütüphane ve dosya dolabı işlevini gören tek çalışılmadığı zamanlarda görünmemeleri mekanı en geniş açıda görebilecek konumda bir ünite tasarlanmalı ve kullanım kolaylığı estetik açıdan önemlidir. Bu amaçla seçiminde mekan içerisindeki eylemlere ait olmalıdır. Masanın duvardan kopuk sağlanabilmesi için alt kısımlarda kapaklı çekildiğinde dışarı çıkabilen ve çalışma kullanıcı gereksinmelerine uygun biçimde yerleştirilmesi ise daha ferah bir çalışma dosya dolabı, üst kısımlarda ise kitaplar için yüzeyi olarak kullanılan raf sistemleri, stor tercihlerin yapılması önemlidir. Ancak hemen köşesi yaratılmasını sağlayacaktır (1). raflar konulmalıdır. Eğer çok amaçlı bu tür kapaklar sayesinde kullanılmadığı Çalışma odasıyla ilgili mobilyaların 86 dikdörtgen biçiminde olacaksa ortalama Bazen çalışma odasında mobilyaların ayrı Konut yeterince büyük değilse çalışma Interior Space, Watson-Guptill Publications, New York. bölücü elemanlar kullanılarak görsel ve her çalışma odasında çalışma masası, keson, Çalışma masasının yeri belirlenirken bir ünite için bile yeterli alan yoksa duvarlara zamanlarda içindekilerin gizlenmesini çalışma koltuğu, kitaplık ve dosya dolabının günışığı masaya yandan gelecek biçimde raflar konularak depolama alanı sağlayan depolama alanları, dolap içerisine olması gerekmektedir. Eğer yeterli alan varsa olmalıdır. Masanın yerden yüksekliği 73-75 yaratılmalıdır (1). gizlenen üniteler ya da hareketli bölücü bu mobilyalara ilave olarak dinlenme için bir cm., derinliği ise bilgisayar yerleştirilebilecek köşe yaratılması amacıyla koltuk ve sehpa da şekilde en az 75 cm. yapılmalıdır. Masanın çok fazla sayıda kitap olabilir. Böyle bir konutlarda ise çalışma eylem alanı bir konulabilir. Çalışma odasının büyük olması formu kullanım amacına ve mekanın durumda kütüphanenin birden fazla mobilyanın parçası olarak da tasarlanabilir. durumunda televizyon-müzik seti ünitesi, büyüklüğüne göre değişebilir. Ancak duvarda ve tavana kadar tasarlanması ilave Bu tür bir durum için çok işlevli televizyon Çalışma odasında depolanması gereken 3. Panero, J. ve Zelnik, M. (1979). Human Dimention & Makale / Çalışma Odası Tasarım Kriterleri Deniz YAZICIOĞLU Makale / Çalışma Odası Tasarım Kriterleri Çalışma odası tasarım kriterleri elemanlar kullanılabilir. Çok küçük 87 e belki bir tesadüf de olsa toprak ateşe düşer... ‘mavi beyaz’ grubu olarak isimlendirilen çiniler çini ilk buluşmadır... ilk aşk, ilk danstır... Bu sanatına yeni bir soluk olarak girmiş ve bu muhteşem dans yüzyıllar boyu insanoğlunun teknikler Anadolu’da ilk defa uygulama alanı suyunu taşımış,aşını pişirmiş, tüm hissettiklerini bulmuştur. Bu nedenledir ki Beylikler Dönemi ve üzerindeki ‘sır’ında saklamıştır. Kırılmış ama tekrar Erken Osmanlı çini sanatı Selçuklu Dönemi ile yapılmış; bitmeyen bir aşktır bu... ateş ve toprağın Klasik Osmanlı arasında yeniliğin, farklılığın ve geçmişten günümüze bir masalıdır... Seramik bu çeşitliliğin geçiş dönemini oluşturmaktadır. Uygarlıkların beşiği Anadolu, 8000 yıl öncesine uygulanan çini bezemeler olmuştur. Devletin desteğini arkasında hissedensanatçılar, Osmanlı İmparatorluğu 15. yy ortalarında gücüne güç, topraklarına toprak katmaya başlar. Bu her şeyden önce rasyonel düşünen ve davranan katımlı olmasıdır. Bu bağlamda çininin yapıya insanlar olarak tanımlayabiliyoruz. uygulanmasında benimsenen anlayış, kalemişi, Yaklaşık 600 yıllık bir süreci paylaşarak art arda malakai yada taş süslemelerden çok farklı değildir. ait olduğu belirlenen, Çatalhöyük’te çıkan insanlık bezemelerde çeşitli teknikleri geliştirip büyüme dönemin çini sanatına da yansır. İznik ili gelen sanatçı kuşakları, İslam mimarisinde ilk kez, Mimari plastikte fark edilen belirgin tutumu, tarihine ait ilk seramik örneklerine ev sahipliği kullanmışlardır. Dini yapılarda, mozaik çiniciliğin diyarı haline gelir. Bu dönemde inşa mimariyi farklı bir bütün olarak kavradıkları için , çağdaşı kültür çevreleri kadar, bir bakıma coğrafi yapmıştır. Anadolu’nun bereketli topraklarında kompozisyonların her bir parçasını renkli sır veya edilen tüm yapılarda çini bezemelere yer Osmanlı mimarlık kültürünü ayrıcalıklı bir varisi olduğu Bizans mimarisiyle de yoğrulan seramik, Türk Sanatında ilk olarak sıratlı boyama teknikleri ile renklendirerek, verilmekteydi.Çini uygulamalar özellikle Kanuni formülle ortaya koyabilmişlerdir. Kent siluetini, karşılaştığımızda, konunun bir zenginlik ve mimaride kendini göstermiş, mimaride önemli izler geometrik ve bitkisel motiflere yerverilmiştir. Saray Dönemi’nde Mimar Sinan’ın yapılarında çini tercih sokak dokusunu ve yapıları başlı başına etkili kılan ihtişam gösterisinden öte,bir kimliğin ileri bırakan yapıların birer şaheser olmasına büyük ve köşklerde ise modüler olarak hazırlanmış haçvari, etmesiyle doruk noktasına ulaşır. bu ayrıcalıkta mimariyi oluşturan unsurlardan sürülüşü olarak da tanımlayabiliyoruz. Şu halde katkılarda bulunmuştur. altıgen, sekizgen, kare ya da dikdörtgen plakalar herhangi biri öne çıkarak dengeyi bozmuyor; bu sorun, bölgesel etkileşimler, ulaşılan teknolojik kullanılmıştır.Üzeri sıratlı, lüster ve minai tekniği ile kavramaya çalışırken, mekanlar ve hacim arayışları süreç, yüksek nitelikli yapı teknolojilerinin ölçü ve düzey, ekonomik güç, vb., sanat tarihçilerinin mimaride duvar kaplaması olarak kullanılan, yüzeyi bezenmiş çinilerde, bitkisel motiflerin yanı sıra kadar, yapıların görsel sunuşlarını da ele almak esaslarda buluştuğu, bu nedenle de ‘klasik’ olarak sıklıkla kullandıkları bilinen parametreleri aşan bir geleneksel motif ve figürlerle bezeli, üzeri sırlı hayvan ve insan figürleri de kullanılmıştır. gerekiyor. Çünkü bütünsel etki, sadece ölçülerdeki tanımladığımız zirveye doğru yükselirken, çini üslup arayışının göstergesi olduğundan, büyüklükler ya da ayrıntılardaki teknolojik buluşlarla dekorasyonun mimarideki payı da yeni ölçülere büsbütün dikkat çekicidir. İslam tarihinde yeralan kullanım eşyalarında ve malzemeye çini adı verilmiştir. Devletin iktidari ve ekonomik gücüyle doğru Osmanlı mimarisinde ulaşılan noktayı orantılı olan çinicilik, Beylikler Dönemi ve Erken sınırlı kalmıyor; seçkin bir mimari okul yaratılırken, göre belirlenmiş oluyor. Geniş bir coğrafi alana en güzel örneklerini İran’a yerleşen Selçuklular ile Osmanlı’da da etkilerini başarı,mimari süslemedeki ölçülendirmeyle de öne yayılarak, Safevi yada Memluk kültür vermeye başlamıştır. Bu dönemde dünya üzerinde sürdürmüştür. Selçuklu çıkıyor. Bir başka deyişle konu, sadece büyük kubbe çevrelerinden ayrılan mimari plastiğin işlevi dışa güçlü bir devlet olan Selçuklular, Anadolu’ya gelneğinden gelen inşa edebilmek ya da çok renkli, binbir çeşit rumi ya vururken, çini malzemenin dekorasyndaki yeri ve uzanarak Anadolu Selçuklu Devleti’ni kurmuştur. sırlı tuğla ve da hatayileri yüzeylere işlemek değil; tüm bunları konumu da kendiliinden belirlenmiştir. O halde, Anadolulu’ya geçişleriyle beraber birçok alanda mozaik sistemli kuşatan ve ölçülendiren bir kimlik duygusuyla Osmanlı mimarisini sadece çağdaşlarından değil; büyük bir mimari yapılanma başlamıştır. Yapıların desenlerin Beylikler ilgilidir. O güne kadar bilinen inşaat teknolojileriyle Selçuklu ve Beylik öncülerinden de ayıran başlıca işlevselliğinin yanı sıra Selçuklu mimarisine kimlik Dönemi’nde kullanımı süsleyici unsurları üstün bir tasarım anlayışıyla çizgilerden biri, mimari süslemedeki katkı kazandıran başlıca özellikler; içinde ve dışında daha çok birleştirdikleri için klasik çağın Osmanlı ustalarını, paylarının daha ince bir duyarlılıkla bütüne Türk sanatında önemli bir yere sahip olan çini, 88 tekniklerin yanısıra renkli sır ve sıratlı tekniği olan V masalın en büyük kahramanıdır. Sanat kimi zaman bir mermerin içinde, kimi zaman bir fırçanın ucunda, kimi zaman da bir kalemin... Seramik sanatı insan ihtiyacını karşılarken onun evine, sarayına, camisine, kilisesine can vermiş, ustaların elinde şekillenmiş bir sanattır, bir yaşam biçimidir.Geçmişteki seramiğin yapım amacı neyse günmüzde de aynıdır. Ama esas olan, toprakla ateşin aşkıdır. Bu aşk daha yüzyıllar boyu devam edecek ... Ve hep bir görsel şölen olacaktır... minarelere yansımıştır. Erken Osmanlıda ise bu Makale / Mimaride Geleneksel Bir Sanat: Çini Özlem ALKAN Makale / Mimaride Geleneksel Bir Sanat: Çini Mimaride geleneksel bir sanat: Çini 89 Bir Kongre Deneyimi: ÇEVRE-TASARIM KONGRESİ 2013 İzmir Ekonomi Üniversitesi, İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü Araş. Gör. Hande ATMACA, Araş. Gör. Oylum DİKMEN ve Araş. Gör. Selin GÜLDEN U ludağ Üniversitesi Mimarlık Bölümü ve Yıldız Teknik Üniversitesi Mimarlık Bölümü tarafından ikincisi düzenlenen, 12-13 Aralık 2013 tarihlerinde gerçekleşen ve Uludağ Üniversitesi’nin ev sahipliği yaptığı Çevre-Tasarım Kongresi 2013’e İzmir Ekonomi Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü Araştırma Görevlileri Hande Atmaca, Oylum Dikmen ve Selin Gülden katılım göstermişlerdir. Dünyada yoğun olarak yaşanan çevre sorunları ve bu sorunlara yönelik çözüm arayışları insanların ve sağlıklı yaşamın devamını sağlayabilmek amacıyla sürekli gündemde bulunmaktadır. Çevre sistemleri, insanların en önemli eylemlerinden biri olan tasarım eyleminin biçimlenmesinde de hem bir araç hem de bir süreç olarak değerlendirilmektedir. Bu bağlamda her tasarım eylemini de çevre sistemlerinin bütünü içinde değerlendirmek gerekmektedir. Daha kaliteli, daha sağlıklı yaşanabilen ve gelecek kuşakların da gereksinimlerini karşılayabilmelerine olanak tanıyacak çevrelerin ölçütleri bilim adamları ve konu ile ilgili araştırmacılar tarafından sürekli olarak tartışılmaktadır. “Sağlıklı Çevre-Sağlıklı Tasarım” ana temalı kongrede, sağlıklı çevrenin biçimlenmesinde sağlıklı tasarımı yönlendiren aktör olarak insan, ana kavramlar olarak eğitim ve politika, çağdaş gelişmelere uyum sağlamak açısından da teknoloji kullanımı tartışma konularını oluşturmaktadır [1]. İzmir Ekonomi Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü’nde Araştırma Görevliliği yapan ve aynı zamanda İstanbul Teknik Üniversitesi Mimarlık Hande ATMACA, Araş. Gör. Oylum DİKMEN ve Araş. Gör. Selin GÜLDEN Tarihi Bölümü’nde doktora eğitimine devam eden Hande Atmaca; İzmir Ekonomi Üniversitesi Tasarım Çalışmaları YL programında Doç. Dr. Deniz Hasırcı ile birlikte gerçekleştirdiği tez çalışmasından geliştirdiği “Kontrol Hissinin Hastanelerdeki Sancı ve Doğum Odalarındaki Önemi ve Tasarım Üzerindeki Etkileri (User Centered Approaches to Birth Environments in Hospitals)” başlıklı bildirisini sunmuştur. Bu çalışma, günümüzde doğumun doğal seyrinden farklılaşması, medikal yöntemlerle gerçekleştirilen doğumun yaygınlaşmasının sağlık otoriteleri tarafından eleştirilen bir sorun haline gelmesi konusu üzerinde yoğunlaşmaktadır. Doğumun evden hastaneye taşınmasıyla anne adayı hasta, doğum ise patolojik bir olay olarak görülmeye başlanmıştır. Hastaneler ise bu durumun sonucu olarak anne ve bebeğin sağlığını gözetirken sıklıkla, anne, bebek ve ailenin sosyal ve psikolojik gereksinimlerini göz ardı etmişlerdir. National Birth Trust’a göre, annenin doğum öncesi psikolojik durumunun doğum üzerinde ve sonrasında, doğumun kolaylığında ve anne-bebek ilişkisi üzerinde birçok etkisi bulunmaktadır. Aynı çalışmalar kadınların doğum deneyimlerinde kontrol hissine ihtiyaç duyduklarının ve çevresel kontrolün de bunlardan en önemlilerinden olduğunu göstermektedir [2]. Hastaneler ise kadınların doğum süresince en pasif aktör oldukları yerlerdir. Kontrol hissinin eksikliği hastane mekanlarında stres ve negatif sağlık sonuçları doğurmaktadır. Çalışmanın amacı, yapılı çevrenin daha iyi bir doğum deneyimine katkısı olup olmadığını araştırmaktır. İç mekan elemanlarından hangilerinin kadınlar üzerinde ne şekilde etkileri olduğunu görmek amaçlanmaktadır. Uygulamalı bir örnek olay incelemesi gerçekleştirilen bu çalışmada, sonuçlara göre içmimari elemanlarının ve kontrol hissinin doğum deneyimine pozitif etkileri bulunduğu anlaşılmaktadır [3]. İzmir Ekonomi Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü’nde Araştırma Görevliliği yapan ve aynı zamanda İzmir Yüksek Teknoloji Enstitüsü Mimarlık Bölümü’nde doktora eğitimine devam eden Oylum Dikmen; doktora programı ders aşaması sırasında gerçekleştirdiği akademik bir çalışmasından geliştirdiği “Çocuk Bakış Açısından Doğal ve Sağlıklı Çevrede Oyun Alanı Tasarımı (Outdoor Playground Design from the Children Perspective)” başlıklı bildirisini sunmuştur. Bu çalışma, pek çok çalışmadan yola çıkarak doğanın insan yaşamının vazgeçilmez bir parçası olduğu konusu üzerinde yoğunlaşmaktadır. Fakat günümüzde pek çok insan özellikle şehirlerde yağayan çocuklar, gelişen ve iç mekan bağlantılı aktiviteler sunan teknoloji nedeniyle doğa ile olan Design on the Satisfaction Level of Workers: A PostOccupancy Study)” başlıklı bildirisini sunmuştur. Bu çalışma, çalışan profilinin en büyük yüzdesini oluşturan ve önümüzdeki 20 yılda da bu özelliğini koruyacak olan Y Kuşağı, sahip oldukları farklı vizyon, ihtiyaçlar ve beklentiler ile iş mekanlarını değişime zorlaması konusu üzerinde yoğunlaşmaktadır. İşin bağlamı ve doğası, çalışanların demografik yapısının da değişimiyle farklılığa uğramaktadır. Bu çalışma, iş mekanı tasarımı ve bunun çalışanların memnuniyeti üzerindeki etkilerinin demografik yapının karşılaştırılmasıyla çevre-davranış araştırmaları bağlamında analizini içermekte ve bu konulara araştırma odaklı bir analiz ve tartışma getirmeye çalışmaktadır. Temel araştırma sorusu, çevre-davranış alanında yakın zamanda yapılan insan, toplum ve çevrenin birbirleri üzerinde karşılıklı etkileri olduğu üzerindeki araştırmalara da dayanarak iş mekanı tasarımının ve farklı demografik yapıdaki çalışanların birbirini nasıl etkilediği üzerine yoğunlaşmıştır. Bu araştırma, belirlenen hedefe ulaşabilmek için üç ana başlıkta toplanabilen, çevre-davranış araştırmaları, iş mekanı tasarımı ve çalışanların demografik yapılarının analizi konularında literatür taraması çalışmalarını içermektedir. Bu çalışmada temel hedefe ulaşabilmek ve temel araştırma sorusuna cevap alabilmek adına, Kullanım Sürecinde Değerlendirme (KSD) çalışması uygulanmıştır ve sonuçlar iş mekanlarının tasarımının çalışanların memnuniyeti üzerinde önemli bir etkisi olduğunu ortaya koymuştur. İş mekanının boyut, malzeme ve mobilya, hava kalitesi, sıcaklık, gürültü, ışık ve bilgi teknolojileri kaynakları gibi özelliklerini içeren genel kalitesi çok önemli bulunmuş ve iş performansı üzerinde negatif ve pozitif etkileri olduğu görülmüştür. Ayrıca, Y Kuşağı, X Kuşağı ve Baby Boomer gibi farklı özelliklere sahip kuşaklara ait çalışanların iş mekanlarının işlevsel performansını değerlendirmede değişik fikirlere sahip olduğu görülmüş ve bu da memnuniyet seviyelerindeki farklılıkları açığa çıkarmıştır [5]. Bilimsel kurulunu çoğunlukla Mimarlık olmak üzere, Makine Mühendisliği, Çevre Mühendisliği, Elektronik Mühendisliği ve Tıp gibi bölümlerden gelen akademisyenlerin oluşturduğu kongrede katılım da çoğunlukla Mimarlık, Şehir ve Bölge Planlama ve Mühendislik gibi alanlardan olmuştur. İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü’nden katılım gösteren ve çalışmaları da hem bilimsel kuruldaki akademisyenler hem de katılımcılar tarafından oldukça ilgi gören Hande Atmaca, Oylum Dikmen ve Selin Gülden; bu alanın da özellikle Çevre Tasarım İlişkileri, Çevre Davranış Araştırmaları ve Çevresel Psikoloji gibi konulardaki bakış açısının gerekliliğini ve katkısının önemini göstermişlerdir. Kaynaklar: [1] Çevre Tasarım Kongresi 2013, http://www.cevretasarimkongresi2013.org/ [2] The National Childbirth Trust. (2003). Creating a beter birth environment: Women’s views about the design and facilities in maternity units: A national survey. London, England: Mary Newburn and Debbie Singh. [3] Atmaca, H. & Hasırcı D. (2013). Kontrol Hissinin Hastanelerdeki Sancı ve Doğum Odalarındaki Önemi ve Tasarım Üzerindeki Etkileri. Çevre Tasarım Kongresi 2013. 363372. ISBN: 978-605-85548-0-1 Makale - Haber / Bir Kongre Deneyimi: Çevre Tasarım Kongresi 2013 Makale - Haber / Bir Kongre Deneyimi: Çevre Tasarım Kongresi 2013 90 Bir kongre deneyimi: Çevre Tasarım Kongresi 2013 ilişkilerini kaybetmeye başlamışlardır. Bunun sonucu olarak çocuklar dış mekanda daha az zaman geçirmekte ve bu pek çok davranış bozukluğuna neden olmaktadır. Bunu önlemek için çocukların doğa ile olan iletişimlerini sağlamak gerekmektedir. Hedef çocuklar olduğu zaman bunu sağlayabilecek en önemli elemanlardan biri oyundur. Oyun ile doğa ilişkisini sağlama durumu, çocukların ihtiyaçlarını karşılayacak özelliklere sahip dış mekan oyun alanları tasarlayarak olabilir. Çocukların tecrübelerinden yararlanmak ve onları kendi oyun alanlarının tasarımına dahil etmek onların bu mekanları daha çok kullanmalarını sağlamak açısından büyük bir yarar sağlayabilir. Çocuklar oyun alanlarının kullanıcıları oldukları halde genellikle bu mekanlar hakkında hiçbir söz hakları yoktur. Bu çalışmanın amacı, çocukların dış mekan oyunlarındaki deneyimlerini gözlemlemek, çocuk ile dış mekan oyun alanı ilişkisini incelemek ve çocukların fikirlerini de dikkate alarak onları kendi oyun alanı tasarımlarına dahil etmektir. Alan çalışması gerçekleştirilen bu çalışmada, sonuçlar kafalarındaki soyut fikirleri yazılı ve sözlü olarak aktarabilen çocukların bir tasarım partneri olarak tasarım sürecine dahil edilebileceklerini kanıtlamaktadır [4]. İzmir Ekonomi Üniversitesi İçmimarlık ve Çevre Tasarımı Bölümü’nde Araştırma Görevliliği yapan ve aynı zamanda İstanbul Teknik Üniversitesi Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nde doktora eğitimine devam eden Selin Gülden; doktora programı ders aşaması sırasında gerçekleştirdiği akademik bir çalışmasından geliştirdiği “İş Mekanı Tasarımının Çalışanların Memnuniyeti Üzerindeki Etkisinin Araştırılması: Kullanım Sürecinde Değerlendirme (KSD) Çalışması (Exploring the Effects of Workplace [4] Dikmen, O. (2013). Çocuk Bakış Açısından Doğal ve Sağlıklı Çevrede Oyun Alanı Tasarımı. Çevre Tasarım Kongresi 2013. 297-308. ISBN: 978-605-85548-0-1 [5] Gülden, S. (2013). İş Mekanı Tasarımının Çalışanların Memnuniyeti Üzerindeki Etkisinin Araştırılması: Kullanım Sürecinde Değerlendirme (KSD) Çalışması. Çevre Tasarım Kongresi 2013. 373-384. ISBN: 978-605-85548-0-1 91 başlıklar ile sürdürülecektir. Üniversitesi’nin kuruluş yıllarında ek binası olarak yapılmış sürecinin, her alanda olduğu gibi içmimarlık eğitimine Not: Bu açılımları içine alan eğitim sürecinde, ve Mühendislik Yüksek Okulu için inşaa edilmiş olan) yansımalarını irdelemek ve yorumlamak da yazılarımda fakülteleşme aşaması ile beraber, kurumun ve bölümün Kadıköy-Acıbadem’deki binaya taşınmak oldukça gerçek bir yaklaşımı oluşturacaktır. Bu bölümde anlatım; sanki tekrar ve yeni eğitime açılması gibi, kurumsal ve üzüntülü, sıkıntılı ve zor olmuştur. a) Yeni binaya taşınma ile yerleşim ve donatım sürecindeki çalışmalar, akademik yapılanma ile ilgili, heyecanlı ve sancılı oluşum alanı daha fazla olan bu yapı, o gün ki haliyle Güzel öğretimin yıpratılmadan sürdürülmesi çabalarındaki Sanatlar Kurumu için elverişli bir yapı olmadığı biliniyordu. Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nün kurluşunun sonuç başarılar, sorumluluk bilinci taşıyan her eğiticinin Dört kattan oluşan ve beş bölüm eğitimine mekan oluşturduğu sorunların giderilmesi çalışmaları, (öğretim elemanlarının) kurum-bölüm-meslek-sanat ve oluşturması için gerekli (derslikler - atölyeler-öğretim üye eğitimde etkileri, tasarıma olan sevgisi ve bağlılığı ile açıklanabilir olduğunu odaları - yönetim odaları - öğretim - personel - muhasebe kendi eğitim koşullarını olduğunca yeterli kılmaya (yönetici görevimdeki sorumluluk anlayışım gereği) odaları, toplantı ve sergi salonları, depolar, kütüphaneler, çalışarak, meslek sevigisi ve irade gücünün önderlik Bölümü yönetiminde kurulan belirtmeyi görev sayıyorum. öğrenci kantini ve yemekhane gibi) sayısal ve metrekare ettiğini belirtmeyi görev sayıyorum. Endüstri Ürünleri Tasarımı undan önceki 4 bölümde‘İçmimarlık Tarihine Bir d) Eğitimde yeni program geliştirme çalışmaları, Bakış’başlığı altında ele aldığım İçmimarlık Eğitimi e) Tasarım eğitim ve etkinlikler ile sergi vb çalışmaların yer aldığı, a) Yeni binaya taşınma; Yerleşim – Donatım (Kadıköy-Acıbadem): Beşiktaş-Akaretler’deki, küçük ama çok sıcak bir sanat-tasarım eğitimi kurumu binasından olarak yeterli olmayan bir binayla karşılaşmak oldukça şaşırtıcı bir durumdu. (Bakımsız, eski bir bina) Not: Bir ‘emrivaki’ gibi yorumlanabilecek bu durum, Hacim-Form-Renk deneysel çalışmadan. • Ortam, bülümün gelişmesine olanak sağlamasının b) İçmimarlık Bölümünün eğitimdeki etkileri: IV. tartışılacağı bir mekanlar bütünüdür ki, 3. katın diğer Bölümde anlattığım (yaptığım mücadele sonucu) yarısı yeni kurulan Edüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü’nün eğitimin devamı sağlanmış olmasına rağmen, İçmimarlık eğitim alanları olarak ayrılmıştır. Bölümü’nün eski gerçek bütünlüğüne kavuşması için Okulu’nu kuruluşundan (1957), Marmara Üniversitesi yönetici konumundaki kişilerin birkaç destek öğretim Güzel Sanatlar Fakültesi’ne bağlanması ile devam (ve üyesinin fikirleri ile kurumlararası bina takası gerçekleştiren kurumun Beşiktaş-Akaretler’den, Kadıköy-Acıbadem’e oluşum iyi niyetle başlayan ama yanlış öngörülerinin bir mekanın olmadığı durumda eksikliği sonraları kuruluşu gerçekleştirilen Endüstri Ürünleri Tasarımı taşınmasını da içine alan) süreçte (1983-1985) yoğun ve sonucunda (Konu IV. bölümde anlatılmıştır) taşınma bahçede bir baraka kurularak ve iki bölümün ortak Bölümü’nün Fakülte planında önde tutularak, önce önemli olgulara sahne olan kurumun tarihsel içeriğine planlamasında, kullanabileceği, pratik, sınırlı ölçüdeki çalışma alanıyla “Endüstri Ürünleri Tasarım ve İçmimarlık Bölümü”olarak • Tasarım sürecinde uygulama-araştırma atölyesi için sürdürdüğümüz çalışmaların yoğunluğuna rağmen eğitimin oldukça zor sürdürülmesi sağlanmıştır. Ahşap isimlendirilmesi ve Bölümün başına (profesörlük katında, bir hole bağlı koridor üzerinde üç derslikle bir atölyesine daha sonra bir metal atölyesi de ikinci bir kadrosonun verilmesiyle) Şermin Alyanak’ın Bölüm eğitiminin ikinci dönemi olarak ele alınmasının uygun adet genişçe oda (öğretim elemanları için; kadrolu ve ek baraka bölümü kurularak geliştirilmiştir. Başkanı yapılması ile olumsuz görüşler devam etmiştir. olacağını düşündüğüm süreci (1983-1993) ve (1994-2014) görevle gelen öğretim görevlilerinin birlikte yıl aralıklarında 2 veya 3 bölüm olarak çeşitli olgular ve oturabilecekleri) 8-10 kişi için yer aldığı bir eğitim mekanı daha geniş olanaklar ölçüsünde; temrin çalışma düzeltilmesi için yapılan girişimlerimizin sonunda örneklerle açıklamaya çalışacağım. İçmimarlık Bölüm için planmıştır. tezgahları, ahşap kesim-pres-mortaj-cila gibi çalışmaları yapılan yanlışlığın anlaşıldığı ve bölüm isminin içine alan oluşturulmuş, plastik ve metal atölyesi İçmimarlık ve Endüstri Ürünleri Tasarı Bölümü olduğu donanımlara rağmen tüm diğer bölümlerdeki öğretim eklenmiş, öğrencilerin her yıl eğitimdeki tasarımlarını şekliyle yürütülmüştür, ki bu da hala yanlış bir elemanları gibi İçmimarlık Bölümü öğretim elemanları da uygulayarak, staj yapmaları sağlanmıştır. uygulamadır. Endüstri Ürünleri Tasarımı Bölümü paralel olarak anatmaya çalıştım. • İçmimarlık Eğitimi için ayrılan alan, 4 katlı binanın 3. Bu sayıdan itibaren aynı kurumda, içmimarlık Not: Bu dönemleri açıklarken, ülke koşullarının, sosyalpolitik-ekonomik etkilerinin, genel eğitim sisteminin (orta öğretim devamında ve yüksek öğretim bağlamında) dünya- 92 1985-1986’da çevresi açık, fazla bina olmayan, yeşil ve yeniliklerin getirdiği zorlu çalışmalarda eğitim- b) İçmimarlık bölümü yönetiminde yeni kurulan c) Akademik ünvan ile yükseltilmelerin ilgili yarattığı tarihini, öncelikle Devlet Tatbiki Güzel Sanatlar Yüksek değeri olan binadan) çıkarılarak, (Yıldız Teknik batı ölçeğindeki teknolojik gelişim ve ileşitim ile globalleşme yeni oluşum ve eğitim kadroları ile ilgili çalışmalar, B (Dolmabahçe Sarayı’nın ek yapılarından olup tarihsel bir • Yeni ve pek yeterli olmayan bina, hacim ve Kavramsal Sanat Çalışması sunumu (1991-1992) öğrencilerle. Not: Eski binada (Beşiktaş’ta) Atölye alanları yine de Makale / Türkiye’de İçmimarlık Tarihine Bir Bakış Nurten UNANSAL Makale / Türkiye’de İçmimarlık Tarihine Bir Bakış Türkiye’de içmimarlık tarihine bir bakış - V Bir sonraki aşamada, bu yanlış durumun 93 • Proje anlatım teknikleri İçmimarlık Bölümü’nün ardındaki bağlantısı kaldırılmış. • Kuramsal (yeni bilgiler katılma amacıyla kuramsal İçmimarlık Bölümü rahat bırakılmış ve tekrar gerçek • Renk ışık • Ergonomi bilgileri (insan bilim) Ancak YÖK nezdinde bütün bölümler içlerinde ana • Teknik donatım (yapı fiziği, aydınlatma, sanat dalı veya dalları oluşturmak durumunda kalarak havalandırma, ısıtma vb) devam ederken, İçmimarlık da önce eğitimde‘Ana Sanat Dalı’olarak yapılaşmış ve yönetimde İçmimarlık Bölümü • Malzeme bilgisi, maliyet uygulama atölye olarak bütünlüğünü korumuştur. Bu arada yaklaşık • Tasarım da geniş sanatsal kültüre ek bilgiler sağlayacak seçmeli ders konuları (tekstil, grafik, fotoğraf, 1975-1978-1983’te Bölüm Başkanı olarak görev yaptığım, yönetim görevimden bir süre için ayrılarak Kavramsal Sanat Sergi Sunumu, geçmişten günümüze insan-çevre-mekan ilişkilerini; tarih-zaman-yaşam-kültürle birleştirmesi. (1991-1992) sahne tasarımı, heykel, resim vb) Kavramsal Tasarım Çalışması sergisinden, form ve malzemeden işlevselliğe, Ocak 1990. 1985 ile 1987 yılına kadar (Ana Sanat Dalı) başkanlığı sağlanmıştır. 1986’dan itibaren sırayla Birol Köseoğlu, İnci sosyal beklentiler gereğini yerine getirmek mezunların • Sosyal psikoloji özellikle 3. ve 4. sınıfta uygulanan hacim tasarımda hacim- yaptığımı Şermin Alyanak Endüstri Tasarımı Bölüm Deniz Ilgın, Meltem Eti kadroya katılmıştır. Aynı yıllarda donanımlarının yaşamdaki sosyal ekonomik ve sanatsal • Davranış bilimi form ve renklendirme prensiplerinin çağdaş eğitim Başkanlığı’na getirilerek 1987’’ın profesörlük kadrosunu Mimar Emel İşleyen araştırma görevlisi olarak rektörlük yaşamdaki gelişmelere paralel eğitim almaları ve toplum gibi derslerle, kuramsal bilgi ve tasarım proje ders sistemleri çerçevesinde programa alınarak eğitim ve (prosedür gereği aldığı için) bölüm başkanlığı yaptığı önerisiyle kadroya katılmıştır. Bu konu sınavsız göreve yaşam kültürünün gelişmesinde önder olmaları adına yılları belirtmek gerekiyor. alınmanın yönetmeliğe ayrıkı bir uygulama oluşu çok yönlü eğitilmeleri gerektiğini savunduğumuz uzun nedeniyle bölümde sıkıntılı bir ortama sebebiyet süreli sık toplantılar yaparak çalışmalarımızı sürdürdük. Tarihi, Yabancı Dil vb gibi ders başlıkları ile bilgi doçentlik ünvanımdan yükseltilerek, asıl hakkım olan vermiştir. Bu durum ne yazık ki yanlış bir örnek olarak Bu noktada bölüm başkanı olarak yönetici konumumla birikimi sağlayacak konuları 4 yıllık eğitimde yıllara bölümde yetişen asistanlıktan öğretim üyeliğine geçen profesörlük ünvanım 1992 yılında düzeltilerek verilmiştir. anılarda yer etmiş olmakla beraber zamanla, ortak ve deneyim kazanmış bir öğretim üyesi olarak genç dağıtarak temelden sonuca varmak üzere bölüm (1969) Nurten Unansal’ın başlattığı yenilikler kurum dışından öğretim üye ve uzman görevlilerin görev çalışma anlayışı ve başarılara katılımla iletişim öğretim kadrosuna düşüncelerimi anlatmak onların fikir kurulundan geçirerek genel yönetim kurullarında kapsamındadır. Bu çalışmalar, mekan tasarımında ve almasını sağlamış, (yapı bilgisi-statik gibi konular için) ve doğrulanmıştır. ve beklentilerini de almak öncelikli düsturum olmuş ikna kabulü sağlanmıştır. mobilya tasarımında (amaç-işlev-kullanım-eylem- temel teknik bilgi adına tasarı geometri, yapı fiziği- ölçü-teknik-anlatım araştırmaları) yanında aydınlatma ve tesisat donanım konularında eğitimi uzman eğitiminde Tatbiki GSYO programlarında birinci ‘form’-‘renk’ ‘form’-‘malzeme’ ve konstrüktif öğretim üyeleriyle güçlendirmiştir. Bu eğitimlerle 1972’den aşamada yapılan reformlardan sonraki ikinci önemli bütünlüğünün sağlanmasında tasarım ilkelerinin başlayarak 1985 ile 1993’e kadar çeşitli organizasyonlarla reform hareketi olmuştur. Bu yenileme hareketi daha kuramsal olarak da program içeriğine alınarak proje ile içmimarlık eğitimi sürdürülmüştür. Öğrencilere yeni ufuklar sonraki yıllarda geliştirilerek devam etmiştir. birlikte araştırma uygulama deney gibi yöntemlerle açarak eğitimin saygın durumu korunmuştur. Not: Öğretim üyeliği görevimde, 1983’te aldığım c) Akademik ünvan ve yükseltilmelerle ilgili oluşum ile eğitim kadrosunda gelişimler: Eğitim kadrosu sayısal olarak yeterli görülse de, o yıllarda 94 tasarım ilkeleri kuram ve yöntemleri) bütünlüğüne kavuşmuştur. (1985-1990) d) Eğitim plan program geliştirme çalışmaları: edici çabalarımla önderlik yaptığım günler çok yoğun geçmiştir. doçent konumunda olan öğretim üyesi sayısı az 1986-88 yıllarını kapsayan zaman diliminde dersilk olduğu için, bu öğretim üyelerinin önderi konumunda atölye konularındak (yerleşme-ders uygulama ile) biri olarak, onların yetiştirilmesi ve aynı zamanda çabalarla eğitim sürdürülürken çağdaş eğitimde ileriye derslerin yapılması gibi zorlu bir görev başırılı bir yönelik gelşime çalışmaları yapılması gereği ile • Temel bilgiler (teknik ve sanatsal) şekilde yürütülmüştür. tarafımdan tekrar öneriler hazırlanmıştır. Eğitimde • İçmimarlık-Tasarım proje uygulama (hacim- Not: görev dağılımı ile ilgili açıklama ileride yapılacaktır. içmimarlık alanında tasarım ilkeleri bağlamında (bilimsel Bu arada bölüm kadro sayısını arttırarak öğretim teknik sanatsal değerler içeren yeni bilgilerin katılması üyesi yetiştirmek üzere (yeni adıyla araştırma gereğini yaptığım araştırmalar ve yurt içi yurt dışı eğitim görevlilerini) sınav açarak eğitime katılmaları uygulama programlarındaki incelemelerle içmimarlıkta Bu gelişme programlarında izlenen yol yöntem ve eğitim genel başlıklar ve dersler: mobilya) grupları hazırlayarak program oluşturulmuştur. Ayrıca kurum, ortak genel kültür dersleri Sanat Bu program gelişmelerindeki yenilikler içmimarlık Not: Reform çalışmaları ilk aşamada 1957 yılından itibaren uygulanan programlarda derslerin içerikleri ile öğretime temel ilkeler adına kazandırılmasından söz ederek başlamak yerinde olacaktır. Not: Bu yeni çalışmalar (daha ilkeli yöntemlerle konferanslarla, eğitim gezileriyle, seminerlerle, sergilerle desteklemek için de organizasyonlar yapmıştır. Not: Bölüm mimarlık bilgi birikimini geliştirmek için bilgi ve tasarım geliştirmesi çalışmalarıdır. Not: Her zaman daha iyi ve yeterli bilgi - beceri sahibi Tasarım eğitiminde yeni yaklaşım ve sergi etkinlikleri • Teknik-konstrüktif bilgiler (Konstrüksiyon) kapsam ve konu çeşitlerinde başlayan yeniliklerle olmuştur. içmimarlar yetiştirmeyi amaç edinen İçmimarlık Bölümü Bu yıllar içinde programlar içeriğine uygun olarak • Bina tasarımı, mimarlık kültürü yapı Bu noktada anlatıma 1972-72 yılları başlangıç olmak üzere devamlı programlarını yenilemeyi amaç edinmiş ve temel eğitim sanat ve teknik dersleri ile destek (buluş-kompozisyon dersi adıyla yürütülen derslerde) sağlamıştır. Derslerdeki bilgi birikimini sağlarken teknik ve uygulama derslerinde proje tasarım konstrüksiyonu bilgileri Makale / Türkiye’de İçmimarlık Tarihine Bir Bakış Makale / Türkiye’de İçmimarlık Tarihine Bir Bakış formalitelerin tamamlandığının kabulünden sonra 95 Makale / Türkiye’de İçmimarlık Tarihine Bir Bakış Kavramsal Tasarım çalışmalarından örnekler. çalışmaları devam ederken eğitime öğrencilerin Bu beşinci bölümde, 1983 1993 yıl aralığında tarihsel toplumsal sosyal ekonomik, psikolojik yaşadığımız eğitim, öğretim ve etkinliklerle oldukça anlamda bilimsel ve teknik disiplin ve sanatsal bilgi zorlu ancak bir o kadar coşkulu ve başarılı yılları, birikimlerini arttırmak geliştirmek yaratıcı düşünce içmimarlık eğitim değerlerini ilgililere sunmak ve yetilerini kullanmalarını sağlamak amacıyla istedim. Bir sonraki açıklamalarıma başlangıç olarak araştırma çalışmaları yapmasını bilgi ve becerilerini önemli bir sürece geçiş yılları ise 1993-94 yılları itibari sergileyeceklerini kavramsal konularda besleyerek ile devam eden süreçtir. 1993-2003 ve 2004-2014 desteklemek amacıyla sanat tasarım bağlamında olarak devam edecektir. çeşitli anlatım teknikleriyle (2 ve 3 boyutlu) Fakültesi’nde yapılıyordu. Kurum Ana Sanat Dalı çalışmalar yaptırmayı da programa aldık. Bu başkanları, bölüm başkanları, eğitimle ilgili her türlü Acıbadem’deki arazide kullandığımız binaya bitişik özellikteki serbest tasarım çalışmaları, (1989-1990- yönetimsel kurul toplantılarına katılıyorlardı. Zorlu bir yapılaması öngörülen fakülte binası bu süreç (1990) 1992 yılları’da) proje dersleri kapsamında ilk kez yürütme süreci olmasına rağmen, aldığımız öğrenciler içinde inşaata başlamıştır. Önemli bir aşaması tarafımdan ele alınmış ve sergileme ile ilgiye için eğitim ve araştırma başarılı bir şekilde tamamlandıktan sonra (kaba inşaat olarak) oldukça dar sunulmuştur. (Bu çalışmalar TRT 2 kanalı için tamamlanmıştır. Sosyal Bilimler Enstitüsü’ne bağlı olarak koşullarda devam eden bölüm eğitimlerinin daha iyi yapılan bir röportajla belgelenmiştir, 1991-1992). sürmüş olan eğitim, 1992 yılında 3837 sayılı yasa ile koşullara kovuşturulması için yeni binaya geçiş Kavramsal konulardaki çalışmalada,kurumda diğer Marmara Üniversitesi Rektörlüğüne bağlı olarak Güzel planlarının yapılması ele alınmıştır. 1993 yılında yeni bölümlerde de diğer çevrelerde çok ilgi çekmiştir. Sanatlar Enstitüsü’nün kurulmasıyla asıl benliğine binaya geçiş-taşınma çalışmaları başlamış ancak binanın kavuşmuştur. Eğitimin tüm işleyişi kendi binamızda nasıl kullanılacağı konusunda oldukça yoğun fikir gerçekleşmeye başlamıştır. tartışmaları ve çatışmalar yaşanmıştır. Lisansüstü eğitim Kurumda 1985 yılında yüksek lisans, yeterlik-doktora 96 Belli olguları baz alarak, anlatmaya çalıştığım 2 Marmara Üniversitesi olarak kuruma verilen Kadıköy Bundan sonraki anlatımlarımda, 1993-2014 yılları eğitimi Marmara Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü’ne dönemi (DTGSYO ve MÜGSF) bölümlere yıllara arasındaki kurum ve bölümün tarihsel sürecini iki bağlı olarak başlatılmıştır. Bu öğrenci girişleri ile sınavlar ayırarak içmimarlık tarihinin önemli olgu ve bölüm halinde, önemli olay ve olgularla sizlere enstütünün yer aldığı Bahçelievler’deki İdari Bilimler gelişmelerini belli yıl aralıklarıyla anlatmaya çalıştım. aktarmaya çalışacağım. Dünyadan / Mekan Tasarım Berrima evi sosyal etkileşimi teşvik ediyor P ark+Associates firması, Singapur’da bir aile için Berrima Evinin tasarımını yaptı. Uzun ve dar boşluklarla belirgin hale getirilen duvarlar, sosyal etkileşimi ve görsel bağlantı teşvik edecek şekilde tasarlanan evde tekrarlanan bir özelliktir. Uzunlamasına üçe bölünen ev, etrafı tam boy sürmeli cam kapılarla çevrili olan avluya çıkan iki Fotoğraflar: Derek Swalwell Tasarımı Park+Associates firması tarafından yapılan Berrima Evi 98 kanada ayrılıyor. Dünyadan / Mekan Tasarım Fotoğraflar: Marcelo Donadussi Tasarımı Estudio 30 51 tarafından yapılan El Té Çay evi El TÉ ile çay dünyasına yolculuk studio 30 51’den Gustavo Sbardelotto E dalıp gitme fikrinden doğdu. Çayın tüm renkleri, ilgisini uyandıracak görsel bir çekiciliğe ihtiyacı ile Mariana Bogarin, Brezilya’nın Porto nitelikleri ve kokuları, bu ortamı yaratmak için bir vardı. Bu nedenle görsel iletişim öğesi ile mimari Alegre kendtinde El Té adı verilen bir çay başlangıç noktasıydı. Renkli otların en önemli öğe arasında bir sinerji bulunmaya çalışıldı. evinin tasarımını yaptılar. olduğu yerlerde nötür bir temel olarak davranan Porto Allegre’nin en önemli ticari galerilerinden birinde bulunan El té-Casa de chás ahşap projenin en önemli malzemesi seçildi. Dükkanın ismi olarak seçilen ve ‘çay’ anlamına gelen ‘El TÉ’ sözcüklerinin grafik temsilinden Vitrin görsel olarak, dükkanın yan kapısının duvarı hareketle çay evinin, hem görsel iletişim unsuru, (çay evi), çay ve ürünle ilgili her şeyin satışı üzerine tarafından engellendiği ve kaldırımdan çok uzak hem de ana mobilya parçası olan piktogram odaklanıyor. Projenin konsepti, çaylar dünyasına (resimyazı) kimliği geliştirildi. Geceleyin dükkanın olduğu için dükkanın, oradan geçen kişilerin önünden geçenler için heyecan verici bir sürpriz olarak TÉ’nin caddeye bakan cephesinde bir kent sokak lambası gibi işlev gören bir arka ışık uygulaması yapıldı. Ön cephede ‘E’ harfinin derinliği kendi dış sınırının ötesinde dükkanın iç kısmına doğru uzanarak ana tasarım öğesi olarak işlev görüyor. Bu öğe, çay raflarını, çay hazırlama masasını ve kasiyer bölümünü barındırıyor. 100 Tasarımı Smith Vigeant Architects Firması Tarafından Yapılan Allez-Up Kapalı Kaya Tırmanma Jimnastik Salonu Fotoğraflar: Stéphane Brugger Dünyadan / Mekan Tasarım Duvarı baştan aşağı benek benek gösteren çok renkli tırmanma tutamakları, bu benzersiz iç mekana dinamik bir çekicilik katıyor. Terk edilen silolarda tırmanma salonu yaratmak S mith Vigeant Architects Firması, Kanada bulunuyor. Yan tarafında Lachine Kanalı bulunan Redpath silolarının orijinal işlevini Montreal’de Allez up adlı kapalı kaya eski Redpath şeker fabrikasının arazi ve siloları, bir hatırlatmaktadır. Bembeyaz açılı tırmanma tırmanma salonunun tasarımını yaptı. çeşit kapalı kaya tırmanma tesisine dönüştürüldü duvarları, acemi ve deneyimli tırmanıcılar için Allez-up, Montreal’in Güneybatı ilçesini ve kanalın hem eğlence, hem de turistik bölge farklı yollar sunmaktadır. Binanın dış kaplaması yeniden canlandırma projesinin merkezinde olarak çekiciliğine önemli bir katkıda bulundu. ve dış metal giydirmesi, bu bölgenin sınai ve Terk edilen siloları kaya tırmanma salonuna 102 tekdüze karakterine saygı gösterirken büyük dönüştürmek, Montreal’in sınai geçmişinden pencereler, St. Patrick Caddesine bakmaktadır. hareketle bu tarihi yapıların olağanüstü Uzun akslarda bol doğal ışık mekana nüfuz potansiyelini azamiye çıkartmanın eşsiz bir ederken, tırmanma duvarları üzerinde derin yoludur. Ana yapı içinde tırmanma çatlaklar ve boşluk efekti yaratıyor ve metalik duvarlarının şekilleri, gerçekten şekerden dik bir dış çerçevenin ortasında gerçekten rekli kayalıklara benzediğinden ziyaretçilere olan iç tırmanma yüzeylerini açığa çıkartıyor. Dünyadan / Mekan Tasarım A1 Architects firması tarafından dizayn edilen Çay Dağı Kafe. İki dünya iki atmosfer bir dükkan A1 geleneksel tat almaya kadar çaydan nasıl keyif geçmesini sağlıyor. Tezgah ve sergi rafları, evinin hazırlanmasını tamamladı. alınacağına dair yeni bir deneyimi ortaya koyuyor. dişbudak kerestesinden yapılmıştır. Ayrıca Architects firması, kısa bir süre önce Parg’da Çay Dağı adı verilen bir çay Kısa bir süre önce Prag’da açılan, Çay Dağı adı Mimarların ve yapının sahiplerinin tartıştıkları ana kireçtaşından yapılma gömme çay tepsisi, ipten verilen kafe, çağdaş tarzda çay servisi yapmanın konulardan biri, daha geniş bir kitleye çayı en iyi tutma yerleri veya terazinin alazlanmış kapağı gibi yanı sıra Japonya, Güney Kore, Hindistan veya şekilde, en zarif ve dostça bir tarzda nasıl istisnai detaylar da vardır. İnce detaylar ve basit Çin’den ithal edilen yüksek kaliteli çaydan sunulacağıydı. Kafede oturma ve çay içme, sakin katmanlara ayrılan çalışma, Çay Dağı dükkan görünümüyle loş kemerin altında gerçekleşiyor. tasrımının ana özellikleridir. 19 yüzyıla ait olan iki orijinal kemerli mekan, hemen hemen dükkanın ortasından geçen altın kaplama bir kemer hattı tarafından bölünmektedir. Kömür ve saman parçaları eklenerek hazırlanan siyah sıva, hoş bir atmosfer yaratıyor ve müşterilerin daha ilk adımda caddenin yoğun atmosferinden çıkıp diğerine 104 LOUIS I. KAHN Öğrencilerle Söyleşiler A Kahn’ın 1968 baharında Rice Üniversitesi mimarlık sanat dallarını kuşatan ortak duyguyla, sanatın Albedo adı verilen bir öğrencileriyle yaptığı söyleşi ve ‘serbest şiir’ formundaki yapılırlığına ve bir sanatçı gibi düşünmenin ince lambanın tasarımını yaptı. ders anlatımını merkezine alan kitap P. Papademetriou, ayrımlarına dair yazılmış özlü açıklamalardan Lars Lerup ve Michael Bell tarafından kaleme alınmış üç oluşuyor. Kitapta yazarın imzasını taşıyan ve sol ayrı metinle tamamlanıyor. ‘Lou: İkon’ başlıklı ilk metin, sayfalara yerleştirilmiş tarihsel ve güncel sanat 1968’de Yale’de Robert Venturi danışmanlığında tezini yapıtlarından illüstrasyonlar eşliğinde sürüp giden heures Dix firması için Lambanın üst yönlendirildiği üç disk vardır. PMMA (Polimetil Renkli camlardan süzülen ışık: Mona metakrilat - kırılmaya karşı hazırlarken Rice Mimarlık Okulu’nun en genç asistanı olarak işe başlayan ve hemen bir yıl sonra Öğrencilerle SANAT Okulunda Öğrenilecek 101 Şey, tüm Konu: Mimarlık Yazar: Louis I. Kahn Çeviren: Nazım Dikbaş Dil: Türkçe / İngilizce Yayınevi: YEM Yayın, 96sf. 101 ders boyunca, hazır çözümler yerine, öğrencilerin L dolaylı bir ince ışık tasarladı. Koldova, sanat direktörü olarak yaymaktadır. Çok canlı bir çalıştığı lamba imalatçısı Brokis için yeni bir siluete yol açan lamba, ışığı, sistem olan Mona’yı yarattı. Tavan ve yer hem yere, hem de tavana lambası çeşitleri mevcut olan Mona, genç aynı anda yönlendirecek Çek tasarımcının sağlam, yerleşik ilkelerini şekilde tasarlanmıştır. devam ettiriyor. Geçtiğimiz yıl Lasvit’in edinmek isteyenlere kapsamlı bir rehber olarak anlattığı ‘Ernur Kalender ile Restorasyon’ kitabı, denediği duygusal ve işlevsel nitelikli askılara tasarlandı. Her eserin, her birinin detaylı bir şekilde Emirgan’daki Behiç Akerman yalısından, Madenci Arif asılan renkli camlar, ışığı, gizlemektedir. incelenip fotoğraflandırıldığı bu kitapta Reha Günay, Bey yalısına, Çeşmeli Konak’tan Aynalı Konağa, Kılıç Ali mimari çizimlerin yardımıyla Sinan’ın farklı tip Paşa Camii Medresesi’nden Çamlıca Restorasyon eserlerinin temel niteliklerini betimliyor. Kitap, İstanbul uygulamasına kadar pek çok restorasyon işine yer kentini, tarihi yarımadanın ortasından başlayan bir veriyor. Detay çizim örneklerinin de verildiği kitapta ziyaret güzergahına uygun olarak altı bölgeye ayırıyor. her projenin restorasyon hikayesi de yer alıyor. 1978’ Malzemeler: Çelik ve PMMA ucie Koldova, üretici Brokis firması için Söyleşiler: Louis I. Kahn’ın ilk baskısını yayıma hazırlayan yeni bir asma lamba olan Mona’yı Peter Papademetriou’nun imzasını taşıyor. Tasarımcı: Lucie Koldova Üretici: Brokis Sinan’s Istanbul A Guide to the Works of Sinan the Architeckt in İstanbul Sinan’ın İstanbul’u: Mimar Sinan’ın İstanbul’daki Eserleri İçin Bir Rehber SİNAN'ın İstanbul’daki eserleri hakkında bilgi Konu: Mimarlık Her bölümde haritaların, okurların, eserlerin Yazar: Reha Günay Çeviren: Ali Ottoman konumlarını ve aralarındaki uzamsal ilişkiyi Yayınevi: YEM Yay., 248 sf. anlamalarını sağlayan bir giriş bölümü yer alıyor. Dil: İngilizce Konu: Sanat Yazar: Kit White Çeviren:Volkan Atmaca Yayınevi: YEM Yayın, 224 sf. sanat öğrenimleri boyunca yaşadıkları sorunları termoplastik) malzeme dirençli ve hafif 106 SANAT OKULUNDA ÖĞRENİLECEK 101 ŞEY MODERN mimarlığın öncülerinden Louis Isadore rro Studio, üretici Dix kısmında ledli ışıldakların Mesleki Yayınlar / Haber Dünyadan / Ürün Tasarım Mesleki Yayınlar Canlı silüetiyle Albedo lamba serinkanlılıkla göğüslemelerine yardımcı olacak, deneyimle yoğrulmuş basit, pratik öneriler yer alıyor. ERNUR KALENDER İLE RESTORASYON MİMAR ERNUR KALENDER’in 40 yıllık meslek hayatından bir kesit sunan, yaptığı restorasyon işlerini Yazar: Ernur Kalender Dil: Türkçe Yayınevi: Sanat Dükkanı Yayıncılık 136 sf. yılında Mimarlar Odası İstanbul Şubesi Sekreter Yardımcılığı yapan Kalender’in yaşamından kesitler sunan fotoğraf kareleri de yazarın hikayesini anlatıyor. 107 Sakıp Sabancı Müzesi, Türkiye ile Polonya arasındaki ilişkilerin 600. yılı kapsamında, 15 Haziran 2014’e kadar ‘Uzak Komşu Yakın Anılar: Türkiye - Polonya İlişkilerinin 600 Yılı’ isimli sergiye ev sahipliği yapıyor ürkiye ve Polonya Cumhuriyetleri T Osmanlı ve Polonya’da değil Avrupa tarihinde Cumhurbaşkanlarının himayesinde açılan, de dönüm noktası olan II. Viyana Kuşatması’na Dışişleri ve Kültür Bakanlıkları tarafından kadar geçen süreci içeriyor. Bu çerçevede, desteklenen sergide; Polonya’nın müze, arşiv, Osmanlı İmparatorluğu ve Polonya Krallığı’nda ile yan yana Rusya’ya karşı çarpışacaklardır. kütüphane, manastır ve kilise yaşanan tarihi gelişmeler; belgeler, haritalar, Bunlardan bazılarının Osmanlı Devleti’ndeki koleksiyonlarından eserler yer alıyor. Sergide, tablolar, önemli şahsiyetlerin kişisel eşyaları, reform hareketlerinde önemli roller üstlendiği Türkiye’den Topkapı Sarayı Müzesi, Türk İslam aksesuvar ve basılı malzemelerle canlandırılıyor. bilinmektedir. Sergide bu süreç belgeler, tablo ve Eserleri Müzesi ve Sadberk Hanım Müzesi ve Ticarete konu olan malzeme, sınır savaşları, farklı eserler ile anlatılacaktır... Sakıp Sabancı Müzesi koleksiyonlarından Viyana Kuşatması’na giden aşamalar, seçilenlerle birlikte 348 eser sergileniyor. kuşatmadan geriye kalan Osmanlı eserleri, çadır Nazan Ölçer: “600 yıllık bir ‘ilişki’ sadece ve silahlar, ziyaretçilerle paylaşılıyor. Polonya’dan ödünç alınan eserlerle SSM Müdürü Dr. Nazan Ölçer, Polonya yansıtılamayacağı için, oradan gelecek her Cumhuriyeti Kültür ve Ulusal Miras Bakanı Bogdan Zdrojewski ve Varşova Milli Müzesi Osmanlı Devleti reform süreci bu sergide objenin dönemsel Osmanlı ‘muhatabını’ da Müdürü Agnieszka Morawińska’nın katılımıyla Osmanlı Devleti, Polonya’nın komşuları bulmak zorunda idik. Polonya Krallığı ve Osmanlı açılan sergi, kültür ve sanat alanlarında pek çok tarafından işgalini hiçbir zaman Devleti arasında gerçekleşen resmi ve özel yan etkinliği de kapsıyor. Sergi, Sakıp Sabancı tanımamıştır. Polonya’nın bağımsızlığı yazışmalar, gönderilen elçiler ve maiyetleri, iki Müzesi destekçileri ile Polonya Cumhuriyeti için isyan eden çeşitli siyasi gruplar, aydın taraftaki önemli şahsiyetler ve ailelerinin portreleri, Kültür ve Milli Miras Bakanı'nın ortak mali ve kişiler, yüksek rütbeli subay, diplomat ve adeta bir tarih sürecini adım adım izlercesine sergi kurumsal desteği ile gerçekleştiriliyor. askerlerden oluşan siyasi mülteciler en senaryosunda yerini bulabildi. dedi. ‘Uzak Komşu Yakın Anılar: Türkiye - Polonya 108 Sergiyle ilgili bilgi veren SSM Müdürü Dr. büyük yardımı sığındıkları Osmanlı Sergi / Uzak Komşu Yakın Anılar Türkiye-Polonya İlişkilerinin 600 Yılı Sergi / Uzak Komşu Yakın Anılar Türkiye-Polonya İlişkilerinin 600 Yılı Uzakları yakın eden sergi 600 yıllık tarihe tanıklık ediyor Turgut İlaçları ana sponsorluğunda, Gülermak İlişkilerinin 600 Yılı’ sergisi, 15. yüzyılın ilk Devleti’nden görecekler, “Sultan’ın A.Ş desteğiyle gerçekleşen serginin, konaklama yarısında başlayarak birbirini izleyen ticaret, Kazakları” adını alan siyasi mültecilerden sponsoru The Grand Tarabya, eğitim barış ve savaşlar ile 17. yüzyılın sonunda sadece oluşan Polonya taburu, Osmanlı askerleri sponsorluğunu ise West İstanbul Marina üstlendi. 109 ‘Dersim üç dağ içinde’ Hazırlayan: Sevda Şanlı Fotoğraf: Orhan Deniz Nereyi Gezelim ? edilen Anadolu’nun birçok etnik kültürüne ev sahipliği yapmış illerinden biri de Tunceli (Dersim)’dir. Geçmişten bu yana; Yezidilerden, Ermenilere, Gezi / Dersim Gezi / Dersim M edeniyetler beşiği olarak tabir Türkmenlerden Kürtlere kadar çeşitli etnik kökenlerin yerleşim yeri olmuştur. Nereye Gidelim? Halkın genelini Zaza-Alevileri oluştursa da bazı ilçelerinde suni kökenli halklar, birbirleriyle hoşgörü içerisinde yaşamaktadır. Tunceli (Dersim)’de ‘doğa’ çok önemli bir faktördür. Doğu illerinin geneline nazaran yeşillik ve kaynak suları bakımından zengindir. Tunceli (Dersim) denilince ilk akla gelen kutsal ziyaret yerleridir. Bunlardan en önemlisi Munzur Milli Parkı’nın içerisinde yer alan kaynak suyunun çıkış yeri olan Kırk (Ovacık) Gözeler’dir. Munzur Baba efsanesi ile anılan bu yer; hem piknik yapmak hem de mum yakıp dilek dilemek isteyenlerin uğrak yeridir. Diğer bir kutsal mekan ise ‘Düzgün Baba’dır. Nazimiye ilçesinde bulunan bu ziyaret yerinde adak adayanlar kurban kesip hemen girişinde bulunan Cem Evi’nde insanlara dağıtırlar. İbadetlerini yerine getirenler; dileklerini dilemek ve Düzgün Baba’nın mezarının bulunduğu rivayet edilen yeri ziyaret etmek için Düzgün Baba yaklaşık bir saat süren üç tepeyi aşarlar. Bunların dışında Sarı Saltuk, Gelin Şelalesi, Büyük Dam Dergahı gibi pek çok ziyaret yeri bulunmaktadır. Yaban hayatı ve doğanın iç içe bir güzellikle birleştiği; Pülümür Vadisi, iki dağ arasında kalan ve hem 110 arsça’da ‘gümüş kapı’ anlamına gelen, yöre halkının halen F ovalara inilen Tunceli (Dersim) bahar aylarında ayrı bir kullanmaya devam ettiği adıyla Dersim; haritadaki adıyla güzeldir. Temiz havası, yazları insanı boğmayan sıcağı, milli ‘Tunceli’ üç dağ içinde saklı harika doğasıyla kendine hayran parkları, vadileri, buz gibi kaynak suları, kutsal sayılan ziyaret bırakan Doğu illerinden biridir. Karı erimeyen heybetli yerleri ve hoşgörülü insanları, gidip görenin tekrar gelmek Munzur Dağları’ndan, rengarenk çiçeklerle bezeli yeşil isteyeceği bir etki bırakır. Büyük Dam dinlenmek hem de serin suyundan faydalanmak isteyenlerin uğrak Doğaya büyük bir sevgi ve inanç besleyen Dersimliler, kutsal saydıkları taşlara Hızır Orucu’nda mum yakıp, birbirlerine gömbe sunuyorlar. yeri Kutu Deresi, Halvori Gözeleri gezilip görülmesi gereken başlıca yerlerdendir. 111 Gezi / Dersim Gezi / Dersim Yapmadan dönmeyin Munzur Vadisi Milli Parkı’nı gezmeden, Dertlere deva doğal ortamında kendiliğinden yetişen yaban ‘Dağ Sarımsağı’nı alıp yemeden, Halvori Gözeleri. Kutudere Mesire yerinde kavurma yemeden, Yaz aylarında Pülümür Suyu’nda yüzüp serinlemeden Munzur Suyu’nun çıkış yeri olan 40 Gözeleri görmeden Meşhur ‘Şavak Tulum Peyniri’ni almadan, K Munzur ve Pülümür Vadisi’ndeki yabancıl yaşamı fotoğraflamadan, görebilirsiniz. Genellikle ayakta duran koç biçimindeki Her derde deva ‘Pülümür Balı’nı almadan, mezartaşlarının bir kısmının üzerinde kılıç, bıçak, sadak, kalkan, öklü bir tarihe sahip olan Tunceli’de, Akkoyunlular dönemine ve orada piknik yapmadan, ait Türkmen geleneğine tanıklık eden mezarbaşlarını Nazımiye Dereova Şelalesi’nin eşsiz güzelliği altında dinlenmeden, hançer, dokuma tezgâhı, şiş, herek, çatal gibi Ve güler yüzlü, hoşgörülü, konuksever eşyalara ait kabartma figürlerin yanı sıra çeşitli Tunceli insanıyla tanışmadan, dönmeyin... hayvan ve bitki figürleri de yaygın olarak kullanılmıştır. Bu figürler yalnız bezek olarak değil, orada yatan kişinin cinsiyeti, toplumsal konumu ve Dere yatağında bulunan bu taşlar, köylüler tarafından evlerin inşasında kullanılmış. Pülümür ilçesi, Sağlamtaş Köyü mezarlığında bulunan 11 adet koç heykelinin geçmişi 250-300 yıl öncesine dayanıyor. mesleğini de belirten figürlerdir. Bazı mezarlarda görülen Zülfikar, güneş kursu gibi şekiller de orada yatan kişinin alevi inançlı olduğuna işarettir. Dere yatağında bulunan üzerlerinde çeşitli figürlerin işlendiği taşlar, ev yapımında kullanılmış. Ovacık Gözeleri. Munzur Çayı’nda Rafting. 112 Pülümür Vadisi’nde plaj keyfi. Kutu Deresi. 113 Gezi / Dersim - Munzur Çayı Munzur Çayı’nda sac kavurma yemenin keyfi... T unceli / Merkez’de Munzur Çayı’nın kenarında bulunan mesire yerlerinde yörenin ünlü alabalığı ve sac kavurması ilk akla gelen yiyeceklerdir. Yine özellikle ilçelerde bulunan kasaplardan isteyebileceğiniz meşhur ‘kağıt kebabı’ da mutlaka tadılması gereken lezzetlerden biridir; kasapların hazırladığı kebap fırına gönderilerek pişirimi gerçekleştirilir, pişirme süresi (3 saat kadar) çok uzun olduğundan önceden sipariş verilmesi yerinde olacaktır. Bunların dışında yöresel tad olarak genellikle unlu yiyecekler mevcuttur. Babuko (Şir diye de anılır) Gulik. Kağıt Kebabı. Nerede Yiyelim? ve Bişi öne çıkan unlu yiyecekler arasında gösterilebilir. Sırım. Kömbe. Babuko. 114 Cağ Kebabı. Halen göçebe olarak yaşamlarını sürdüren, filmlere konu olan Şavaklar’dan tulum peyniri almadan dönmeyin. Hazırlayan: Sevda ŞANLI Sevda ŞANLI Bas gitarın Bach’ı, Victor Lemonte Wooten Band CRR’de İ stanbul Kültür Sanat Vakfı (İKSV) tarafından düzenlenen 19. İstanbul Tiyatro Festivali, 2004 yılından bu yana Koç Holding Enerji Grubu Şirketleri Aygaz, Opet ve Tüpraş’ın sponsorluğunda gerçekleştiriliyor. 9 Mayıs-5 Haziran 2014 tarihleri arasında Moda Sahnesi Gertrude-Çığlık 3 Haziran Salı 20:30 4 Haziran Çarşamba 20:30 Yazan: Howard Barker Yöneten ve Dramaturji: Ata Ünal Oyuncular: Derya Alabora, Gonca Vuslateri. V ictor Lemonte Wooten Band, yeni albümünün tanıtım turnesi kapsamında 4 Mayıs akşamı CRR Konser Salonu’nda sahne alacak. 5 Grammy ödülü sahibi sanatçı, müzikle 2 yaşındayken tanıştı; 5 yaşında ilk konserine çıktı. 3 kez Bass Player dergisince yapılacak İstanbul Tiyatro Festivali, bu yıl dünyada yılın en iyi bas gitaristi olarak gösterilen Lemonte, bu yurtdışından 7, Türkiye’den 35 tiyatro, dans ve unvanı bir kereden fazla hak eden tek kişidir. Kendine has slap- performans topluluğunun 100’e yakın harmonic tekniğiyle beraber twohandtapping ile mute-fingering gösterisini 13 farklı mekânda tekniklerini kusursuz uygulayan Victor sanatseverlerle buluşturacak. Lemonte Wooten, doublethumping etkinliklerden oluşan zengin bir Onur Ödülü Dikmen Gürün’e Shakespeare topluluğu denildiğinde akla gelen programla tiyatroseverlerle 19. İstanbul Tiyatro Festivali’nin ilk ilk isim olan Propeller Theatre Company’nin looper kullanarak 4 telli tek bir bas gitar buluşmaya hazırlanan Onur Ödülü, 1993-2013 yılları artistik direktörü Edward Hall’a verilecek. ile çok sesli bir orkestra tadında eserler Festivali’nin direktörlüğünü Festivalde Shakespeare yılı yürüten Prof. Dr. Dikmen 2014 yılının William Shakespeare’in 450. Sainte Pulcherie Fransız Lisesi, Salon, Şişli Gürün’e takdim edildi. Ödülü, İKSV Yönetim Kurulu Başkanı Bülent Eczacıbaşı verdi. Festivalin ikinci Onur Ödülü, Polonya solo performanslarında genellikle doğum yılı olması nedeniyle yapılan K ürtçe ve Türkçe söylediği şarkılara eklediği doğaçlamalarla tanınan Aynur, 15 Mayıs'ta Şişli Belediyesi Kent Sineması Kültür Merkezi'nde. Başarılı yorumu ile sesini tüm dünyaya duyuran Aynur, 2004 yılında Keça üretir. Haldun Taner Sahnesi, ikincikatSahnesi, Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi, 116 arasında İstanbul Tiyatro Bisahne, Cevahir Sahnesi, DOT, karaköy, Kenter Tiyatrosu, Moda ‘Hevra’ konserleri devam ediyor! tekniğini de çokça kullanmaktadır ve Oyun, dans, performans ve 19. İstanbul Tiyatro Festivali, AYNUR DOĞAN ŞİŞLİ BELEDİYESİ KENT KÜLTÜR MERKEZİ 15 MAYIS 2014 / 20:00 Kültür Sanat / Müzik Kültür Sanat / Tiyatro İstanbul Tiyatro Festivali’yle bahara merhaba diyoruz 2011 yılı itibari ile ilk solo albümü olan A Show of Hands'i elektronik ortamda Kurdan ve 2005 yılında Nûpel adıyla çıkarmış olduğu albümlerinin ardından dünya basınında da adından sıkça bahsettirdi ve geniş bir hayran kitlesi oluşturmayı başardı. Sanatçı, 2010 yılında çıkardığı kutlamalar kapsamında 19. İstanbul Tiyatro tekrar düzenleyerek dijital Rewend albümünün ardından Türkiye’de ve dünyanın pek çok Festivali programında yerli ve yabancı birçok olarak satışa sunan ülkesinde konserler verdi. Hevra albümünde müzikseverlere adeta Blackout, Üsküdar Stüdyo ve Üsküdar Tekel tiyatrosunun genç ve yenilikçi yapımın yanı sıra söyleşi, panel, atölye sanatçı, 2014 yılında doğu batı sentezi sunan Aynu bu albümünde daha öncekilerin aksine sahneleri gibi şehrin farklı mekânlarında yönetmenlerinden Grzegorz Jarzyna’ya çalışması ve belgesel gösterimi de yer alacak. çıkaracağı yeni geleneksel enstrümanların yerine ağırlıklı olarak Limón'un flamenko seyirciyle buluşacak. Festival kapsamında verilecek. 1998’den beri TR Warszawa’nın sanat ayrıca, ünlü konukların ve uzmanların yönetmenliğini üstlenen Grzegorz Jarzyna, aynı yılında kutlanan Polonya-Türkiye arası katılacağı söyleşi, gösteri, film ve belgesel zamanda 2006’da başladığı kurumun genel diplomatik ilişkilerin tesisinin 600. yıldönümü gösterimleri ile atölye çalışmaları da müdürlüğü görevini de sürdürüyor. 19. İstanbul ile ilgili kutlamaların kültür programı gerçekleştirilecek. Tiyatro Festivali’nin üçüncü Onur Ödülü ise, çerçevesinde dört gösteri düzenlenecek. 19. İstanbul Tiyatro Festivali’nde, 2014 albümünün tanıtım turnesi kapsamında 4 Mayıs akşamı CRR sahnesine konuk olacak. VICTOR WOOTEN BAND CRR KONSER SALONU 4 MAYIS 2014 / 20:00 ezgilerini taşıyan gitar soundu kullanıldı. Kürtçe ve Flamenko müziğin ortak noktalarını yakalayarak muhteşem bir sentez yakalanan albümün kayıtları ise Madrid ve Boston’da gerçekleşti. İspanyol piyanist besteci Ariadna Castellanos ile canlı kaydedilen Xerîw şarkısının yanı sıra Sîsîlé şarkısı da usta müzisyen Cemil Qoçgirî’nin temburu ile canlı kaydedildi. 117 S sınıflandırılmayan biridir Roland Barthes. olan ‘Yazarın Ölümü’ de kitabın ilk gitmiş bu onun hayata karşı hep amatör Barthes’ın 1964-1980 tarihleri bölümlerinde yerini almış. Yazar, kalmasını sağlamıştır. Barthes’ı yazın arasındaki yazılarını bir araya günümüz kültüründeki edebiyatın, konusunda bu kadar çeşitliliğe götüren de getiren kitap, gösterge bilim ve baskıcı bir bakış açısıyla yazarın hayata karşı aldığı bu amatör tutum olsa yazın sanatı meraklılarına yazın kişilik özelliklerine, geçmişine, gerek. Göstergebilimin en büyük sanatını anlama kılavuzu niteliğinde. zevklerine, tutkularına Okur bu kitapla, Barthes’ın, Barthes’ın yeni bir çalışmasına daha sinema, tiyatro, metin, dil, kavuştuk: Dilin Çalışma Sesi. göstergebilim üzerine yorumlarına odaklandığını, sesin kökenini tanıklık edecek. Dilin Çalışma Sesi, Dilin Çalışma Sesi rthes Yazar: Roland Ba il Kam N. e, Ec şe Çev.: Ay Sevil, Elif Gökteke s. 8 Yapı Kredi Yay., 40 Barthes’ın edebi bir metne nasıl Üstüne, ‘Tarihten Gerçeğe’, ‘Gösterge yaklaştığını, metinleri incelemekteki Meraklısı’, ‘Okumalar’ ve ‘İmgenin ustalığını ve ortaya konmuş bir eseri Çevresinde’ başlığı altında bir araya nasıl yorumladığını görmemizi sağlar. Tüm bu getirilen eleştirel denemelerinden oluşuyor. paylaşımlara tanıklık etmemizi sağlayan kitap, Uçurum İnsanları yazının başladığını söyler. O’na göre metin, ancak yazarın ölümüyle okuru doğurabilir sesine ses veren okurların olması dileğiyle. Y doktor, Edith’e ölen başka bir esirin numarasını verir. Adi konu oldu. Nazi toplama kampları hakkında bir suçlu olan Nichole adıyla yeni hayatına başlayan İyi okumalar... yüreğimizi karartmayan Hayat Güzeldir/La Vita è Bella, Edith’in kamptaki değişimi izleyiciyi rahatsız edecek Hayat Treni/ Train of Life filmlerinin yanı sıra gerçeği tüm kadar gerçektir. Kampa geldiği ilk günlerde ekmeğini açıklığıyla veren yapımlar da oldu. Fakat hiç biri İtalyan düşünmeden diğer mahkumlarla paylaşan bu naif kız, yönetmen Gillo Pontecorvo’nun Kapò’su kadar gerçek yaşama tutunabilmek için her şeyi yapabilecek olmadı. Kapò, toplama kamplarında diğer mahkumlara düşkünlüğe ulaşmıştır artık. Roland Barthes’ın bu kitapla yükselen T Ali Teoman YKY, 275 sf. İnsanlık bu kampta sınıfta kaldı Esra KARATAŞ çünkü. Esra KARATAŞ Senaryolar / Üç Senaryo Üç Sinopsis J Jack London Çeviri: Yiğit Yavuz İletişim Yay., 222sf. Cennetten Kovulmak kaybedip, yazarın ölüp ve Edebiyata’, ‘Yapıttan Metne’, ‘Diller ve Biçem ack London 1902 yılında, birkaç aylığına şehrin yoksul semtlerinden Doğu Yakası’nda yaşamak üzere Londra’ya gelir ve halktan biri gibi zaman geçirir. Burada, işçi hareketinin büyük bedeller pahasına kazandığı hakların hiçe sayıldığı bir ortamla, insan onuruna yakışmayan büyük bir fakirlik ve sefaletle karşılaşır. İlk sayfasından itibaren okuru içine çeken Uçurum İnsanları, zenginlik ve refahın gerisindeki yoksulluğu doğrudan ve çarpıcı gözlemlerle anlatıyor. “Başka hiçbir kitabım için yoksulların ekonomik açıdan aşağılanmasını inceleyen Uçurum İnsanları kadar kalp ağrısı çekip gözyaşı dökmedim.” J. London Kapò / 1960 Yönetmen:Gillo Pontecorvo Senaryo:Gillo Pontecorvo, Franco Solinas Oyuncular:Susan Strasberg, Laurent Terzieff, Emmanuelle Riva Müzik:Carlo Rustichelli Barthes’ın en önemli metinlerinden biri yazmıştır. Değişen zevklerinin peşinden Dilin Çalışma Sesi yazarın, ‘Bilimden SİNEMA TARİHİNE ADINI YAZDIRAN FİLMLER eseri analiz etmesine olanak yaratıyor. Dilin Çalışma Sesi Sadece kendi beğenilerine göre okuyup ustalarından dilbilimci, yapısalcı Roland 118 okurların onun bakış açısını anlamasına ve Kültür Sanat / Sinema Kültür Sanat / Kitap Yeni çıkan kitaplar ınırlarını hep geniş tutan, sınırsız ve ürk Sineması’nda iz bırakmış üç film: Yusuf ile Kenan, Hazal, Hakkâri’de Bir Mevsim. Biri filme alınmış üç sinopsis: Kuyucaklı Yusuf, Kürk Mantolu Madonna, İstanbul... Onat Kutlar’ın senaristliğinde bambaşka bir değer kazanmıştı her biri. Şimdi tamamı Senaryolar adıyla bu kitapta toplandı. “Sinematek serüveniyle, genç sinemacılarla olan yakın ilişkileriyle, sinema yazılarıyla ve özellikle senaryo çalışmalarıyla, sanırım edebiyata yaptığı katkıların çok daha üzerinde ve çok daha yararlı katkılarda bulundu Türk sinemasına.” F. Edgü’nün sunu yazısından. ahudilerin Nazi faşizminden aldığı pay sayısız filme gardiyanlık yapması için seçilen mahkumlara verilen isim. Yönetmen: Ferit Karahan Senaryo: Ferit Karahan, Serdar Temel Oyuncular: Ezgi Asaroğlu, Jülide Kural, İlker Kızmaz, Alişan Ünlü Gösterim Tarihi: 25 Nisan 2014 Edith’teki bu değişim yönetmen tarafından hiç bir Kapò’lar birtakım küçük ayrıcalıklarla adi suçlu, çingene duygusallığa yer verilmeden aktarılır izleyiciye. Yaşam olarak kategorize edilen mahkumlar arasından seçiliyor. acımasızdır ve törpülenecek yanı yoktur çünkü. Acıyı kare kare öylesine aktarır ki, tellere kendini atarak intihar eden İnanılmaz Örümcek Adam 2 14 yaşındayken Auschwitz kampına gönderilmek üzere kadın, gibi insanlığın da bu kamplarda intihar ettiğini The Amazing Spider Man 2 ailesiyle birlikte Paris’ten alınır. 14 yaşında, ürkek, görürsünüz. İnsanlığa kendini kurtarma şansı veren tek çekingen bir o kadar da masum Edith’in şansı, buna şans şey ise aşktır. Edith’e bir Kapò olmadığını hatırlatan, kampa denebilirse şayet, toplama kampındaki doktor olur. gelen erkek esire duyduğu aşk olur. Edith’in içinde yeşeren Çocukların yaşaması için elinden geleni yapmaya çalışan umut, insanlıktan umudun kesilmediğinin işareti gibidir. Filmin ana karakteri olan kahramanımız Kapò, henüz Yönetmen: Marc Webb Senaryo: A.Kurtzman, R.Orci, J. Pinkner Oyuncular: Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx, Dane DeHaan Gösterim Tarihi: 25 Nisan 2014 119
© Copyright 2024 Paperzz
