üü. o3.1Lt HAsTABAşı Mo N lTöR vE M E RKEzi rvıoıv irö R slsTEM l TEKN i K şanrıııaıvı rsi 1-KONU: Hastanemiz yoğun bakım üniteleri için alınacak olan 13 Adet Monitör ve 1 adet M erkezi Monitör Sistem i tekni k şartn a mesidir. 2- TEKNiK A- özrı-ı-irırn: Sistem aşağıdaki bölümlerden meydana gelmeli ve tüm sistem oluşturan cihazlar aynı marka olacaktır. Alınacak aksesuarlar tüm monitörlerde kullanılabilmeli ve cihazlar birbirleri ile uyumlu olmalıdır. B- Merkezi Monitör C- En az 15" (inç) üst düzey Hastabaşı D- İnternet Erişim Yazılımı 1Adet Monitörü 13 Adet 1Adet A- MERKEZi isrnsyoıu (1ADET): 1. 2. 3. Teklif edilen merkezi monitörde, network ağı ile bağlanan hastabaşı monitörlerinden gelen hasta bilgileri izlenebilecektir. İstenildiğinde monitörler opsiyonel olarak merkezi istasyona kab lolu veya kabiosuz bağlan a bilecekti r. Tekl|f edilecek cihaz ana konsol üzerinde bulunacak olan iki adet en az Ig" (inç) renkli LCD merkezi monitör ekranından 16 hastaya ait veriler aynı anda izlenebilmelidir. Merkezi monitör aynı anda en az ]-6 hasta izleme kapasitesine sahip olmalı. İstenildiğinde monitöre bağlı olan ve telemetri transmitter (telemetri verici) ile takip 4. edilen hastalara ait bilgiler (aynı anda 16 hasta) merkezi monitörde izlenebilmelidir. Merkezi monitörde aşağıdaki gösterim ekranları mevcut olmalıdır. a) Tüm yatakların gösterim ekranı: Her hastaya ait en az iki adet EKG da|ga formu ve ölçülen parametre|erin nümerik değerleri izlenebilmeli. b) Seçilen bir yatağın gösterim ekranı: Hastabaşı monitörünün özelliklerine bağlı olarak seçilen bir hastaya ait en az 4 dalga formu (nümerik değerleri iie) ve diğer hastalara ait EKG dalga formları aynı anda ekranda gösterilebilmelidir. 5. Hastabaşı monitörünün özelliklerine bağlı olarak aritmi dalga şekilleri, ST düzeyi hafızaya alınabilmelidir. 6. Hasta trend bilgileri, a|arm durumları, aritmi hafızalanması, kritik olayların incelenmesi 7. için en az24 saatlik trend özelliği olacaktır. En az 4 farklı parametre dalga formu bilgisinin izlendiği en az 24 saatlik fuIl-disclosure özelliği standart olmalıdır. Merkezi istasyonun iki tane en az 19"(inç) büyüklüğünde renkli LCD/TFT monitörü olacaktır. 8. Cihaza hasta kimlik bilgilerinin girişini kolaylaştıracak keyboard ve mouse mevcut olmalıdır. 9. Sistem ile birlikte hasta bilgi ve trendlerinin veya raporların kaydı için en az 1200 dp özelliğinde lazer printer verilecektir. ü b"ü {-i 10. Hastabaşı monitörünün özeliiklerine sayısal veriler cihaz ekra Dalga formları: ECG , n ı bağlı olarak aşağıda belirtilen dalga formları ve nda gösterilebi lmelidir. lBD Pulse, Resp., Flow/Paw veya CO2 Sayısal VeriIer: HR, VPC veya PVC, RR, ST, lBD NlBP, TEMP., SPO2, PR, EICO2, CO 11. Merkezi istasyon ve hastabaşı monitörlerinin network bağlantıları için gerekli kablo, hub vb. firma tarafından sağlanarak montajı yapılacaktır. 12. Merkezi monitör sisteminden oluşan network ağına istenildiğinde opsiyonel olarak eklenecek gerekli yazı|ım ve donanım ilavesi ile herhangi bir bilgisayardan internet tarayıcısından bağlanabilmeli ve hastabaşı monitörünün gerçek zamanlı dalga formlarına,hasta datalarına (trend bilgileri veya aritmi ve ST ölçümleri ) internet üzerinden erişebilmelidir.İnternet erişim yazılımı monitör üretici firmasının orijinal kendi yazılımı olacaktır.Bu özellikler firma tarafından taahhüt edilecek ,kata|og ve dökümanlarla belgelenecektir. 13. Elektrik kesilmelerinde sistemi en az 15 dakika besleyebilecek kesintisiz güç kaynağı (UPS) verilecektir. yere merkezi monitör görüntülerinin aktarıldığı en az 42 inç büyüklüğünde iki adet ekran yerleştirilecektir.Bu ekrandan eş 14. Her sistemle beraber klinik içinde uygun görülen zamanlı olarak hasta bilgileri izlenebilme|idir. 15. Merkezi monitör sistemi ve yazılımı alınacak hastabaşı monitörlerle uyumlu olmalıdır. B- HASTABAş| MoNİTÖRÜ (13 ADET): 1. 2. Monitör|er en az 15" inç I024x768 piksel çözünürlükte renkli medikal grade TFT/ LCD ekrana sahip olmalıdır. Cihazda yetişkin,pediatrik ve neonatal hasta katagorileri ayrı ayrı seçilebilmelidir.Seçilen hasta katagorisine göre ölçüm algoritmaları ve alarm limitleri 3. 4. 5. otomotik olarak ayarlanmalıdır. Teklif edilen cihazlar modüler veya yarı modüler veya multikonnektör yapıda olmalıdır. monitör ekranrnda en az 6 kanal dalga formu aynı anda izlenebilmelidir. Ekran tarama hızı6.25,12.5 ,25 ,50 mm/sn olarak enaz 3değişik şekilde ayarlanabilmelidir.Dalga formları farklı renkte olmalı ve renkleri değiştirilebilmelidir, Monitör aşagıdaki ölçümleri aynı anda yapabilecek özellikte o|malıdır. a) b) c) d) e) 6. 0 EKG Solunum lnvaziv basınç ölçümü (3 kanal) Non invaziv basınç ölçümü SpO2 lsı (2 kanal) Monitörde tüm ayarlamalar kolay ve hızlı kullanım amacryla dokunmatik ekran veya dokunmatik tuşlar veya döner düğme vasıtasıyla yapılabilmelidir. 2l1-*, ,-.45' ,r', l (f ü 7. ü"rr,lf4 Aşağıdaki ölçümler cihazyazılımında bulunmalr, ileride istenilmesi durumunda modül velveya aksesuarlar veya monitör bağlantısı tedarik edilerek bu ölçümler yapılabilmelidir o BIS oCO o EICO2 ı picco veya cco veya monitörü o NMT modülü veya interface ile bağlanan TOF monitörüveyaANİ(Analgesia 8. 9. 10. Nociception İndex) monitörü EEG(en az iki kanal)(BlS i.izerinden ölçiimler kabul edilmeyecektir) Havayolu gaz ölçümü ve spirometri veya ventilatör bağlantısı SvO2 Cihazda takip edilen hastanın son 24 saatte meydana gelen alarm bilgileri veya son 45 adet aritmi ve ST olayları hafızaya alınabilmelidiç ayrıca ST ölçümleri ile nümerik ve grafik trendleri hafızasında sak|anabilmeli ve geriye dönük olarak incelenebiimelidir. . o o Cihazla birlikte verilecek oIan tam şarjlıdahiliveya haricibatarya ile monitör en az 60 dk tüm fonksiyonları ile çalışabilmelidir. Monitör 220!%IO Volt /Ac, 50!o/o3 Hz şehir şebeke elektriği ile çalışabilmelidir. 11. Bütün monitörler kendi içersinde ek bir yazılım ve donanıma ihtiyaç göstermeden merkezi sisteme kablolu olarak bağlanabilecek yapıda olmalıdır. Ayrıca kurulacak network sisteminde bulunan herhangi bir monitörden diğer monitörlerdeki hastalara ait HR, SpO2, Resp, CO2 ve NlBP veya benzeri parametreler izlenebilmeli ve oluşabilecek alarmlar görülebilmelidir. 12. Cihazlar istenildiğinde opsiyonel olarak kablolu ve telemetrik olarak merkezi monitöre bağlanabilmelidir. Merkezi monitör bağlantısı yapıldığında opsiyonel bir yazılım ve server ilavesi ile bağlı hastaların, gerçek zamanlı dalga formlarına, grafik ve nümerik trend bilgilerine veya aritmi bilgilerine veya full disclosure bilgilerine internet üzerinden erişilebilmelidir. İnternet üzerinden erişim yazılımı monitör üreticisifirmanın kendi yazılımı olacak; firmlar bu özelliği belgelendirecek ve taahhüt edeceklerdir. 13. Cihazda 24 saatlik trend penceresi olmalıdır. 14. Cihazda alarm ve arıza hafızası özelliği olma|ıve isteni|diğinde inceleme yapılab!lmelidir. 15. Monitörlerle oluşturulabilecek merkezi monitör sistemine; ileride istendiği takdirde ekİenecek yazılım ve donanım ile mobil hasta takibi sağlayacak telemetri sistemi eklenebilme özelliği olmalıdır. Firmalar bu özelliği kataloglarında belgelemelidir.. 16. Monitörde ölçümü yapılan bütün parametreler için alarm aralıkları ayarlanabilmelidir. Gerektiğinde bu aralıklar kuIlanıcıtarafından da kolaylıkla değiştirilebilmelidir. Cihazın işitsel ve görsel olarak önem derecesine göre en az ikitipte alarm özelliği olmalıdır. 17. Teklif edilecek monitörlerde lABP bağlantısı için ECG/BP çıkışı olmalıdır. 18. Monitörde kalp atımı EKG, SpO2, lBP üzerinden izlenebilmelidir. W,X 19. Bütün monitörler ventilatör, defibrilatör ve elektrokoterden etkilenmeme özelliğine sahip olmalıdır. iğ- üh-Ğ1 .ıL[ 20. Monitörlerin EKG/Kalp atım hızı ve ST analizi ölçümleri aşağıdaki özelliklere sahip olmalıdır a) Cihazın EKG ölçümü 3 uçlu, 5 veya 6 veya 10 uçlu kablo ile yapılabilmelidir. 10 veya 5 uçlu EKG kablosu ile 12 kanal EKG derivasyonu aynr anda izlenebilme|ive 12 kanal ST ölçümü yapılabilmelidir. b) Her kanala ait ST ölçüm ayarları veya a|arm limitleri ayrı ayrı yapılabilmelidir. c) EKG sinyal hızı 72.5,25 veya 50 mm/sn olarak seçilebilme|idir. d) Cihazda gelişmiş aritmi algı|ama özeiliği olmalıdır. Cihaz ; asistol, VF, W VPC veya PVC, bradikardi aritmilerinitanımalı ve olay anında cihaz üzerinde gösterebilmeli ve e) 0 g) h) hafızasında sa klayabi lmelid ir. Monitörlerde kalp atım hızı en az 30 -250 atım/dk arasında ölçülebilmelidir. EKG genlik ayarı 4 farklı şekilde yapılabilmelidir. EKG üzerinden pacemacer sinyal!ni algılayabilmelidir. Cihazda full aritmi veya gelişmiş aritmi özelliği olmalıdır. 21. Monitörün oksijen saturasyonu ö|çümü aşağıdaki özelliklere sahip olmalıdır. a) Cihaz|arda, orjinal üreticinin kendisine ait teknolojisi ile üretilmiş satürasyon sistemi veya Nellcor Oximax veya Masimo SpO2 teknolojilerini içeren sistemlerden biri olmalıdır b) Monitör parmaktan nabız ölçecek, kalp atım oranını en az 30 - 24O atım/dk. aralığında ölçme gösterme özelliğine sahip olacaktır. c) Alt ve üst alarm limitleri ayarlanabilcek, limitlerin dışına çıkıldığında, prob çıkması veya prob takılı olmaması durumlarında sesli ve görüntülü alarm verecektir. d) Ekranda plestismograf pulse dalga formu görülebilecektir. e) Oksijeni satürasyon ölçümü infrared ışık emme metodu ile %3O ile %100 arasında yapılmalıdır. 22. Monitörün ısı ölçümü aşağıdaki özelliklere sahip olmalıdır: a) Cihazlar iki kanal olarak ısı parametresini en az O iie 45"C arasında ölçebilmelidir. b) Ölçtilen ısılar veya ısı farkı ekrandan takip edilebiimeli ve etiketlenebilme]idir. c) Ölçüm doğruluğu en fazla + 0.2 "C olmalıdır. 23. Monitör solunum sayısını aşağıdaki özellikler dahilinde ölçebilmelidir. a) Monitör solunum sayısını RA ile ölçebilmelidir. - LL veya RF-RL veya RA-LA-LL empedans metodu b) c) Ölçüm aralığı : en az 6- 1,2O solunum / dakika arasında olmalıdır. Apne durumunda monitör alarm verebilmelidir. 24. Monitörün non-invaziv kan basıncı (NlBP)ölçümü aşağıdaki özelliklere sahip olmalıdır. a) Manşon basınçları erişkin, çocuk ve yenidoğan için ayarlanabilmeli ve ölçüm aralığı en az 30 - 250 mmHg arasında olmalıdır. b) Yetişkinden yenidoğana kadar her yaş hastada ölçüm yapılabilme|idir. c) Manue|, otomatik (ayarlanan aralıklarla ölçüm) modlarına sahip olmalıdır. otomatik ölçüm aralığı 2 dakika ile 4 saat arasında değişik sürelerde ayarlanabilmelidir. d) Monitörde PWTT veya Dinamap veya EWS veya PW veya Venoz Stat veya CNAP veya sepsisli hasta takibi özelliklerinden en az birisi bulunmalrdrr. 25. Monitörün invaziv kan basıncı (lBP) ölçüm özellikleri aşağıdaki gibi olmalıdır. a b,ü09.İ\ a) Ölçüm aralığı en az -25 ile 300 mmHg arasında olmalıdır. b) Bu kanallardan yapılan ölçümler ile ART, PA, CVD RAP, LAP , lCP basınçları monitörize edilebilmelidir. c) lBP kanalları ortak ve ayrı baseline'larda izlenebi|melidir. d)Monitör veya ekran üzerinde veya menü içerisinde lBP ölçümü sıfırlama tuşu olmalıdır. 26. Tü m ci hazla rda fansız soğutma teknoloj isi ku llan ıl malıd ır. ihale değerlendirme sürecinde firmalardan demo yapılması istenebilir.Firmalar istenmesi durumunda tüm opsiyonel aksesuarları iIe birlikte cihazlarını göstermek zo ru n d a d 27. ı r. Bu n u sa ğl aya m aya n fi rm ala r i h a l e d ış ı b ı ra kı l a bi lece kti r. Alınacak cihazlarla birlikte aşağıdaki aksesuarlar (orijinal ürün} verilecektir: 1 adet EKG ara kablosu adet 3 uç|u EKG kablosu ]. 5 veya 6 uçlu EKG kablosu 1 adet 1 adet SpO2 ara kablosu Reusable spO2 probu, yetişkin 1 adet NlBP hortumu 1 adet Yetişkin boy NlBP manşonu 1 adet Çocuk boy NlBP manşonu Cilt ısı probu 1 adet 1 adet Rektal veya özefajial ısı probu 1 adet lBP bağlantı kablosu 1 adet Disposable lBP transduseri 2 adet Sepetli duvar montaj kitive montajı 1 adet (,,,adet monitör için ) c- iNTERNET ERişiM pAKETi (1ADET}: 1. Merkezi monitör sistemini oluşturan network ağına eklenecek olan İnternet yazılımı ve server ilavesi ile, şifre verilen en az beş kullanıcı, herhangi bir bilgisayardan veya internet tarayıcısından aynı anda bağlanabilmeli, Merkezi monitör sistemine bağlı hastaların gerçek zamanlı dalga formlarına, grafik ve nümerik trend bilgilerine veya aritmi bilgilerine veya full disclosu re bi lgilerine internet üzeri nden erişebi l m el id ir. 2. İnternet üzerinden erişim yazılımı monitör üreticisi firmanın kendi yazılımı olacak. Firmalar bu özelliği belgelendirecek ve taahhüt edeceklerdir. Merkezi sistemin web yazılımının UBB kaydı olmalıdır. 3. Teklif edilen sistem ile birlikte 5 kullanıcının aynı anda ulaşabileceği ]- adet internet erişim yazılımı ve server verilecektir. lil/e ğ ,/w{4 4"f" ü ü,aa.l Verilecek olan merkezi sisteme bağlı tüm monitörler internet (hastane dışından) ve intranet (hastane içinden) üzerinden herhangi bir bilgisayardan izlenebilmeli veya hastanemizde mevcut kullanı|makta olan server (internet erişim) sistemine bağlantısı sağlanmalıdır. GENEL HUSUSLAR: 1. TEKNiK ŞARTNAME GENEL rrÜı<Üuı,rnİ: Teklif veren firmalar şartname maddelerine ayn ayn ve Türkçe olarak şartnamedeki srraya göre cevap vereceklerdir. 2. Bu cevaplar"...marka... Model... Cihazı teklifimizin Şartnameye Uygunluk Belgesi' 'başlığı altında teklif veren fiımanın başlıklı k6ğıdına yazılmış ve yetkili tarafindan imzalanmış olmalıdır. Teknik Şartnamede istenilen özelliklerin hangi dökümanda görülebileceği belirtilecek ve doktiman üzerinde teknik şartııame maddesi işaretlenmiş olacaktr. Bu cevaplar orijinal döktimanlan ile karşılaştırıldığında her hangi bir farklılık bulunursa firma değerlendirme dışı bırakılacaktır. 3. TİTUBB kapsamında bulunan cihaz ve malzemeler için firma, teknik servis ve ürün, Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Ulusal Bilgi Bankasına (TİTUBB) kayıtlı olmalıdır. TİTUBB kapsamında bulunmayarı cihaz ve malzemeler ise TSE ve/veya CE belgeli olmahdır. 4. İsteklikler teklif edecekleri cihazın katalog(iiretici veya distribütör tarafından onaylanmış Türkçe Katalog) veya nrrmunelerini teklifleri B ile beraber İhale Komisyon aşkanlığına teslim edeceklerdir. 5. İstekliler teklif edecekleri cihaz en az 2(ik1) yıl yerinde garanti(bütün parçalar dahil) ve 1O(on) yıl yedek paıça temin garantisi verilmelidir. isrpuir,nN DöKüMANLAR: 1. Yüklenici firma c7tıazıt tıbbi ve teknik özelliklerinin görülebileceği dokümanlarının orijinalini(Eğer orijinali Tiirkçe değilse) birde Ttirkçe kopya §rıca birer adet Türkçe etiket ve kullanım l«lavuzu ile elektronik devre şemalarrnı içeren servis manueli verilecektir. vermelidir. ve 2. teknik olarak cihazın mekanik, elektrik Yüklenici Üretici veya İthalatçı firma muayene Kabul esnasrnda satış soffasl hizmetleri yeterlilik belgesini vermelidir.(Satış Sonrası Hizmetleri Yeterlilik Belgesi'nin geçerlilik süresi 2 (iki) yıldır.) ----}" *= /-,,* ),,w" ,} ,,<, X \ CI 3. İstekliler teklif edecekleri çihaz ve aletlerin garanti stiresince ücretsiz olarak kalibrasyonu yapmalı ve ilgili dokıjmanlar VIerkezimizTek*.ık Servisine teslim edilrnelidir. Clhazın kendi marifetiyle kalibrasyonu yapan velveya fabrika ayarlarına döndüren kalibrasyon ve/veya ayar|ar için ilgili dokümanları ve şifreleri muayene ve kabul sırasrnda teslim edilecektir. 4. Yüklenici firma söz konusu cihaz için teknik servis imkAnlarını ve teknik alt yapı durumunu belgeleyecektir. (Teknik personel sayısl, bakım onanm imkAnları, eğitim belgeleri, yetkili servislerin hangi illerde olduğu, ilimizde yetkili servis yoksa hangi ilden servis hizmeti sağlanacağı, Tiirkiye'de tek yetkili varsa hangi ilde olduğu ve ilimize ne şekilde hizmet verileceği vb.) 5. Ücretsiz garanti bitiminden soffa enaz 10 yıl süreyle ücreti karşılığında yedek parça sağlamayı yüklenici üretici ve temsilci ve varsa yetki verilen satıcı firma bir belge verecek, yedek parçaların ileriye dönük (10 yıllık) Türk Lirası ve döviz cinsinden fiyatlı parça listeleri ve yıllık periyodik bakım aralıklarını, servis ücretini de içeren verilecektir.( yıllık bakım bir belge onarrm sözleşmesi yapılması durumunda parça dahil bakım sözleşmesinde cihazın satış değerinino/o 5 ini parça hariçYo 2 sini geçmemeli) 6. Yüklenici firma fabrikada yapılan en son testlere ait raporları (kalite kontrol belgesi) muayene heyetine teslim edecektir. 7. Yüklenici firma muayene Kabul esnasrnda c7hazın kalibrasyonunırn yapıldığına dair kalibrasyon belgesini sunacaklardır. Yine clhaz|arın kalibrasyon sürelerini belirten belgeyi verecektir. 8. Sisteme veya cihaza ait lisanslama gerekiyor ise büttln lisanslamalar Hastanemiz adına yüklenici tarafindan yapılacaktır. 9. Firmanrn vereceği ve kuracağı yazıIımlar sistem kurulduktan sonra ve garanti süresi boyunca yazılımlardaki güncellemeleri programa ücretsiz olarak entegre etmekle mfüelleftir. GARANTİ vE çanaNTİ İÇİNDE PERİYODİK BAKIM: 1. Clhaz|ar en az2 yıl, (24 ay) yerinde garantili olmalıdır. Bu garanti Üretici ve Türkiye temsilcisi ve varsa yetki verilen satıcı firma tarafından verilecektir. Yiiklenici clhaza ait garanti belgesini Hastanemiz adına di.izenletmek ve orijinal nüshalarını İdareye teslim etmekle mükelleftir. Alrnan cihaza ait İdaremiz adına Garanti Belgesinin di,izenlenmesinin mtimkün olmaması durumunda yüklenici Garantiye ilişkin taahhütleri içeren (Firmasının başlıklı k6ğıdına) beigeyi İdaremize sunmak zorundadır. W- 7gA* ,W ü,ü3.| ın, 2. Garanti süresince bakım, onarım ve yedek parçadan hiçbir ücret talep edilmeyecektir. Arızalı geçen süre ga;anti sürçsinden sayılmayacak ve belirlenen süreyi aşan lıer gün için arıza|ardan dolayı oluşan hizmet kaybı fırmaya cezai müeyyide olarak uygulanacaktır. Hiç bir surette cezai müeyyide kesin teminat miktarını geçmeyecektir. Hizmetin devamlılrğı konsinye cihaz|a sağlandığı takdirde böyle bir işlem yapılmayacaktır. 3. Firmanın 24 saat ulaşılabilinecek GSM, sabit telefon ve fax nı]marası bulunmalıdır ve olası arızalar, arızan|n telefon ve faxla bildirimine mütakip 24 saat içerisinde aflzaya müdahale etmeli ve en geç 3(üç) gün içinde gideremediği arıza için konsinye cihaz|a hizmetin devamrnı sağlayacak ve en geç 15(onbeş) gün içinde ar|zay| gidererek büti.ln fonksiyonl arıyla faal hale getirecektir. KABULVE MUAYENE: 1. Clhaz|at orijinal ambalajında getirilecek olup orijinal ambalajları Muayene Kabul Komisyonu huzıırunda açılacaktır. Daha önce demo amaçlıda olsa orijinal paketi açılmış clhaz kesinlikle kabul edilmeyecektir. ClhazJ.arın Kabul ve muayeneleri idarece belirlenecek komisyon tarafindan yapılacaktır. Kontrol ve muayenede, şartnamede istenilen ve teklifte belirtilen tüm özelliklerin uygunluğu kontrol edilecektir. Alrıca yedek parça, aksesuarların kontrol ve sayrmr yapılacaktır. 2. Muayene sırasındaki tiim masraflar ve doğabilecek hasarların yükümlülüğü yüklenici firmaya ait olacaktır. 3. Kabul ve muayene sırasında yüklenici firmadan cihazın teknik özellikleri ve performansına ilişkin testlerin yapılması istenildiğinde gerekli personel ve dtizeneği ytiklenici firma ücretsiz olarak sağlayacaktır. Kabul ve muayenede oluşabilecek kaza ve hasarlardan yüklenici firma sorumludur. MONTAJ: 1. Yi.iklenici fırma, clhaz].arı ücretsiz olarak mesai saati dAhilinde monte edecek ve tiim malzeme ve aksesuarlan ile çalışır durumda teslim edecektir. 2. Yüklenici firma, cihaz ve elektrikli aletlerin kurulumunda gerekli ttim malzeme(otomasyon, elektrik, mekanik, vb.), işçilik ve nakliye Yüklenici Firma tarafından karşılanacaktır. Hastane İdaresinden hiçbir talepte bulunulmayacaktır. Cihaz ve elektrikli aletlerin kurulumunda bu cihaz ve aletlere ait Ttlrkçe katalog ilgiii cihaz sorumlusuna teslim edilecektir. EGITIM: ll n /l iİ ! l __,/-"\_ ,/,/ lLlr,_:/,.,, | { 4""*- a L"ü5.ı\ Yiiklenici fırma, cihazın kullanımı, bakımı ve olası arızaların giderilmesi ile kalibrasyonuna ilişkin kendi eğitilmiş personeli tarafindan idarenin belirleyeeeği kişilere en azbir (2) giln ücretsiz eğitim verecektir. CoMERT Reanimasyon Uzmanı Komisyon Başkanı Uzm. Dr. Hasan ım öznpıı,lin Anestezive §B4rıimasyo4 Uzmarıı ıüb"a3,ı A-) HASTABAşı vı oırı irÖn Ü sisrc ıvı İ rexııı i r Özeı-ı-i xı-rnİ KoNU: Bu teknik şartname Yoğun Bakım Ünitelerinin ihtiyacı için satın alınacak, r_) 24 adet, en az ].9 inç hastabaşı monitör cihazının, 2) 2 adet Merkezi Monitör sisteminin, 3) Hasta güncel kayan dalga formu,nümeric değerleri ve trend bilgilerini internet üzerinden hastane içinden ve hastane dışından herhangi bir bilgisayaçcep bilgisayarı veya cep telefonu ile izlenebilmesine olanak sağlayan 1adet web server ve yazılımının 4) (i nternet yayı n sistem i)tekn k öze ikle rin i ta rif etme kted ir. Teklif edilecek tüm monitörleçmerkezi monitör sistemi ve web server yazılımı aynı üretici firmanın halen üretmekte olduğu modelleri ve ürünü olmalıdır. i l l GENEL KRITERLER 19 iNç MoNlTöR öztıı-irı-eni A. Hastabaşı monitörler yenidoğan, pediatrik , erişkin hastalarda ve yoğun bakım ortamında kullanılabilecek özellikte modüler veya yarı modüler yapıda kullanıma uygürn 1. o1acaktır. 2. Monitörlerin montajı firmaya aittir ve hastane yönetiminin isteği doğrultusunda gerçekle ştirilecektir. 3. Monitoı diyagonal olarak en az |9 (ondokuz) inç büyiikliikte renkli medical grade LCD/TFT ekrana sahip olacaktır. 4. Ekran çözüniirlüği en az 1024x768 piksel olacak ve ekranın kontrast ayarı yapılabilecektir. 5. Tüm monitörler aşağıda belirtilen fızyolojik parametreleri ölçebilecek ve bu parametrelerin izlenmesine olanak verecek şekilde girişler velveya modüller standart olarak bulunacaktır.Standart istenilen parametreler ölçülüp ekranda gösterilebilmelidir. Hemodinami modülü dahili hafizası ve bataryası ile monitörden ayrıldığında bile ölçiimlere devam edebilmeli, daha sonra aynı tip bir monitöre takıldığında son 8 saatlik ölçüm datalarını monitöre aktarabilmelidir. o EKG / Kalp atımhızı, o ST segment ana|izi, . Solunum saylsı, o SpO2 (oksijen saturasyonu), o NIBP §on-invaziv kan basıncı) ı 2Karıal sıcaklık . 4 Kanal IBP (invaziv kan basıncı) 6. Yukarıda belirtilen parametrelere ek olarak, aşağıdaki ölçümler ve modüller hastanemizin 3. Basamak yoğun bakım ünitesi için ihtiyaç ortaya çıkması durumunda, ileride gerektiğinde modül }nıvasl ile birlikte veya ara bağlantı ile monitöre eklenebilir olmalıdır ve İıım monitörlerde kullanılabilir olmalıdır. Bu parametrelere ait ölçümler ve işlemler dalga formu . . . v e l v ey a s ayı sal olarak görüntülenebilecektir. EEG modülü (enaz2kana|BlS üzerinden ölçümler kabul edilmeyecektir) spirometri veya ventilatör bağlantısı NMT veya ANİ(Analgesia Nociception İndex) monitörü bağlantısı ı1 ü . Anestezlk Ajan . BIS modülil . pıcco modülü veya monitörü . SvO2 .CO . ETCO2 7. Tiim monitörlerin i|aç doz hesaplama ve titrasyon tablosu oluşturma yazılımı bulunacaktır.Ayrıca hemodinami,oksijenizasyon ve ventilasyon parametrelerini hesaplayabilmelidir. 8. Monitör 220+%10 Volt /Ac, 50+0^3 Hz şehir şebeke elektrigi ile çalışabilmelidir. 9. Monitörde tüm ayarlamalar dokunmatik ekran veya dokunmatik tuşlar vasıtasıyla yapılacaktır. 10. Eklenecek olan merkezi monitör sistemlerine, web server ve yazı|ımı eklenebilmeli ve bu sayede hasta güncel kayan dalgaformu, numeric değerleri ve trend bilgileri internet üzerinden hastane içinden ve hastane dışından herhangi bir bilgisayar, cep bilgisayarı veya cep telefonu ile izlenebilmelidir. Hastabaşı monitörü ve merkezi sistemin ayfl ayr. UBB kaydı olmalıdır. t1. Monitörde software (yazılım) güncelleştirilmesi mümkün olacaktır. |2. Monitör, ekranında aynı anda en az 8 (sekiz) da|ga formu görüntüleyeLilecektir. 13. Monitörün ana ekranında tarih veya saat bilgileri izlenebilecektir. 14. Monitörde hasta girişi elektronik klavye ile yapılabilecektir. Hastanın adı, soyadı, protokol / dosya numarası, yaşı, boyu, kilosu gibi bilgiler girilebilecektir. 15. Monitörün defibrilatör korumasr olacaktır. t6. Clhazın sesli ve görsel a|arm özelliği bulunacaktır. Sesli alarmlar önemlerine göre farklı olacak, görünti,ilü alarmlar ise önemlerine göre acil, uyarr, bilgi ve lveya mesaj olarak en az2 değişik formda görüntülenebilecektir. |7 . Sesli alarmlar en az I dk. veya 2 dk. süre ile susturulabilecektir. 18. Monitörlerde hem grafik hem de nümerik trend özelliği bulunacaktır. Trendler her parametre için en az 48 saate kadar görüntülenebilecektir. Grafik trendler farklı zaman aralıklı periyotlar seçilerek izlenebilmelidir. |9. Cihazın renkli ekranr üzerinde kalp atım hızı okunabilecek. Clhaza standart olarak 3, 5 veya 10 uçlu EKG kablosu bağlanabilcek ve cihazda fııll aritmi özelliği bulunacaktır. 20. Monitöı kalp atım hrzını EKG, SPO2, IBP parametreleri üzerinden ölçebilecektir. 2|. Monitörün, EKG ve ST segment ana|izi ölçümleri aşağıdaki özelliklere sahip olacaktır: a) Monitor ekranında 3,5 veya 6 veya 10 lead EKG kablosu kullanılarak |2 derivasyonun görüntülenmesi mi,imki,in olmalıdır.Cihazda 5 veya 10 lead EKG kablosu ile 12 kanal EKG derivasyonunun görtintülenebileceği ve |2 derivasyon tizerinden ST analizi yap abilen y azı|ım standart olarak bulunacaktır. b) |2kana| EKG izleme özelliği tüm cihazlarda standart olarak bulunacaktır. c) EKG sinyal hızı üç değişik şekilde seçilebilecektir. d) Monitör, EKG üzerinden eIl az 30 - 250 atım]dk. arasında kalp atım hızı ölçebilecektir. e) Monitördeki ST yapılabilecektir. f) g) h) i) segment analizi en az +l- 9 mm veya +l- 0.9 Enaz iki kademeli EKG fitre özelliği bulunmalıdır. En az üç kademeii EKG genlik ayarı yapılabilecektir. Pacemaker (kalp pili) algılama özelliği bulunacaktır. Clhaz|arda full aritmi özelliği bulunmalıdır. 4/r , /l mV aralığında (ı-05,ı.\ ü a ,ol.ı 22. Monitörün solunum ölçümü aşağıdaki özelliklere sahip olacaktır: Solunum saylsl, empedans yöntemi ile I ve II derivasyonları üzerinden a) otomatik olarak veya seçilerek ölçülebilecektiı Solunum sayısl en az 1 * |20 soluk / dk. aralığında ölçülebilecektir. b) Apne süresi en az 10 - 30 sn. aralığında ayarlarıabilecek veya cihaz hastanın c) durumuna göre apne durumunu otomatik olarak algılayabilecektir. 23. Monit<ırrin oksijen saturasyonu (SPO2) ölçümü aşağıdaki özelliklere sahip o1acaktır. a) Monitör parmaktan nabız ölçecek, kalp atım orarunl en az 30 - 240 ailm/dk. aralığında ölçme gösterme özelliğine sahip olacaktır. Alt ve üst alarm limitleri ayarlanabilcek, limitlerin dışına çıkıldığında, prob b) çıkması veya prob takılı olmamasr durumlarrnda sesli ve görüntülü alarm verecektir. c) d) Ekranda plestismograf pulse dalga foımu görülebilecektir. Cihaz\ardaNellcor Oximax veya Masimo SpO2 teknolojileri olmalıdır. 24. a) Monitör sıcaklık ölçümü aşağıdaki özelliklere sahip olacaktır: oC derece Clhaz, sıcaklık parametresini 0-45"C derece arasında enfaz|a+l- 0,3 hata payı ile ölçebilecektir. T1 ve T}'ninalarm limitleri ayarlanabilecektir. b) Cilt, rektal ve özofageal sıcaklıklar ölçülebilecektir. c) Isıdeğerlericilt,rectal,esogibietiketlenebilmelidir. d) 25. Monitörün non - invaziv kan basıncı §IBP) ölçümü aşağıdaki özelliklere sahip olacaktır: Osilometrik metod kullanılarak sistolik, diastolik ve ortalama basınçlar ölçülerek görüntül enebilecektir. NIBP ölçümü yetikinlerde en az30 - 250 mmHg aralıklarında basınç ölçümü a) yapılabilecektir. b) Manuel, otomatik veya stat ölçüm modlarına sahip olacaktır. Otomatik ölçiim stireleri belirtilecektir. c) Sistolik, diastolik, ortalama basınçlar için alt ve üst alarm limitleri bulunacaktır. d) Limitlerin aşılması durumunda sesli ve görüntiilü alarm verecektir. 26. Monitörün, invaziv kan basıncı (IBP) ölçümü aşağıdaki özelliklere sahip olacaktır: a) Sistolik, diastolik, ortalama basınçlar en az 4 kanaldan ölçülerek göriintülenebilecektir. b) IBP ölçilmü (- )25ile (+)300 mmHg arasrnda yapılabilmelidir. c) Sistolik, diastolik ve ortalama basınç için ayaralanabilir alt ve üst alarm limitleri bulunacaktır. d) İnvaziv kan basınç değeri hem dalga şekli olarak hem de niimerik olarak görüntülenebilecektir. e) Basınç kanalı transdüser sıfırlamasını tek bir tuşa basmak suretiyle veya menü içerisinden yapmalrdır. i) Basınç etiketleri ART, CVP, PA, RA, LA, ve ICP vb. olarak seçilebilecektir. g) Monitörde IBP çıkışı standart olarak bulunmalıdır. h) İnvaziv kan basıncı filtreleme özelliği bulunacaktır. ı" Üü"a9,l\ ait o o o o . ı . o . o o . o o o 27. Monitöre ileride istenildiğinde PC özelliği eklenebilmeli ve böylece aynı hastaya hastane bilgi sisteminde kayıtlı 3.parti uygulamalar(EKG raporu,X-Ray,labaratuar sonuçları) monitarizasyın ve alarm engellemeden hasta başında görüntülenebilmelidir. 28. Her cihaz ile birlikte: EKG ara kablosu 3 uçlu EKG lead seti 5 uçlu EKG lead seti NIBP Hortumu, çok kullanımlık NIBP Manşonu yetişkin çok kullanımlık NIBP Manşonu pediatrik çok kullanımlık SpO2 ara kablosu SpO2 parmak probu, yetişkin çok kullanımh spo2 parmak probu, pediatrik çok kullanımlık Cilt sıcaklık probu Rekta|/Özefagel Isı Probu Orjinal duvar montaj kiti IBP basınç ölçümü için ara kablo IBP basınç ölçiimü için basınç ölçüm katater seti Tüm monitörlerle beraber toplam 1 adet 5 veya 10 lead EKG B-) 1 adet 1 adet 1 adet 1 adet 1 adet 1 adet 1 adet 1 adet 1 adet 1 adet 1 adet 1 adet 1 adet 2 adet kablosu MERKEZİ MoNİron sİsrnwrİ TEKNİK ÖzEr,r,İxr,ERİ: L. Teklif edilen merkezi monitörlerde, network ağı ile bağlanan hastabaşı gelen monitörlerinden hasta bilgileri izlenebilecektir. 2, Ana konsol iizerinde bulunacak olan renkli merkezi monitorlerde en az |6 hastaya ait veriler aynr anda izlenebilmelidir. 3. Hastabaşı monitörleri, merkezi monitöre kablolu olarak bağlanacaktır. 4. Merkezi monitörlerde aşağıdaki gösterim ekranlan mevcut olmalıdır. a) Tiim }ıatakların gösterim ekranı: Her hastaya ait en az ıki adet EKG dalga formu ve ölçülen parametrelerin nümerik değerleri izlenebilmeli. b) Seçilen bir yatağın eösterim ekranı: Hastabaşı monitörüniin özelliklerine bağlı olarak seçilen bir hastaya ait en az 4 da|ga formu (niimerik değerleri ile) ve diğer ekranda diğer hastalara ait EKG dalga formları aynı anda ekranda gösterilebilmelidir. 5. Hastabaşı monitöri.inün özelliklerine bağlı olarak aritmi dalga şekilleri, ST diizeyi hafızay a al ınabilmel idir. 6. Hasta trend bilgileri için en az 24 saat|ik trend özelliği olacaktrr. En az 4 farklı parametre dalga formu bilgisinin izlendiği en az24 saat full-disclosure özelliği verilmelidir. 7. Merkezi istasyonların herbiri için;en az |9" (inç) büyüklüğünde 2 adet renkli medikal grade LCD/TFT ekran verilecektir. Bu iki ekran tek klar,ye ve mouse ile control edilebilecektir. 8. Clhaza hasta kimlik bilgilerinin girişini kolaylaştıracak keyboard ve mouse mevcut olmalıdır. 9. Sistem ile birlikte hasta bilgi ve raporların kaydı için en az 1200 dpi özelliğinde laser prirıter verilecektir. ,4/§"",* a 10. Hastabaşı monitörünün özelliklerine bağlı olarak aşağıda belirtilen dalga formları ve sayı sal veriler clhaz ekr anında gö sterilebilmelidir. Dalga formları: ECG, IBP, Puise, Resp, CO2 Sayısal Veriler: HR, PVC, RR, ST, IBP, NIBP, TEMP, SPO2, PR, EtCO2 11. Merkezi istasyon ve hastabaşı monitörlerinin network bağlantıları için gerekli kablo, hub vb. firma tarafindan sağlanarak montajı yapılacaktır. 12. Merkezi monitör sistemlerinde hastanemizin 3. Basamak yoğun bakım ünitesi için ihtiyaç ortaya çıkması durumunda, ileride gerektiğinde, web server ve yazılımı yolu ile hasta güncel kayan dalgaformu, numeric değerleri ve trend bilgileri intemet üzerinden hastane içinden ve hastane dışından herhangi bir bilgisayar, IPAD ,cep bilgisayarı ile izlenebilmelidir. Hastabaşı monitörü ve merkezi sistemin ayfl ayfl UBB kaydı olmalıdır. 13. Merkezi monitör sistemi ve yazı|ımr alınacak hastabaşı monitörlerle uyumlu olmalıdır. 14. Her sistemle beraber klinik içinde uygun görülen yere merkezi monitör görüntülerinin aktarıldığı en az 42 inç büyüklüğünde iki adet ekran yerleştirilecektir.Bu ekrandan eş zamanlı olarak hasta bilgileri izlenebilmelidir. GENEL HUSUSLAR: TEKNİK ŞARTNAME GENEL rrÜrÜıvrrrcnİ 1. Teklif : veren firmalar şartname maddelerine ayn ayrr ve Ti.irkçe olarak şartnamedeki suaya göre cevap vereceklerdir. 2, Bu cevaplar"...marka... Model... Cihazı teklifimizin Şarhameye Uygunluk Belgesi' 'başlığı altında teklif veren firmanın başlıklı köğıdına yazılmış ve yetkili tarafindan imzalanmış olmalıdır. Teknik Şartnamede istenilen özelliklerin hangi dökümanda görülebileceği belirtilecek ve doküman iizerinde teknik şartname maddesi işaretlenmiş olacaktır. Bu cevaplar orijinal dökiimanları ile karşılaştırıldığında her hangi bir farklılık bulunursa firma değerlendirme dışı bırakılacaktır. 3. TİTUBB kapsamında bulunan cihaz ve malzemeler için firma, teknik servis ve ürün, Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Ulusal Bilgi Bankasına (TİTUBB) kayıtlı olmalıdr. TİTUBB kapsamında bulunmayarı cihaz ve malzemeler ise TSE ve/veya CE belgeli olmalıdır. 4. İsteklikler teklif edecekleri cihazıı katalog(üretici veya distribütör tarafından onaylanmış Türkçe Katalog) veya numunelerini teklifleri ile beraber İhale Komisyon Başkanlığına teslim edeceklerdir. 5. İstekliler teklif edecekleri cihaz en az 2(1ki) yıl yerinde garanti(büti.in parçalar dahil) ve 1O(on) yil yedek parça temin garantisi verilmelidir. {/A^'- t A--'-:----İ-- |o"a3 ,l \ §Ç, a0,1\ isrnNiı,rN »ö«üıvıANLAR: 1. Yüklenici firma cihazın tıbbi ve teknik özelliklerinin görülebileceği dokümanlarının orijinalini(Eğer orijinali Tiirkçe teknik değilse) birde Türkçe kopya olarak vermelidir. Ayrıca birer adet Ttirkçe etiket ve kullanım kılavuzu ile cİhazın mekanik, elektrik ve elektronik devre şemalarını içeren servis manueli verilecektir. 2. yüklenici Üretici veya İthalatçı firma muayene Kabul esnasında satış soffasl hizmetleri yeterlilik belgesini vermelidir.(Satış Sonrası Hizmetleri Yeterlilik Belgesi'nin geçerlilik süresi 2 (iki) yıldır.) 3. istekliler teklif edecekleri cihaz ve aletlerin garanti siiresİnce ücretsiz olarak kalibrasyonu yapmalı ve ilgili doktimanlar Merkezimiz Teknik Servisine teslim edilmelidir. Cihazın kendi marifetiyle kalibrasyonu yapan velveya fabrika ayar|anna döndüren kalibrasyon velveya ayarlar için ilgili dokümanları ve şifreleri muayene ve kabul srrasrnda teslim edilecektir. 4. Yüklenici firma söz konusu cihaz için teknik servis imkdnlarını ve teknik a|t yapı durumunu belgeleyecektir. (Teknik personel saylsr, bakım onarım imkAnları, eğitim belgeleri, yetkili servislerin hangi illerde olduğu, ilimizde yetkili servis yoksa hangi ilden servis hizmeti sağlanacağı, Türkiye'de tek yetkili varsa hangi ilde olduğu ve ilimize ne şekilde hizmet verileceği vb.) 5. Ücretsiz garanti bitiminden sonra efl az 10 yıl süreyle ücreti karşılığında yedek parça sağlamayı yüklenici üretici ve temsilçi ve varsa yetki verilen satrcr firma bir belge verecek, yedek parçaların ileriye dönük (10 yıllık) Türk Lirası ve döviz cinsinden fiyatlı parça listeleri ve yıllık periyodik bakım aralrklannı, servis ücretini de içeren bir belge verilecektir.( yıllık bakım onarlm sözleşmesi yapılması durumunda pafça dahil bakım sözleşmesinde cihazın satış değeriniıo/o 5 ini parça hariço/o 2 sini geçmemeli) 6. Yiiklenici firma fabrikada yapılan en son testlere ait raporları (kalite kontrol belgesi) muayene heyetine teslim edecektir. 7. Yüklenici firma muayene Kabul esnasrnda cihazın kalibrasyonunun yapıldığına dair kalibrasyon belgesini sunacaklardır. Yine cihazların kalibrasyon sürelerini belirten belgeyi verecektir. 8. Sisteme veya c7haza ait lisanslama gerekiyor ise bütiin lisanslamalar Hastanemiz adına yüklenici tarafindan yapılacaktır., ğ Ç-c9,ı 9. Firmanın vereceği ve kuracağı yazılımlar sistem kurulduktan soffa ve garanti si.iresi boyunca 1ıazı|ımlardaki güncellemeleri programa ücretsiz olarak entegre etmekle mükelleftir. GARANTİ vrc çnnq.Nrİ İçİNDE PERİYODİK BAKIM: 1. Cihazlat en az2 y|ı (24 ay) yerinde garantili olmalıdır. Bu garanti Üretici ve Türkiye temsilcisi ve varsa yetki verilen satrcı firma tarafindan verilecektir, Yüklenici cihaza ait garantibelgesiniHastanemizadına düzenletmek ve orijinal nüshalarını İdareye teslim etmekle miikelleftir. Alınan cihaza ait İdaremiz adına Garanti Belgesinin dtizenlenmesinin mtimkiin olmaması durumunda yüklenici Garantiye ilişkin taahhütleri içeren (Firmasının başiıklı k6ğıdına) belgeyi İdaremize sunmak zorundadır. 2. Garanti süresince bakım, onarrm ve yedek parçadan hiçbir ücret talep edilmeyecektir. Arızalı geçen süre garanti süresinden sayılmayacak ve belirlenen siireyi aşan her gün için anza|atdaıı. dolayı oluşan hizmet kaybı firmaya cezai müeyyide olarak uygulanacaktır. Hiç bir surette cezai müelyide kesin teminat miktarını geçmeyecektir. Hizmetin devamlılrğı konsinye clhaz|a sağlandığı takdirde böyle bir işlem yapılmayacaktır. 3. Firmanın 24 saat ulaşılabilinecek GSM, sabit telefon ve fax numarası bulunmalıdır ve olası anzalat, arızaflLfl telefon ve faxla bildirimine mütakip 24 saat içerisinde arnaya müdahale etmeli ve en geç 3(üç) gün içinde gideremediği arıza için konsinye clhaz|a hizmetin devamınr sağlayacak ve en geç l5(onbeş) gün içinde aruayı gidererek bütün fonksiyonlarıyla faal hale getirecektir. KABULVE MUAYENE: i. Cihaz|ar orijinal ambalajında getirilecek olup orijinal ambalajlan Muayene Kabul Komisyonu huzurunda açılacaktır. Daha önce demo amaçlıda olsa orijinal paketi açılmış cihaz kesinlikle kabul edilmeyecektir. Cihazların Kabul ve muayeneleri idarece belirlenecek komisyon tarafından yapılacaktır. Kontrol ve muayenede, şartnamede istenilen ve teklifte belirtilen tüm özelliklerin uygunluğu kontrol edilecektir. Ayrıca yedek parça, aksesuarların kontrol ve sayrml yapılacaktır. 2. Muayene srrasındaki tiim masraflar ve doğabilecek hasarların yükümlülüğü yüklenici firmaya ait olacaktır. 3. Kabul ve muayene sırasında yüklenici firmadan cihazın teknik özellikleri ve performansına ilişkin testlerin yapılması istenildiğinde gerekli personel ,1;Jr^ /|/r X ve düzeneği -J"* ,,ı;r'- ı1 ü L,a3, ı yüklenici firma ücretsiz olarak sağlayacaktır. Kabul ve muayenede oluşabilecek kaza ve hasarlardan yükl eni ei firma sonımludur- MONTAJ: 1. yüklenici firma, cihaz|arı ücretsiz olarak mesai saati ddhilinde monte edecek ve ttim malzeme ve aksesuarları ile çalışır durumda teslim edecektir. 2. Yüklenici firma, clhaz ve elektrikli aletlerin kurulumunda gerekli tlim malzeme(otomasyon, elektrik, mekanik, vb.), işçilik ve nakliye Yüklenici Firma tarafindan karşılanacaktır. Hastane İdaresinden hiçbir talepte bulunulmayacaktır. Clhaz ve elektrikli aletlerin kurulumunda bu cihaz ve aletlere ait Tılrkçe katalog ilgili cihaz sorumlusuna teslim edilecektir. EGITIM: Yiiklenici firma, clhazın kullanımı, bakımı ve olası anzalann giderilmesi ile kalibrasyonuna ilişkin kendi eğitilmiş personeli tarafindan idarenin belirleyeceği kişilere en az bir (2) giln ücretsiz eğitim verecektir. Dr.Şem Uzm.Dr.Barış C Anestezi ve Uzm. Dr. Hasan Anestezi ve ARlK,l syon Uzmanı T masyon Uzmanr Uzm.Dr.Haşim ÖZDEM Uzmanı "
© Copyright 2024 Paperzz