T.e. MU~VALiLiGi il Milfi Egithn, Miidiirlugii SaYl : 12356836/604/4065795 19/09/2014· Konu: BaguIlhhklCl Miicadele Egitimi PrQjesi ..................... ~ ............ KAYMAKAMLIGIN'A hge Milli Egitim Miidiirliigu .................................;....MUtnJRLUG'UNE ilgi:MEB FIayat Hoyti Ogrenme Genel MiidiirliigUnilil 09.09.2014 tarih vej822327saYlh yazisl Hayat B0Yti Ogtenme gene! Miidiirliigiiniin Koordinasyommda yiiriitiilen "]JaglInhlIkla Miicadele $gitimi Projesi" kapsaminda gorev almak isteyen goniillii ogrettnenlerin bilgilerini toplarnak adina http://hbopaYda~.meb.gov.tr adresindeogretmeri Ba~yufuFohnu ohi~turulmll~tut; .. . · Ptojenin uygulanrllastnda goniillii olarak gorev almak isteyenoncelikle tehberlik ve '. ara~tltIfianierkezlerinde, okullatdagorev yapanpsikolojikdam~manhk ve rehberlik alarn · lisans rnezunu tehber ogretmenler .olmak iizere' diger bran~ ogretinenlerinin .soz konusti · ba~\furu formunun 30 Eyliil 2014 tarihi inesai bitirnine k;adardolduruhllalannm saglamnasl hususunda: . . . . . Geregini bilgilerinize rica ederirn, ·Cevdet ARSLAN VaIi a .. Milli Egitim I\1iidilrii EKLER: .Bakanbk Yailsl(1-Sayfa) .ilgi Protokol(6 Sayfa) DAGITYM: :Ilge.Kayma.kanihklanna HEM,RAM, Prta ogretim ve Orta Okul Miidiirliiklerine. Bu evrakgovenli elektronik imza ile imzalanml~tlt. http://evraksorgu.meb.gov.tr adresinden 6a82~38ce-37ba-RQl h_()l <;') '>_A•• :L T.e. MiLLI EGitiM BAKANLIGI Ha,yatBoyu Ogrenme Genel Mudurliigu Say! :38552587/604/3822327 KUDU: Baglmhhkla Miicad~le' Egitimi Projesi 09/0912014 ............................................VALiLiGiNE (il Milli Egitiin Miidiirliigu) ilgi: Milll EgitimBakanhgl ile Tiirkiye Y e~ilay Cemiyeti Arasmda imzalanarl 03.01,2014 tarihH"Baglmhbkla Miicadele Egitimi Projesi" Uygulama Protokolii. Baglmllhkla Miicadele EgitimiProjesi, iilkemizin sosyolojik yaplsl, ihtiyaylatf ve '. mevcut egitim sistemi gQz oniine almarak tasarlanml~ ve baglmhhklarla miicadeledeetkin bir eylem plam olarak.yaptlandlfllmr~tlf. ilgiptotokol dogrultusunda haz1flanan projeyle; sigata, alkol, uyu~turucu madde, teknoloji gibi ye~itli baglmhhklada ilgili olarak bireylerde ve toplumda farkmdahgm. arttmlmaSl ve bu maddelerin ·kullammlnm bilgi ve bilinyle ogiine geyibnesiamaylagmaktadlt. 'Bubaglamda Genel .Miidurliigiimiiz koordillasyonundayfuiitiilen "Baglmhhkla . Miicadele EgitimiProjesi" kapsammda gorev almak isteyen goniillii ogr,etmenlerin hilgilerini toplamak :adlha http://hbopaydas.meE.g9Y;tt:..,adresinde "Baglmhhkla Miicadele Egitimi . ProjesiUygulaytcl Qgretmen Ba~vuru FOffilu" olu~turuln1U~tur. Projenin uygulanmasmda goniillii oIatak gorev almak isteyenoncelikletehberllk ve ara~t1ttna merkezleiinde,okullarda gorevyapanpsikolojik dam~manhk ve rehberlik, alam lisans m~zunurehber ogretmenlerohnak mere diger bran~ogretmenlerininsoz. konusu ba~vuru f~rmunu 3,0 Eyliil 2014 tarihi mesai bitiminekadardoldunnalanmn saglanmasl hususunda 'bilgileI'il1izi ve geregini rica ederim. Doy.Dr. MustafaKemal BiQERLi Bakan a. Genel Miidiir V. EK: ilgi Protokol (6 sayfa) Emniyet Mah.. Bogazi~i sok. No:23Teknikokullar/ANKARA E1ektronik Ag: www.meb.gov.tr e-posta: [email protected],tr Bu evrak guvenli e1ektronik imza ile imzalanml~tIr. http://evraksQrgu.meb.gov.tr adresinden Aynntlh bilgi i~in: Ay~egiil TONU<;tOgrt.·. Tel: (03!2)212 6880 Faks: (0312)2129958 746e-da76-3d46-84eb-0355 kodl! iJe teyit ediJebilir. ~.... A _~ T.C. ....: _ ' ..W MILLIEGITIM BAKANLIGI tLE. TURKiVE YESILAY CEMIYETi '. · ARASINDA GELi~TiRiLEN "BA.GI.'MLIU.·'IIKLAMiJCADELE EGitiMi PROJESI" 0. i' , " '. UYGULAMA PROTOKOLU I .. i I Ocak,1014 : : ' ....: ' T.e. MiLLIEGiTiM BAKANLIGliLE T(JRKM YEStLAY CEMiYET1 ARASINDAGELtSThULEN ~'BAGIMLILIKLA MUCADELE EOITtMi PROSESi" UYGULAMA PROTOKOLU Gir~ MADDE 1.,. Bag,unhl1k. artall bit iyme ve~e~itlilik He her y~taninsanlmlzl teh<iit etmektedi.r. Geny nesHn onleyij::ive kotuyucu hizmetlerle desteklertetek tiltUn, alkol,uyu~tutucu madde, tek1'i()loji ve dige:r' tUmbaglmhhklarla mticadele kapsamUlcla okullarda ve ,ulusal dUzeyde bili~olu~turullna~jonetn arZ ettnektedir. Bu baglamda, MiHl Egitim Bakan\tgl ile Tilrkiye Ye~Hay Celfliyeti arasmda. i~ birligi yapllarak bagnnliltkla mUeadele egitimiverHrrtesini sagJamak, tbplumu bHgilendirmek \Ie farkmdahk c;>1Ul}turrnak iyin buProtokol haZlrlantll1~hr. AJDa~ MAnDE 2~ Bu Pl:otokolUn amael, zararhmaddelerin tilketimini (sigara, alkol, tiyu~tUrucu gibi) en aza indirmek, saghkh bir nesH ve toplumun olu§masma iemin hazirJamak,kot,il ah§kanhklarla (kUlnar, §ans oyunlan gibi}mUcade1e etmek ve baglmhlan topluma,yel1iden kazandlrmak iyio Mi11i Egitim Bakanhglile TUrkiye Ye~ilayCemiyetiarasmda i~ birligi yaptlarak: 'Baglmhhkla Mucadele Egitim Projesi' doktirnanrnda belirtilcn l§ pJanll1agow bireylere"Bagtmhhkla Mileadele Egitimi" vetilmesini saglainaktlr. ' Kapsam MADDll) 3-Bu >PrQtokol, Milli Egitim Bakanhgl He TUtkiye Ye~ilay Gemiyeti arastnda. i~ birligi yaprlarak bireylere "Baglmhhkla Mueadele Egitimi"verilmesine dair esas Ve usulleri kapsamaktadtf. Dayanak MAUDE. 4- Bu Protokol, "f.C. Anayasa'stnm 58. maddesi, 1739saYlilMilU Egitim Temel Kanunu, .,652, saylI.! Mun Eg.itim Bakanhgmm Te§kilat ye Gorevleri Hakkrnda ,~anun Hilkmtinde Kararname, MER Yaygm Egitirtl Kurumlarl Y5netmeligi,MEB Ozel 6~etinl Kurumfan Yonetl'neligi, MEB ilk;ogretiJ:1:l VI'! OrtaN~retim Kunulilan SosyalEtkinlil<ler Yonetmeligi, MER Rehberlik ve Psikolojik Dam§ma Hizmetleri Y6netmeligi,2(J07117 nunutrahBa§bakarihk Genelgesi, ,Bakanlar Kurulunun 19.09.1934 tarib ve 2/1288 saYlh karatnamesr. 20;09,1973 gUn've 711146 saYlh Bakanlar Kurulu Kararl ve. TUrkiye Yc§ilay Cemiyeti :TilziigUnedayandarak. hazrrlatlrrtl~lr . . Taraflat . ' MADDE '5-BuProtokoltintara'flan, Milli Egitim Bakanhgl ile Ttirkiye Ye~ilayCem'iyeti'dir. Taraflann her ttitlU:tehligatve haberle~me adl'e~leri a~agldabelirtilmh1(it:. . a) T;C. MILLI EGiriM BAKANLIGI HayatBoyu Ogrenme Gene1 MildilrlUgii AdrQs: EmIli yet Mahallesi I3ogaZiyiSokakNo: 23 T¢knikokullar/ANKARA. Te1efon: Q312 2126880 Faks: 0312212 99 58 E"posta: [email protected] b) rURKiYEYESILAY CEM1YETl Adre.s: Ak~emsettin MahaJlesi Albay Cemil SakaryaJSokak No: 2/3 FatihItSTANB(Jl~ Telefon: 0212 527 1683 Faks: 0212 52284 63 ~"~" E"posta: [email protected] 2 .. ~ .......•,., •. .... " ' ~ Kl$alttnalat ve Ta.n'amla.r MADpE6;.BIl Pr(jtQkolp.~ gel(en; MEB . ITKB BBOOM ·OERBGM MilU Egitim Bakanhgl'nt, T~lim ve Terhiye Kutulu Ba!1:kanhgl'm, Bayat Boyu Ogrenme Genel MUdUtliigU'nU, YEOITEK Yenilik ve Egitirn Teknolbjileri Genel MUdtirLUgU'nU, Tem~LEgltim Genel MtidUrltigli'ni.1, OrtaOgretiIll Genel MUdUrtUgU'nti, Meslekive feknik EgitirnGenel Mi.idUtlUgli'hU, Dil10gretimi Genel MUdUrlUgi.i' nil, Oze.10gretim Kurumlan {lenel MU4ijrlugU'nu, Tiirkiye Ye~ilayCeiniyeti'ni, Yaygmegi,timle ilgili i~ ve i~lemlerin verLta.hat:u OzelEgitim veRehberlikHizmet/eti Genel MUdUflUgu'nU, TEGM OOOM· MIEGM l}OGM .6oJ(GM Yc§ilay E-yaygm Okull Egitim Kurumu HEM MEM RAM Ye~ilay Egitimcisl II Egitimcisi .(FottnaWrii) Egitici Egitimi E~itirnPrograim' EgitimF~liyeti . RehberOgtetmen SmlfRehber Ogretmeni Kurs Kursiyer . tlzerinden mevzuatauygun oIatak elektronikortarnda yUriitUldi.\:gU ve bilgilerip.muhafazaedHdigisistemi, MEB'e baglt resmi veozel okul/egitimkurumlarltll, Halk egitimi merkezlerin.i, Mesfekl egitim merkezledni, Rehberlik ara~ttrma merkezlerini, Bagunhhkla Miicadele Egitirni egitiCiegitiminde gorevlendi:dlen Ye~i1ay egiticilerini, MEB '.e bagl (kllrumlardatcl1ber ogretrrienolarak gor.ev yapan ve Protokol kapsammda gonilllii blarak uzere il milll egithll mUdiir!tiklerince f.(B(jGM 'yeteklifedilen . adaylar i¢incjen RHOGM veY ~~ilayilebirliktebe1irlenen tehberogretmeni, MEB HayatBoyu Ogrenme GehelMUdijtlilglii1e.Ye~ilay i~ birl,igiJ).deegitici yeti~tinnek iitere dUzenlefienegitimi; Baglmhhkla Mi.icadele Egitimi Programml, BaglmlrltklaMiicadele Egitimini veetkinHkJerini,· Egitim~ogretim kUl'UI1Jlarmdaki rehberHk ve dam~ma servisleriile RAM'larda ogrencilere rehberlik ve psikolojik darIl§ma hizmeti v~en,iiniversiteleriI1 psikolojik dam§rna verehberlik ile egitirnde psikolojik hizmetIeralamnda lisanf;> egitimi aItnl§persone)i, Egitim-ogretim kurumlarmdabir sInlfrn hizmetlerini yUtUfenve rehberlik saatlerine giren ogretmeni, MEB Yayg'rn Egitim Kutumlarl Yonetmeligi kaps!i1mndi;t di.izenlenen kursJan, . MES YaygmEgitim KUrum1an Y ortetrnel{gi kfiPsafntrtda a9t1an kurslara katllan ki§i)'i ifade eder. •.......~ ...............•......... . ~ ! Yiikiimlfiliik MADDE 1- BuProtokol k~psattunda taraflatm ylikUmJlilijkleria~agldabelirtilmi§tir. 7.1., HBOGM'.nin iYUkumlilkleri: I I 7.1.1.ProiokolU vaHliklere (mintegitim l11lidUrlUkJerine) bildirir ve bu ptotokol kapsatmnda yapJlacak egitim ile Hgifi ogretjm progr\lmml e-yaygm otomasyon sistentinde yayltnlai1ma~ml saglar. 7.1.2. Egitimesnastndamahal!inde ~Qzlilemeyen problemlet 19in gQru§ bilditir. 7~1.3 . . Pro~okol hU\<Urnlerinin Ye~Hay ile birlikte uygulanmas1n& yonelHc olarM: Bakalll1)< blinyesindebirimle(arasmdakikoordinasyonu, saglar. 7.2.0ERHGM'nill, YUkUinIukleri~ 7;2.1. Protokol kapsammda HBOGM ilei~ bh'ligi yaparak birlikteyah~lr. 7~2;2. Protokolkapsammda kullamiacak egitimprogramlannln ve materyai1erin (deI's notu, bro~Ur,kitap~lk vb.) hazt'rlanmasm,da ve .kullamlmasl il?in gerekll izinlednahnmaslOqa HBOGMve Ye~ifay ilebirliJde fi:ah~lf. ' . 7:3. ITKB'nin YiikiimlUkJeri: ';3.1. PrQtoKol k~p~~mdaHBOGM ilei§bil'ligci yaparak birlikte 9ah~I.r. 7.3..2. Protokol kapsam111da kullamlapak materyallerin (deri> notu, bto§ur, kitap~Ik vb.) hazlrlanmasmda ve, kuUamlm,p,sl il(in gerekli izinlerin al.mmasmda HBOGM ve y~i]ay He bitlikte yah~lr. . . 7.4~ y]t(;t:rEK'in Yiikiindiikleti: '7.4.1. Protokol kapsammda HBQGM i1ei~birngi yaparak birlikte 9alJ$lL 7.4.2.ProtOkol kapsammda kuHamlaeakmateryaUerin (clers nom, bro~Ar,kitap91k vb) e..kitap ve uzaktanegitil11 matetyali haz~rlanrrw.sInda, yaYlmlani:TI~Slnda HBOGM ve Ye~ilay ile birUkte9ab~lr. '7.5, TEGM, OQGM, MTEGM,OQI{GM, DOGMjnin YukUmliikleri;: Pr.Qtokol kapsa'n:nnda: HBOGM jle.i~.birHginde9ah~lr. .7.5.ilMilIiEgitim MiidurliikJerinill YiikiimliilukJeri: . 7.5.1. Protokol kapS4Ifirnda .dUzenlenecekegitimhit veetk:inliklerlejleilgiH h.er tUrlU i~lemleri~nevzuatlrla.gore yiitiltUr ve denetlenmesini saglar. i~ ve 7.5.2. Protokol kap$arrunda gonUllU olatak9ah~acak alan il,egitimcisi adaylanna ait bilgileri HBOGM'ye gondedt. 7.5.3.n Eg~timcisinin Hdeki tUm rehber ogretmenlere Bagll'nhhkla Mticadele Egititni vermesiyle ilgili her tUrlil i~ve i~lemlerin mevz.u.atmagore yufGtUhnesini saglar. 7.6. il~eMintEgitimMudiirliiklerininYukiimliiliiklevi; .Protokolkapsanlfnda ·il~ecle clilzenlenecek: egitimler ve etkinUklerk ile ilgili. her j~lemlerin mevzuatma gore yUrUtillmesini vedenetlenmesini saglar. tutlUi~·ve 7.7•. OktillEgitim I{urumu MiidiirlukJeofli.n YiikiimJiUiikleri: 7;7.i.Prptokol kapsammda okulda/egiiim. kurnmunda dtiten1enecek egitimler ve· eikinliklerle LIe ilg;,lL h~r tiir1i:i i~ Yei~lemlerirl mevzuatmp..goreyiirUtill.ri1esini:ve. denetlenmesirii saglar; . 7i7;'~, Oklllqagorevliohmtehber5gret01ehili okuldaJegitim kurumundatlim slmfrehbet ogretmenlerine Baglmhhkla Milcadele. Egi,ti:mi vermesiylei.lg.iIiher tUr1iii~ Ve i~leITllerih meY?:l,I.atma gore yUrti.tUlmesioi vfldenetIehmesini saglar. 7.7,'£ Qkl.1fda got~vllolan rehbet ogretnleninveSlI11f renberogretme.nlerininogrendlere B~grmhhkla MUcapele Egitimi vermesiyleilgili 'her tUrJU i§ ve i~remlerin .mevzuatlnagore YiirUtllhnesl konusunda destek verir, denetlenmesirti saglar. 7..8.H.EMveMEIWlerin YiikurillUliilderi: 7.8.1.Protokol kapsammda a~tlacak kurslat Ve yaygm egitin1 faaliyetiedyle ilgiU her tUrlU planlama,organizasyon ve uyglrlamaYl meVZl.latfrta gore yapar. . . . . 7.8.2. Protokoliin uygulanl11aSlhcla Ye~ilay tel11sikileri He 1~ birligi hiilinde yah~arakaril degerlendirmetophhlttlan yapar, uygulamada kar~11a~rlan probfemleri r;oZlime kavu~tuhlr. 7.8.3. Egitim Ve etkinliklerde kertcliledne ihtiya9 dl,lyulacakegitimcilerkonusunda bUnyesinde bulunaqogretrnenlerdengorevlendinne yapar. 7.8.4•. EgitiI111ersonumfu smav yapllmasl dllrUltluuda stnavlal1I1mevzuatma UygUll yap.lImaslDl saglar. 7.8.5. Kllrsiyetlerin e,.yaygm sistemine kaydmi yapar ve smavlarsol1unda ba~anh elari kursiyedenn belge1etmi ~-yaygln sistemi u'l€;dnden pUz~nleyerek verir; . 7.8.6.YapllanegItimletin belgelerinin listesinive beIge fotofcQpilerini, ilg1I'i met:kez bUnyesindemu.hafallt eder. . j 7.9. Ye~Uay~m Yiii<iimI61iikleri: 7.9;1. Egitici egitirrtletinift planlanma~mmHBOGM Ue birIikte yapllmasml ve uygulanm}:lsflll sagtar; ., '7.9;2. BaglI111lhkla. Miicll~eleEgitinli uygulamalarmul tamtlln faaliyetlerit1i, tiifumastaflarlnl kat~llamaksuretiyleHBQGMile i~birljgi yaparak yUrUtilt. 7.9.3.. Baglmhhkla MUc~deJe EgitiIni He Hgili gidederi, egiticiegitimi gid~derini,kurs \ \ i I: \ \ \ \Iii , I Ii Ii il \1 II IiI, II Ii \i faaliyeti d~zenlenI11e'si ile! ilgili persOllelgiderlerini ve orgAIJJzasyon maliyetletihi kat~llar .• 7.9A, Bag1I11hhklaMUqadele Egitimi'nde kuUanllacak materyaJlerin baslmve d~f;ttlm maJiyetJerini kar§IJar:. : 7.9.5. HBQGM He i~ ~irligi yapatak13aglrohhkJa Miicadele Egitimi'fie yoneI;kweb sayfasliurthazlrlaofuaslmisaglarve bu web sitesininMzlrlanfnllSl .i!j:in tUtrrmasratlankat~llar. 7.9;(j.Egitimekahl!icakr yonetid, ogretmen ve diget persbnelill konaklama,ycfile-ii(me masraflat·J. ilcyol1uk ve y~vmiyelerinLl<ar~llar. 1.9.7. Yukarlda belirtile~lerin dl~mdaProtokoI kapsammda yap,lacl:lkher tUrlUharcamanm kar§llanmaslDl vebukaps;amdakiJaaliyetlerin HBOOM ilei~ hirliginde YUliitUlmesit)i sagf~r. 7.~).8. lJyguJama tElPQrul1~hazlrlayarak en az yildabir kez HBOGM'ye gonderihnesini. ~agl.at. Egitim.ProgramlnIIl' Ha1.danmasl MAnDE8. Bu Pr()tokolkapsamlnda Baglm.hltkla Milcadele'Egilimiptogtam.1 He egiticilerin , egitimiveuygulama esas~anl1a ajti~ve i¥JeI111erHBOOM He Y:e~Hay i§ birliginde h,azlrlamr. EgitimProgrammln 'Uy~ulanm~$i MADDE 9.Bu Protoko~ kapsanl1ndaki fa:aliyetier Istanbul'dapirot olarak uygulanir,Piiot uygulama sonucundaflfm~n verilere gore Ulke genelihde yaygmla~tlJ;'lhnaslsaglamt. I' i Ii Ii II I Yiiriitme MADDE JO!.13l1 protoko;1 hUkihnlerinin yUrtiti.ilinesinde Bakanlrk admamerkezde HSOOM ve Yc~ilay, ta~rada lise imillregithn miidj,irIUkleriiJe YC9Hay temsncilik~c.t'i yetj{iU ve j sOfUnHudur. . <;~itli HUkflmJer , . M1U)j)E JL Kursiarda,IQenel MUdi.iI'Hlk tAl'afmd::l,Il onaylana.n ve e-yaygJ'n&lstemind.e bulunan programlal' kUUatllhr~ 5 .M:.M)1)E 12,., TaraflarcageIekligorUldfigji takdirde,ek protokol yapllabHir. 'MAnDE 13.Protokolde hUkOmalttnaallhmayan htlsuslar; tatilflar arasmda iyi hiyet, kar91ltkll'anlay~ veu~~ma kutallarl ~ryevesinde yozumletrir. MADDE. 14. Protokolijn yfirfirlUkte oldugu sure r9inde taraflarca gerekgorUlm~si hAltnde, Protol\dlde degi~ik1:ik ve ilaveler yapIlabilir. Budegi9iklik ve/veya ilaveler yazrllo1arak: yapllmak ve taraflann yetkilitemsilcileri tarafmdan imzalan.mak kaydlyla, yaplldlgl tarih itibarlilegegerli olm. MADDE·15.Ptotokol kapsammda dtizenleMcek faaliyetlerde kursiyerl~rden.katl11111Cllarda:f1 hiybiradaIttnda tiGret ahnmayaGaktlr~ MADDE 16.. DiJ2:~nlenecek tum faaliyetlerde ve matetyaIletde Bagunhhkla 'Mjicadele. Egitimi'nin MEB ile Ye9ilay arasmda duzenlenenbu ProtQkolkapsammda yaplldIgt iba:tesi yerallf. MADDE 1'7•. Protol\ol Kapsammdadilzenlenen btiffinegitim fal,lliyet1erinde, 9a1Wtnalarda, helgelerde, dokfim~larda vb. yederdeMEB logosunun sta:ndartlara uyguuve'Ye§i1ay logosuylaaymbtiyuklUkte yet almaslsagla:mr. MADDE 18:. BuPtotokol irnzalanat:ak yaYI1l11andlgl tarihtenitibaren :5 (ii'f)yI1 gegerlidrr. Anoak taraf1arger~kli gordiigu takdirde prQtol\oiti tek tarafh f~sih bQkkl111l\tlilanabilir. Sfire bitimindeProtokol.kendiliginden Sonaerer. Aneak, Protokolbitiminde dt,;Yfll11cden egitim1enJi prot()koldebelirtilIlli~ alan hususlar ~en;evesinde tamarnlan.maslsaglamr.Gerekli gorfildugfinde taraflann yazlh mutabakatl He Protokol sfiresiuzatllabilir. II MAJ)DE 19. Protolcoliit1 uygultmmasmdaortaya 91kacak ihtilatlannQ0zili:nfinde Ankara. mahkemeleti ve iota daireleriyetkilidlr. MADDE20. .1311 Protokol 20 (yirmi)madde ve altt (6) sayfadan ibaret o]up~ ~.3.l.oJ.12014 t&rihirtde 3 Ci19) ntisha olarak itnzalanatak YUrUrlfige. gjrnli:~tir. \ I I, II I I I I I Prof. Dt. Na;bi AVeI MiUi EgitimB~k.anl Prof. I)r.M.thsa:nK..t'l·lnr~l'l'.1 TiirkiyeYe~nay Cemiye.i Gftlel Ba~kanI .
© Copyright 2024 Paperzz