Dünya ekonomisini etkileyecek halkoylaması AZB 8965 BERIKON SAYI: 08 2014/10 AYLIK YAYIN 5 Yabancıya ev yok! 6 Para yerine hapis 14 Göçmenler nereden geliyor? 17 Thurgau başörtüsü yasağını reddetti 21 Müşterilerine domuz eti satan kasap kim? Elektronik versiyonu indirmek için QR kodunu tarayın. 8 3 IMPRESSUM İçindekiler Geht an alle PUSULA Mitglieder VERLEGERADRESSE Pusula Media GmbH Chörenmattweg 2, 8965 Berikon E-Mail: [email protected] 4Sosyal Yardım simsarlarına 630 milyon ABONNEMENT ErscheInungsweIse: 12x Jährlich Abo-Preis: CHF 29.- / Jahr Abodienst: +41 44 576 60 80 E-Mail: [email protected] editör WERBUNG / ANZEIGEN Office: +41 44 576 60 80 E-Mail: [email protected] CHEFREDAKTOR Turgut Karaboyun TURGUT KARABOYUN [email protected] REDAKTIONSLEITER Derya Edis OFFICE PRAKTIKANTINNEN Onur Akkurt Beyza Tercan REDAKTION Mehmet Akyol, Hüseyin Türkkan, Neslişah Çetin GRAFIKDESIGN ANL CREATIVE www.anlcreative.com ÜBERSETZUNGSDIENST Turka Lingua DRUCKEREI Druckzentrum Zürich FREIE JOURNALISTEN Asiye Sınıcı, Mehmet Kuzu AUTOREN Sunay Akın, Mehmet Akyol, Hülya Rüst, Özlem Kalaca PUSULA Gazetesi’nin tüm yayın hakları kendisine aittir. Yayınlanan reklamlardaki sorumluluk, reklamı veren firmaların kendine aittir. Hazırlanan haberlerden ve yazılardan, haberi hazırlayan kişiler ya da kaynak gösterilen kurumlar sorumludur. PUSULA’da kullanılan tüm haberlerin, fotoğrafların ve bilgilerin her hakkı PUSULA’ya aittir. İzinsiz olarak kullanılması yasaktır. Aksi durumda, cezai uygulamalar için hukuki işlemler başlatılır. ABONE FORMU Abonelik işlemini QR kodu üzerinden yapabilirsiniz Vorname / Adı Nachname / Soyadı Strasse / Cadde PLZ / PK Ort / Şehir Telefon E-Mail Datum / Tarih Unterschrift / İmza Ich verpflichte mich die jährliche Abo zu bezahlen. Yıllık Abonelik ücretini ödemeyi kabul ediyorum. halkoylaması 10Çeşitli kantonlarda 28 Eylül halkoylamaları sonuçları 11İsteyen istediği doktora gidebilecek Yok artık dedirttiler Hepinizin bildiği gibi İsviçre’de skandal haberlerin önemli bir bölümü yabancılar ve Müslümanlarla ilgilidir. İsviçre’de faaliyet gösteren bazı önemli yayın organları buldukları her fırsatta konuyu manşetten duyurup bizleri vitrinde sergilemeyi çok severler. 12Tek kasaya üçüncü hayır 12FİFA’ya yakın takip 14Göçmenler nereden geliyor? 15Yeni Büyükelçimizle sıcak buluşma 15Lezzetin yeni adresi Bären Restaurant Dietikon 17 Thurgau başörtüsü yasağını reddetti EDV / IT Bülent Kabacaoğlu www.activeip.ch VERTRETER Istanbul: M. Ali Tuncer, Derya Edis Ankara: Mehmet Kuzu 5Yabancıya ev yok! 6Kaserne Camisi Kapatılacak mı? 6Para yerine hapis 8Dünya ekonomisini etkileyecek 17 Elektronik oy kullanımı Peki hiç şapkamızı önümüze alıp düşündük mü? Niçin bu insanlara fırsat veriyoruz, kendimizi sürekli vitrinde bulup küçük düşürüyoruz, bu soruyu kendimize sorduk mu? Sormaya cesaretimiz yok çünkü, kasabımız müşterisine dana eti yerine domuz eti vermiş. 13 Franka aldığı domuz bifteklerini müşterisine 26 Frank’a dana bifteği diye satmış. Ucuza alıyorum, pahalıya satıyorum diye kendi kendine böbürlenmiş. Peki bu insan İsviçre’ye nereden gelmiş? Türkiye’den. Yani hepimizin geldiği yerden. Bir kaç kendini bilmez, aklınca uyanık geçinen insan yüzünden Müslüman Türk halkı olarak kendimizi sürekli manşetlerde buluyoruz. Bu haberler ne bizim Türklüğümüze, ne de müslümanlığımıza yakışıyor. Bence bundan sonra etrafımızdaki insanları uyarmalı ve yanlış işlerden onları uzak tutmalıyız. Gazete olarak bizde üstümüze düşeni yapacak, yayın politikamızı ciddi olarak değiştirecek ve sessiz kalmayacağız. Yanlış işlerle uğraşan hangi kurum ya da kişi varsa belgeleriyle kamuoyuna duyuracak, o insanların bizleri karalamasına izin vermeyeceğiz. Bu bağlamda tüm okurlarımıza da bir çağrıda bulunmak istiyorum. Gelin birlik olalım, kişi ya da kurum ayırt etmeden kendi içimizde bir temizlik yapalım. Yanlış insanları desteklemek yerine, doğru ve güvenilir olan insanların arkasından gidelim. Biz buradayız ve sizin sesiniz olmak için her türlü zorluğu göğüslemeye hazırız. Büyükelçimize teşekkür ediyoruz Ağustos ayı başında T.C. Bern Büyükelçisi olarak İsviçre’de göreve atanan Mehmet Tuğrul Gücük, alışılmışın dışında bir organizasyona imza atarak İsviçre’de faaliyet gösteren Türk medyasıyla biraraya geldi. İsviçre’de 13 yıldır medyanın içinde yer alan bir gazeteci olarak Büyükelçinin gazetecileri toplamasına ilk kez şahit oldum. Büyükelçilik rezidansında gerçekleştirilen akşam yemeğinde hem tanışma hem de önemli konuları masaya yatırma şansı yakaladık. Bundan sonra yeni toplantılarla bir araya gelerek önemli konularda ortak çalışmalar yapma kararı aldık. yaygınlaşıyor 18 Rekor düzeyde iflas! 19Çocuğumuzu ne kadar “Adam” yerine koyuyoruz 21Müşterilerine domuz eti satan kasap kim? 21 En fazla ödeme yaşlılık ve hastalığa 22 ‘Hep Şarkıcı olmak isterdim’ 26Yaşlılara verilen ilaçlara dikkat 26Birden fazla ilaç kullanımı ölüm riskini artırıyor 26Çalışma saatleri gün geçtikçe artıyor 28Sigarayı bırakma yarı şması 2014’e katıldı 500 Frank kazandı 29Ötenazi iki katına çıktı 29Çalışanların günlük iş yolculuğu ortalama 14.3 kilometre! Akşam yemeğinde söz alarak kendisinden uzun süre ara verilen "Türk Günü" organizasyonlarına yeniden başlanması için ricada bulunmuştum. Umarım gelecek yıl Türk Günü şenlikleri kaldığı yerden başarılı bir şekilde devam edecektir. Sadece Türk Günü değil halkımızın içinde bulunduğu birçok sorunun çözümü konusunda kendisinden beklentilerimiz oldukça büyük. 31İsveç hükümetinde beş göçmen Büyükelçimiz, alışılmışın dışında sıcak ve samimi tanışma organizasyonu ile beklentilerimize yanıt vermede gayretli olacağı izlenimini uyandırdı bizlerde. Ben buradan yeni Büyükelçimiz Mehmet Tuğrul Gücük Bey'e bir kez daha teşekkür ediyorum. 40Bu ayki gezimiz Amsterdam’a 41Müzik 42Moda sohbetlerinin bir numarası bakan 31İsviçreli göçmeler için yeni yasa 32Hacı adaylarımız kutsal topraklardan geri döndü 32Emekli Cenneti İsviçre 34Pilot vecihi james bond’a karşı! 36Gitmek mi zor kalmak mı? 37Çocuklarımızı kazalardan nasıl koruruz? 39iPhone 6 ve iPhone 6 Plus İncelemesi olmak için A’dan Z’ye yeni sezon 46Ekim-Kasım Ayları Etkinlik Takvimi 4 Sosyal Yardım simsarlarına 630 milyon Sosyal yardımlar için aracılık yapan firmaların sayısında son günlerde tam bir patlama yaşanıyor. Bir gazete tarafından yapılan araştırmaya göre bu tür simsarların sayısı 400'ü geçmiş durumda. Son günlerde İsviçre’de sosyal yardımlar konusu tekrar gündeme geldi. Özellikle sosyal yardım alan göçmenlere ilişkin haberler sık sık gazetelerde yer alıyor. Göçmen düşmanı çevreler sosyal yardımların kısıtlanması için birbiri ardından yasa teklifleri getirmeye başladılar. Ancak sosyal yardım alanların sırtından geçinen firmaların varlığı, bu tartışmalara yeni bir boyut daha getirdi. Schweiz am Sonntag gazetesi tarafından yapılan bir araştırma, 400 civarında ‘danışmanlık hizmeti’ veren firmanın yıllık cirolarının 630 milyon Frank olduğunu ortaya çıkardı. Sosyal yardımlar konusunda yetkili olan belediyelerin kapasitelerini arttırmak yerine, sosyal yardım konusunda danışmanlık hizmeti almaya başlamalarıyla ortaya çıkan bu şirketler giderek artıyor. Bu şirketlerde çalışan yaklaşık 10.000 civarındaki uzmanın 43.000'i sosyal yardım alan insanlara yardım ediyor. Ancak yapılan yardımların çoğunun, fiziki veya psikolojik olarak engelli insanların günlük ihtiyaçlarını gidermeye yönelik olduğu belirtiliyor. Yardımların %40' a yakını bu işlerle ilgili. Hemen hemen aynı miktardaki insanın işsizlik parası aldığı, geriye kalanlarınsa sadece sosyal yardım alanlar olduğu araştırmada yer alıyor. Söz konusu şirketlerin sundukları hizmetler için 180 Frank saat ücreti talep etmeleri ve yardım ettikleri insan başına ortalama 5000 Frank talep etmeleri kamuoyunda hayretle karşılandı. Sosyal yardım alanlara karşı cimrilik yarışına giren belediyeler, konu sosyal yardım alanlara danışmanlık etmek olunca kesenin ağzını sonuna kadar açıyor. 400 Sozialfirmen machen 630 Millionen Franken Umsatz Die Betreuung von Sozialfällen boomt in der Schweiz. Erstmals liegen Zahlen zu den Beschäftigten und den Beutreuungsfällen vor. 5 Yabancıya ev yok! Göçmen kökenli Bern şehir meclisi üyeleri tarafından yaptırılan araştırmaya göre, göçmenler ev aramada sistematik bir ayrımcılıkla karşı karşıyalar. Ayrımcılık göçmenlerin kökenlerine göre de değişiyor. Sırp kökenli göçmenin ev bulma şansı, Arap veya Tamil kökenliden daha fazla. Göçmenler İsviçre’de ev bulmakta zorlanıyorlar. Bern Üniversitesi tarafından yapılan araştırmada 1000 civarındaki kiralık ev ilanına, İsviçreli bir isim ve göçmen kökenli isimle gönderilen müracaatların incelenmesi sonucu ortaya çıkan ayrımcılık, tahmin edilenin üzerinde. Buna göre İsviçreli isimle yapılan müracaatlara verilen olumlu cevap %79.8 gibi yüksek bir oranda. Özellikle Orta ve Doğu İsviçre’de göçmenlere karşı olan ayrımcılık oldukça yüksek oranda iken, Basel gibi göçmen oranının yüksek olduğu kantonlarda daha düşük düzeyde. Araştırmanın ortaya çıkardığı diğer ilginç saptamaysa, ev ararken meslek durumunun belirtilmesinin, olumlu etkileri. Aynı meslekten bir İsviçreli ile göçmen arasında ev bulma konusunda önemli farklılıklar bulunmuyor. Konuyla ilgili yapılan önceki araştırmalarda, ayrımcılığın daha yüksek olduğuna dikkat çe- ken uzmanlar, İsviçre’nin bu konuda diğer komşu ülkelere göre daha az ayrımcı olduğunu belirtiyorlar. Ancak İsviçre'de konuyla ilgili yaşanan eksiklik şöyle; diğer ülkelerde etkin yasal önlemler olmasına rağmen İsviçre’de bu imkan bulunmuyor. Benzer şekilde ev bulma konusunda ayrımcılıkla karşılaşan göçmenler için İsviçre’de bir danışma kurumu bulunmuyor. Göçmenler bu konuda diğer kiracılar gibi sadece kira derneklerinin yardımları ile yetinmek zorunda. Mehr Schwierigkeiten mit ausländischem Namen Personen mit ausländischen Namen werden bei der Wohnungssuche systematisch benachteiligt. Haben sie einen serbokroatisch klingenden Namen, stehen ihre Chancen auf eine neue Wohnung aber deutlich besser als diejenigen von Tamilen oder Arabern. 6 Kaserne Camisi Kapatılacak mı? Basel’de bulunan müslüman toplumun en eski ibadet yeri olan Kaserne Camii’si içinde bulunduğu Kışla’nın yenilenmesinden dolayı kapatılmak isteniyor. Kışla içinde yer alan tüm iş yerleriyle sözleşmeye yenileyen yerel yönetimin Camii ile sözleşme yenilememiş olması bölgede yaşayan müslüman toplumun tepkisine neden oldu. Basel Kantonu Kentsel Gelişim Departmanı yönetimin almış olduğu bu karara karşı bölgede yaşayan halktan iki hafta gibi kısa bir sürede 3070 imza toplanarak bir kampanya başlatıldı. 22 Ekim Çarşamba günü Basel Müslüman Komisyonu Başkanı Cem Lütfi Karatekin tarafından hem Basel Dilekçe Komisyonu Başkanı Brigitta Gerber'e hem de Basel Hükümeti Sözcüsü Barbara Schupbach’a toplanan imzalar teslim edildi. Konuyla yakından ilgilenen Basel Parlamentosu Milletvekilleri Mustafa Atıcı ve Sibel Arslan’ın yanısıra Kaserne Camii Başkanı Muhammet Taş’da imzalar teslim edilirken hazır bulundular. Ke n d i l e r i y l e g ö r ü ş t ü ğ ü m ü z temsilciler 40 yıldan bu yana Para yerine hapis göz önünde tutulup en yakın zamanda olumlu bir karar çıkacaktır” şeklinde görüş belirttiler. insanların ibadet ettikleri bir Camii’nin, Kışla’nın yenilenmesinden dolayı kapatılmasına bir anlam veremediklerini bu konuda yerel yönetimin geri adım atarak yeniden eski hakların geri verilmesi gerektiğini söylediler. Basel gibi entegrasyona ve göçmenlere önem veren bir kantona böyle bir kararın yakışmadığını dile getiren temsilciler, “inanıyoruz ki topladığımız imzalar Mecliste, suç işleyenlerin sadece para cezasına çarptırılmasının yanlış olduğu tartışılırken, konuyla ilgili istatistikler oldukça şaşırtıcı. Buna göre para cezası alanlar, bu cezayı ödemek yerine hapis yatmayı tercih ediyorlar. Meclise son aylarda birbiri ardına verilen öneriler, suç işleyenlere uygulanan para cezalarının caydırıcı olmadığını savunuyor. Bunun yerine hapis cezasını destekliyor. Gelen bu öneriler doğrultusunda Parlamento, daha önce hapis cezalarını para cezasına çeviren değişiklikleri kaldırma yoluna gitmeyi kararlaştırdı. Ancak Federal İstatistik Kurumu tarafında yayınlanan rapor, durumun politikacıların düşündükleri gibi olmadığını gösterdi. Buna göre geçen yıl mahkemeler tarafından 9584 kişi çeşitli cezalara çarptırılmış. Sadece para cezasına çarptırılan bin civarındaki insanın, para cezasını ödemek yerine kısa süreli hapse girmeyi tercih ettiği açıklandı. Ayrıca para cezasını ödeyemeyen 2841 kişinin de zorunlu olarak hapse atıldığı görülmekte. Başka bir deyişle, ceza alan her üç kişiden biri, cezasını para olarak ödemek yerine hapse atılmış. İsviçre’de para cezası alanlar, bu cezayı ödemek yerine hapis yatmayı tercih ediyorlar. Bundan sonraki dönemde imza komisyonun hazırlayacağı rapor merakla bekleniyor. Komisyonun hazırlayacağı karar parlamentoya sunularak çözüm bulunmaya çalışılacak. Gazeteniz Pusula’dan konuyla ilgili olarak yeni gelişmeleri takip edebilirsiniz. Böylece devlet iki defa zarara uğruyor. Örneğin bir günlük hapis cezası genel olarak 100 Frank para cezasına denk olacak biçimde hesaplanıyor. Bu cezayı ödemek istemeyen bir kişinin hapse girmesiyse devlete 300 Frank’a mal oluyor. Bir haftalık hapis cezasının 700 Frank olduğunu hatırlatan uzmanlar, dar bütçelilerin bu cezayı ödemek yerine bir hafta hapis yatmayı tercih etmelerinin anlaşılır bir durum olduğuna dikkat çekiyorlar. Bu nedenle, hapis cezasının para cezasına çevrilmesi konusunda, ceza alan kişinin maddi durumunun daha çok dikkate alınması gerektiği öne sürülmekte. Ancak Meclisteki tartışmalara bakıldığında, gelen önerilerin bambaşka bir yönde olmasının, sorunun giderek büyümesine neden olacağı belirtilmekte. Hunderte gehen ins Gefängnis, statt ihre Busse zu bezahlen Kriminelle sollen nicht mehr so leicht mit einer Geldstrafe davonkommen, verlangt das Parlament. Doch bisher kaum beachtete Zahlen zeigen nun Erstaunliches. 8 İsviçre’nin altın reservleri ile ilgili halk oylaması ekonomi dünyasını telaşlandırdı. Dünya ekonomisini etkileyecek halkoylaması Kasım ayı sonunda yapılacak, Merkez bankası altın rezervleri ile ilgili oylama yaklaşırken politikacılar ve ekonomi dünyasını yeni bir telaş aldı. Maliye bakanı Wifmer-Schlumpf ve kanton yöneticileri, SVP tarafından lanse edilen inisiyatife karşı kampanya başlattılar. Bu önerinin kabulü ekonomiyi önemli ölçüde etkileyecek. Bundesrat warnt vor der Gold-Initiative Finanzministerin Widmer-Schlumpf und Vertreter der Kantone kämpfen gemeinsam gegen die von SVP-Exponenten lancierte Gold-Initiative. Laut den Gegnern hätte eine Annahme schwerwiegende Folgen. Halkoylamasından çıkacak ‘Evet’ oyu sonucunda İsviçre Merkez Bankası 1500 tonluk (yıllık dünya üretiminin yarısı) altın alımı yapmak zorunda kalacak. Bankanın bu alımı hızlı gerçekleştirmesi durumunda altın fiyatlarında dengeler değişecek. Bu durum Dünya ekonomisini önemli ölçüde etkileyecek. 30 Kasım’da yapılacak halkoylmasında seçmenlerin altınla ilgili 3 konu için “evet” ya da “hayır” demesi isteniyor. Bu konular; “İsviçre merkez bankası altın satmayı bıraksın”, “Altın İsviçre’de saklansın” ve “Altın, rezervlerin en az yüzde 20’sini oluştursun” şeklinde sıralanıyor. Bu referanduma gerekçe olarak, son yıllarda kantonlara gelir kazandıran altın satışlarının altın rezervlerinin azalmasıyla birlikte durdurulması gösteriliyor. Bu konulardan özellikle üçüncüsüne halkının ‘evet’ demesi ile altın fiyatlarında dengeler değişecek. İsviçre Merkez Bankası rezervlerinin yüzde 8’i altın olarak tutuluyor. Eğer referandumda evet çıkarsa Merkez Bankası altın rezervini yüzde 12 daha artırmak zorunda kalacak. Bu da 1500 tonluk altın alımı anlamına geliyor. Bankanın bilanço büyüklüğünün 475 milyar dolar olduğu düşünüldüğünde İsviçre yaklaşık 50 milyar dolara yakın altın alımı gerçekleştirmek zorunda. Dahası İsviçre Merkez Bankası referandumda evet çıkması durumunda altın almak için elindeki Euroları ve Amerikan tahvillerini satmak zorunda kalabilir. ABD tahvilleri özellikle Amerikan Merkez Bankası Fed’in parasal genişlemeyi azaltması ile altın yatırımları yerine gözde olan bir yatırım aracı olmuştu. Oylamada evet çıkmasının ilk sonucu altın fiyatlarının artması olacak. Ancak Merkez Bankasının alımları zamana yaydırması halinde artış miktarı fazla olmayabilir. Bu nedenle altın piyasaları, halkoylamasının olası sonuçlarına karşı daha şimdiden tedbirler almaya başladı. İsviçre Merkez Bankası son üç yıldır Euro' ya karşı sabit kur politikasını takip etmekte. Euro nun 1.20 tabanının altına düşmemesi için sürekli olarak Euro satın alan bankanın, evet oyu çıkması halinde bu politikasını devam ettirmesinin zor olduğuna dikkat çeken uzmanlara göre bu durum ekonomiyi olumsuz yönde etkileyecek. Ülkelerin altın rezervleri Ülke Ton Rezerv Oranı ABD 8133 72 Almanya 3384 68 IMF 2814 İtalya 2451 67 Fransa 2435 65 Rusya 1094 10 Çin 1054 1 İsviçre 1040 8 Japonya 765 3 Hollanda 612 54 Hindistan 557 7 Türkiye 512 16 İsviçre’nin altın rezervlerini artırması da “altın standardına geri mi” dönülüyor konusunu gündeme tekrar getirecek. Altın fiyatları ağırlıklı olarak Amerikan Hazinesi Fed’e odaklanmışken referandumdan evet çıkması dengeleri değiştirecek. Bunun Dünya ekonomisini nasıl etkileyeceği konusunda ise uzmanlar değişik görüşleri öne sürmekteler. 10 Eylül ayında İsviçre’de bir çok halk oylaması vardı. Çeşitli kantonlarda 28 Eylül halkoylamaları sonuçları Eylül ayı sonunda Federal oylamaların yanı sıra pek çok kantonda da halkoylamaları vardı. Schaffhausen’da yapılan halkoylamasında seçmenler bir kez daha göçmenlere politik hak tanıyan oylamayı reddetti. Basel Stadt ve Basel Land yarım kantonlarını birleşmesini öngören bir öneride benzer şekilde oy çoğunluğu ile kabul görmedi. Schaffhausen kantonuda yapılan oylamada, Altarnativ Liste tarafından getirilen göçmenlere politik haklar tanıyan öneri, bir kez daha %83 hayır oyuyla reddedildi. Katılımın %68 gibi oldukça yüksek olduğu oylamada, öneriyi getirenler bile fazla şanslarının olmadıklarını açıklamışlardı. Amaçlarının demokrasi üzerine bir tartışma yaratmak olduğunu söyleyen AL yöneticileri sonucun üzücü olduğunu belirttiler. Schaffhausen Belediye Başkanlığı seçimini ise SP'nin adayı P. Neukom az farklada olsa kazandı. Kanton yönetiminin kamu taşımacılığını desteklemesini öneri diğer bir öneri ise kabul edilmedi. Göçmenlere politik haklar konusunda diğer bir oylama ise Jura Kantonu'nda yapıldı. Göçmenlerin seçme haklarının bulunduğu bu kantonda bu sefer göçmenlerin yerel yönetime seçilme hakkı oylandı ve göçmenlere seçilme hakkı %54 evet oyu ile kabul edildi. Böylece on yıl İsviçre’de ve bir yıl Jura’da oturmuş olan göçmenler belediye yönetimi ve meclislerine seçilebilecekler. Neunburg Kantonu'nda sağlık nedenleri sonucu istifa eden SVP' li kanton yöneticisi yerine FDP' li Laurent Favre seçildi. Oylarının %68'ini alan Fevre karşısında SVP adayının hiçbir şansı olmadığı görüldü. Nidwalden Kantonunda yapılan oylamada ise kanton yönetiminin ucuz konut yapımını desteklemesini öngören yasa %71 evet oyu ile kabul edildi. SP' nin yanı sıra Yeşiller ve FDP bu öneriyi destekliyordu. Cenevre Kantonu ise, gölün altından geçecek bir yol için tünel inşa edilmesini %63 hayır oyu ile reddettiler. SVP tarafından getirilen öneri ile yapılacak tünelin maliyetinin 1,2 milyar Frank olması bekleniyordu. St. Gallen Kantonu ise 82 milyon Frank’a mal olacak iki okulun yapılması önerisine evet oyu verdi. Mevcut liselerin kapasitesinin yetmemesi iki ek okulun yapımını zorunlu hale getirmişti. Öneri tüm partiler tarafından desteklenmiş ve bunun sonucu olarak evet oyları %78 olmuş. 1833 yılından bu yana Stadt ve Land olarak iki yarım kantona bölünen Basel, Kantonun yeniden birleşmesi için yapılan ikinci oylama bir kez daha başarısızlıkla sonuçlandı. Öneri Basel Land kantonu tarafından %68 ile reddedilirken, Basel Stadt Kantonu öneriyi %54 evet oyu ile kabul etti. Bu sonuçla Basel şimdiye kadar olduğu gibi iki yarım kanton olarak kalmaya devam edecek. Schwyzer Kanton'u ise varlıklıların daha fazla vergi vermesini ön gören bir yasa değişikliğini %59 evet oyu ile kabul etti. İsviçre’nin en liberal kantonlarından biri olan Schwyzer Kantonu'nun evet oyu, kamuoyunda şaşkınlıkla karşılandı. Kanton sürekli olarak varlıklılara vergi indirimi sağlayan kanton olarak tanınıyordu. Ancak bu vergi indirimleri sonucu geliri azalan kanton zorunlu olarak vergi artışını gündeme getirmişti. Bu önerinin kabul görmemesi halinde kanton yönetiminin bütün vergileri arttırmak zorunda kalacağını açıklaması, evet oylarının çoğunluk sağlamasına neden oldu. Ausländerstimmrecht ohne Chance Der Kanton Schaffhausen will von einem Stimm- und Wahlrecht für Ausländer nichts wissen. Er hat eine entsprechende Initiative wuchtig verworfen. 85 Prozent der Stimmenden lehnten die Initiative der Alternativen Liste (AL) ab, dies bei einer Stimmbeteiligung von 68 Prozent. Ziel der Initianten sei es aber, eine Debatte zur Weiterentwicklung der Demokratie anzustossen. 11 İsteyen istediği doktora gidebilecek Hastalık sigortası konusunda yapılan halkoylamasını takiben hükümet, hastaların tüm İsviçre’de istedikleri doktora gitmelerini sağlayacak yeni bir öneriyi kamuoyuna sundu. Hükümetin yapmak istediği değişiklikler arasında, komşu ülkelerde yapılacak tedavilerinde sigorta tarafından karşılanması öngörülüyor. Mevcut yasalara göre hastalık sigortaları, hastaların yaşadıkları yerlerdeki doktorlara gitmeleri halinde masrafları tam olarak karşılıyordu. Başka bir yerde doktora gidilmesi halinde, aradaki farkın hasta tarafından ödenmesi söz konusuydu. Hükümet tarafından yapılmak istenen değişiklikle, hastalar tüm İsviçre’de istedikleri doktora gidilebilecek ve herhangi bir fark ödemeyecekler. Ancak bu durum sadece ayakta muayene ücretlerini kapsayacak. Yatarak yapılan işlemler uygulamanın dışında tutuluyor. Yapılacak diğer bir değişiklikle de komşu ülkelerde yapılacak tedavilerin, hastalık sigortaları tarafından tam olarak karşılanmasını kapsıyor. Bu konuda St. Gallen ve Basel Kantonları'nın komşu ülkelerle yaptıkları pilot projelerin olumu sonuçlanması, hükümetin uygulamayı tüm İsviçre için geçerli hale getirme kararını doğurdu. Değişikliklerin bir diğeriyse, hastalık sigortalarının genç insanları sigorta etmek için yarışmalarına neden olan riziko sorununu daha az etkili hale getirmeyi hedefliyor. Sigorta primlerinin hesaplanmasında bugüne kadar sadece yaş ve cinsiyet dikkate alınıyordu. Bu nedenle sigorta firmaları, hasta olma rizikosu daha az olan genç ve erkekleri sigorta etme DEĞİŞTİR VE KAZAN! yarışına giriyorlardı. Yeni uygulama, bu kriterlerin yanı sıra belli tedavi masraflarının da riziko hesaplanmasına dahil edilmesiyle, bu şekilde sigorta şirketlerinin anlamsız yarışını azaltmak istiyor. Bilindiği gibi geçen ay yapılan tek hastalık sigortası teklifi içerisinde bu anlamsız yarışı sonlandırma hedefi bulunuyordu. Hükümetin bu önemli etkeni dikkate alarak, en azından bu doğrultuda bir adım atmayı tercih etmesi, kamuoyunda olumlu karşılandı. Söz konusu değişiklikler Ekim ayın ortasında ilgili kurumlara gönderilerek görüş istendi. Gelen öneriler doğrultusunda hükümetin tasarıya son şeklini vererek, bu yılın sonuna kadar meclise göndermesi bekleniyor. Freie Arztwahl in der ganzen Schweiz Der Bundesrat hat heute eine Gesetzesänderung in die Vernehmlassung geschickt, mit der Patienten ihren Arzt schweizweit frei wählen können sollen. Die Krankenkassen sollen künftig die Kosten des gewählten Leistungserbringers übernehmen müssen. Bisher wurden die Kosten höchstens nach dem Tarif vergütet, der am Wohnort oder Arbeitsort eines Versicherten oder in dessen Umgebung gilt. CHF 230.60 * * Erkek ya da kadın 26 yaşından itibaren, 2500 CHF’den fazla, kaza olmaksızın, Zürich kantonunda, bölge 1, 2015, BasicPlus alternatif modeli için aylık prim. İsviçre‘nin öncü Sağlık Kuruluşuna güvenen 154.000 Zürihli müşterimiz arasına sizde katılın ve karlı çıkın. Bireysel Danışmanınız: Sn. Hakan Ogan 079 331 68 97 [email protected] Ihre Mitgliedsversicherer der 12 Tek kasaya üçüncü hayır Hastalık sigortalarının tek bir çatı altında toplanmasını öngören yasa tasarısı, üçüncü kez seçmenlerin oyları ile reddedildi. Tüm sorunlara rağmen sağlık sisteminde bir değişiklik istemeyen seçmenler, hastalık sigortalarının devletleştirilmesi anlamına gelecek olan öneriyi, %62 red oyu ile geri çevirdiler. Ancak bu sonuç 2007 yılında yapılan benzer oylamanın çok altında kaldı. Yedi yıl önce yapılan oylamada hayır oyları %71 oranındaydı. Benzer şekilde söz konusu oylamaya çoğunlukla evet oyu veren Cenevre, Jura, Neunburg ve Waadt kantonlarının; tüm hastalık sigortalarını tek çatı altında toplamak için harekete geçmeleri, sistem değişikliğinin giderek daha fazla ilgi çekmeye başladığı şeklinde yorumlandı. Oylama, özellikle Fransızca konuşan batı İsviçre kantonları ile Almanca konuşulan kantonlar arasındaki uçurumun, bu konuda daha da derinleştiğini gösteriyor. Schwyz, Appenzel, Zug gibi kantonlarda hayır oylarının %80’i bulmasına karşın, batı İsviçre kantonlarında bu oran %50 civarındaydı. Eylül ayı sonunda yapılan diğer bir halk oylamasındaysa, turizm sektöründe farklı katma değer Hastalık sigortalarının tek bir çatı altında toplanmasını öngören yasa tasarısı, üçüncü kez seçmenlerin oyları ile reddedildi. vergisini kaldırmaya yönelik diğer bir öneride benzer şekilde seçmenlerin çoğunluğu tarafından reddedildi. Take Away gibi yerlerde katma değer vergisinin düşük olmasının haksız rekabete yol açtığını savunan Gastro Swiss, bu farkın kaldırılması için gerekli imzaları toplayarak konunun seçmenin oyuna sunulmasını sağlamıştı. Drittes Nein zur Einheitskasse Im Schweizer Gesundheitssystem gibt es keinen Systemwechsel. Volk und Stände haben die Initiative der Linken «für eine öffentliche Krankenkasse» deutlich abgelehnt. Zum dritten Mal sagen sie Nein zu einer staatlichen Einheitskasse. FİFA’ya yakın takip İsviçre’de yeni yasal düzenleme ile ülkedeki spor federasyonlarının gizlilikleri sona erecek. FIFA İcra Kurulu üyeleri ve üst düzey çalışanları PEP (Politically Exposed Person: Siyazi Nüfuz Sahibi Kişi) statüsünde sayılacak, kendisinin ve birinci derece yakınlarının tüm hesap hareketleri bazı diktatörlere uygulandığı gibi takip edilecek. FIFA - Fédération Internationale de Football Association (Uluslararası Futbol Federasyonları Birliği) Bundesrat will Korruption im Sport bekämpfen Bestechung bei der Vergabe von Sportanlässen soll in der Schweiz künftig strafbar sein. Ob die geplanten Änderungen mehrheitsfähig sind, bleibt fraglich. İsviçre’de hazırlık aşamasında son noktaya gelinen yeni yasal düzenleme, ülkedeki spor federasyonlarını da yakından ilgilendiriyor. Federasyonların İsviçre’deki gizlilik kültürünün arkasında faaliyetlerini sürdürme avantajı sona erecek. Gazetelerde yer alan habere göre eski bir ISL çalışanı, bugünün milletvekili Roland Buchel sporda şeffaflık kampanyasının başındaki isim. Buchel, yönettikleri spor dalları büyürken milyonlarca dolarlık sponsor ve yayın anlaşmalarıyla zenginleşen idarecilerin şüpheli hareketlerinin peşinde. Buchel’in; sadece Blatter ve FIFA’nın 27 İcra Kurulu üyesini kastetmediği, Uluslararası Olimpiyat Komitesi ile İsviçre merkezli diğer uluslararası spor federas- yonlarının yöneticilerininde yeni yasa kapsamına gireceği belirtiliyor. Önümüzdeki sene Para aklama yasasındaki değişiklikler İsviçre Parlamentosu’nun gündeminde. Bu düzenlemeyle uluslararsı spor federasyonlarının başkanları ve hatta birçok çalışanı bile ‘PEP’ statüsüne gelecek. Hepsinin banka hesaplarındaki hareketler takip edilecek ve İsviçre’deki otoritelere raporlanacak. Aynısı yakın aile üyeleri için de uygulanacak. Dünyadaki en kötü diktatörlerle aynı statüde olacaklar. Spor yönetimi bir kriz noktasında çünkü sporu idare ediş biçimiyle etik çerçevesinde gerçek anlamda bir işi yönetme biçimi arasında büyük bir uyuşmazlık var. Sorunlar Güney Amerikalı ve Güney Avrupalı yöneticilerle başladı. IOC’nin eski başkanı İspanyol Juan Antonio Samaranch, FIFA’nın eski Başkanı Brezilyalı Joao Havelange, Uluslararsı Atletizm Federasyonu eski Başkanı İtalyan Ruben Acosta ve Uluslararası Voleybol Federasyonu eski Başkanı Meksikalı Ruben Acosta bunlar arasında. Sporda oylama hileleri, ayrıcalık yapma ve yozlaşmada bu isimlerle gündeme geldi. 14 2013 yılında İsviçre’ye 26,100’ü İsviçreli olmak üzere toplam 193,300 insan geldi. Göçmenler nereden geliyor? 2013 yılında İsviçre’ye gelen göçmenlerin 2012 yılına göre %10,5 oranında arttığı açıklandı. İlgi çeken diğer bir konuysa İsviçre’den ayrılanların sayısının da önemli oranda artmış olması. Gelen göçmenlerin büyük çoğunluğu ise Almanya, İtalya ve Avusturya gibi komşu ülkelerden. Buna göre İsviçre nüfusu 2013 yılının sonunda bir yılda %1,3 artarak 8,139,600’a kadar yükseldi. Başka bir deyişle nüfus artışı 100,000 civarında gerçekleşti. Bu artışın en önemli nedeni ise tahmin edileceği gibi gelen göçmen sayısının artışı. 2013 yılında İsviçre’ye 26,100’ü İsviçreli olmak üzere toplam 193,300 insan gelmiş. İsviçre’ye gelen Almanlar’ın sayısıysa 26,400, yani İsviçreliler’den biraz daha fazla. Ayrıca 20,000 Po r t e k i z l i , 1 7 , 7 0 0 İ t a l y a n , 13,600 Fransız ve 9,100 İspanyol, İsviçre’ye yerleşen göçmenler arasında en ön sırada yer alıyor. İsviçre’ye gelen göçmen sayısının artmasına karşın, İsviçre’yi terk edenlerin sayısında da önemli bir oranda artış görülüyor. Artış hızı geçen yıla göre %2,2 artarak 106,200’e kadar çıkmış durumda. Sadece göçmenler dikkate alındığında ise artış hızı %5,2 olarak tespit ediliyor. İsviçre’yi terk eden göçmenler arasında 15,900 ile Almanlar ilk sırada bulunuyor. 7300 ile Fransızlar ikinci, 6200 ile İtalyanlar üçüncü sırada. Onları 5600 ile Portekizliler ve 3700 ile İngilizler takip ediyor. Nüfus artışının ikinci nedeni ise doğan çocukların sayısının ölümler çıktıktan sonra 17,800 olması. Sadece İsviçreliler dikkate alındığında nüfusun 2013 yılında %0,5 oranında (33,100) artarak 6,202,200’e çıktığı görülüyor. Bu nüfus artışınınsa öncelikle göçmenlerin vatandaş olması ile gerçekleştiği dikkat çekiyor. İsviçre’de yaşayan göçmenlerin sayısı, 2013 yılı sonu itibarı ile 1,937,400 olarak tespit edilmiş. Bu göçmenlerin önemli bir kısmının uzun bir süredir İsviçre’de yaşadığı ve bunların beşte birinin İsviçre’de doğduğu biliniyor. Freiburg, Waadt, Wallis ve Thurgau kantonların nüfus artışı İsviçre’ye gelen ve giden göçmenlerin bir yıl öncesine göre artışı (%) Ülke Gelen Giden Almanya 13,7 15 Fransa 7,1 5,8 İtalya 9,5 5,6 Avusturya 1,5 1,6 Portekiz 10,4 4,7 Sırbistan 0,9 1,2 Kosova 1,4 0,5 ortalamanın üzerinde olurken, en az nüfus artışının olduğu kantonlar Graubünden, Uri, Appenzell Ausserrhoden ve Appenzell Innerrhoden. Woher die meisten Zuwanderer kommen Die Zahl der Einwanderungen 2013 ist mit 10,5 Prozent zu 2012 deutlich angestiegen. Allerdings nahm auch die Zahl der Auswanderungen zu. 15 Yeni Büyükelçimizle sıcak buluşma Kısa süre evvel görevine başlayan Türkiye'nin Bern Büyükelçilisi Mehmet Tuğrul Gücük, düzenlediği akşam yemeğinde İsviçre'deki Türk basın mensuplarıyla bir araya geldi. Toplantıya İsviçre genelinde yayın yapan Türk medyasının yöneticilerinin yanı sıra, Basın Ataşesi Hacı Mehmet Gani, Büyükelçilik Müsteşarı Umut Lütfi Öztürk ve İkinci Katip Osman Mallı da iştirak etti. İsviçre’de faaliyet gösteren basın mensuplarıyla tanışan Mehmet Tuğrul Gücük konuşmasında, bundan sonraki süreçte daha sık biraraya gelerek, ortak hedefler doğrultusunda birlikte çalışmalar yapmak gerektiğinin önemini vurguladı. İsviçre’de toplumu- muzu yakından ilgilendiren bir çok konunun tartışıldığı akşam yemeğinde, geçtiğimiz yıllarda başlanan Türk Günü organizasyonlarının yeniden başlatılması, Sözde Ermeni Tasarısının ve Cenevre’de yapımı planlanan Lezzetin yeni adresi Bären Restaurant Dietikon 3 Ekim tarihinde gerçekleştirilen açılış ile hizmet vermeye başlayan yeni Restaurant’ta hem İsviçre hem de İtalyan mutfağına has özenle hazırlanan yemeklerin sunumu yapılıyor. Restaurant Bären Bahnhofplatz 5, 8953 Dietikon adresinde bulunuyor. Açılış gününe yoğun ilgi gösteren Dietikon halkı yeni mekandan ve sunulan lezzetlerden oldukça memnun. Mekanın işletmecilerinden olan Osman Ertürk’le bir görüşme yaparak, yeni şube hakkında görüşleri- Anıt’a karşı yapılacak ortak çalışmalar, İsviçre’de faaliyet gösteren yerel Türk basınının sorunları gibi önemli konular masaya yatırıldı. Toplantının sonunda vatandaş- larımızı yakından ilgilendiren konuların daha yakından takip edilmesi adına, STK yöneticilerinin ve basın kuruluşlarının yer alacağı ortak bir platform kurularak mevcut sorunların üzerine gidilmesi gündeme geldi. Geçtiğimiz yıllarda Türk mutfağının seçkin lezzetleriyle Zürih’te Ado Restaurant adıyla hizmet veren Osman Ertürk ve ekibi, Dietikon’da yeni acilan Bären Restaurant’ta yeniden müşterileriyle buluşuyor. ni aldık, Ertürk şunları söyledi: „Her geçen gün talebin arttığını görmek bizi oldukça memnun ediyor, biz de vermiş olduğumuz hizmetle bu ilgiye layık olmaya çalışıyoruz, yakında gerçekleştirmeyi düşündüğümüz haftasonu programlarımız var. Hem canlı müzik hem de kahvaltı programları düzenleyerek müşterilerimize verdiğimiz hizmetleri genişletmek istiyoruz.“ Açılış gününe gelen konuklar Restaurant’ın işletmecisi Osman Ertürk’e çiçek hediye ettiler. 17 Elektronik oy kullanımı yaygınlaşıyor Elektronik olarak oy kullanma seçmenler tarafından her geçen gün daha fazla tercih ediliyor. İsviçre’de on iki kanton, seçmenlerine bu imkanı tanıyor. Özellikle İsviçre dışında yaşayan göçmenler arasında elektronik oy kullanımı artmaya devam ediyor. Eylül ayı sonunda yapılan oylamalarda bazı alanlarda seçmelerin %65’nin oylarını elektronik olarak kullandığı tespit edildi. Kangton Thurgau, başörtüsünü okullarda yasaklamayı hedefleyen yasa tasarısını kabul etmedi. Thurgau başörtüsü yasağını reddetti Kangton Thurgau, başörtüsünü okullarda yasaklamayı hedefleyen yasa tasarısını kabul etmedi. Kanton meclisine getirilen öneri meclis üyelerinin çoğunluğu tarafından reddedildi. Thurgau Kantonu Bürglen Kasabası’nda okul yönetiminin okullarda başörtüsünü yasaklaması üzerine, konuyu Anayasa Mahkemesine götüren velilerin itirazı, geçen yıl kabul edilmişti. Anayasa Mahkemesi, okullarda başörtüsünün yasaklanmasının yasal dayanağı olması gerektiğine dikkat çekmiş ve kanton yasalarında böyle bir dayanağın olmadığına karar vermişti. Bunun sonucu olarak kanton meclisinde bulunan bir grup SVP üyesi, başörtüsünün okullarda yasaklanmasını ön gören bir yasa önerisini kanton meclisine getirmişlerdi. Söz konusu öneri kanton yönetimi tarafından kabul edilmiş ve okul yönetimlerine gerekli durumlarda yasaklama hakkı tanıyacak bir öneriyi bu doğrultuda meclise getirmişti. Ancak kanton meclisinde yapılan tartışmalar sonucu meclis 62’ye karşı 51 oyla öneriyi reddetti. İnanç özgürlüğünün Anayasa ile garan- ti altına alınan temel bir insan hakkı olduğuna dikkat çeken muhalif üyeler, bu tür yasakların Anayasal düzenle çeliştiğini belirttiler. Ancak söz konusu karara rağmen başörtüsü yasağı konusundaki tartışmalar sonuçlanmış değil. Kanton yönetimi bazı özel durumlarda başörtüsü yasağı getirilmesi konusunda yeni girişimlerde bulunacağını açıkladı. Bu konudaki girişimler için kanton yönetimi, St. Gallen kantonunda yapılacak halkoylamasının sonuçlarını bekleyecek. Aynı parti tarafından St. Gallen kantonunda yapılacak halkoylamasına ilişkin ilk tartışma ise Kasım ayı içinde kanton meclisinde olacak. SVP’li yöneticiler bu önerinin kabul edilmesi halinde Thurgau Kantonu'nda da benzer bir öneri için imza toplamaya başlayacaklarını açıkladılar. Thurgau gegen Kopftuchverbot Der Kanton Thurgau schafft keine gesetzliche Grundlage, um ein Kopftuchverbot an Schulen zu ermöglichen. Der Grosse Rat hat eine entsprechende Motion abgewiesen. Elektronik oy kullanımı artış gösteriyor. 28 Eylül oylamasında yaklaşık 170.000 seçmenin oylarını internet üzerinden elektronik olarak kullanma imkânın sahip oldukları ve bunlarının 25,886’sının bu imkândan yararlandığı resmi makamlar tarafından açıklandı. Tüm seçmenlerin yaklaşık %3’üne denk gelen elektronik oylamadan yararlananlar, her oylamada artış gösteriyor. Federal Devlet tarafından deneme amacı ile başlatılan bu uygulamaya göre, on iki kanton (Bern, Luzern, Freiburg, Solothurn, Basel-Stadt, Schaffhausen, St. Gallen, Graubünden, Aargau, Thurgau Cenevre ve Neunburg) İsviçre dışında yaşayan seçmenlere oylarını İnternet üzerinde kullanma imkanı veriyor. Buna ek olarak Cenevre ve Neunburg Kantonları'nda tüm seçmenler elektronik olarak oy kullanabiliyor. Cenevre Kantonunda kayıtlı 71,476 seçmen, bu kantonda yaşıyor. Buna ek olarak kanton, oy kullanma hakkı olan ve İsviçre dışında yaşayan 21,828 seçme- ne sahip. 28 Eylül oylamalarında tüm oy hakkı olan seçmenlerin onda birinin elektronik sistemde oylarını kullandıkları belirlendi. Neunburg Kantonu’nda bulunan 23.000 civarındaki seçmenin 5411 (%23)’nin oylarını elektronik olarak kullandığı, bunlardan sadece 500 civarındaki seçmenin İsviçre dışında yaşadığı açıklandı. Elektronik oy kullanma oranının en yüksek olduğu kantonsa, Aargau. 28 Eylül oylamasında İsviçre dışında yaşayan 7863 seçmeni bulunan kantonda, kullanılan toplam 2482 oyun 1620’si (%65) elektronik olarak kullanılmış. E-Voting bei Auslandschweizern immer beliebter Zwölf Kantone bieten in der Schweiz die elektronische Stimmabgabe an. Besonders Auslandschweizer nutzen das Angebot rege: Bis zu 65 Prozent der Stimmenden haben am Wochenende elektronisch abgestimmt. 18 Rekor düzeyde iflas! Ağustos ayı sonunda açıklanan iflas sayısının bir yıl öncesine göre artmış olması yeni bir panik dalgasına neden oldu. İflasların artış nedeni konusunda söylentiler artarken, yıl sonunda bu sayının rekor düzeylere ulaşacağına kesin gözüyle bakılıyor. Sadece Ağustos ayı dikkate alındığında iflas eden şirket sayısının %8 artarak 356’ ya çıktığı açıklandı. Bu yılın başından beri iflas sayılarının azalma eği- İflas eden firma sayısı yıl sonunda rekor düzeye ulaşacak. limde olmasına karşın bir ayda gerçekleşen bu hızlı yükselişin yıl sonuna kadar devam edeceği tahmin ediliyor. Önceki yıllarda iflas oranları sürekli olarak azalmaktaydı. Bütün bu veriler ışığında yaşanan artış, ciddi bir paniğe neden oldu. Bu paniğin diğer bir nedeni ise kurulan firma sayılarında görülen azalma. Yılbaşından itibaren artma eğiliminde olan şirket kurma sayısının, Ağustos ayında %2 oranında azalmaya başlaması, uzmanlar tarafından dikkate alınmasın gereken olumsuz bir gelişme olarak yorumlanıyor. Bu yılın başından itibaren kurulan şirket sayısının 27,505 olduğuna dikkat çeken uzmanlar, yıl sonuna kadar bu sayının 41,000 civarında olmasını öngörüyorlar. Yeni kurulan şirketlerin daha çok hizmet ve turizm alanında olması dikkat çekiyor. Ancak turizm işkolunda iflasların ortalamanın çok üzerinde olması endişelerin diğer bir nedeni. İflasların en az görüldüğü kimya, ilaç gibi sektörlerde kurulan şirket sayısı ise oldukça düşük düzeyde. Bütün bunlar piyasada yeni bir ekonomik kriz beklentisinin ortaya çıkmasına neden oldu. Özelikle küçük ve orta büyüklükteki işyerlerinin iflaslara karşı daha az dayanıklı olması, bu beklentiyi büyütüyor. Firmenpleiten nehmen wieder zu In der Schweiz sind im August mehr Firmen Pleite gegangen, als im Vorjahresvergleich. Dafür wird gegründet wie wild: Geht der Trend so weiter wie bisher, zeichnet sich ein Rekord ab. 19 Değerli okurlar, geçen yazımda çocuklarda özgüven nedir konusuna değinmiştim. Hatırlarsanız bizim toplumumuzda özgüvenli olma tanımının çoğunlukla, şımarıklık ve şişirilmiş özgüven ile karıştırıldığını anlatmaya çalışmıştım. Bu yazımda özgüvenden ne anladığımızdan bahsetmek istiyorum. cocuklar gencler egitim DR. MERAL ACAR [email protected] Çocuğumuzu ne kadar “Adam” yerine koyuyoruz Almanya’da uzmanlığını yapmak üzere görevlendirilmiş bir araştırmacı olarak ilk gözlemlemlerimden ikisini sizlerle paylaşmak istiyorum. Birincisi yaya geçidinde arabaların durmasıydı ki, toplumun İnsan’a verdiği değer ve önemi görüyoruz. Diğeri ise yetişkinlerin çocuklarla konuşurken eğilip, çocuklarla aynı göz hizanda olduktan sonra konuşmalarıydı. Bunu belki şöyle açıklamak mümkün: Türk toplumunda biz büyüğüz, çocuğuğa yukardan bakarak birşeyler öğretmeyi uygun buluyoruz. Belki çocuğa göstermek istiyoruzki ben büyüğüm sen küçüksün. Bu mesajı vererek aramıza mesafe koyuyoruz, çocuğumuz bizi iyi dinler ve öğrenir, şeklinde düşünüyoruz, olabilir. Buralarda çocuğa verilmek iste- nen mesaj, önce aradaki mesafeyi kaldırarak aynı göz seviyesinde olmak, daha sonra çocukla iletişime geçmek şeklinde. Ben senden büyüğüm, ben sana birşeyler öğreteceğim mesajı değil de; seninle aynı seviyede seni dinlemeye hazırım, seninle şimdi konuşabiliriz, mesajı veriliyor. Yani çocuk adam yerine konuyor! Çocuğumuzu adam yerine konması demek, ona değer verdiğimiz, onun bize söyleyeceklerinin önemli olduğu anlamına gelmektedir. Kendini değerli hisseden çocuk kendini güvende ve mutlu hisseder ve sizinle iletişime hazırdır. Çocuklarımızın özgüveninin gelişmesi için, öncelikle çocuklarımızın neleri yapabileceğini tanıyıp, ona göre cesaret- lendirebiliriz. Başladıkları işleri bitirmeleri, kendi sınırlarını tanımalarını sağlayabiliriz. Yaparak ve yaşayarak öğrenmeyi, her zaman için en etkili öğrenme metodu olarak kabul ediyoruz. Gereksiz kısıtlamalarla çocukların doğal olarak getirdikleri araştırma ve öğrenme iç duyularını kullanmalarına izin vererek bunu yapabiliriz. Aman üstünü kirletme çocuğum diyerek sınırlar getirmeden, onları rahatsız etmeyerek, aslında en büyük iyiliği yapmış oluruz. Sonuçta kirlenen kıyafetleri çamaşır makinasında yıkanır. Çocuğunuzla parkta veya ormanda yürüyüşe çıkarsanız, dikkat edin onlar oralarda ya bir solu- canla, salyangozla veya dal ve kozalaklarla kendilerine bir oyun kuracaklardır. Evde televizyon karşısında oturan çocuklar yerine, doğa ile iç içe inanılmaz keşifler, maceralar peşinde koşan şanslı çocuklar olmasına izin verin. Anne ve babalar çocuklarına sevgi ve saygıyla yaklaşarak, onların değerli oldukları hissini vererek özgüvenlerini geliştirebililer. Yine Anne ve babalar çocuklarına davranışları ve konuşmalarıyla örnek olarak önemli bir sorumluluğa sahiptirler. Gelecek yazımda; ‘anne ve baba olmak sadece çocuk sahibi olmakla mı olunur, ne kadar iyi anne babayız?’ konusu ile devam edeceğiz. 21 Müşterilerine domuz eti satan kasap kim? Müslümanlara helal et satan bir kasapta domuz eti bulunması kamuoyunda şaşkınlık yarattı. Zürih’te ki bir kasabın yıllardır Müslüman müşterilerine domuz eti sattığının ortaya çıkması, işyerinde yapılan bir kontrol sırasında ortaya çıktı. Dana veya koyun eti etiketi ile yıllar boyu ucuza aldığı domuz etlerini pahalı fiyata, üstelik helal diye satan kasabın hilesi bir tesadüf sonucu ortaya çıkmış. İşyerini kontrole gelen bir müfettişin, et deposunda bulunan etler arasında domuz etini görmesi ile başlayan olay, daha sonra işyerinin muhasebesinde yapılan incelemede, en az 3 ton civarında domuz eti alındığına ilişkin bir faturanın bulunması ile kesinlik kazanmış. Hileli satış ve haksız kazanç sağladığı gerekçesi ile kasap aleyhine açılan davada ise mahkeme dosyadaki delillerle dayanarak kasabın suçu işlediği yargısına varmış. Mahkeme kararına göre müşterilerini aldattığı kesinlik kazanan kasap 180 gün hapis cezasına çarptırılmış ve bu hapis cezası 18 bin Frank para cezasını çevrilmiş. Okurlarımızın dikkatine! Okurlarımızdan almış olduğumuz yoğun telefonlar sonucunda konuyla ilgili olarak bir çalışma başlatıp araştırmalarımıza hız verdik. Gazetemiz baskıya girmeden evvel yapmış olduğumuz ilk çalışmalarda Zürih’te müşterilerine domuz eti satan marketin bilgilerine ulaştık. Ancak bu marketle ilgili olarak açıklama yapmadan evvel gerekli olan tüm delillerin ve mahkeme sonucunun elimizde olması gerektiğine kanaat getirdik. Herhangi bir kişiyi ya da kurumu zan altında bırakmamak ve yanlış bir habere imza atmamak adına araştırmalarımızı daha da derinleştirecek ve yeterli delilleri topladıktan sonra gelecek sayılarımızda bilgiler aktaracağız. Bu konuyla ilgili olarak İsviçre kurumlarının ellerinde bulunan bilgilere önem vermekteyiz. Sadece bahsi geçen market değil sektörde bulunan diğer şirketlerle de ilgili olarak detaylı bir araştırma yaparak okurlarımızı aydınlatmak istiyoruz. Bu konuda okurlarımızın bize güvenmelerini ve bir dahaki sayıya kadar sabırla beklemelerini rica ediyoruz. En fazla ödeme yaşlılık ve hastalığa derler içinde yaklaşık 3.3 milyar Frank ile çok küçük bir yer kaplıyor (%2.7). 2012 yılında İsviçre’de yapılan sosyal harcamaların % 4.1 oranında artarak 150 milyar Frank’ı aştığı açıklandı. En fazla harcamanın yaşlılık ve hastalık konularında yapıldığı, bu sebeple İsviçre’de Gayrisafi Milli Hasıla’nın %24.4’ten %24.9’a çıktığı belirtiliyor. 150 Milliarden Franken für Sozialleistungen Die Kosten der sozialen Sicherheit in der Schweiz sind 2012 real um 4,1 Prozent auf knapp 150 Milliarden Franken gestiegen. Am stärksten wuchsen die Ausgaben für Krankheit und Alter. Der Anteil der Sozialleistungen am BIP erhöhte sich leicht von 24,4 auf 24,9 Prozent. Geçtiğimiz yıl sosyal harcamalar için toplanan para miktarı ise %2.8 oranında artarak 188.9 milyar Frank’a yükseldi. Bu miktarın üçte ikisi işçiler ve işverenlerden kesilen sigorta primlerinden oluşuyor. Geriye kalan miktar ise devlet kasasından ve elde edilen diğer gelirlerden sağlanıyor. Aynı yıl içerisinde özel kurumların yaptığı sosyal harcamalarda hesaba katıldığında, miktarın 162.9 milyar Frank’a kadar çıktığı belirtiliyor. Bu miktarın 9.4 milyarı yönetim için kullanılmakta. Daha önceki yıllarda ortalama %3.2 ile %1.6 oranında artan sosyal harcamaların, 2012’ de rekor düzeyde artması dikkat çekiyor. Sosyal harcamalar içerisinde en fazla harcama yapılan alan 63.1 milyar Frank ile yaşlılara verilen emekli aylıkları. İkinci sırada ise hastalık ve sağlık konularında yapılan 42.9 milyar Franklık gider yer alıyor. Bu giderler 2012 yılında önemli oranda artmış durumda. Sosyal yardımlarsa, toplam sosyal gi- Sosyal harcamalar 2004 yılından bu yana Gayrisafi Milli Hasıla’nın %24’ü ile %25’i arasında hareket ediyor. Diğer Avrupa ülkeleri ile karşılaştırıldığında bu miktar oldukça düşük düzeyde. Gayrisafi Milli Hasıla’nın %30’unu sosyal giderlere ayıran Holanda, bu konuda ilk sırada yer alıyor. İsviçre ise Norveç ve Lüksemburg gibi ülkelerle birlikte daha gerilerde bulunuyor. Romanya, Portekiz ve Hırvatistan gibi ülkeler ise son sıralarda yer alıyor. 22 Pusula okurlarının özlemle beklediği söyleşi dizilerimize yeniden başlamanın mutluluğunu yaşıyoruz. Her ay yeni bir konuğu ağırlayacağımız söyleşi köşemizde ilk konuğumuz, okurlarımızın hayranlıkla televizyon ekranlarından ve müzik dünyasından tanıyıp takip ettiği oyuncu, söz yazarı ve şarkıcı kimliklerini başarıyla taşıyan sanatçı, Kutsi… ‘Hep Şarkıcı olmak isterdim’ Sevgili Kutsi, herkes seni bu isimle biliyor ama asıl adın Ahmet Kutsi Karadoğan. Piyasada bu şekilde tanınmanın özel bir nedeni var mı? Profesyonel müzik hayatıma Erol Köse ile başladım. İlk çıkışım, Erol Köse Production tarafından 2000 yılında “Aşk Payını Aldı” isimli albümle oldu ve albüm çok ses getirdi. Çıkış olarak akılda kalıcı ve kısa bir isim kullanmamız gerekiyordu Erol Abi ile Kutsi isminde karar kıldık. Bu tercih bizi yanıltmadı. O tarihten beri herkes beni Kutsi ismiyle tanıdı ve sevdi. Hayranların tarafından tanınana kadar neler yaşadın. Bize kısaca hayat hikayenden bahsedebilir misin? O zaman çok kısa kendimi tanıtayım. 16 Mart 1973 yılında Malatya’da doğdum. Çok küçük yaşlardan beri, beş- altı yaşlarından beri müziğe karşı çok ilgim vardı. Bu ilgim hiç eksilmedi hep artarak devam etti. Arkadaşlarım ve öğretmenle- rimde lisedeyken sesimi çok beğeniyorlardı. Bu ilgi ve istekle şan dersleri almaya başladım. Allah’a şükürler olsun hayalimi gerçekleştirebildim. Sevilen bir müzisyen ve oyuncu olmak beni çok mutlu ediyor. Ne güzel… Peki şimdiye kadar kaç albüm yaptın? En son 2014’de yaptığım “Yaz Günü ” albümü ile 8 albümüm oldu. “İlk yaptığım albümün heyecanı ve hatırası bir başka..” Bir sanatçı için en sevdiği albümü diye bir şey var mıdır? Sen yaptığın albümlerden en çok hangisini beğeniyorsun? Müzisyen olan, özelliklede benim gibi birçok bestesini kendi yapmış sanatçılar için her bir eser ve albüm evladı gibidir. Hiçbirini ayıramazsınız. Ben de ayıramıyorum ama ilk yaptığım albümün heyecanı ve hatırası bir başka. Sevgili Kutsi gençler arasında bir çok şarkın hit oldu. Görme şansı bulduğum konserlerinde de gözlemlediğim, gençlerin şarkılarına karşı derin bir ilgi duyduğu. İlk aklıma gelen ve sayabildiğim. "Sana Ne, Ağlama Kalbim, Aşkın Gururu, Geçer, İlan-ı Aşk, Doğum Günü, Aynadaki Karşılığı Benim, Zor Olsa da" gibi birçok şarkını gençle- Röportaj: Mehmet Ali Tuncer rin seninle birlikte ezbere söylediklerine şahit oldum. Abiciğim sizde maşallah bir çırpıda çoğu şarkımı sıraladınız. Bende senin hayranın olduğum ve şarkılarını zevkle dinlediğim için bunları kolaylıkla sayabildim. Önemli olan bir anda sayabilmek teşekkür ederim. İnsan sevildiğini işte böyle anlıyor. Benim gibi seni seven ve takip etmek isteyenler için konser- Kültür ve sanat sorumlumuz Mehmet Ali Tuncer Kutsi ile birarada 23 lerinden bahsetmen mümkün mü? Huzur Sokağı dizi çekimi nedeniyle çok sık konser veremiyorum. Dizi bitti yazın başlamasıyla bir çok yerde yurtiçi, yurtdışı konserlerim devam edecek. Biraz da oyunculuğundan bahsedebilir misin? Nasıl başladın, zorlandın mı? Valla okul hayatımda ufak tefek bazı oyunlarda yer almıştım ama oyunculuk aklımın ucundan bile geçmiyordu. Benim için varsa yoksa müzikti. 2006 yılında Faruk Aksoy “Doktorlar” adında bir dizi için yanına çağırdığında dizinin müziklerini yapmak için beni çağırıyor zannettim. Ama oyunculuk teklif etti. ‘Abi hiç oyunculuk yapmadım. Nasıl olur?’ dedim. “Sen merak etme bu işin altından kalkarsın,” diyerek beni motive etti. Diziye ilk başladığımda çok zorlandım ama bugünki oyunculuk seviyemi gördüğümde ben bile kendime hayret ediyorum. İlk olarak doktorlarda beyin cerrahı Levent karakterini canlandırdım. 2009’a kadar devam ettik. Bir sene kadar ara verdikten sonra yoğun “Beni gerçekten doktor zannedenler oldu” istek üzerine bir sene sonra diziye tekrardan başladık. Rolün psikolojisine o kadar kendimi kaptırmıştımki kendimi doktor gibi hissediyordum. Bıraksalar beyin ameliyatına bile girebilirdim. Hatta diziyi seyredip beni gerçekten doktor zannedenler oldu. Gelip benden beyin ameliyatını yapmamı isteyen hastalar bile çıktı. Şimdiye kadar kaç dizide rol aldın? Doktorlardan sonra Kahramanlar diye bir dizi yaptım. Son olarak da ATV’de yeni bitirdiğimiz Huzur Sokağı dizisi ile birlikte üç dizi oldu. Yeni projeler var mı? Evet dizi ve sinema teklifleri var ama ben biraz ara verip müziğe yoğunlaşmak istiyorum. Senaryosunu beğendiğim dizi ve ya film olursa tekrar düşünebilirim. Biraz magazin yapmak istiyorum. (Gülüyor) Zaten konunun eninde sonunda buraya geleceğini biliyordum. Çoğu hayranın seni müzmin bekar olarak biliyor ama aslında öyle değil? Evet doğru. Uzun süreli bir birlikteliğin ardından 2008’de hayatımın kadınıyla nikah masasına oturdum. 2009’da da aşkımızın meyvesi olan Ceylin Ada dünyaya geldi. Mutlu bir evlilik sürdürüyorum. Bütün bekarlara evlenmelerini tavsiye ederim. Özellikle çocuğumuz olduktan sonra eşimde bende çocuğumuz için yaşar olduk. Dünyada hiçbir şeye değişilmeyecek bir duygu. Kutsiciğim seninle İsviçre’de bir gece kulübü açılışına gitmiştik hatırlarsan. Seni İsviçre’de görmek çok hoştu. Bu senede İsviçre var mı? Olacak inşallah. Evet, sizinle çok hoş bir İsviçre gezisi yapmıştık. İsviçre gerçekten çok güzel bir ülke. Tekrar tekrar İsviçre’ye gitmeyi tabii istiyorum. Bu arada İsviçre Pusula Gazetesi’nden bizi takip eden sevenlerime de buradan selam göndermek istiyorum. 26 Yaşlılara verilen ilaçlara dikkat Birden fazla ilaç kullanımı ölüm riskini artırıyor İsviçre Doktorlar Birliği tarafından yapılan bir araştırmaya göre özellikle yaşlı hastalara verilen ilaçlar hastanın sağlığına kavuşmasına katkıda bulunmuyor. İlaç kullanımının daha güvenli olması için yapılması gerekenler ve doktorların bunun için uyması gereken moral değerleri içeren bir açıklama dikkat çekti. Zu viele unangepasste Medikamente Bei älteren Menschen ist die Verabreichung von potenziell inadäquaten Medikamenten gemäss einer Studie weit verbreitet. Um die Medikamentensicherheit zu erhöhen, empfiehlt die SAMW ärztliche Leitlinien, bei älteren Menschen gewisse Arzneimitteil zu vermeiden. Hastalık sigortaları tarafından Zürih Üniversitesi'ne yaptırılan bir araştırma, ilaç kullanımının uzun süreli sonuçlarını incelemeyi amaçlıyor. Birden fazla hastalığı olanlara verilen ilaçların her hastalık için ayrı olması çoğu zaman istenmeyen sonuçlar doğurabiliyor. Araştırmadan çıkan sonuç, ilaçların yan etkilerine fazla önem verilmediği. Özellikle yaşlı hastaların birden fazla hastalığa yakalanması, bu durumu daha da içinden çıkılmaz bir hale getiriyor. Bunun sonucu olarak hastaların doktora gitmeleri veya hastanede tedavi olma oranları daha da artıyor. Hastalar üzerinde bu konuda yapılan araştırmalar ilginç sonuçlar ortaya çıkarıyor. Örneğin üç ayrı ilaç kullanan bir hastanın hastaneye yatma riski % 63 oranında artıyor. Buna karşın hastalık sigortaları tarafından uygulanan Managed-Care-Modell gibi yöntemlerin, hastaların birden fazla ilaç kullanılmasını frenlediğine dikkat çekiliyor. Bu model çerçevesinde yaklaşık 50 bin yaşlı hasta üzerinde yapılan gözlemler, sadece %22.5 oranında hastanın en az bir tane istenmeyen sonuç doğuracak ilaç kullandığını gösteriyor. Doktorların hastaları için ilaç yazarken daha dikkatli olmaları, birden fazla ilacın yaratacağı istenmeyen durumlara daha fazla dikkat etmesi gerektiği, araştırmanın ortaya çıkardığı önemli sonuçlardan biri. Sağlık giderlerinin son yıllarda hızlı bir şekilde artmasının nedenlerinden biri de ilaç masrafları. Yapılan hesaplamalara göre, sadece dikkatli ve amacına uygun kullanımın, sağlık masraflarının azalmasına önemli katkıları olacak. Araştırma doktorların bu konuda önemli bir sorumluluğa sahip olduğuna dikkat çekiyor. Çalışma saatleri gün geçtikçe artıyor Federal İstatistik Müsteşarlığı tarafından açıklanan rakamlar, fazla mesai miktarının her yıl düzenli olarak artmaya devam ettiğini gösteriyor. Bir yıl içinde İsviçre’deki tüm işletmelerde yapılan fazla mesailerin 200 milyon saati geçtiği açıklandı. 2013 yılında yapılan fazla mesai saatlerinin 105 bin kişinin tam gün çalışmasına denk olduğu ve her çalışanın yılda ortalama 47 saat fazla mesai yaptığı açıklandı. Fazla mesailerin azaltılmasıyla çalışanların sayısının azalmayacağı belirtiliyor. 2003 yılında yılda 174 milyon olan fazla mesailerin 10 yıl içinde %25 artarak 198 milyonu geçmesi çalışma hayatı için alarm zillerinin çalmasına neden oldu. En fazla mesai yapılan sektörler arasında Banka ve Sigortacılık öne çıkıyor. Bu alanda çalışan kişilerin yılda ortalama 83 saat fazla mesai yapması dikkat çekiyor. Öte yandan kişi başına yılda 23 saat mesai yapan kamu sektörü çalışanları da listenin en üst sıralarında kendine yer buluyor. Rakamlara bakıldığında fazla mesainin işkollarına göre önemli oranda farklılıklar gösterdiği görülmekte. İsviçre sadece fazla mesai değil, haftalık çalışma süresi açısından da diğer ülkelere göre oldukça önlerde yer alıyor. Haftalık 41.7 saat ile İsviçre Avrupa’da en uzun çalışılan ülkeler arasında üçüncü sırada yer alıyor. İngiltere haftada 44.2 saatle ilk sırada, İzlanda 42.4 saatle ikinci sırada yer alıyor. Benzer şekilde çalışacak yaşta olan nüfusun %82.8’inin çalıştığı İzlanda’dan sonra İsviçre %82.1 oranıyla ikinci sırada yer alıyor. 200 Mio Stunden zu viel Arbeit In der Schweiz sind 2013 fast 200 Millionen Überstunden geleistet worden. Das entspricht 105'000 Vollzeitstellen. Auf jeden Beschäftigten kommen jährlich 47 Überstunden. Ein Abbau würde jedoch nicht zu mehr Arbeitsstellen führen. 28 Sigarayı bırakma yarı şması 2014’e katıldı 500 Frank kazandı Sigarayı bırakma yarı şması 2014’ e katılan Güler Polat, Türkiye kökenli göçmenler özel ödülü olan 500 Frankı kazandı. 22 yıl, her gün bir paket sigara içen Polat, serüvenini şöyle anlattı: “Bir gün evde sigara bitti ve benzinciye sigara almaya gittim. Arabayla gidereken kaza yaptım, tır arabama çarptı, ölümden kılpayı kurtuldum. Bu olayın ardından sigarayı bırakmaya karar verdim ve yarışmaya katıldım. Sağlığıma kavuştum.” Sigarayı bırakma kursları devam ediyor Temizlik firması sahibi, Kadir Fırat işçilerinin sigara bırakmalarını teşvik etmek için, “Elveda Sigara, Merhaba Yaşam” projesi çalışanlarıyla sigara bırakma kursu düzenledi. 30 yıl sigara içen Kadir Fırat, konuyla ilgili şunları söyledi; “Uzun süre sigara içtim, zararlarını gördüm. Sigara bırakma kursuna katılarak başardım. Sağlığım daha iyi. Çok mutluyum. 15 yaşında ikiz oğullarım var. Çocuklarımın sigaraya başlamasından korkuyorum. Sigarayı bırakarak onlara örnek İsviçre’deki göçmen nüfus içinde en yüksek sigara içme oranına (erkeklerde %53, kadınlarda %42) sahipler. Türkiye kökenli göçmenlerin sigarayı bırakmasını teşvik etmek için düzenlenen “Tiryaki Kukla” adlı bilgilendirme toplantıları ve “Elveda Sigara, Merhaba Yaşam” adlı sigarayı bırakma kursları devam etmektedir. Sigarayı bırakma yarı smasını kazanan Güler Polat olduğumu düşünüyorum. İşyerimde de sigara bırakma kursu düzenledim. Sigarayı bırakan işçilerin maşını %10 arttırma sözü verdim. Biri bu şekilde bıraktı. Büromuz artık daha temiz.” “Elveda Sigara, Merhaba Yaşam” Türkiye’den gelen göçmenler “Tiryaki Kukla” projesi çerçevesinde derneklerde, camilerde ve gruplarda sigaranın zararları, nasıl bağımlılık yaptığı ve bırakma yöntemleri hakkında bir sunum yapılmakta. Bunun yanında ücretsiz danışmanlık ve bilgi hizmetleri ile sigarayı bırakma kursları verilmekte. Başvurularınız için, Emine Sarıaslan, 079 704 73 67. www.tiryakikukla.ch 29 Ötenazi iki katına çıktı Yardım alarak intihar etmek anlamına gelen ötenazi için İsviçre'ye gelen yabancı hastaların sayısı dört yılda iki katına çıktı. En çok başvuru Almanya, İngiltere ve Fransa'dan. Ötenazi ile yaşamına son vermek isteyenlerin %60’nın kadın olması dikkat çekiyor. Die Schweiz, ein Land zum Sterben! Die Zahl der Sterbehilfe-Touristen in der Schweiz hat sich zwischen 2008 und 2012 verdoppelt. Dies berichten Schweizer Forschende in einer Pilotstudie im «Journal of Medical Ethics». In diesem Zeitraum haben sich 611 im Ausland wohnende Menschen hier zu Lande das Leben genommen. Fast 60 Prozent sind Frauen. Journal of Medical Ethics dergisinde yayımlanan araştırmaya göre, 2008-2012 yılları arasında, 611 yabancı İsviçre’deki uzman kurumlardan yardım alarak ötenazi ile yaşamına son verdi. Bu yıllar arasında İsviçre’de toplam 31 farklı ülkeden hastaya hizmet verildiği bildirilen çalışmada, hastaların 268’inin Alman, 126’sının İngiliz, 66’sının Fransız, 44’ünün İtalyan ve 21’inin ABD’li olduğu bildirildi. Bu dönemde intihar için başvuran Türk hasta bulunmuyor. Araştırma, intiharı tercih eden hastaların yaş aralığının 23 ile 97 arasında değiştiğini, ortalama yaşın ise 69 olduğunu ortaya koydu. İntihar edenlerin yüzde 47’si sinir hastalıkları yaşıyor, yüzde 37’si kanser hastası iken, geri kalan hastaların ise romatizma ve kalp rahatsızlıklarından şikayetçi olduğu belirtildi. Hastaların yüzde 28’si ise birden fazla hastalık çektiğini bildirdi. Journal of Medical Ethics dergisinde yayımlanan araştırmaya göre, 20082012 yılları arasında, 611 yabancı İsviçre’deki uzman kurumlardan yardım alarak ötenazi ile yaşamına son verdi. Çalışmaya göre hastaların çoğu sodyum pentobarbital yutarak, dördü ise öldürücü dozda helyum soluyarak intihar etti. amaçla kurulmuş olan Dignitas adlı derneğin yardımı ile intihar eden biri tüm dünya basınında geniş yankı uyandırmıştı. Altı uzman kurumun bu konuda hizmet verdiği İsviçre’de federal düzeyde, ötenaziyi yasaklayan bir yasa bulunmuyor. Kurumların hizmet verecekleri hastalarda aradıkları koşullar ise değişiklik gösteriyor. 2008 yılında bu İngiltere, Fransa ve İtalya gibi ülkelerde ötenazi hukuken yasak. Almanya’da ise yardım alarak intihar etme konusunda yeni bir yasa çıkarma tartışmaları başlamış durumda. içerisinde bu süre 60 dakikaya çıkmış. İşe gitmek için gerekli zaman ve oranları İşe gitmek için katedilen mesafe meslek gruplarına görede değişim gösteriyor. Yüksek okul mezunları işe gitmek için ortalama 17.1 kilometre yol gidiyor. Sadece temel eğitimi olanlar %64 oranında daha az yol gidiyor. Benzer bir durum göçmenler içinde geçerli. İşe gitmek için ortalama 13.2 kilometre gidiyorlar. İsviçreliler içinse bu yol 14.6 kilometre. 0- 15 dakika %36 16 – 30 dakika %31 31 – 45 dakika %14 46 – 60 dakika %8 60’tan fazla dakika %10 Çalışanların günlük iş yolculuğu ortalama 14.3 kilometre! Yıllık ortalamalara bakıldığında çalışanların her gün işe gitmek için katettiği mesafe artıyor. Bu konuda yapılan bir incelemeye göre her gün işe gitmek için günde ortalama 14.3 kilometre yol katediliyor. Pro Tag 14,3 Kilometer! Die Beschäftigten in der Schweiz legen immer längere Wege zurück, um zwischen Wohn- und Arbeitsort zu pendeln. Zudem bleibt der Personenwagen das wichtigste Transportmittel der Pendler, auch wenn die Bahn beliebter geworden ist. Son yıllarda işe gitmek için tren daha çok kullanılmaya başlansa da, özel otomobil tercih edenlerin sayısı yinede daha fazla. Yaklaşık dört milyon insan her gün çalışmak üzere evlerinden ayrılıyor. Sadece evlerinden değil aynı zamanda bulundukları yerleşim yerinden de ayrılanların sayısı son yıllarda yadsınamayacak derecede arttı. Federal İstatistik Müsteşarlığı'nın konuyla iigili ayrıntılı veriler yayınlaması, bu bilgilerin sadece gözlem olmadığını ortaya koydu. Buna göre oturdukları yerleşim yerinden başka bir yere çalışmaya gidenlerin oranı 1990 yılında %52 iken, 2012 yılında bu oran %62’ye kadar çıkmış. Bu gelişme sonucu işe gitmek için katedilen yol ve harcanan zamanda artmış. 2000 yılında işe gitmek için katedilen mesafe 12.9 kilometreyken geçen yıl bu miktar 14.3 kilometre olmuş. Benzer şekilde işe gitmek için gerekli zaman 2000 yılında günde 46 dakikayken geçen zaman En fazla tercih edilen vasıta ise %53 ile özel otomobiller. Fakat istatistikler gösteriyorki, tren yolu ile işe gidenlerin sayısı günden güne artış gösteriyor.1990 yılında çalışanların sadece %5’i treni tercih ederken, bu oran yirmi yılda %16’ya kadar yükselmiş. 31 İsveç hükümetinde beş göçmen bakan İsveç’i 80 küsur yıl yönetmenin ardından son 8 yıl ayrı kaldığı iktidara geri dönen Sosyal Demokrat Parti (SAP), Yeşiller Çevre Partisi ile birlikte kurduğu hükümetle bir dizi ilke imza attı. Sosyal refah devletiyle özdeşle- şen SAP’ın lideri, Başbakan Stefan Löfven, kabineyi 12’si erkek, 12’si kadın 24 bakanla kurdu, bunlardan beşi göçmen kökenli. Yeşiller’den Gaziantep kökenli Mehmet Kaplan Şehircilik ve İbrahim Baylan ve Mehmet Kaplan, İsveç’in yeni 5 göçmen bakanı arasında iki Türk isim olarak öne çıkıyor. İsveç'te yarısı kadın 24 üyeli kabineye Türkiye kökenli iki bakan girdi. Mardinli İbrahim Baylan Petrol Bakanı, Gaziantepli Mehmet Kaplan'da Şehircilik Bakanı oldu. İskan Bakanı, SAP’tan Mardin kökenli Süryani İbrahim Baylan, Enerji Bakanı ve Bosna kökenli 27 yaşındaki Aida Hadzialic Ortaokul Üstü Eğitim ve Eğitim Standartları Bakanı, İran kökenli 35 yaşındaki Ardalan Şekerabi Devlet Bakanı oldu. Kültür Bakanı olan TV sunucusu Alice Bah Kuhnke’nin ise annesi İsveçli olsa da babası Gambiyalı. 43 yaşındaki Mehmet Kaplan, 2010’da Gazze’ye yardım filosuna katılıp İsrail’de tutuklanmıştı. İsveç Müslüman Konseyi’nin eski sözcüsü Kaplan, Yeşiller’den iki dönem vekil seçilmesi sonrası Stockholm Belediye Başkanlığı için yarıştı, ama kaybetti. Son olarak Suriye’ye cihata gidenleri ‘‘özgürlük savaşçısı’’ diye niteleyip tartışma kopardı. 42 yaşın- daki Baylan 2009-2011’de SAP Genel Sekreteri, 2004-2006’da Eğitim Bakanıydı. 5 bakanlığı Yeşillere veren Löfven, SAP’tan Margot Wallström’ü dışişlerine, Magdalena Andersson’u en kritik bakanlık olan maliyeye atadı. İsveç’in ilk feminist hükümetini kurdukları ve tüm bakanlıkların cinsiyet eşitliği için çalışacağını belirten Löfven, şirket yönetimlerine kadınlar için kota getirmeyi planlıyor. Daha fazla istihdam, daha iyi eğitim-sağlık hizmeti vaat eden Löfven, 2020’de AB’deki en düşük işsizlik oranına sahip olma hedefini koydu. Ancak parlamento çoğunluğu bulunmayan ve Sol Parti’nin dışarıdan desteğiyle ayakta duran kırmızı-yeşil hükümetin işinin zor olduğu belirtilmekte. İsviçreli göçmeler için yeni yasa İsviçre dışında yaşayan İsviçre vatandaşlarının hak ve görevlerini belirleyen yasa parlamento tarafından kabul edildi. Beşinci İsviçre olarak adlandırılan İsviçreli göçmenler bu yasayla ülkeleri arasındaki bağları daha sıkı bir hale getirmek istiyor. Auslandschweizer erhalten eigenes Gesetz Jubel in der Schweizer Auslandsgemeinde: Am 15. September hat das Parlament das Auslandschweizergesetz (ASG) angenommen. Dieses soll deren Rechte und Pflichten transparenter machen und das Verhältnis zwischen der Eidgenossenschaft und der Fünften Schweiz stärken. İsviçreli Göçmenler Federasyonu (ASA) tarafından getirilen öneri doğrultusunda parlamentoya getirilen yeni yasa, esas olarak çeşitli yasalarda yer alan hakların tek bir yasada toplanmasını amaçlıyordu. İsviçreli göçmenlerin, sosyal sigortalardan, konsolosluk işlerine kadar pek çok hakları pek çok yasada veya yönetmenlikte yer almaktaydı. Buna ek olarak İsviçreli göçmenler, kendi ülkelerindeki hakları konusunda yeterince bilgi sahibi değillerdi. Yeni yasa ile bütün bu haklar tek bir yasada toplanıyor. Göçmenlerin hak ve görevleri ise daha şeffaf ve anlaşılır bir hale getirilmiş oluyor. Yasa hazırlanırken en fazla tartışma yaratan konuysa, göçmenlerin politik hakları oldu. Mevcut yasalar, İsviçre dışında yaşayan İsviçreli göçmenlerin seçim ve oylamalara katılabilmeleri için, bulundukları ülkelerdeki konsolosluklara kayıt yaptırmış olmayı zorunlu kılıyordu. Bu zorunluluğun kaldırılmasını ön gören öneriyse tartışmalar sonucu kabul görmedi. Öte yandan çeşitli ülkelerde yaşayan İsviçreli göçmenlerin kurdukları göçmen derneklerinin bir üst kurumu olan İsviçre Göçmenler Federasyonu yasa içerisinde, göçmenlerin temsilcisi olarak yer aldı. ASA bu şekilde göçmenleri İsviçre makamlarında temsil hakkınıda resmen elde etmiş oldu. Yasaya göre ASA bu temsil hakkını yapabilmesi için İsviçre devleti tarafından maddi olarakta desteklenecek. İsviçreli Göçmenler Federasyonu (ASA) tarafından getirilen öneri doğrultusunda parlamentoya getirilen yeni yasa, esas olarak çeşitli yasalarda yer alan hakların tek bir yasada toplanmasını amaçlıyor. 32 Hacı adaylarımız kutsal topraklardan geri döndü Bern Din Hizmetleri Müşavirliği ve İsviçre Türk Diyanet Vakfı işbirliği ile düzenlenen İTDV 2014 Yılı Hac Organizasyonu başarılı bir şekilde gerçekleştirildi. 21-24 Eylül 2014 tarihlerinde iki kafile halinde kutsal beldeye hareket eden hacı adayları, sorunsuz geçen bir organizasyonun ardından hac ibadetlerini yerine getirerek 21 Ekim tarihinde geri döndüler. Hacılar dönüşte Bern Din Hizmetleri Müşaviri Dr. Ahmet Akın ve İTDV Genel Koordinatörü Zafer Terkeşli tarafından güllerle karşılandı. 21 Eylül 2014 tarihinde hareket eden ilk kafile hacı adayları için Zürih Kloten havaalanında yapılan uğurlama törenine katılan İTDV Başkanı burada hacı adaylarına hitap etti. Konuşmasında kutsal beldelere hac farizasını yerine getirmek üzere yolculuğa çıkan hacı adaylarına tavsiyelerde bulunan İTDV Başkanı, hacı adaylarına, zamanlarını ibadet ve tavafla geçirmelerini, kimseyi incitmemelerini ve karşılaşacakları zorluklara sabretmelerini tavsiye etti. Ardından kafile başkanı tarafından yapılan dua ile İsviçre birinci kafile uğurlandı. 24 Eylül tarihinde hareket eden Hacı adayları kafile başkanı tarafından yapılan dua ile İsviçre’den uğurlandı. ikinci kafile ise, yine İTDV Başkanı Dr. Ahmet AKIN'ın katılımıyla Kloten havaalanında yapılan törenle kutsal topraklara uğurlandı. İTDV 2014 Yılı Hac organizasyonuna katılan hacı adayları, 24 Eylülde İsviçre ikinci kafilesinin de hareket etmesiyle kutsal topraklara ulaşmış oldu. Vatandaşlarımızın da hazır bulunduğu uğurlama ve karşılama merasimleri duygusal anların yaşanmasına sebep oldu. Daha evvel yakınlarını uğurlamaya gelen aileler onlara yeniden sağlıklı şekilde kavuşmanın mutluluğunu yaşadılar. İTDV 2014 Yılı Hac Organizasyonuyla bu yıl 3 Kafile Başkanı ve 4 din görevlisi ile 188 hacı, toplam 195 kişiden oluştu. Bern Din Hizmetleri Müşaviri Dr. Ahmet Akın ve İTDV Genel Koordinatörü Zafer Terkeşli de hacı adaylarımızı uğurlamak için hazır bulundular. Dünya Emekliler günü dolayısıyla HelpAge adlı yardım kuruluşu tarafından yapılan bir araştırmaya göre, İsviçre’nin yanı sıra İsveç ve Norveç’ de emekliler için birer cennet olarak görülüyor. Emekli Cenneti İsviçre Pek çok ülkeye kıyasla İsviçre’de yaşayan emeklilerin hayat standartlarının, en üst düzeyde olduğu açıklandı. Ancak işin trajik tarafı, emeklilerin önemli bir kısmının yardıma muhtaç olması. Dünya Emekliler günü dolayısıyla HelpAge adlı yardım kuruluşu tarafından yapılan bir araştırmaya göre, İsviçre’nin yanı sıra İsveç ve Norveç’ de emekliler için birer cennet olarak görülüyor. Gelir güvencesi, sağlık, eğitim ve genel hayat şartları dikkate alınarak yapılan araştırmada yüzden fazla ülkedeki koşullar dikkate alınmış. Bir yıl önce yapılan araştırmada altıncı sırada bulunan İsviçre’nin üçüncü sıraya kadar yükselmesinin önemli nedeni olarak Almanya ve Kanada’daki emeklilerin durumunun kötüleşmesi gösteriliyor. Sıralamada Batı Avrupa ve Kuzey Amerika ülkelerinin en ön sıralarda olduğu, Afganistan ve Mozambik’inse en sonda yer aldığı görülüyor. İsviçre’nin ilk sırada yer aldığı en önemli kategori, günlük hayat kriterleri. Kamu taşımacılığı ve yaşlılara yönelik kurumlar açısından İsviçre açık farkla önde yer alıyor. Yaşlılara yönelik sağlık hizmetleri açısındansa, sadece Japonya İsviçre’nin önünde yar alıyor. Ancak gelir güvencesi dikkate alındığında, İsviçre oldukça gerilerde seyrediyor. Hatta yaşlılıkta yoksullukla karşılaşma tehlikesi açısından 29. sırada yer alıyor. Buna göre emekli insanların %17.6’ sı yardım almadan yaşamlarını sürdürme imkanına sahip değiller. Bu açıdan İsviçre’nin bazı kalkınmakta olan ülkelerin gerisinde kaldığı belirtiliyor. Araştırma yapılan ülkelerin tümü dikkate alındığında, yaklaşık 150 milyon emekli yardıma muhtaç durumda. Die Schweiz ist ein Senioren-Paradies In der Schweiz ist die Lebensqualität für Senioren so hoch wie fast nirgends sonst auf der Welt. Mit einem Abstrich: Überdurchschnittlich viele Rentner sind arm. 34 Süvarisinin mağrur bakışları altında Sirkeci’den Beyoğlu’na doğru ilerleyen beyaz at, İstanbul için kara günlerin başlangıcını haber vermektedir. 1919 yılının 8 Şubat günü, beyaz atın üstündeki İşgal Orduları Başkomutanı Fransız General Franschet d’Esperey’den başkası değildir… sarı basın SUNAY AKIN [email protected] PİLOT VECİHİ JAMES BOND’A KARŞI! Çanakkale’yi geçemeyen işgal güçleri, üç yıl sonra elini kolunu sallaya sallaya geldikleri İstanbul’u kendi aralarında pay ederler. İngilizler, Fenerbahçe Burnu’ndaki mesire yerine ordusundaki Hint askerleri yerleştirir. Hintliler, geleneklerine göre ölen askerlerini tarihi deniz fenerinin yanında yakarlar. Fenerbahçe fenerinin beyaz duvarı da, özgürlüğü elinden alınan İstanbul gibi, yakılan cesetlerden yükselen dumandan dolayı karalara bürünür! İstanbul’un Kadıköy yakası, İngiliz ordusundaki Hintli askerlerin denetimindedir. Kurtuluş Savaşımızın pilotlarından Vecihi Hürkuş anılarında, bu bölgede karşısına çıkan Hintli askerleri şöyle anlatır: “Arkadaşımız Bezmi yetişerek, etrafta faaliyet olduğunu ve Maltepe çarşısında müsellah Hintli askerlerin görüldüğü haberini getirdi.” Vecihi Hürkuş, Maltepe tren istasyonun deniz kıyısı tarafında bulunan havaalanındaki uçakları direniş için Anadolu’ya kaçırmaya kararlıdır. Uçakları ve hangarları inceleyen İngiliz ve Fransız subaylar, meydanın neden temizlenip düzenlendiğini sorduklarında, aldıkları “futbol oynamak için” yanıtına inanmamış olacaklar ki, gözleri Vecihi Bey’in üzerindedir. Bu yüzden, Maltepe çarşısında Hintli askerlerin görülmesi hiç de hoş haber değildir. Pilot Vecihi Bey, üç uçağın derhal kalkış noktasına getirilmesini ister. Pilot Kazım Bey’in uçağı son derece dar olan ve etrafı engellerle dolu pistten havalanmayı başarsa da, o kadar şanslı olmayan İsmail Bey, sabahın alacakaranlığında bir engele takılarak düşer… Üçüncü uçağın içinde harekete hazır bekleyen Vecihi Bey, arkadaşının kazasına üzülse de, kalkış sırası kendine geldiğinden motora gaz verir… Fakat, meydanda hızlanırken uçağın motorundan gelen sesler bir şeylerin ters gideceğinin habercisi gibidir… Motorun tıkanıklığını gidermek isteyen Vecihi Bey, kalktıktan kısa bir süre sonra uçağın tekerleklerini sertçe bir tümseğe vurmaya karar verir. Bu sert darbe bir an için motoru kendine getir ama yeniden baş gösteren sorun uçağın düşmesine neden olur. Pilot Vecihi, ateş alan uçaktan Anadolu’ya birlikte kaçtıkları Müzeyyen Hanım ve Eşref Bey’i kurtarır. Bu esnada Bezmi Bey yanında bir adamıyla yardıma gelir. Müzeyyen Hanım yara almadan kurtulmuştur ama, Eşref Bey baygın bir haldedir. Yaralı arkadaşını tesadüfen oradan geçen ve eşya taşıyan bir kamyonun kasasındaki somyaya yatıran, şoföre de Haydarpaşa Hastanesi’ne gitmesini söyleyen Vecihi Hürkuş, sanki hazırda bekleyen bir ambulans gibi karşılarına çıkan kamyonu şöyle anımsayacaktır: “Böyle bir kaza tasavvur edilmiş bile olsa, bu kadar müsait bir tertip insanın hatırına kolayca gelemezdi!” Sabahın ilk saatlerinde gürültüyü duyan Hintli askerler, yanan uçaktan gökyüzüne yükselen dumana doğru harekete geçerler. Kaza yerinden kaçan Vecihi Hürkuş ise Maltepe tren istasyonundan, hiçbir şey olmamış gibi yolcularla beraber ilk trene biner… Suadiye istasyonundan hareket ettiklerinde Pilot Vecihi’nin yanına gelen bir kondüktör “size bir sözüm var, fakat vaziyetinizi bozmayınız” dedikten sonra konuşmasını sürdürür: “Vecihi Bey, Maltepe hadisesini herkes duydu. Şimdi sizi trende iki İngiliz takip ediyor, trenimiz bazı yerlerde çok yavaşlar, böyle bir yerde treni terk ederseniz daha iyi olur. Fakat atlarken çok dikkat ediniz.” ve Teğmen İsmail Bey, ülkelerine dönerek özgürlüğe kavuşurlar… Ama sevinçleri uzun sürmeyecek ve kısa bir süre sonra ülkeleri işgal edilecektir! Vecihi Hürkuş’un yakalanıp yakalanmadığını, bu amansız takip öyküsünün nasıl sonuçlandığını, kahraman sıfatını fazlasıyla hak eden pilotumuzun anılarından okuyalım: “Trenimiz Erenköy’üne gelmiş ve tekrar hareket etmişti. Bu anda yeni bir kararla Erenköy köprüsünün loşluğu içinde kendimi boşluğa bıraktım. Tren geçtikten sonra, düştüğüm yerden kalkarak üstümü başımı temizledim ve civarda bulduğum bir araba ile süratle Kızıltoprak’a hareket ettim.” Vecihi Bey’in trenden atladığı köprü, Ethem Efendi Caddesi’ndedir… Ve ne yazıktır ki, üstünden geçenler, bu köprünün Kurtuluş Savaşı’ndaki en büyük kaçış öykülerinden birine tanıklık ettiğini bilmezler ve bir an durup, köprüden aşağıya bakarak Vecihi Hürkuş’un anısına bir selam göndermezler! 1967 yılında Alp Şarman, ailesiyle birlikte yaşadığı Los Angeles’ta James Bond’un gösterime yeni giren filmine gider. Dokuz yaşındaki Alp, “You Only Live Twice” (İnsan İki Kere Yaşar) adlı filmde James Bond’un kullandığı tek kişilik helikopteri görünce, geçen yaz anneannesiyle beraber ziyaretlerine gelen dedesini anımsar. Dedesi, Amerika yolculuğunu özellikle tarihlerine denk getirdiği Los Angeles Havacılık Fuarı’nda sergilenen tek kişilik helikopteri uzun uzun incelemiş, elindeki kağıtlara notlar almıştı… 007 James Bond filmlerindeki sahneleri aratmayan bu olay sanmayın ki, Vecihi Hürkuş’un hayatındaki en önemli kaçış öyküsüdür! 1917 yılının Ekim ayında, uçağının Erzincan’da düşürülmesiyle Ruslar’a yakalanan Vecihi Bey, Hazar Denizi’nde bulunan Nargin Adası’ndaki esir kampına götürülür. Adada yalnızca Türkler değil, Alman ve Avusturyalı binlerce esir vardır. Vecihi Bey, hiç ağaç olmayan ve neredeyse her taşın altından bir yılanın çıktığı bu yerden arkadaşı Teğmen İsmail ile yüzerek ve de çamaşır teknesi kullanarak yaptığı teşebbüslerde yakalansa da, sonunda kaçmayı başarır. İki arkadaş kurtulmasına kurtulur Nargin Adası’ndan ama önlerinde esir kampında yaşadıklarından daha korkunç bir engel vardır. Bin kilometreyi aşkın bir yolu kaçak olarak yürüyerek aşmak zorundadırlar, üstelik mevsim kıştır ve her yer kar altındadır. Vahşi hayvanların parçaladığı insan cesetleri görmenin zamanla sıradan bir hal aldığı kaçış yolunun kırk günü yaya olarak aşıldıktan sonra, dört aylık bir maceranın ardından Vecihi Bey Alp Şarman, aynı yılın Temmuz ayında, kesin dönüş yaptıkları İstanbul’da, o yılarda küçük bir köy olan Güngören’deki dedesinin evine gider… Yaşlı adam torununun elinden tutarak, onu garajdan bozma atölyesine götürür… Kapının açılmasıyla birlikte çocuğun şaşkınlıktan dili tutulur…James Bond filminde gördüğü tek kişilik helikopter tam karşısında durmaktadır!.. Vecihi Hürkuş, torunu Alp’in saçlarını okşayarak şunları söyler: “Bak evlat, istersek biz de yaparız!” Vecihi Hürkuş, gövdesini tamamladığı tek kişilik helikopteri uçuramadan, 1969 yılının 16 temmuz’unda son nefesini vererek, Ay’a ilk insanı götüren Apollo 11 ile birlikte aynı gün ayrılık dünyadan… Sekiz yıl geçer aradan ve Alp Şarman, İstanbul’da bir Türk filmine gider, lise arkadaşlarıyla beraber. Tüm salon “Gülen Gözler” adlı filmde Şener Şen’in oynadığı “Pilot Vecihi” adlı karaktere gülerken, Alp gözyaşları içinde terk eder sinemayı… Arkadaşları koltuğundan kalkarken söylediği şu sözü duyarlar: “Dedem Pilot Vecihi böyle biri değildi!” 36 hukuk köşesi Tüm hukuki sorularınız için bize ulaşınız [email protected] Emekli olduktan sonra nerede yaşamak istiyorum? İsviçre’de mi kalalım yoksa geldiğimiz ülkeye mi geri dönelim? İsviçre ve gelinen ülke arasında gidip gelmek bir olanak olabilir mi? Dikkatlice incelemeniz gereken sorular bunlar. Aşağıda bu soruların bir kısmının cevaplarını bulabilirsiniz. Eğer başka sorularınız varsa bize iletin: [email protected] Gitmek mi zor kalmak mı? Sadece duyguların peşinden gitmek değil, zamanında finansal, hukuksal ve sağlık açısından bilgilenmek gerek. Kalmanın, geri dönmenin veya gidip gelmenin, insanın özenle karşılaştırıp tartması gereken olumlu veya olumsuz yanları vardır: •İsviçre’de ve gelinen ülkede gıda, giysi, vücut bakımı, ev kiraları, sigorta primleri, kamu araçlarının vs. fiyatı ne kadardır? • İsviçre’de ve gelinen ülkede hangi gelir ve giderleri hesaplamak zorundayım? • Maddi veya sağlık durumumun zor olması nedeniyle İsviçre’deki sosyal sigortalardan ek ödeme alma hakkım var mıdır? • Eğer, İsviçre’den ülkeme geri dönüş yaparsam, geldiğim ülkede ne kadar maddi güvencem olur? • Sosyal sigortaların ödediği hangi ek ödemelerden yurtdışında vazgeçmek zorunda kalırım? • Geri dönüşte hangi kurallara dikkat etmem gerekir? • Gidip gelişlerde hangi formalitelere dikkat etmem gerekir? • Kesin dönüşün İsviçre’deki oturum veya yerleşme iznine nasıl etkisi vardır? • İsviçre’deki sosyal bağlarım (aile, arkadaş çevresi) geldiğim ülkeye kıyasla nasıldır? • İsviçre’deki sağlık hizmetlerinin benim için ne kadar önemi vardır? • Eğer bir gün yalnız yaşayamaz duruma gelirsem, İsviçre’de ve geldiğim ülkede kim benimle ilgilenir? • İsviçre’de veya geldiğim ülkede ne türden destek hizmetleri vardır? Tamamlayıcı ödemeler Tamamlayıcı ödemeler yalnızca AHV ve IV için verilen maddi destektir. Bu sosyal yardım değildir. Tamamlayıcı ödemeler, eğer AHV ve IV maaşları, mevcut diğer gelirlerle birlikte geçimi sağlamak için yetmiyorsa, yapılır. İsviçre’de kesintisiz en az on sene yaşamış herkesin tamamlayıcı ödemeler alma hakkı vardır. İsviçre’de sosyal Sigortalar İsviçre’de sosyal sigortalar iki kasaya dayanır AHV/IV (1. Kasa) ve Mesleki Sigorta, Pansiyon Kasa (2. Kasa). AHV/IV ve mesleki sigorta aşağıdakileri güvence altına alır: • Yaşlılık için (yaşlılık parası) • Eşin ölümünde (geride kalanlar için) dulluk aylığı • Malullükte (malullük maaşı) İsviçre’de en az bir yıl yaşamış bütün kişiler AHV/IV tarafından sigortalanmışlardır. Mesleki sigorta yani Pansiyon Kasa, belli bir gelirden sonra olur. Emeklilik paraları farklı şekillerde düzenlenmiştir ve farklı kurumlar tarafından ödenir: • AHV/IV için kantondaki kasaları yetkilidir. Onlar primler alırlar ve maaş olarak öderler. • Mesleki sigorta emekli sandıkları tarafından idare edilir. Ne zaman ve nasıl yaşlılık maaşını alabilirim? Eğer yasaca belirlenmiş yaşa geldiyseniz ve en az bir yıl primlerinizi ödediyseniz yaşlılık parası alabilirsiniz. Şu anda bu yaş kadınlar için 64, erkekler için 65’dir. Yaşlılık veya geride kalanlar için olan parayı alabilmek için başvurmanız gerekir: Bu yaşa gelmeden dört ay kadar önce başvuru son ödemeyi yaptı- ğınız kanton AHV-Kasasına gönderilir. lirsiniz. Tel. 031 380 79 75 (www. sfbvg.ch) Eğer yurtdışında primleri ödemişsem ne olacak? Yurtdışında İsviçre Yaşlılık Sigortası maaşlarının alınması Eğer başka bir ülkede sigortalıysanız, sıkça olduğu gibi, AHV’nin yanında yurtdışından maaş alırsınız. Sigortalı olduğunuz ülkeyi bu konuda bilgilendiriniz. Emekli sandığından (Pansiyon Kasa) paramı nasıl alırım? Mesleki sigortadan maaş için de başvurmak gerekir. En son işyerinizin emekli sandığından veya en son işvereninizden bu konuda bilgi isteyiniz. Yasal olarak, belli bir gelirden itibaren sigorta yükümlülüğü İsviçre’de 1985’ten beri vardır. Bazı işverenler mesleki sigorta için işletme bünyesinde çözümler üretmişlerdir. Bu nedenle, 1985’ten önce çalışmanızdan dolayı olan mesleki sigortada hala paranızın olup olmadığını araştırınız. AHV-Ausgleichskasse (AHV-Dengeleme Kasası) Kanton denge kasalarının adreslerini aşağıdaki internet sayfasından bulabilirsiniz. (www.ahviv.info > AHV) Burada başvuru formlarını, bilgilendirme kağıtlarını ve önemli notların içinde yer aldığı sayfaları bulabilirsiniz. Zentralstelle 2. Säule (2. Kasa İçin Merkez Büro) Emekli sandığından gelen maaşlar için 2. kasa merkez bürosu yetkilidir. Burada farklı dillerdeki bilgileri ve önemli notların içinde yer aldığı formları bulabi- İsviçre, AB/EFTA Ülkeleri ve bazı ülkelerle sosyal sigortalar anlaşması yapmıştır. Bu ülkelerden birine yaşamak için gitseniz de AHV yaşlılık maaşını alabilirsiniz.Geldiğiniz ülke ile İsviçre’nin böyle bir anlaşması yoksa, size aylık maaş ödenmez ama ödediğiniz primlerin toplamının (geri ödeme) ödenmesini isteyebilirsiniz. Pensionskasse (Emekli Sandığı) Mesleki sigortanın maaşları sosyal sigortalar anlaşmasını kapsamaz. Yurtdışına da ödenir. Yurtdışında oturan ve AHV/IV sigortası olan tüm kişiler için Schweizerische Ausgleichskasse SAK (İsviçre Dengeleme Kasası) yetkilidir. Tel. 022 795 91 11 (www.zas.admin.ch) AHV ve IV için ihtiyaç ve ek ödemeleri Eğer, AHV-maaşı, emekli sandığının ödemeleri ve tasarruflar yeterli değilse, İsviçre’de AHV ve IV için ihtiyaç ve ek ödemeleri yapılır. Bu maddi ve materyal desteği alabilmeniz için, maddi durumunuzu açık olarak ortaya koymak zorundasınız. Bu nedenle, çoğu insan için bu yardımı almak için başvurmak kolay olmamaktadır. Buna rağmen durumunuzla ilgili bilgi edinmenizde yarar vardır Eğer İsviçre’yi sürekli olarak ya da senede üç aydan fazla terk ederseniz, tamamlayıcı ödeme alma hakkınızı kaybedersiniz. Çocuklarımızı kazalardan nasıl koruruz? Kazaları Önleme Kurumu bfu/bpa/upi tarafından Türkçe olarak başlatılan Çocuk Postası adlı kampanyanın bir parçası olan yazı dizimizin ikincisinde, suda yaşanan kazalar konusunu ele alacağız. Çocuklar suda oynarken, yüzerken meydana gelen kazalar Yazımıza başlamadan önce bu konuda bazı bilgiler vermek istiyoruz. - Her yıl İsviçre’de, 0-9 yaş arasında 3 çocuk boğularak ölüyor. - Küçük bir çocuk, suyun altında bir kaç saniye içinde boğulabilir. - Çocuklarda ölümle sonuçlanan kazalarda boğulma ikinci sırada yer alıyor. - Bütün çocuk boğulmalarının ana nedeni, çocuğa bakmakla sorumlu olan kişinin çocuğu yalnız başına bırakması veya gözetimin yetersiz olması. Çocukların en sevdikleri eğlencelerden biri suyla oynamaktır. Çocukların banyo, havuz, göl, ya da denizde keyifle ve güvenli bir şekilde zaman geçirmesi için gerekli önlemlerin alınması gerekir. Çocukların güvenliği için çocuklar suyla oynarken, yüzerken anne-babalar ve çocuğa bakan kişiler mutlaka temel kuralları öğrenmeli ve her türlü tedbiri almalı. Çocuklar havuzda, su kaydıraklarında, banyo küvetinde, şişme havuzlarda, göl kenarında, deniz kenarında vb. oynarken çok yakınında, onlara en fazla üç adım uzaklıkta bulunulmalı ve bir saniye bile çocuklar yalnız bırakılmamalıdır. Unutmayın! Çok az su bile çocukların boğulmasına neden olabilir. Kafası suya batan küçük bir çocuk kafasını kaldıramaz, çünkü çocukların kafası ağırdır ve kasları yeteri kadar gelişmemiştir. Çocuklar su kenarında oynarken başlarında bir büyük tarafından mutlaka izlenmelidir. Yüzme kursu Çocuğunuzun yüzmeyi öğrenmesi, onun her türlü gelişimi açısından önemlidir. Çocuğunuza baskı yapmadan suya alıştırın. Çocuk- kardeşlere baktırmayın, onlara böylesine büyük bir sorumluluk vermemek gerekir. BFU Kazaları Önleme Kurumu Hakkında: ların suya itildiklerinde zor durumda kalarak yüzmeyi kendiliklerinden öğrenecekleri söylentisi doğru değildir. Çocuğunuz yüzmeyi kendi başına öğrenemez. En doğrusu, yüzmenin bu işin eğitimini almış yüzme öğretmenleri tarafından öğretilmesidir. Suda güvenlik evdeki banyo küvetinde hatta temizlik kovasında başlamalı. Temizlik yapılan günlerde ortaya kirli su kovaları bırakılmamalı. Suyu çok seven bebekler bu kovalara kafalarını sokabilir. Klozetin içindeki su bile 1-5 yaş çocukları için çekici olabilir. Klozetin kapağı her zaman kapatılmalı, banyo kapısı da gerekirse kilitlenmelidir. Çocukları banyoya sokmadan önce tüm hazırlıklar yapılmış olmalı. Onların gözlemcisi olan yetişkin çok kısa bir süreliğine bile başlarını bırakıp havlu almaya gidemez. Küveti doldurarak suda oynamayı seviyorlarsa başlarında mutlaka bir yetişkin nöbet tutmalıdır.Şişme havuzda oynadılarsa oyun bittikten sonra suyunu boşaltarak havuzun havasını indirmek gerekir; sönmüyorsa suyu boşaltılıp dik olarak yaslanmalı Annne-babalara, çocuk bakanlara öneriler Çocuğunuz yüzmeyi öğrenmiş olsa bile, onu en fazla 3 adım mesafeden izlemeye devam etmelisiniz. İsviçre kurtarma derneğinin belirlediği kurallara uyun (“http://www.slrg.ch/de/ueber-uns/4-x-6-regeln/6-baderegeln.html” Schweizerischen Lebensrettungsgesellschaft SLRG) Kurslar için swiss-swimming.ch und slrg.ch adresine bakabilirsiniz. Kayık veya bota bindiğinizde can yeleği giyin ve mutlaka çocuğunuza da uygun bir can yeleği giydirin. Kolluk veya simitler yeterli güvenlik sağlamazlar, boğulmayı önlemezler. Havuz görevlisinin olduğu havuzlarda da çocuğunuzun güvenliğinden siz sorumlusunuz, çocuğunuzu havuzda asla yanlız bırakmayın. Çocuğunuzu sadece güvenebileceğiniz yetişkin birine baktırın. Büyük çocuklara, örneğin Bfu/bpa/upi güvenlik konusunda aileleri ve çocuğa bakan kişileri bilgilendirmektedir. Yeni, Türkçe olarak da çıkartılan Çocuk Postası 7 sayıdan oluşmaktadır. Bu broşürlerde olası kazaları önlemek için gerekli önerileri bulabilirsiniz. Çocuk Postası, çocuğunuzun yaşına göre, size her yıl ücretsiz olarak gönderilecektir. Ücretsiz olan Çocuk Postası’na www.bfu.ch sayfasında abone olabilirsiniz. Johnson & Johnson Family of Companies aile ve çocuğun sağlığını koruma yükümlülüğüne sahip olma geleneğinin bir parçası olarak, İsviçre’de çocuk kazalarını önleme projesi “Çocuk Postası”nı desteklemektedir. İletişim adresi swimsports.ch Schlosserstr. 4 8180 Bülach Tel. 044 737 37 92 Fax. 044 737 04 11 E-Mail: [email protected] 39 iPhone 6 ve iPhone 6 Plus İncelemesi Apple’ın 9 Eylül’de tanıttığı iPhone 6 ve Phone 6 Plus, çok beklendi ve hakkında pek çok yorum yapıldı. İşte Apple’ın iki son teknoloji telefonunun detaylı incelemesi. Apple’ın 9 Eylül akşamı düzenlediği etkinlikte tanıttığı iPhone 6 ve iPhone 6 Plus, uzun süredir sızdırılan detaylardaki gibi özelliklerle piyasaya sürüldü.Uzun zamandır büyük ekrana geçmek konusunda direnen Apple, nihayet sektördeki seslere kulak tıkamadı ve en çok kullanılan ekran boyutları olarak 4.7 inç ve 5.5 inç ikilisine yeni modellerinde yer verdi. Yazımızda öncelikle 4.7 inç ekran büyüklüğü ile gelen Iphone 6’yı inceleyeceğiz. iPhone 6 Rahat tutuş Apple’ ın oldukça güzel ve sade tasarladığı iPhone 6 büyümesine rağmen tek elle rahat tutulabilecek bir yapıda. Tabi bu biraz baylar için geçerli. Bayanların tek elle kontrolü tabi daha zor olacak. Özellikle ovalleştirilmiş yan kısımlar, anodize edilmiş pürüssüz alüminyum kaplama ve kenarlardan bombeli cam, tasarım olarak cihazı çok farklı bir noktaya götürüyor. iPhone 4 ve 4S’ten sonra tasarım olarak beğendiğim en iyi iPhone modeli diyebilirim. Her şey çok orantılı ve yerli yerinde. Ekran Apple, Retina ekranla beraber sektörde pek tercih edilmeyen çözünürlükler kullanıyordu. iPhone 6’da da bu devam ediyor. Sektörde emsali pek görülmeyen 750 x 1334 piksel çözünürlüğü kullanan iPhone 6, 326 ppi piksel yoğunluğuna sahip. Yani piksel yoğunluğu iPhone modelindeki Retina ekranla, iPhone 5 ve 5S’teki ekranla aynı seviyede. Fakat ekran kalitesi ve parlaklığı son derece yukarı çıkarılmış. iPhone 5S ile 6’yı yanyana koyduğunuzda size sunulan deneyim çok daha ileride. Performans iPhone 6’da Apple’ın 1.4 GHz hızında çalışan çift çekirdekli A8 işlemcisi ve M8 kod adlı hareket işlemcisi kullanılıyor. 6 çekirdekli PowerVR GX 6650 grafik işlemcisinden gücünü alan iPhone 6, incelememizde de görebileceğiniz gibi performans testlerinde tüm rakiplerine kök söktürüyor. Cihazda 1 GB RAM, 16 / 64 ve 128 GB hafıza seçenekleri mevcut. Batarya 1810 bataryaya sahip iPhone 6’nın belki de en zayıf halkası bataryası. iPhone 5S’e göre biraz daha iyileştirmeler içerse de, batarya cihaza bir gün yeterli gücü tam olarak veremiyor. Iphone 6 Teknik Özellikleri Ekran: 4.7 inç IPS 750 x 1334 piksel 326 ppi İşlemci: Çift çekirdekli1.4 GHz hızında Apple A8 Grafik İşlemci: PowerVRGX6650 RAM: 1 GB Depolama: 16 / 64 ve 128 GB seçenekleri İşletim Sistemi: iOS 8 Kablosuz Bağlantı: 3G/LTE, Wireless 802.11AC, Bluetooth 4.0, GPS, NFC (Sadece Apple Pay için kullanımda) A n a K a m e ra : M e g a p i k s e l / 1080p video kaydı + LED flaş Ön Kamera:1.2 Megapiksel / 720p video kaydı Batarya: 1810 mAh iPhone 6 Plus 9 Eylül’de iPhone6 tanıtılırken Apple’ın bir sürprizi daha vardı. O da 5.5 inç büyüklüğündeki iPhone 6 Plus. Talep patlaması gören iPhone 6 Plus, iPhone ailesinin tablet modeli olarak dikkat çekiyor. 2915 mAh bataryasıyla iPhone 6’ya ve önceki iPhone modelle- rine göre neredeyse iki kat daha yüksek pil ömrü sunan iPhone 6 Plus’ın en büyük avantajı pil ömrü olacak gibi. Ekranı da unutmamak gerekiyor. iPhone 4 ile gelen Retina ekrandan bu yana 326 ppi sınırını benimseyen Apple, 5.5 inçlik Full HD IPS ekran ile 401 ppi oranına çıkıyor. Ayrıca geliştirilen arka ışık da ekran deneyimini artıran noktalarda. iPhone 6’ya göre 0.2 mm daha kalın olan cihaz 7.1 mm kalınlığında. 5.5 inçlik bir tablet için ince olan ürün, anodize edilmiş alüminyum kasa ile geliyor. Bu kasanın ağırlığı ise 178 gram. iPhone 6’daki 1/3 inçlik sensör ve 1.5 mikron piksel büyüklüğü sunan 8 megapiksellik kameranın kullanıldığı iPhone 6 Plus, farklı olarak optik imaj sabitleme özelliğini barınıdırıyor. Bu da hareketli video ve fotoğraf çekiminde artı sağlıyor. iPhone 6 Plus Teknik Özellikleri Ekran: 5.5 inç IPS 1920x 1080piksel 401 ppi İşlemci: Çift çekirdekli 1.4 GHz hızında Apple A8 Grafik İşlemci: PowerVR GX6650 RAM: 1 GB Depolama: 16 / 64 ve 128 GB seçenekleri İşletim Sistemi: iOS 8 Kablosuz Bağlantı: 3G/LTE, Wireless 802.11AC, Bluetooth 4.0, GPS, NFC (Sadece Apple Pay için kullanımda) Ana Kamera: 8 Megapiksel / 1080p video kaydı + LED flaş (Optik imaj sabitleme) Ön Kamera: 1.2 Megapiksel / 720p video kaydı Batarya: 2915 mAh 40 Bu ayki gezimiz Amsterdam’a Bu güne kadar okurlarımıza İsviçre’nin görülmeye değer şehirlerini ve tarihi eserlerini aktarmıştık. Bu sayımızdan itibaren dünyanın farklı şehirlerine yolculuklar yapacak, sizlere yeni güzellikleri aktaracağız. İlk gezimizi Avrupa’nın gözde şehirlerinden biri olan Amsterdam’a yapıyoruz. Bakalım bu gizemli şehirde bizleri neler bekliyor. Dam Meydanı Amsterdam’ı gezmek için öncelikle kanal turu yapmalısınız. Kanal gezisi sırasında bu çılgın şehrin mimarisini, “kanal evlerini” müzelerini ve görülmeye değer bir çok yapısını suyun üzerinde ilerleyen tekneden şehrin bütün ihtişamı içinde seyretmek sizi fazlasıyla etkileyecektir. Kanalları, birer mimari şaheseri olan evleri, meydanları, sokakları ile karşınıza çıkan bu kente, siz de gönüllü teslim olacaksınız zaten. Ayaklarınızın sizi kenti gezmeye zorladığını hissedeceksiniz. Sokaklarında yitip gitmek isteyeceksiniz. Bıraktığınız kentin arkanızdan gelmediğini farkedeceksiniz. ‘Uyumasam’ diyeceksiniz geceleri. Amsterdam’ın sokakları, kanalları, evleri, mey- danları gelecek aklınıza. Görmelisiniz Amsterdam’ın Dam Meydanı’nda (Dam Square), Kraliyet Sarayı ve Ulusal Anıt’ı görebilirsiniz. Dam’ın hemen yakınındaki Kırmızı Işık Bölgesi olarak adlandırılan eski kent, her şeyi ile görülmeye değer. Walletjes de olarak bilinen eski kent, eğlence hayatı, yaşam biçimi ile gerçekten ilginç. Görmeli ve yaşamalısınız. Burada kentin en eski kilisesi Oude Kerk, Portekiz Sinagogu ve Musevi Tarihi Müzesi var. Prinsengracht’da Anne Frank’ın Evi’ni de mutlaka görün. Hemen yakındaki Westerkerk, ünlü sanatçı Rembrandt’ın gömülü olduğu yer. Jordaan, Amsterdam’ın en güzel bölgelerinden. Kanalın hemen kenarında ve gerçekten resim gibi. Rijksmuseum’da, aralarında Rembrandt’ın da olduğu eski ustaların resimlerini görebilirsiniz. Hemen yakındaki Van Gogh ve Stedelijk müzelerini de kaçırmayın. Leidseplein Meydanı da, mutlaka görülmesi gereken yerlerden. Cafeler, sokak ressamları, “duman kafeleri”... Esrar, marihuana serbestçe satılıyor. Kanal Evler: Kanal şehri olan bu şehirde, en çok ilgi çeken bir diğer özellik ise şehirde bulunan kanal evleridir. Bu kanal evlerde elektrik, su gibi gerekli olan bir çok şey bulunmaktadır. Son za- manlarda oldukça pahalıya satılan bu evler Amsterdam’a apayrı bir özellik katmaktadır. Van Gogh Müzesi: Gerek yaratığı eserleri gerekse çılgınlıklarıyla dünyaya yeni bir çığır açan Van Gogh’un ünlü eserlerini bu müzede görmeniz mümkün. Stedijk Müzesi: Picasso, Monet, Kardinsky gibi ünlü sanatçıların eserlerini bir arada görmek istemez miydiniz? Amsterdam’da her anlayışa uygun görülecek bir yer muhakkak bulacaksınız. Parklar, müzeler, meydanlar, sokaklar, hayvanat bahçesi, kumarhaneler, binlerce resim galerisi (sokaklar dahil) ve daha niceleri. 41 Den'İZ'seki ve yeni albümü 'İz' Deniz Seki'nin uzun zamandır merakla beklenen yeni albümü "İz" Seyhan Müzik etiketiyle müzik marketlerde yerini alıyor. Sanatçının "Hayatımın ikinci perdesi" dediği albümde 12 yeni şarkı yer alıyor... Bengü'nün 'İkinci Hal'i "Korkma Kalbim", "İki Melek", "Kocaman Öpüyorum", "Unut Beni", "Saat 3", "Yaralı" ve "Saygımdan" gibi şarkılarıyla milyonların kalbini fetheden Bengü, yeni albümü "İkinci Hâl" ile müzik listelerine zirveden giriş yapmaya hazırlanıyor. Yeni albümünün "Sahici" isimli çıkış şarkısı dijital ortamda satışa sunulan Bengü, yepyeni şarkılardan oluşan "İkinci Hâl" için iddialı konuşuyor.Çıkardığı tüm albümler ve şarkılarıyla rekorları kıran şarkıcı; "İkinci Hâl" için "Hem müziğimle, hem ruhumla başka bir haldeyim. Bu halimi en iyi şarkılarım anlatacak." diyor. Yeni albümün düzenlemeleri için Murat Yeter, Erdem Kınay, Mustafa Ceceli ve Barış Özesener ile çalışan Bengü,daha önce "Yaralı" ve "Saygımdan" şarkılarının söz yazarı ve bestecisi Zeki Güner'in yanı sıra Deniz Erten, Şehrazat, Serkan Kavuşan ve Ebru Elverden de şarkılar aldı. Deniz Seki; sekizinci albümü “İz”de yer alan şarkıları için “Mutlu, umutlu yaşama sımsıkı bağlanırken, kimi zaman hüzünlü, kimi zaman yaşama tutunmaya çalışırken yazıldı onlar. Onların tümü zaten benim hayat hikayem... Hayatımın gerçekleri denizden bir iz olsun istedim. Herkesin yüreğinde gerçekten iz bırakacak bir albüm yaptığıma inanıyorum.” diye konuş- tu. Yorumuyla olduğu kadar söz yazarı ve besteci kimliğiyle de tüm albümlerinde imzası bulunan Deniz Seki yeni albümü “İz” de yine kendi şarkılarına yer veriyor. Düzenlemelerde İskender Paydaş ve Sadun Ersönmez’le birlikte çalışan Seki; Sezen Aksu, Isra Gülümser, Ebru Sezgin, Muhammet Fuat, Aysel Gürel, Ömür Göksel gibi isimlerin de şarkılarıyla “İz”in müzi- kal kariyerinde çok önemli bir yere sahip olduğunu belirtiyor. “Bu albümü diğerlerinden ayıran umudunu yitirmemiş, içinde umut çiçekleri olan bir iç sesin dışa vuruşudur. Bunun içinde sevinç, mutluluk, neşe, huzur ve tüm yaşadıklarımın toplamından çıkan melodilere dökülmüş sözler var...” diyen Deniz Seki’nin yeni albümü İz, Seyhan Müzik etiketiyle raflarda yerini aldı. Cengiz Kurtoğlu 27. albümünü yayınladı! Cengiz Kurtoğlu’nun 27. albümü görücüye çıktı! 1984 yılında ilk albümü "Sen Sözden Anlamaz Mısın?" ile müzik dünyasına giriş yapan, ileride hayranları tarafından "Yaşayan Efsane" olarak adlandırılacağını bilmeden yola koyulan Cengiz Kurtoğlu, 27. albümü "Saklı Düşler" ile hayranlarının karşısına çıkıyor. Yaşayan Efsane'nin "Saklı Düşler" albümünde, on şarkı yer alıyor. Cengiz Kurtoğlu’nun yorumuyla unutulmaz şarkılar arasına girecek olan “Saklı Düşler” Anıl Erol’a, “Kül” Barış Bilgili’ye ait. Cem Adrian “Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum” İle Yeniden Müzik Marketlerde Cem Adrian’ın Twitter’da kendi hesabından duyurduğu 9. albümü ‘Sana Bunları Hiç Bilmediğin Bir Yerden Yazıyorum’ 14 Ekim’de raflardaki yerini alacak. Albümde Şebnem Ferah ve Sagopa Kajmer ile düeti bulunan Cem Adrian kısa süre önce yayınladığı parçası “Beni Hala Öldürüyorsun” ile albümün tanıtımına başladı. Cem Adrian Kimdir? Müzik dünyasında bulunmaz bir ses, belki de çoğu sanatçı onun yanından bile geçemiyor. Çünkü onun ses telleri normal bir insanınkinden tam tamına 3 kat daha uzun ve sesi 7 oktavlık bir aralığa sahipken bunun yaklaşık 4.5 – 5 oktavlık bölümünü şarkı söylerken kullanabiliyor. Müzik çalışmalarına henüz ortaokuldayken başlayan Cem Adrian, 18 yaşında başladığı radyoculuk hayatına devam ederken aynı zamanda tiyatro ve fotoğrafçılık eğitimi almayı da ihmal etmedi. 2003 yılında İstanbul’da kurdukları Mystica isimli etnik müzik grubunda solist ve dansçı olarak çeşitli mekânlarda sahne aldı. 2004 sonbaharında Demet Sağıroğlu vasıtasıyla tanıştığı Fazıl Say’ın davetiyle Bilkent Üniversitesi Sahne Sanatları Fakültesi’nde özel öğrenci statüsünde eğitime başladı. Kendini her yönüyle geliştirmeyi başaran sanatçı ilk albümü olan ‘Ben Bu Şarkıyı Sana Yazdım’ı 2005 yılında piyasaya sürdü. Bu albüm 16.000′lik bir satış başarısı göstermiş, alternatif müzik kategorisinde olmasına rağmen pop müzik listelerinde üst sıralarda yer aldı. İlk albümüyle başarıya ulaşan müzisyen durmadı ve bunun ardından da 7 albüme daha imza attı ve şimdi sevenlerinin karşısına 9. albümü ile tekrar çıkıyor. 42 BÖLÜM 1 # Neon renkler nasıl kullanılabilir diye düşünenlere, en güzel ve en kolay cevap.. Mavi-yeşil-pembe ihtiyacınız olan şey biraz cesaret Moda sohbetlerinin bir numarası olmak için A’dan Z’ye yeni sezon NESLİŞAH ÇETİN | [email protected] Sezon başlangıçlarının en sevdiğim listesi… Herşey kısa, öz ve açıklayıcı. Yeni sezon trendlerine hakim olmak istiyorsanız, işte başucu 2014-2015 sonbahar-kış moda sözlüğü burada… A-ltmışlar Fırtınası Öyle bir parça olsunki, kadını her an her yerde şık ve zarif göstersin hatta ve hatta tabuları ortadan kaldırsın ve özgürlüğün başlangıcı ve geleceği olsun… 60’ların moda tasarımcıları ve ikonları böyle düşünmüş olmalılarki bir döneme damga vuran, özgürlüğü tek başına özetleyen etek kavramı hala tasarımların vazgeçilmez parçası ve en büyük esin kaynağı.. 60’lar hala en güzel etkilerini günümüze taşırken, umuyoruzki bu güzel felsefe de en güzel etkilerini hayatlarımıza yansıtır. Tabuları beraber yıkalım ve istediğiniz kendinize yakıştırdığınız bir etekle veya eteklerle bu akıma katılalım.. 60’lar ruhunu yaşamaya var mısınız? B-ileğin ne kadar güzel Kalem etekler modernleşmiş yorumlarıyla iş hayatında en çok tercih edilenlerden biri. Takıma modasına göz kırpan modeller, benim en sevdiklerim.. Hem de kombini kolay daha ne olsun Böyle bir başlıktan ne bekliyorsunuz bilmem ama eğer bilekleri daha güzel gösteren, aynı zamanda da sezonun en güçlü parçalarından birini açıklamamı bekliyorsanız işte doğru bildiniz! 43 diler. İşimizi kolaylaştıracak bu akımdan yararlanmak için eskileri çıkarıp bir kaç küçük detayla yenilemek yeterli olacaktır. Eldiven sezonuna hoşgeldiniz… Stilinizi bambaşka bir boyuta taşıyacak ve ellerinizi sıcacık tutacak bu aksesuar için şimdi podyum zamanı. Hal hal C-insiyet karmaşası Yaz geçmesine rağmen hala kullanılabilecek nadir parçalardan bir tanesi. Kısa pantolonlarla kullanılabileceği gibi spor etekler ve elbiselerle de çok rahat kombinlenebilir. Ön yargılarınızı kaldırın ve hal hal kullanın. Çekici ve seksi görünmenin tanımının değiştiği yılları gözlemlemenin en kolay yolu, maskülen çizgileri takip etmek. Yani, artık sadece dar elbiseler, dekolteler ve vücut hatlarını gösteren parçalar değil; postallar, bol kesim kot pantolonlar ve bol tişörtler de kadınların seksi duruşuna destekçi. Isıt beni Kışın en sevdiğim aksesuarlarından bir diğeri ise, şallar atkılar… Çok amaçlı kullanılabilecek olan bu kumaş parçaları kışın soğuk günlerinde bizi hastalıktan koruyabilecek en etkili parça. Desen desen renk renk, aynı çantalar gibi, yapmanız gereken o gün istediğiniz bir tanesini kullanmak. Dikkat edilmesi gereken tek şey, havaya uygun bir tanesini seçiyor olmanız Ne demişler, gizem her zaman daha çekicidir. Bir de üzerinde bu sezon daha rahat olmakta artısı. Bol kesim kot pantolon ve bol bir tişörtü şık bir topuklu ayakkabıyla kombinlemeyi bir deneyin! Pişman olmayacaksınız Ç-anta Artık çeşitliliği ve farklılığıyla bir numaralı aksesuar olan çantalar, tabiiki bu sezonunda olmazsa olmazı. Boyutu, şekli, deseni ne olursa olsun fütursuzca kullanılmaya müsait bu güçlü parçaları etkili kullanmak için tek yapmanız gerek o gün canınızın istediğini alıp çıkmak. Çünkü artık tek başına bir ikon. İnce çok ince Şal ve atkı kullanmak için kışın gelmesini beklemeye gerek yok. Geçiş mevsimlerinde de hafif esen rüzgardan korunmak için renkli şallar kullanılabilir. Hem de sıradan bir kombini küçük bir dokunuşla trend bir görünüşe ulaştırabilirsiniz. İnce topuklar kadının en önemli silahıdır derler. Modası hiç geçmeyecek stiletto tarzı sivri burunlar yine her yerde. Kıyafetlerde renkli kullanımlar ayakkabılarda da etkili bir şekilde kullanılıyor. Neon renkler, fuşyalar ve yeşiller en trendi. Jean Modası D-ar etekler Dar kesim etekler ve kalem etekler ister deri olsun ister yün bu kış bizi ısıtacak başlıca parçalardan biri. Özellikle asimetlik kesimli olanları bu sezonun trendi. E-lektriğiniz tutuyor mu? Eskiden kış diyince akla gelen koyu renkler yerini yazı aratmayacak baskınlıktaki canlı renklere bıraktı. Peki hangi renkler? Neon sarı ve yeşil, pembe, kırmızı, saks mavisi ve benzerleri.. İhtiyacınız olan içinizdeki çocuğu uyandırmak ve renkli giyinmek. F-ütursuzluk Bu kelimeyi sanırım bu sezonun tanımı olarak varsayabiliriz. Herşeyi fütursuzca kullanmanın tam vakti. Renkleri ve desenleri karıştırıp kendi modanızı kendiniz yaratın ve işte podyum sizin. Geri Dönüş Etek etektir, hele bir de turuncuyla çok etkilidir. 60’lara göz kırpan bu tafta etek benim sezon favorilerimden Tüketim çılgınlığının son raddede olduğu bu günlerde, tasarımcılar artık eskileri modernleştirip yenileyerek bu gidişe bir dur de- Yani kot pantolon modası hiç geçmez… Belki de en temel parçalar için de yer alıyor. Bu sezon yine yüksek beller, bol pantolonlar her yerde ve değişen tek şey kombinlenme şekilleri. Kot pantolonlar artık sadece spor giyim tarzını temsil etmiyor aynı zamanda da şıklığın kilit noktalarından bir tanesi. Kısacası, siz nasıl görünmek isterseniz onu temsil ediyor. Kürk Mantolu Madonna’ya merhaba Tabiiki suni kürk kullanmak şartıyla kürkler bu sezonun en belirgin trendi. Özellikle ters köşe yapmak için spor kombinlerde kullanılması ve renk tercihi olarak neon renkler tercih edilmesini öneririm. Hem trend hem şık sıcak tutması da cabası. Limon Sarısı ve Yeşili Bu sezonun rengi ne diye sorarsanız, işte cevabı limon sarısı ve yeşili. Hemen hemen her markanın koleksiyonlarında bulunan bu renk, gerçekten her parçaya özel bir güç katıyor.. Hafife almayın ve bu renkte mutlaka bir edinmeye çalışın.. Sezonun A’dan Z’sinin ikinci bölümünde görüşmek üzere… 44 SİNEMA İncir Reçeli 2 dönemi içinde izleyeceğiz. Metin, sevdiği kadını kaybettikten sonra uzun süreli bir yas dönemine girer. Artık barlarda şarkı söylemekte olan Metin’in yolu beklenmedik bir anda Gizem’le kesişir. İkisi de geçmişinde benzer şeyler yaşamış bu iki insan arasında yeni bir hikaye başlar. Vizyon Tarihi: 17 Ekim 2014 Yapımı: 2014 - Türkiye Tür: Dram, Romantik Yönetmen: Aytaç Ağırlar Oyuncular: Halil Sezai Paracıkoğlu, İnan Çalışkanoğlu, Ahmet Uz, Şafak Pekdemir, Selim Akgül Senaryo: Aytaç Ağırlar Yapımcı: Necati Akpınar, Arda Erkman Unutursam Fısılda yapabildikleri ve yapamadıkları ortaya dökülecektir... İki ses sanatçısı kardeş olan Hanife ve Ayperi'nin hikayesinin anlatıldığı film, gidenlerin ve kalanların öyküsünü beyazperdeye taşıyor. Abla Ayperi yaşadıkları kasabadan Tarık ile beraber müzik aşkıyla ve de Yönetmenliğini ve senaristliğini Çağan Irmak'ın üstlendiği yapımda Hümeyra ve Işıl Yücesoy iki kız kardeşi canlandırıyor. Filmin yapımcısı yine TAFF Pictures. Yapımı: 2014 - Türkiye Tür: Dram Yönetmen: Çağan Irmak Oyuncular: Mehmet Günsür, Hümeyra Akbay, Farah Zeynep Abdullah, Kerem Bürsin, Işıl Yücesoy Senaryo: Çağan Irmak Yapımcı: Başak Abacıgil Sözeri 2011 yılında vizyona giren ilk İncir Reçeli filmi seyirciden yoğun ilgi görmüş özellikle başroldeki müzisyen ve oyuncu Halil Sezai Paracıkoğlu’nun yeniden popüler olmasını sağlamıştı. İçine kapanık Metin ve hayata cıvıl cıvıl bakan Duygu’nun hüzünlü aşk hikayesini konu alan ilk filmin ardından üç yıl sonra gelen ikinci yapımda yine Halil Sezai başrolde oynuyor. Bu sefer Metin’i Duygu ile yaşadığı aşkın ardından, gelen yoğun yalnızlık özgürlükleri için uzaklaşırken, yanında kardeşinin sırrını da götürür. Hanife'nin yaşamını şekillendirecek olan bu sır, Ayperi içinse hayati önem taşımaktadır... Yıllar sonra karşı karşıya geldiklerinde iki kız kardeşin Oflu Hoca’nın Şifresi Daha önce Sümela'nın Şifresi filmine imza atan Adem Kılıç'ın yönetmenliğini üstlendiği komedi filmi, yerel bir futbol takımı olan Doğanspor'un yeni başkanlık seçimleri için iki aday arasında gelişen eğlenceli rekabeti konu ediniyor. Oflu Hoca'nın günleri karmaşayla geçmektedir. Yerel bir kanalın programında çıkar, fırında çalışır ve babasıyla başı sürekli derde gider. Gençliğinde yer aldığı Doğanspor futbol kulübünde yaşanan son gelişmeler de işlerin tuzu biberi olur. Oflu Hoca Kuzu Mert'in ablası Vicdan ise tüm ilginin Mert'e geçmiş olmasından dolayı kıskançlık nöbetleri geçirirken, Mert'i eğer kuzu bulamazlarsa kendini kurban edeceklerine inandırır. Öte yandan İsmail mezbahada bir iş bulur ve parayı denkleştirme umudu doğar. Ancak İsmail'in arkadaşları tarafından baştan çıkarılması işleri zorlaştırır. İsmail'in güçsüzlüğü, Medine'nin ısrarları ve Mert'in hayalleri aynı Doğu Anadolu'da bir köyde yaşayan 27 yaşındaki Medine, beş yaşındaki oğlu Mert'in sünneti şerefine vereceği yemek için kuzu kesmek zorundadır. Ne var ki gerekli olan parayı bir türlü denkleştiremez. Bütün aile bir olup çalışması gerektiğini söyleyen Medine'nin bu halleri kocası İsmail'i endişelendirmektedir. Kuzu «THE LAMB» A film by Kutlug˘ Ataman Vizyon Tarihi: 29 Ekim 2014 ve diğerlerine göre kulübün yeni başkanı olmak isteyen Müeahhit Ahmet bu koltuk için uygun isim değildir. Bu nedenle Oflu Hoca da başkanlık için adaylığını koymak zorunda kalır ve aralarında esaslı bir rekabet başlar. Çetin Altay ve Ahmet Varlı'nın başrolleri paylaştığı filmde ikiliye Didem Balçın, Köksal Engür ve Tarık Papuççuoğlu eşlik ediyor. Vizyon Tarihi: 31 Ekim 2014 Yapımı: 2014 - Türkiye Tür: Komedi Yönetmen: Adem Kılıç Oyuncular: Çetin Altay, Ahmet Varlı, Köksal Engür, Didem Balçın, Başak Daşman, Tarık Papuççuoğlu Senaryo: Engin Elgün, Hilmi Köksel Alişanoğlu, Ferhat Ergün Yapımcı: Adet Kılıç şeyi işaret etmektedir, ancak sonunda Medine'nin hiç de tahmin etmedikleri bir yerden yardım istemesi gerekecektir. Kutluğ Ataman'ın son filminin başrollerinde Nesrin Cavadzade, Cahit Gök, Nursel Köse ve Sedat Kalkavan yer alıyor. Cahit Gök, Nursel Köse, Şerif Sezer, Taner Birsel Süresi: 87dk. Tür: Dram Ülke: Türkiye, Almanya Gösterilecek Salonlar: Zürich: Arthouse-Kinos Bern: cineMovie Basel: kult.kino Aarau: Kino Freier Film St. Gallen: Kinok Solothurn: Kino im Uferbau Vizyon Tarihi: İsviçre gösterimi için reklama bakınız Yönetmen: Kutluğ Ataman Oyuncular: Nesrin Cavadzade, ART CINEMA AWARD SELECTION FOR BEST EUROPEAN FEATURE FILM 2014 Kutlug˘ Ataman skizziert in der winterlichen Natur Anatoliens türkischen Dorfalltag in einfachsten Verhältnissen. Eine überzeugende emanzipatorische Geschichte, atmosphärisch dicht und gespickt mit viel feinem Humor. AB 6. NOVEMBER IM KINO *Kuzu_InsD_208x66_pusala.indd 1 14.10.14 15:13 46 Ekim-Kasım Ayları Etkinlik Takvimi 18.10.2014 - 26.10.2014 31.10.2014 Swiss Indoors Tenis Turnuvası "Open Mic" – Herkese Açık Mikrofon Swiss Indoors, yani İsviçre’nin salon tenisi turnuvası bir çok farklı sporseveri Basel’e çağırıyor. Her sonbahar düzenlenen Salon Tenis Turnuvası İsviçre’nin en büyük spor etkinliği. 70 binin üzerinde seyircinin katılması beklenilen turnuva yedi gün sürecek. Eğer tenisi seviyorsanız ve bu muhteşem etkinliği kaçırmak istemiyorsanız, orada olmalısınız. Etkinlik, 18.10.2014 - 26.10.2014 tarihleri arasında. Biletler 39.- CHF ile 259.- CHF arası değişiyor. Detaylı bilgi için: www.swissindoorsbasel.ch Mahalle ve bölgenin müzik tutkunları yeteneklerini gösteriyor. Her türlü müzik tarzı, şiir, slam, dans ve diğer gösteriler yapılabilir. Katılmak veya seyretmek için. 20:00, giriş ücretsiz. Detaylı bilgi için: http://www.gz-zh. ch/gz-wollishofen Adres: St. Jakobshalle Basel, Brüglingerstrasse 19–21, CH-4052 Basel, Tel.: +41 61 317 82 22, Fax: +41 61 317 82 82, Mail: [email protected] 24.10.2014 - 11.11.2014 Baloise Session Bu yüksek kaliteli etkinlik bu yıl da siz müzikseverlere unutamayacağınız konserler vadediyor. Uluslararası bir çok ünlü ismin sahne almasının yanı sıra, yeni yıldızlar da gökyüzüne yükseliyor. İsviçre Müziği tutkunları için de eski ve yeni bir çok yerel yıldızı görmek mümkün. Konserler Basel fuarının yeni Etkinlik Salonu'nda (Event Hall) gerçekleşecek. Bilet fiyatları 70.- Chf ile 110.- Chf arası değişiyor. James Blunt'dan Leona Lewis'e kadar birbirinden farklı müzisyenlerin sahne alacağı Baloise etkinliği hakkında daha fazla bilgi için: http://www.baloisesession.ch/ Adres: Messe Basel, Messeplatz 10, 4058 Basel 29.10.2014 Turp Oyma Bachwiesen, Wipkingen ve diğer sosyal merkezlerde fantazi dolu lambalar yontuluyor - pencere kenarlarında dekorasyon. Malzeme bulunmaktadır. 14:00-17:00. Malzeme harcamasına göre fiyatlandırılacak. Detaylı bilgi için: http://www.gz-zh.ch Adres: GZ Bachwiesen. Bachwiesenstrasse 40. Bus 67/80 „Untermoosstrasse“. GZ Wipkingen. Breitensteinstrasse 19a. Tram 13 „Wipkingerplatz“. 30.10.2014 Sergi Eve Hoşgeldiniz Sergi hassas bir şekilde "Ailede ve beraberliklerde şiddet" temasını işliyor. Bu konuda mağdur olanların gerçek hikayelerinden gösteriyor. Gezilebilir sergi eserleri, ses ve video kayıtlarıyla beraber ziyaretçilere evdeki şiddeti görsel olarak getiriyor. Sa.–Cu. 11:00-18:00, Cts./Pz. 10:00-15:00. Giriş ücretsiz Sergi 16.11’e kadar. Detaylı bilgi için: http://www.stadt-zuerich. ch/gleichstellung Adres: Reformiertes Kirchgemeindehaus Zürich-Wiedikon. Bühlstrasse 11. Tram 9/14 veya Bus 32/67 „Goldbrunnenplatz“. 30.10.2014 Diller Kafesi GZ Loogarten’da konuşma masasında haftalık bir dil çalışılıyor. Her Perşembe Almanca, her Çarşamba İngilizce, her Cuma İspanyolca. Alıştırma yapmak, öğrenmek ve eğlenmek için! 10:00-11:00, katılım ücretsiz, kayıt gerekmiyor. Bilgi: 044 437 90 39 veya [email protected]. Detaylı bilgi için: http://www.gz-zh.ch/gz-loogarten Adres: Café Oh Loo, GZ Loogarten. Salzweg 1. Bus 35/67/78 bis „Salzweg“. Adres: GZ am See. Bachstrasse 7. Tram 7 bis „Post Wollishofen“ oder Bus 161/165 bis „Bahnhof Wollishofen“. 31.10.2014 Travelexpo Turizm Fuarı Ülke olarak Hindistanın ev sahipliği yaptığı fuarda İsviçre, Asya, Avrupa ve Amerika`daki turizim bölgeleri, oteller, gemi, otobüs ve kültür turları, termal otelleri temsil eden her biri alanında uzman görevlilerin bulunuyor. Tatil fırsatları hakkında bilgi edinmek için de mükemmel bir fırsat. Adres: Messe Luzern, Horwerstrasse 87, 6005, Luzern 04.11.2014 - 09.11.2014 Zürih 11.11.2014 - 16.11.2014 Basel Rocky Horror Show Richard O'Brien'ın Rocky Korku Şov'u köklerine geri dönüyor. 1973'den beri 20 milyonun üzerinde insanın canlı olarak izlediği bu efsane etkinlik bu yıl önce Zürih'te, sonra Basel'de sahne alacak. Başka hiç bir tiyatro, insanları bu denli özgürlüğe itmedi. Muhteşem rock şovlarıyla kendinizden geçeceğiniz uluslararası bu yapımı kaçırmayın. Biletler 39.- Chf ile 119.- Chf arası değişiyor. Öğrenci ve genç indirimi mevcut. Zürih Adres: Theater 11, Thurgauerstrasse 7, 8050 Zürih Basel Adres: Musical Theater Basel, Feldbergstrasse 151, 4058 Basel 06.11.2014 - 09.11.2014 Auto Zurich Car Show Son yıllarda ki İsviçre araba fuarları arasında birçok çeşitte araba markalarının bulunduğu, 60000`in üzerinde ziyaretçisi bulunan fuar sizlere en yeni ve ekolojik arabaları inceleyebilmek için benzersiz bir fırsat sunuyor. Ayrıca fuarın intenet sayfasından çekilişe katılarak 40`000.-Chf değerindeki “VW Golf Variant TGİ BlueMotion” kazanabilirsiniz. Giriş ücreti 19.- Chf. Detaylı bilgi için: www.auto-zuerich.ch Adres: Messe Zürich, Wallisellenstrasse 49, 8050 Zurich 09.11.2014 “Kanuni Sultan Süleyman, Topkapı ve Harem” Konferansı Bülach Mevlana Camii, Lichtenstein Yeşil Camii ve İsvicre Türk Diyanet Vakfı ortak Programı olarak Tarihci, araştırmacı yazar Sayın Talha Uğurlueli 09 Kasım Pazar 2014'de, Muhteşem Süleyman dizisiyle gündem olan “Kanuni Sultan Süleyman, Topkapı ve Harem” ile alakalı Konferans vermek için Bülach'a geliyor. Program da yiyecek ve içecek ikramı olacaktır. İletişim için: +41 76 415 22 16 Adres: Ref. Kirchgemeindehaus, Grampenweg 5, 8180 Bülach ACA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 34 BULMACA 34 BULMACA 34 BULMACA 34 BULMACA KARE BULMACA 14 KARE BULMACA KARE BULMACA 15 16 17 18 19 20 KARE BULMACA 34 BULMACA 34 BULMACA KARE BULMACA Kalsiyumun simgesi T Tehlikeli ak›l hastas› E Azeri çalg›s› C A R T Uskumru bal›€›n›n küçü€ü J V A L İ E R İ T T Peru plakas› P Fas plakas› Müzik E At üretme çiftli€i M A H U R İ A S İ T R İ Tuzla ürününün sat›ld›€› yer A A K O P ‹ridyumun simgesi İ R Makine Kimya Endüstrisi (K›sa) Kar›fl›k renkli 1 Eski dilde azarlama A Kemi€in yuvarlak ucu L İ S A N Gelecek, istikbal E Kiloamper (K›sa) K A ‹ki borunun birleflti€i yer A T E Izgara yap›lan ocak B Meksika uygarl›€› A L R A O M K İ K Bir kadın flark›c› Kabartma süs verilmifl de€erli tafl R İ K E Güney Afrika plakas› Z A K Hollanda plakas› N 6 B E M 39 4 5 17 6 Yöntemli Voltaj Bir ba€laç Herkese laf yetifltiren Notada yanl›fl ses verme Gösterme s›fat› Kuyumcu taslak ustas› Sözlük bilimi Arap alfabesinde yat›k harf türü Kola yap›lan dövme Varl›k, zenginlik Ülkemizin simgesi fiart edat› Mercek Kalsiyumun simgesi Do€an›n neden oldu€u y›k›m Yarad›l›fl özelli€i Azeri çalg›s› Listeden ›smarlanan yemek Buzdan Eskimo kulübesi Korunmaya b›rak›lm›fl ‹l yöneticisi Saplant› CAN GÜRZAP ‹talya'da e€ri kule Israr etmek Hardal kokulu savafl gaz› Yasaklanm›fl bal›k a€› Beyaz ‹plik boyama tekni€i ÇÖZÜMLER Mukavele SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ Ankara halk oyunu Sahan Okyanus Adale Yöntemli Voltaj Bir ba€laç Arap alfabesinde Sözlük bilimi Varl›k, zenginlik Ülkemizin Serbest, hür Bir tür halk türküsü Gösteriden sonra toplanan para Fas plakas› At üretme çiftli€i Askerler Mentefle Bir kadın şarkıcı Tehlikeli ak›l Müzik Pullu€un açt›€› iz Adalet Gerçek Üstteki aktör Peru plakas› “… Demirer “ (Komedyen) Transformatör Lahor'da dokunan flal Kimyasal bir madde Fakülteler 18 1 19 2 1 7 2 8 3 99 10 4 10 6-12 ŞUBAT 201 5 11 6 12 17 18 19 7 13 ARA GÜ 8 14 9 15 10 16 11 17 12 18 13 19 14 20 ARA GÜ 15 16 ÇÖZÜMLER Üstteki aktör 10 6-12 ŞUBAT 201 SÖZCÜK AVI SUDOKU ÇÖZÜMLER‹ Ülkemizin simgesi 2 KARE BULMACA 1 13 2 1 SOLDAN SA⁄A 1. Ünlü fotoğraf sanatçımız – İki parçalı bayan elbisesi - Teminat parası. 2. Okul, kışla gibi yerlerde hastalara bakan bölüm – Söz dalaşı – Yöntemine uygun düzgün sarılmış halat yumağı. 3. Meslek, uğraş – Kraliçenin yardımcıları – Gizli görevli – Güney Amerika’da yük taşıma işlerinde sebze 1 kullanılan 2 hayvan. 3 4. Dikilmek 4 5için hazırlanan 6 7 veya8 körpe çiçek – Osmanlılarda lise derecesindeki okullara verilen ad – Peşin para ile bir şeye sürekli alıcı olma – Etrafı su ile çevrili kara 1 parçası. 5. Halk dilinde büyük erkek kardeş – İspanyolların sevinç SOLDAN SA⁄A ünlemleri – Doğarak çoğalmak – Parmakları burna götürerek yapılan 1. Ünlü fotoğraf sanatçımız – İki parçalı bayan elbisesi - Teminat parası. 2. Okul, kışla gibi yerlerde hastalara bakan bölüm – Söz dalaşı 2 alay işareti. 6. Kimsesiz, zavallı – Bir ilimiz – Bir müzik aleti – Cenaze ya da Cuma namazı için minareden okunan dua. 7. Deniz suyunda – Yöntemine uygun düzgün sarılmış halat yumağı. 3. Meslek, uğraş – bulunur –10 Bilinmeyen geçmiş bir tarihi anlatan Kraliçenin –3Gizli görevli yük 1 yardımcıları 2 4 – Güney 5 Amerika’da 6 7 taşıma8 9 11ya da12 13 14 sözcük 15 – İnce 16pide 3 durumunda ekmek. 8. İrmikle yapılan bir tatlı – Sabahyıldızı, Venüs. 9. işlerinde kullanılan hayvan. 4. Dikilmek için hazırlanan sebze veya Osmanlılarda sınır nişanı – Uçan hayvan – Mastar eki. 10. Göreceği körpe çiçek – Osmanlılarda lise derecesindeki okullara verilen ad – 1 Peşin para ile bir şeye sürekli alıcı olma – Etrafı su ile çevrili kara SOLDAN SA⁄A SOLDAN SA⁄A aksaklık, bozukluk. 11. Güney Afrika’nın plaka gelmek – Aksama, 4 1. Ünlü fotoğraf sanatçımız – İki parçalı bayan elbisesi - Teminat işareti Sandıklı sanatçımız karyola – Zamklı cila – Tutma Emir parçası. 5. Halk dilinde büyük erkek kardeş – İspanyolların sevinç 1. Ünlü– fotoğraf – İki parçalı bayanorganımız. elbisesi - 12. Teminat parası. 2. Okul, kışla gibi yerlerde hastalara bakan bölüm – Söz dalaşı subayı Dayanıklı, 13. Batı Anadolu parası. –2. Ülke, Okul, yurt kışla–gibi yerlerdegüçlü. hastalara bakan bölüm –köy Sözyiğidi dalaşı– 2 ünlemleri – Doğarak çoğalmak – Parmakları burna götürerek yapılan – Yöntemine uygun düzgün sarılmış halat yumağı. 3. Meslek, uğraş – – Bir tür mineral yağ.sarılmış 14. Kalsiyumun sembolü – Lutesyumun alay işareti. 6. Kimsesiz, zavallı – Bir ilimiz – Bir müzik aleti – Cenaze – Yöntemine uygun düzgün halat yumağı. 3. Meslek, uğraş – 5 Dingil Kraliçenin yardımcıları – Gizli görevli – Güney Amerika’da yük taşıma sembolü Anadolu’da kurulmuş eski –birGüney uygarlık. 15. Hafifyük esen yel – ya da Cuma namazı için minareden okunan dua. 7. Deniz suyunda Kraliçenin– yardımcıları – Gizli görevli Amerika’da taşıma 3 bulunur – Bilinmeyen ya da geçmiş bir tarihi anlatan sözcük – İnce pide işlerinde kullanılan hayvan. 4. Dikilmek için hazırlanan sebze veya Kuş yuvasıkullanılan – Evrenselhayvan. alıcı kan4.grubu – Kur’an’da bir sure. 16. Allah’ın işlerinde Dikilmek için hazırlanan sebze veya 6 (cc) körpe çiçek – Osmanlılarda lise derecesindeki okullara verilen ad – adlarından biri – Tahlil Bir4derecesindeki ilçenin en durumunda ekmek. 8. İrmikle yapılan bir tatlı – Sabahyıldızı, Venüs. 9. körpe Osmanlılarda okullara verilen ad –8 1çiçek – 2 3 –lise 5 yüksek 6yönetim 7görevlisi. Peşin para ile bir şeye sürekli alıcı olma – Etrafı su ile çevrili kara 17. Siyaha – Resimli duvar ilanı su – Eski Türklerde Osmanlılarda sınır nişanı – Uçan hayvan – Mastar eki. 10. Göreceği Peşin para yakın ile bir koyu şeye yeşil sürekli alıcı olma – Etrafı ile çevrili kara 4 gelmek – Aksama, aksaklık, bozukluk. 11. Güney Afrika’nın plaka parçası. 5. Halk dilinde büyük erkek kardeş – İspanyolların sevinç hakan en ince teli, erkek cim. 18. İsim ––Sıvı – Musikimizde bir parçası.– Bağlamanın 5. Halk dilinde büyük kardeş İspanyolların sevinç 1 7 SOL SA⁄Akaryola – Zamklı cila – Tutma organımız. 12. Emir ünlemleri – Doğarak çoğalmak – Parmakları burna götürerek yapılan makam ilçesi. –19. Sırtında burna yük taşıyarak işaretiDAN – Sandıklı ünlemleri– –İzmir’in Doğarakbir çoğalmak Parmakları götürerekgeçimini yapılan alay işareti. 6. Kimsesiz, zavallı – Bir ilimiz – Bir müzik aleti – Cenaze sağlayan kimse – Vantilâtör – Su– -BirDemirin – Gazete ilâvesi. subayı Ülke, yurt – Dayanıklı, güçlü. 13. bayan Batı Anadolu yiğidi – Ünlü– fotoğraf sanatçımız – İki parçalı elbisesiköy - Teminat alay işareti. 6. Kimsesiz, zavallı ilimiz –sembolü Bir müzik aleti – Cenaze 5 1. ya da Cuma namazı için minareden okunan dua. 7. Deniz suyunda Sivas’ın ilçesi için – Hayvanı avcılığa alıştırma üste suyunda konmuş Dingil –2.Bir tür kışla mineral 14. Kalsiyumun sembolü – Lutesyumun parası. Okul, gibi yağ. yerlerde hastalara bakan bölüm – Söz dalaşı ya da Cumabir namazı minareden okunan dua.–7.ÜstDeniz 2 8 20. bulunur – Bilinmeyen ya da geçmiş bir tarihi anlatan sözcük – İnce pide – Anadolu’da kurulmuş eskihalat bir uygarlık. Hafif esen yel – yatak yerleri – Kalın bükülmüş sicim Tantalın sembolü. –sembolü Yöntemine uygun düzgün sarılmış yumağı. 15. 3. Meslek, uğraş bulunur – Bilinmeyen ya da geçmiş bir–tarihi anlatan sözcük – İnce pide 6 Kraliçenin durumunda ekmek. 8. İrmikle yapılan bir tatlı – Sabahyıldızı, Venüs. 9. Kuş yuvası yardımcıları – Evrensel alıcı kangörevli grubu –– Kur’an’da bir sure. 16. – Gizli Güney Amerika’da yükAllah’ın taşıma durumunda ekmek. 8. İrmikle yapılan bir tatlı – Sabahyıldızı, Venüs. 9. Osmanlılarda sınır nişanı – Uçan hayvan – Mastar eki. 10. Göreceği (cc) adlarından biri –hayvan. Tahlil – 4. BirDikilmek ilçenin eniçin yüksek yönetimsebze görevlisi. 3 9 YU işlerinde kullanılan hazırlanan veya Osmanlılarda sınır nişanı – Uçan hayvan – Mastar eki. 10. Göreceği KARIDAN AfiA⁄IYA gelmek – Aksama, aksaklık, bozukluk. 11. Güney Afrika’nın plaka 17. Siyaha koyu yeşil – Resimli duvar Türklerde körpe –2 Osmanlılarda okullara gelmek – Aksama, aksaklık, bozukluk. 11.14 Güney Afrika’nın plaka 1çiçekyakın 3 lise 4derecesindeki 5 ilanı 6– Eskiverilen 7 ad –8 9Bir atasözümüz 10 11 12 13ve şekerle 15bir çeşit 16 1. – Ceylan. 2. Nişasta yapılan tatlı 7 işareti – Sandıklı karyola – Zamklı cila – Tutma organımız. 12. Emir hakan para – Bağlamanın en ince teli,alıcı cim.olma 18. İsim – Sıvısu – Musikimizde bir Peşin ile bir şeye sürekli – Etrafı ile çevrili kara işareti – Sandıklı karyola – –Zamklı – Tutmadüşürülen organımız.şey 12.–Emir – bir şeye olan düşkünlük Kayık.cila 3. Tuzağa Ray 4 10 subayı – Ülke, yurt – Dayanıklı, güçlü. 13. Batı Anadolu köy yiğidi – makam –5. İzmir’in bir ilçesi. Sırtında taşıyarak geçimini parçası. Halk dilinde büyük 19. erkek kardeşyük – İspanyolların sevinç subayı – Ülke, yurt –küçük Dayanıklı, Batı borcu, Anadolu köy –yiğidi aralığı 60 cm. olan demirgüçlü. yolu –13. Boyun vazife Fas’ın– 1 SOL DAN SA⁄A Dingil – Bir tür mineral yağ. 14. Kalsiyumun sembolü – Lutesyumun sağlayan kimse – Vantilâtör – Su– -Parmakları Demirin sembolü – Gazete yapılan ilâvesi. – Doğarak çoğalmak burna götürerek Dingil – Bir tür mineral yağ. 14. Kalsiyumun sembolü – Bask Lutesyumun plaka işareti. 4. Kuzeybatı Afrika’da bir ülke – İspanya’nın örgütü 8 ünlemleri sembolü – Anadolu’da kurulmuş eski bir uygarlık. Hafif esen yel – 20. Sivas’ın birKimsesiz, ilçesi – Hayvanı alıştırma – Üstaleti üste– konmuş 1. Ünlü fotoğraf sanatçımız – İki parçalı bayan 15. elbisesi - Teminat alay işareti. 6. zavallı –avcılığa Bir ilimiz – Bir müzik Cenaze Anadolu’da kurulmuş bir uygarlık. 15. Hafif esen yel – – Nine – –En kısa zaman süresi eski – İletişimde üstünlüğü olan önemli 5 sembolü 11 Kuş yuvası – Evrensel alıcıyerlerde kan grubu – Kur’an’da sure.–16. parası. 2. Okul, kışla gibi hastalara bakanbir bölüm SözAllah’ın dalaşı yatak Kalın bükülmüş sicim –okunan Tantalındua. sembolü. da yerleri Cuma –namazı için minareden 7. Deniz suyunda Kuş yuvası – Evrensel kan grubu – Kur’an’da bir sure. 16. Allah’ın haber. 5. Böbrek atığı –alıcı Osmiyumun sembolü – Rakam – Çalışmaya ara 2 ya (cc) adlarından biri –düzgün Tahlil –sarılmış Bir ilçenin yüksek3.yönetim 9 bulunur – Bilinmeyen ya da geçmiş bir tarihi anlatan sözcük – İnce pide – Yöntemine uygun halatenyumağı. Meslek,görevlisi. uğraş – (cc) adlarından biri –çekilme. Tahlil –6.Bir en yüksek yönetim başlamış görevlisi. vererek dinlenmeye Birilçenin organımız – Yeni çıkmaya 17. Siyaha yardımcıları yakın koyu –yeşil Resimli– Güney duvar Amerika’da ilanı – Eskiyük Türklerde Kraliçenin Gizli–görevli taşıma 6 ekin 12 durumunda ekmek. 8. İrmikle yapılan bir tatlı – Sabahyıldızı, Venüs. 9. 17. Siyaha yakın koyuyer. yeşil7. –Salgın Resimli duvar ilanı – Eski YUKARIDAN AfiA⁄IYA – Hasta bakılan hastalığın tıptaki adı –Türklerde Tek sıra 3 Osmanlılarda hakan – Bağlamanın en ince teli, cim. 18. İsim Sıvı – Musikimizde bir işlerinde kullanılan hayvan. 4. Dikilmek için –hazırlanan sebze veya sınır–nişanı Uçan hayvan – Mastar eki. 10. Göreceği hakan – Bağlamanın inceyerine teli, cim. 18. İsim – Sıvı – Musikimizde bir elmastan gerdanlık – en Görevi getirme. 8. İtalya’nın başkenti – Yarı 1. Bir atasözümüz Ceylan.– 2. Nişasta ve şekerle yapılan bir çeşit tatlı 10 makam – İzmir’in bir ilçesi. Sırtında yükokullara taşıyarak geçimini körpe çiçek – Osmanlılarda lise19. derecesindeki verilen ad – gelmek – Aksama, aksaklık, bozukluk. 11. Güney Afrika’nın makam – İzmir’in bir ilçesi. 19. Sırtında taşıyarak yaş yarı kuru nemli toprak. 9. Allah (cc) katı –yük Pamuk kozası.geçimini 10. Bir – bir şeye olan düşkünlük – Kayık. 3. Tuzağa düşürülen şey –plaka Ray 7 13 sağlayan kimse – Vantilâtör – Sualıcı - Demirin Gazete ilâvesi. Peşin para ile bir şeye sürekli olma – sembolü Etrafı su–ile çevrili kara GÜLER işareti – Sandıklı Zamklıyolu cila– –Boyun Tutmaborcu, organımız. Emir sağlayan kimse –büyük Vantilâtör – Su - Demirin nota – ARA Cüsseli, – Müsaade. 11. Kalçasembolü kemiği –– Gazete Notadailâvesi. durak cm. olankaryola küçük–demir vazife12. – Fas’ın 4 aralığı 60 20. Sivas’ın bir ilçesi – Hayvanı alıştırma – Üst üste konmuş parçası. 5. Halk dilinde büyük avcılığa erkek kardeş – İspanyolların sevinç – Ülke,4.yurt – Dayanıklı, güçlü. 13. –Batı Anadolu Bask köy yiğidi – 20. Sivas’ın ilçesibir – Hayvanı – Üst üste konmuş– işareti – Birbir eserin, tasarınınavcılığa planı. alıştırma 12.EYatakta giyilir – Beyaz plaka işareti. Kuzeybatı Afrika’da bir ülke İspanya’nın örgütü 11subayı H K İ Ç B L C İ N R Ş A Y ünlemleri – Doğarak çoğalmaksicim – Parmakları götürerek yapılan yatak yerleri – Kalın bükülmüş – Tantalınburna sembolü. Dingil mineral 14. –Kalsiyumun yatak yerleri – Kalın bükülmüş sicim – Tantalın sembolü. taşımakta kullanılan kapalı araç tipi. 13. Müslümanlığın Kıblesi – Nine– –Bir Entür kısa zamanyağ. süresi İletişimde sembolü üstünlüğü– Lutesyumun olan önemli 8 Atları 14 alay işareti. 6. Kimsesiz, zavallı – Bir ilimiz – Bir müzik aleti – Cenaze – Anadolu’da eski bir uygarlık. 15. –Hafif esen yel – Dişi deve. 14. Fındıklı, üzümlü, susamlı veya cevizli bir tür tatlı yiyehaber. 5. Böbrek atığı – kurulmuş Osmiyumun sembolü – Rakam Çalışmaya ara– 5 sembolü ya da namazı için minareden okunan dua. 7. Deniz suyunda 12Kuş yuvası – Evrensel alıcı kan sure. Allah’ın YU KACuma RIDAN AfiA⁄IYA – Karadeniz vererek dinlenmeye Bir organımız YUKA AfiA⁄IYA Dçekilme. E6. grubu İ– Kur’an’da G– Yenibirçıkmaya Ö 16.başlamış E E cek İ RIDANZbölgesinde Ühaşlanmış M mısıraNverilen adK– ŞaşmaYünlebulunur – Bilinmeyen ya da geçmiş bir tarihi anlatan sözcük İnce pide (cc) biri – Tahlil ilçenin en yüksek yönetim 9 1. 15 1. Bir atasözümüz – Ceylan. 2. Nişasta ve şekerle yapılan bir– çeşit tatlı miBir – Bir nota. 15. Rütbesi asker – Eskiden karagözyapılan oynatılan ekinadlarından – Hasta bakılan yer. 7.– Bir Salgın hastalığın tıptaki adı – görevlisi. Tek sıra atasözümüz – Ceylan. 2. Nişasta ve şekerle birkahvelere çeşit tatlı 6 ekmek. 8. İrmikle yapılan3.birTuzağa tatlı – Sabahyıldızı, Venüs. 9. 17. Siyahagerdanlık yakın koyu yeşilyerine – Resimli duvar ilanı – Eski Türklerde –durumunda bir şeye olan düşkünlük – Kayık. düşürülen şey – Ray ad –olan Karışık renkli – Emre hazır.3.16. Çiçekdüşürülen tozu – Yabani elmastan – Görevi getirme. 8. İtalya’nın başkenti – Yarı –verilen bir şeye düşkünlük – Kayık. Tuzağa şeybir– hayRay 13 Osmanlılarda Uçan yolu hayvan – Mastar eki.vazife 10. Göreceği hakan en inceK teli, cim. 18. katı İsim Sıvı – V Musikimizde bir K aralığı S(cc) L–– Pamuk E Bir Y17.demir U N– Eserler AFas’ın aralığı 60 cm. sınır olan nişanı küçük –demir – Boyun borcu, – Fas’ın van –D Cehennem bekçisi. Evin bir bölümü Tenis –oynama yaş yarı– Bağlamanın kuru nemliO toprak. 9. Allah kozası. 10. 60 cm. N olan küçük yolu – Boyun borcu,A–vazife 10 16 gelmek – Aksama, aksaklık, bozukluk. 11. Güney Afrika’nın plaka makam – İzmir’in bir– ilçesi. 19. 11. Sırtında taşıyarak geçimini plaka işareti. 4. Kuzeybatı Afrika’da bir ülke – İspanya’nın Bask örgütü aracı, işareti. vuraç –4.Bir tür başlık. 18. Müruruzaman – Közlenmiş büyük Müsaade. Kalça yük kemiği – Notada durak plaka Kuzeybatı Afrika’da bir ülke – İspanya’nın Baskpatlıcan, örgütü 7 nota – Cüsseli, işareti – Zamklı cila – Tutma organımız. Emir kimse – Vantilâtör – Su - planı. Demirin – Gazete ilâvesi.– – Nine –– Sandıklı En kısa karyola zaman süresi – İletişimde üstünlüğü olan12.önemli kıyma yoğurtla yapılan bir tür yemek. 19. Adaletli – Saz işareti – Bir eserin, bir tasarının 12. sembolü Yatakta giyilir – Beyaz –sarımsak, Nine – En kısavezaman süresi – İletişimde üstünlüğü olan önemli 14sağlayan subayı – Ülke, yurt – Dayanıklı, güçlü. 13. Batı Anadolu köy yiğidi – N I M V A B D A R K O İ N L 20. Sivas’ın bir ilçesi – Hayvanı alıştırma – Üst üste konmuş haber. 5. Böbrek atığı – Osmiyumun sembolü – Rakam – Çalışmaya ara veya kamıştan sepet – Etken, faktör. 20. Ülkemizin plaka Atları taşımakta kullanılan kapalıavcılığa araç tipi. 13. Müslümanlığın Kıblesi 5. Böbrekörülmüş atığı – Osmiyumun sembolü – Rakam – Çalışmaya ara 11 17haber. Dingil – Bir tür mineral yağ. 14. Kalsiyumun sembolü – Lutesyumun – Kalın bükülmüş sicim – Tantalın sembolü. vererek dinlenmeye çekilme. 6. Bir organımız – Yeni çıkmaya başlamış işareti –dinlenmeye Gelir getirençekilme. mülk – 6. BirBir türorganımız yağmurkuşu – Tırpana – Dişi yerleri deve. 14. Fındıklı, üzümlü, susamlı veya cevizli bir tür tatlı yiyevererek – Yeni çıkmayabalığı. başlamış 8 yatak sembolü – Anadolu’da kurulmuş eski bir uygarlık. 15. Hafif esen yel – 15cek – Karadeniz bölgesinde haşlanmış mısıra verilen ad – Şaşma ünleekin – Hasta bakılan yer. 7. Salgın hastalığın tıptaki adı – Tek sıra ekin – Hasta bakılan yer. 7. Salgın hastalığın tıptaki adı – Tek sıra Y E A T İ T E12 R gerdanlık S – Görevi E yerineKgetirme.M Y A Kuş yuvasıgerdanlık – Evrensel alıcı kan grubu – Kur’an’da bir sure. 16. Allah’ın 18elmastan elmastan – Görevi yerine getirme. 8. İtalya’nın başkenti – Yarı mi –KA BirRI nota. 15.AfiA⁄IYA Rütbesi asker – Eskiden karagöz oynatılan kahvelere YU DAN 8. İtalya’nın başkenti – Yarı (cc) adlarından biri – Tahlil – Bir ilçenin en yüksek yönetim görevlisi. 9 yaş yarı kuru nemli toprak. 9. Allah (cc) katı – Pamuk kozası. 10. Bir verilen ad – Karışık–renkli – Emre hazır. ve 16.şekerle Çiçek tozu – Yabani bir hay1. Bir atasözümüz Ceylan. 2. Nişasta yapılan bir çeşit tatlı yaş yarı kuru nemli toprak. 9. Allah (cc) katı – Pamuk kozası. 10. Bir 16van – Cehennem bekçisi. 17. Evin bir bölümü – Eserler – Tenis oynama 17. yakınbüyük koyu –yeşil – Resimli duvar kemiği ilanı – –Eski Türklerde notaSiyaha – Cüsseli, Müsaade. 11. Kalça Notada durak – bir şeye olan düşkünlük – Cüsseli,N büyük – A Müsaade.G11. Kalça – NotadaK durak İ L– Kayık.A3. Tuzağa N düşürülen P şey K– Ray İ13 Akemiği O 19nota U hakan ince teli, cim. 18. 12. İsimYatakta – Sıvı –giyilir Musikimizde bir– işareti ––Bağlamanın Bir eserin, en bir tasarının planı. – Beyaz aracı, vuraç – Bir başlık. 18. Müruruzaman Közlenmiş patlıcan, 60 cm. olantürküçük demir yoluyapacağımız – Boyun –borcu, vazife – Fas’ın ile bir işareti – Bir eserin, bir Elmas tasarının planı. 12. Yatakta giyilir – Beyaz – Bulmacayı doğru çözüpgeçimini gönderen okurlarımız arasında çekiliş okurumuza Sarraf’tan Çeyrek 10aralığı makam – İzmir’in bir ilçesi. 19. Sırtında yük taşıyarak Atları taşımakta kullanılan kapalı araç tipi. 13. Müslümanlığın Kıblesi sarımsak, kıyma ve yoğurtla yapılanbir birülke tür –yemek. 19. Adaletli – Saz işareti. 4. Kuzeybatı Afrika’da İspanya’nın Bask örgütü Atları taşımakta kullanılan kapalı araç tipi. 13. Müslümanlığın Kıblesi 17plaka Altın ediyoruz. Geçen Reinach şehrinden AdemARA Eroğlu. Bulmaca adrekimse – Vantilâtör – Suhediye - Demirin sembolü – Gazete ilâvesi. GÜLER –sağlayan Dişi deve. 14. Fındıklı, üzümlü, susamlı veya cevizli bir tür tatlı yiye- sayımızın kamıştan örülmüş – –Etken, faktör. 20. N Ülkemizin –veya Nine – En kazanan kısa zaman süresi İletişimde olan önemli 14. Fındıklı, üzümlü, veya bir tür tatlıİ yiyeR sepet Ztalihlisi A Eüstünlüğü Eplaka Z14 R U M susamlı N çözümlerini TK cevizliTN 20– DişiEdeve. C G L S 20. Sivas’ın bir ilçesi – Hayvanı avcılığa alıştırma – Üst üste konmuş cek – Karadeniz bölgesinde haşlanmış mısıra verilençekilişe ad – Şaşma ünleişareti 5. – Gelir getiren – BirPusula türsembolü yağmurkuşu – Tırpana balığı. Böbrek atığı –mülk Osmiyumun – Rakam – Çalışmaya ara simize yollayarak katılabilirsiniz. Adresimiz: Gazetesi, Chörenmattweg 2, 8965 Berikon cek – Karadeniz bölgesinde haşlanmış mısıra verilen ad – Şaşma 11haber. L A F E B E S İ A D E S ünleE yatak yerleri – Kalın bükülmüş sicim – Tantalın sembolü. 18vererek dinlenmeye çekilme. 6. Bir organımız – Yeni çıkmaya başlamış mi – Bir nota. 15. Rütbesi asker – Eskiden karagöz oynatılan kahvelere mi – Bir nota. 15. RütbesiNasker A T– Eskiden U R Akaragöz A oynatılan L A Kkahvelere A R T N yer. 7.LSalgınEhastalığın I tıptakiKadı – TekOsıra D15verilenPad – Karışık A renkli ML O hazır. G İ16.DÇiçek EE FtozuİA NV A verilen ad – Karışık renkli – Emre hazır. 16. Çiçek tozu – Yabani bir hayekin – Hasta bakılan – Yabani İ G – Emre K S bir hay12elmastan gerdanlık – Görevi yerine getirme. 8. İtalya’nın başkenti – Yarı van – Cehennem bekçisi. 17. Evin bir bölümü – Eserler – Tenis oynama YUKA RIKARE DANBULMACA AfiA⁄IYA van – Cehennem bekçisi.Ü17.SEvin T bir E bölümü L E – MEserler E K – Tenis İ oynama P E R 19 aracı, vuraç – Bir tür başlık.2.18. Müruruzaman Közlenmiş patlıcan, 1. Bir atasözümüz – Ceylan. Nişasta ve şekerle– yapılan bir çeşit tatlı SOLDAN SAĞA yaş yarı kuru nemli toprak. 9. Allah (cc) katı – Pamuk kozası. 10. Bir aracı, vuraç – Bir türTbaşlık. R O 18. L Müruruzaman İ K A –TKözlenmiş A K patlıcan, İ T 16 A M E N H T K U A P G Z İ A Ara Güler – Rop–yapılan –Kayık. Depozit. 2. yemek. Revirdüşürülen – 19. Polemik ve yoğurtla bir tür Adaletli Saz 3. İş – nota – Cüsseli, büyük – Müsaade. 11. Kalça kemiği – Notada durak –sarımsak, bir şeye1.kıyma olan düşkünlük 3. Tuzağa şey– Roda. –– Ray sarımsak, kıyma ve yoğurtla yapılan 19. Adaletli Z U M bir M tür A yemek. N A K O S – SazM 13 Nedime – Ajan – Lama. 4. Fide – İdadi – Abone – Ada. 5. Ede – Ole – veya kamıştan örülmüş Etken, faktör. borcu, 20. Ülkemizin plaka aralığı 60 cm. olan küçüksepet demir– yolu – Boyun vazife – Fas’ın veya kamıştan örülmüş faktör. H Asepet K – Etken, İ R E E20. LÜlkemizin L A plaka H U 20işareti – Bir eserin, bir tasarının planı. 12. Yatakta giyilir – Beyaz – Üremek – Nanik. 6.– Bikes Manisa Ut ––Sala. 7.Bask İyot –örgütü Fi – Lavaş. 8. Atları taşımakta kullanılan kapalı araç tipi. 13. Müslümanlığın Kıblesi işaretiişareti. – Gelir mülkAfrika’da Bir tür–bir yağmurkuşu Tırpana balığı. plaka 4.getiren Kuzeybatı ülke ––İspanya’nın A – Gelir E getiren M mülk P –A Bir R tür S yağmurkuşu A T R– Tırpana A F Obalığı. A S 17işareti 8 11 12 S 1 ARA GÜLER it tatlı – Ray Fas’ın rgütü nemli ya ara lamış k sıra – Yarı 0. Bir durak yaz – Kıblesi yiyeünlevelere r haynama lıcan, – Saz plaka ı. 7 47 1 minat dalaşı ğraş – aşıma veya ad – kara sevinç apılan enaze yunda e pide üs. 9. eceği plaka Emir ğidi – umun yel – lah’ın evlisi. klerde de bir çimini âvesi. nmuş i 6-12 ŞUBAT 2014 ZAMAN 17 T C S Tehlikeli ak›l hastas› A 18 J Uskumru bal›€›n›n küçü€ü L İ P A R İ İ T 19 E Eski dilde azarlama 20İ T SÖZC
© Copyright 2024 Paperzz
