petinfo 63 PET SAĞLIĞI DERGİSİ MAYIS 2014 SAYI 63 VETERİNER DERMATOLOJİDE BAHAR GÜNLERİ KUZEY KIBRIS’I SALLADI 34 BAYER TÜRKİYE HAYVAN SAĞLIĞI PROFENDER’İ TANITTI 56 AORTA VETERİNER KLİNİĞİ İLE KEYİFLİ BİR SÖYLEŞİ 68 VETERİNER HEKİMLİKTE HOMEOPATİ UYGULAMALARI VETERİNER HEKİMLİKTE GÜLEN YÜZLER/ TÜRKİYE’NİN İLK PROTEZ AYAKLI KEDİSİ ARTIK YÜRÜYOR/ DİŞ HASTALIKLARINDA RADYOGRAFİK TANI/ İSTANBUL ÜNİVERSİTESİ ÖĞRENCİ KONGRESİ/ EGZOTİK KUŞLARDA DERMATOLOJİK PROBLEMLER / IDEXX UZMANLARI İLE SÖYLEŞİ/ KÖPEKLERDE HOMEOPATİ UYGULAMALARI/ EVCİLLERDE PSİKOJENİK DERMATOZLAR 92 İÇİNDEKİLER 8 > *"+r)%%0%ǒi)#) '+ǒ%&ǒ#*ǒ1#)# Dünyadak en yen ve en güncel haberler Petnfo sayfalarında szler beklyor. 50 > 'ǒ)-"%#)+"ǒ%#ǒ" ')i+ ǒ#i1i#$ 0&)Z Yapılan çalışmalar, Prac-tc’n pre ve kenelere karşı gerçekleştrdğ tam korumadan bahsedyor. 16 > -+)ǒ%)')i+ǒ"+-"+r) "i0%i"# i*+i# "#i) %r%$ǒ Bayer’n destekledğ Kann Vektör Kaynaklı Hastalıklar Web Konferansı, hekmlere kanla beslenen ektoparaztler hakkında oldukça genş blgler verd. 52 >ǒ#"*$ǒ%)#)ǒ±% iǘ 1-ǒƿi*+i# "#i) Tam gaz devam eden İlk 50 Semnerler, yne veterner hekmlern yoğun lgsyle karşılaştı. 18 > " ) ** i "ǒ) "&%)0#"ǒ$#)ǒ"i)ƿ #i Veterner hekmler, Yakındoğu Ünverstes ve Nestle Purna le sımsıcak br kongrede buluştu. sayfa 30 30 > -+)ǒ%)"ǒ$#ǒǘǒ% s#%0s1s İy br hekm olmak, önce br çft güzel söz, ç ısıtan br gülüş ve sıcak br “Merhaba” le başlar… 36 >%&'i)i1ǒ+)+i-ǒ 0'0%ǒǒ),0,#i$i Bayer Hayvan Sağlığı, Profender sml, enseden uygulanablen endoparazter ürününü Antalya’da yaptığı lansmanda tüm veterner hekmlere tanıttı. 42 > ')i+ǒ"+i% 1# +*+"ǒ+#)ǒ Br çok enfeksyöz ve vral hastalığın teşhsnde yararlanılan hızlı test ktler, hekmler çn büyük kolaylık… 44 >* - +i-ǒ*ǒi%ǒ i*+i# "#i)i,0,#i%iǒ#ǒ) Şok durumu başta olmak üzere br çok hastalık, sıvı tedavs uygulamalarının endkasyonları arasında yer alır. gerçekleştrlen mucze, Türkye’de veterner hekmlğn gelşm çn çok büyük br adım olacak. 80 > //-+)ǒ%)"ǒ$#) ǒmǒ%"&#i0# "#i)sƿs%s0&)¦ MVM’nn dstrbütörü olduğu IDEXX Laboratuvarları markasının ürün sorumlusu Veterner Hekm Edbe Blşl, bzlere neden IDEXX’n terch edldğn anlattı. 58 > -+)ǒ%)))iǒ±%ǒ% ,1$i% i&-+ AOVET Başkanı Joerg Auer, vakfın üye veterner hekmler çn faydalarını Petnfo Derg’ye anlattı. 62 > "r'"#)r)s#% i)*0&%-*+)*i"+r)#)ǒ Köpeklern agresyon belrtlerne lşkn yapılan br araştırma değşk rsk faktörlern ortaya çıkardı. 64 > *#%$-"&",i#$i±% % ƿiƿ )+i%ǒ#ǒƿ"ǒ*ǒ Detektör köpeklern, gıdalarına göre koku alma duyularının gelştğ araştırmalarla kanıtlandı. 70 > rǘ)%ǒ"&%)*ǒ±%ǒ% *-ǒ%ǒ)%#ǒƿǒ$ǒ Bu yıl 16.’sı düzenlenen İ.Ü Veterner Fakültes Uluslararası Öğrenc Kongres, blmsel sunumları ve sosyal aktvteler le katılımcılara unutulmayacak anlar yaşattı. sayfa 74 sayfa 82 82 > +i-ǒim #i%0%ǒǒ) m ǘ )&$&'i+ǒ¬ Bu sayımızda homeopatk tedavnn kedler üzerndek kullanımları üzernde durduk. 88 >-+)ǒ%)"ǒ$+i) "i"i% ǒ#"#ǒ-+s1)ǒ%¦ Klvet II. Bahar Sempozyumu’na sayılı günler kala Veterner Hekm Tarık Akan le semner üzerne güzel br sohbet yaptık. 90 > 1&+ǒ"",ƿ#i)i )$i+&#&!ǒ"')&#$#) Kuşlarda dermatolojk hastalıklara yaklaşımınızdan önce Yard. Doç. Dr. Hüseyn Chan’ın makalesne br göz atın derz… sayfa 96 74 > i&)+i-+)ǒ%)"#ǒ%ǒǘǒ Veterner Hekm Merve&Murat Semz, kendnz evnzde gb hssedebleceğnz huzurlu ve donanımlı klnklernn kapılarını bzlere açtı. 78 > +s)"ǒ0±%ǒ%®ǒ0&%ǒ""ǒ*ǒ¯ ƿs")s±%s%$,ǒ1*ǒ Anatola Hayvan Hastanes’nde PETİNFO 2014/05 02-03 96 > ,i%i"1i%i''0'+* "ǒ$#)ǒǒ#"i)ƿ #iƿ+ ǘ ǒmǒ% m&"ƿi%*# Iguana Kezban, Happypets Veterner Klnğ hekmler sayesnde sağlığına kavuştu. EDİTÖR Veteriner Hekim YAĞMUR AĞCAOĞLU Toplantılarla dopdolu geçen, hareketli bir aydan izlenimler edinebileceğiniz güzel bir Mayıs sayısı sizleri bekliyor. KLİVET İLE ACİL SEMİNERİ SİZLERİ BEKLİYOR > syf 88 Doğru iletişim her şeydir Klinisyen veteriner hekimler, gelişim hızı dönem dönem farklılık gösteren sektörel değişimin başarılarındaki etkisini hissederken, madalyonun diğer tarafında da bir takım güçlüklerle yüz yüze gelmeleri kaçınılmaz oluyor. Bu zorlukların en önemlilerinden biri ise hasta sahibi ile kurulan ilişkilerde sınırı doğru koyamamak. Çoğunuzun şikayet ettiği noktalardan biri de kimi zaman hastalarınızı tedavi etmenin yanı sıra sahiplerinin psikolojisini de düzeltme gereği ile karşı karşıya kalmanız değil mi? İşte bu noktada hasta sahibi-hekim ilişkisinin belirli bir çizgide ilerlemesi; veteriner hekimin işini tam randımanla yapabilmesini, hastası ve sahibine karşı sorumluluklarını doğru bir şekilde yerine petinfo Mayıs / Sayı: 63 Pet Sağlığı Dergisi Ayda bir yayımlanır. YAYIN TÜRÜ SÜRELİ YEREL SAHİBİ Mat Medya Tanıtım Hizmetleri Tic. Ltd. Şti. MEHMET AKTOP GENEL KOORDİNATÖR BARIŞ KOLGU [email protected] getirebilmesini ve mesleki tatmininin üst düzeye çıkmasını sağlar. Sonuçta her üç taraf da bundan kazançlı çıkar. Petinfo Mayıs sayımızda klinisyen veteriner hekimlerin görevleri, sınırları doğru belirlemenin önemi ve başarılı olmanın sırlarına dikkat çeken, kendinize çıkarımlarda bulunabileceğiniz güzel bir makale paylaşıyoruz. Yanı sıra geçtiğimiz ay ilk bölümünde köpeklerdeki uygulamalara yer verdiğimiz Homeopati konusunun bu kez kediler üzerindeki etkilerini değerlendiren ikinci kısmını da sizlerle paylaşıyoruz. Keyifli, başarılı ve her şeyin gönlünüzce olduğu güzel bir yaşamın sizi kucaklamasını dilerim. YAZI İŞLERİ SORUMLUSU Vet. Hekim YAĞMUR AĞCAOĞLU [email protected] GRAFİK TASARIM EMEL VURAL [email protected] IDEXX İLE VETERİNER HEKİMLERİN İHTİYAÇLARINA DAİR… > syf 80 Veteriner Hekim Aslıhan Cebecioğlu GENEL YAYIN YÖNETMENİ VE YAZI İŞLERİ MÜDÜRÜ VET. HEKİM ASLIHAN CEBECİOĞLU [email protected] ART DİREKTÖR EBRU DERELİ [email protected] VETERİNER HEKİM BURCU TENGİRŞENK DANIŞMA KURULU PROF. DR. AHMET ERGÜN PROF. DR. NİLÜFER AYTUĞ PROF. DR. TAMER DODURKA Yrd. Doç. Dr. Özlem Şengöz Şirin Dr. Banu Dokuzeylül VET. HEKİM RAHŞAN EROL BASKI Gezegen Basım San. Ve Tic. Ltd. Şti. 100 YIL MAH. MASSİT MATBAACILAR SİTESİ 2. CADDE GEZEGEN BİNASI NO: 202/A BAĞCILAR/İST Sertifika No: 12002 KATKIDA BULUNANLAR Prof. Dr. Ender Yarsan Yard. Doç. Dr. Hüseyin Cihan Doç. Dr. Cem Perk Dr. Kemal Kutlay Veteriner Hekim Ece Çağırıcı Alim ADRES YAYINCILAR SK. 10/4 34414 SEYRANTEPE - İSTANBUL TEL: 0212 324 50 56 - 324 50 59 www.matmedya.com ABONE BANU SAYINÇ [email protected] Dergimizde yayınlanan röportaj ve ilanların sorumluluğu sahiplerine aittir. Fotoğraflar izinsiz kullanılamaz. Petinfo Dergisi veteriner hekimlere ve ecza depolarına yönelik bilimsel içerikli, mesleki, ücretsiz, sektörel bir yayındır. PETİNFO 2014/05 06-07 .=4*7=+*>.2*6Ǟ -njǞ<;nj+c<b;c7.0c>.7nj8; .=4*7=+* ve Iams, 2013 yılında Roma’da düzenledğ Dstrbütörler Toplantısı’nı 2014 yılında İstanbul’da düzenlemeye karar verd. Tüm üst düzey yönetclern ve ülke müdürlernn hazır bulunacağı bu toplantı Türkye Pet Sektörü açısından br lk olacak. İlk defa dünya çapında büyük br geçmşe ve üne sahp br Super Premum mama markası böyles öneml br toplantıyı İstanbul’da düzenleyecek. Bu kararın alınmasında şüphesz frmanın Türkye pazarına, pazardak geleceğe, potansyelne dolayısıyla dstrbütörüne olan güven büyük br rol oynamaktadır. Temmuz ayında gerçekleşecek toplantıda Amerka ve Uzakdoğu harç tüm Eukanuba ve Iams Dstrbütörler İstanbul’da br araya gelerek geçmş yılın değerlendrmesn yapacak ve 2014-2015 yılı yenlkler hakkında da blglenmş olacaklar. TRIXIE 40.YILINI njǞ<*7+=5-*4=<5**,*4 1974 yılından bugüne her yıl kesntsz büyüyerek Avrupa Pet Sektörü lder pet malzemeler frmalarından br olan Trxe kuruluşunun 40. yılını İstanbul’da kutlamaya karar verd. Türkye Dstrbütörü DBM Dış Tcaret ve Mümessllk Ltd. Şt. le 2008 yılından bugüne çok başarılı br şbrlğ le Türkye pazarında saygın ve sağlam br yere sahp olan Trxe, Türkye pazarına ve dstrbütörüne olan güvenn 40. yılını Türkye’de kutlayarak göstermş olacak. 45’den fazla ülkeden yaklaşık 110 kşnn katılımıyla Eylül 2014’te gerçekleşecek Trxe 40. yıl kutlaması ve dstrbütörler toplantısı kapsamında hem İstanbul’un tarh ve turstk yerler gezlecek hem de yen ürünler ve satış stratejler hakkında öneml blgler ednlecek. CVBD DÜNYA FORUMU BAYER, ZOONOZLARA KARŞI GLOBAL EĞİTİMİ DESTEKLİYOR 7000’nin üzerinde online kayıt ile rekor katılıma ulaşan, 2014 Köpeklerde Vektör Kaynaklı Hastalık (KVKH) Web Konferansı, evcil hayvanlar ve insanlar arasında hastalık yayılması konusundaki farkındalığı arttırmak için önde gelen uzmanlar ile gerçekleştirilerek birçok ilke imza attı. KVKH Web Konferansı 2014 (20 Mart) , 130 ülkeden 7.000’den fazla onlne katılımcı le büyük br başarıya ulaştı. Bu konferans dış organzasyonlar le stratejk ortaklıklar ve djtal formatı gelştrmek çn sosyal medya aracılığıyla desteklenen lk konferans oldu. “Köpeklerde Vektör Kaynaklı Hastalıklar (KVKH)” term, kene, pre ve tatarcık sneğ gb kan emen ektoparazterler yoluyla geçen sırasıyla Lyme, Bartonella ve Layşmanyaz gb hastalıkları fade eder. KVKH dünya genelndek veterner hekmler ve tıp uzmanları tarafından blnr ve bazı durumlarda zoonotk sonuçlara yol açablr. KVKH Web Konferansı, halk sağlığı blncnn ve konusunda önde gelen uzmanların deneymlernn artırılması çn tasarlanmıştır. Konusunun önde gelen veterner hekmler, doktorlar ve Hastalık Kontrol Merkez (CDC), Dünya Küçük Hayvan Veterner Hekmler Brlğ (WSAVA) ve LeshVet gb kuruluşların halk sağlığı uzmanları le 2014 KVKH Web Konferansı’nın başarısı brçok lke mza atmıştır. Ş_^WXYT^T`hfTƗ_æƗæǮǮaÄGX^ FTƗ_æ^Åbgheh`hZXeX^_XƲgǮeǮ_`XfǮ Ş_^WXYTWæƲbeZTaǮmTflba_Te Ǯ_XZ_bUT_fgeTgX]Ǯ^begT^_æ^_Te gTeTYæaWTaWXfgX^_Xa`XfǮ Ş_^WXYTGjǮggXeÇWT6I57 [Tf[gTZÇǮ^h__Taæ_TeT^fbflT_ `XWlTgTeTYæaWTaWXfgX^_Xa`XfǮ Ş_^WXYT4aǮ`T_C[Te`ÇWTaVTa_æ [TUXeZaWXeXaUǮeZTmXgXVǮaǮa ^Tgæ_æ`WTUh_ha`Tfæ Ş_^WXYTUhefiXeǮ_`XfǮWX WT[Ǯ_b_`T^mXeXH_hf_TeTeTfæ IXgXeǮaXewƗeXaVǮ_XeǮ5Ǯe_ǮƗǮ<IF4 gTeTYæaWTa^Tgæ_æ`fTƗ_Ta`Tfæ Ş_^WXYT@ba[XǮ`ÇWT^Ǯ `Xf_X^gTƲ_TeǮǮaWbƗehWTa lTlæalTcæ_`Tfæ Bu gelşmler zaten y blnen KVKH Web Konferansı çn, küresel sahnede, doğru zamanda, doğru hedef ktleye blg aktarımı çn yen standartlar ortaya koydu. KVKH Web Konferansı’nda vaka çalışmaları le lgl oturumlar, Global Veterner Hzmetler’nden Norbert Mencke tarafından yönetld ve İspanya, Amerka Brleşk Devletler, İtalya ve Arjantn gb ülkelerde veterner hekmlern vakalar üzernde yaptığı uygulamalara yer verld. Uzmanlar vaka sunumları boyunca onlne katılım gösteren kşlern de sorularını yanıtladı. Bu yıl “Tek Sağlık” ve zoonozs üzerne odaklanan lk halk sağlığı odaklı oturum gerçekleştrld. Tek Sağlık panel, uzmanların aynı konularda blg paylaşımı le canlı br sunum formatında letld. “Tek Sağlık” panelnn moderatörlüğü, İngltere Brstol Ünverstes Öğretm Üyes ve aynı zamanda İnglz Küçük Hayvan Veterner Hekmler Brlğ Başkanı Mchael Day tarafından gerçekleştrld. Global Veterner Hzmetler’nden Norbert Mencke, bu yıl KVKH Web Konferansı formatında bazı gelşmeler ve PETİNFO 2014/05 10-11 KVKH Web Konferansı Tek Sağlık ve Zoonoz Uzman Paneli (soldan sağa): Ed Breitschwerdt, Felipe Dantas-Torres, Gerhard Dobler, Volkhard Kempf, Gaetano Oliva ve Carol Rubin. Pet Ürünleri Pazarlama’dan takım üyeleri, web sorularını çevirerek KVKH Web Konferansı’nı desteklediler. yen yaklaşımlar eşlğnde tecrübe yaşadıklarını, büyük br ger bldrm aldıklarını ve uzmanların çoğunun 2015 yılında düzenlenecek olan KVKH Web Konferansı’na destek olmak stedklern belrtyor. 2014 KVKH Web Konferansı’nı canlı olarak zleme fırsatını kaçırmış olan kşler çn yakında br sürüm yayınlayacak. KVKH Web Konferansı hakkında daha fazla blg çn www. cvbdwebconference.com sayfasını zyaret edn. * CVBD / The Canine Vector-Borne Diseases World Forum (Köpeklerde Vektör Kaynaklı Hastalıklar) +8ǒ*<=;= .ƈ5njǒnj7-. 45nj7nj4 7b;8583nj nj54 50 Semnerler br lke mza atarak, 7 Hazran Cumartes günü Ankara Veterner Tıp Merkez’nden Op. Dr. Ateş Barut’un sunumu ve boğaz turu eşlğnde “Klnk Nöroloj” semner gerçekleştryor. Sabah 09.30’da İstanbul Beşktaş’tan demr alacak gemde 1 saatlk boğaz turu ve kahvaltı sonrasında semnere Beykoz’da start verlecek. 60 dakkalık dersler sonrası kahve molasında tura devam edlecek. Program 17.30’da yne Beşktaş’ta son bulacak. Semnerde yer almak steyen veterner hekmler www.lk50. com adresnden kayıt şlemlern gerçekleştreblrler. Ǟ8Ǟ*5nj85*Ǟ87<.56.;-. 42Ǟ*56**7.-.785=8; */;nj4*Gr Papağanlarında tutsaklığa bağlı sosyal zolasyonun telomerde kısalmaya öncülük ettğ görüldü. Esaret, gr papağanlarda sosyal zolasyona bağlı olarak sağlık ve refah üzernde zararlı etklere yol açıyor. Bugüne dek uzun vadel sosyal zolasyonun, aynı türden hayvanların hücresel yaşlanması üzerndek sosyal etkler konusunda herhang br çalışma yapılmamıştır. Telomerler her hücre bölünmes le kısalır ve krtk uzunluğa ulaştığında hücrelern br daha bölünmes mümkün değldr. Bu basamak replkatf yaşlılık olarak da blnr. Hücresel yaşlanma yıpranmış hücreler ortadan kaldırmak çn yararlı br mekanzma olsa da yaşlanma ve ölüme katkıda bulunduğu görülmektedr. Bu güne dek telomerlerdek kısalmaların stres nedenyle olduğu ortaya konarken sosyal zolasyonun etklerne dar br çalışma yapılmamıştı. Yalnız yaşayan papağanların grup halinde yaşayanlara göre daha kısa telomerlere sahip olduğu bulundu. 7è--.7 ,*>*52.;nj]nj7 1*;nj4*+nj; /.Ǟ<nj>*5 /*;6nj7* ve N&D mamalarının dstrbütörü Bg İthalat Frması, Hazran ayında eğlencel br festvale mza atıyor. Geçtğmz yıl lk düzenlenen ve yoğun lg gösterlen Hey Mambo Festval’nn kncs Hazran’da Von Julet’te Cavaler sahplern beklyor. Bg İthalat Türkye’dek tüm Cavaler sahplern 8 Hazran’dak bu neşel ve keyf dolu buluşmaya davet edyor. Düzenlenecek yarışmalar, defleler ve sürprz eğlencelerle sevml Kng Charles Cavalerler’ bu özel ve neşe dolu günden mahrum bırakmayın! *5nj,.-.7Ǟ84*44.-nj5.;njnj]nj7+nj;nj54 +nj; ked ayağınıza dolanarak sze yalvaran gözlerle bakıyor ya da mnck br yavru ked sz takp m edyor? Alce Mercy kabına su ekleyp bırakın. Sokaktak dostlarımız çn şmd Alce’den beslenme set pyasaya çıktı! Hem mama hem de su bölümü bulunan Alce Beslenme Set, sokak kedlern beslemenz ve sevndrmenz çn hazırlandı. Br kednn htyaç duyableceğ tüm besn maddeler bulunan Alce Mercy le sokakta kedler bayram yapacak. Alce Mercy, szn merhametnz, onların teşekkürü olsun çünkü onlar sz blyor ve beklyorlar. Veterner hekmlkte vektör kaynaklı hastalıkların önem Dünyanın dört bir yanından bilim insanları tarafından oluşturulan Köpeklerde Vektör Kaynaklı Hastalıklar (KVKH) Dünya Forumu, veteriner hekimlere kanla beslenen ektoparazitlerlerin neden olduğu hastalıklardan korunma konusunda tavsiyeler vermektedir. KÖPEKLERDE Vektör Kaynaklı Hastalıklar (KVKH) Dünya Forumu, cdd, hatta yaşamı tehdt eden hastalıkların tedav ve korunma yollarının gelştrlmes amacıyla kurulmuştur. Bu forum KVKH’nn anlaşılması ve yönetmnde son gelşmeler paylaşmak çn yıllık toplantılar yapan, dünyanın dört br yanından blm uzmanlarının oluşturduğu multdsplner br gruptur. Anaplazmoz, babezyoz, bartonelloz, lyme hastalığı, kalp kurdu hastalığı, ehrlcha hastalığı, layşmanyaz, rketsya ve taylerya gb Köpeklerde Vektör Kaynaklı Hastalıklar’ın hızlı yayılımı nedenyle ortaya çıkan büyümekte olan tehdd ve bu hastalıkların etksnn yönetmnde veterner hekmler tarafından oynanan öneml rolü kabul eden KVKH Dünya Forumu uzmanları, dünyanın dört br yanındak veterner hekmler çn KVKH’nn yönetm konusunda br dz tavsye gelştrd. KVKH Dünya Forumu, üyelerne halk sağlığı, korunma ve tanı konularında anlaşılır önerler verr. KVKH tehddne karşı veterner hekmlern üzerlerne düşen görevler yerne getrmelerne yardımcı olur. Yazarların dedğ gb, “İnanıyoruz 4>41OqOyOFTǭNǭǭkǭO4>41 -~OB/PSUNUOEBOTBVǭFMFS .HPTǭLIBTBMqLMBSq UOUTUOHǭTǭO' Nerede olursanız olsun pratkte herhang br hastalıkla karşılaşablrsnz. Mevcut yerel, bölgesel vektör trendlern ve seyahat varış noktası le bağlantılı hastalık tehdtlern blmek szn sorumluluğunuzdadır. 2.ǞPOBSBŮTqSNBMBSqTBLǭQTFLBMqO' Yen KVKH ve mevcut KVKH hakkındak blglern tazelenmes veterner hekmn görevler arasındadır. k, KVKH dünyada köpeklern sağlığı çn büyüyen br tehdt ken, bu tehddn, etkn koruma yöntemlernn kullanılması, eğtm verlmes ve farkındalık yaratılması yoluyla kontrolü, veterner hekmler ve pet sahplernn gücü dahlndedr. Nerede olurlarsa olsunlar ttz KVKH yönetm programlarını uygulayan ve KVKH’nın azaltılması konusunda etkl br stratej gelştrmek çn tavsyelere uyan tüm veterner hekmlere çağrıda bulunuyoruz.” PETİNFO 2014/05 16-17 4PSUNBFOǭǭBLMBŮqNEqS Bulaşmanın önlenmes KVKH le başa çıkmak çn en y yöntemdr. Veterner hekmler pre, tatarcık sneğ ve bazı durumlarda kenelern ısırması sonucunda patojen bulaşmasının neredeyse anında meydana gelebleceğnn farkında olmadırlar. Bu nedenle, uzaklaştırma, vektör artropodların kan emmesn önlemek çn öneml br stratejdr. Koruma çn kene ve pre kontrolünün düzenl olarak yıl boyunca devam ettrlmes önerlr. !9ǭSFMFSIBMLBƣMqƣqǭkǭOCǭS CFMBEBOEBIBGBMBqEqS' Preden korunma, hem veterner hem de halk sağlığı açısından dğer vektörlerden korunmak kadar önemldr. "<BTBSDqLǭOFLMFSǭ MBŮNBOBqOLBOqTMBONqŮ TFLVFLTyS~E~SGBLBT FOEFNǭLPMNBBO CyMHFMFSEFVFLTySFM PMNBBOCUMBŮNBPMMBSqOqO GBSLqOEBPMUONBMqEqS' Nadr durumlarda layşmanyazın vertkal - veneral veya kan transfüzyonu gb dğer yollarla bulaşablme olasılığı bulunmaktadır 6.9FTBIǭQMFSǭOǭǭOFBIBT QSPHSBNqOqCǭMǭO' Seyahat eden,başka bölgelerden gelen veya seyahat eden br köpekle temas halnde bulunan köpeklern sağlığına özellkle dkkat edlmeldr. Bu köpekler rsk altında olmakla brlkte, bölgedek dğer hayvanların sağlıkları çn de potansyel br tehdt oluştururlar. $<BOqLPNBLLBSNBŮqLVFPS PMBCǭMǭST~NFkFOFLMFSǭHy yO~OEFCUMUOEUSUO' Tanı yöntemlern seçerken, blmsel olarak kabul edlen standartları kullanın ve enfeksyon/ koenfeksyonları ortadan kaldırmak çn brden fazla test kombne etmey göz ardı etmeyn. %<FEBVǭOǭOIFSBNBOIǭLBFOǭO POUPMNBBDBƣqOqBOMBqO' Tedav edlen köpekler, çevredek dğer hayvanlar çn br “Truva Atı” msal hastalığın rezervuarları olarak kalablrler ve bu nedenle sorumlu vektörler le patojen bulaşma rsknn mnmze edlmes çn koruyucu etken maddelerle tedav gerçekleştrlmeldr. &ǞPOUkMBSqEBIBǭǭIBMF HFTǭSNFLǭkǭOQFTBIǭQMFSǭOǭ ǭMFǭSTǭCBTBHFkǭO' Pet sahplernn rutn antparazter kullanımını yönetme konusundak rollern anlamalarını sağlayın. Vektöre maruz kalma ve belrtlern raporlanması etkl br KVKH yönetm programı çn krtktr. 10.0FSFLMǭPMEUƣUOEBIBML BƣMqƣqPTPSǭTFMFSǭOǭUBSqEB CUMUOUO' KVKH’lı hayvanlar tedav edldğnde de, hastalığın nsan popülasyonuna geçşnde rol oynayableceğn unutmayın ve gerekl olduğunda yerel sağlık otortelerne bldrlmesn sağlayın. Veterner hekmler bulaşıcı hastalıkların önlenmes çn ‘ Tek Sağlık’ yaklaşımında hayat br role sahplerdr. 9BSBǭTMFSVF>FLTySMFS"'"" SEMİNER DERMARTOLOJİDE BAHAR GÜNLERİ, BAŞARISIYLA KIBRIS’I SALLADI YAKIN DOĞU ÜNİVERSİTESİ VETERİNER FAKÜLTESİ VE NESTLÉ PURINA İŞBİRLİĞİ İLE KIBRIS’TA GERÇEKLEŞTİRİLEN VETERİNER DERMATOLOJİ’DE BAHAR GÜNLERİ BİLİMSEL TOPLANTISI, MAYIS AYINA DAMGASINI VURDU. PETİNFO 2014/05 18-19 Prof. Dr. Nilüfer Aytuğ Nestlé Purina Türkiye Ülke Müdürü Osman Takır KIBRIS Yakın Doğu Ünverstes (Near East Unversty, Cyprus)’nn 25. yıl etknlkler kapsamında Veterner Fakültes ev sahplğnde ve Nestlé Purna ana sponsorluğunda gerçekleştrlen Veterner Dermatoloj’de Bahar Günler blmsel toplantısı, 24-27 Nsan tarhler arasında Kuzey Kıbrıs Kaya Artems Resort Otel’de 150 kşy aşkın br katılımla tamamlandı. Konusunda uzman blm nsanlarının, veterner hekmlern klnklernde en çok karşı karşıya geldğ dermatolojk hastalıklar konusunda yaptıkları spesfk sunumlar, dermatolojye lşkn pratğe döküleblecek blglern güncellenmesne yardımcı oldu. *TUƣ'/BSLMqCǭSPSHBOǭBPOB ǭNBBTNBLǭTFEǭL Bu güzel organzasyonun açılış konuşmasını Yakındoğu Ünverstes Veterner Fakültes İç Hastalıklar Prof. Dr. Ömer Memduh Esendal Anablm Dalı Öğretm Üyes Prof. Dr. Nlüfer Aytuğ gerçekleştrd. Konuşmasına teşekkür ederek başlayan Aytuğ: “Genç, dnamk ve farklı eğtm kadrosunun yanı sıra farklı br eğtm anlayışıyla faalyetlern sürdüren ve yetkn veterner hekm yetştrmey amaçlayan Yakın Doğu Ünverstes Veterner Fakültes’nn küçük hayvan hekmlğ konusunda gerçekleştrdğ bu lk organzasyonda bzmle brlkte olduğunuz çn çok teşekkürler. En büyük dleğmz, bu toplantıdan hem blmsel hem de sosyal anlamda y anılarla dönmenz. Dermatoloj çok genş br konu. Bu toplantıyı düzenlerken farklı br şeyler yakalamak stedk ve umarım bzm yakaladığımız farklılıklar szn çn de geçerl olur. Klnklerde aklımıza takılan, cevabını bulmaya çalıştığımız soruları önümüze koyarak lerledk. Bu anlamda yurtdışından gelen Prof. Dr. Peter Vajdovich konuşmacılara, organzasyonun sponsorluğunu tek başına üstlenen Nestlé Purna’ya ve katılımcılara teşekkür ederm.” dyerek kürsüye Nestlé Purna Ülke Müdürü Osman Takır’ı davet ett. Prof. Dr. Peter Vajdovich’in interaktif sunumu ilgiyle takip edildi. SEMİNER TÜMÖRLER ÇOK ǒ#ǒ$ǒm"+ǒ -7F7DDz@7D7=Dz?=ǒ=;+**7 *Dz>DzHDDz-7F7DDz@7D">Dz@DzƈDz Dermatoloj klnsyenler çn çok öneml br alan. Karşılaştığımız vakaların %30-40’ını oluşturuyorlar. Özellkle bu kongrede, klnkte dermatoloj le bağdaştırmadığımız çoğu vakanın aslında bu alanla lgl sorunlar olduğunu gördük. Kıbrıs, kongrenn düzenlenmes çn y br seçenek olmuş. Klnklermzden çıkıp, br arada olma fırsatı yakaladık. Yakındoğu Ünverstes’n de bu vesle le tanımış olduk. Prof. Dr. Nlüfer Aytuğ zaten kend alanında özel br sm. Dermatolojde der tümörler çok dern ve benm özellkle lglendğm br konu oldu. Umarım lerde bu konuya spesfk eğtm çalışmaları da düzenlenr ve umarım Kıbrıs’a lk gelşmz olmaz. Emeğ geçen herkese teşekkür edyorum ve devamının gelmesn dlyorum. "&%,*'*ǒǒ" &#,%iiƿi) YÜKSEK OLUYOR 7FTMl9USǭOBEBCUSULNUTMUMUL Nestlé Purna Ülke Müdürü Osman Takır konuşmasına organzasyonda emeğ geçen herkese teşekkür ederek başladı. “Bugüne kadar gerçekleştrdğmz çalışmaların mantığında, doğru beslenme konusunda veterner hekmler ve hayvan sahplernn br numaralı terch olmak yatıyor.” dyen Veterner Hekm Osman Takır, Nestlé Purna’nın beslenme alanında gerçekleştrdğ lklerden ve Türkye’dek büyümesnden bahsett. Osman Takır, şu anda pazar -7F7DDz@7D7=Dz?*nj*nj8ǒ5= '793EAE-7F7DDz@7D">Dz@DzƈDz Organzasyon genel anlamda çok başarılıydı. Bu anlamda Nestle Purna ve Yakındoğu Ünverstes Veterner Fakültes’ne çok teşekkür ederm. Dermatoloj çok genş br konu ve bu konunun tek başına ele alınmış olması bzm çn br avantaj teşkl ett. Burada ele alınan başlıklar, başlangıç açısından çok doyurucu ve yeterlyd. Özellkle pskojenk dermatozlar konusu oldukça lg çekcyd.. PETİNFO 2014/05 20-21 paylarına bakıldığında Türkye’dek en büyük mama markası olduklarının altını çzd. Takır, 1 Temmuz’dan tbaren Nestlé Purna Petcare AOA Profesyonel Kanal Bölge Başkanı olarak Tayland’da göreve başlayacağını buruk br mutlulukla veterner hekmlerle paylaşarak, bu başarıda takım arkadaşları ve veterner hekmlern de büyük payı olduğunu belrtt. Bz de Petnfo Derg olarak Nestlé Purna Türkye’de öneml şlere mza atan Sayın Osman Takır’ın karyerne ülke dışında da aynı başarıyla devam etmesn dlerz. s%ǒ-)*ǒ+*"+r) *$ǒ%)% ǒƿǒ)#ǒǘǒ0#iƿi) # "i1i% $#i)#i ǒ)+&'#i%+ 0 r%s0&),1 -7F7DDz@7D7=Dz? <*;24*4*7 '>3@7F'7FH7F -7F7DDz@7D'A>Dz=>Dz@DzƈDz Organzasyon çok y geçyor. Yakındoğu Ünverstes’nn organzasyona ortak olması ve Nestle Purna’nın tek başına destek olması çok öneml br olay. Gelşmelern takp edlmes açısından ünverstelern büyük önem var. Son sınıfa gelen öğrenclern artık kendlern hekm gb görerek hareket etmeler gerekyor. Yakındoğu Ünverstes Veterner Fakültes öğrenclern, Klvet olarak Mayıs ayında düzenledğmz kongreye davet ettk. Yakındoğu Ünverstes Veterner Fakültes Dekanı ve Dekan Yardımcısı le tanıştık. Prof. Dr. Nlüfer Aytuğ se zaten kend başına br dol. Öğrencler ve fakülte çn büyük br şans. +"ǒ)"&%,0i &i"#i% #$i* i0i# &#, -7F7DDz@7D7=Dz? ,.70nj*Ǟ5*7 "3>-7F-7F7DDz@7D'A>Dz=>Dz@DzƈDz Daha önce düzenlenen farklı kongrelere katılma fırsatım oldu. Ama farklı konuların eş zamanlı aktarılması dolayısıyla dermatoloj konusu hep knc planda kalmıştı. Buraya sadece dermatoloj konusuna odaklanıldığı çn özellkle geldm. Yalnızca tek br konuya dkkat çeklmes ve fakültede ble görmedğmz konuların şlenmes anlamında son derece faydalı br eğtm toplantısıydı. Yakındoğu Ünverstes Veterner Fakültes akademsyen ve öğrencler le de tanışma fırsatı yakaladığımız çn de mutluyum. <c5nj7256*b4*;* '7F5AD@7D-7F7DDz@7D">Dz@DzƈDz Dermatoloj breysel olarak lglendğm br alan olduğu çn etknlkten çok memnun oldum. Türkye ve Kıbrıs’tak veterner hekmlern ve öğrenclern etkleşm güzel br snerj oluşturacaktır. Prof. Dr. Nlüfer Aytuğ’un Blme katkıları ve bze kattığı heyecan tartışılamaz. Blnenn dışında konulara yönelm olması, der tümörler ve örnek alınması, mkroskobk görünümlern ana ekrana yansıtılarak vakalar şeklnde ncelenyor olması, bu semner dğer dermatoloj semnerlernden ayıran en öneml etkenlerden br oldu. +&'#i%+ % % ,0,#i$i#i)i "i+" * &#ii" -7F7DDz@7D7=Dz? *4274nj;.6nj<]nj &>K?BAE-7F7DDz@7D *3ƈ>=$7D=7LDz Bu tp organzasyonlar sosyolojk açıdan veterner hekmlern bağlarını kuvvetlendryor. Blmsel anlamda da özellkle son dönemlerde adını koyamadığımız vakaların smlendrlmesnde hocalarımızın büyük katkısı oldu. Pskolojk davranış bozuklukları ve der tümörler konusu çok lgm çekt ve klnk uygulamalarımızda büyük katkısı olacak. Eğtm semnerlerndek workshop uygulamalarına ağırlık verlmesn styoruz. Semnern Kıbrıs’ta ve böyle yen br ünverste le yapılması gerçekten güzel. Organzasyona katkıda bulunan herkese çok teşekkür edyoruz. "&%,iƿ# "#i) i0i# *,%,$#i) i" 0 -7F7DDz@7D7=Dz? 6*16=;.4nj,nj *3:Dz>-7F7DDz@7D">Dz@DzƈDz Dermatoloj çok genş ama vaka olarak çok sık karşılaştığımız br alan. Yoğun karşılaşılan konular üzernde durulması çok önemlyd. Hem teork hem de pratk blgye yer verlmş oldu. Egzotk hayvanlar ve pskolojnn dermatolojye yansımaları konusunda verlen blgler de tatmn edcyd. Anlatımlar çok akıcıydı, hç sıkılmadan dnledm. Bu organzasyon çn Yakındoğu Ünverstes Veterner Fakültes akademsyenlerne ve Nestle Purna’ya teşekkür ederm. Aynı zamanda adını blsek de Yakındoğu Ünverstes Veterner Fakültes akademsyenler ve öğrencler le br arada olmanın keyf de başkaydı. ,0,#i%iǒ#ǒ) YÖNTEMLER rǘ)%ǒ0&),1 -7F7DDz@7D7=Dz? -.7nj48;*0c;Ǟ8 i>3@K3-7F7DDz@7D">Dz@DzƈDz Bu tür konferanslarda öneml olan klnk hayatında aslında bze uzaktan zor gelen uygulamaları yapableceğmz görmektr. Benm çn en önemls bu. Yenlklern takp edlmes ve yurtdışında uygulanan yöntemlern görülmes hem kıyas yapma hem de blglermze yensn katma mkanı sağlıyor. Yanı sıra daha çok klnsyen arkadaşımızla tanışma, meslek yaşantımızda karşımıza çıkan vakaların, laçların, yen yöntemlern ve dğer yenlklern tartışılablmes anlamında da yarar sağlıyor. SEMİNER ǒ#ǒ$*#ƿr#% +i %i¦ -7F7DDz@7D7=Dz?6=*66.;Ǟ*0252 i@F3>K3-&Ů= Gelşen blmsel verler çerçevesnde veterner hekmlern bu tür kongreler vasıtasıyla blglern artırmaları çok güzel. Katılımcılara fayda sağlayan, pratğn gelştren, dagnostk yaklaşımları çeren blmsel br sempozyum oldu. Kıbrıs Yakındoğu Ünverstes Veterner Fakültes’nn bu organzasyonun br parçası olması hem onların kendlern tanıtmaları hem de Türkye’dek veterner hekmlerle tanışmaları açısından güzel oldu. Tüm emeğ geçenlere teşekkür edyor, devamını dlyorum. )$i+&#&!ǒ 1&)ǒ)i#i% -7F7DDz@7D7=Dz? 6=Ǟ<*/*48] *Dz67-7F7DDz@7D">Dz@DzƈDz Toplantı çok güzeld. Dermatolojde teşhs koyma konusunda sıkıntılarımız oluyor. Beşer hekmlkte ble 4 yıllık uzmanlığın ardından dermatoloj konusunda teşhs koymak zorken, veterner hekmlkte tanı ve tedav aşamasında uyumlu hasta ve hasta sahb profln bulmak zor. Tedavnn uzadığı süreçte sorunlarla karşılaşıyoruz. Doç. Dr. Ebru Yalçın’ın vermş olduğu davranış bozukluklarına lşkn dermatozlar ve neler yapılması gerektğ konusunda net blgler aldık. Veterner klnklernn en büyük problemler laboratuarlarının çok aktf çalışmaması. Laboratuarda yapılablecek bell başlı uygulamalar hakkında blg verlmes de çok yararlı oldu. 44<,ǭTBOqTNBLTBO NUTMUMULEUUPSU Kürsüye gelen Prof. Dr. Ömer Memduh Esendal, konuşmasında dermatolojnn veterner hekmlkte çok öneml br yer olduğunu belrterek, konu seçmnde yol gösterc olan Nlüfer Aytuğ’a, Kıbrıs’ta br veterner fakültesnn kurulmasına önderlk ettğ çn Yakın Doğu Ünverstes Kurucu Rektörü Dr. Suat Günsel’e ve desteklernden ötürü organzasyonun sponsoru Nestlé Purna’ya şükranlarını sunduğunu belrterek, konuşmasını gerçekleştrmek üzere Yakın Doğu Ünverstes Rektör Yardımcısı Prof. Dr. Şenol Bektaş’ı davet ett. Prof. Dr. Şenol Bektaş “Anavatan Türkye’nn dört br köşesnden ülkemze gelen katılımcıları sevg ve saygıyla selamlıyorum. Szlere ünverstemz ve KKTC’y tanıtmaktan mutluluk duymaktayız. Akdenz’n ncs adamızda çok öneml br konferans gerçekleştrmekteyz. Yakın Doğu Ünverstes, KKTC çn büyük br değer. 25 yaşında genç br ünversteyz ve daha yapacak çok şmz var. Özel Ünversteler arasında cesaret göstererek bünyesnde veterner fakültesn açan lk ünversteyz.” şeklnde açıklamada bulunarak, Yakındoğu Ünverstes’nn gerçekleştrdğ PETİNFO 2014/05 22-23 %ë/ë06(/723/$17, 6$0ë0ë<(7'2/8 %ë5257$0'$ *(5d(./(ì7ë5ë/(5(. 9(7(5ë1(5+(.ë0/(5 $5$6,1'$.ëë/(7ëìë0('( .$7.,'$%8/81'8 lklerden bahsett ve organzasyonda emeğ geçenlere teşekkürlern sunarak konuşmasını tamamladı. -FSNBTPMPKǭFEBǭSQFǭGǭL CǭMHǭMFSGBSLBSBTTq Veterner Dermatoloj’de Bahar Günler’nn lk konuşmacısı Münh Ludwg Maxmllan Ünverstes Öğretm Üyes Dr. Nna Glos’du. Veterner hekmlere kortkosterodlern veterner dermatolojde ve reçetel dyetlern se atopde kullanımı hakkında detaylı br sunum yaptı. Sstemk glukokortkotlern kullanımı, yan etkler, uzun vadel kontrendkasyonları hakkında blgler veren Glos, ardından atopde elmnasyon dyetlernn uygulanmasına dar yapılan blmsel çalışmalara lşkn öneml noktaları vurguladı. Dyetlern özellkle yağ astler le desteklenmesnn önemne değnen Glos, yapılan çalışmalarda aynı annenn yavruları arasında ble atopk dermatte predspozsyon konusunda farklılıklar olduğunu dle getrd. İlk günün blmsel programı br hayl yoğundu. Dr. Nna Glos’un ardından kürsüye gelen Prof. Dr. Nlüfer Aytuğ tarafından “Veterner Dematolojde Antbyotk kullanımı” aktarıldı. Dermatolojde özellkle kullanılan antbyotğn plazma ve derdek konsantrasyolarının aynı olmadığını üstüne basa basa yneled. Doğru doz ve doğru sürede antbyotk kullanımının önem de vurguladığı öneml noktalar arasındaydı. 2004’den bu yana MRSA’nın 10 kat arttığını fade eden Aytuğ, kültür ya da antbyogram konusunda çalışılan laboratuvarlarla kurulan letşmn de altını çzd. Aynı gün Macarstan-Szent Istvan Ünverstes Öğretm Üyes Prof. Dr. Peter Vajdovc tarafından “Sık Karşılaşılan Der Tümörler” ve Uludağ Ünverstes Veterner Fakültes Öğretm Üyes Doç. Dr. Ebru Yalçın tarafından da “Pskojenk Dermatozlar” konuları anlaşılır, sürükleyc, olgu sunumlarıyla desteklenerek nteraktf br şeklde katılımcılarla paylaşıldı. Cumartes günü se ülkemzde de son zamanlarda yükselen br trend haln alan egzotk hayvanların der problemler, Uludağ Ünverstes Öğretm Üyes Yard. Doç. Dr. Hüseyn Chan tarafından başarıyla aktarıldı. Chan, klnsyenlkte eksk olduğumuz noktalardan br olan egzotk hayvanlarda dermatolojy vakalar üzernden örneklendrerek aktardı. Veterner hekmlern karşılaştıkları enteresan vakaları da meslektaşları le paylaşmasıyla, oturumlar daha da renklend. Aynı zamanda eğtmlere teork blgnn yanı sıra uygulama bölümler de eşlk ederek, tekdüze geçen blmsel kongrelere yen br boyut kazandırmak amaçlandı. Bu doğrultuda Prof. Dr. Peter Vajdovc’n mkroskoptan yansı yaparak hazırlanan föy eşlğnde veterner hekmlerle brlkte gerçekleştrdkler uygulama dersnde, dermotolojk olgular değerlendrlerek, nteraktf tartışmalara fırsat verld. 0FDFOǭO~SQSǭǭNǭ FŮǭNǞBMLqN Veterner Fakültes ev sahplğnde, Nestlé Purna ana sponsorluğunda gerçekleştrlerek, konusunda uzman blm nsanlarının katıldığı Veterner Dermatoloj’de Bahar Günler toplantısı Yeşm Salkım’ın sahne aldığı muhteşem gala le sona erd. Gala Geces’nde Hasta Hzmetler ve Dış İlşkler Başkanı Ahmet Savaşan, Prof. Dr. Ömer Memduh Esendal ve Yrd. Doç. Dr. Osman Ergene tarafından Prof. Dr. Nlüfer Aytuğ, Nestlé Purna Ülke Müdürü Osman Takır’ın yanı sıra konuşmacılar Dr. Nna Glos, Dr. Peter Vajdovc, Doç. Dr. Ebru Yalçın le Yrd. Doç. Dr. Hüseyn Chan’a yaptıkları katkılardan ötürü teşekkür plaket takdm edld. Veteriner Dermatoloji’de Bahar Günleri toplantısı, samimi tavırları ve yüksek sahne performansı ile katılımcılara unutulmaz bir müzik ziyafeti veren Yeşim Salkım’ın sahne aldığı muhteşem gala ile sona erdi. PETİNFO 2014/05 24-25 SEMİNER Nestlé PURINA le baharın gözdes Veterner Dermatoloj le buluştuk Kıbrıs’ın en keyifli zamanında Nestlé PURINA sponsorluğunda Kaya Artemis Otel’de gerçekleştirilen Veteriner Dermatoloji’de Bahar Günleri, bilime kattığı yeni boyutla veteriner hekimlere unutulmaz bir tecrübe yaşattı. 24-27 Mayıs tarhler arasında Kıbrıs Kaya Artems Otel’de Yakın Doğu Ünverstes Veterner Fakültes le brlkte gerçekleştrdğmz “Veterner Dermatoloj’de Bahar Günler”, Türkye’nn her bölgesnden gelen küçük hayvan veterner hekmlernn katılımıyla, bzler açısından son derece tatmn edc ve eğlencel geçt, meslektaşlarımızın ger bldrmler de aynı yöndeyd. Kongre Başkanlığı Yakın Doğu Ünverstes Öğretm Üyes Prof. Dr. Nlüfer Aytuğ tarafından üstlenlen toplantıda yerl ve yabancı konusunda uzman brçok konuşmacı, veterner hekmler dermatolojnn dern denznde keyfl br yolculuğa çıkardı. Nestlé PURINA’nın Türkye’de varoluşunun 10. yılı oluşu, Dünya Veterner Hekmler Nestlé Purina Türkiye Ülke Müdürü Osman Takır PETİNFO 2014/05 26-27 Günü ve veterner dermatolojye verlen önemn son zamanlarda gderek artması le sektörel değşmlern gündeme gelmes gb brçok etken br araya gelnce, Kıbrıs’ta buluşan veterner hekmler çn Bahar Günler, adeta şölene dönüştü. 24 Mayıs günü Kıbrıs’a gelen veterner hekmler akşam düzenlenen açık hava kokteyl le güzel geçecek br kongrenn lk snyallern aldılar. Cuma günü se kongre programımız açılış konuşmaları le katılımcı hekmlere katılımlarından dolayı teşekkürler sunularak, oldukça lgyle zlenen oturumlara başlangıç yapıldı. >FTFSǭOFSIFLǭNMFSǭOHyEFǭ 9=;27*>FTFSǭOBS-ǭFT1* Konumuz dermatoloj olunca, veterner hekmlern karşılaştıkları vakalarda sık sık başvurdukları ve gözle görülür olumlu sonuçlar aldıkları PURINA Veternary Dets HA, özellkle de 13 kg.’lık büyük boyunun geldğ müjdes hekmler le paylaşılınca, toplantıların gözdes oldu. Hekmler dermatolojk problemler le karşılaştıklarında ler vakalarda PURINA Veternary Dets HA’nın, daha haff vakalarda se kedler çn PRO PLAN Derma Plus, köpekler çn PRO PLAN Senstve ürün skalasının etknlğn bzlerle ve meslektaşları le paylaşma mkanı buldular, bu gb poztf ger bldrmler de elbette k bz PURINA ekbn son derece memnun ett. Hayl yoğun geçen k günün ardından, 26 Nsan 2014 Dünya Veterner Hekmler Günü’ne de özel olarak organze edlen, Cumartes geces düzenledğmz Gala Geces’nde davetllermz Yeşm Salkım’ın muhteşem performansı ve mütevazlğ karşısında br kere daha Bahar Günler’nn keyfn çıkararak, duydukları memnunyet dle getrdler. Gecenn geç saatlerne kadar devam eden eğlencenn ardından bzler de Nestlé PURINA ekb olarak, bu organzasyonu hep brlkte başarıya ulaşmasında emeğ geçen en başta değerl hocalarımıza ve aynı zamanda ş ortağımız olarak gördüğümüz tüm değerl veterner hekm dostlarımıza aktvtenn bu kadar başarılı sonuçlanmasında büyük emekler olmasından ötürü sonsuz teşekkürlermz sunduk. Sunduğu genş ve etkn skalası le veterner hekmlere katma değer katan; brncl gerçek et çerğ, kolostrum çerkl OPTISTART formülasyonu le zengnleştrlen PRO PLAN Puppy ve Junor ürün skalası, ömür boyu sağlıklı ve uzun ömürlü olmalarına destek olmak üzere formüle edlmş yapısı le de kaltey ked ve köpeklere sunan Nestlé PURINA, blme verdğ desteklere br yensn ve sanırız da şu zamana kadar en çok ses getrenn Kıbrıs’ta ortaya koymuş oldu. 10. senemz kutladığımız bu kıymetl zamanlarda bu günlere gelmemze destek veren, bzlerle omuz omuza büyüyen, yücelen çok kıymetl veterner hekmlermze bu meşakkatl yolda br an olsun bz yalnız bırakmadıkları çn mnnetlermz sunar, gelecek etknlklerde br arada olmaktan ne denl mutluluk duyacağımızı belrtmek sterz. SEMİNER Yakın Doğu Üniversitesi Veteriner Fakültesi 4. sınıf öğrencileri 25. yıl dönümüne özel etknlkler devam edecek Yakındoğu Üniversitesi Veteriner Fakültesi Kurucu Dekanı Prof. Dr. Ömer Memduh Esendal, Üniversite’nin 25. Yıl dönümüne özel olarak düzenlenen eğitim seminerlerinin devam edeceğinin müjdesini veriyor… PETİNFO 2014/05 28-29 *>;= Vatan Kıbrıs’ta başarıyla tamamlanan “Veterner Dermatolojde Bahar Günler” blmsel toplantısı sonrasında Organzasyon Komtes Onursal Başkanlığı’nı yapan Yakındoğu Ünverstes Veterner Fakültes Kurucu Dekanı Prof. Dr. Ömer Memduh Esendal, Organzasyon Komtes Üyes Yard. Doç. Dr. Ayln Demrer ve Yakın Doğu Ünverstes Veterner Fakültes’nn lk mezunları arasında yer alacak öğrenc arkadaşlarımızdan görüşlern aldık… 9SPG-SbNFS6.FOEBM.FOEBM' >FTFSǭOFSIFLǭNMǭLCǭSBOBT 2009 Ekm ayından bu yana fakültemzde kurucu dekan olarak görev yapıyorum. Seneye lk mezunlarımızı vermş olacağız. Fakültemzde, başlangıçta Ankara Ünverstes le br ş brlğmz vardı ve lk 3-4 sene derslermz A.Ü’nün akademk desteğ le yürüttük. İk ünverste arasındak şbrlğnn bozulmasının ardından Uludağ Ünverstes’nden destek almaya ve kadrolu hocalarımızı oluşturmaya başladık. Şu anda 30’a yakın kadrolu akademsyenle öğrenclermze veterner hekmlk sanatının ncelklern öğretmeye çalışıyoruz. Yakındoğu Veterner Fakültes hem adanın hem de Türkye dahl komşu coğrafyaların lk özel veterner fakültes. Bu anlamda da ayrı br öneme sahp. Düzenlemş olduğumuz “Veterner Dermatolojde Bahar Günler” de ünverstemzn 25. Yaş Günü’ne özel br organzasyon. Bu ayrıntı bze ayrı <$.,1'2é89(7(5ë1(5 )$.h/7(6ë+(0$'$1,1+(0 '(7h5.ë<('$+ë/.20ì8 &2é5$)<$/$5,1ë/.g=(/ 9(7(5ë1(5)$.h/7(6ë br gurur veryor. Fakültemz yen olduğu çn tarafımızca yapılan her etknlk adada br lk temsl edyor. Dolayısıyla kongre de br lk oldu. Gerek Türkye ve gerekse Kuzey Kıbrıs’tak meslektaşlarımızdan yoğun lg gördü. Güzel havaya rağmen oturumlar neredeyse tamamen doluydu. Bu da kongrenn onursal başkanı olarak ben ayrıca mutlu ett. Çalışma arkadaşlarım yoğun br tempoda geçen hazırlık sürecnn ardından güzel br blmsel şölen ortaya çıkardılar. Mesa arkadaşlarımı yürekten kutluyorum. Br ay çersnde yne aynı mekanda sürü sağlığı konulu br eğtm semner daha düzenleyeceğz. Veterner hekmlern yanı sıra yetştrclern de katılacağı yararlı br semner olacak. bƣSFODǭMFSǭNǭkPLŮBOMq Yard. Doç. Dr. Ayln Demrer sohbetmz sırasında şunları söyled: “Yakındoğu Ünverstes Veterner Fakültes henüz genç br fakülte fakat buna karşın oldukça hızlı gelşen ve öğrenclere mümkün olanın en ysn vermeye çalışan br yapı serglyor. Gelşme açık br yönü var ve gün geçtkçe daha da yye gdeceğn düşünüyorum. Gelecek yıl 10 öğrencmz mezun olacak. Türkye’dek fakültelern kalabalık amflern düşündüğümüzde, buradak öğrencler neredeyse özel ders alıyor dyeblrz. O bakımdan çok şanslılar. Kongrenn burada düzenlenmş olması, hem Kıbrıs’ın hem de fakültenn tanıtımı açısından çok güzel oldu. Veterner hekmlere dermatolojye yönelk çok özel blgler verld ve toplantı amacına ulaştı.” /*4c5<.7nj76cǞ<*4+.56.=75*;20=;=;5=-= Yakındoğu Ünverstes Veterner Fakültes 4. sınıf öğrencler fakültenn lk mezunları arasında yer alacak olmanın haklı sevncn ve gururunu yaşıyor. Heps ddalı ve heps de geleceğe umutla bakıyor… Halt Şükür Kıbrıs Lefkoşalıyım. Fakültemn lk mezunlarından olacağım. Kıbrıs’ta veterner fakültesnn açılmasıyla stedğm mesleğn öğrenmn burada gördüğüm çn şanslı hssedyorum. Kongrenn bzm çn geleceğe yönelk blgler vermes ve meslek hayatımızda karşılaşacağımız sorunlara çözüm açısından yol göstermes anlamında yararlı olduğunu düşünüyorum. Çok değerl hocalarımızdan dermatoloj le lgl blgler aldık. Harka br kongreyd… Meryem Hoca İlk mezunlardan olacağım çn heyecanlıyım Küçüklüğümden veterner hekm olmak styordum. Kıbrıs’ta veterner fakültes açılması benm çn çok öneml br şanstı. Fakültemz büyük br kongreye mza attı. Bu nedenle başta hocalarımız olmak üzere emeğ geçen ve bze böylesne güzel br fırsat veren herkese teşekkür ederm. Klnkte uygulayableceğmz pratk blglern, değerl konuşmacılar ve blm nsanları tarafından verlmes dolayısıyla çok şanslı hssedyorum. Hasan Anıt Fakültenn lk mezunlarından br olacağım çn çok heyecanlı ve farklı hssedyorum. Henüz 4 yıllık yen br fakültenn bünyesnde böylesne kapsamlı br kongre düzenlendğ çn mutlu ve gururluyuz. Dünyadan konuşmacıların gelerek bze burada blgler aktarması, normal koşullarda çoğu öğrencnn elde edemeyeceğ br şans. Hocalarımıza destekler ve bze bu fırsatı yarattıkları çn çok teşekkür ederz. GÜNDEM Serbest veterner hekmlkte gülen yüzler Bu makale veteriner hekimlerin mutluluğunu engelleyen olguları ortaya koymakla birlikte, hasta sahibinin memnuniyetini sağlama ve aranılan güvenilen bir hekim olma yönünde sizlere ipuçları verme amacıyla hazırlanmıştır. YAZI: DR. KEMAL KUTLAY GÜNÜMÜZ dünyası küreselleşmeyle brlkte serbest veterner hekmler çn olumlu ve olumsuz pek çok değşm berabernde getrmştr. Meslektaşlarımızın bu değşmlere verecekler tepkler geleceklern belrler haldedr. Bugün serbest veterner hekmler kamu sağlığını koruma yönünde fayda sağlayacak şlern yaparken kamusal destek görememeler br yana; her geçen gün serbest veterner hekmn düzenleyemeyeceğ steklerle, ülke şartlarına uymayan gereksz bürokratk kırtasyeclkle, brtakım yetersz kanun ve yönetmelklerle, dengesz ve yetersz ekonomk şartlarla, blg brkmn arttırmada karşılaştığı zorluklarla, zayıf meslek lşklerle boğuşmak zorunda bırakılmıştır. Hatta sosyal hukuk devlet ve adalet lkeleryle bağdaşmayacak surette syasal, ekonomk, sosyal engellere maruz kalablmekte, kend madd ve manev varlığını gelştrecek şartları yeternce bulamamaktadır. Oluşan bu ortam meslek memnunyet sevyesn düşürdüğü gb meslekte gülen yüzlere olan htyacı arttırmıştır. GTifǮlX “Sze tavsye üzerne geldk” fadesn pek çok meslektaşımız duymuştur. Genelde hasta sahb veterner hekmn tavsye üzerne seçer. Hasta sahbnn hekmn br başkasına tavsye etmes, PETİNFO 2014/05 30-31 veterner hekmn hasta sahbnn memnunyetn sağlamasıyla lşkl br durumdur. Hasta sahbnn hekmnden memnun olması her zaman hekmn teşhs ve tedavsnn doğru ve başarılı olması anlamına gelmez. Km hekmler hastalarını tedav edp yleştrmese ble hasta sahbnn sevg ve beğensn kazanmayı becereblmektedrler. Bunun ters de doğrudur. Km hekmler de o hasta çn yapılması gereken doğru olarak yapmasına rağmen hasta sahbnn memnunyetn elde edecek letşm becersne sahp olamamaktadır. Bu bze letşmn ne derece öneml olduğunu gösterr. Ancak veterner hekm, hasta sahb le kurulan y letşm sürec çersnde hekmlk blgsn kullanmak zorundadır. İy letşm hekmlk blgsnn kullanılması çn harcanmalıdır. K~k~LIBVBOLMǭOǭLMFSǭOEF UMBŮqMBCǭMǭSVFTFSǭOFSIFLǭN PMNBLVFqOqSMBS Hasta sahb hayvanını muayene ve tedav ettrmenn yanında veterner hekme şkayetlern aktarmak, merak ettklern sormak ster. Endşe ve korkularının veterner hekm tarafından gderlmesn bekler. Ne var k, eğer hekm hasta sahbyle arasında duvarlar örüyorsa bu beklent ve talepler karşılayamaz. Çatışma kaçınılmaz br hale geleblr. Hasta sahb artık o hekmden hayvanına br fayda gelmeyeceğn anlamış, ona olan güven sarsılmıştır. Elne tutuşturulan reçetenn onun çn hçbr önem yoktur. İşte ulaşılmaz hekm çıkmazını, ne hekm ne de hasta sahb arzu eder. Ulaşılablr veterner hekm dnler, zaman ayırır, hasta sahbn soru sorması çn cesaretlendrr, blglendrerek endşelern gderr, anlayacağı dlden konuşur, empat yapar, br güler yüz br tatlı dl esrgemez, kendsnden yardım umarak gelmş bu kşy buyur edecek hatırını soracak zamanı yoksa değl hekmlk yapmanın nsan olablmenn KÜÇÜK HAYVAN 45nj7nj45.;nj7-. >.<.;nj7.; 1.4nj6nj70b;.>nj O O O O O O O O O O O Hasta sahbn sabırla ve aktf olarak dnlemek, Hastasını ve çevresn hastalıklardan korumak, Sorunu ve sorunun hasta sahbnn yaşamını nasıl etkledğn anlamak, Anamnez ne olursa olsun tepeden tırnağa hastasını muayene etmek, Gerek yakınmalarla lşkl gerekse bunlardan bağımsız her türlü hastalığa at bulguları saptamak, Klnk olarak öngördüğü teşhs gerekl test- tetkklerle kanıtlamak, Olası dğer nedenler elemek, Hastası çn en uygun tedavy belrlemek, Hasta sahbn tedavy nasıl uygulaması gerektğ konusunda yeternce blg ve becer sahb kılacak şeklde blglendrmek, Hasta sahbn tedavye uyumunu sağlayacak ölçüde motve edp yüreklendrmek, Hasta sahbnn endşelern ve korkularını gdermektr. ble mkansız olduğuna nanır. İşte ancak böyle br tutum karşısında hasta sahb br veterner hekmle karşı karşıya olduğunu hsseder. Ona güven duyar, yardım ster, kendsne sunulan çözüme nanır ve uygular. Sonuçta başarılı olma şansına sadece bu veterner hekm sahptr. Ulaşılamayan veterner hekm zaten ş başta kaybetmştr. Ancak ulaşılablr hekmlğn de br sınırı olduğu göz ardı edlmemeldr. Eğer szden uyku uyumamanız, yemek yememenz, tuvalete gtmemenz beklenyor ve br takım nsan htyaçlarınız görmezden gelnerek meslek saygınlığınız ayaklar altına alınıyor se sınırın konulması gerektğ noktadasınızdır ve hatta geç kalmış olablrsnz. Eğer veterner hekm profesyonelce kend sınırlarını blmezse bazı nsanlar sz, bz, bast çıkarları çn ble tüketecek şeklde acımasızca kullanmaktan çeknmezler. Kapınızın önüne ked bırakılıyor, gönüllü olarak yaptığınız ylkler zorunlu olduğunuz edasıyla karşılık buluyor se ne söylemek stedğm gayet y anlamışsınızdır. 7XYTafǮYiXgXeǮaXe[X^Ǯ`_Ǯ^ Veterner hekmn hastasına göstereceğ lg, hasta sahbnn bunu sustmal etmeyeceğ konusundak düşüncelerne bağlıdır. Davranışlardan kuşkuya kapılan br veterner hekmn kapılarını kapatıp kendn güvene alması doğal br savunma dürtüsüdür. Kmsenn bunu kınamaya hakkı yoktur. Optmal br lşkde k taraf da görev ve sorumluluklarının blncnde duracağı yer blr. Eğer bu oluşmazsa defansf veterner hekmlk dedğmz br sürece grlr. Brçok veterner hekmn zaman zaman adını blmeden başvurmak zorunda kaldığı br durumdur defansf hekmlk. Veterner hekmlern bazen çeştl korkular sebebyle (şddete uğrama, şkayet edlme, cezaya maruz kalma, davalar) kendlern emnyete almak çn GÜNDEM yaptıkları davranış ve uygulamalardır. Defansf hekmlk veterner hekmn görevlern mesleğnn gerektrdğ gb yapmaktan çok şkâyet unsuru olmayacağını düşündüğü şeklde yapması olarak da tanımlanablr. Ağır ve komplkasyon rsk yüksek hastaların teşhs ve tedavler üstlenlmez ken, hastanın gerekl olmadığı halde müşahede altına alınması defansf veterner hekmlk uygulamalarına örnek teşkl etmektedr. Bzlerden yardım bekleyen hasta sahplernn bu durumun farkında olmaları hekmlk saygınlığımızı zedelemektedr. ;TfgTfT[ǮUǮaǮaXƗǮgǮ`Ǯ Hasta sahbne hastalıkla baş edeblmes çn gerekl blg, becer ve motvasyonun kazandırılması sürecne hasta sahbnn eğtm dyoruz. Hastalığın tedavs çn olmazsa olmazdır. Çünkü veterner hekmn başarısı bu eğtm le yakından lşkldr. Hasta sahplernce ancak hastası yleştğnde veterner hekm başarılı olmuş kabul edleceğne göre hastasına doğru HASTANIN SORUNUNUN dg=h0h1'(.ëìë/(5('hì(1 62580/8/8.9(7(5ë1(5 +(.ë07$5$),1'$1 $d,./$10$/,9(+(5.(6 (/ë1'(1*(/(1ë<$30$/,',5 Dr. Kemal Kutlay KHVHD II. Başkanı teşhs koyan ve doğru tedavy reçeteleyen br hekmn hasta sahbnn tedavy yanlış veya yersz uygulaması yüzünden hak ettğ başarıyı elde edememes veterner hekm çn br kayıptır. Hastalık, hastanın yanında hasta sahbyle brlkte yakınlarının da normal yaşamlarını etkler ve beklenenden daha farklı davranmaya sebebyet verr. Bu da doğal olarak sıkıntıyı ve mutsuzluğu berabernde getrr. Veterner hekm hasta sahbnn sorumluluklarını ve ne yapması gerektğn uygun br bçmde anlatmalıdır. Hastanın sorununun çözümünde herkese düşen sorumluluk veterner hekm tarafından açıklanmalı ve herkes elnden gelen yapmalıdır. Örneğn, şeker hastalığı olan br köpeğe olur olmaz yyecekler vermemek, solunum sstem rahatsızlığı olan br kednn yanında duman altı sgara çmemek gb… Bu dengeler kurmak sadece hastanın sağlığını düzeltmekle kalmayıp kşler arasındak lşkye de olumlu etkler olacaktır. @Xf_X^ǮUǮ_ZǮiXUXVXeǮ`Ǯm lXgXe_Ǯ`Ǯ2 Hasta yakınlarının veterner hekmn tıbb blg ve becersn ölçmeler, gerçekten oldukça 6=<5=5=ǒ*-*nj; İnsanoğlu mutluluğun değern unutmuş. Hep şkayetç, hep bıkkınmış... Bunun üzerne melekler mutluluğu saklamaya karar vermş; saklayalım, zor bulsunlar... Zor buldukları çn belk kıymetn blrler dye başlamışlar tartışmaya... Sorun büyükmüş. Mutluluğu saklamak kolay değlmş çünkü... Kms : “Everest’n tepesne saklayalım” demş. Kms : “Atlas Okyanusu’nun dbne”. Taç Mahal’n kubbes, İstanbul sokakları, çlngr sofrası... Br hastanenn yendoğan odası, dondurma külahı, şarap şşes, lale bahçes... Pek çok yer düşünmüşler ama hçbr yeternce zor gelmemş... Derken meleklerden br: “İçlerne saklayalım” demş. İşte o gün bugündür mutluluk nsanın çnde saklıymış. Hçbr mutluluk kolay gelmyor. Kolay kolay gülmüyor nsanın yüzü. Emekte ve nsanın çnde saklı mutluluk. Ne başkasının şnde, ne de başka br şeynde. Mesleğmz çn mutluluk değerlermzde, emeğmz sarf ettğmz kend şmzde... PETİNFO 2014/05 32-33 GÜNDEM güçtür ve hatta mkânsızdır. Berbern hatalarını hemen görürüz ama veterner hekmn hatası can kaybına yol açablr. Hasta sahbnn veterner hekmn daha çok eş dosttan aldığı tavsyelerle seçtğ blnen br gerçektr. Bazen de hasta sahb veterner hekmn görünüş ve davranışlarına bakarak karar verr. Bazı hasta yakınları yaşlı, saçı sakalı ağarmış veterner hekmler terch ederken, onların edndkler 9(7(5ë1(5+(.ë0/(5ëdë1 0(6/(éë0ë=(1%h<h.'(é(5 9(2185'85+(.ë0/ë. 819$1,(1%h<h.3$<('ë5 9(087/8/8é808=81 .$<1$é,',5+ëd%ë5 0(6/(.+(.ë0/ë..$'$5 9$=*(dë/0(='(éë/'ë5 *92Ǟ*5+8=56*7277.-.75.;nj Serbest veterner hekmlk hzmetler; sermayeden zyade hekmn şahs mesasne, lm ve meslek blgsne veya htsasına dayanması, tcar mahyette olmaması, herhang br şverene tab olmaksızın şahs sorumluluğu altında kend nam ve hesabına yapılması özellğn ytrmes le her geçen gün meslek ntelğyle brlkte gücünü de kaybetmektedr. Kârdan başka hçbr amaç gütmeyen, meslekten olmayan kşler ya da bunların yönettğ yapıların kontrolüne grdğ alanlarda veterner hekmlk mesleğnn temel kuralları çğnenerek meslek nsyatf ortadan kalkmakta, veterner sağlık hzmetler laç, yem satışı gb kazançlara promosyon halne getrlmekte, hekmlk mesleğnn özerklğ yok edlerek toplumun genel sağlığı da rske edlmektedr. Bu yapısal bozulmada serbest veterner hekmlğn önemnn yetkllerce kavranamaması ve bu alanın sağlıklı gelşmn sağlayacak dar kararların geç ya da hç alınamamasının önem büyüktür. PETİNFO 2014/05 34-35 tecrübelere güven duymakta; genç veterner hekmler terch edenler se, sahp oldukları blgnn yenlğne tbar edeblmektedr. Bazen de veterner hekmn yaptığından kuşku duyması ya da blgsnden emn görüntü vermes veterner hekm terchnde rol oynar. Bana kalırsa br veterner hekm sahp olduğu blgye, hastasına koyduğu teşhse ve uyguladığı tedavye öncelkle kends güven duymalıdır. Ancak blmsellğn getrdğ şüpheclk le ger kontrol mekanzmalarını dama göz önünde bulundurarak unutulmuş olası hatalara karşı sorgulamayı kend çnde yapmalıdır. Tedavdek yenlkler mutlaka takp etmeldr. Hastanızı tedav sürecnde tekrar tekrar muayene edp gelşen duruma göre teşhs ve tedavy değerlendrnz. İyleşme elde ednceye kadar kontrollere çağırarak hastanızı takp ednz, hasta sahb le letşm koparmayınız. Hastalıkla lgl blglernz güncellemekten ve dğer meslektaşlarınızla konsültasyondan kaçınmayınız. Fbafm Serbest veterner hekmlk zordur. Ama eğer şnz sevyorsanız çok keyfldr. Evrende en kıymetl şey olan yaşamın lk nefesnden çoğu zaman son nefesne kadar tanık olursunuz. Bu süreç br su gb akıp gder ve gerye dönüp baktığınızda yaşadıklarınızı ufak da olsa br tebessümle hatırlarsınız. Km zaman o küçücük bedenlern yaşama ne kadar sıkı sıkıya tutunduklarını br kez daha hayranlıkla zler, km zaman her şeye rağmen ellernzden akıp gden br canın gözlernde sze olan mnnetn ve teslmyetn görürsünüz. Mesleğnze olan tutkunuzun gün geçtkçe arttığını lklernze kadar hssedersnz. Bütün bunlar sze tanıdık gelyor değl m? Eğer bunun mutluluğunu hssedeblyorsanız ve bu sz gülümseteblyor se anlatmaya çalıştığım bu özel kş tam olarak szsnz. Sz br veterner hekmsnz. SEMİNER TÜRKİYE’DEKİ KEDİLER VE KEDİ SAHİPLERİ ARTIK PROFENDER İLE KORUNACAK BAYER TÜRK, 4-6 NİSAN TARİHLERİ ARASINDA DÜZENLEDİĞİ 1.BAYER KÜÇÜK HAYVAN SAĞLIĞI SEMPOZYUMU İLE PROFENDER DAMLATMA ÇÖZELTİ’NİN LANSMANINI BÜYÜK BİR BAŞARIYLA GERÇEKLEŞTİRDİ. (soldan - sağa) Bayer Hayvan Sağlığı Almanya Global Endoparaziterler Teknik Servis Müdürü Dr. Roland Schaper, Prof. Dr. Nilüfer Aytuğ, Bayer Hayvan Sağlığı Türkiye Ülke Müdürü Dr. Gyoergy Polgar, Bayer Hayvan Sağlığı Portekiz Pazarlama Müdürü Dr. Claudio Mendao, Bayer Hayvan Sağlığı Türkiye Pazarlama Müdürü Cem Keskindil PETİNFO 2014/05 36-37 GxE>ŞL8Ç78>Ş pet hayvanı sağlığı pazarı hızla büyüyor. Bayer Türk yen stratejs le br yandan pet sağlığı pazarına hzmet edecek br satış-pazarlama ekb kuruyor, br yandan da global ürünlern pazara sunmak çn çalışmalarına devam edyor. İşte bunlardan Profender Damlatma Çözelt, Bayer Türk tarafından düzenlenen , “Kedlerde İç Paraztler” ana temalı sempozyum le veterner hekmlern beğensne sunuldu. Antalya’da düzenlenen sempozyuma, başta İstanbul ve İzmr olmak üzere Türkye’nn büyük şehrlernden 120 klnsyen veterner hekm katıldı. Prof. Dr. Nlüfer Aytuğ “Ülkemzdek Kedlerde İç Parazt Problemler ve Klnk Bulguları”, Dr. Roland Schaper “Kedler İçn Yen Br Endoparazter Profender Damlatma Çözelt”, Dr. Claudo Mendao “Daha Kârlı Klnk İşletm” ve Dr. Kıvılcım Kayabalı (Nöromarketng Uzmanı) “Müşternzn Beynndek Satınalma Düğmesn Keşfedn” başlıklı çok lg gören sunumlarını veterner hekmlerle paylaştılar. Profender pazarda ǭMLqSBqPSMUPS Sempozyum, Bayer Hayvan Sağlığı Türkye Ülke Müdürü Dr. Gyoergy Polgar’ın açılış konuşması le başladı. Blm le yaşamın kaltesn artırdıklarını vurgulayan Dr. Polgar konuşmasında şu detaylara değnd: “Meslektaşlarım %$<(5+$<9$16$é/,é, h/.(0h'h5h'532/*$5 <,//,.7(&5h%(/(5ë</( +$<9$19(ë16$16$é/,é,1$ *h1*(d7ë.d($57,/$5 .$=$1',5$&$./$5,1, 985*8/8<25 mücadelesnde sadece y ürünlerle hzmet vermek çn değl aynı zamanda tecrübelern de paylaşmak arzusunda olduklarını belrterek konuşmasını sonlandırdı. ve kend adıma söyleyeblrm k katılımınızdan dolayı gururlu ve onurluyuz. Bayer’n msyonu daha y br yaşam çn blmdr. Blm le yaşamın kaltesn arttırıyoruz ve 150 yıllık tecrübemz Materal Scence, Crop Scence, İnsan Sağlığı ve Hayvan Sağlığı’na dayanıyor. Petlernzn sağlığından kendmz sorumlu tutuyoruz ve szlerle beraber bu sorumluluğu alıyoruz. Sadece petlern değl, szlern ve alelernzn de sorumluluğunu taşımaktayız. Hayvanlardan nsanlara hastalıkların geçmesnn önlenmes bzm şmz. Rskler pet sahplerne anlatmalı, onları ve alelern bu rsklerden korumalıyız. 150 yıldır dünyada, 60 yıldır se Türkye’de szlere yardımcı oluyoruz.” Dr. Polgar; özellkle parazt ǞTSFǭLUMMBOqN ǭkǭO9SPGFOEFS Pazarlama Müdürü Cem Keskndl’n moderatörlüğünde gerçekleşen sunumlarda; konu ve konuşmacılar le veterner hekmlere bldkler konulara dar farklı bakış açılarını göstermek amaçlandı. Profender Damlatma Çözelt konunun uzmanı tarafından veterner hekmlere anlatıldı, kısa hatırlatmalar yapıldı ve farkındalık yaratmak amaçlandı. Türkye’de kedlerde ç parazter hastalıkların güncel durumu, neler yapılableceğ ve teşhs yöntemler konuşuldu. Sonrasında se Profender Damlatma Çözelt’nn veterner hekmlere ve pet severlere sunduğu hzmet le çözüm ortağı br ürün olacağından bahsedld. Özellkle tablet ve enjektable endoparazterler kullanan ked sahplernn yaşadığı problemler ve ç görülern çeren vdeo röportajları zleyen hekmler, Profender’n stressz kullanımı ve daha genş etk spektrumu le kısa zamanda pazarda brnc sıraya oturacağını lettler. Farkındalık yaratmak adına daha y br klnk şletmeclğ çn neler yapılableceğ, değşme nasıl ayak uydurulableceğ ve hasta potansyeln daha yukarı nasıl çekeblecekler veterner hekmlere dünyadan verlen SEMİNER 9SPG-S7ǭM~GFS*TUƣ' +ǭCǭSLFEǭ~MLFǭǭ örneklerle anlatılarak pekştrld. Son olarak da br şletmec olarak veterner hekmlern hayvan sahpler le daha doğru letşme geçmeler, kendn doğru tanıtmaları, daha etkl ve doğru mesajların nasıl verlmes gerektğ üzerne küçük br workshop yapıldı. Beğen ve lg le zlenlen tüm sunumların sonunda, veterner hekmlern soruları yanıtlandı. Bayer Türk, uzun br aradan sonra, klnsyen veterner hekmleryle tekrar br araya gelmenn ve başarılı br organzasyon gerçekleştrmenn haklı gururunu yaşadı. Pazarlama Müdürü Cem Keskndl “Yen kurulan CAP ekbmz kısa sürede, güçlü br takım oldu ve tcar başarılara mza atıyor. Pet severlern endoparazter kullanım farkındalığını artırarak pazarı büyütmey ve en büyük segment olan antparazter segmentnde pazar lder olmayı hedeflyoruz.” dye konuştu. Ülke Müdürü Dr. Gyoergy Polgar se “Türkye dnamk ve gelşen br ülke. İlerde Advocate’ de pazara vererek Türk pet severlere daha genş br skalada hzmet vereceğz.” şeklnde konuştu. Yakın Doğu Ünverstes Veterner Fakültes, İç Hastalıklar Anablm Dalı’ndan Prof. Dr. Nlüfer Aytuğ sempozyumun lk sunumunu gerçekleştren sm oldu. Türkye’dek kedlerde görülen ç paraztler ve klnk bulgulara değnen deneyml blm nsanı özellkle klnklerde helmntlern gözden kaçabldğn belrterek, bu paraztlern zaman zaman göz ardı edlebldğn fade ett. Prof. Dr. Nlüfer Aytuğ sunumunda özetle şu konulardan bahsett: “Kedlern ç paraztlernden, özellkle helmntlere hastalık etken ve zoonoz olmaları anlamında gereken önem vermyoruz. Dünya Sağlık Örgütü özellkle toprakla bulaşan helmntlerle çok lglenyor ve dünya çapında 1,5 mlyon üzernde nsan özellkle de çocuklar bu zoonozlara maruz kalıyor. Türkye se buradan hatırı sayılır br pay alıyor. Ülkemz kedlernde, Toxocara cat üst sırada yer alıyor. Toxocara cat’y se Toxoscars leonna takp edyor. Bz br ked ülkesyz ve sokaklarda k kedlere parazt kontrolü yapılması mümkün değl. Bu anlamda dyeblrz k, Toxocara cat Türkye çapında genel anlamda yaygındır. Doğan yavruların da hemen hemen heps enfekte olarak doğuyor. Br klnsyen olarak şunu söyeleblrm k natf muayenede sonuç negatf çıksa da, askard yok dyemeyz ve bunun çn düzenl br şeklde endoparazter uygulamalarımıza devam etmelyz. Unutmamalıyız k, kısa sürel amacımız yavruların refahı ken uzun sürel amacımız hem nsan sağlığı hem de hayvan sağlığı açısında parazt yumurtalarının çevreye yayılmasının engellenmesdr. Bunun çn de hem ergnler hem de göç eden larvaları öldürmemz gerekyor. Dışkı kontrolü lk yıl 2-4 kere, takp eden yıllarda 2 kere düzenl olarak yapılmalı ve özellkle evden dışarı çıkan kedlere mümkünse her ay endoparazter uygulanmalıdır.” PETİNFO 2014/05 38-39 i%+ǒ'i)i1ǒ+) s)s%#)ǒ1ǒ$ǒmǒ% m&"r%$#ǒ -7F7DDz@7D7=Dz?>.-*<*<*Ǟ8 i+i-+)ǒ%)"#ǒ%ǒǘǒ Klnğmzde ç parazt uygulamalarını sıklıkla yapıyoruz. Bu sebepten, antparazter uygulamalar yapacağımız ürünler bzm çn çok öneml. Toplantı bzler açısından çok yararlıydı. Bayer hem sunumları hem de bu güzel organzasyonu le kendne yakışan tarzda br toplantı gerçekleştrd. i*+i*iǒ'#)ǒ%ǒ ǒ#ǒ%m#%ǒ)ǒ0&),1 -7F7DDz@7D7=Dz?nj+;*1nj60c5.7 i%"i)i+)i'ǒ-+)ǒ%)"#ǒ%ǒǘǒ Özellkle halk arasında kst hdatk korkusu çok yaygın. Bze danıştıklarında, bu durumun br çözümü olduğunu ve koruyucu hekmlğn var olduğunu anlatarak hasta sahbnn blnçlenmesn sağlıyoruz. Parazt uygulamaları, hayvan ve nsan sağlığı açısından bzm çn büyük önem arz edyor. Toplantı beklentlermz karşıladı. Bayer le yenden çalışmayı çok sterm. 9SPGFOEFSǞQPT8O'4FEǭMFSǭkǭO FOǭCǭSFOEPQBSBǭTFS 0i%# ƿǒ#ǒ%%#)ǒ% s1#+ǒ#$*ǒ)" -7F7DDz@7D7=Dz?b*+.-nj,nj '+ +0-+)ǒ%)"#ǒ%ǒǘǒ Klnk olarak en çok zorlandığımız konu, yanlış blnen konularda hasta sahplern blglendrmek. Hayvanlarına parazt uygulamaları yaptıran hasta sahplernn nedenler konusunda blgler yok. Hekmlern hasta sahplerne uyguladıkları ürünler ve nedenlern anlatmaları gerekyor. Toplantı çok verml blgler çeryordu. m$ǒƿ&)i%#i ǒ#ǒ%miii1#i -7F7DDz@7D7=Dz?1*7-.6=<5= 'i*+,)-+)ǒ%)'&#ǒ"#ǒ%ǒǘǒ Evcl sahplernde blnçlenme geçmşe oranla daha fazla. Blgye ulaşmak esksnden çok daha kolay. Yne de hasta sahplernn tam blg ednmes mümkün değl. Özellkle “Kedm evde yaşıyor, ç veya dış parazt olmaz.” şeklndek düşünceler le karşılaştığımızda, hem hayvan hem de nsan sağlığını kontrol etmek zorlaşıyor. Bayer’n bu toplantısı son derece profesyonelce hazırlanmıştı. Bayer Hayvan Sağlığı, Almanya Global Endoparazterler Teknk Servs Müdürü Dr. Roland Schaper sunumunda, kedlerde genş spektrumlu br damlatma çözelt endoparaztern tüm veterner hekmlern htyacı olduğunu belrtt. Günümüzde kedlerde ç parazt enfestasyonlarının çok yaygın gözlemlendğn vurgulayan Dr. Schaper, bunun sebeplern şu şeklde açıkladı: “Ant parazter laçlar uygulanırken, özellkle de tablet yutturulurken zorluklar yaşanmaktadır. Ked sahpler ç parazter uygulama sıklıklarına uymamaktadır ve br dğer yandan ç paraztler oldukça yüksek br nsdansa sahptr. Brçok ç parazt türü, sokağa çıkarılmayanlar dâhl, kedlere zarar vermektedr. Yen yapılan br çalışma göstermştr k, ç parazt taşıyan kedlern %20’s daha önce hç sokağa çıkarılmamıştır. Ked sahplernn çoğu, kedler çn en y olanı yapmaya çalışır. Fakat lgnçtr k, y bakılan tüm kedlern %71’ ç paraztlere karşı yılda üç kereden daha az laçlanmaktadır ve de tüm ked sahplernn yaklaşık %53’ü kedlerne düzgün br şeklde tablet yutturamamaktadır.” Bu blglern ardından Profender®’ın veterner hekmler ve hasta sahpler tarafından terch edlen etkn br çözüm olduğunun altını çzen Dr. Schaper, stres oluşturmayan Profender® damlatma çözeltsnn, daha düzenl ve kolay br ç parazt mücadeles sağladığını fade ett. Profender®’ın, FAB (İngltere’dek ked klnsyenlernden oluşan bağımsız uzman grubu) tarafından ‘Kolay Uygulanablen Ürün’ olarak ödüllendrldğn de sözlerne ekled. Dr. Roland Schaper, Profender®’ın kullanım şeklne dar blgler verd: “Üç ayda br, tek doz uygulama SEMİNER Genç kedlerde yapılan güvenlk çalışmalarında mnmum terapötk dozun 18-25 katı verldğnde,bazen salvasyon, tremor; nadren kusma (muhtemelen ağızdan uygulamaya bağlı) görülür. Bunu göz önünde bulundurarak dyeblrz k güvenlk ndeks yüksek br laçtır. Profender 8 haftalıktan tbaren ve/veya 0.5 kg ağırlığın üzerndek kedlerde, gebe ve emzrenlerde kullanılablr. Yapılan araştırma sonuçlarına göre se, ked sahplernn %75’ pratk olmasından dolayı damlatma çözelt br ürünü terch etmektedr.” -BIBLfSMqLMǭOǭLǭŮMFTǭNǭ yeterldr. Tenya, askard ve kancalı kurtların erşkn ve tüm larval formlarına karşı koruma ve tedav sağlar. Profender® emodepst ve prazkuantel olmak üzere k etkn madde çerr. Profender ense kökündek tüyler aralandıktan sonra ense dersne uygulanır. Etkn maddeler kıl köklernden emlr. Kana karışarak vücuda dağılır. Bunlar bağırsaklara ulaşarak paraztlere doğrudan etkl olurlar (Emodepst) ya da karacğerde br mktar metabolze olduktan sonra etk ederler (Prazkuantel). Sempozyumun öğleden sonrak bölümünde Bayer Hayvan Sağlığı Portekz Pazarlama Müdürü Dr. Claudo Mendao tarafından veterner hekmlere daha kârlı br klnk şletmeclğ çn neler yapılableceğ konusunda blgler verld. Konuşmasını Charles Darwn’n “En güçlü veya en zek olan değl, değşklğe en y şeklde uyum sağlayan türler hayatta kalır.” sözüyle açan Mendao, sunumunda şu blgler paylaştı: “Günümüzde dünyanın farklı yerlernde veterner hekmlk en saygı duyulan mesleklerden brsdr. Bzler, pet sahpler tarafından tüm sorularını sorablecekler, öner ve blg alablecekler en öneml )m %"ǒ#) ,0,#i$i* m&" )ii+&#ii" -7F7DDz@7D7=Dz?.5nj/b5.6<nj;*4nj8ǒ5= #ǒ-+)ǒ%)"#ǒ%ǒǘǒ Böyle br ürün benm çn kolaylık oldu. Çünkü en çok hırçın kedlere oral antparazter uygulama konusunda zorlanıyorum. Böyle br ürün, bu tarz hastalar çn çok rahatlıkla kullanılablr. Toplantı beklentlerm fazlasıyla karşıladı, çok güzel organze edlmşt. Emeğ geçenlere teşekkürler. 'i)i1ǒ+ +#ǒ"*ǒ%% i)i)ǘǒ##) ,L? -7F7DDz@7D7=Dz? -8ǒ*<.4nj7<=;1*7 i#'i-+)ǒ%)"#ǒ%ǒǘǒ Parazt uygulamalarının sıklığı hasta sahpler çn braz sıkıntı oluyor. Çoğunlukla “3 ayda br veya ayda br buraya mı geleceğz?” soruları le karşılaşıyoruz. Paraztlern tehlkelernden haberdar değller. Toplantıdak sunumlar benm çn çok blglendrc oldu. PETİNFO 2014/05 40-41 'i)i1ǒ+) %*+i*0&%#i) % ǒ%*ǒ%*ǒm&" 0s"*" -7F7DDz@7D7=Dz?.6nj7.4b6c;8ǒ5= +,%i0-+)ǒ%)"#ǒ%ǒǘǒ Parazt enfestasyonları günümüzde çok sık görülüyor. Bu ürün antparazt uygulamaları ve hasta sahplernn klnğe gelşn arttıracak. Özellkle sokak hayvanlarına parazt tedavs yaptırmak steyen çok sayıda nsan var ve normalde bu hayvanları tutarak enjeksyon yapmak çok zor olablyor. Yanı sıra parazter hastalıkların hayvanlara çok zarar verdğ herkes tarafından blnen br gerçek. Bununla brlkte ve maalesef k hasta sahplernde hala “Benm hayvanım dışarı çıkmıyor, o nedenle br şey olmaz.” mantığı var. Bunu her sefernde hasta sahplerne anlatıyorum ve kendlernn de paraztler dışarıdan taşıyableceğn veya hayvanlarının başka şekllerle alableceklern açıklıyorum. Tüm bu sebeplerden dolayı böyle br ürünün varlığı bzler çok rahatlatacak. Toplantı çok güzel ve açıklayıcıydı, Bayer yetkllerne teşekkür edyorum. kaynak olarak görülürüz. Dolayısıyla, sorumluluğumuz çok büyüktür ve pet sahplerne en y şeklde önerde bulunablmek çn sürekl olarak yenlklerden haberdar olmak gerekyor. Dünya her zamanknden hızlı değşyor ve aynı durum pet sahpler çn de geçerl... Burada unutmamalıyız k, blmedğmz şeyle başa çıkamayız. Bunun çnde pet sahpler le konuşup, paylaşımda bulunableceğmz her fırsatı değerlendrmelyz. Klnğnze gelen her pet sahbne rutn olarak, getrdkler petne ç ve dış parazt tedavs uygulanıp uygulanmadığını sorablrsnz. Ya da aşı ve ç/dış parazt tedavsn yaptırmaları gerektğn hatırlatmak çn düzenl olarak mesaj göndereblrsnz. Br hayvanın yaşamı boyunca yapableceğ tüm potansyel düzenl zyaret fırsatları kullanılablr. Pet sahpler le blglernz her zaman paylaşın ve yapılan araştırmalar gösteryor k, pet sahbne daha fazla lg gösteren klnklern büyüme olasılığı dğerlerne göre k kat daha fazladır. Veterner hekm seçmnde k lk üç krter sırası le; hekme sempat duyulması, hekmn stenlen zamanlarda danışılablr olması ve hekmn şnn ehl olması şeklndedr. Günümüz şartlarında rekabet çok fazla, klnğnzde fark yaratmak szn adınıza önemldr. Pet sahplernz artık nternette aktf ve sz onlarla letşm kurmak styorsanız sz de orada olmalısınız. Bu pet sahplernzle letşm kurmanın tek yolu olmasa da en öneml yoludur. Klnğnze yapılan zyaret sayısını artırmak çn harcanan zaman ve enerjnn ger dönüşü muhakkak y olacaktır.” Dr. Claudo Mendao’nun ardından semnern son sunumunu gerçekleştrmek üzere kürsüye gelen Dr. Kıvılcım Kayabalı se veterner hekmlere “Müşterlernzn Beynndek Satın Alma Düğmesn Keşfedn” başlığı altında çok öneml blgler verd ve müşterlern aslında nelerden etkleneceğ, neden duygulara htap edlmes gerektğ gb konularda paylaşımda bulundu. İlgyle dnlenen sunumların ardından veterner hekmler kapanış yemeğnde yenden br araya geld. ADVERTORIAL HIZLI TEST KİTLERİNİN KLİNİK ÖNEMİ Tüm dünyada evcil hayvanlara hizmet veren kliniklerin vazgeçilmezi olan hızlı test kitlerine birçok enfeksiyöz ve paraziter hastalığın teşhisinde veteriner hekimlerin büyük yardımcısı olması dolayısıyla ülkemizde de sıklıkla başvurulmaktadır. KÖPEK ve kedlern brçok enfeksyöz ve parazter hastalığının teşhsnde son derece faydalı olan hızlı test ktler ülkemz pet klnklernn br kısmında yaygın olarak kullanılmaktadır. Hızlı test ktlernn brçoğu sadece dışkıdan, burun akıntısı veya konjonktva sürüntüsü gb hayvandan çok kolaylıkla alınablen örneklerle, dğerler se çok az kan örneğyle nvtro olarak çalışmaktadır. azdır. Hekm güvenle bu test ktlern kullanablr ve sonuçtan da rahatlıkla emn olablr. Tab k test sonuçlarının klnk bulgularla uygunluğu esastır. Klnk bulgulardan hareketle test türünü seçen hekm bazen brden çok teste başvurablr. Bu da çok sayıda hastalığın bulunabldğ br ortamda son derece doğal karşılanmalıdır. Çok sayıda hayvanın br arada yaşadığı ortamlarda çalışan hekmler çn se bu test ktler olmazsa olmaz kıymetndedr. KqB~SFEFEPƣSUPOUk herhang br pet shop veya hayvan üretm yer ve hayvan barınağından alınan hayvanın br enfeksyöz-parazter hastalığının bulunup bulunmadığına yardımcı olurken, dğer yandan normal yaşamında herhang br enfeksyözparazter hastalığa yakalanıp yakalanmadığını teşhste öneml br başvuru elemanıdır. Özellkle FASSİSİ test ktlernn % 95’n üzernde sensvte ve spesvtes olması dolayısıyla teşhste hata payı çok Ktlern kullanımında herhang br başka aygıt gerekmemekte, oda ısısında muhafaza edleblmekte ve 10-15 dakka gb çok kısa süre çnde sonuç vermektedr. Hızlı test ktler, br yandan +,=/,7(67.ë7/(5ëg=(//ë./(d2.6$<,'$+$<9$1,1%ë5$5$'$ <$ì$',é,257$0/$5'$d$/,ì$1+(.ë0/(5ëdë1d2.g1(0/ë'ë5 PETİNFO 2014/05 42-43 1qMqTFTǭTFNMFSǭOEF *MNBOH~VFODFǭ Fasss® veterner dagnozda, hızlı test sstemler konusunda kend Ar-Ge Departmanı’na sahp olan br Alman Frması’dır. Fasss® rumnant ve çftlk hayvanlarının yanı sıra evcl hayvanlar çn de hızlı test sstemler gelştrmektedr. Güvenlr ve onaylanmış kalteye sahp hızlı test sstemlerndek kolay protokollerle, klnkte laboratuvar uygulamaları çn tamamen yen seçenekler sunmaktadır. Oda sıcaklığında kolayca saklanablen ktler, ayrıca özel br laboratuvar ekpmanına gereksnm gerektrmez. 4BMǭTFyOFTǭNǭ Fasss® test sstemler sıkı kalte ve spesfkasyon standartlarına uygun olarak üretlmektedr. Bu standartlar, Alman Hayvan Hastalıkları Yasası ve Alman İlaç Kanunu htyaçlarına göre tasarlanmış, kapsamlı ve denetme tab kalte yönetm sstem tarafından sağlanmaktadır. Tüm ürünler Alman Hayvan Sağlığı Federal Araştırma Ensttüsü tarafından onaylanmış ve tescl edlmştr. 2012 yılından bu yana uluslararası GMP (İy Üretm Uygulamaları)’ye göre belgelendrlmştr. Fasss GmbH, Alman TerSG (Hayvan Hastalıkları Yasası / Epzootk Hastalıklar Yasası)’e ve aynı zamanda Alman İlaç Yasası’na göre resm üretm yetksne sahp brkaç şrketten brdr. Bu üretm lsansları Almanya’da veterner hızlı test sstemlernn üretm çn gerekl lsanslardır ve aynı zamanda “Made n Germany” kaltesn garant eder. Fasss® kalte yönetm yaşayan br yapıdır. Sürekl gelşm yen alanlarda da sürdürmektedr. Fasss® gelşmnde her adım, normalde kalte yönetmnde cdd br genşlemey de berabernde getrmektedr. Üretm ve gelştrmede yen zorluklar da kalte yönetm sstem çn yen zorluklar anlamına gelmektedr. Yen valdasyon prosedürler, ntelkler ve rsk yönetmnn artırılması ddalı kalte standartlarının sürekl gelşmne ve konsoldasyonuna yol açmaktadır. Hızlı test sstemlernn kaltes Fasss®’nn öncelğdr. Bu nedenle kaltey sürekl yleştrmek ve standartları daha da gelştrmek çn güncel ve teknolojk araştırmalara devam etmekteyz. *7<nj3.7Ǟ*9<*6* b.55njǒnjb7.65nj Hızlı test ktlernn rutn kullanıma alınması br klnsyen çn teşhs kolaylıkları yanında fnansal grd de sağladığı çn öneml olmaktadır. Teşhste kullanılan br kt malyet klnk çn ve de dolayısıyla hasta sahb çn çok büyük br grd malyet oluşturmamaktadır. Yne bazı test ktler (FELFİV gb) hayvan aşılanmadan önce mutlaka başvurulması gereken ktlerdr. Özellkle FASSİSİ markalı ktlern brçoğu antjen saptama özellğ dolayısıyla çok daha fazla değerldr ve rutn kullanımda güvenle başvurulmalıdır. /BǭǭÉ1qMq<FT4ǭTMFSǭOFOBqMUMBŮBCǭMǭSǭN) Fasss® Hızlı Test Ktler’ne Türkye Dstrbütörü Pharmalab Veterner A.Ş. Frması’ndan ulaşablrsnz. Adres: Eğtm Mahalles Ünal Sokak Sadıkoğlu İş Merkez 7 NO: 4/14 Kadıköy-İstanbul Telefon: 0216 414 88 00 GSM: 0532 243 65 35- 0533 421 7241 Mal adres: nfoqpharmalabtr.com Web adres: www.pharmalabtr.com Türkiye Genel Dağıtıcısı: Erk İlaç San. Tic. Ltd. Şti. Bahçelievler mahallesi Adnan Menderes Bulvarı No: 14/1 Pendik- İstanbul Telefon: 0216 390 28 28 [email protected] KEDİ&KÖPEK VETERİNER HEKİMLİKTE SIVI TEDAVİSİNİN 5 ENDİKASYONU Intravenöz sıvı tedavisi akut ve kronik hastalıkların en önemli tedavi dayanaklarından biridir. Veteriner hekimlikte kullanılan mevcut sıvılar ise son on yılda önemli ölçüde gelişmiştir. ÇEVİRİ: VETERİNER HEKİM BURCU TENGİRŞENK SIVI tedavs, haff dehdrasyondan şddetl hpovolemk şoka kadar çeştl derecelerde sıvı kaybı le sonuçlanan brçok hastalığın endkasyonunda temel tedavdr. Sıvının der altı mı yoksa damar ç m verleceğ hastalığa ve şddetne göre değşklk gösterr. Sıvılar, krstallod, sentetk kollod ve byolojk sıvıları (örn: kırmızı kan hücreler, plazma, konsantre albümn transfüzyonu) kapsar. Bu makalede, krstallod sıvı tedavs üzerne odaklanılmaktadır. -.1nj-;*Ǟ87 Dehdrasyon, br başka deyşle nterstsyel boşluklarda sıvı azalması, genellkle alınan sıvının az olması ve/ veya vomtus, dyare ya da polür sebebyle sıvı kaybının fazla olması sonucu şekllenr. Dehdrasyonun düzey, muayene bulguları ve anamneze bağlı olarak, vücut ağırlığının yüzdesne göre ölçülür. Semptomlar, der gergnlğnde azalma, gözlern çe çökmes, depresf mental durum ve yapış yapış/ kuru mukozalar olarak ortaya çıkar. PETİNFO 2014/05 44-45 Dehdrasyonu, tek br değşkene bağlı olarak belrlemek genellkle mümkün değldr; mesela, obez hastalarda veya vücut ağırlık oranı yüksek ve der elastkyet fazla olan çok genç hayvanlarda hatalı teşhs oluşablr. Semptomlar genelde dehdrasyon vücut ağırlığının en azından %5’ne gelene kadar ortaya çıkmayablr. Eğer hastanın anamneznde sıvı kaybı veya az sıvı alımı şkâyet varsa ama hasta dehdre görünmüyorsa, %5 oranı dehdrasyon düzey olarak kabul edleblr. @>=EHAD3@>3D@@ :7E3B>3@?3E@633Ů3ƈ63=Dz 67@=>7?>7D=G>>3@>34Dz>DzD "76Dz80 × vücut ağırlığı [kg]0.75 veya 2-3 mL/kg/sa. "B7= 132 × vücut ağırlığı [kg]0.75 veya 2-6 mL/kg/sa. Kaybedlen sıvı, hastanın klnk durumuna, kalp üfürümü gb başka hastalıklarının olup olmamasına ve yatar hasta ya da ayakta oluşuna göre 8 la 24 saat çnde yerne konmalıdır. Yatar hastada, sıvı açıklığı mktarı zotonk krstallod sıvıların tedav oranı baz alınarak kapatılmalı ve sıvı htyacının gerekllğ devam eden kayıplar çn montörze edlmeldr. Ayakta hastalarda se, sıvı açığı der altı uygulaması le kompanze edlr ve 24 saat çnde veya htyacı olduğu zamanda yenden değerlendrme yapılır. 7:Dz6D7=B7=>7D67=DDzEF3>>ADz6EH AD3@>3D@@:7E3B>3@?3E Aşağıdak örnekte kusma ve dyare le seyreden, normal kalp, akcğer ve böbrek fonksyonlarına sahp 10 kg. br köpeğn dehdrasyon açığı ve dame dozu hesaplanmıştır: 7:Dz6D3EKA@3{ƈ %8 dehdrasyon Vücut ağırlığı (10 kg) × dehdrasyon yüzdes (0.08) × 1000 = 800 ml. ǒ63?76ALG 132 × 10 kg 0.75 = 742 ml/24 saat = 31 ml/sa. Dehdrasyon açığının 12 saatte yerne konması = 800/12 = 67 ml. Buna da dame dozunu ekleyelm, lk 12 saat çn 31 ml./sa. = 67 + 31 = 98 ml/sa. Sonra tedav dozu 31 ml/sa.’e düşürülür. 1nj98>85.6nj Hpovolem ya da damar ç boşluklarda sıvı kaybı, hemoraj, aşırı vomtus, dyare, polür veya uzun sürel su alımında azalma sonucunda meydana geleblr. Semptomlar, perfüzyon ndekslerne göre değşklkler çerr; solgun pembe 4;njǞ<*558nj- Ǟ2>25*; Tedavde krstallod sıvıların çok farklı çeştler kullanılablr. Krstallod sıvılar krstaller veya çözelt çnde çözülen tuzları çerr. Belrl krstallod sıvılar bazı hastalıklar veya durumlar çn endkedr ve yanı sıra br kısmı se kontrendke olablr. Eğer br krstallod sıvı kullanıyorsanız her br hastayı ve tedavde kullandığınız her br lacı ayrı ayrı değerlendrn. Krstallod sıvıların temel kategorsnde normal vücut plazmasına göre konsantrasyon ve çözünen maddenn türüne bağlı olarak, zotonk, hpotonk ve hpertonk çözeltler yer almaktadır. Br dame sıvısı seruma benzer elektrolt konsantrasyonlarını çerr. Yerne koyma tedavsnde se sıvı seruma oranla potasyum braz daha yüksek ve sodyum braz daha düşük konsantrasyonlarda bulunur. mukozalar, uzun süren kapllar dolum zamanı (>3 sanye), taşkard, femoral nabız kaltesnde zayıflama, depresf mental durum olarak baş gösterr. Hastalar, çoğunlukla düşük tansyonludur (örn. Sstolk kan basıncı <90 mm Hg) veya metabolk asdoz ve laktk asdozs le sonuçlanan zayıf perfüzyondan kaynaklı hperlaktatem gösterrler. Damar ç sıvı açığı oluştuğu zaman, derde hpoks veya aerobkten anaerobk metabolzmaya değşm le sonuçlanan br perfüzyon azalması meydana gelr. Laktat, anaerobk metabolzmanın br ürünüdür ve ölçümü yapılablr k bu da eğer hasta sıvı resüstasyonuna cevap verrse veterner hekmn teşhsne yardımcı olur. Hpovolemk şoktak hastaya tedav çn, .v. zotonk krstallod sıvı verlr ve sıvının bolus (*) dozu hastanın şok durumuna göre hesaplanarak ayarlanır. (örn. 90ml/kg [köpek çn]; 50-60ml/kg [ked çn]). Genel şokta, mktar çoğunlukla 15 la 30 dakkada kısım kısım verlr (örn. Köpekler çn 30 ml/kg ve kedler çn 10-20 ml/ kg) Bolus mktardan sonra, hastanın tedavye verdğ cevap, kalp atım hızı, nabız kaltes, mental durum ve laktat sevyes göz önüne alınarak tekrar değerlendrme yapılır. Eğer perfüzyon anormallkler var se ek KEDİ&KÖPEK 687nj<.;nj*Ǟ87 b7.65nj-nj; Küçük hayvanların çoğunluğunda İ.V. uygulama dealdr. Hastanın sıvı alımı sırasında, hdrasyonun düzenlenmes, hpotansyonun normalze edlmes ve perfüzyon parametrelernn gelşmn de çne alan klnk durumun düzenl olarak montörze edlmes gerekmektedr. Çünkü gerekrse uygulama dozu htyaca göre ayarlanablr. br bolus doz kullanılablr. Devam sıvı tedavs genelde altta yatan sebebe bağlı olarak gerekllk gösterr. Kan transfüzyonu se, kardyovasküler sstemn stabltesne göre yapılır. (2-4 saatte, 10-20 ml/kg RBC, taze dondurulmuş plazma veya tam kan) 32/ëh5ë.%g%5(.<(70(=/ëéë 2/$1+$67$/$5+(5=$0$1 *h1/h.7('$9ë'2=81'$1 '$+$)$=/$6,9,<$ë+7ë<$d '8<0$.7$',5/$5 -njǞ<;nj+c<nj/ƈ84 Dstrbütf şok, sepss, sstemk yangısal sendrom, anaflaks, Addson krz ve şddetl transfüzyon reaksyonları sebebyle oluşan aşırı vazodlatasyon ve der perfüzyonunda azalma le derde hpoks oluşumu sonucu meydana gelr. Tedav, İ.V. sıvı tedavs dozlarını kapsar. Yangı medyatörler kan dolaşımına salınarak cdd vazodlatasyona sebep olur ve genellkle zotonk krstallod sıvı tedavs tek başına etkl olmayablr. İzotonk krstallod, sentetk kollod, hpertonk kollod ve kan ürünler kombnasyonları, hpotansyon veya şok belrtlernn devamı durumunda vazopresör olarak kullanılablr. Amprk antbyotk tedavs eğer sepssten şüphelenlyorsa kültür sonuçları gelene dek endkedr. tedavsnn endke olablmes çn se drar çıkışının ve kesenn doluluğunun kontrollü şeklde takb yapılmalıdır. Overhdrasyonun semptomları, plöyral efüzyon, pulmoner ödem, abdomnal efüzyon, drar çıkışının azalmasından kaynaklanan vücut ağırlığı artışı ve aşırı der elastkyetdr (örn. der gerldğnde peltems br hareket görülmes). Aralıklı subkutan sıvı tedavs, kronk böbrek hastalarında, hastalığın şddetne ve stabltesne göre değşmekle brlkte ayakta veya evde uygulanablen br tedav şekl olarak sıklıkla tavsye edlr. "<84Ǟnj4*Ǟ875*; !+b+;.4.<6.5njǒnj Böbrek yetmezlğ olan hastalarda, zotonk krstallod sıvı uygulamaları oldukça yaygındır. Yen teşhs konmuş hastalarda, .v sıvı tedavs dehdrasyonu düzeltmek, perfüzyonu gelştrmek ve dürez teşvk etmek çn, vücut ağırlık değşmler ve drar çıkışı göz önüne alınarak yapılır. Polürk böbrek yetmezlğ olan hastalar, her zaman günlük dozdan fazla sıvıya htyaç duyarlar. Eğer hasta olgürye grerse (örn. yeterl rehdrasyondan sonra saatte 1-2 ml/kg’dan az drar çıkışı) veya hç drar yapamazsa hastanın vücudunda fazla su toplanması veya ödem tablosu görülebleceğ çn sıvı tedavs kontrendkedr. Düretk PETİNFO 2014/05 46-47 Brçok toksn, tam olarak veya parça parça şeklde böbreklerden dışarı atılır. Bu sebepten sıvı tedavs dğer tedav şekller le brlkte toksn elmnasyonunda da kullanılmaktadır. NSAID (köpek ve kedlerde) ve llyum (kedlerde) tokskasyonu gb vakalarda, .v. sıvı tedavsnn böbrekler perfüze etmek ve akut böbrek hasarından korunmak çn 48 la 72 saat çnde yapılması önerlr. Uygulama dozu, hastanın klnk durumu boyunca yüksek sıvı oranının kontrendke olmaması açısından, dürezn yeterl düzeyde sağlanması garant edlerek normal tedav dozunun 2 – 2.5 katı daha fazla şeklde uygulanablr. A>GEKandak konsantrasyon düzeyn dengelemek çn damardan verlen tek doz. ADVERTORIAL ® 'D35FDz5 Tedavden sonra şampuanlamanın etks k çalışmada, sırası le prelere ve kenelere karşı değerlendrlmştr. Pre çalışmasında, köpekler tedavden 24 saat sonra şampuanlanmıştır ve etknn 4 hafta boyunca %98’n üzernde olduğu saptanmıştır. Kene çalışmasında, köpekler tedavden 2 gün sonra şampuanlanmıştır ve etknn çalışma boyunca %99’un üzernde olduğu saptanmıştır. Tedavden 8 saat sonra banyo yapmanın etks kenelere karşı yapılan başka br çalışmada ncelenmştr. Tedavden sonra 4 hafta boyunca etkllğn %98’n üzernde olduğu saptanmıştır. Haftada br banyonun, tedavden 8 saat sonra banyo yaptırmanın ve tedavden 24 saat sonra şampuanlamanın prprol topkal solüsyonun köpeklerdek kenelere ve prelere karşı korunma süresn azaltmadığı anlaşılmıştır. Prac-tic® suyun ve şampuanlamanın, piripirol topikal solüsyonun etkinliği üzerindeki etkisi G. Schuele1, S. Barnett2, ?!?hX`cXeg%G!6TiT_ǮXeb&5! 5Tcfg&:!FgeX[_Th&4!DhXmTWT' C!7b[Xegl(.7!E!LbhaZ)$AbiTegǮf 4aǮ`T_;XT_g[6; '##%5TfX_ ŞfiǮeX%AbiTegǮf4aǮ`T_;XT_g[ HF<aV!:eXXafUbebA6.&AbiTegǮf 6XageXWXEXV[XeV[XFTag 4aǮ`T_XF46E4Fg!4hUǮaŞfiǮeX. 'FgǮ__`XTWbj<aV!FhZTe?TaW GK.(6[Te_XfEǮiXe?TUbeTgbeǮXf 5Ǯb?TUf8hebcX5T__ǮaT6b!@Tlb Şe_TaWT)LbhaZIXgXeǮaTelEXfXTeV[ FXeiǮVXfGhe_bV^64! 'D35FDz5Ů3?BG3@>3?363@EA@D34Dz>7BDzD7>7D7=3DŮ9{>7F=DzE3ƈ>3D 100 .TLǭOMǭLEFƣFSMFOEǭSNFǭ 9SBDTǭDÉUHUMBOBOLyQFLMFS 80 ƈBNQUBO F=Dz@>Dz=À 60 9ǭSFMFSMFFOGFTFFEǭMFOLyQFL 100* 100* 100* 100* 100* 100* 40 4BOBL']BMqŮNB'7*1 " 20 ǞBGB'!$"<BCMPMBS$ 0 0 5 10 15 20 25 30 35 0~OMFS 'D35FDz5:3KH3@@4DzD67@83L>3=7LEGK3EA=G>?3E@63@EA@D34Dz>7 BDzD7>7D7=3DŮ9{>7F=Dz@>DzƈDz@Dz=ADGD 100 .TLǭOMǭLEFƣFSMFOEǭSNFǭ 9SBDTǭDÉUHUMBOBOLyQFLMFS 80 +BOPUBPLNB 60 .TLǭOMǭL Çeştl çalışmalarda, köpeklern suya sokulmasının (banyo) ve şampuanlanmasının prprol topkal solüsyonun (Prac-tc®; Novarts AG, Basel, İsvçre) prelere (Ctenocephaldes fels) ve kenelere (Rhpcephalus sanguneus) karşı koruma süresn azaltmadığı görülmüştür. Tüm çalışmalar y kontrol edlen, randomze ve körlenmş çalışmalardır. Kontrol grupları tedav edlmemş veya plasebo le tedav edlmştr. Tüm hayvanlar tedavden sonra 4 hafta boyunca preler veya keneler le enfeste edlmş ve paraztler her enfestasyondan 24 ve 48 saat sonra sayılmıştır. Hayvanın haftalık olarak suya sokulmasının pre ve kenelere karşı etkllk üzerndek etks ncelenmştr. Preler üzerndek etkllk, %99.9 etkllğn elde edldğ 23. Gün dışında, çalışma boyunca %100’dür. Kene çalışmasında, tedavden sonra 4 hafta boyunca %100 etkllk sağlanmıştır. r1s)#sǘs%s1s,#,%Z 9ǭSFMFSMFFOGFTFFEǭMFOLyQFL 100 100 100 100 100 40 4BOBL',1!& 20 !!2;5!ǞBGB % +yM~N"$ 0 -1 0 5 10 PETİNFO 2014/05 50-51 15 20 25 30 SEMİNER İLK 50’DE AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞINA ODAKLANILDI DÜNYADAKİ MESLEKİ YENİLİKLERİ VETERİNER HEKİMLERLE BULUŞTURAN İLK 50 SEMİNERLERİ KAPSAMINDA BU KEZ AĞIZ VE DİŞ SAĞLIĞI GÜNDEMDEYDİ. I8G8EŞA8Ehekmlerle alanında dünyanın sm yapmış blm adamlarını buluşturarak meslek gelşme katkı sunan İlk 50 Semnerler’nn odak noktası bu kez ağız ve dş sağlığıydı. Bucalemoon Organzasyon tarafından Hasvet, Zoets, Novarts ve Advanced sponsorluğunda gerçekleşen “Veterner Ağız ve Dş Sağlığı Semner” 12 Nsan’da Dr. Caml Stoan’ın harka anlatımı ve 13 Nsan’da se gerçekleştrlen uygulama ders le başarıyla tamamlandı. Avrupa’nın sayılı dş uzmanlarından br olan ve dünya çapında brçok atölye çalışması ve semner düzenleyen Dr. Caml PETİNFO 2014/05 52-53 Dr. Camil Stoian Stoan’ı İstanbul, Antalya, İzmr ve Ankara’dan dnlemeye gelen veterner hekmlere ayrıca Brook A. Nemec’n Küçük Hayvanların Dental, Oral ve Maksllofasyal Hastalıkları renkl el ktabı da armağan edld. Yaklaşık 60 kşnn bulunduğu semnerde ana hatlarıyla, ked ve köpeklerde ağız ve dşlern anatoms, oral ve dental hastalıklar, perodontal hastalıklar, radyograf ve endodont konuları şlend. Uygulamada dş taşı temzlğ, dş çekm ve dş müdahalelernde lokal anestez le kısaca kanal tedavs ve dolgudan bahsedld. Veterner hekmler 2 gün süren eğtm çalışmasından memnunyet duyarak ayrıldılar. -PƣUNEBOǭTǭCBSFOEǭŮMFSǭOBQqq Sunumuna kendsn tanıtarak başlayan Dr. Caml Stoan, ağız ve oral kavtey anlatarak devam ett. Dş hekmlğnde kullanılan termler üzernde duran Stoan, veterner hekmlerle öncelkle ked ve köpeklerde olması gereken normal ağız anatomsn paylaştı. Ağızda sndrmn yapısından ve yardımcı organlarından söz eden uzman sm, farklı hayvan türlernn sahp olduğu kaslar hakkında blg verd. Sonrasında dşler sınıflandıran Dr. Caml Stoan, köpeklerde çğneme kuvvetnn 300-800 ps olduğunu bunun ısırma halnde 30-80 bn ps’a kadar çıktığını, -+)ǒ%) "ǒ$#)#)ǒ) i)ii&#$i" $,+#,#,"-)ǒ -nj5*7-.7nj'3L3D>3?3$6D %AH3DFDzE3KH3@*3ƈ>ƈ 7(25ë..,60,ë/*ëë/( 'ë1/(<(19(7(5ë1(5 +(.ë0/(5ë.ë1&ë*h1'5 &$0ë/672ë$17$5$),1'$1 9(5ë/(1'ëì7$ì,7(0ë=/ëéë 'ëìd(.ë0ë9('ëì 0h'$+$/(/(5ë1'(/2.$/ $1(67(=ëë/(8<*8/$0$ '(56ë1ëë/*ë</(ë=/('ë Pet klnsyenler çn son derece öneml olan ağız ve dş sağlığı hakkında çok başarılı br teknk ve uygulama eğtm semner olduğunu düşünüyorum. Dr. Caml Stoan teknk ve pratk olarak, etkl ve analtk br sunum gerçekleştrd. Pratkte yaşanan vakaların paylaşılması le ağız ve dş problemlernn ne kadar yaygın ve öneml br konu olduğu açıkça ortaya kondu. İlk 50 semnerlern spesfk konu seçm, etkl konuşmacı ve uygulamaya dayalı br aktvte gerçekleştrdğ çn tebrk ederz ve meslek ç semnerlern genş katılımla desteklenerek devamını dlerz. Novarts Hayvan Sağlığı olarak, pet klnsyenler çn organze edlen “Ağız ve Dş Sağlığı Semner”nde hekmlermzle br araya gelme fırsatımız oldu. Bu fırsatı bze verdğ çn İlk 50 Semnerler organzasyonuna teşekkür ederz. SEMİNER s%0i% % )ǒ*ǒ%0ǒ1i$i ǒ#)#ǒ0&),1 -7F7DDz@7D7=Dz? .5nj/*;=-.-.4*;0278ǒ5= "A@GF=7@F-7F7DDz@7D">Dz@DzƈDz Henüz 2 yıllık daha yen br klnk olmamıza karşın dş ekpmanlarımızın çoğu mevcut. Fakat bz de kanal tedavs yapamıyoruz çünkü ekpmanları almaya kalktığınızda madd açıdan br yükümlülük altına gryoruz. Dş çekm kanal tedavsnden daha ucuz olduğu çn hasta sahpler kanal tedavsne yanaşmıyor. Veterner dş hekmlğ konusunda dünyanın gersnde olmamıza karşın kend çmzde br lerleme kaydedyoruz. İnsanları eskye oranla daha kolay yönlendreblyoruz. İlerdek dş kayıplarının nelere mal olableceğn, dş fırçalamanın ve ağız temzlğnn önemn belrtyoruz. Yanı sıra doğru beslenmenn dş sağlığı açısından önemn de vurguluyoruz. Semnern çok başarılı olduğunu düşünüyorum, çünkü Stoan sunumunu, bzlern bakış açısıyla ve olanakları göz önünde bulundurarak yaptı. Emeğ geçenlere teşekkür edyoruz. ptbull ve atlarda bu kuvvettn daha fazla olduğunu fade ett. Yaşa göre yaklaşık dş tablosu vererek, 8 haftalık olduğunda evcln tüm süt dşlernn tamamlanması, 7. ayda se tüm kalıcı dşlern çıkmış olması gerektğn vurguladı. “Köpekler 2-3 yaşına gelene dek travma dışında dşlerdek problem tespt etmek pek mümkün değldr.” dyen Stoan, ked-köpekler arasındak en öneml farklılıklara değnd. Dş çürüklernn kedlerde köpeklere oranla çok daha az meydana geldğnn altını çzen veterner dş hekm, dşn bleşm ve başta Streptococcus mutans olmak üzere çürüğe neden olan dğer etmenler üzernde durdu. Ked ve köpeklerde en güçlü tükürük beznn paratod olduğundan söz eden doktor, dğer tükürük bezlern de veterner hekmlere anlatarak, dş nomenklatürüne geçt. olmaması dolayısıyla çürük meydana gelmedğn belrten doktor, snr blokajı çn kullanılablecek anatomk bölgeler detaylandırdı. Ağız boşluğu muayenesnn ardından perodontol hastalıkları tanımladı. Dş moblte ndeksnn tanımını yapan Stoan, ked ve köpeklerde nsanların tersne çok kuvvetl br ısırma söz konusu olduğundan bu şddetn br şeklde tamponlanması gerektğnden ve kedlerde 1 mm’den daha fazla moblte olduğundan bahsett. Ked ve köpeklerde bu şddetl basınçtan dolayı symphsal ayrılmaların görülebldğn ekled. Hastalıkların ağızda genellkle -FOTBMIBTBMqLMBS Dr. Caml Stoan sunumunun knc bölümünde kedlerde ağız ve dental hastalıklara değnd. Kedlerde dşn oklusyal yüzeynn +i-ǒ#)'ii# #ǒ0&) -7F7DDz@7D7=Dz?Ǟ.-*18;=6 "GƈG>G-7F7DDz@7D">Dz@DzƈDz Klnğmz 2006 yılında açtık ve lk günden bu yana veterner dş hekmlğ uygulamalarını yapıyoruz, fakat Caml PETİNFO 2014/05 54-55 Stoan’ın anlattığı şeklde değl. Daha çok çürüklerde dş çekm, detertraj ve dş temzlğ yapıyoruz. En fazla symphyss kırıklarında serklajla bağlama yöntemn kullanıyoruz. Cerrah’de uzmanlığım var fakat ağız ve dş sağlığı konusunda fakülte yıllarında yeterl eğtm aldığımıza nanmıyorum. O nedenle de klnklerde bu tür yöntemler uygulama yoluna değl genellkle dş çekmne gdyoruz. Bu alanda pratk uygulama çok öneml ve bzm hç pratğmz yok. En azından br beşer hekmn yardımı olmadan kanal tedavs yapableceğmze nanmıyorum. Bunun dışında Ankara çn konuşursak, nsanların madd mkanlarını düşündüğümüzde en azından %70’ bu tür tedavler pahalı bulduğu çn yanaşmayacaktır. SEMİNER brlkte seyrettğn, gngvtsn özellkle multfaktoryel br hastalık olduğunu dle getren Stoan, ked ve köpeklere evde de dş bakımı yapılması gerektğnden bahsett. Hayvan sahplernn ked ve köpeklerne evde ağız bakımı yapmakta zorlandığını, bunun çn özel dş macunu ve dş fırçalarının olduğunu söyled. İdeal olanın macunun dş fırçası yardımıyla uygulanması olduğunu söyleyen Caml Stoan, veterner hekmlere kedlern dşlernn nasıl fırçalanableceğne dar br vdeo zlett. Özellkle lk ve sonbahar aylarında perodontal hastalıkların daha fazla ortaya çıktığını, genel sağlık, yaş, dş bakımının olmaması, ırk ve genetk faktörlern ağız hastalıklarına yol açtığını fade ett. Dr. Caml Stoan sonrasında çeştl ağız hastalıklarını, önleme ve tedav yöntemlern anlatmaya devam ett. FORL (Felne Odontoclastc Resorptve Leson), oral neoplazma, eosnophlc granuloma complex, travmalar lg gösterlen başlıklar oldu. Ultrasonk dş taşı temzlğnn ncelklernden bahseden Stoan, parlatmanın bu şlemn ardından mutlaka yapılması gereken br şlem olduğunu belrtt. Dr. Caml Stoan öğle yemeğ sonrasında köpeklerde görülen dş hastalıklarını anlatarak, dş çekm, endodontk terap ve dş hastalıklarının sağlatımında gerekl olan klnk ç ekpmanlar hakkında blg vererek sunumunu sonlandırdı. i*ǒ++i-ǒ#) 0i' 0&),1 -7F7DDz@7D7=Dz?.,.4*;*,* i s-7F7DDz@7D3=>F7EDz7DD3:Dzi@34Dz>Dz?3> Fakültemzde dş üntemz bulunuyor. Fakat fakülteye gelen hayvan sahpler genellkle ekonomsne dkkat ettğ çn yaptığımız uygulamalar genellkle detertraj ve dş çekm oluyor. Kanal tedavs vb. uygulamaları çok sık yapmıyoruz. Bunun dışında çene cerrahs le lgl vakalarla sıklıkla karşılaşıyoruz. -+)ǒ%) ǒƿ"ǒ$#ǒǘǒ %s10%ǒ -7F7DDz@7D7=Dz?1*ƈnj60c;.5 )787D3@E-7F7DDz@7D">Dz@DzƈDz Klnğmzde detertraj, dş çekm, total ekstraksyon, gngvts tedavs, çene kırık PETİNFO 2014/05 56-57 operasyonları, mandbular fraksyonlar, symphyss kırıkları, çenede tümör rezeksyonu yapıyoruz. Türkye’de veterner hekmlk alanında dş konusu henüz çok yen. Bu nedenle teknk ekpman son derece eksk. Eğeler ble şu anda yurtdışından getrlyor. Ülkemzde yalnızca nsan eğeler var. Veterner dş hekmlğ Türkye’de henüz yen yen gelşyor. Örneğn br ked veya köpekte kanal tedavsn yılda 3-4 vakaya uygularsınız. Kanal tedavs yapmak çn ekpmanı almak mantıklı mı? Br de bu yönden bakmak gerekr. Hayvan sahpler evcllern artık neredeyse tüm dşler dökülmek üzereyken sze getryor. İnsanların madd düzeynden çok kültürel düzeyler de öneml. Örneğn br Yorkshre Terrer’n makas tıraşına dş taşı temzlğnden daha çok para vereblyorlar. SÖYLEŞİ AOVET’İN GÜCÜ CERRAHİ KONUSUNDAKİ UZMANLIĞINDAN İLERİ GELİR AOVET Başkanı Joerg Auer, AO Vakfı ve branşlarından biri olan AOVET’in ortaya çıkışını, dünya genelindeki faaliyetlerini ve üye veteriner hekimler için faydalarını Petinfo Dergi’ye anlattı. >.<.;nj7.; cerrah alanında konusunun önde gelen uzmanları tarafından yapılan sunumları dnlemek, anatomk modeller üzernde cerrah becernz gelştrmek, dünyadak brçok meslektaşınız ve gerek beşer gerekse veterner cerrah konusunda öne çıkmış smlerle ömür boyu sürecek dostluklar kurmak ster msnz? O zaman dünya genelnde veterner cerrah le uğraşan hekmlern oluşturduğu küresel br ağı temsl eden ve yıllara dayanan tecrübes le brçok eğtm kursu düzenleyerek blme katkı sunan AOVET’ tanımanın tam sırası. Petnfo’nun öncek sayılarında AOVET Kurs Koordnatörü Yrd. Doç. Dr. Özlem Şengöz Şrn’den Türkye’de gerçekleştrecekler organzasyona dar blgler almıştık. Bu sayımızda se AOVET Başkanı Joerg Auer’ konuk ederek hem szlere bu kurumsal yapıyı tanıtmayı hem de Ağustos ayında Mehmet Akf Ersoy Ünverstes’nde düzenlenecek olan lk AOVET Kursu le lgl kısaca blg vermey amaçladık. i&-3=8@3E>:3K3F397{FDzH7 i&-+833>DzK7F>7DDz@7@3E>43Ů>36 G=A@G634Dz>9DzH7D74Dz>DzD?DzEDz@DzL AOVET, AO Vakfı’nın Veterner branşını temsl etmektedr. AO Vakfı, 1958 yılında 4 tıp cerrahı tarafından İsvçre Bel’de başlatıldı. Cerrahların amacı, kırık yönetmnde, mplantlar çn en kaltel cerrah paslanmaz çelğ kullanarak en son teknolojy ve mplant uygulamak çn en kaltel araçları gelştrmekt. O sıralarda mplantlar yalnızca cerrahların katıldığı eğtsel kurslar AOVET KÜÇÜK HAYVANLARDA 7(0(/.,5,.35(16ë3/(5ë .8568ª</$ë/*ë/ë7h0 '(7$</$5,1<(5$/',é,::: $29(7785.ë<(25*:(% 6ë7(6ë1ë=ë<$5(7('ë3.$<,7 <$37,50$1,=0h0.h1 PETİNFO 2014/05 58-59 ve nsan kadavra kemkler üzernde yapılan uygulamalı alıştırmalardan sonra uygulanablyordu. Kursların gderek daha popüler hale gelmeye başlamasıyla zamanla polüretan model gelştrld ve kurslar otelde düzenlenmeye başlandı. 1984’de AO Organzasyonu kar amacı gütmeyen br vakıf halne dönüştü. AOVET, at ve köpeklere, nsan travma cerrahsne yönelk oluşturulan nternal fksasyonla kırık yönetm lkelernn uygulanması le lglenen bazı veterner hekmler tarafından 1969 yılında İsvçre’de kuruldu. Bu veterner hekmler, beşer cerrahlar ve kendler çn özel mplantlar ve ekpmanlar gelştren ve sanay le uğraşan fanatk hayvan severler tarafından desteklenyordu. Mümkün olan her yerde, nsan mplantları ve ekpmanları kullanıldı. AOVET 2009 yılında, AO Vakfı bünyesndek AOTRAUMA, AOSPINE ve AOCMF (travma, omurga ve kafa cerrahs) bölümler le brlkte 4 klnk bölümden br olarak kabul edld. '7=Dzi&-+±Dz@43Ů=3@>ƈ@3 K=E7>?7@DzL@3E>A>6GDzL77ƈDzFDz? :3K3F@L63@43:E767D?DzEDz@DzL Adım Joerg Auer ve aslen br İsvçre vatandaşıyım. 1973 yılında Zürh Ünverstes Veterner Fakültes’nden mezun oldum. Mezunyetn ardından, at hekm olarak çalıştığım Scottsdale Arzona’ya gttm. Bu sayede at cerrahs konusunda uzmanlaşableceğm ünverstelere erşm sağlama olanağı buldum ve 1988’de profesörlüğe yükseldm. 1982 yılında ACVS’nn sertfka sınavını geçtm. 1989’da mezun olduğum Zürh Ünverstes’ne Veterner Cerrah Klnğ’ne profesör olarak çağrıldım. Ocak 2011 yılında bu görevmden emekl oldum. 1975 yılında lk AO kursumu Columbus Oho’da aldım ve anlatılan teknkler çok lgm çekt. 1977’den sonra AO kurslarında eğtmen olarak yardımcı olmaya başladım ve İsvçre’ye dönerek AOVET Genel Sekreter ve Zürh Ünverstes’nde AOVET Merkez Drektörü oldum. Bu pozsyonu 2009 yılında AOVET yen yapısına kavuşana kadar devam ettrdm. AOVET le ştrakm boyunca çeştl pozsyonlarda görev aldım. 2012 yılı Temmuz ayında AOVET Başkanı olarak seçldm. ,>GE>3D3D3Ei&-+3Ů=3@A>3D3= EADG?>G>G=>3D@L@7>7D6DzD AOVET Başkanı; Eğtm Brm Başkanı -üyelk gelştrme- ve Ar-Ge Komsyonu, AOVET Bölge Kurullarının Başkanı (Türkye’y de çne alan Avrupa, Kuzey ve Latn Amerka), yanı sıra veterner hekmler çn yen mplantlar ve enstrümanlar gelştrmekle görevl olan Veterner Uzman Grubunun Başkanını çeren İhtsas Kurulu’nun toplantılarını yönetr. Bu görevlern yanı sıra halen dünya genelndek AOVET Atçılık Kursları’na yardım edyorum ve dünya çapında özel veterner kongrelernde AOVET’ temsl edyorum. i&-+±Dz@{3>Ů?3EFD3F7<DzEDz@67@ 43:E767D?DzEDz@DzL AOVET veterner travma ve rekonstrüksyon çn profesyonel br kaynak, stajyer doktor, akademsyen ve karyer peşndek genç veterner cerrahlara lham kaynağı ve teşvk edc olarak hzmet veren çok özel br kuruluştur. Bzler veterner travma ve rekonstrüksyon alanında ortak lgler ve heyecanları olan uzmanlar çn br forum olarak hzmet vermekteyz. Bzler br cerraha karyer boyunca anlamlı eğtm materyaller sağlayarak, gelşmş hasta bakım standartlarını daha y hale getrmek çn br mekanzma sağlıyoruz. Bu nedenle amacımız dünya çapında Temel İlkeler, İler Teknkler ve Master Kursları düzenlemektr. Bu kursları küçük hayvan veya at hekmler çn organze edyoruz. Kurslar brbr üzernde br bna gb yükselr. Bu nedenle İler Teknkler Kursu’na katılmak çn Temel İlkeler Kursu br ön koşuldur. A&-+±Dz@6@K363=Dz95@@3E> 67ƈ7D>7@6DzDDzKADEG@GL AOVET’n gücü, üyelernn kaltes ve kırık yönetmnde yıllar çersnde kazandığı uzmanlıktır. Öğretm üyeler, kâr elde etmek çn herhang br şeklde satış le lglenmez. Fakülte üyeler gösterdğ çaba çn küçük br ücret alır ve ders anlatırken klnkte kaybettkler bedel alırlar. Katılımcılara kırık yönetm ve rekonstrüksyon alanında konusunun lderler tarafından eğtm verlmektedr. DzL767DEEDzEF7?Dz@DzLH7F7DDz@7D :7=Dz?>7D783K63>3DH7:3@9Dz =A@G43Ů>=>3D@363:383L>3 Dz>9Dz9EF7DDz>6DzƈDz=A@GEG@634Dz>9Dz H7D74Dz>DzD?DzEDz@DzL Her kurs, ders anlatımı, yapay kemkler üzernde pratk egzerszler ve klnk durumlarda SÖYLEŞİ katılımcı veterner hekmler le grup tartışmaları şeklnde lerler. Kursun sonunda her katılımcı, kursu başarıyla tamamladığına dar br dploma alır. Çerçeve le verlen bu dplomada katılımcının başarılı olduğu uygulama alanı yazar. Temel İlkeler Kursu’nda, yapay kemk üzernde serklaj tel sarma, vda fksasyonu, ntramedüller çv yerleştrme, plaka uygulama ve eksternal fksasyon gb farklı uygulamalar yapılmaktadır. Bu uygulamaların katılımcılar çn faydaları şunlardır: 1. Deneyml br kadrodan eğtm alırlar, 2. Yapay kemkler üzernde pratk yapıldığından, hatalar çok öneml değldr, 3. Olasılıkları alanındak lder smlerle tartışma fırsatı yakalarlar, 4. Akranları le arkadaşlık yaparak meslek tutkularını profesyonel br şeklde paylaşırlar. i&-+K7EDzA>?3@@H7F7DDz@7D :7=Dz?>7D783K63>3DDzE7ŮK>76DzD - Veterner dergler çn ndrm alırlar. - Brçok AO Vakfı teklflerne erşm elde ederler. - Web semnerlerne yalnızca üyeler çn erşm mevcuttur. - Cerrah Referans Takb-her kemk kırık tesptnn adım adım açıklanması, vb. GEDzEF7?67i&-+±Dz@:767º7DDzH7 G>GE>3D3D3EF3@@D>ƈ@76DzD AOVET evcl hayvanlar ve atların ortopedsnde uluslararası alanda lder olarak kabul edlmektedr. Hatta bazı özel klnklerde sığırlar üzernde de çalışmalar yürütüyoruz. Hedefmz, dünya genelnde kurslarımızı ve eğtm çalışmalarımızı genşletmektr. Bz herkesn kend klnğne alet ve mplantları alamayacağının blncndeyz. Ama kursa katılmış olan veterner hekmler, evcl hayvan sahplerne ne yapılableceğ konusunda çeştl tavsyeler vereblr veya bu alanda uzmanlaşmış özel br klnğe yönlendreblr. -7F7DDz@7D:7=Dz?>7D7+D=DzK7±67 iƈGEFAE3K@636L7@>7@757==GDE Dz>7Dz>9Dz>Dz4DzD?7E3<@LH3D? AOVET Küçük Hayvan Kursları Türkye’de lk kez düzenlenecek. Başarılı olacağından ve lerde daha brçok kursun organze edleceğnden hç şüphem yok. AOVET’n üyes olmakla lglenen veterner hekmlere “Hoşgeldnz” dyorum. Ǟ272;52Ǟ*2-*4nj4*2<5*;24*]2;6*27 AOVET Kursu ülkemzde lk kez mensubu olduğum ve en büyük hastane olma özellğ taşıyan Mehmet Akf Ersoy Ünverstes Hayvan Hastanes’nde gerçekleştrlecektr. Eğtm programımız 3 tam gün sürecek olup İsvçre’den getrlecek olan eğtm materyalleryle (anatomk kemk modeller, cerrah setler) hekmlermz teork ve pratk anlamda brebr uygulama şansına sahp olacaklardır. Kursu tamamlayan hekmlere AO Vakfı tarafından uluslararası sertfka verlecek olup bu sayede hekmlermz dledkler ülkede ler sevye kurslarına da kayıt yapableceklerdr. Alanında uzman eğtmenlerle 36 kşyle sınırlı 3 günlük yoğun ortoped kampımıza hekmlermz beklerz. Kurs eğtmenlermz alfabetk sıralamaya göre; Prof. Dr. Hasan Blgl, (Ankara Ünverstes Veterner Fakültes-VOTDER Başkanı), Doç. Dr. Olver Gauther (Onrs Nantes-Atlantc Veterner Fakültes, AOVET Uluslararası Kurs Başkanı), Prof.Dr. Bruno Perone (Turn Ünverstes Veterner Fakültes, AOVET Avrupa Başkanı), Dr. Gullaume Ragetly (Illnos Ünverstes Veterner Fakültes), Dr. Rchard Whtelock (2011 Avrupa Cerrah Başkanı), Doç. Dr. Cenk Yardımcı, (Ondokuz Mayıs Ünverstes Veterner Fakültes)’dır. “AOVET Küçük Hayvanlarda Temel Kırık Prenspler” Kursuyla lgl tüm detayların yer aldığı ve kayıt yaptırableceğnz www.aovetturkye.org web stesn zyaret edeblrsnz. PETİNFO 2014/05 60-61 Yrd. Doç. Dr. Özlem Şengöz Şirin/ AOVET Kurs Koordinatörü ARAŞTIRMA Köpeklerde agresyona lşkn farklı rsk faktörler Köpeklerde görülen agresyon ve saldırı davranışı üzerine 4000 hayvan sahibi ile yapılan son araştırmalardan elde edilen bulgularda çeşitli risk faktörleri ön plana çıkıyor. KÖPEKLERDE saldırganlık davranışını drekt olarak nsanlara karşı yönlendren olası tetkleycler keşfetmek ve İngltere’dek yaygınlığını belrlemek üzere Brstol Ünverstes tarafından yen br araştırma başlatıldı. İnsan sağlığı ve sonucunda ötenazye karar verlmes rsk nedenyle hayvan refahı anlamında cdd rsklern söz konusu olduğu köpek saldırganlık davranışı, İngltere’de köpek sahplernn katıldığı br anket aracılığıyla ncelend. Araştırmacılar, ankete katılan hayvan sahplernn, köpeklernn ale üyelernden zyade yabancı nsanlara karşı saldırganlık davranışı gelştrdklern söylüyorlar. 4.000 katılımcının yaklaşık %7’s köpeklernn evlerne msafr geldğnde havladığını, hırladığını, üzerne saldırdığını veya ısırdığını, %5’nn se bu davranışları yürüyüş sırasında gerçekleştrdğn belrtyor. Bununla brlkte katılımcıların yaklaşık %3’ü köpeklernn agresf davranışları ale breylerne karşı da gelştrdğn dle getryor. Bulgular, agresf davranışlar sergleyen köpeklern büyük br çoğunluğunun, bu davranışı 3 durumdan brnde yaptığını gösteryor. Araştırmacılar, çoğu köpek bu davranışı öğrenlen br tepk olarak gösterdğ çn köpekler “Saldırgan veya güvenl” olarak etketlemenn br yanılgı olacağını söylüyorlar. *HSFPOBǭMǭŮLǭOSǭLGBLTySMFSǭ Hayvan Davranışları ve Refahı Uzmanı Dr. Rachel Casey, “Köpek sahpler ve dğer nsanların, endşel ya da tehdt altında hsseden köpeklern daha önce hç yapmasalar ble potansyel olarak saldırganlık gösterebleceklernn farkında .g3(.6$/',5,/$5,1,1ª6ë <$ì$/7,d2&8./$5,+('() $/,5.(1$&ë/6(59ë67(7('$9ë ('ë/(1.g3(.,6,5,./$5,1,1 ª6ë1ëë6(<$ì$/7,1'$.ë d2&8./$52/8ì7858<25 PETİNFO 2014/05 62-63 olmaları gerekr.” dyor. Dr. Casey dğer yandan br olay karşısında agresyon belrtler gösteren köpeklern mutlaka tehlkel anlamına gelmedğn ama odak noktası hayvan pskolojs olan merkezlerde değerlendrlmesnn öneml br husus olduğunu fade edyor. İlgnçtr k, araştırmacılar köpeklern yabancı nsanlara karşı gösterdğ saldırganlık davranışları le ale üyelerne karşı gösterlen saldırganlık davranışı arasında farklı rsk faktörler bulduklarını belrtyorlar. Blm nsanları saldırganlık gösteren köpeklern özellklern karşılaştırarak daha önce hç vurgulanmayan farklılıkların altını çzd. Bu özellkler; köpeğn cnsyet ve kısırlaştırılma durumu, sahbnn hang yaş kategorsnde yer aldığı, köpeklern ırkı da dahl olmak üzere köpeklern eğtm durumu ve eğtmde hang metotların kullanıldığıydı. Sonuç olarak, araştırmacılar büyük popülasyonlar arasında öneml br rsk faktörü olablen ırk gb genel karakterstklern altını çzerken, genel anlamda saldırganlık gösteren ve göstermeyen köpekler arasındak genel farklılıkların sadece küçük br kısmını açıklayablyorlar. ARAŞTIRMA Beslenmenn çerğ köpeklerde koklama yeteneğn etklyor Detektör köpeklerin inanılmaz koku alma özellikleri üzerinde araştırmalar yapan bilim adamları, diyet kompozisyonunun bu yetenek üzerindeki ilginç etkisini keşfetti. BOMBA veya slah gb suç delllern koklayarak ortaya çıkarmada usta olan köpekler, hayat kurtarmayı ve barışı sağlamayı çok y blyor. Araştırmacılar şmd köpeklern koklama duyularını, az proten ve daha çok yağ çerğ kullanarak beslenme le nasıl artırableceklern ortaya çıkardılar. Araştırmacılar böyle br dyetn, köpeklerde egzerszn ardından vücut ısısını düşürmeye yardımcı olduğunu böylece nefes nefese kalmayı azaltarak koklama duyusunu gelştrdğn belrtyorlar. Cornell Veterner Ünverstes Klnk Çalışmalar ve Beslenme Uzmanlığı Bölümü’nden Doç. Dr. Joseph Wakshlag, elde edlen bulguların, detektör köpeklern beslenmelernn değştrlerek algılama yeteneklernn artırılableceğn belrtyor. Auburn Ünverstes araştırmacıları le şbrlğ çersnde yapılan araştırmanın sonuçları 22-24 Mart tarhler arasında düzenlenen Atlanta Evcl Hayvan Beslenme Zrves’nde tartışıldı. LXaǮgXfǮfgXgXfcǮgbeTaæTeggæ ABD Adalet Bakanlığı tarafından fnanse edlen 1 mlyon dolarlık çalışma le aynı zamanda detektör köpeklern sanıldığından daha güvenlr sezglere sahp olduğu tespt PETİNFO 2014/05 64-65 ARAŞTIRMA 4b9.ǒnj7njƈ<*7262 -8ǒ;=*9256*5-2; Doç. Dr. Joseph Wakshlag bazı öneml durumların göz ardı edlmemes gerektğn belrterek şunları kaydedyor:“Çalışmamız yüksek performans dyetnn köpek çn ne anlama gelebldğ paradgmasını değştrr. Bu köpeğnzden beklentnzn ne olduğuna bağlıdır. Br kızak köpeğ veya br av köpeğ şn yapmak çn daha fazla protene htyaç duyablr. Fakat detektör köpekler kısa patlamalarda egzersz eğlmndedr ve hızlı br şeklde kurtarma yapmaları bunun çn de y koku almaları gerekr. Bunun çn daha az proten ve daha çok yağ sze yardımcı olablr.” edld. Çalışma; asker köpek eğtmen le brlkte tasarlanmış, dünyanın tek tespt köpeğ araştırma tessnde yapılması nedenyle lk olma özellğn taşıyor. Pols ve asker güçlere uzman tespt köpekler temn eden Alabama tessnde, testler sırasında oluşan dumanlı ortamın, test aralarında her dam taze hava le değşm sağlanıyor. Wakshlag, bu özellğn olmadığı dğer tesslerde yapılan öncek çalışmalarda, köpeklern şüphel maddeler algılamasının %70 doğrulukla gerçekleşebldğn, çalışma dzaynındak kusurlar nedenyle meydana gelen bu oran düşüşünün yen çalışma le üstesnden gelnebldğn fade ett. Yen tesste gerçekleştrlen testlerde köpeklern %90 ve üzernde doğruluk payıyla çalıştığını da sözlerne ekled. Çalışmada aynı zamanda doğru beslenme metotlarıyla köpeklern algılama performansının artırılableceğ bulundu. Grup, dyetlerne daha az proten ve daha fazla yağ eklenen eğtml köpeklern egzersz ve algılama testlernde daha başarılı olduğunu buldu. ŞlǮ^b^hT_`Taæafæeeæb^_h Wbl`T`æƲlTƗTfǮg_XeǮaWX Dyetlern etks, Wakshlag PETİNFO 2014/05 66-67 tarafından 18 ay boyunca seçlen üç farklı dyetn 17 eğtml köpeğe dönüşümlü uygulanması yoluyla ncelend. Bu üç farklı mama: En yüksek kaltede performans maması, normal yetşkn köpek maması ve mısır yağı le dlüe edlmş normal erşkn köpek mamasıydı. Farklı dyetlern her köpeğ nasıl etkledğn ölçmek çn yapılan çalışmada; mısır yağı le dlüe edlen mamayla beslenen köpeklern egzersz sonrası normal vücut sıcaklığına, normal mama le beslenen köpeklerden daha hızlı br şeklde döndüğü ve dumansız toz, amonyum ntrat ve TNT’y daha y algılayabldğ kaydedld. Wakshlag, mısır yağının, marketlerde yaygın olarak bulunan ayççek ve fındık yağı gb dğer yağların da çerdğ çok fazla mktarda çoklu doymamış yağ astn bünyesnde barındırdığını söylüyor. Başka yerlerden elde edlen geçmş verler de çoklu doymamış yağ astlernn koklama duyusunu gelştrebleceğn ve bunun detektör köpekler çn geçerl olableceğn düşündürmektedr. Bu yağ nasılsa burun-snyalzasyon yapılarını gelştryor veya vücut ısısını düşürüyor ya da her ksn brden yapıyor olablr. Wakshlag, düşük proten oranının da koku alma duyusunu gelştrmede öneml br rol oynadığını söylüyor. Araştırmacının köpeklere uyguladığı yüksek performans maması ve mısır yağı le dzayn ettğ mama, yağdan gelen aynı mktardak enerj düzeyne sahp (%57). Fakat mısır yağlı dyet daha düşük düzeyde proten çeryor. Bu oran regüler ve yüksek performans dyetlerle karşılaştırıldığında %27’ye %18. Doç. Dr. Joseph Wakshlag, “Eğer br köpek senz, proten sndrm vücut ısınızı yükseltr, böylece vücut sıcaklığınız daha uzun süre yüksek kalır ve bu ısıyı düşürmek çn sık sık nefes alıp verrsnz, bu da koklama duyunuzu olumsuz yönde etkler.” dyor. KONGRE ULUSLARARASI ÖĞRENCİ KONGRESİ BAŞARIYA KOŞUYOR ŞFG4A5H?Ünverstes Veterner Fakültes Blmsel Araştırma Kulübü tarafından bu yıl 16.sı düzenlenen uluslararası öğrenc kongres coşkuyla geçt. Fakülte Dekanı Prof. Dr. Hall Güneş ve Blmsel Araştırma Kulübü Danışman Hocası ve Mkrobyoloj AbD. Başkanı Prof. Dr. Seyyal Ak’ın desteğyle organze edlen kongre 3 gün boyunca devam ett. Ana sponsorluğu Royal Cann tarafından üstlenlen kongrenn dğer destekçler arasında, Acana, Bavet, Ceva, Hasvet, Hll’s, Nestle Purna Proplan, Petnfo Derg, Vetaş ve Zoets’n de bulunduğu 25’ aşkın frma yer aldı. Hll’s’n sunumlar arasında yaptığı çeklş, öğrencler tarafından heyecanla karşılandı. Ipod shuffle, İnglzce küçük hayvan hekmlğ ktabı, fotoğraf maknes gb büyük ödüllern dağıtıldığı Gerek blmsel gerekse organzasyon anlamında her yıl gderek daha üst sevyeye çıkan İstanbul Ünverstes Veterner Fakültes Uluslararası Öğrenc Kongres, 16.’sı le bu seneye de damgasını vurdu. RÖPORTAJ VE FOTOĞRAFLAR: VETERİNER HEKİM BURCU TENGİRŞENK PETİNFO 2014/05 70-71 ')&!0i) ƿ$i* m&" ǒ#ǒ$ǒm"+ǒ VOLKAN SERHAT ÖZEN D3Fs@DzH7DEDzF7EDz-7F7DDz@7D3=>F7EDz Fırat Ünverstes Veterner Fakültes 5. sınıf öğrencsym. Kongre her geçen sene daha da yye gdyor. 5. kez katılıyorum. Her yıl br artı daha katıyorlar. Mesela bu sene proje yarışmasını devreye sokmuşlar, bu yarışma benm de çok lgm çekt. Blmsel olarak gttkçe büyümes ben sevndryor. ,"&%)#)ǒ) i0)i"0i) ƿ 1*5nj58*7,*7*;Ǟ5*7 "D==3>7s@DzH7DEDzF7EDz-7F7DDz@7D3=>F7EDz Kırıkkale Ünverste Veterner Fakültes 5. sınıf öğrencsym ve öğrenc kulübümüzün 3 yıldır başkanlığını yapıyorum. Kongreye 4. kez katılıyorum. Bu kongreler br bayrak yarışı ve her sefernde daha ys yapılıyor. Böyle br organzasyonda bzler br araya topladıkları çn İstanbul Ünverstes Veterner Fakültes Dekanı Prof. Dr. Hall Güneş başta olmak üzere tüm emeğ geçenlere çok teşekkür edyorum. Bence mesleğmzn bu tarz etknlklere çok htyacı var. Bu kongreler sayesnde, sadece ulusal değl uluslararası çapta da meslektaşlarımızı, yen eğtm sstemlern, meslek açıdan blglermz onlara paralel br şeklde nceleyp değerlendreblyoruz. ǒ*+i%,#±,+i% $i" ǒmǒ%s0s"ǒ) )*i+&#, <.;.*ï<./5ªǙ48>§ m7=G?:GDDzK7FDz Brno Veterner Fakültes 4. sınıf öğrencsym. Burada olduğumuz çn çok mutluyuz ve çok mnnettarız. Gerek sunumlar gerekse eğlencesyle kongre çok güzeld. Ayrıca İVSA’nın sunumlarını çok beğendm. En başta ülkenz ve İstanbul’u tanımam açısından kongrenn bana katkısı büyük oldu. Bunun dışında blmsel açıdan ve sosyal açıdan da benm çn çok verml br kongre oldu. KONGRE gé5(1&ë/(5ë1+(0 %ë/ë06(/68180/$5+(0 '(626<$/$d,'$1d2. 0(0181.$/',./$5, .21*5(ë67$1%8/ª819( )$.h/7(1ë17$1,7,0,ëdë1 '(%ë5),56$72/'8 çeklşte en büyük ödül Barcelona’da yapılacak kongreye katılım şansı d. 0ǭTNF<USOBNǭkǭOC~~LyE~M Türkye’den yoğun br katılım olurken, etknlğe Polonya, Hollanda, Endonezya, Çek Cumhuryet gb ülkelerden gelen öğrencler de hem sunumları le hem de dnleyc olarak katkıda bulundular. Kırım Kongo Kanamalı Ateş, Maggot debrdman tedavs, atta narkoleps olgusu, Endonezya orjnl MRSA olguları, evcl ve yaban kuşlarda tübeküloz tanısı, Cauda Equna Sendromu gb çeştl dallardak konular le lgl sunumların yanı sıra, alageyklern baş bölgesndek arterlern dallanma bozuklukları, Hucul Mdll sürülernde çok yönlü vral ve serolojk testler gb değşk konular da gündeme getrld. Kongrede lk 2 gün çeştl konular üzerne sözlü sunumlar, poster sunumları ve proje yarışması yapıldı. Hem blmsel araştırmalara hem de eğlenceye doyulan kongre herkes çn çok verml geçt. Sözlü ve poster sunumları hazırlayan öğrencler derece alablmek çn kıyasıya br mücadele verrken, bu yıl lk defa düzenlenen proje yarışması da lg çekcyd. “Gtme Turnam Projes” le soyu tükenmekte olan Anadolu Dağ Turnası başta olmak üzere tüm turnaların yaşamını kurtarmayı hatta lerde onları üretmey hedefleyen Elf Denz Topçu, proje yarışmasının brncs olarak 4000 TL. ödüle layık görüldü. Son günü, yorgunluğu atmak çn gezye ayıran kongre kurulu, katılımcılara keyfl anlar yaşattı. i)"# s#"#)% rǘ)%ǒ#)# +i% ƿ 0&),1 ǒ%ǒǘǒ$ǒ#ǒ#) ǒ#)ǒǒƿǒ$ 0i)i0ii" 6nj;*]0c;+c ǒEF3@4G>s@DzH7DEDzF7EDz-7F7DDz@7D3=>F7EDz 0b-.*5<27<*ƈ i63@3@$7@67D7Es@DzH7DEDzF7EDz -7F7DDz@7D3=>F7EDz İstanbul Ünverstes Veterner Fakültes 2. sınıf öğrencsym. Bence bu kongreler hem öğrenclern br araya gelp kaynaşması hem de eğtm açısından gayet güzel blmsel sunumların olmasından dolayı çok verml geçyor. Dğer ünverstelerden ve başka ülkelerden katılımların olması bzler açısından çok y oluyor, kendmz gelştryoruz. Farklı nsanlarla tanışıyoruz, frmalarla konuşma fırsatı buluyoruz ayrıca hayvan sağlığı hakkında çeştl blgler ednyoruz. Bunlar da bzm çn çok yarar sağlayıcı sonuçlar oluyor. PETİNFO 2014/05 72-73 Adnan Menderes Ünverstes Veterner Fakültes 3. sınıf öğrencsym. Kongreye lk kez katılıyorum ama bence hem çok eğlencel hem de eğtm blgler açısından çok vermlyd. Çok güzel blgler edndm ve buradan aldığım blglern lerde çok şme yarayacağını düşünüyorum. Ayrıca İstanbul Ünverstes Veterner Fakültesn görme fırsatı buldum ve lsan kursu çn başvuru yaptım. Bundan sonrak kongrelere de katılmayı düşünüyorum. SÖYLEŞİ Hayat kurtarmak en büyük egomuz… Aorta Veteriner Kliniği; uyumlu, güler yüzlü, yenilikleri takip eden ama her şeyden önemlisi hayvansever ekibi ile yeni nesil veteriner hekimlerin aydınlık yüzünü temsil ediyor. Pınar Işık, Merve Başokur Semiz, Murat Semiz ve Şifanur Işık RÖPORTAJ VE FOTOĞRAFLAR: VETERİNER HEKİM ASLIHAN CEBECİOĞLU FAKÜLTE yıllarından bu yana pet hekmlğ yapmak steyen ve adımlarını bu yönde kararlılıkla atan veterner hekmler Murat ve Merve Semz’n 2 yıldır özenle hzmet verdğ Ataşehr Aorta Veterner Klnğ’ndeyz. Çok öneml elbette ama y klnsyenlkler br yana tanıdığım günden bu yana gerçek brer hayvan sever olmaları genç yaşlarında kazandıkları başarının en öneml nedenlernden br bana kalırsa. Kapılarının önünden ekslmeyen su ve mama kapları ve semtn sokak hayvanları, klnğn çersnde sahplendrlmey bekleyen ve bakımları hçbr şeklde aksatılmayan yavru ked&köpekler heps de Aorta Veterner Klnğ’ndek ab ve ablalarına şükran duyuyor, tab hayvan sahpler de… iF3Ů7:DzD±676AEF>3D?L3@7L3?3@6D :DzL?7FH7DDzKADEG@GL Aorta Veterner Klnğ 2012 Hazran ayında faalyete başladı. İstanbul Ünverstes Veterner Fakültes’nden mezunyetmn ardından eşm Merve Başokur Semz le brlkte lk yuvamız olarak kabul ettğmz Sahl Veterner Klnğ’nde Arf Ekc ve Mahmur Ekc le brlkte çalışmaya başladık. Uzun yıllar çok sevdğmz büyüklermzle br ale ortamında br arada bulunduktan sonra kend klnğmz açmaya karar verdk. Ekbmzde şu anda Selmye Tarım Meslek Lses zorunlu stajlarını yanımızda yapan Pınar Işık ve Şfanur Işık da yer alıyor. >9767=Dz:3KH3@E3:DzB>7DDz@Dz@ B7F>7DDz@743=Ů3{E@3E> Ataşehr genellkle çalışan nsanların yaşadığı ve hayatın braz hızlı aktığı br yerleşm yer. Hayvan sahpler PETİNFO 2014/05 74-75 ş yoğunluğundan dolayı dostlarına yeternce vakt ayıramıyorlar. Bu nedenle evcllern bze getrmektense, klnk hzmetn evlernde almayı terch edyorlar. Fakat bz veterner sağlık sektöründek bu hzmet tarzını benmsemedğmz çn hayvan sahplern, en y teşhs ve tedavy gerekl ekpmanları da kullanarak ancak klnklermzde yapableceğmz konusunda elmzden geldğnce blglendrmeye çalışıyoruz. Ev ortamının hayvanlara gerekl bakım ve muayene prosedürlernn uygulanması çn uygun olmadığını belrtyor ve hayvan severler klnğmze davet edyoruz. ">Dz@DzƈDz@DzL7Dz>=678397>Dz@6DzƈDz@67:3EF3 E3:Dz4DzDz>7@3E>4DzDDz>7FDzŮDz?Dz{7DDzEDz@67 A>GKADEG@GL Klnğmze lk defa gelndğnde öncelkle tcar kaygıyı br tarafa bırakıp, öncelğmz hasta sahbn petnn nelere htyaç duyduğu ve lerde nelerle karşılaşablecekler konusunda mümkün olduğunca detaylı br şeklde blglendrmeye veryoruz. Uzun süren sohbetler sonucunda verdğmz bu blgler lerde brçok soruna neden olablecek hataların önüne geçlmesn sağlıyor. Hasta sahbn evcl hayvanının sağlığını lglendren konularda blglendrmek veterner hekmler olarak anlaşablrlğmz ve şmz daha doğru br şeklde yapablrlğmz kolaylaştırıyor. Örneğn bze lk defa gelen kşlere sahplendğ dostunun hastalıklardan korunması çn gerekl aşılardan nasıl beslenmes gerektğne; göz, kulak ve tüy bakımı konusunda nelere dkkat etmes gerektğnden dş bakımına kadar her şey anlatıyoruz. Tüm bu temel bakım prosedürlern belrttğmz şeklde uygulayablen kşler de petlernn sağlıklı br gelşm sürec geçrdğn açıkça görüyorlar. ">Dz@Dz=6A@3@?@@EDzLDz@Dz{Dz@ @7?Dz@76DzD Hem yeterl deneyme sahp olmak hem de br klnkte olması gerektğne nandığımız ekpmanlara sahp olablmek çn uzun yıllar bekledk. Çünkü hastalara konan tanının başarısı, veterner hekmn blgsnn yanında doğru sonuçlar veren, kaltel ekpmanla da lşkl. Örneğn, hemogram, byokmya chazı ve röntgen br klnğn teşhs ve tanıda en çok htyaç duyduğu ekpmanlar. Bunun yanında tanı ve teşhs sürecnde daha doğru ve hızlı olablmek çn drar analz ve mkroskop gb chazlarımızdan da yararlanıyoruz. Operasyon sonrasında ve htyaç halnde hayvanların fzyolojk htyaçlarını karşılamak çn yoğun bakım üntesne sahbz. Hayvan sahpler de günümüzde dostlarının sağlıklarına kavuşması çn yeterl donanıma sahp klnkler terch edyorlar. 9(7(5ë1(5+(.ë0/(5ë1257$. 2/$5$.)$<'$/$1$%ë/(&(./(5ë g=(//ë./(9(7(5ë1(5 ./ë1ë./(5ë1(%h<h.0$''ë .h/)(72/$1*g5h17h/(0( 9(/$%25$789$5&ë+$=/$5,1, %h1<(6ë1'(%$5,1',5$1%ë5 0(5.(=ë1%8/810$6,d2. )$<'$/,2/85 H5Dz>>7DDz@47E>7@?7EDz=A@GEG@63=Dz K3=>3Ů?@L@76DzD Günümüzde brçok problemn hayvanlarda yanlış beslenmeye bağlı olarak ortaya çıktığını görüyoruz. Bu nedenle de hayvanların kaltel gıdalarla beslenmesn önemsyoruz. İnsanların evlernde sağlıklı ve doğru karışımı hazırlaması mümkün olmuyor. Bunun çn de klnğmzde beslenme uzmanları eşlğnde yıllara dayanan profesyonellkle hazırlanmış, güvendğmz ve hayvanların sağlığına katkısını bzzat gözlemledğmz SÖYLEŞİ artırmak, mesleğe ve bzlere güç katıyor. Bunun yanı sıra güçlü br meslek grubu, güçlü br veterner hekmler odasından geçer. Odamızdan gereken durumlarda hukuksal gereken durumlarda danışmanlık hzmet almak styoruz. Odamızın güçlü br konuma gelmes çn de üyelern adatlarını ödemes gerekyor. Dğer ve en öneml unsurlardan br de hem mesleğne hem de brbrne sahp çıkan veterner hekmler. markaları bulunduruyoruz. Buna karşın mamalardak dışa bağımlılıktan kaynaklanan yüksek fyatlar nedenyle hasta sahplern kaltel mamaya yönlendrmek konusunda br takım zorluklar yaşıyoruz. Bu noktada hayvan sahb aslında karmaşaya düşüyor. %79Dz4Dz4DzD=3D?3Ů363@EL 76DzKADEG@GL Hayvan sahplernn hzmet alma anlayışı mama, pet ekpmanları, kuaförlük ve klnk hzmetlernn bütününü kapsıyor. Hayvan sahpler bu hzmetlern tümünü aynı ortamda br seferde karşılamak styor. Bu nedenle de gördüğünüz gb klnğmzde dğer hzmetler de veryoruz. Hasta sahplernn muhatabı drekt olarak veterner hekmler. Gerek ekpman gerekse mama fyatlarının yüksek oluşu hasta sahb le aramızda br pazarlık ortamının oluşumuna neden oluyor. Bununla bağlantılı olarak bu nahoş durum klnk hzmetlernde de karşımıza çıkıyor. Tab bunda klnkler arasında fyat standardının olmayışı da büyük rol oynuyor. Yan pet ekpmanları ve beslenmes çn gerekl malzemelerde szle pazarlığa gren hayvan sahb bunu muayene ücret konusunda da yapmaya başlıyor. Maalesef bazı meslektaşlarımız da bu konuda tavzler vereblyor. Bu da nsanların bzlere bakış açısında sorunlara neden oluyor. -7F7DDz@7D:7=Dz?>Dz=63:39{>4DzD =A@G?3@3E>97FDzDDz>74Dz>DzD Meslek eğtm ve semnerler bu noktada oldukça öneml. Geçmşe oranla eğtm ve kongrelern daha kaltel ve sık yapıldığını görüyoruz. Fakat buradak sorun eğtmlern klnklern en yoğun olduğu gün ve saatlerde düzenlenmes. Az sayıda kş le çalışan klnkler çn bu eğtmlere katılım zor oluyor. Fakat fakülte sonrasında yenlkler takp etmek ve gerek teork gerekse uygulama anlamında blgmz AORTA’YA s-%ǒ$ǒ1+i$ /nj5nj-8ǒ;="ǒ%±%ǒ%*iǒǒ Defne’y 2 sene önce 23 Nsan’da bulduk ve sahplendk. Defne le başından ber hep Merve ablası lglend. Aorta’yı kend klnğmz gb görüyoruz ve güvenyoruz. Burada sahplendrlmey bekleyen brçok ked-köpek var. Gelnce onları da sevyoruz. Merve Hanım ve Murat Bey’ hem klnkte verdkler hzmet ve alakadan ötürü hem de hayvansever oldukları çn çok sevyorum. Son derece lgller ve yaptıkları tüm uygulamaları nedenler le bze uzun uzun açıklıyorlar. O nedenle de güven duyuyor ve Aorta’yı terch edyoruz. PETİNFO 2014/05 76-77 *DzL57K7F7D>Dz4DzD>Dz=F7>Dz=KA=?G Br nsanın mesleğn layıkıyla yapması çn maddyatı br kenara bırakırsak, manev motvasyon büyük önem taşıyor. Burada da meslektaşların brlktelğ ön plana çıkıyor. Şu anda öyle br ortam söz konusu değl. Brbrn sahplenen, arkadan konuşmayan, letşm kurablen, mesleğe ve hayvana saygıyı ön planda tutan meslek mensupları olmamız gerekyor. ">Dz@Dz=A>3D3=@57>DzƈDz@DzL@76DzD Doğru teşhs koyup, uygun tedav yöntemyle hastayı yleştrmek, öncelkle hzmet ettğmz ked ve köpeklerdek düzelme ve sonrasında sahplernn mutluluğu en büyük egomuzdur. Bzm çn en önemls hastalarımızın sağlıklarına kavuşması. Bu anlamda da benden daha y ya da daha uzman meslektaşlarımdan yardım almaktan asla kaçınmam. *7=FD@97>DzŮDz?Dz@Dz@3E> 67ƈ7D>7@6DzDDzKADEG@GL On yıl önces le karşılaştırdığımızda veterner sağlık sektöründe hem medkal anlamda hem de ekpmanlar ve uygulanan teknkler anlamında lerleme var fakat stenen düzeyde değl. Ülkemzdek mevcut ekonomk durum nedenyle de bu grafk yeternce düzelemyor. İnsanlar dostları çn en ysn yapmak ve almak styorlar elbette ama maddyat da br yerde önlerne engel olarak çıkıyor. Dolayısıyla olması gerektğnden daha az kazanan veterner hekmler de bünyelerne stedkler gelşmeler adapte edemyorlar. Böyle br kısır döngü söz konusu. GÜNDEM TÜRKİYE’NİN İLK PROTEZ AYAKLI KEDİSİ ARTIK YÜRÜYOR Anatolia Hayvan Hastanesi Başhekimi Doç. Dr. Cem Perk ve ekip arkadaşları ile kedi ve köpeklerde artık başarıyla uygulanabilen ITAP protezini ve Türkiye’de gerçekleştirdikleri ilk başarılı uygulamanın detaylarını konuştuk. KATE ALLAN ve Mke Bolan’a at Oscar sml ked 2009 yılında başına gelen fec kazadan sonra arka bacaklarını kaybetmş ve onun yenden yürüyeblmesn sağlamak çn harekete geçlmşt. Dünyanın “Byonk Ked” olarak sm taktığı Oscar’ın bu şeklde anılmasının sebeb se kazadan sonra lk defa yen br teknk ve yen br teknolojyle bacaklarına protez uygulanmasıydı. Sahplernn tereddütlerne rağmen operasyon uygulandı ve Oscar tarhe protez bacaklı lk ked olarak adını yazdırdı. 2005 yılında nsanlarda uygulanan lk kalıcı protezn ardından kısa br süre sonra benzer br prosedürün kedde uygulanması çok öneml br adım oldu. Kedlerde ITAP olarak adlandırılan br teknkle gerçekleştrlen kalıcı protez uygulamalarının Türkye’de de başarılı örneklernn olduğunu blmek sevndrc. Bu uygulamayı Türkye’de lk kez hayata geçren Anatola Hayvan Hastanes Başhekm Doç. Dr. Cem Perk’ten, Şükrü sml kedde ekp arkadaşları le brlkte gerçekleştrdğ başarılı operasyon ve Şükrünün şu ank durumuna lşkn blgler aldık. Şükrü’nün operasyondan önceki görünümü PETİNFO 2014/05 78-79 "76DzH7=B7=>7D67GK9G>3@34Dz>7@ +i'@3E>4DzDK@F7? Veterner hekmlk alanında gelşen ortopedk teknolojler, gderek br bacağın keslmeden kurtarılmasına yönelk arayışlara grşmşlerdr. Bu amaçla kemk kanalına yerleştrlen mplantlar ve bunun ucuna vdayla tutturulan kalıcı protezlerle hayvanlar dört ayakla yaşamlarını sürdüreblmektedrler. Blmsel olarak ITAP (Intraosseus transcutaneous amputaton prothess) olarak adlandırılan teknkle, sağlam kemk sınırından kemk lğne önce vdalı br mplant yerleştrlmektedr. Ttanyum, alümnyum ve vanadyum alaşımından oluşan bu mplant, kemk lğne yerleştrldkten sonra dışarıda kalan ucu deryle kapatılmaktadır. Protez ucunun takılacağı yerdek operasyon yarasının yleşmes yaklaşık 2 hafta sürmektedr. Bu sürey takben önce geçc protez ayak; 2 ay sonra da kalıcı protez ayak mplantın ucuna vdalanmaktadır. Böylelkle ayaklarının keslmes olasılığıyla karşılaşılan ked ya da köpekler protez uygulamasıyla 2-3 hafta çersnde basmaya başlamaktadırlar. I+i'BDAF7LDz:3@9Dz:3EF3>3D63 =G>>3@>34Dz>DzKAD Ked ve köpeklerdek ITAP protez teknğ, ön bacaklarda drsek eklemnn; arka bacaklarda dz eklemnn altındak onarılamaz hasarlar nedenyle ayağın keslmesn gerektren cerrah hastalıklarda başarıyla uygulanablr. Bunlar arasına gangren ve genş doku kayıpları, felçler, doğumsal kemk deformteler, bazı tümör olguları, sonuç alınamayan eklem hastalıkları, ortopedk olarak düzeltlemeyecek kırık vakaları sayılablr. GK@F7?H7F7DDz@7DFB3>3@@63Dz>= @7L3?3@GK9G>3@?3K343Ů>3@6 ITAP yöntemyle kalıcı protez operasyonu nsanlarda lk kez 2005’te İngltere’de br bombalama eylem sonrasında kolunu kaybeden br kadına uygulanarak başarılı olmuştur. Veterner hekmlk alanında se lk ayak protez uygulaması yne İngltere’de Dr. Noel Ftzpatrck tarafından 2009 yılında br kedde gerçekleştrlmştr. Byonk ked Oscar günümüzde arka k bacağına takılan ITAP protezleryle yaşamını sorunsuz sürdürmektedr. Türkye’de se kalıcı ayak protezne lşkn lk çalışmalar Anatola Hayvan Hastanes’nde 6 Nsan 2013 tarhnde tarafımca başlatılmıştır. Veterner Hekm Suhat Eren, Veterner Hekmler Denz Gümüştaş ve Sara Ece Ulutürk’ün yer aldığı ekbmzle %ë/ë06(/2/$5$.,7$3 ,175$266(8675$16&87$1(286 $0387$7ë213527+(6ë6 2/$5$.$'/$1',5,/$1 7(.1ë./(6$é/$0.(0ë. 6,1,5,1'$1.(0ë.ë/ëéë1( g1&(9ë'$/,%ë5ë03/$17 <(5/(ì7ë5ë/0(.7('ë5 Olgunun operasyon öncesi röntgeni yürüttüğümüz çalışmada Orthoped sml br Türk frmasının ürettğ ITAP protez kullanılmıştır. 3EF3@Lƿ=D±K7GK9G>3@3@ DzŮ>7?>7DH7ŮG3@=Dz6GDG?GDz>7Dz>9Dz>Dz =E3534Dz>9DzH7D74Dz>DzD?DzEDz@DzL Gülnur Kurap’ın Edrne’de arkeolojk kazı çalışmaları sırasında br bacağı kopmuş olarak bulduğu ve Şükrü smn verdğ erkek kedye de 26 Kasım 2013 tarhnde protez takılmıştır. Sağ arka ayakta gerçekleştrlen operasyonda ITAP protez br mplant gb kemk kanalı çersne vdalanmıştır. Operasyonu takp eden süreçte protezn dışarıda kalan ucu pansumanla kapatılmış ve protez ucuyla dernn uyumluluğu beklenmştr. Yaklaşık 3 hafta sonra der-protez bütünlüğü (dermal ntegrasyon) sağlanmıştır. Protezn kemk kanalına sağlamca yapışması çn asgar 2 ay gerektğnden Şükrü bu sürey kafeste, yakalıkla geçrmştr. Kednn dönem dönem röntgenler alınarak osteontegrasyon denlen protezn kemkle bütünleşmes kontrol edlmştr. Klnk ve radyolojk Şükrü’nün protez ayakla basış ve sıçrayışlarının görünümü Protez implantın kemiğe yerleştirilmesi Protez ayak implanta vidalandıktan sonraki radyolojik görünüm olarak ITAP’ ın kemkle uyumunun tam olduğu anlaşıldığından 3 nsan 2014 tarhnde protez ayak takılarak sabtlenmştr. Şükrü protez ayağı takıldıktan sonra hçbr denge ve topallık sorunu yaşamaksızın dört ayakla yürümeye, koşmaya ve atlamaya başlamıştır. Çeştl nedenlerle ayaklarının ampute edlmes tehlkesyle karşılaşan sevml dostlarımız çn ayak protez uygulaması deal br seçenek olmaktadır. Tüm petlermze sağlıklı günler dleğyle… SÖYLEŞİ IDEXX, VETERİNER HEKİMLERE ÖZEL CİHAZLAR GELİŞTİRİYOR Faaliyetlerinin merkezine müşterilerinin ihtiyaçlarını koyan MVM Medikal, distribütörlüğünü yürüttüğü IDEXX Laboratuvarları markası ile veteriner hekimlere beklenenden daha fazlasını sunuyor. RÖPORTAJ: VETERİNER HEKİM BURCU TENGİRŞENK MVM Medkal IDEXX Ürün Sorumlusu Veterner Hekm Edbe Blşl ve MVM Medkal Pazarlama Sorumlusu Veterner Hekm Özge Yılmaz le veterner hekmlern klnktek başyardımcısı laboratuvar ekpmanları konusunda dünya lderler arasında yer alan ve dstrbütörlüğünü yürüttükler IDEXX Laboratuvarları’nın Türkye’de sunduğu hzmetler üzerne konuştuk. MVM Medkal’n veterner hekmlerle buluşturacakları yen IDEXX ürünlerne lşkn sürprzler de kapıda. "7@6Dz@DzL67@H7$-$$76Dz=3>±67=Dz 9D7HDz@DzL67@43:E767D?DzEDz@DzL 6Dz47Dz>DzŮ>Dzİstanbul Ünverstes Veterner Fakültes’nden 2011 yılında mezun oldum. Mezunyetten sonra özel br klnkte 2 yıl süreyle klnsyen veterner hekmlk yaptım. 2014 yılı Şubat ayından tbaren de MVM Medkal’de IDEXX ürün sorumlusu olarak çalışmalarımı sürdürüyorum. rL970>?3L 2011 yılında İstanbul Ünverstes Veterner Fakültes’nden mezun oldum. Aynı senenn Ekm ayında MVM Medkal’de pazarlama&eğtm sorumlusu olarak çalışmaya başladım. Pyasada farklı ürünler araştırma, yen ürünlern satış ekbne tanıtılması ve broşürlernn hazırlanması, eğtm organzasyonlarının düzenlenmes, katalog, web stes ve sosyal medya takb başlıca görevlermn arasında. Bunun dışında br veterner hekm olarak; medkal chazların kurulumunu, eğtmn ve blmsel - teknk danışmanlığını yapmaktayım. cdd düzeyde AR-GE çalışmaları yapılmaktadır. Sadece satış konusunda değl, satış sonrasında da veterner hekmlere en y şeklde destek sağlanmaktadır. //#34AD3FGH3D>3D±@@H7F7DDz@7D E3ƈ>=E7=FD@676@K3@@@67 97>7@?3D=3>3D@63@4DzDDzA>?3E@@ 43Ů>53@767@>7DDz@7>7D6DzD Öncelkle bütün ürünler ®-+)ǒ%)*'*ǒǒ"¯tr. En y, en efektf ve en güvenlr sstemler oluşturablmek çn IDEXX bünyesnde DzL74DzD3L*%i'+7EF>7DDz@ 3H3@F3<>3D@63@43:E7674Dz>DzD?DzEDz@DzL Idexx Snap®Testler, hızlı test ktler kategorsnde yer alıyor. En güvenlr teşhs yöntem olan ELISA teknolojs pratk olarak hekmlern kullanımına sunuluyor. Testler, Antjen-Antkor kompleks PETİNFO 2014/05 80-81 ƿG3@63$-$A>3D3=?3D=3K33DzF =3{D@H7F7DDz@7D:7=Dz?>7D7 EG@GKADEG@GL Hematoloj chazları, kan byokmya analz chazları, hormon analz chazı, kan gazı ve elektrolt chazı, drar analz chazı, laboratuvar blg yönetm sstem, klnk ç hızlı SNAP®Test Ktler olmak üzere 9 farklı ürünümüz bulunmaktadır. ve substratın brleşmes le renk değşklğ oluşturarak sonuç veryor. Ayrıca, SNAP® testler çnde yer alan ve sadece IDEXX’de mevcut olan Felne ve Canne Pankreatk Lpaz test pankreasa spesfk lpaz değern ölçerek pankreatt teşhsnde veterner hekme yardımcı olmaktadır. DzKA=Dz?K35Dz:3L@63=GDGEDzEF7?Dz@ 3H3@F3<@76DzD Veterner hekmlkte kan alma şlemnn ne kadar stresl ve zor olduğunu düşünürsek, kaltel numune gereksnmn en aza ndren 5 katmanlı kuru slayt teknolojs le numune fltrelenerek en doğru sonucu, solüsyonlarla uğraşmaksızın en kısa zamanda elde edeblrsnz. 7?3FA>A<Dz5Dz:3L@L=>Dz@Dz=>7D677@ {A==G>>3@>3@7=DzB?3@>3D63@4DzDDz G5Dz:3L@EG@6GƈG=A>3K>=@76DzD Lasercyte hematoloj chazı lazer teknolojs le çalışıyor. Dğer sulu sstemlerden farklı olarak brçok yönden hücrelern analzn yapıp güvenlr sonuç veryor. Lazer teknolojs le hücreler büyüklük, granül yapısı, geçş hızı gb parametrelern süzgecnden geçp sonuç oluşturuluyor ve kapsamlı br rapor sunuyor. Retkülost değer de dahl olmak üzere, beyaz kan hücreler parametrelernn hepsn yüzde olarak değl tam değer olarak vermektedr. //-7F>34*GDzFEDzEF7?Dz@Dz@ BD7@EDz4Dz@76DzD Temelde br blgsayar sstem olup, IDEXX chazlarını tek br platformda brleştrr. Komuta merkez gb çalışarak chazlardan alınan test sonuçlarını saklar, yönlendrr ve her hasta çn kapsamlı br rapor oluşturur. Bu da klnklern şleyşn kolaylaştırarak ş vermllğn ve müşter memnunyetn arttırır. Aynı zamanda nternet üzernden IDEXX Avrupa Destek departmanı le bağlantı mkânı sunar. Herhang br vakada problem yaşadığınız zaman yurtdışına telefon le danışıp, konu hakkında çözüm öners alablrsnz. IDEXX REFERANS LABORATUVARLARI, ÇÖZÜLEMEYEN VAKALARDA 18081(1ë1<857',ì,1$ <2//$10$6,+$/ë1'( 6218&86ë=(<2580/$ %ë5/ë.7(*(5ë*g1'(5ë<25 Dz:3L>3D634DzDEADG@A>6GƈG@63 F7=@Dz=3@>3?63@3E>4DzD67EF7= E3ƈ>KADEG@GL Öncelkle TSE yetk belgel teknk servs ekbmzle brlkte yernde müdahale edlr, gerekl durumlarda veterner hekmlermz mağdur etmemek çn kame chaz bırakarak, IDEXX Avrupa Destek departmanı le letşm çersnde hızlıca teknk destek verlr. Aynı zamanda gerek yen kurulan gerekse uzun süredr kullanımda olan chazların test sonuç güvenlrlğnn devamlılığı çn chazlara kalte kontrol prosedürler de uygulanır. ">Dz@Dz=>7DDz@K7@Dz5Dz:3L>3D3Dz>DzŮ=Dz@ Dz:FDzK3{>3D@@3E>F7EBDzF76DzKADEG@GL //Dz>7Dz>9Dz>DzK7@Dz4DzDD@@97>?7EDz 9@67?67?Dz Satış ekbmz klnkler zyaret edp hekmlermzle görüşerek htyaçlarına uygun olan ürünler belrlyor ve tanıtımlarını yapıyor. Aynı zamanda mevcut müşterlermzden alınan blgler ışığında daha ler teknoloj önerlernde de bulunuyorlar. Evet, yen kan byokmya analz chazı CATALYST DX. 3F3>KEF/±Dz@L7>>Dz=>7DDz@76DzD IDEXX Catalyst DX’n en öneml özellklernden br aynı anda k numune analznn yapılablmesdr. IDEXX VetTest chazı le arasındak fark se Catalyst’de veterner hekme daha az oranda yapacak ş düşmesdr. Örneğn, bu chaz santrfüj ve ppetleme şlern otomatk olarak yapıyor. Ayrıca slaytları tek tek yerleştrmek yerne klpsler yardımıyla çoklu yerleştrme yapablyor. Catalyst DX, pratk olması açısından hasta srkülasyonu fazla olan kapsamlı klnkler çn çok deal br chaz. Hazır profller kullanmanın yanı sıra hekm kend profln oluşturup stedğ parametrelerle de analz yapablyor. Ayrıca Vettest chazında da mevcut olan kuru slayt teknolojs le belrl oranda hemolze, kterk ya da lpemk numunelerle rahatça analz yapılablyor ve kısa sürede sonuç veryor. -7F7DDz@7D:7=Dz?>7D@767@ // #34AD3FGH3D>3D±@F7D5Dz:7F?7>Dz IDEXX Laboratuvarları, veterner hekmlern teşhsne yardımcı klnk ç chazlar ve ürünler sunarak öncelkle hastaların refahını sağlar, bu da hasta sahbnn memnunyetn ve klnğn vermllğn arttırır. Vet. Hek. Edibe Bilişli, hasta sirkülasyonu yoğun olan klinikler için Catalyst DX’in ideal bir cihaz olduğunu belirtiyor. KEDİ&KÖPEK VETERİNER HEKİMLİKTE HOMEOPATİ 2 GEÇTİĞİMİZ SAYIDA SAMUEL HAHNEMANN’DAN GÜNÜMÜZE DEK KULLANILAN ALTERNATİF TEDAVİ SİSTEMİ HOMEOPATİNİN KÖPEKLERDE KULLANIMINA İLİŞKİN BİLGİLERE YER VERMİŞTİK. MAKALEMİZİN İKİNCİ BÖLÜMÜNDE HOMEOPATİNİN KEDİLERDEKİ KULLANIMINI İRDELİYORUZ. YAZI: PROF. DR. ENDER YARSAN , ANKARA ÜNİVERSİTESİ VETERİNER FAKÜLTESİ, FARMAKOLOJİ VE TOKSİKOLOJİ ANABİLİM DALI DOKTORA ÖĞRENCİSİ ECE ÇAĞIRICI ALİM A.Ü. SAĞLIK BİLİMLERİ ENSTİTÜSÜ PETİNFO 2014/05 82-83 186.89*<nj19.yüzyılın başlarında Alman Doktor Samuel Hahnemann tarafından ortaya atılan ve vücudun kendn doğal olarak yleştrmes lkesne dayanan alternatf br tedav sstemdr. Tıptan farklı olarak hastalığın yaşandığı organ veya dokulara değl bedenn bütününe tedav uygulanarak kşye bütünsel çözüm le yaklaşmaktadır. Dolayısıyla semptomları yok etmey hedeflemekten zyade homeopat, vücudun kendn yenlemes çn çözüm aramaktadır. Homeopat, sözcük olarak Yunanca; Homeos=benzer, Pathos=acı, ızdırap kelmelernn brleşmesnden meydana gelmştr. Homeopatnn temel prensb; sağlam br canlıda bell bulguları gösteren br maddenn, aynı bulgulara sahp hasta kşlerde yleşme sağlaması şeklnde açıklanablr. Petnfo Nsan sayısında lk bölümü olan homeopatnn köpeklerdek uygulamalarına lşkn blgler vermştk. Makalemzn knc bölümünde kedlerdek kullanım şekllern ele aldık… "76Dz>7D67Dz>=K3D6? GK9G>3?3>3D@63:A?7AB3FDz= ?3667=G>>3@?Korku ve enfeksyonda, Aconte 200C (İhtyaç duyulan en kısa zamanda uygulanır); travma ve doku zedelenmesnde, Arnca 30C (2 saatte br, semptomlar haffleyene kadar 15 dk çnde en fazla 3 doza kadar, sonrak 1 hafta süresnce günde 1 veya 2 kez); ateş, an enfeksyonlar, kulağın dokunulmaya aşırı duyarlı olduğu enfeksyonlarında, Belladonna 30C; kendlğnden yleşme eğlmnde olan ç ve dış yaralanmalarda enfeksyon gelşmn önlemek amacıyla, Calendula 200C (2 günde br, tek doz, 3 gün boyunca); solunumu ve kalp atımı zayıflamış, kollapse olmuş br hayvan çn uyarıcı olarak, Carbo Veg 200C (hayat fonksyonlar düzelene kadar her 10 dk’da br uygulanır); çnde rn bulunan apselern şekllendğ durumda düşük dozda; rnn kümelendğ olgularda se yüksek dozlarda Hepar Sulph 30C ve 6C; snr hasarı, kuyruk ve ayak yaralarında, ısırık yaralarında ve der parçalanmalarında Hypercum 200C kullanılır. Hypercum, ağrıyı azaltır ve enfeksyonun önlenmesne yardım eder (günde 3 kere, 3 günden 5 güne kadar). Septsem, vücut ısısı düzenszlklernde, dalgalı-hızlı nabız, terleme ve ateş durumunda, Pyrogen 1M; yabancı csmler uzaklaştırma, kurtlar ve benzer yabancı csm veya krllğe karşı yara dokusunu ve apsey yleştrmeye cesaret vermek amacıyla, Slca 6C (3 gün çn 1 doz); vücutta veya gözdek yaralanmalarda Staphysagra 200C (mevzekotu) (günde 2 doz ve 3 gün boyunca) kullanılablr. *56*7* 186.89*<nj45.; 487=Ǟ=7-* =6*75*ƈ28; Almanya’da beşer alanda kullanılan yaklaşık 57.000 tür lacın % 27’snn homeopatklere at olduğu bunun yanında 150 farklı maddeden hazırlanan 100 kadar veterner homeopatk lacın olduğu bldrlmştr. İnsanlarda yapılan çalışmalara laveten homeopatkler le hayvanlarda da bazı araştırmalar yapılmıştır. Veterner hekmlğ alanında homeopatk laçlar le brçok çalışma bulunmaktadır. Agnus castus (ayıt, hayıt), Aps mellfca (bal arısı), Belladona (güzelavrat otu), Pulsatlla (rüzgârgülü), Sepa (mürekkep balığı), Caulophyllum (aslan kulağı), Bufo rana (kuyruksuz kurbağa), Urtca urens (küçük ısırgan otu) ve Thuja occdentals (mazı, hayat ağacı) gb homeopatk laç kaynakları veterner hekmlkte kullanılmaktadırlar. KEDİ&KÖPEK 1PNFPQBTǭOǭOIBVBOMBSEB UHUMBNBqOBǭMǭŮLǭOCBq CǭMǭNFMkBMqŮNBMBS Hayvanlar ve btkler kullanılarak yapılan çalışmalar veterner hekmlkte de oldukça lg görmektedr. Homeopatk br laç olan Aps melfca 7CH- 9CH’nn (arı ğnes zehrnden elde edlen br laçtır) yonze radyasyona maruz kalmış kobaylarda görülen ertemlern üzernde koruyucu br etksnn olduğu gözlenmştr. Br başka çalışmada beyaz fareler 100 le 200 rad (öldürücü olmayan dozaj) gücünde X radyasyona maruz bırakılmış; 24, 48 ve 72. saatlerde değerlendrlmşlerdr. Radyasyondan önce ve sonra Gnseng 6X, 30CH ve 200CH le Ruta graveolans 30CH ve 200CH verlmştr. Plasebo alan farelere kıyasla, homeopatk laç alan farelerde hücre ve kromozomlarda anlamlı bçmde daha az hasar görülmüştür. Doğal zehrl maddelern homeopatk dozlarının koruyucu ve terapötk etksn değerlendrmek <$3,/$1d$/,ì0$/$5+20(23$7ë.ë/$d/$5,1 3/$6(%2.8//$1,0,1$25$1/$'$+$)$=/$ ëì(<$5$',é,1,257$<$.2<08ì785 ]ǭFMHF4FEǭMFSEFLUMMBOqMBCǭMFDFL1PNFPQBTǭLNBEEFMFS 3EF3>=6GDG?G A?7AB3F;=?3667 "G>3=:3EF3>=>3D@63:A?7AB3F;GK9G>3?3>3D @87=E;KA@G@7D=7@E38:3>3D@63=G>>3@>D "G>3= 6A=G@G>6GƈG@633ƈD>6D 7>>36A@@3 i=?3E7@97>>7@7@E=>=>3=3Ů@3@=G>3=>3D6343> ?G?G47@L7D;3=@FK{=3DF?3=;{;@=G>>3@>D >3BEAD &DF3=G>3=:3EF3>=>3D@63=G>>3@>D "76;:3EF3=G>3ƈ@@ #35:7E;E L7D;@7K3F3DH7=G>3=EAƈGƈ36GK3D>6D s>E7DH3=3>3D;{;@=G>>3@>D=G>3=6A=G@G@533ƈD>6D $7DAD &DF3=G>3=7@87=E;KA@>3D@63=G>>3@>D @87=E;KA@F7= 'G>E3F;>>3 =G>3=F36DH7=76;4G=G>3ƈL7D;@7K3E>3@D *3>6D93@>= 9D>D ǒE:3>A>3K@63:A?7AB3F;=G>>3@? !>7=H3?@63Ů7=;>>7@7@;E:3> i>A7E 07Ů;>EG>G6Ů= iD97@FG?%;FD;5G? 3LH74AŮ3>?37Ů>;ƈ;@67E3DD7@=>;6Ů= :;@3 757>7D;=F>7Ů7@43>{==H3?>6Ů= $7D5 *A> 5;H3>EA>EKA@ $G=GEH7=3@=?7>7D;@67@A>GŮE3@;E:3>H7{D= =A=GEG ):GE+AJ ǒ6D3DKA>>3D7@87=E;KA@>3D@63:A?7AB3F;=G>>3@? ǒ6D3DK3B?ED3E@633ƈD;6D3D63E3DFŮH7;6D3D63 =3@9L>7?>7@?7E; 3@F:3D;E ǒ6D3DK3B?LAD6GDH763:3EA@D3;6D3D63;D;@H7;6D3D FGF3?3?39L>7?>7@;D 3GEF;5G? *=E=;6D3D3{=?33ƈD?G=GEH7=3@63 9L>7?>7@74;>;D $7DAD "76;@;@97@;F3>4>97E;@;@E=E==3Ů@?3EH7 6A=G@G>?3=;EF7?7?7E;;>7Ů=H7E7E76GK3D>>= %GJ-A?$ i=GFE;EF;F9757>7D;GL3@D=7@H7K3D;@3EKA@EA@D3E =D3?B3ƈDE 'G>E3F;>>3 -3<;@3>4AŮ3>?3;6D3D@FGF3?3?3 *7B;3 "34L>=6GDG?G@63:A?7AB3F;GK9G>3?3>3D "34L>=H7;E:3>;{;@3>F7D@3F;8 Aesculus ;BBA53EF3@G? 7@;ŮH7=GDG43ƈDE3=>3D KDA@;3 "34L>=>34;D>;=F743ƈDE3=8A@=E;KA@G@63K3H3Ů>3?3 &B;G? "GDG43ƈDE3=>3D6Ů=@@97{?7E;ED3E@633ƈD;>7D; 67D757D3:3FEL>= *;>;=3 PETİNFO 2014/05 84-85 Doktora Öğrencisi Ece Çağırıcı Alim, Ankara Üniversitesi Sağlık Bilimleri Enstitüsü Prof. Dr. Ender Yarsan, üzere yürütülen 100’den fazla araştırma çalışması mevcuttur. Alman araştırma ensttülernden ve Amerka Walter Reed Hastanesnden blm adamları bu meta analzn yapmak üzere brlkte çalışmışlardır. Homeopatk laçların klnk araştırmaları üzernde yapılan meta analzlerde olduğu gb, bu çalışmaların da brçoğunun br yönüyle eksk olduğu bulunmuştur. Bununla brlkte yüksek kalteye sahp çalışmalarda elde edlen poztf sonuçların negatf sonuçlardan k kat fazla olduğu da ortaya çıkmıştır. Sub-moleküler düzey (12 CH’den daha güçlü) test eden araştırmacıların mevcut olan en eksksz ve statstk açıdan da daha anlamlı sonuçlar veren çalışmaları Ankara Üniversitesi Vet. Fak. Farmakoloji ve Toksikoloji AbD. tasarlamış olduklarını da bu noktada belrtmek oldukça önemldr. Dğer br değşle araştırmacılar öncellkle farelere ham doz halnde arsenk, bzmut, kadmyum, cıva ve kurşun vermşlerdr. Araştırmada bu zehrl elementlern ham dozlarına maruz kaldıktan sonra bu maddelern, homeopatk mkro dozları koruyucu olarak verlmştr. Ayrıca tekrarlı homeopatk dozajlarla tedav gören hayvanların plasebo uygulanan hayvanlara kıyasla bu maddeler drar, dışkı ve terleme yoluyla daha yüksek yüzdelerde attıkları ortaya çıkmıştır. Yapılan başka br çalışmada Alman araştırmacılar, Sepa 200CH süt veren neklernn plasebo alanlara oranla doğum sırasında daha az komplkasyon yaşadıkları tespt edlmştr. Yapılan dğer çalışmalarda domuzlara verlen Lachess, Pulsatlla ve Sabna veya Caulophyllum’la brlkte Lachess, Echnacea ve Pyrogenum gb daha az güçlü laç kombnasyonların KEDİ&KÖPEK 186.89*<nj7nj7 -.*>*7<*35*;2 Homeopatkler bazı sebeplerden dolayı sakıncalı olablmektedrler; hastalıklar yerne semptomlar dkkate alındığında esas tedav uygulanmamış olmaktadır. Yanlış homeopat uygulamalarında stenmeyen etkler oluşablmektedr. Buna laveten, laçların farklı canlı türlernde farklı etkler gösterebleceğ düşünülerek, nsanlarda denenmş homeopatklern hayvanlara uygulanması da sakıncalı olablmektedr. enfeksyonlara ve ayrıca yavrularda shale karşı koruyucu ve terapötk etkye sahp olduğu da görülmüştür. Domuzlar üzernde yapılan br başka çalışma başta Caulophyllum 30CH olmak üzere homeopatk laçların ölü doğum oranını azaltableceğn göstermştr. Plasebo alan domuzlarda 103 normal, 27 ölü doğum meydana gelrken (%20 ,8), Caulophyllum 30CH alanlarda 104 normal, 12 ölü doğum meydana gelmştr (%10,3). Br başka lgnç deneyde rbaşların bulunduğu suya Thyroxne 30X (trod hormonu) lave edlmştr. Plasebo alan rbaşlara kıyasla, homeopatk dozajlarda laç alan rbaşların kurbağaya dönüşmeler yavaşlamıştır. Bunun neden ham halyle troksn alınmasının morfojenez hızlandırması olarak değerlendrlmştr. Homeopatk bakış açısıyla potentze edlmş troksnn de bunu yavaşlatmasını düşünmek mantıklıdır. Çok genş kapsamlı ve ayrıntılı br çalışmada, 1941-42 yılları arasında İskoç homeopat blm adamı olan W.E Boyd tarafından yürütülmüştür. Bu araştırmada cva klorürün mkro dozlarının dstaz enzmne etk etme noktasında statstksel açıdan anlamlı br etksnn olduğu gösterlmştr. MBL~MFSBLTǭVǭTFEFBSTqŮ Moscow People’s Frendshp Unversty’de yürütülen br çalışmada homeopatk br laç olan Nux vomca’nın etksnn ardından mde PETİNFO 2014/05 86-87 ve duedonumun masküler duvarının elektrksel etknlğ ncelenmştr. Kedler üzernde yapılan deneyde, Nux vomca 30 CH lacının mde kası, gövde, plorus ve düodenal bulbustak elektrot bölgelerne uygulanması sonucu meydana getrdğ etkler değerlendrlmştr. İlacın uygulanmasının ardından, gövdede masküler aktvte 3,2 kat, plorusta 2,1 kat artmış; düodenal bulbusta se 2,2 kat azalmıştır. Deney homeopatk laç Nux Vomca’nın mde fonksyonu üzernde etks olduğunu kanıtlamıştır. Aynı ünverstede yürütülen dğer br araştırmada, hpoks koşulları altında bulunan farelerle başka br homeopatk laç olan Hydrogenum peroxydatum 30CH uygulanmasına dayanıklılıkları araştırılmıştır. İk grup fare kullanılmış, bunlardan brne homeopatk laç, dğerne se plasebo verlmştr. Plasebo alan fareler daha sağlıklıyken homeopatk laç alan fareler güçsüzleşmştr. İk grubun da yüksek rtfa koşullarında bulunduğu br deneysel model kullanılmıştır. Homeopatk laç alan fareler hpoks koşullarına daha hızlı ve y br şeklde adapte olmuşlardır. Ayrıca, normal koşullara ger döndüklernde sağlıklı hallern daha çabuk ger kazanmışlar ve dğer gruptak farelere oranla hayat süreler daha uzun olmuştur. Yürütülen br başka araştırmada, homeopatk laç Berbers vulgars’n lenfatk drenaj üzerndek etks araştırılmıştır. Btk ruhu le 3., 6. ve 30. güç derecelerndek homeopatk laçlar farelere verlmştr. En başta laç verlmeden önce renkl maddenn bağırsaklardan mezentere drenaj süres ölçülmüştür. Ardından çeştl laçlar test edlmş ve drenaj süres kaydedlmştr. Sonuçlar üzernde yapılan değerlendrmede, potentze edlmş Berbers vulgars’n lenfatk drenajı artırdığı, aynı btknn ruhunun se sınırlandırdığını gösterlmştr. Özellkle 3. ve 6. güç dereceler bağırsaklardak drenajı mezentere oranla daha fazla arttırmış, 30. güç dereces se aynı artışı hem bağırsaklarda hem de mezenterde sağlamıştır. Alman araştırmacılar, Sepa C 200 verlen sütçü neklerde, plasebo verlenlere göre doğum komplkasyonlarının öneml oranda azaldığını görmüşlerdr. Başka br çalışmada, haff etkl bazı homeopatk laç kombnasyonlarının domuzlara verlmes le solunum yolu ve uterus enfeksyonlarının önlendğ >FTFSǭOFSIFLǭNMǭLTFSUIBTMqIPNFPQBTǭLNBEEFMFS i6 ,K9G>3?3 3D?3=A>A<;= )G:E3F ƿ7=;> *3:;4;;D?3 +)i%")&% 7@<7=E;KA@>G= {L7>F; ǒ@F7D:3E +i)i%+,#i#&&'#/ 7@<7=E;KA@>G= {L7>F; -+)ǒ)#ǒ" )-+)-i) & 7@<7=E;KA@>G= {L7>F; - FD )-+)-+&)$ 7@<7=E;KA@>G= {L7>F; - FD 5 )-+)-' *'i* 7@<7=E;KA@>G= {L7>F; - FD )-+)-%0$'& 7@<7=E;KA@>G= {L7>F; - FD 7 )-+)-+)i,$i+& 7@<7=E;KA@>G= {L7>F; - FD ve tedav edldğ belrtlmştr. Aslan ve ark., neklerde yapmış olduğu çalışmada homeopatk Pulsatlla mnplex’n postpartum fertlteye etksn araştırmışlardır. Bu çalışmada Pulsatlla mnplex le doğum sonrası uterus regresyon sürecnn kısaldığı ve fertlte oranının arttığı sonucuna varılmıştır. Buna laveten, Aslan ve ark.’nın yalancı gebelk tedavs çn homeopatk laçlar kullanarak yaptıkları çalışmalarda, herhang br yan etk görülmeden yalancı gebelklern başarılı br bçmde sağaltıldığı sonucu da elde edlmştr. Gültken’n yaptığı çalışmada da homeopatk br laç olan Theranekron’un (Tarantula cubenss) meme tümörlernde prmer kncl tümör oluşumları üzerne etknlğ araştırılmıştır. Bu çalışma sonucunda yen tümörlern oluşumunun engellenmesnde homeopatk br laç olan Theranekron’un belrl ölçüde etkl olduğu gözlenmştr. KAYNAKLAR: Kaynaklara yazarların arşvnden ulaşablrsnz. SÖYLEŞİ KLİVET II. BAHAR SEMPOZYUMU’NDA BULUŞALIM Klinisyen Veteriner Hekimler Derneği (Klivet) II.Bahar Sempozyumu Düzenleme Kurulu’ndan Veteriner Hekim Tarık Akan ile Acil ve Yoğun Bakım Hekimliği Semineri’nde veteriner hekimleri neler beklediğini konuştuk. 45nj>.< II. Bahar Sempozyumu’nu 18-19 Mayıs 2014 tarhler arasında Şle Gardens Hotel’de düzenlyor. Klvet bu yıl k sempozyumunun konusunu dünyada ve ülkemzde de oldukça sık karşılaşılan acl klnk olgular karşısındak blg düzeynn artırılması adına “Ked ve Köpeklerde Acl ve Yoğun Bakım Hekmlğ” olarak belrled. Alanında uzman çok değerl konuşmacıların yer alacağı sempozyum hakkındak detaylı blgler sempozyum düzenleme kurulundan Veterner Hekm Tarık Akan’dan aldık. PETİNFO 2014/05 88-89 "76DzH7"B7=>7D67i5Dz>H70AƈG@ 3=? 3:3D*7?BALKG?G :3LD>=>3D@3E>9Dz6DzKAD3LD>=>3D3 @7=363D@57EDz@67@43Ů>KADEG@GL Sempozyum hazırlıklarımız çok y gdyor. Bu süreç zor olduğu kadar oldukça da keyfl geçyor. Bz mesleğe katkı sağlamaktan mutlu olan br ekbz. Tamamen yaptığımız şe odaklanıyoruz. Tek amacımız daha y br ş çıkarmak ve mümkün olduğu kadar genş katılımla meslektaşlarımıza fayda sağlamak. Uyumlu br ekp olmanın getrdğ avantajlar var elbette. Aramızda ş bölümü yaparak hazırlık sürecn daha kolay halledyoruz. Herkes en y yapabldğn düşündüğü şler üstlenyor ve dğer arkadaşlar da ne ş olursa olsun destek veryorlar. Hazırlıklara yaklaşık br yıl önceden başlıyoruz. Yan bu sempozyumu btrp değerlendrmesn yapar yapmaz önümüzdek yılın çalışmalarına başlayacağız. Şmdden kafamızda brçok fkr belrd ble. Bzm ekp olarak en büyük artımız, brbrmz dnleyerek anlamaya çalışıyor olmamız dyeblrm. Çokça fkr ayrılıklarına düşüyoruz, brçok konuda uzun tartışmalar yapıyoruz fakat toplantılar sonunda hç kmsenn kafasında soru şaret kalmıyor. Rahatlıkla her fkr ortaya söylüyoruz. Bu şeklde olduğunda da çok güzel fkrler ortaya çıkıyor. ">DzH7FA>3D3==3{@5 E7?BALKG?G@GLG 97D{7=>7ŮFDzDDzKADEG@GL%767@35Dz>H7 KAƈG@43=?=A@GEG@GE7{FDz@DzL Bu organzasyon bzm knc büyük sempozyumumuz. Onun harcnde de sektörel frmaların da desteğyle semnerler düzenlyoruz. Son yaptığımız eğtm semner “Korneanın Yapısı ve Hastalıkları” konuluydu.120’nn üzernde veterner hekmn katılımıyla gerçekleştrdğmz oldukça yararlı br sempozyum oldu. Veterner hekmlk sürekl gelşen ve gelşmelern mutlaka takp edlmes gereken br meslek dalı. Konu seçerken daha önce yaptığımız anketlere, meslektaşlarımızla yaptığımız dyaloglara, frma yetkllerne ve kend meslek meslektaşımızı sempozyumda ağırlama fırsatımız olacak. Şehr dışından gelen meslektaşlarımız çn hava alanı ve merkez k noktadan ücretsz servsmz olacak. Sempozyum btmnde de bu servsler aynı şeklde ger bırakacaklar. Bu anlamda İstanbul’un karmaşasından hoşlanmayan meslektaşlarımız çn büyük br avantaj yarattığımız düşünüyorum. Veteriner Hekim Tarık Akan tecrübelermze başvuruyoruz. Bu yıl da yaptığımız ncelemelerde acl ve yoğun bakım hekmlğ konusuna lgnn fazla olduğu kanaatne vardık ve konusunun dünyada en öneml temslclernden brn ülkemzde meslektaşlarımıza dnletmey hedefledk. Bunun yanında ülkemzden çok değerl k konuşmacımız daha var. Onların aramızda olması da bz gururlandırıyor. ƿG3@3=363D9EF7DDz>7@Dz>9Dz@3E>A>6G Sempozyuma lg bzm en büyük motvasyon kaynağımız. Organzasyonu kendmz üstlendğmz çn uygun koşullarda meslektaşlarımıza sunuyoruz. Bu da talebn yüksek olmasını sağlıyor. Sempozyum otelnn kapastesn geçen ay doldurduk ve oteln yakınındak başka br otelle anlaştık. Şmd kayıtlarımızı oraya yapıyoruz. O otele günde üç kez servs konulacak. Çok yakın olduğu çn rahatlıkla ulaşım sağlanacak. ƿ7:DzD6Ů@63=DzH7F7DDz@7D:7=Dz?>7DDz@ =3F>?>3D@F7ŮHDz=7F?7=Dz{Dz@@79Dz4Dz =A>3K>=>3DE3ƈ>KADEG@GL Bu yıl da geçen yıl olduğu gb İstanbul dışından pek çok klnsyen 3H7F>Dz=A@GŮ?35>3D@79Dz4Dz =DDzF7D>7D79D7F7EBDzF76DzKADEG@GL F7ADDz=EG@G?>3D@K3@@63 IAD=E:AB>3D@LA>353=? Konuşmacı seçerken en öneml krterler; klnsyen meslektaşlarımıza klnklernde kullanablecekler blgy aktarablecek, konusunda kendn kanıtlamış, sunumlarını daha çok pratk blglere dayandıran konuşmacılar olmaları. Geçen yıl workshop çalışması yapmıştık. Bu yıl k organzasyonda workshop yok. -7F7DDz@7D:7=Dz?>7DDz?DzLDz4G E7?BALKG?63@7>7D47=>DzKAD *7?BALKG?:7=Dz?>7DDz?DzL7@79Dz4Dz 3DF>3D=3L3@6D353= Geçen yıl yaşadıklarımızla lgl hazırladığımız vdeoyu klvet. org web adresne grp göreblrsnz. Ekp arkadaşlarımla brlkte klnsyen olduğumuz çn gelen meslektaşlarımızın ne bekledğ konusunda yaklaşık fkrlere sahbz. Bu beklentler karşılamak çn elmzden gelen yapıyoruz. Bu tür meslek örgütlernn el brlğyle ve brlkte çalışarak çok daha başarılı olacağı kanaatndeym. Çünkü klvet br şrket değl, herkese açık br meslek örgütü. Benm br fkrm var dyen herkesn gelp fkrn söyleyebleceğ, benm yapmak stedğm şeyler var dyeblen herkesn gelp rahatlıkla her türlü meslek katkıyı sağlayableceğ br dernek. Brlkten kuvvet doğacağını fakat brlkte olmazsak da gerçekten gücümüzü kaybedeceğmz düşünüyorum. Umarım çok güzel br blmsel toplantıyı genş katılımlı olarak brlkte gerçekleştreblrz. Bzden desteğn esrgemeyen szlere de teşekkürlerm sunmak sterm. EGZOTİK EGZOTİK KUŞLARDA DERMATOLOJİK PROBLEMLERE KLİNİK YAKLAŞIM Kuşlarda dermatolojik hastalıklar kendini farklı şekillerde gösterebilir. Bu nedenle doğru anamnez ve klinik muayene yapılması tüm hayvan türlerinde olduğu gibi kuşlarda da oldukça önemlidir. YAZI: YRD. DOÇ. DR. HÜSEYİN CİHAN, ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ VETERİNER FAKÜLTESİ İÇ HASTALIKLARI ANABİLİM DALI Yrd. Doç. Dr. Hüseyin CİHAN, Uludağ Üniversitesi Veteriner Fakültesi İç Hastalıkları Anabilim Dalı >Hų?4E<A ders epderms ve derms olmak üzere k ana katmandan oluşmaktadır. Kanatlı türlernn epderms memel epdermsne oranla daha az katmana sahptr (3 ana katman). Derms, superfasal ve dern katman olarak kye ayrılmıştır. Hemen altında hareketllğ ve alttak dokularla bağı sağlayan elastk ve bağ dokusu bulunmaktadır. Derms boyunca uzanan elastn doku, tendonları oluşturur, bunlar da tüy kaslarına bağlanıp tüylern hareketnden sorumlu olurlar. Dernn kalınlığı, vücudun farklı alanları PETİNFO 2014/05 90-91 arasında değşkenlk gösterr. Tüylü alanlarda der sadece üç ya da dört katman kalınlığında olurken, bu tüyle kaplı olmayan ve çok daha fazla der katmanı bulunan ayak ders le karşılaştırıldığında nce kalır. Ayaklardak pullar veya mahmuzlar gb sert keratn yapıların dış katmanları dğer der bölgelernde olduğu gb dökülerek yenlenmez. Ancak bunun yerne yavaş yavaş yıpranırlar. Der ve bklerde olduğu gb yumuşak keratn tabakasının dış yüzey se sıyrılarak dökülür. Bu durum aynı zamanda tüylern de dökülmesne neden olur. Tüy dökülmes şekl kuş türü ve ırkına bağlı olarak değşkenlk göstereblr. Kuşların derlernde ter bezler bulunmamaktadır ve bu yüzden hpertermeye karşı oldukça duyarlı durumdadırlar. Derde bazı sınırlı bölgelerde bezler bulunmaktadır. Bunlar; yağ bez olarak da adlandırılan üropgal bez (bazı papağan türlernde bulunmaz), perkloakal bezler ve kulak kanalı bezlerdr. Bununla brlkte kuşlarda epdermal hücreler lpd materyaller çermesnden dolayı dernn kends br sekretör organ olarak da adlandırılablr. Bazı türler harç brçok egzotk kuş türünde bacaklarda tüy bulunmamaktadır. Genellkle epderms tabakası pul şeklnde kalınlaşarak bacağın korunmasını sağlamıştır. Ked ve köpeklerdek tırnağın karşılığı olan pençeler kuşlarda ayakta bulunmakla brlkte deve kuşu gb bazı türlerde kanatta da bulunur. Alt ve üst gagalar ramfotesa denlen keratnze, boynuzsu br materyal le kaplı kemks yapı çerr. Ramfotesa kalın stratum korneumun karşılığıdır. Bu yapının altında derms bulunur. Çok y vaskülarze olmuş bu yapı da altındak kemğe y br şeklde bağlanmıştır. Gagada çok sayıda sensör snr sonlanır. Bu yüzden patolojk durumlarda gaganın duyarlılığı da oldukça artar. Tüyler vücutta pterylae olarak adlandırılan bölgelerde bulunur, bunun dışında kalan der bölgeler se aptera olarak adlandırılır. <~TǭQMFSǭ Natal alt tüyler; vücuttak lk tüylerdr. Bu tüyler genellkle kuluçkadan çıkma sırasında bulunur ve alttan gelen juvenl tüyler tarafından atılır. Juvenl tüyler normal tüy görünümünde olmakla brlkte erşkn tüylerden daha küçük ve daha dardır. Tüy kılıfı tüy follkülünden gelşen yen tüyü kaplar. Bu tüylere ğne tüyler (nce tüy) denr. Kılıf daha sonra yırtılır/kırılır ve tüy dalları serbest kalır. Erşkn tüyler üçüncü tüy dökümü sonrası ortaya çıkar ve yapıları, fonksyonları ve kuş üzernde bulunduğu bölgeye göre farklı tplere ayrılırlar. Kontur tüyler brncl/ baskın olan erşkn tüylerdr ve kanatlar ve vücuttak temel tüylerdr. Uçuş tüyler kanatlarda ve kuyrukta bulunur. Uçuş tüylernn çıkış 7h</(5ë108$<(1(6ë1'( 7h<$1250$/ë7(/(5ë .8ì81*(1(/*g5h1h0h 9(6215$6,1'$*(5(./ë 2/'8é81'$%ë5(<6(/ 2/$5$.7h</(5ë1 ë1&(/(10(6ë<$3,/0$/,',5 noktalarının üzern kaplayan tüyler de örtü tüyler (örtü telekler) olarak adlandırılır. Işığın absorpsyonunu veya yansıtılmasını kontrol etmede görevl olan dernn ve tüylern reng, tüyün yapısı ve gelşm sırasında depolanan pgmentlere bağlıdır. DFSǭOǭONUBFOFǭVF EǭBHOPTǭLTFTMFS Kuşlarda dermatolojk hastalıklar çeştl şekllerde kendn göstereblr. Örneğn; aşırı tüy uzaması, tüy yolma veya kaybı, tüyler arası derde yangı veya gaga ya da pençelerde anormalteler olablr. Aslında kuşlarda der problemlernde yapılacak temel muayeneler ked ve köpeklerde yapılanlar le aynıdır. Doğru br şeklde anamnez alma ve klnk muayenenn yapılması tüm hayvan türlernde olduğu gb kuşlarda da oldukça önemldr. Anamnezde hasta sahbne temel olarak; kuşun yaşı ve cnsyet (hasta sahb tarafından blnyor veya bazı türlere özgü belrtler le); temel problemnn/ şkayetnn ne olduğu; şkayetnn ne kadar zamandan ber olduğu; evde ya da yetştrclk üntesnde kaç kuşun bulunduğu ve başka varsa kaç kuşta daha aynı şkayetlern görüldüğü; nereden alındığı (petshop, yetştrclk üntes, br öncek sahbnden veya doğadan yakalama); hayvanın ne kadar zamandan ber kendlernde olduğu; normal dyetnn ne olduğu; normal olarak yem yyp yemedğ ve su çp çmedğ; normal olarak dışkılayıp dışkılamadığı; klo kaybı şkayetnn olup olmadığı; ne kadar sıklıkta tüy değştrdğ ve en son sağlıklı tüy değştrme zamanı; kuşun tüylern gagalayıp gagalamadığı ya da sadece dermatolojk olarak etklenmş bölgede tüylern yolmaya çalışıp çalışmadığı; kuşun nerede barındırıldığı; eğer ev çersnde barındırılıyorsa, nerede tutulduğu; kuşun uzun zaman boyunca yalnız bırakılıp bırakılmadığı sorulmalıdır. Hastanın vücut kondsyonu, etklenmş alanlar, tüylern durumu y br şeklde gözlemlenmel ve genel klnk muayene ve dermatolojk muayenes yapılmalıdır. Tüylern muayenesnde tüy anormalteler, kuşun genel görünümü 1 2 3 1. Afrika Gri Papağanı’nda primer uçuş tüyü deformasyonu 2. İntradermal deri testi uygulaması 3.Dorsal kuyruk kökünde lokalize üropigial bez EGZOTİK ve sonrasında gerekl olduğunda breysel olarak tüylern ncelenmes yapılmalıdır. Tüy anormalteler klnk muayene sırasında gözle görüleblr br şeklde olablr veya çok küçük anormalteler olup mkroskobk değerlendrme gerektreblr. Tüm dermatolojk hastalıklarda tüylern etklenmemesne rağmen brçok durumda anormalteler ya da hasarlanmalar bulunablr. Kuşun genel görünümünde tüm tüylern o kuş türüne özgü şekl, uzunluk veya renkte olup olmadığı ncelenr. Tüy değşmnn gerçekleşp gerçekleşmedğ veya tamamlanmış olup olmadığı ncelenr. Varsa eğer hasarlar ve lezyonların dağılımları belrlenr. Örneğn; eğer tüy kaybı sadece kuşun başında şekllenmş se bu durumda tüy yolma sendromu ayırıcı tanı lstemzden çıkarılablr. Tüylern breysel ncelemes bundan sonra gerçekleştrleblr. Mevcut dermatolojk probleme göre ya erşkn tüyler ya da yen çıkmakta olan nce tüyler nceleneblr. Tüyler tüy follküller le brlkte sedasyon altında veya duruma göre (eğer kolay br şeklde yernde çıkıyorsa) sedasyon uygulanmadan manuel olarak koparılır. Sonra br büyüteç veya mkroskop yardımı le ektoparaztler, çğnenme belrtler ve dğer anormalteler yönünden nceleneblr. 08$<(1('(+$67$1,19h&87 .21'ë6<218(7.ë/(10ëì $/$1/$57h</(5ë1 '85808ë<ë%ë5ì(.ë/'( *g=/(0/(10(/ë9(*(1(/ ./ë1ë.9('(50$72/2-ë. 08$<(1(<$3,/0$/,',5 +KBG>B3EEDzFA>A<DzEDz Pulpa stolojs tüy follkülünde yangı veya enfeksyonun varlığını ortaya koymaya çalışmak çn yapılır. Öncelkl olarak seçlen tüyün çevresndek dernn asepss sağlanır ve tüy çeklr. Calamus tüyden ayrılır (keslerek) ve k lam arasında sıkıştırılarak veya br skalpel ucu le keslp çerğnn lama sürülmesyle stoloj çn materyal toplanmış olunur. Ardından sürme frot hazırlanır, havada kurutulur ve Gram ve/veya DffQuck® boya le boyanır. Ayrıca kültür veya antbyogram test çn de calamus örneğ alınablr. Pulpa muayenesnde tüy sapı (calamus) akarlarının saptanması oldukça güç olablr. Bunun çn calamus % 10’luk potasyum hdrokst çersne konup haffçe ısıtılıp santrfüje edldkten sonra sedmentten alınan örnek PETİNFO 2014/05 92-93 mkroskop altında nceleneblr. ">FDH7E7@EDzFDzHDzF7Dz{Dz@D@7= toplama: Tüm dermatolojk lezyonlardan bakteryel kültür ve senstvte test çn örnek alınablr. Kontamnasyonu önleyeblmek çn yüzey swap örneklemesndense lezyonlu bölgeden tüy koparılması veya der byopss alınması daha uygun olur. Bununla brlkte, etklenen dokunun kolaylıkla ulaşılablr olduğu kutanöz ülseratf hastalık gb durumlarda yüzey bakter ve/ veya mayalarını saptamak çn der yüzeynden alınacak swap örneğ fzyolojk tuzlu su çersne konulablr. 3@FF7=@DzƈDzBu teknk ektoparazt, maya veya bakteryel enfeksyonların teşhsnde kullanılablr, ancak kontamnasyonlardan kaçınmak ve patojen kontamnantların ayrımını yapmak gerekr. Bant der yüzeyne yapıştırılır ve sonra ger çeklerek lam üzernde DffQuk le boyanır. Kuşların dersnn çok nce olduğu unutulmamalıdır ve bu teknğn uygulanması sırasında çok fazla bası yapılacak olursa der bütünlüğü tamamen bozulablr. 3E8DAFDzEDzF7=@DzƈDzDernn ıslak lezyonlarında yüzey florasının hızlı br şeklde tespt çn uygulanablr. Ancak bu teknkte de kontamnant saptama EGZOTİK olasılığı fazladır. Kutanöz ülseratf dermattlerde kullanımı yararlı olablr. DzKABEDz Byops çn kuşun genel anestezye alınması gerekeblr. Byops alınacak der bölgesnde der kazıntısı şlemnn yapılmamış olması gerekmektedr. Bu yüzey hücrelernn kaybı ve ayrıca dğer hayat öneme sahp olablecek verlern ortadan kaldırılmasına sebep olablecektr. Kuşların ders ked ve köpeklernknden oldukça ncedr. Byops çn köpek ve kedlerde kullanılan punch byops teknğ yerne skalpel ucu le örnekleme terch edleblr. Böylece yeterl olablecek daha küçük br alandan byops örneğ alınmış olunur. ǒ@FD367D?3>67DDzF7EFDz Kuşlarda alerjk der hastalığı oluşup oluşmadığı halen tartışılmaktadır. Büyük kuşlarda ntradermal der testn uygulamak mümkünken küçük psttasnlerde uygulama şansı pek yoktur. Buna rağmen papağanlarda 27 g ğne uygulama çn gerekldr, ancak allerjenn der altına verlmedğnden ve kesnlkle der ç yapıldığından emn olunması gerekmektedr. Yapılan br araştırmada kuşlarda poztf kontrol çn hstamn kullanımının etkl olmadığı, bunun yerne koden fosfatın 1:100000 w/v dozunda kullanılması gerekllğ bldrlmştr. Uygulama sırasında enjekte edlen poztf alerjenlere karşı yanıtın gözlenmes dernn çok nce olmasından dolayı oldukça zordur. Bu yüzden klnk kullanımları pratklkten uzaktır. "3@D@7ƈDz3>?3Tam br klnk değerlendrmenn br parçası olan hematolojk muayene çn kan örneğ alma oldukça önemldr. Karacğer ve böbrek hastalıklarında kuş tüy yolma veya gut hastalığında ağrı duyduğu bölgede tüyler çğneme gb dermatolojk problemler ortaya çıkablmektedr. Tüy yolmanın altta yatan nedenn araştırmak çn kan örneğ alınablr. Türlere göre farklı venalardan kan örneğ alınablr. Genel olarak br kuşun canlı ağırlığının en fazla % 1’ kadar kan alınır. Bazı <c-.ǒnjƈ<nj;6. Tüm kuş türlernde tüy değş gözlenr. Brçok tür yılda br, her yıl genellkle üreme sezonu sonrası tüy değştrr. Bununla brlkte bazı türlerde gözle görülür br tüy değşm olmamakla brlkte tüm yıla yayılmış br şeklde azar azar tüy dökerek yerne yenler çıkar. Bazı türlerde yılda k ve bazılarında se yılda üç defa tüy değşm görüleblr. Tüy değşm tüy follkülünden yen gelşen tüyün alttan esksn dışa doğru tmes le başlar. Tüy değşm belrl br sıra le gerçekleşr; proksmal prmer tüyler önce kaybedlmeye başlanır. Tüy kaybı proksmal prmer tüylern yarısı kaybedlene kadar dstale doğru olur. Sonra sekonder tüyler proksmale doğru kaybedlmeye başlanır. Vücut tüyler bu evrelerden sonra kaybedlmeye başlar. Kuyruk tüyler orta hattan başlayarak laterale doğru kaybedlr. Tüy tozları se sürekl olarak saçılır. Br kuş, tüy değşm sıklığına bağlı olarak, brkaç farklı tüy değşm sonrası tam anlamıyla tüylerle kaplanablr. Brkaç faktör tüy değşmn etkleyeblr. Ayrıca tüy değşm zamanlaması da bu faktörlern kombnasyonuna bağlıdır. Fotoperyod, çevre sıcaklığı, nem, beslenme ve stres gb çevresel faktörler le trod hormon konsantrasyonları; kateşolamn ve prolaktn gb hormonal etkler tüy değşm üzerne etkl faktörlerdr. PETİNFO 2014/05 94-95 türlerde prosedür önces anestez uygulamak gerekeblr. Psttasnlerde en çok terch edlen damar sağ vena jugularsdr ve sıklıkla 25 g’lk ğne kullanılır. Gallform’larda medal tarsal ven, falkonformlarda hem medal metatarsal ven ve de baslk/ ulnar ven (kanat altı venası) terch edlr. Kuşların kan hücrelernn çok frajl olmasından dolayı kan alma sırasında drekt lam üzerne damlatılan kandan frot hazırlanması hücrelern daha sağlıklı br bçmde görülmesn sağlayacaktır. Genel olarak hematolojk muayene çn EDTA, byokmyasal muayene çn se heparnl kana gereksnm duyulur. Ancak bazı kuş türlernde (özellkle psttasnlerde) hematolojk muayene çn de heparnl kana htyaç duyulur. D@F>F3@Der hastalığı generalze br problemn yansıması olablr. Radyograf tüy yolma sendromuna neden olablecek asperglloz ve proventrküler dlatasyon hastalığı gb durumları belrlemede çok önemldr. 3EFDADz@F7EFDz@3>Dz{7DDz=?G3K7@7EDz Kursak yıkaması veya swabı kuşlarda kursak bölgesndek tüylern yolunmasına neden olan Trchomonas veya Candda etkenlern belrlemede yararlıdır. Dışkı frotsnn muayenes normal veya anormal barsak florası hakkında bzlere fkrler vereblr. Ayrıca dışkı natf mauyenes, flotasyon veya sedmentasyon muayenes sonucu endoparaztler belrleneblr. Örneğn; Ascars platycera enfestasyonlarında kuşlarda tüy yolma sendromunun görüldüğü belrlenmştr. EGZOTİK IGUANA KEZBAN HAPPYPETS’DE SAĞLIĞINA KAVUŞTU Evcil dostlarımıza Marmaris’te hizmet veren Happypets Veteriner Polikliniği 1.5 yaşındaki Kezban isimli iguanayı, koydukları distosi teşhisinin ardından gerçekleştirdikleri başarılı operasyonla sağlığına kavuşturdular. 6*;6*;njǞHappypets Veterner Polklnğ hekmler Uzman Veterner Hekm Denz Yosun Swtjnk ve Uzman Veterner Hekm Mehmet Çetnaslan klnklerne çeştl şkayetlerle gelen guana Kezban’ı yenden sağlığına kavuşturdu. 1.5 yaşındak dş guananın sahpler, Happypets’e 10 gündür süregelen ştahsızlık şkayet le başvurdular. Swtjnk ve Çetnaslan anamnez ve genel muayenenn ardından bakım şartları ve klnk bulguları değerlendrerek, Kezban’ın ağızdan hazırlanan gıdalarla beslenmesne ve dehdrasyonu gdermek amacıyla rehdrasyon tedavsne karar verdklern belrttler. Konu le lgl blg veren polklnk hekmler, devam eden 5 gün çnde dehdrasyonun ve ştahsızlığın artması nedenyle Kezban’ın DV ve LL röntgenlernn çekldğn ve nhalasyon anestezs altındak sedasyon sonrasında kan numunesnn alınarak hemogram ve byokmya testlernn yapıldığını fade ettler. Hastanın son durumu le lgl blg aldığımız hekmler Kezban le lgl olarak şunları dle getrdler: “Anamnez, klnk bulgular, röntgen ve kan tahlllernn değerlendrlmes sonucu Kezban’da yumurtlama güçlüğü (dstos) teşhs edld. Dehdrasyon ve ştahsızlığın 2 haftadan fazla devam etmes nedenyle konservatf tedav ve operasyon seçenekler değerlendrlerek, operasyon yapılmasına karar verld. Preoperatf medkal tedavler yapılan Kezban, nhalasyon anestezs le operasyona alındı. Başarılı geçen ovarosalfngektom operasyonu netcesnde 30 adet yumurta abdomnal kavteden uzaklaştırıldı. Postoperatf medkal tedavler 7 gün süren ve 7.günde yemek yemeye başlayan Kezban, şu anda sağlıklı olarak hayatına devam edyor.” Kezban, dikkatle gerçekleştirilen operasyonun ardından sağlıklı günlerine geri döndü. PETİNFO 2014/05 96
© Copyright 2024 Paperzz
