YE3OV / N2XRY / 2XRY

Alçak Gerilim Kablolarý
Low Voltage Cables
Y Tipi Protothen®-X Yalýtkanlý Enerji Kablolarý
Y Type Protothen®-X Insulated Power Cables
YE³OV
N2XRY
2XRY
PROTOTHEN -X
0,6/1 kV
0,6/1 kV
0,6/1 kV
TS IEC 60502-1
VDE 0271
IEC 60502-1
®
Yapý / Construction
1
Bir veya çok telli, bakýr iletkenli, bir veya çok damarlý,
®
PROTOTHEN -X yalýtkanlý, galvanizli yuvarlak çelik tel zýrhlý,
®
PROTODUR dýþ kýlýflý enerji kablolarý.
2
1- Bakýr iletken
Cu conductor
3
4
5
2- PROTOTHEN -X yalýtkan
®
PROTOTHEN -X insulation
®
®
3- Dolgu
Filler
4- Galvanizli yuvarlak çelik tel zýrh
Galvanized round steel wire armour
5- Polyester þerit
Polyester tape
®
6- PROTODUR dýþ kýlýf
®
PROTODUR outer sheath
6
®
Single or multi core PROTOTHEN -X insulated, PROTODUR sheathed
cables with solid or stranded copper conductors with armour of galvanized
round steel wires.
Teknik Bilgiler / Technical Data
Bu kablolar TS IEC 60502-1, IEC 60502-1 veya VDE 0271’e uygun
olarak üretilirler
- Ýzin verilen iþletme sýcaklýðý: 90 ºC
- Ýzin verilen kýsa devre sýcaklýðý: 250 ºC
(Kýsa devre zamaný t< 5 sn. için)
These cables are produced according to TS IEC 60502-1, IEC 60502-1
or VDE 0271
- Permissible operating temperature: 90 ºC
- Permissible short-circuit temperature: 250 ºC
(for short circuit duration up to 5 sec.)
Kullanýldýðý Yerler / Applications
Bu kablolar, üzerindeki galvanizli yuvarlak çelik tellerden oluþan
zýrh sayesinde mekanik dýþ etkilere karþý çok dayanýklýdýrlar. Aðýr
iþletme, serim ve montaj þartlarýna uygundurlar. Toprak altýnda
ve özel olarak üretildiklerinde tatlý ve tuzlu suda kullanýlýrlar.
These cables are resistant against outer mechanical reactions with their
armours of galvanized steel wires. They are suitable for heavy operating
conditions, laying and installation. Used under ground and under normal
and salty water if specially produced.
Maksimum
Ýþletme Sýcaklýðý
Maximum
Operating
Temperature
Kýsa Devre
Sýcaklýðý
Maximum
Short Circuit
Temperature
Aleve
Dayanýklýlýk
Flame Retardant
IEC 60332-1-2
Kullanýldýðý Yerler / Applications
0
54
Serim Sýcaklýðý
Installation
Temperature
Min 5 oC
Toprak Altýnda
Direct Buried
Tatlý/Tuzlu Suda (*)
Normal and Salty
Water (*)
(*) Özel olarak imal edildiði takdirde tatlý ve tuzlu suda kullanýlýr.
(*) Can be used in normal or salty water if specially produced.
Rijit
Rigid
Darbelere
Dayanýklý
Impact
Resistance
Kurþunsuz
Lead Free
Test Gerilimi (AC)
Test Voltage (AC)
(3,5 kV)
RoHS
Compliance
Teknik Özellikler / Technical Features
0,6/1 kV
YE³OV / N2XRY / 2XRY
Nominal Kesit
Bakýr
faktörü
Kablo dýþ çapý
(yaklaþýk)
Net aðýrlýk
(yaklaþýk)
20 ºC’de iletken
DA direnci
Satýh üzerinde akým taþýma kapasitesi
toprakta
havada
Sevk uzunluðu
(yaklaþýk)
Rated
Cross-section
Cu factor
1000 m
Overall diameter
of cable
(approx.)
Net weight
(approx.)
Conductor DC
resistance at 20 ºC
Current carrying capacity in
Delivery length
(approx.)
mm
kg / km
29
48
77
115
192
14
14
15
16
19
320
340
405
505
735
43
72
115
173
288
461
720
1008
1440
874
1162
1680
2352
3216
4128
4992
6240
8064
14
15
16
17
20
22
28
30
33
29
30
34
39
43
48
53
57
63
58
96
154
230
384
614
960
1344
1920
2688
3648
4608
5760
7104
9216
15
16
17
19
21
24
30
32
36
41
45
51
55
60
67
mm
2
ground
air
A
A
m
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
36
46
61
76
103
29
38
50
64
86
1000
1000
1000
1000
1000
350
400
480
570
840
1100
1800
2160
2690
1985
2353
3000
4150
5260
6490
8070
9620
12210
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
31
40
52
65
87
113
146
176
208
146
176
208
256
307
349
391
442
509
25
33
43
54
75
100
136
165
201
136
165
201
255
314
364
416
480
565
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
380
450
550
740
975
1430
2140
2600
3250
4530
5790
7425
8840
10620
13490
12,1
7,41
4,61
3,08
1,83
1,15
0,727
0,524
0,387
0,268
0,193
0,153
0,124
0,0991
0,0754
31
40
52
65
87
113
146
176
208
256
307
349
391
442
509
25
33
43
54
75
100
136
165
201
255
314
364
416
480
565
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
500
500
500
500
2 Damarlý / 2 Cores
2x1,5 re
2x2,5 re
2x4 re
2x6 re
2x10 re
3 Damarlý / 3 Cores
3x1,5 re
3x2,5 re
3x4 re
3x6 re
3x10 re
3x16re
3x25
3x35
3x50
3x25/16
3x35/16
3x50/25
3x70/35
3x95/50
3x120/70
3x150/70
3x185/95
3x240/120
4 Damarlý / 4 Cores
4x1,5re
4x2,5re
4x4re
4x6re
4x10re
4x16re
4x25
4x35
4x50
4x70
4x95
4x120
4x150
4x185
4x240
NOT :
Akým taþýma kapasiteleri toprak sýcaklýðý 20 ºC, hava sýcaklýðý 30 ºC, 1 Km/W ve 0,7 yükleme derecesi þartlarýnda geçerlidir.
Current carrying capacities are valid at 20 ºC earth temperature, 30 ºC free air temperature, 1 Km/W and 0,7 loading (cyclic).
55