BOYLER - Erensan

w w w . e r e n s a n . c o m . t r
BOYLER
TEK SERPANTÝNLÝ HIZLI BOYLER
SINGLE COIL WATER HEATER
ÇÝFT SERPANTÝNLÝ HIZLI BOYLER
DOUBLE COIL WATER HEATER
YATIK ÇÝFT CÝDARLI BOYLER
DOUBLE WALL SOLAR BOILER HORIZONTAL
TEK SERPANTÝNLÝ HIZLI BOYLER
SINGLE COIL WATER HEATER
Avrupa standartlarýna göre (EN 12897) üretmiþ olduðumuz emaye kaplý Tek
Serpantinli Hýzlý Boylerler villalarda, otellerde, binalarda, restaurantlarda,
fabrikalarda ve sýcak su ihtiyacý duyulan diðer mekanlarda sýcak su veya
buhar kazanýna ya da güneþ kolektörüne baðlanýlarak kullanýlýr.
These water heaters, that are produced according to European Standard
(PrEN 12897), are double enamel coated and they are used espeacially in
villas, hotels, restaurants, factories. They can be also used in buildings
where sonitary hot water is needed. They are used by connecting to a boiler
or a solar collector.
Teknik özellikler
* 100 lt - 3000 lt arasýnda kapasite
* Su ile temas eden yüzeyler çift kat emaye kaplama olmasýndan dolayý
hijyenik,
* 100 lt den 600 lt ye kadar 50 mm kalýnlýðýnda poliüretan izole, 800 lt
den 3000 lt ye kadar özel sünger izole,
* 100 lt den 600 lt ye kadar galvaniz sac üzeri elektrostatik toz boyalý kýlýf,
800 lt den 3000 lt ye kadar özel winlex kýlýf,
* Katodik koruma,
* Yüksek verim,
* Opsiyonel olarak elektrikli rezistans
* Estetik görünüm
* 10 bar iþletme basýncý
Technical Features
* Capacity range 100 lt - 3000 lt.
* Hygienic since areas, that come into contact with water, are double
enamel coated.
* 50 mm. Polyurethane insulation at capacities between 100 lt - 600 lt.,
special sponge insulation at capacities between 800 lt - 3000 lt.
* Electrostatics powder painted cover on galvanized plate at capacities
between 100 lt - 600 lt., special winlex cover at capacities between
800 lt - 3000 lt.
* Cathodic protection
* High efficiency
* Electrical resistance is optional
* 10 bar operating pressure
BAÐLANTI ÞEMASI
1. Boyler
2. Sirkülâsyon Pompasý (Kalorifer)
3. Açma Kapama Vanasý
4. Termostat
5. Çek Valf
6. Sirkülâsyon Pompasý (Tesisat)
7. Manometre
8. Emniyet Ventili
9. Pislik Tutucu
CONNECTION SCHEME
1. Water Heater
2. Circulation Pump (Boiler)
3. On/Off Valve
4. Thermostat
5. Check Valve Non-Return Valve
6. Circulation Pump (Heating System)
7. Pressure Indicator
8. Safety Relief Valve
9. Strainer
KAPASÝTE TABLOSU
CAPACITY (LT)
HOT WATER
CAPACITY(LT/H)
CAPACITY (LT)
HOT WATER
CAPACITY(LT/H)
CAPACITY (LT)
Soðuk su giriþi 100C, sýcak su
çýkýþý 450C, ýsýtýcý akýþkan giriþi
800C (Kalorifer için)
Cold Water inlet 10OC hot water outlet
45OC, heating fluid inlet 80OC
Soðuk su giriþi 100C, sýcak su
çýkýþý 600C, ýsýtýcý akýþkan giriþi
800C (Kalorifer için)
Cold Water inlet 10OC hot water outlet
60OC, heating fluid inlet 80OC
Buharlý iþletmelerde soðuk su
giriþi 100C, sýcak su çýkýþý 450C
Cold Water inlet 10OC, and hot water
outlet 45OC at steamy operation
Not: Müþteri isteðine baðlý olarak
tüm kapasiteler poliüretan izole ve
galvaniz sac üzeri elektrostatik
toz boya kýlýflý yapýlabilmektedir.
NOTE: All capaties can be produced
polyurethane insulated and
electrostatics powder painted cover
on galvanized plate as optional
0,5 ATU
HOT WATER
CAPACITY (LT)
1.00ATU
HOT WATER
CAPACITY (LT)
BOYUT TABLOSU
CAPACITY (LT)
OUTER DIAMENTER
HEIGHT (mm)
HEATING
INLET-OUTLET
COLLECTOR
INLET-OUTLET
CIRCULATION
2
COIL HEATING
SURFACE
BOÞ AÐIRLIK (kg) EMPTY WEIGHT (kg)
ÇÝFT SERPANTÝNLÝ HIZLI BOYLER
DOUBLE COIL WATER HEATER
Avrupa standartlarýna göre (EN 12897) üretmiþ olduðumuz emaye kaplý Çift
Serpantinli Hýzlý Boylerler villalarda, otellerde, binalarda, restaurantlarda,
fabrikalarda ve sýcak su ihtiyacý duyulan diðer mekanlarda sýcak su veya
buhar kazanýna hem de güneþ kolektörüne baðlanýlarak kullanýlýr.
These water heaters, that are produced according to European Standard
(PrEN 12897), are double enamel coated and they are used espeacially in
villas, hotels, restaurants, factories. They can be also used in buildings
where hot water is needed. They are used by connecting to a hot water boiler
or steam boiler or to solar collector as well.
Teknik özellikler
* 160 lt - 3000 lt arasýnda kapasite
* Su ile temas eden yüzeyler çift kat emaye kaplama olmasýndan dolayý
hijyenik,
* 160 lt den 600 lt ye kadar 50 mm kalýnlýðýnda poliüretan izole, 800 lt den
3000 lt ye kadar özel sünger izole,
* 160 lt den 600 lt ye kadar galvaniz sac üzeri elektrostatik toz boyalý kýlýf,
800 lt den 3000 lt ye kadar özel winlex kýlýf,
* Katodik koruma,
* Yüksek verim,
* Opsiyonel olarak elektrikli rezistans,
* Estetik görünüm
* 10 bar iþletme basýncý
Technical Features
* Capacity range 160 lt - 3000 lt.
* Hygienic because areas, that come into contact with water are
double enamel coated.
* 50 mm. Polyurethane insulation at capacities between 160 lt - 600 lt.,
special sponge insulation at capacities between 800 lt - 3000 lt.
* Electrostatics powder painted cover on galvanized plate at capacities
between 160 lt - 600 lt. , special winlex cover at capacities between
800 lt - 3000 lt.
* Cathodic protection
* High efficiency
* Esthetic appearance connection scheme
* 10 bar operating pressure
BAÐLANTI ÞEMASI
1. Boyler
2. Sirkülâsyon Pompasý (Kalorifer)
3. Açma Kapama Vanasý
4. Termostat
5. Çek Valf
6. Sirkülâsyon Pompasý (Tesisat)
7. Manometre
8. Emniyet Ventili
9. Pislik Tutucu
CONNECTION SCHEME
1. Water Heater
2. Circulation Pump (Boiler)
3. On/Off Valve
4. Thermostat
5. Check Valve Non-Return Valve
6. Circulation Pump (Heating System)
7. Pressure Indicator
8. Safety Relief Valve
9. Strainer
KAPASÝTE TABLOSU
CAPACITY (LT)
HOT WATER
CAPACITY(LT/H)
CAPACITY (LT)
HOT WATER
CAPACITY(LT/H)
CAPACITY (LT)
0,5 ATU
HOT WATER
CAPACITY (LT)
Soðuk su giriþi 100C, sýcak su
çýkýþý 450C, ýsýtýcý akýþkan giriþi
800C (Kalorifer için)
Cold Water inlet 10OC hot water outlet
45OC, heating fluid inlet 80OC
Soðuk su giriþi 100C, sýcak su
çýkýþý 600C, ýsýtýcý akýþkan giriþi
800C (Kalorifer için)
Cold Water inlet 10OC hot water outlet
60OC, heating fluid inlet 80OC
Buharlý iþletmelerde soðuk su
giriþi 100C, sýcak su çýkýþý 450C
Cold Water inlet 10OC, and hot water
outlet 45OC at steamy operation
Not: Müþteri isteðine baðlý olarak
tüm kapasiteler poliüretan izole ve
galvaniz sac üzeri elektrostatik
toz boya kýlýflý yapýlabilmektedir.
NOTE: All capaties can be produced
polyurethane insulated and
electrostatics powder painted cover
on galvanized plate as optional
1.00ATU
HOT WATER
CAPACITY (LT)
BOYUT TABLOSU
CAPACITY (LT)
EXTERNAL CALIBER (mm)
HEIGHT (mm)
HEATING
INLET-OUTLET
COLLECTOR
INLET-OUTLET
COLD WATER
INLET-OUTLET
2
2
BOÞ AÐIRLIK (kg)
CIRCULATION
SERPENTINE
SURFACE M2
SERPENTINE
SURFACE M2
EMPTY WEIGHT (kg)
01.03.2011
BOYLER - TR
GÜNEÞ ENERJÝLÝ BOYLER (YATIK TÝP)
SOLAR WATER HEATER (HORIZONTAL)
Avrupa standartlarýna göre (EN 12897) üretmiþ olduðumuz emaye
kaplý Boylerler villalarda, otellerde, binalarda, restaurantlarda,
fabrikalarda, ve sýcak su ihtiyacý duyulan diðer mekanlarda güneþ
enerjisinden faydalanýlarak sýcak su ihtiyacýný karþýlar. Doðal
sirkülasyonlu olarak çalýþan sistemde herhangi bir pompa
kullanýlmaz. Yatýk cidarlý boylerimiz bakýr veya alüminyum her çeþit
güneþ kollektörü ile ihtiyacýnýz olan sýcak suyu karþýlar.
These water heaters, that are produced according to European
Standard (Pr EN 12897), are plated with two coats of enamel and they
are used espeacially in villas, hotels, restaurants, factories and every
buildings that need hot water by taking advantage of solar energy. Any
pump isn't used to run the system that work with natural circulation.
These water heaters supply your hot water demand with all sources of
solar collector, (copper or aluminium)
Teknik özellikler
* 85 lt - 300 lt arasýnda kapasite,
* Tüm kapasitelerde su ile temas eden yüzeyler çift kat emaye
kaplama olmasýndan dolayý hijyenik ,
* Tüm kapasitelerde 50 mm kalýnlýðýnda poliüretan izole,
* Tüm kapasitelerde galvaniz sac üzeri elektrostatik toz boyalý kýlýf,
* Katodik koruma,
* Yüksek verim,
* Opsiyonel olarak elektrikli rezistans,
* Estetik görünüm,
* 8 bar isletme basýncý.
Technical Features
* Capacity range 85 lt - 300 lt.,
* Hygienic because areas, that come into contact with water are
double enamel coated at all capacities,
* 50 mm. Polyurethane insulation at all capacities,
* Electrostatics powder painted cover on galvanized plate at all
capacities,
* Cathodic protection at capacities between 100 lt - 3000 lt.,
* High efficiency,
* Electrical resistance as optional,
* Esthetic appearance,
* 8 bar operating pressure.
Baðlantý Þemasý
1. Emniyet Ventili
2. Vana
3. Hava Purjörü
4. Kapalý Genleþme
5. Elektrikli Isýtýcý
6. Çek Valf
7. Pislik Tutucu
8. Temizleme Flanþý
Connection Scheme
1. Safety Relief Valve
2. Valve
3. Air Ventile
4. Closed Expansion
5. Electrical Heater
6. Non Return Valve
7. Strainer
8. Cleaning Flange
BOYUT TABLOSU
CAPACITY (LT)
DIAMETER
LENGTH
COLD WATER-HOT WATER
INLET OUTLET
SOLAR COLLECTOR
INLET OUTLET
BOÞ AÐIRLIK (kg)
COLLECTOR
UNIT (PCS)
EMPTY WEIGHT (without water( (kg)
With tailor-made products and evermore high-efficiency solutions, our range meets all expectations for comfort and energy needs for domestic, lightcommercial, commercial and industrial markets.
Müþteri odaklý ürünlerimiz ve yüksek verimli çözümlerimizle, evsel, ticari ve endüstriyel pazarlarýn tüm konfor ve enerji gereksinimlerini karþýlýyoruz.
Since the Company is constantly engaged in the production improvement, the aesthetic and dimensional features, the technical data, the equipment and accessories can be changed. This document contains confidential and
proprietary information of Erensan Isý Cihazlarý A.Þ. Unless authorised, this information shall not be divulged, nor duplicated in whole or in part.
Erensan Isý Cihazlarý A.Þ. ürünlerinde sürekli geliþmeyi taahhüt eder. Ürünlerin estetik ve ebatsal özellikleri ile teknik verileri, donanýmlarý ve aksesuarlarý deðiþebilir. Bu döküman Erensan Isý Cihazlarý A.Þ.'ye ait
özel ve tescilli bilgileri içermektedir. Ýzin alýnmadan bu bilgilerin tamamý veya bir kýsmý çoðaltýlamaz ve yayýnlanamaz.
Erensan Isý Cihazlarý Pazarlama ve Servis A.Þ.
Ýstanbul: Sanayi Cad. Altay Sok. No:7 34196 Yenibosna / Ýstanbul - Türkiye Tel: +90 212 551 05 00 pbx Fax: +90 212 551 34 84
Ankara: Farabi Sok. No: 5/1 06680 Çankaya / Ankara - Türkiye Tel: +90 312 427 67 37 Fax: +90 312 428 48 72
www.erensan.com.tr / [email protected]