Türk Öğrenciler, Tecrit ve Erasmus Sorunsalı