{BeHlfr

{BeHlfr
Saglrk
Healthcare
Siemens AG, H lM MR QM DCU, Allee am Rdthelheimpa* 2. 91052 Erlangen
Name
Depaiment
Siiper iletkenli mrknatslara sahip Siemens
MAGNETOM sistemlerinin miigterilerine
Georg Frese
H IM MR OM DCU
Telephone
Fax
+49 (9131) 8/H099
E.Inail
georg.ftese@siemens-ccn
Date
15. August 20'14
+49 (9131) 84-2200
Ynt: Quench hathnrn do$rulanmast
Degerli MAGNETOM kullantctst,
Krsa bir siire 6nce bazr durumlarda sUper iletkenli mrknattslara sahip Siemens MAGNETOM
sistemlerinin quench hattr kurulumuna iligkin temel gUvenlik gereksinimlerini harig tutarak
kuruldu$unu fark ettik.
Bu Ul ile sizi sisteminizin quench hattrnrn Siemens
gore
gereksinimlerine
kurulup
kurulmadrgrnr ve giivenli gekilde gahgrp galrgmadr$rnr kontrol etme gereklili$i hakktnda
bilgilendirmek isteriz.
Kurulum icin Siemens oereksinimlerine uvmak neden sarthr?
Mrknatrslr quench durumunda, quench hattrnrn hatak kurulumu halinde quench borusunun
yrrtrlmasrna iligkin kabul edilemez bir risk mevcuttur. Bu tiir bir durumda, helyum gazt
buharlagrr ve mrknatrs odasrna veya quench borusunun yakrntndaki herhangi di$er bir
bolgeye dolrudan Uflenebilir. Bu helyum gazr, havadaki oksijenin kaybolmasrna ve bu
b6lgede bulunanlar igin yagamr tehdit edici bolulma tehlikesine yol agabilir. Helyum gazrnrn
agrn dUgtik srcakh!r sebebiyle donma gibi bagka tehlikeler de dofabilir.
Skxnens
AG
Healthcare S€ctoc Manaq€flrent Hemann
Requardl
siSratGt6rr:dvrdE6aGftt 6.Manase;ent
Bemallrh{
Allee am Rothelheimpark
91052 Erlangen
Germanv
2
-
-i{A-ne[c Re;;a;ce: uinid",enr:eemo Shnesorse Yakacft cad. No: 1 1 1
?'87o xarial - lstanbul - Torkiye
chaamanorrx
*:"?1ffi:ff2{fl[.tm?ffiEm{$ f$* i,*
sbmens Aktieigeserschan
o""o,
uanag ns Boarr- J". Kaeser chairman
Russwurm, Ralf P. Thomas
Registered ofrces: Be.tan and Munici, Germany; commercial registdes: Berlin Charlotlenburg, HRB 12300, Munirr,
WEEE-Reg.-No. DE 23691322
scF 04/2011 V08
12
Tel.: +49 (9131) 84 0
Branch office:
Ataturk Bulvarr
Atayurt ighanlNo:l59t5
*.*,{ffiift#fiYsxll(&titotn*r^n"'"
Eitd dott0(31 2) 459 51 51
Page 1 cf
2
SBEffiE
August2ol4
MeKup 15.
Sailtk
Super iletkenli mrknatrslara sahip Sienens MAGNETOM
sistemlerinio miigterilerine
Quench hatttntzt e$itimli Siemens servis personeline kontrol ettirmenizi rica ederiz.
Bu incelemede Siemens gereksinimleriyle herhangi bir uyugmazkk tespit edilirse, bu
tUr
uyugmazltklar hakkrnda ve aynca bu uyugmazhklartn nastl d0zeltilebilecegine iligkin bir plan
hakkrnda aynca bilgilendirileceksiniz.
Anlayrgrntz ve igbirliginiz igin tegekkOr ederiz.
Saygr ve selamlarrmtzla
Ch.
Bernhardt
Resonance
Division
Solutions
Custo-mer
Siemens AG, Healthcare Sector
Manager of Service Magnetic
siemens sanayi \re Ticaret
A.$.
Dr. R. Bachus
Vice President Quality Management
Business Unit Magnetic Resonance
Siemens AG, Healthcare Sector
9"tll'.ii ."r. *",
,
r,
34870 Kart.l , isianbul - Torkiye
Tel : +90(21 6) 5OO 53 OO
Faks : +90(216) 500 53 43
scF
o1t/2011
voE.12
ffili:l|i[::;
ighanrNo:169'6
Atayurt
06680 Kavaklrdere - gankaya'Ankara
TUrkiYe
Faks : +90(312) 459 51 51
Page 2 712