VIESMANN VITOCROSSAL 200 Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan 400 - 620 kW Teknik Bilgi Föyü Sipariş no. ve fiyatlar için fiyat listesine bakınız VITOCROSSAL 200 Tip CM2 Gaz yakıtlı kondensasyon kazanı Doğalgaz ve LPG (Propan) için Modülasyonlu MatriX silindirik brülör ile 5683 273 TR 9/2012 Üstünlükleri ■ Gaz yakıtlı yoğuşmalı kazan, 400 ila 620 kW. ■ Norm kullanma verimi: %108'e kadar. ■ Korozyona dayanıklı paslanmaz çelik Inox-Crossal ısıtma yüzeyi sayesinde yüksek işletme emniyeti ve uzun ömür sağlanır. ■ Yüksek etkili ısı geçişi ve yüksek yoğuşma oranı için Inox-Crossal ısıtma yüzeyi. ■ Pürüzsüz paslanmaz çelik yüzeyler sayesinde kendiliğinden temizleme etkisi oluşur. ■ Zararlı madde emisyonu düşük yanma - düşük yanma odası yükü ve tek geçişli yanma odası sayesinde ulaşılır. ■ % 20 ila 100 (Doğalgaz) ve %25 ila 100 (LPG Propan) modülasyon aralığında çevre dostu bir işletme için MatriX-silindirik brülör. ■ Özellikle sessiz çalışır. ■ Hidrolik bağlantıları yukarıdan monte edilebilir. ■ Kolay kullanılabilen, açık metinli ve grafik göstergeli Vitotronic kontrol paneli. Paslanmaz çelik Inox-Crossal ısıtma yüzeyi Yüksek etkili ısı izolasyonu Paslanmaz çelik su soğutmalı yanma odası Geniş su temas yüzeyleri – iyi bir iç sirkülasyon Modülasyonlu MatriX-silindirik brülör 5683 273 TR A B C D E 2 VIESMANN VITOCROSSAL 200 Kazan ile ilgili teknik bilgiler Teknik bilgiler Isı gücü Doğalgazda TV/TR = 50/30 °C TV/TR = 80/60 °C LPG’de (Propan) TV/TR = 50/30 °C TV/TR = 80/60 °C Isı yükü Doğalgazda LPG’de (Propan) Ürün ID No. Maksimum işletme sıcaklığı Maksimum gidiş sıcaklığı (= emniyet sınır sıcaklığı) Maks. işletme basıncı Kazan gövdesinin boyutları Uzunluk v*1 Genişlik d Yükseklik (bağlantı ağzı ile) a Toplam boyutlar Toplam uzunluk f Toplam genişlik e Toplam yükseklik a Kaide Uzunluk Genişlik Yükseklik Giriş ölçüsü Uzunluk v Genişlik d Yükseklik a Ağırlık – Kazan gövdesi Toplam ağırlık – Brülör, ısı izolasyonu ve kazan devresi kontrol paneli dahil Kazan su hacmi Kazan bağlantıları Kazan gidişi Kazan dönüşü Emniyet bağlantısı (emniyet ventili) Boşaltma Kondes suyu tahliyesi (sifon) Baca gazı tanım değerleri*2 Sıcaklık (30 ºC dönüş suyu sıcaklığında) – Anma ısı gücünde – Kısmi yükte Sıcaklık (60 ºC dönüş suyu sıcaklığında) – Anma ısı gücünde – Kısmi yükte Kütlesel debi (doğalgazda) – Anma ısı gücünde – Kısmi yükte Baca bağlantı ağzındaki sevk basıncı *3 Baca gazı bağlantısı (iç) Norm kullanma verimi 50/30 °C ısıtma sistemi sıcaklığında 80/60 °C ısıtma sistemi sıcaklığında Durma kaybı qB,70 kW kW 80-400 74-370 100-500 92-460 124-620 115-575 kW kW 100-400 93-370 125-500 115-460 155-620 144-575 kW kW 76-381 95-381 95-474 119-474 CE-0085BQ0021 95 95 110 110 119-593 148-593 °C °C 95 110 bar 6 6 6 mm mm mm 1495 910 1480 1650 910 1510 1785 960 1580 mm mm mm 2230 1245 1480 2385 1245 1510 2525 1295 1580 mm mm mm 1300 1050 100 1450 1050 100 1600 1100 100 mm mm mm 1495 910 1480 1650 910 1510 1785 960 1580 kg 446 512 581 kg litre 597 402 687 430 758 503 PN 6 DN PN 6 DN R R 7 mm 100 100 1½ 1 20 100 100 1½ 1 20 100 100 1½ 1 20 °C °C 45 35 45 35 50 35 °C °C 75 60 75 60 75 60 579 116 70 0,7 250 720 144 70 0,7 250 901 181 70 0,7 250 0,3 0,3 kg/saat kg/saat Pa mbar 7 mm % % % maks. 108 maks. 106 0,3 brülör, duman sandığı ve kazan kapısı hariç EN 13384'e göre baca sistemi boyutlandırılmasında kullanılacak, doğalgazda % 10 CO2'ye göre verilmiş hesap değerleri. Baca gazı sıcaklıkları 20 °C yakma havası sıcaklığında ölçülen brüt değerlerdir. Kısmi yük için verilen değerler tek kazanın anma ısı gücünün, doğalgazda %20'sine ve LPG'de (Propan) % 25'ine göredir. Kısmi yükte bir sapma olursa (brülörün işletme tarzına bağlı), baca gazı debisi hesaplanarak elde edilir. *3 Vitocrossal 200 neme karşı dayanıklı bacalara bağlandığında sevk basıncı maks. 0 Pa olmalıdır. 5683 273 TR *1 *2 VITOCROSSAL 200 VIESMANN 3 Kazan ile ilgili teknik bilgiler (devam) k e l KV KTS RG n SA KR AGS Baca gazı çıkışı Baca gazı sensörü (2 adet) Boşaltma Yoğuşma suyu tahliyesi Kazan dönüşü Kazan sıcaklık sensörü Boyut tablosu Isı gücü a b c d e f g h k l m n o p q r s t u v KOA E s 230 RLU 290 120 h g f 600 130 p AGA AGS E KOA KR KTS 60 v d c AGA o b a Ø AGA 167 m 100 KV RG Kazan gidişi Ek kontrol donanımları (örneğin minimum ve maksimum basınç denetleyici) için manşon R½. RLU Hermetik işletme için besleme havası bağlantısı 7200 mm (Aksesuar, TR için geçerli değil) SA Emniyet bağlantısı (emniyet ventili) kW mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm 400 1480 1370 1080 910 1245 2230 2165 1185 870 385 255 320 1360 710 230 130 155 290 100 1495 500 1510 1370 1080 910 1245 2385 2320 1345 870 435 310 370 1385 710 230 130 155 290 100 1650 620 1580 1510 1130 960 1295 2525 2455 1475 880 480 350 415 1460 735 230 130 155 290 100 1785 5683 273 TR Giriş zorluklarında duman sandığı sökülebilir. 4 VIESMANN VITOCROSSAL 200 Kazan ile ilgili teknik bilgiler (devam) Yerleştirme Minimum mesafeler 1000 A A 500 Montaj ve bakım çalışmalarının kolayca yapılabilmesi için verilen ölçülere uyulmalıdır. Yer darlığının bulunduğu durumlarda, sadece minimum mesafelere (parantez içindeki ölçüler) uyulması yeterlidir. Kazan kapısı teslimat durumunda sol tarafa açılacak şekilde monte edilmiştir. Menteşe demirlerinin yerleri değiştirildiğinde kapı sağa doğru açılır. a ölçüsü b ölçüsü a mm Önerilen aksesuarsız mesafe 500 (50) İki kazanlı sistemler için kaskad baca sistemi aksesuarında min. 0 maks. 550 mm 400 min. 700 — b 500 B A Kazan B Brülör Bu noktalara riayet edilmediği zaman sistemde arızalar ve hasarlar meydana gelebilir. Bu kazan havanın halojenli hidrokarbonlarla kirletildiği mekanlarda işletilmemelidir. 5683 273 TR Yerleştirme ■ Yerleştirme mekanındaki hava halojenli hidrokarbonlarla kirletilmemelidir (boyalarda, solventlerde ve temizleme maddelerinde bulunurlar) ■ Fazla miktarda toz birikimine karşı önlem alınmalıdır ■ Hava fazla nemli olmamalıdır ■ Yerleştirme mekanı donmaya karşı korunmalı ve havalandırması iyi olmalıdır VITOCROSSAL 200 VIESMANN 5 Kazan ile ilgili teknik bilgiler (devam) Isıtma suyu akış direnci Vitocrossal 200 sadece pompalı sıcak sulu ısıtma sistemlerine uygundur. 20 10 9 8 7 6 5 4 2 1 10 Debi (m³/saat) 20 30 40 50 5683 273 TR Akış direnci (mbar) 3 6 VIESMANN VITOCROSSAL 200 MatriX-silindirik brülörü ile ilgili teknik bilgiler Teknik bilgiler Kazanın anma ısı gücü TV/TR 50/30 °C kW 400 500 620 Brülörün alt ve üst ısıl güçleri*4 Brülör tipi Ürün ID No. Gerilim Frekans Güç tüketimi (brülör ve kontrol paneli) üst ısı gücünde alt ısı gücünde Uygulama Boyutlar a uzunluğu Toplam uzunluk b Genişlik c Yükseklik d Ağırlık Kombine armatürlü brülör Gaz bağlantı basıncı Doğalgazda LPG’de (Propan) Maks. gaz bağlantı basıncı Doğalgazda LPG’de (Propan) Gaz bağlantısı Bağlantı değerleri maksimum yüke göre verilmiştir – Doğalgaz (G20) – LPG Propan (G31) kW 76(95*5)-381 CM2 119(148*5)-593 CM2 V Hz 230 50 95(119*5)-474 CM2 kazana bakınız 230 50 W W 576 69 655 66 835 74 506 990 565 540 34 506 990 620 622 41 506 1070 620 622 42 mbar mbar 20 50 20 50 20 50 mbar mbar R 50 57,5 1¼ 50 57,5 1½ 50 57,5 1½ 8,1-40,4 7,4-29,6 10,0-50,2 9,2-36,8 12,5-62,7 11,5-46,1 230 50 modülasyonlu mm mm mm mm kg m3/h kg/saat c C BS D A B+C L D d M N E K F O H P a G R b A B C D E F G H Brülör çerçevesi Hava basıncı denetleyici 1 Hava basıncı denetleyici 2 Gösterge ve kullanma ünitesi Kombine gaz regülatörü Gaz bağlantı borusu Gaz basınç denetleyici Konum motorlu döner sürgü kapak K L M N O P R S Venturi karışım borusu Fan Alev gövdesi Ateşleme elektrotları İyonizasyon elektrodu Ateşleme ünitesi Brülör beyni Kontaktörlü şebeke filtresi birimi 5683 273 TR Teslimat durumu Duman sandığı dahil kazan gövdesi *4 *5 Kazanın anma ısı yüküne eşittir. Sadece LPG (Propan) için. Modülasyon aralığı % 25-100. VITOCROSSAL 200 VIESMANN 7 Teslimat durumu (devam) 1 1 1 1 1 Karton içinde ısı izolasyonu Modülasyonlu MatriX-silindirik brülör kartonu Karton içinde kazan devresi kontrol paneli ve 1 poşette teknik dokümanlar Ürün ek paketi (kodlama fişi ve teknik dokümanlar) Kablo seti Kontrol sistemi Tek kazanlı sistem için: ■ Vitotronic 100 (Tip GC4B) Sabit kazan suyu sıcaklığı ile işletme için. Vitotronic 300 (Tip GW4B) Değişken, düşümlü kazan suyu sıcaklığında işletme için Maks. 2 ısıtma devresi için karışım vanası kontrolü ■ Vitotronic 100 (Tip GC4B) ve Vitotronic 300-K (Tip MW1B) ile bağlantılı olarak LON modülü Değişken, düşümlü kazan suyu sıcaklığında işletme için (kazanlardan biri, çok kazanlı bir kaskad sistem için kontrol tekniği temel kontrol donanımı ile birlikte teslim edilmektedir) ve Vitotronic 100 (Tip GC4B) ve LON modülü Değişken, düşümlü kazan suyu sıcaklığında işletme için Kaskad sistemlerde her kazan için gereklidir. Çok kazanlı sistem için: (4 kazana kadar) Kazan aksesuarları İki kazanlı sistemler için paslanmaz çelik kaskad baca sistemi Baca sistemine bağlamak için, isteğe göre sağdan veya soldan çıkış. Örnek: (sağ taraftan çıkış) 430 500 D 430 500 D 250 Øa G 3° E H C 1540 B Ø 250 K C 250 180 250 F B A 740 A c b Servis kapaklı ve ölçme delikli kazan bağlantı parçası Motorlu baca gazı klapesi Sürme parça 250 mm T bağlantı parçası Sürme parça 500 mm Boyut tablosu Nominal çap a b b maks. c Maks. 70 Pa sevk basıncı için seçim tablosu Anma ısıl güç Etkin mesafesi 30 metreye kadar olan düşey (kW) baca borusunun çapı (mm) 2x400 7 300 2x500 7 350 2x620 7400 8 VIESMANN F G H K Uzunluk elemanı 500 mm Servis kapağı Yoğuşma suyu tahliyeli baca borusu Baca sistemi mm 7 mm mm mm mm 300 300 350 350 400 400 1550 1680 703 Baca borusu ile kolektör borusunun çapları aynı olmalıdır. 5683 273 TR A B C D E VITOCROSSAL 200 Kazan aksesuarları (devam) Diğer Aksesuarlar Fiyat listesine bakınız. İşletme şartları Su niteliği ile ilgili şartlar için „Su niteliği için referans değerler“ planlama kılavuzuna bakınız. 1. 2. 3. 4. 5. Isıtma suyu debisi Kazan dönüş suyu sıcaklığı (minimum değer) Alt kazan suyu sıcaklığı Düşümlü işletme Hafta sonu sıcaklık düşümü İstenen koşullar yok yok yok yok – tamamen düşürmek mümkündür yok – tamamen düşürmek mümkündür Planlama bilgileri Bacalı işletmede yerleştirme (B23, B23P) Toplam anma ısı gücü 50 kW'nin üzerinde olan oda hava bağlantılı yakma sistemleri, dışarıya açılan menfezleri veya kanalları bulunan kazan dairelerine yerleştirildiğinde, yanma havasının yeterli olduğu ispat edilmiş sayılır. Kazan dairesinin dışarıya açılan menfezinin kesiti minimum 150 cm2 olmalıdır ve 50 kW anma ısı gücü üzerindeki her kW anma ısı gücü için 2 cm2 ilave edilmelidir. Kanallar akış tekniği bakımından eşdeğer boyutlarda olmalıdır. Gerekli olan kesit en fazla iki açıklığa veya kanala dağıtılmalıdır. Nötralizasyon Yoğuşma ile oluşan asitli yoğuşma suyunun pH-değeri 3 ile 4 arasındadır. Bu yoğuşma suyu bir nötralizasyon maddesi tarafından bir nötralizasyon cihazında veya sisteminde nötralize edilir. Brülör ayarı MatriX-silindirik brülör fabrika tarafından kontrol edilip ayarlanmıştır. Planlama ile ilgili diğer bilgiler Sistem şemalarına bakınız. Kalite kontrolü 5683 273 TR Geçerli AB-Direktiflerine uygun CE-İşareti. VITOCROSSAL 200 VIESMANN 9 Viessmann Isı Teknikleri Ticaret A.Ş. Şerifali Mahallesi Söyleşi Sokak No:39 34775 Ümraniye - İstanbul Telefon: (0-216) 528 46 00 Faks: (0-216) 528 46 50 www.viessmann.com.tr 10 VIESMANN VITOCROSSAL 200 5683 273 TR Teknik değişiklik hakkı saklıdır!