erotık tu rk sın e ması

'1
Sinema yazımının en üretken
isimlerinden biri olan
Giovanni Scognamillo ile son
çıkan 'Erotik Türk Sineması
kitabı üzerine söyleştik.
SOYLEŞİ
YAMAÇ OKUR
BANU SEZER
FOTOGRAF MUAMMER YANMAZ
•
••
•
EROTIK TU RK SIN EMASI
«filmlere çok
t
1·
katı eleştirel bı~ açıdan ya~laşırsak
ürk sineması... Film fes.tiv. allerinde,
kitapçıların sınema bölumlerinde ve
ceğimiz
yeni bir
çalışma
ekleyebıle­
da sinema
eleştiri
Batı filmlerının topladı·
sinin duayenierinden olan Giovanni Scognamillo ve Metin Demirhan'ın ortak çalış­
salonlarında
öksüz bir çocuk gibi
devam ettirmeye
çalıştı. Yıllar
hayatını
geçtikçe biz
değiştik. Biz değiştikçe perdeye yansıyan
görüntüler, olaylar
değişti.
Gün geldi film
galalarında halk sinema salonlarının kapı­
ması
sonucu ortaya
çıkan
ve
geçtiğimiz
larda piyasaya sürülen 'Erotik Türk
ması' Yazarların
ay-
Sıne­
'Fantastik Türk Sinema
sı'ndan sonra ikinci çalışması olan kitap,
özellikle Türk
sinemasının
ahlaksal
kaygı­
ortada film kalnaz
yaptık.
Erotik Türk Sineması 'nı piyasaya çıktık­
tan sonra incelediniz mi?
Hayır.
'l<lasik Türk
tutan, belgeleyici bir eser sunuyor sinema-
vi'ne ilk
severlere.
çıkarmayı düşünüyorduk.
yanlışlarıyla
kabullenmeyi hiçbir zaman
tarıı anlamıyla başaramadı k.
tarihimızde,
Ne yazık ki si-
bitmiştir.
Erolilc Türk Sineması projesinin
gıcı ne zamana dayanıyor?
kim ne kadar inkar ederse etsin bu ülkenin
çocuğu doğruları,
onu bir dizi
Türk
da macera, güldürü, melodram.
sırası değişebilir.
izledikleri yol,
'Fantastik Türk
şeklinde
sinemasın·
Giovanni Scognamillo ve Metin Demir
hazırlarken
başlan­
Sineması'nı Kabalcı Yayıne­
önerdiğimizde
han'ın
kitabı
Y•l
film
Önemli olan bir sonraki filmdir.
lar yüzünden hakkında en az yazılıp çizilen
ve biz bu
çektiğı
vizyona girdikten sonra film
dönemi olan 70'1er hakkında, o döneme ışık
çocuğuydu
Atıf
Ben bu konularda biraz
maz'a benziyorum. Bilirsiniz
sineması
bir
röportaı
ovanni Scognamillo'yla küçük bir
larını zorladı, gün geldi çekilen filmleri yö-
netmenleri bile inkar etti. Türk
Bunların
Sineması'
karşılaştıkları problemler ve son zamanlar-
kitabından sonra 'Melodram Sineması' ge-
yok denecek ka-
da klasik türk sinemasına karşı artan ilgiye
lebilirdi.
dar az. Bu yüzden bu alanda üretilen kitap-
dair düşiincelerini aktarmak, 'Erotik Türk
Yani devamı gelecek bu dizinin .. .
lar genelde ılk olma özelliğini taşıyorlar ve
Sineması'nı okurken kalanııda belirebile-
Böyle bir niyetimiz var.
uzun yıllar farklı araştırmalar için başvuru
cek soruları açıga kavuşturmak için Gi-
bir okey almrş durumdayım. Kitabr daha
nema
üretilen birçok filme
rağmen yazılı çalışmalar
86
oluyorlar. Bu kitaplara
gibi seyirci toplayamayan sinema
hiçbir zaman
ğı
kaynağı
yı
ı
y
ı
Şu
an 'macera'
içi
Si ı
ar
ol
'E
ha
Ar
Tu
filr
iz lı
iz lı
'Er
yar
re k
lı ş n
niş
ğer
sürı
'Er
adı
20(
ıçin
ma
ma•
yazmaya başlamadım. Me,ela ben 'Eroti~
Türk Sinemasılnın tamamını on dokuz ay
önce vemıiştim. Araya ekonomik krız girdi.
şu girdi, bu qirdi. Bir de Kabalcı Yayınevi
uzun süreden beri çok ünlü bir kitabın çevirisi üzerinde calışıyor; 'Dünya Sinema Tanhi'. Onun endişesiyle 'Erotik Türk Sineması' biraz geciktirildi. O da Eylül-Ekim gibi
bir bask' dusünüiL tor.
Kitapta erotik türk sinem;uma ilişkin
film analizleri yok. Daha çok o dilnemin
derin bir arş1v taramastm girilmiş. Bu bilinçli olarak yap1/an bir şeydi lıerhalde .. .
Am.1cımız bilgi vermek o~e belgelemektı
Bır de ele .ı ldığımız filmiere
çok katt eleşti­
rel bir açıdan yakla?ır;Jk ortada filr' kal
çıkacak. Çalışmaya devam ediliyor. Şimdi­
maz. Yanı bu benim için bır çeşit el kitabı.
lik 650 sayfa civarında.
i lerırle bu
'Erotik Türk Sinemas1' gibi kitaplarm
kendi alanlarmda çok önemli bir konuma sahip olduklanm görüyoruz. Bu konularda çok fazla kitap yaymlanmadlğmdan bu tarz kitaplar bir antoloji ve ilk
olma niteliğini taşwor. Ortada çok fazla
kaynak yoleken nas1l bir metodoloji izleyerele bunlarm üzerinden geldiniz?
konuyu incelemek
ısteyenler ıçın
aceleyle yay1ma hazlflanmtş gibi.
Yok aceleye gelmedi. Ben ondan sonra bır
~ı·ret-t qirnız h,:'rı
o
v "ntdjı
Ç-G fi n
lla-nı 1 oru..
drna zın taşınızdak< 9f'111J!&r fJ filrr ~? p
;'asada bularna :ı ne ~J'P 1r- vturur ga:rft
ızlemıyordu
MPr"k11
bO'Iatda Ak 1 ım'<!c f .• la Geli}"c ;dında
mitoıojik bir !talyan 'ilminı yazdıgı.
ı~ n
redaksiyondan geçmed i. Her kitapta yanlış­
ma, sonrasında da yazma aşaması başlaya­
Heves
caktı. Metin Demirhan'ın arşivinden çok
bir şey var mı? Benim sık sık tekrarladıgıın
var ama hevesin
karşılığında somut
yararlandık. Zaten, gerek Fantastik Türk
Nijat Özön'ün bir sözü vardır: 'Türk sine-
Sineması'nda gerekse 'Erotik Türk Sine-
ması hakkında ne yazılırsa yazılsın, daha
ması'nda arşiv Metin Demirhan'dan alındı.
yazılacak o kadar şey var kı. .. Türk sine-
'Erotik Türk Sineması' daha proje halin-
ması, özellikle 'Yeşilçam dönemi· kısmen
deyken, Metin kaset, CD ve afiş toplamaya
araştırılmış. Araştırma kolay bir iş değil.
başladı. Öyle ki, biz kitabın yazımı na başla­
::-tnJ~ ~ r,
kitap daha bitirdim ama demek ki iyi bir
lar, eksikler çıkıyor tabi.
madan önce elimizde en azından 150-200
Jr
Kitapta yer yer im/a hatalafi ve cümle
düşül<lükleri göze çarpwor. Sanki kitap
Son y11/arda yaymevlerinin sinemayla ilgili yaym/adtic/an kitaplarm say1smda
görülen art1ş konusunda ne düşünüyor­
sunuz? Sizce umut verici mi?
lundu. Onları öncelikle izleme ve hazırla­
·ır..J
ts.:ırıin ku'Jı),mır bır av;ı. -:.ai: var
en azından bir yol açıcı olabilir Ama 'aşka
biz Metin'le üç seneden beri konuştuğumuz
için dediğim gibi bir arşiv hazırlığı yapıldı.
fE,ıcle
açıdan da incelenebilir.
Önemli olan filmierdi tabii ama bu proJeyi
Seçtiğimiz filmierin kasetleri ve CD'Ieri bu-
Gençlerin araştttmaya YÖitl'Jik istebizf,.
ğinin belirgin bir sebebi v;ır m1 sizce?
Bunu araştırmacı olduğum içın siıylemiyo­
rum. Türkiye'de araştırma için oturmuş bir
erotik film kaseti vardı. Bir dizi oluşturma­
arşiv olmadığından diğer ar~ivlerden ya-
yı düşündüğümüz için her zaman bir arşiv
rarlanmak gerekiyor. Bu da, o işi
için ön hazırlık cabasındayız. Hatta 'Türk
rüteni zoı-luyor. Bir de zaman meselesi vaı·.
ve
işi yu-
Sinemasında Macera' için şimdiden bütün
Çogu sinema yazarı arkadaşlar sürekli ola-
arşiv tamamlandı. Üçüncü aşama macera
rak bir gazetede yazdıkları içın bir zaman
olacak, ondan sonrasını bilmiyorum.
mevhunıu oluşturmuşlar. Haftada iki üç
'Erotilc Türk Sinemas1' Metin Demirhan'la birlikte çlfcardtğm1z bir kitap.
Aramzdalci işbölümünü nasil sağladmiZ?
film izleyip onları yazma temposuna girdin
zaman
Türk sinemasının konumuzia ilgili olan
Agalı IÖzgıiçJ yapar. Birçok proje üzerinde
mi, oturup kitap çalışmalarına pek fazla
ayıramazsın.
Onu ben
yaparım
filmlerini böldük. Filmierin bir kısmını ben
Atilla !DorsayJ yapar. Universile tezlerine
izledim, bir kısmını da Metin izledi. Metin,
bakarsan orada birçok çalışına
izlediği filmiere kendi yorumunu kattı,
lışması yapan ve daha başından bana gelen
'Erotik Türk Sineması'ndaki söyleşileri
üst kültürdür diye.
öğrenciler var:
yaptı. Gerek 'Fantastik Türk Sineması' ge-
rekse 'Erotik Türk Sineması' için aynı ça-
ödev yazabi/ir miyim?" diye soruyorl.ar.
Başından beri o 100-150 sayfayı düşündün
lışmayı yaptık ve dediğim gibi Metin'in ge-
mü kendi kendini engellemiş olursun. İlginç
Son olara/c, bu konuyu seçmenize ve sizi
böyle bir lcitap hazirlamaya yöneiten duygu ve düşüncelerinizi kitaba tam anl<ı­
mtyla yans1H1ğm1Z1 düşünüyor musunuz?
var. Tez ça-
"Hocam ben 100 sayfa
nemada ayrım yapmadım; bu alt kultllr, bu
niş bir arşivi var, bundan yararlandı k. Di-
konularda tezler de oluyor. Fakat onlar da
ğer kitaplarda da aynı çalışma programını
Hi\bir kitapta o kitap için besledığin bütün
kaynak sıkıntısını çekiyorlar. Belirli sinema
sürdüreceğiz.
düşuncelerı tanı olarak yansıtmak bence
kitapları satıyor anıa orada biraz yayıncıyı
mümkün değildir. Filmiere baktıgımızda da
'Erotilc Türk Sinemas1' ilk basktda kaç
adet bas1ldt?
da düşünrnek gerekiyor. Ben sinemacia pı-o­
hiçbir yöneb'len filminde o filmle ilgili yap-
düksiyondan gelmeyim. Yönetmen olma-
mak istediklerinin hepsını yapamaz. Bu. ba-
2000 adet basıldı. Fakat gerek Tlirk Sine-
dım ama yonetmen olsaydım muhakkak ya-
zen bir zaman sorunudur. bazen bilgi. .. Onwı
ma Tarihi için gerekse Fantastik Türk Sine-
pımcıyr düşünürdüm.
nıası için yayınevi tarafından bu sene ikinci
için her kitap yeniden yazılmalıdır diyorum ve
Ekonomik Tarihi'ni birçok yayınevine teklif
~,ı.
ı
t
y
a
ı
J
\Türk
Sineması'nın
çıkan kitaplarımı yeniden hazırııyorunı.
87