15:30 09—JUN—2014 P.01 e 9 Tarih ISTANBUL TİCARET ODASI 88732 Sayı Konu 116. Canton Fuarı hk. ISTANBUL TEKSTİL VE KONFEKSİYON İHRACATÇI BİRLİKLERi GENEL SEKRETERLİĞi Ülkemiz ihracatının arttırılması amacı ile uluslararası organizasyonların taşıdığı önem dikkate alınarak Çin Halk Cumhuriyeti’nin Guangzhou kentinde her yıl iki defa düzenlenen Canton Çin Ithalat ve lhracat Fuarı Türkiye milli katılım organizasyonları 2014 yılında Odamız tarafından gerçekleştirilmektedir. 116. Canton Fuarı 3. Faz, 31 Ekim 4 Kasım 2014 tarihleri arasında gerçekleştirilecek olup, fuar alanının 15.1 nolu salonu ev tekstili, halı, dokuma, kumaş ve hammaddeleri konusunda faaliyet gösteren uluslararası firmalara açılmıştır. — Bugüne değin, ev tekstili, halı, dokuma, kumaş ve hammaddeleri konularında ayrı olarak konumlandırılan Çinli firmaların 116. Canton Fuarında uluslararası katılımcılar ile aynı salonda buluşması, sektördeki firmalarımıza önemli fırsatlar getirecektir. İlk defa Çin’li firmalar ile aynı salonda Canton Fuarı’na katılma imkanı bulacak ev tekstili, hah, dokuma, kumaş ve hammaddeleri sektör mensuplarımız için mZ katılım bedeli sadece 850 ABD Dolardır. Canton Fuarı 3. Faz katılım bedeline A>dan Z’ye tüm ana hizmetler (Stand inşaatı, temel dekorasyon malzemeleri, nakliye ve gümrükleme organizasyonu, ürünlerin sigortalanması, Fuar katalogunda ve internette firma bilgilerinin yer alması, Odamızca hazırlanacak katalogda firma bilgilerinin yer alması, fuar esnasında iletişim ve ikram hizmetlerinden faydalanma imkanı vb.) dahildir. Katılımcı firmalarımızın ödeyecekleri toplam katılım bedeli ile bir firmadan iki temsilcinin ulaşım bedelinin %70’i T.C. Ekonomi Bakanlığı desteği kapsamında yer almakta olup, firmalarımızın teşvik işlemleri Odamız tarafından takip edilecektir. Bu çerçevede, 116. Canton Fuarı 3. Faz duyuru metni ekte sunulmakta olup, anılan fuarın Uyelerinize acilen duyurulması ve ilgili sektörlerdeki firmalarımızın katılımı hakkındaki görüş ve önerilerinizin 16 Haziran 2014 Pazartesi gününe kadar tarafımıza iletilmesi çalışmalarımıza yön verecektir. Konuya göstereceğiniz hassasiyete teşekkürlerimizi arz ederiz. ı rı 9.6.2014 / 24453 Sa 1 Ge Tezer PAEftCIOGLU Jmcısl :ıgIı sırim PEŞA ES’ S412 EMİNÖNÜ :STANBLL Y T (212) 4 6 ITO.OHG.TR 0 (212) 513 2565 - 520 1650 e posLı: T€t-furı faks FtırIue cigdem!uıiğto.orf.1 211 4jS 61 03 .12 S20 1!, 26 5yfEı 1/2 __ 15:3e e9—JUN—2a14 P.22 s- >fljLL..i ,, r CH$NA IMPORT AND EXPORT FM. t 34 KASIM 2014 I İSTANBUL TİCARET ODASI ORGANiZASYONU iLE ÇİN’DE iHRACATA HAZIR MISINIZ? %11 5* CANTO N FUARI 3. FAZ TÜRKİYE MİLLi İŞTİRAKİ KATILIM SÖZLEŞMESİ KATILIMCI BİLGİLERİ Ticari Unvan Talep edilen Stand Alanı (mm. 9 rn2) Lütfen tercih ettiğiniz alanı daire içine alın” 2 1 36m 3 1 2 9m 2 1 27m 18m Posta Adresi f]rirma E-posta ‘TFaks Telefon 90- Web Sitesi —— 90- Tam Yetkili şim ve Soyadı GSM ‘ ‘ E-posta GSM ilgili Kişi Isını ve Soyadı •‘ Fuara katılımınız için FirmaFuz ürünlerinin ekiFiistede yer alan konulara uygun olması gerekmektedir. Organizasyonun Kapasitesi: • 5. en büyük ülke katılımı: Türkiye • 214 ülkeden 188.119 ziyaretçi • Uluslararası katılımlar bölümüne 43 ülkeden 539 katılımcı ve 89.982 ziyaretçi 395.000 m2’lik sergileme alanı Ödeme: • Paket fiyat katılım bedeli: • Başvuru ile birlikte; • Bakiye bedel: 850 ABD$/ m2 t 700 ABD5 09 Ekim 2014 Paket fiyat katılım bedeline dahil hizmetler: • • • Banka Bilgileri: • Yapı ve Kredi Bankası Sultanhamam İstanbul Şubesi • • istanbul Ticaret Odası Hesabı Şube Kodu: 055 • • ABD Dolar Hesap No: 60635877 • IBAN No TR64 0006701000000060635877 — 9.6.2014 / 24453 — Stand inşaatı, temel dekorasyon malzemeleri, Elektrik bağlantısı ve temel aydınlatma, Ürünlerin istanbul—Guangzhou-İstanbul nakliye ve gümrükleme organizasyonu, sigortalanması Fuar kataloğunda ve internette firma bilgilerinin yer alması, Odamızca hazırlanan katalogda firma bilgilerinin yer alması, Fuar süresince Mis ve iletişim araçları ve ikram hizmetlerinden faydalanma imkanı, Stand büyüklüğü ile orantılı olarak ücretsiz fuar giriş kartı temini. Fuar desteği başvuru ücreti ve takip işlemleri Katılım bedelinin %70’i ve bir firmadan 2 temsilclnln ekonomi sınıf uçak bedelinin %70’i TC. Ekonomi Bakanlığı teşviki kapsamında oıup, işlemler Odamızca takıp edilecektir. Fua çalIşmaları Ile iıgili işlemıerin gerçekleştırilecegini, ürünlerimizin lhracatına iıişkin tüm beıgelerin teslim edıleceğini. iştiralcten vazqeçmemiz halinde, firmamızca ödenen mebıağın ıstarıbuı Ticaret Odasına irad kaydediıeceğini, Istanbuı Ticaret Odası tarafından belirlenecek stand konseptini keslnılkıs kabuı edeceğimizi, nakllyede 9 m2 için 1 m3 ılmıtıne uyacağımızı, bedelsiz ürünlere ıılşkin katI gümrük vergilerınln tarafımızca ödeneceğini taahhüt ederiz. Istanbul Ticaret Odası tarafından kaynaklanan sebeplerden ötürü fuar desteklerinden faydalanalnaması halinde katilımcının uğrayacağı aaran lstanbuı Ticaret Odası tazmin edecek oıup, yurt dışı fuar organizasyonunun iptal edilmesi veya sözleşmede belirtUen tarihte gerçekleştiriımemesi ve katılımcının da değişen tarihte fuara katılmayı tercih etmemesi durumunda katılımcıdan aıınan ödeme eksiksiz iade eçjiıecektir. % 70 devlet desteğlnden faydalanmak için, .ekonomi.goy,tyden “Destek Prcgramlaıı”nın incelenmesi önemıidir Tarih Il e İSTANBUL TİCARET ODASI iSSa Yetkih İsim Soyadı Firma Kaşesi ve İmza ORGANİZATöR İSTANBUL TİCARET ODASI FUARLAR KOORDİNATÖRLÜĞO İ R T İ B_AJ: ‘Tel :02124556105-02124556103 •Faks;0212520 1526 ‘E-posta cogri.oIuci1o.org.tr/ cigdem,tezi’ito.org.fr ‘Web: w%%wito.orğ.fr 09—JUN—2014 15:31 P.3 116. CANTON FUARI 3. FAZ TÜRKiYE MiLLi iŞTiRAKİ KATILIM SÖZLEŞMESİ EKİ ıda_ve İçecek Ürünleri Gıda: Hububat ve Yağlar, Et ve Et Ürünleri, Yumurta ve Süt Ürünleri, Su Ürünleri, Meyve ve Meyve Ürünleri, Sebze ve Sebze Ürünleri, Baharat, Şekerleme Ürünleri, Pasta ve Bisküvi, Gıda Katkı Maddeleri, Arı Ürünleri ve diğerleri, jgğj: Kahve, Meyve Suyu, içme Suyu, Siyah Çay ve Yarı fermente Çay, Yeşil Çay, oolong Çay, Kokulu Çay. Pu’er Çay, Diğer Çay ve ilgili ürünler (Sağlık Çayı, Çay Poşeti, Filtre Kağıdı / Kokulu Çiçekler vb), Tarım Ürünleri, Gıda Ambalailama ve Dler iltili Ürünler. Sağlıklı 4 Balık Yağı, Vitamin, Ginseng, Bird’s nest, kash ima 1 Ş Açık Hava Eğlence Ürünleri: Salıncaklar, Hamak, Güneş Şemsiyesi, Müzik Ekipmanları, Sırtçantaları, Hava Yastığı, Uyku Setleri, Çadır, Battaniye, Kamp Malzemeleri ve Aksesuarları Cantalay; Günlük otis çantaları; Deri çantalar, PVC Deri Çantalar, Plastik ‘Yünlü Çantalar, Evrak çantası; Deri Evrak Çantası, Plastik ‘Yünlü Evrak Çantası, PVC Deri Evrak Çantası, Çantalar; Deri Çanta, PVC Deri Çanta, Pamuklu Çanta, Plastik yünlü Çanta, Diğer Çantalar ve aksesuarları Mobilvalar: iç Alan Mobilyaları: Oturma Odası, Restoran, Yatak Odası, Çalışma Odası, Mutfak ve Banyo Mobilyaları, Açık Hava Mobilyaları: Bahçe, Veranda, Plaj ve Kamp Mobilyası Saatler. Saat Optik Aletler: Saatler: Kuvars Saatler, Mekanik Saatler, Radyo Saatleri, Vitrin Saatleri, Duvar Saatleri, Masa Saatleri, LCD Ekranlı Saatler, Zarnanlayıcılar, Spor Saatler, Moda Saatler, Cep Saatleri, Kolye Saatler, Saat ı Saat Parçaları: Kadran, Mekanizma, Kılıf, Zincir, Kayış, Saat Camı, Suya Dayanıklı Parçalar, Gözlük: Gözlük, Presbit Gözlük, Kontakt Lens, Güneş Gözlüğü, Gözlük Aksesuarlar: Çerçeveler, Lens, Gözlük Kutuları Ev Dekorasyon ürünleri: Cam Sanat Eşyası, Zücaciye, Cam Süsleme, Diğer Cam Sanat Eşyası, Sanatsal Seramikler, El Sanatları Seramiği, Bahçe ve Bahçe Seramikleri, Masaüstü Urünleri Kırtasiye; Kalemler: Kurşun kalem, Tükenmez Kalem, Dolma Kalem, Fosforlu Kalem, Keçeli, Boyama Kalernleri, Tekrar Doldurulan Kalemleı’, Mürekkepler ve diğer Kalem çeşitleri, Dosya Depolama: CiltIi Dosya, Kağıt Dosya, Poşet Dosya, Konferans Dosya Kapakları, Bilgisayar Baskılı Dosya, Telli Klasör, Pano Tutucu, Rapor Dosyası, Kartvizitlik, Seperatör, Ofis Malzemeleri: Zımba, Zımba Teli, Ataç, Zırnba Sökücü, Makas, Kağıt Kesici, Kalemlik, Ataçiık, Bantlık, Cetvel, Seloteyp, Kalemtıraş, Tipeks, Silgi, Tutkal, Yapıştırıcı, Çift Taraflı Bant, Mühür ve Kaşe, Hesap Makinesi, Kartlık, Gazetelik, Kağıt ürün: Defter, Not Kağıdı, Faks Kağıdı, Bilgisayar Kağıdı, Renkli Mürekkepli Baskı Kağıdı, Fotokopi Kağıdı, Fotoğraf Kağıdı, Yazı Kağıdı, Finansal işlemler için Kullanılan Kağıt Etiketler: El yazımı Etiketler, yaka kartı, işaretli Etiketler Ev Esvalarıjıe Gerecleri • Bebek ürünlerh Bebek Arabalar, ve yedek Parçaları, Bebek Güvenlik Koftukları, Bebek Ev Eşyaları, Bebek Oyuncakları Evcil Hayvan Ürünleri: Evcil Hayvan Maması, Evcil Hayvan Aletleri, Evcil Hayvan Dekorasyon Ürünleri, Evcil Hayvan Bakım ve Sağlık Ürünleri, yŞjğlık Ekipmanları! Mesaj Ekipmanları, Masaj Koltukları, Ev Rehabilitasyon Ekipmanları Mutfak ve Sotra Ürünleri: Paslanmaz Kaplar, Emaye Kaplar, Diğer Malzemelerden yapılmış Kaplar, Yemek Masası ve Dekorasyon ürünleri: Tabak, Çatal, Bıçak, Kaşık, Masa Mumları, Masa Dekorasyon Malzemeleri, Mutfak Eşyaları: Şişe Açacağı, Tirbuşon, Kavanoz Açacağı, Güveç, Su Isıtıcısı, Mutfak ve Profesyonel Bıçak, Mutfak Kağıdı, Soyma Bıçağı, Alüminyum Folyo, Terazi, Bıçak Bileyici, Bıçak Temizleyici, Tencere, Fındık Kıracağı Banyo Ürüplerj: Sabun, Duş Jelleri, Gargara, Banyo Tuzu / Banyo Yağı, Diş Macunları/ Diş Fırçaları, Banyo Gereçleri: Banyo Süngerleri, Banyo Paspasları, Banyo Aynaları, Sıvı Sabunluk, Sabunluk, Stoper, Islak Havlu, Duş Boneleri, Duş Perdeleri, Havlu, Havlu Rafları, Tuvalet Kağıdı ve Yüz Kağıtları, Temizlik ÜrünJeri: Temizlik Ürünleri ve Çamaşırbane Aletleri, Deterjan, Temizlik ürünleri, Buzdolabı Kokuları, Pencere Temizlik Ürünleri, Süpürgeler, Fırçalar, Temizlik Bezleri, Paspas, Parlatma Gereçleri, Çöp Kovası, Çöp Küreği Çngl Ev Gereçleri: Şemsiye, Güneş Şemsiyesi, Sivil Kullanım Eldiveni, Işçi Koruma Eldiveni, Lavabo, Küvet, Kovalar, Çamaşır İğneler, Vestiyer ve Çamaşır Rafları, Çamaşır Sepetler-i, Giyim Askıları, Kancalar, Ütü Masası, Ayakkabı Rafları, Ayakkabı Kutuları, Ayakkabı Dolapları, Termometreler, CD Rafları, Kağıt Kovaları, Alışveriş Kumaş ve Ev Tekstlli: Arabası, Takı, Diğer Ev ürünleri Kumaş: Kişisel ftakımj)rünlerl: Kumaş; Pamuk ve Karışımları, Polyester ve Karışımları, Keten ve Kozmetik ve Ajçsesuarlar: Kozmetik, Ruj, Makyal Çantası, Makyaj Karışımları, ipek ve Nitroselüloz pek, Yün ve Polar, Özel Dokuma Fırçası, Makyaj Aynası, Cilt Bakım Ürünleri: Güzellik Kremi, Cift Kumaş, Dokuma Dışı Kumaş, Endüstriyel Kumaş, Elyaf ve İplik: Bakımı Kremi, El Kremi, Güneş kremi, Masaj ürünleri, Par-füm, Saç Sitkisel İplik, Hayvansal İplik, El Yapımı plik, Sentetik, inorgaııik ya Bakım Ürünleri ve Aksesuadat Şampuan ve Saç Şekillendiricileri, da Mineral iplik, Kimyasal İplik, Pamuk ve Kanşımları, Polyester ve Tarak, Makas, Beşlık, Tırnak Bakım Malzemeleri, Ayak Bakım Karışımları, Keten ve Karışımları, Yün ve Karışımları, Diğer; Giyim Ürünleri, Tıraş Malzemeleri, Diş Bakım ürünleri: Diş Macunu / Diş Aksesuarları FırÇası Ev Tekstili: Spor, Sevaha3ye Eğlence ürünleri Yatak Ürünleri: Yatak Örtüsü, Battaniye, Çarşaf, Nevresim, Yorgan, Kapalı ve Açık Alan Spor ürünleri: Top ve Aksesuarları, Boks Yastık, Yastık Kılıf ı, Minder, Sineklik, Döşernelik Kuniaş: Dekorasyon Ekipmanları, Kaykay, Fitness Ürünleri, Ev içi Spor Malzemeleri, Spor Kumaşı, Perde Kumaşı, Güneş Engelleyici Kumaş, Mobilya Kumaşı, Ağlan, Trampolin, Okçuluk, Bisiklet ve Aksesuarları, Bilardo, Avcılık Kanape Örtüsü, Banyo Tekstili: Duş Perdesi, Havlu, Yüz Havlusu, Ekipmanları, ip, Tırmanma Halatı, Binicilik Ekipmaniarı, Sahil için Banyo ve Plaj Havlulan, Masa ve Mutfak Tekstili: Masaörtüsü, Sportif Ürünler, Spor Gözlükleri, Spor Çarflalar, 5u Sporları ve Dalgıç Peçete, Önlük, Fırın Eldiveni, Mutfak Bezi, Diğer Mutfak Tekstil Malzemeleri, Dürbünler, Dalgıç Maskesi, Dalgıç Giysileri, Şnorkel, Ürünleri, Diğer: Hasır, Paspas, Temizlik Tekstili, Bayrak, Makrame, Yüzme Ekipmanları ve Aksesuarları, Su <ayağı Ekipmanları, Sportif Aksesuarlar: Şapka, Eldiven, Atkı, Mendil, Şal, Kravat, Fermuar vb. Hediyelik Eşyalar vb, Seyahat ve Eğlence ürünleri: Balık Tutma l4alılar: Malzemeleri, Olta, Balık Ağları, Balık Çantası, Bobinler ve Maklne Yapımı Halılar, El Yapımı Halılar: ipek hali, El Dokuması Aksesuarları, Barbekü Malzemeleri: Elektrikli Barbekü, Gazlı Yünlü Halı, Diğer el Yapımı Halılar, Diğer: Bambu ve Hasır Halı Barbekü. Karbon Tuğlalı Barbekü, Izgaralar,_Ateşeme Ekipmanları, CANTON 3, fA2’DA $ERGILEYECEGINlZ ÜRUNLERI LİSTEDE BELİRTİLEN ÜRÜNLER ARASINDAN SEÇEREK ‘YAZINIZ 9.6.2014 / 24453 , Tarih İİ Yetkili İsim Soyadı Firma Kaşesi ve imza TÜTAL P.03