PoliakeTM - MailChimp

Poliake
TM
Granit Effektleri
Granite Effects
Ïîâåðõíîñòü ãðàíèòíîãî âèäà
‫ﺗﺄﺛﯿﺮات اﻟﻐﺮاﻧﯿﺖ‬
Poliake ile yeni ve kolay püskürtme
granit görünümleri keşfedin.
Poliake suni mermer ve masif yüzey uygulamalarına yeni bir
dokunuş getiriyor. Yüksek teknoloji kuru pul dolgu sisteminden
oluşan Poliake, doğal görünümü ve maliyet avantajı ile yeni bir
uygulama yöntemi. Poliake, şeffaf püskürtme P-213 jelkot ile
karıştırılıp, püskürtülerek direkt uygulanabildiği gibi farklı fon rengi
dökümlerle de kullanılabiliyor. Mutfak tezgahı, banyo, os, otel
resepsiyon masaları gibi estetiğin ön planda olduğu birçok kompozit
yüzey uygulaması için ideal bir malzeme.
Kolay uygulaması, uygun koşullar altında, son kullanma tarihinin
uzun olması ile sadece istediğinizde ve istediğiniz kadar
kullanılabilmesi, üstün örtücülüğü, maliyet avantajı ve kazandırdığı
derinlik görüntüsü, Poliake’in avantajlarından sadece birkaçı.
Discover our new Poliake spray granite,
effects' innovative advantages.
Poliake dry ake ller system is a cost effective alternative to solid
surface or cultured granite. It is designed to be either mixed into a
clear gelcoat and sprayed, lay behind a clear gelcoat or be applied
against a mold or other primary surface. It can be used to create a
luxurious nish for kitchen and bathroom countertops, shower trays,
work spaces, ofce furniture and any other composite surface
application.
Along with an easy application, Poliakes’ benets include
outstanding coverage, extraordinary cost savings and efciency of
use. If stored properly, Poliakes will last indenitely so you can mix
only what you need when you need it.
1
TM
Poliake Karışım Renkler/ Multi colored
Milano
Patagonia
Roma
Petra
Sakura
Goldstone
Stargalaxy
African Red
Lava
Spring
Alaska
Dalmatia
TM
Poliake Düz Renkler/ Solid Colors
Antartica
Grey
Carbona
Cream
Caramel
Terra
Pastel Rosa
Grena
Aqua
Lilac
Marin
Pink
Carmen
Canary
TM
Poliake Özel Effekt Renkler/ Special Effects
Gold
2
Silver
Poliake mutfak tezgahı, banyo, os, otel resepsiyon
masaları gibi estetiğin ön planda olduğu birçok kompozit
yüzey uygulaması için ideal bir malzeme.
Poliake is the ideal material to create a luxurious nish for
kitchen and bathroom countertops, shower trays, work spaces,
ofce furniture and any other composite surface application.
Poliake Alaska
Poliake Patagonia
Poliake Roma
3
Ïðèìåíåíèå ñìåñè
äëÿ ïîëó÷åíèÿ
ïîâåðõíîñòè
ãðàíèòíîãî âèäà
Granit Efekt
Uygulaması
Granite Effects
Application
Standart Uygulama
Standard Application
Ñòàíäàðòíîå Ïðèìåíåíèå
Yaklaşık 1kg Polijel P-213 püskürtme
tip jelkot içerisine 30-40 gram
Poliake konularak iyice karıştırılır.
4mm uçlu polyester tabancası
kullanılarak direkt uygulama yapılır.
Ürün sertleştikten sonra, polyester
hamur hazırlanırken Polipigment
pasta ile renklendirilerek değişik
efektler elde edilebilir. Granit
görünüm için ekonomik ve etkin bir
yöntemdir.
Add 30-40 grams of Poliake into
1kg Polijel P-213 spray type Gelcoat
and mix thoroughly. Apply this
mixture using a spray gun with a
4mm nozzle. After hardening,
prepare the polyester dough and cast
it as the background layer. You can
also add Polipigment Color paste to
this dough to create a variety of
granite effects.
Äîáàâèòü 30-40ã Poliflake ê 1êã
ãåëüêîóòà äëÿ íàïûëåíèÿ Polijel
P-213 è òùàòåëüíî ïåðåìåøàòü.
Íàíåñòè ýòó ñìåñü ñ ïîìîùüþ
ïèñòîëåòà-ðàñïûëèòåëÿ ñ ñîïëîì 4
ìì. Ïîñëå îòâåðæäåíèÿ
ïîäãîòîâèòü ïîëèýôèðíóþ ñìåñü è
èñïîëüçîâàòü åå â êà÷åñòâå
áàçîâîãî ñëîÿ. Òàêæå ìîæíî
äîáàâèòü ê ýòîé ñìåñè öâåòíóþ
ïàñòó Polipigment äëÿ ñîçäàíèÿ
ðàçíîîáðàçíûõ âèäîâ ãðàíèòíîé
ïîâåðõíîñòè.
Derin Efekt Uygulaması
Deep Effect Application
Ïðèìåíåíèå äëÿ ïîëó÷åíèÿ
íàñûùåííîãî ãðàíèòíîãî ýôôåêòà
Derin efektli bir uygulama
istendiğinde. İlk olarak kalıp üzerine
ince bir kat Polijel P-213 püskürtme
jelkot lmi atılır. Haf çektikten sonra
1, 2 veya 3 kat granit efekt karışımı
belli aralıklarla püskürtülerek
uygulanır. Granit efekt karışımı için
1kg Polijel P-213 püskürtme tip jelkot
içerisine 200-250gr Poliake konulur.
Uygulamayı kolaylaştırmak için 50gr
stiren ilave edilebilir. Bu daha fazla
taneciği jelkot içerisine koyma imkanı
sağlayarak daha örtücü bir yüzey
oluşumu sağlar. Granit effekt
karışımı 6,7 veya 8mm çıkış çapında
alttan hazneli polyester (zift)
tabancası ile uygulanır. Jelkot
sertleştikten sonra polyester hamur
dökümüne geçilir. İsteğe bağlı olarak
Polipigment ile renklendirilerek veya
renksiz döküm yapılabilir. Çıkan ürün
granit yüzeyi yoğunluğunda bir
görünüme sahiptir. İstek üzerine
içerisine altın yada gümüş
efektlerden ilave edilerek yaratıcı
görünümler elde edilebilir.
To achieve a deeper granite effect,
Apply a thin layer of Polijel P-213 as
a basecoat. After this layer has
gelled, apply 1, 2 or 3 layers of
granite effect mixture. To prepare
granite effect mixture. Add 200-250
grams of Poliake into 1kg Polijel P213 spray type Gelcoat and mix
thoroughly. You can a use up to 50gr
of styrene to make mixing easier.
Then use a siphon spray gun with a
6,7 or 8mm nozzle. After hardening,
prepare the polyester dough and cast
as a plain background layer. You can
add Polipigment Color paste to this
dough to get different granite effects.
You can also add gold or silver akes
to create a variety texture effects.
Äëÿ äîñòèæåíèÿ áîëåå
íàñûùåííîãî ãðàíèòíîãî ýôôåêòà,
íàíåñòè òîíêèé ñëîé Polijel P-213 â
êà÷åñòâå áàçîâîãî ñëîÿ. Ïîñëå
ãåëåîáðàçîâàíèÿ ýòîãî ñëîÿ
íàíåñòè 1,2 èëè 3 ñëîÿ ñìåñè äëÿ
ïîëó÷åíèÿ ïîâåðõíîñòè ãðàíèòíîãî
âèäà. Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ñìåñè
äîáàâèòü 200-250ã Poliflake ê 1êã
ãåëüêîóòà äëÿ ðàñïûëåíèÿ
Polijel P-213 è òùàòåëüíî
ïåðåìåøàòü. Ìîæíî èñïîëüçîâàòü
äî 50ã ñòèðîëà, ÷òîáû îáëåã÷èòü
ñìåøèâàíèå. Çàòåì èñïîëüçîâàòü
ñèôîííûé ïèñòîëåò ñ ñîïëîì 6,7
èëè 8 ìì. Ïîñëå îòâåðæäåíèÿ
ïîäãîòîâèòü ïîëèýôèðíóþ ñìåñü è
èñïîëüçîâàòü åå â êà÷åñòâå
áàçîâîãî ñëîÿ. Ìîæíî äîáàâèòü ê
ýòîé ñìåñè öâåòíóþ ïàñòó
Polipigment äëÿ ïîëó÷åíèÿ
ðàçíîîáðàçíûõ âèäîâ ãðàíèòíîé
ïîâåðõíîñòè. Ìîæíî äîáàâèòü
çîëîòûå èëè ñåðåáðÿíûå ÷åøóéêè
äëÿ ñîçäàíèÿ ýôôåêòîâ ðàçëè÷íûõ
òåêñòóð.
Döküm Uygulaması
Casting Application
Ëèòüå
Döküm tipi, masif yüzey (Solid
Surface) uygulamalarında Polipol
383-G polyester reçinesi, ATH dolgu
ve farklı renklerde Poliake
kombinasyonları ile değişik ve
yaratıcı görünümler elde edilebilir.
For casting solid surface applications,
use Polipol 383-G polyester resin,
ATH ller and different combinations
of Poliakes to create a variety of
texture effects.
Äëÿ ëèòüÿ èñïîëüçîâàòü
ïîëèýôèðíóþ ñìîëó Polipol 383G, íàïîëíèòåëü ATH è ðàçëè÷íûå
êîìáèíàöèè Poliflake äëÿ ñîçäàíèÿ
ðàçíîîáðàçíûõ òåêñòóð.
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫اﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ‬
‫اﻟﺘﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ‬
‫ ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻼﻛﺔ‬٣٠-٤٠ ‫ﻳﺘﻢ وﺿﻊ‬
‫ ﻛﻐﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﺠﻞ‬١ ‫( داﺧﻞ‬Poliake)
‫ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاع اﻟﺮذاذ اﻟﺠﻠﻜﻮت‬P-213 (Polijel)
‫ وﻳﺘﻢ‬.‫( وﻳﺘﻢ ﺧﻠﻄﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬Gelcoat)
‫ﺗﻄﺒﻴﻘﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮًة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺴﺪس أو‬
٤ ‫رﺷﺎش اﻟﺒﻮﻟﻲ إﺳﺘﺮ ذات اﻟﺮأس بﺣﺠﻢ‬
‫ ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﻋﺠﻴﻨﺔ‬،‫ وﺑﻌﺪ ﺗﺼﻠﺐ اﻟﻤﻨﺘﺞ‬.‫ﻣﻢ‬
.‫اﻟﺒﻮﻟﻲ إﺳﺘﺮ و ﺻﺒﻬﺎ ﻛﻄﺒﻘﺔ أﺳﺎس‬
‫ ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ اﻷﻟﻮان‬،‫واﺛﻨﺎء اﻋﺪاد اﻟﻌﺠﻴﻨﺔ‬
‫أواﻷﺻﺒﻐﺔ إﻟﻰ ﻫﺬه اﻟﻌﺠﻴﻨﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل‬
.‫ﻋﻠﻰ أﺷﻜﺎل ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ‬
‫ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬
‫أوﻻ‬
ً ‫ ﻳﺘﻢ‬،‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﻤﻴﻖ‬
‫وﺿﻊ ﻃﺒﻘﺔ رﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﺷﺮﻳﻂ أو ﻓﻠﻢ‬
‫ ﻣﻦ اﻟﻨﻮع اﻟﺮذاذ‬P-213 (Polijel) ‫اﻟﺒﻮﻟﻴﺠﻞ‬
‫( ﻛﻘﺎﻋﺪة ﻟﻠﺘﻠﺒﻴﺲ أو‬Gelcoat) ‫اﻟﺠﻠﻜﻮت‬
،‫ وﺑﻌﺪ ﺗﺤﻮل ﻫﺬه اﻟﻄﺒﻘﺔ إﻟﻰ ﺟﻞ‬.‫ﻛﻘﺎﻟﺐ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﻄﺒﻴﻖ أو رش ﺧﻠﻴﻂ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ‬
‫( أو ﺛﻼﺛﺔ‬٢) ‫( أو ﻃﺒﻘﺘﻴﻦ‬١) ‫ﺑﻄﺒﻘﺔ واﺣﺪة‬
‫ وﻣﻦ‬.‫( ﻃﺒﻘﺎت ﻣﺎ ﺑﻴﻦ ﻓﺘﺮات ﻣﺤﺪدة‬٣)
‫أﺟﻞ ﺗﺤﻀﻴﺮ ﺧﻠﻴﻂ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ ﻳﺘﻢ وﺿﻊ‬
(Poliake) ‫ ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻼﻛﺔ‬٢٠٠-٢٥٠
P-213 (Polijel) ‫ ﻛﻐﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﺠﻞ‬١ ‫داﺧﻞ‬
‫( و‬Gelcoat) ‫ﻣﻦ اﻟﻨﻮاع اﻟﺮذاذ اﻟﺠﻠﻜﻮت‬
‫ وﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺴﻬﻴﻞ‬. ‫اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﺔ اﻟﺨﻠﻂ‬
‫ ﻏﺮام ﻣﻦ ﻣﺎدة‬٥٠ ‫اﻟﺨﻠﻂ ﻳﻤﻜﻦ اﺿﺎﻓﺔ‬
‫ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﺴﺘﺨﺪم‬.(Styrene) ‫اﻟﺴﺘﻴﺮﻳﻦ‬
‫ﻣﺴﺪس أو رﺷﺎش ﺑﻮﻟﻲ إﺳﺘﺮ ﺑﻘﻴﺎس‬
،‫ ﺑﻌﺪ ﺣﺪوث اﻟﺘﺼﻠﺐ‬.‫ ﻣﻢ‬٨ ‫ أو‬٦،٧ ‫ﻓﻮﻫﺔ‬
‫ﻳﺘﻢ ﺗﺤﻀﻴﺮﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﺒﻮﻟﻲ إﺳﺘﺮ و ﺻﺒﻬﺎ‬
‫ ﻟﻞقﻳﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ‬.‫ﻛﻄﺒﻘﺔ أﺳﺎس أو ﻗﺎﻋﺪة‬
‫اﻟﺘﻠﻮﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ ﻣﻌﺠﻮن اﻷﻟﻮان أو‬
‫( إﻟﻰ اﻟﻌﺠﻴﻨﺔ‬Polipigment) ‫اﻷﺻﺒﻐﺔ‬
‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺷﻜﺎل ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ‬
‫ ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻔﻀﺔ أو‬.‫اﻟﻐﺮاﻧﻴﺖ‬
‫اﻟﺬﻫﺐ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺷﻜﺎل ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ و‬
.‫راﺋﻌﺔ ذات ﻗﻮام ﻣﺘﻌﺪد‬
‫ﺗﻄﺒﻴــﻖ اﻟﺼــﺐ‬
(solid ‫ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ ﺻﺐ اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﺨﺪام راﺗﻨﺞ اﻟﺒﻮﻟﻴﺒﻮل‬،surfaces)
‫ و‬ATH ‫ و ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺣﺸﻮات‬G-383
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻮﻟﻴﻔﻼﻛﺔ‬
.‫ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﺷﻜﺎل راﺋﻌﺔ و ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ‬
Copyright notice. No logo, graphic, data, color code, text or image from this document may be copied or used unless having the written
permission given by Poliya. Poliya name and the Stylized P logo ® are registered trademarks of Poliya Composite Resins and Polymers, Inc.
The names of Poliya products referenced herein Polipol™,Polijel™, Polives™, Polipigment™, Polivaks™, Politix™, Poligranul™ and Poliflake™
are either trademarks or registered trademarks of Poliya and protected by local and international laws. Poliya is committed to the continuous
evolution of technology and service solutions that promote health, safety and environmental protection around the world.
Telif hakları. Dokümanlarımızda yer alan hiçbir logo, grafik, fotoğraf, metin veya bilgiyi Poliya’nın yazılı izni olmadan kopyalayamaz veya
kullanamazsınız. Poliya markası ve stilize P logosu (® ile belirtilen) Poliya Poliester Sanayi ve Tic. Ltd. Şti.’ne aittir ve tescillidir. Polipol™, Polijel™,
Polives™, Polipigment™, Polivaks™, Politix™, Poligranul™ ve Poliflake™ isimleri Poliya’ya aittir yerel ve uluslarası kanunlarla koruma altındadır.
Bu isimleri izinsiz kullananlar hakkında yasal işlem yapılır.
Headquarters
Merkez Ofis
Firuzköy Bulvarı, No:46 Avcılar
34320 Istanbul, Turkey
T +90 (212) 509 31 90
F +90 (212) 509 31 94
E [email protected]
Cerkezkoy Plants
Çerkezköy Üretim Tesisi
2. Organize Sanayi Bölgesi
Veliköy Çerkezköy
59500 Tekirdağ, Turkey
T +90 (282) 747 70 01
F +90 (282) 747 70 05
www.poliya.com
doc.code.poliflake_info.2014
Copyright © 1983-2014, Poliya Istanbul. All rights reserved. Her hakkı saklıdır.