17th International Conference on Turkish Linguistics September 3-5, 2014 – Rouen, France 17. Uluslararası Türk Dilbilim Kurultayı 3-5 Eylül, 2014 – Rouen, Fransa 17ème Congrès Mondial de Linguistique Turque 3-5 septembre 2014 – Rouen, France KABUL EDİLEN BİLDİRİLER | ACCEPTED PAPERS N° 1. Name of author(s) Title ABİK Ayşehan Deniz Gagavuzcada başlankı ve bitki Kelimeleri Üzerine ACUNGİL Fulya Ermeni Harfli Kıpçak Türkçesi Metinlerinde fiil + {-ma}/{-me} + bolYapısı ve Kiplik Anlamları AĞCA Ferruh Türk Dilinde Varlık ve Yokluk İşaretleyicilerinin (bar/Yok) Gramerleşme Süreçleri 4. AHMED Oktay A lost treasure: the Turkish dialect of Skopye (Macedonia) 5. AK BAŞOĞUL Duygu & AKSU Cansu Türkçe Sözlü Söylemde "kesin,kesinlikle,mutlaka" Kip Belirteçlerinin Dilbilgisel Sıklık ve Kullanımı AKAR Didar & BOZKURT Deniz Rhetorical Questions in Everyday talk: A Conversation Analytic Approach 2. 3. 6. 7. AKINCI Mehmet Ali Learning and teaching Turkish in France, literacy practices of TurkishFrench bilinguals (workshop: K. Yağmur) 8. AKKUŞ Faruk Wh-in-situ in Turkish: A Focus-absorption Analysis 9. AKSAN Yeşim & AKSAN Mustafa Frequency effects in Turkish: A Study on Multi-word Units 10. AKYOL BAL Özden & SOFU Hatice Acquisition of word formation in Turkish: Agentive suffix -IcI 11. ALACA Seçil & KIRAN Ayşe Politik Söylemde Adıl Kullanımlarının Çözümlenmesi ALİMEN Nilüfer Türk Medyasına Çeviri(bilim) Odaklı Bir Bakış: Haber Çevirileri Üzerine Bir Söylem Çözümlemesi 13. ALİYEVA Elnara Türk Dilleri Gramerlerinin Çeviri Sorunları 14. ALTINKAMIŞ Feyza Characteristics of maternal questioning style in Turkish 15. ALTIPARMAK Ayşe & KURUOĞLU Gülmira Prolongations in Turkish speech from a psycholinguistic perspective 16. ALTUNKOL Esra & BALCI The usage of dative and accusative cases in Turkish as a foreign 12. 1 Berna language 17. ALYILMAZ Cengiz & ÇOBAN İsmail Eski Türkçe dönemine ait çok dilli ve yabancı dillerde yazılmış yazıtlardan hareketle Türkçenin yabancı dillerle ilişkisi 18. ALYILMAZ Semra & BİÇER Nurşat Türkçede “çokluk kategorisi” 19. ARSLAN Seçkin & BASTIAANSE Roelien Tense/aspect and Evidentiality in narrative speech of Turkish-Dutch bilingual speakers ASLAN DEMİR Sema Türkmencede -ka/-kä ve -ay/-äy biçimbirimlerinin soru anlatımına kattıkları (WORKSHOP) ATALAY İrfan Fransızca karşısında Türkçe yazım ve söyleyiş biçimlerinde standartlaştırma/standartlaşma sorunu 22. AVAR Begüm Rebellious Roots 23. AY Sıla Acoustic Properties of Turkish Gay Men's Speech 24. AYDEMİR İbrahim Ahmet Tuvacada Soru Yapıları Üzerine Bir Araştırma (WORKSHOP) 25. AYDIN Ibrahim Köprübaşı (Manisa) Köylerinde Şimdiki Zaman 26. AYDOĞAN Sinem How valid is the noun phrase accessibility hierarchy for L2 acquisition of Turkish relative clauses? 27. AYGÜNEŞ Mehmet, AYDIN Özgür & DEMİRALP Tamer Syntactic processing of Case and Agreement Evidence from EventRelated Brain Potentials (ERPs) 28. AZAR Zeynep & ÖZYÜREK Aslı Reference tracking in speech and gesture in Turkish 20. 21. BABAYİĞİT Selma An exceptional case of orthographic spelling in a highly transparent writing system: The case of soft g (<ğ>) in Turkish 30. BABÜR Nalan, HAZNEDAR Belma & SÖNMEZ Ecehan Learning how to spell in Turkish 31. BALAKBABALAR Feyza On the causer PPs in Turkish anticausatives 32. BAMYACI Elif & KABAK Barış Semantic-pragmatic constraints on optional verb number marking 33. BATURAY-MERAL Semra Is [æ] Really Predicable in Turkish? 34. BAYYURT Yasemin Turkish as an International Language: A Case in Azerbaijan 35. BAYYURT Yasemin & MARTI Leyla The use of suggestion formulas by L2 Turkish learners 36. BEKAR İpek Pınar, ERGENÇ İclâl, AYDIN Özgür & KALAYCIOĞLU Canan Brain Potentials of Prosodic Processing in Verb-Final Position: Evidence from Turkish 37. BEYZADEOĞLU Reyyan Is there a little pro in Turkish? 38. BİLİR ATASEVEN Füsun & TAŞ Distopya Edebiyatı ve Çeviride Bir Yöntem Olarak Metinlerasılık Seda 29. 39. 40. BULUT Christiane Paper to be presented in the workshop on Kurdish Turkish Bilingualism (Workshop : Turkish-Kurdish Language Contact) BÜYÜKGÜZEL Safinaz Çatışma konuşmalarında dilsel kaynaklar ve örtüşmelerin yönetimi 2 41. BÜYÜKKANTARCIOĞLU S. Nalan Tehlikedeki Türk Dilleri Üzerine: Türkoloji ve Dilbilim Alanlarında Bilimsel Araştırmalar ve Uluslararası Proje Çalışmaları (WORKSHOP) 42. ÇABUK Sakine On Kurdish Accent in Turkish Oral Communication ÇAKIR Sinan The Analysis of the L2 Performances of Turkish Speakers on the Island Constraints in English to assess the validity of `The Interpretability Hypothesis` 44. CAN Eda & KURUOĞLU Gülmira Fluency of Speech in Late-onset Alzheimer's disease 45. ÇANDARLI Duygu Formulaic Sequences in Turkish Essays ÇAVUŞOĞLU Cise Dominant Language Ideologies in a Turkish School in London: 'The Language Project' (Workshop: K. Yağmur) CEDDEN Gülay & EKEN Aykut Semantic and syntactic interaction in a morpho-syntactically complex language: Evidence from event-related potentials 48. CEDDEN Gülay & SAĞINŞİMŞEK Çiğdem The relationship between language control and the number of languages represented in the mind 49. CENGİZ Özge & ÇAKIR Hamide Raising Turkish Class Teachers’ Awareness by Bloom’s Taxonomy 50. ÇETİNKAYA Gökhan, ÜLPER Hakan & BAYAT Nihat 51. CHAHROUR Ahmed, DALKILIÇ Language use and identity among Turkic speaking minorities in the Burak, GIRAY Barış, ISLAK Balkans (WORKSHOP) Gülsüm & KYUCHUKOV Hristo 52. ÇÖLTEKIN Çağrı, ÇALIŞKAN Nihal & KIRIŞÇIOĞLU Fatih 43. 46. 47. Bağlaç bilgi ölçeğinin geliştirilmesi ve öğrencilerin bağlaç bilgisinin çeşitli değişkenlere göre incelenmesi Rethinking the classification of Turkic languages: a dialectometric view CUBUKCU Hatice Should the listener be Co-operative? Backchannel Responses observed in the light of Gricean maxims. 54. ÇURUM DUMAN Duygu Politik Söylemde Ethos ve Konumlandırma: “Talimat” Örneği 55. DELAMOTTE Régine & LEHKA- Turkish-French bilingual children’s appropriation of discourse genres LEMARCHAND Iryna and types in French 56. DELIKTAŞLI Nesrin Yargılayıcı metinlerin söylemsel özellikleri: iddianameler 57. DEMİR Nurettin Türkçenin Ağızlarında Soru 58. DEMİR Nurettin & ÜZÜM Melike Tehlikedeki bir dil “Poşaca” 59. DEMİRAY Fatma & PEÇENEK Dilek İkidilli Sözcük Erişiminde Dil Seçimi Üzerine Deneysel Bir Çalışma 60. DEMİRÇAY Derya & BACKUS Ad When to code-switch and when to use a loan translation: Evidence from Turkish in the Netherlands 61. Loanwords in Turkish media language : a coprus linguistics analysis of DEMİREL Elif & YILMAZ Duygu language corruption 53. 62. DEMİREZ GÜNERİ Aysun Güney-Doğu ( Uygur- Karluk ) Grubunda "Alla" Sözcüğünün Kavram Alanı 3 63. 64. DEMİROK Ömer Faruk & ÖZTÜRK Balkız The Hierarchical Nature of the Postverbal Domain in Turkish DİBRA Fatoş Arnavutluk’ta Yunan ve Arap Harfleriyle Yazılmış bir Bektaşi Kaynağı (19. yy.) 65. DİKMEN Ferda Türkçedeki Fransızca ödünçlemeler : ses, anlam ve yazım açısında toplumdilbilimsel bir inceleme 66. DİLİDÜZGÜN Şükran Yapılandırmacı yaklaşım öncesi ve sonrası Türkçe kitaplarındaki söz varlığının farklı değişkenler bağlamında incelenmesi DİNÇER Ayca & ŞEKER Meral Age Factor in Syntactic Patterns of Code-Switching in Turkish-Arabic Bilingual Talk DİNÇTOPAL-DENİZ Nazik Interplay of Syntactic Strategies 69. DİVİTCİOĞLU Elif Code-switching phenomena in Turkish migrant children and teenagers in France 70. DOLATKHAH Sohrab Kashkay: towards more maintenance or more divergence? 71. DOYURAN Zeynep & TÜRK Olcay Typological gesture patterns in Turkish narrative discourse: The effect of focus position on co-speech gestures of motion events. 72. EBATA Fuyuki Double accusative causative and impersonal passive in Sakha (Yakut) 73. EKER Ümit Çeviri ve Aktarma 74. ELEUSIN Arman On the Impact of Language Contact on the Syntax of Mishar Tatar 75. ELYILDIRIM Selma Contributions of Taboo Words to Humour 76. ELYILDIRIM Selma & ER Ayten Mutation of Feminity into Masculinity among Teenagers 77. ERDAL Marcel The -(g)A(y) form in the Oghuz dialects 78. ERDEM Mevlüt mX soru biçimbiriminin yeri: Tarihsel bir değerlendirme (WORKSHOP) 79. ERGENÇ İclâl, İŞSEVER Selçuk, Türk İşaret Dili (TİD) – Türkçe Çift-kanallı İkidilliliğinde Dilbilgisel MAKAROĞLU Bahtiyar & Görünümler (WORKSHOP) DIKYUVA Hasan 80. ERGİN Rabia, COHENGOLDBERG Ariel & JACKENDOFF Ray The Processing of Multimorphemic Words in Turkish: Evidence for a Dual-Route Model 81. ERGÖNENÇ AKBABA Dilek Vurgulama İşlevli Dil Birimlerinin Nogay Türkçesindeki Durumu 82. ERKARDEŞ Nilgün & MARTIN Philippe Contribution to the Study of the Turkish Intonation 67. 68. 83. 84. EROL Kemal FİLAN Kerima Necip Fazıl Kısakürek’in “Muhasebe” şiiri üzerine anlambilimsel/göstergebilimsel bir çözümleme Tarihî Metinlere Göre Bosna Türkçesinde Ettirgen Yapıları (Biçim bilgisi, söz dizimi ve anlam açılarından özellikleri) The processing of derived words in L1 Turkish 85. GACAN Pınar & KIRKICI Bilal 86. GADJEVA Snejana Subordinate clauses in Turkish spoken in Bulgaria 4 87. GALIEVA Alfiya M. & SITDYKOVA Alsu F. Codes of Tatar culture in the prism of the colour term aq (white) 88. GALIEVA Alfiya M., NEVZOROVA Olga A. & YAKUBOVA Dilyara D. Constructional Components in the Semantics of Tatar Verbs GANDON Ophelie The verbal reciprocal suffix in Turkic languages and the development of its different values 90. GAZENFER Aynur Kumukça geçmişte ve bu gün 91. GILLON Carrie, ARMOSKAITE Solveiga & KUTLU Aysegül M-reduplication in Turkish: Plural Domain Widening 92. GRACANIN-YÜKSEK Martina Turkish Alternative Questions 93. GÜNAY Nesrin Türk Dilinde -(X/A)r, -mAz Biçimbiriminin Kiplik Değerleri 94. GÜNAY V. Doğan, KARAGÖZ Melda & ORYAŞIN Utku Metinlerin Yorumlanmasında Metin Tonlarının Önemi 89. GÜNERDİLEK Figen Güney Sibirya-Kuzey Altay (Çalkandı-Kumandı-Tuba) Türkçesi ağızlarında iki değişkelilik (Diglossia) 96. GÜREL Ayşe & UYGUN Serkan The effects of L1 on processing L2 Turkish morphology 97. GÜRER Aslı Prosodic Marking of Focus in Turkish GÜVEN Mine The periphrastic necessitative construction in Cypriot Turkish:Conservation and contact in collaboration HAKYEMEZ Emel The Role of UG and Language Tran HAMURCU Büşra Lexical diversity development of Turkish-French bilingual preschool children in France 101. HANKAMER Jorge The Turkish Copula 102. HANSEN Pernille, TÜRKERVAN DER HEIDEN Emel & GRAM SIMONSEN Hanne Lexical development in Turkish-Norwegian bilingual three-year-olds 95. 98. 99. 100. HASHEMI-ZARAJABAD 103. Hossein & ARAM Yousef 104. HERKENRATH Annette 105. HUSEYN Nergiz 106. 107. 108. A synchronic,diachronic and contact study of Persian compound suffix -gari Intergenerational transmission of multilingualism: listening to complex constructions in Turkish-German family talk Historical relations between the Turkic and Slavic languages İLKER Ayşe Batı Anadolu Ağızlarında +DIk Sıfat-Fiilindeki Ünlü Genişlemesinin Sebepleri İNCE Bekir İkidilli Türk Öğrencilerin Açıklayıcı Yazılı Anlatım Türünde Metin oluşturma performansları IŞIL Gülbeyaz Esin Literacy acquisition of bilingual pupils – Syntactic development in the first and second languages of Turkish-German bilingual pupils during literacy acquisition 5 KADIU Spartak & ABDIU 109. Xhemile The use of plural morphemes –LAR.-LER of Turkish language into Albanian ans some Balkan languages 110. KAHRAMAN Barış Online processing of subject-verb agreement in Turkish 111. KALFA Mahir Çift ve tek dilli üniversité öğrencilerin Türkçe yazım becerilerinin karşılaştırılması 112. KALSIN Şirvan Ne sözcüğü hakkında 113. KAMALİ Beste Interrogatives in varieties of Turkic (WORKSHOP) KANDIRMAZ UÇAR Emel Existence/Non-existence of Syntactic Abbreviation in Turkish Children’s Private Speech 115. KARABÜKLÜ Serpil Benefactive Constructions in TİD 116. KARAHAN Leyla Batı Anadolu ağızlarında ek nöbetleşmesi 117. KARAKILCIK Pınar Ermeni harfli Türkçe Sözlükler KARAKOÇ Birsel Morpho-syntax of copular markers and interrogative particles in Turkic languages 119. KARTAL Erdoğan Türkçe panoların Dili : Uludağ Üniversitesi Örneği 120. KASAPOĞLU ÇENGEL Hülya teg- ‘değmek’ Fiilinin Semantik Gelişimi Üzerine 121. KAYASELÇUK Ceren Çok boyutlu yaklaşım çerçevesinde ekonomi metinleri üzerine bir inceleme 122. KETREZ F. Nihan Word size in the acquisition of Turkish by twins vs. singletons 123. KEY Greg Root causatives in Turkish 124. KEY Greg & TAT Deniz The Root in Turkish KILIÇ Mehmet Akif Türkiye Türkçesindeki Fonemlerin Ekstrensek (Dışsal) ve Entrensek (İçsel) Alofonları KILLI YILMAZ Gülsüm Güney Sibirya’daki Ölçünlü Türk Dillerinin Temel Ağızlarındaki Değişmeler 127. KIRAN Ayşe Tersinlemede çokseslilik 128. KIRKICI Keriman The acquisition of Turkish syntax as a second language:theories of access 114. 118. 125. 126. 129. KÖKPINAR KAYA Emel KÖKPINAR KAYA Emel & 130. ÖZYILDIRIM Işıl An Analysis on Turn-taking Organisation of Turkish Conversational Storytelling Narrative Structure of Complex Conversational Narratives in Turkish: An Analysis of Topical and Textual Organisation KORMUSHIN Igor Grammar and prosody (about the peculiarities of grammatical techniques in the versification of "Kutadgu bilig" by Yusuf Balasaguni) KÜHN Jane The acquisition of marked prosodic features by Turkish- German bilinguals / or / Prosodic Phrasing in Turkish 133. KUNDURACI Aysun The Morphology of Turkish Possessive Constructions 134. KÜPPERS Almut Dr. On social cohesion and white flight. Exploring the social-cultural impact of a bilingual German-Turkish-English language program at an 131. 132. 6 elementary school in urban Hanover. 135. KURIBAYASHI Yu Verb-Verb compounding in Turkish KURIBAYASHI Yu & GENÇER 136. Zeynep Türkçe ve Japoncada Sözcüklerin Semantik Farklılıkları – Ağırbaşlı ve Sıcakkanlı Sözcüklerinin Faktör Analizi– 137. KUYUMCU Eija Turkish teaching in Sweden, literacy practices (workshop: K. Yağmur) MAIMAITIMING Aminamu Optative constructions in Modern Uyghur (Workshop: Optative in Turkic languages) MONTANARI Elke Testing the multilingual lexicon 138. 139. 140. MUSABEKOVA Urzada Mythological features of Orkhon monuments 141. NACAR-LOGIE Nur Türkçe ve Fransızca sözlü söylemde şahıs zamirlerinin pragmatik değerleri 142. NAKİPOĞLU Mine, YILDIZ Esra Complementation and Acquisition: The case of Turkish & YAKUT Büşra 143. NEVSKAYA Irina & JOHANSON Optative in Turkic (WORKSHOP) Lars OFLAZ KÖLECİ Emine, BÜLBÜL Ayten & GÜNAY V. 144. Doğan Kiplik Belirteçleri Üzerine Bir İnceleme: ‘galiba’ ve ‘belki’ 145. Non-canonical features of interrogatives in Karaim Bible translations OLACH Zsuzsanna 146. ORDABEKOV Khafiza Kazak ve türk dillerine ortak linguistik terimler sözlüğünü oluşturma 147. OTCU-GRILLMAN G. Bahar Turkish Complementary Education in the US (workshop: K. Yağmur) 148. ÓTOTT-KOVÁCS Eszter Are Kazakh -GAn headed non-fin ÖZATA Hatice, HAZNEDAR 149. Belma & BABÜR Nalan Reading Acquisition in Early Bilingualism: Evidence from Reading Skills of Turkish-English Successive Bilingual Children ÖZCAN Ayşegül & KURUOĞLU Sentence structures on Schizophrenic patients’ speech 150. Gülmira 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. ÖZCAN F. Hülya Adjectives in the acquisition of Turkish: A developmental profile of Turkish-Danish bilinguals ÖZCAN F. Hülya & KEÇİK İlknur Functions of Tag Questions in the Acquisition of Turkish: A developmental profile ÖZCAN Mehmet Language-thought interplay: from idiosyncratic perceptual experience to the adoption of instructional thought ÖZÇELİK Öner Word stress in Turkic languages: the case of Kazakh, Uyghur and Uzbek ÖZDEMİR Metin & UYSAL Hüseyin The relation between aging and lexical ambiguity detection: an eye tracking study with one-liners ÖZDEMİR Osman Kosova’daki İlköğretim ikinci kademedeki Türk öğrencilerin yazılı anlatım beceleri ÖZTİN PASSERAT Duygu Gerekçelendirme söyleminde tersinleme 158. ÖZYILDIRIM Işıl Textbook Register : An Analysis of Disciplinary Variation 7 159. PEÇENEK Dilek Tekdilli ve İkidilli Yetişkinlerin Türkçe Atasözlerini Anlamlandırma Görünümleri PETROVIC Snezana & 160. DJINDJIC Marija Cultural borrowing – Turk. yoğurt from East to West 161. PÖCHTRAGER Markus k-Ø and what phonology can do REHBEIN Jochen Küçük Köstebek - Koremişk Piçûk – Narratives of a cartoon told by Kurmânjî Kurdish-Turkish bilingual children 162. RIEHL Claudia Maria & 163. YILMAZ WÖRFEL Seda Multi-literacy: Interdependence of text competence in L1 and L2 and extra-linguistic factors 164. RIND-PAWLOWSKI Monika The optative in Northern Azeri 165. RÖMER Claudia -Ub ve: Double Clause Conjunction in 16th-Century Ottoman Prose Texts ROUTAMAA Judy & NAZARI 166. Abdollah Encoding of activated participants in Iranian Turkmen oral narratives 167. SAFINA Dariya Genitive & Nominative Cases in Kyrgyz ŞAHİN Sevgi Prosodic Features of “Ama” as Discourse Marker and Focus Determiner 168. SARGIN Meltem & 169. KOŞANER Özgün Transgender language: What makes male homosexual language distinctive? 170. Sait Faik’in Dülger balığının ölümü adlı öyküsünde g£östergelerin anlambilimsel ışığında incelenmesi SARIAL Tuğba SCHROEDER Christoph Linguistic resources in the acquisition of writing: a test with TurkishKurdish (Kurmanjî) bilingual and Turkish monolingual 1st graders in Turkey 172. SCHROEDER Christoph, REHBEIN Jochen & ŞİMŞEK Yazgül Turkish-Kurdish Language Contact (WORKSHOP) 173. SELYUTINA Iraida Pharyngealization in the Turkic languages of South Siberia SEVİNÇ Yeşim Home: Is it xhere I come from or where I make my ‘living’? The effects of language shift in the Turkish community in the Netherlands 175. SHAIMERDINOVA Nurila Cognitive metaphor in understanding of the Old Turkic world 176. SHEIKHI Tahmine Türkmence Konuşanlar A 177. SIMON Camille The Nominal Phrase in Salar ŞİMŞEK Yazgül Turkish in contact with German and Kurmanji: phrase structures in biand trilingual children’s language use SİNAN NİZAM Betül & ALTUNER Nuran "Lugatle İden İstînâs Halâs Olur Mine'l-İflâs": İbn Kalender ve Manzum Lugati Türk ü Tâzî 171. 174. 178. 179. SOFU Hatice, ZEREY Özge Gül Acquisiton of Pragmatic Rules: The Use of Apologies by Preschool Children 180. & IRTEŞ Başak 181. SÖNMEZ Hülya The analysis about causes of articulation disorders which are observed 8 on healthy and bilingual children 182. SUGANUMA Kentaro, STRAMBINI Nicola & KAHRAMAN Barış An experimental study of size-related sound symbolism in Turkish 183. SYURYUN Arzhaana On the Adjective Ordering in the Tyvan language TAMİR Nuray & ERCİLASUN 184. Ahmet Bican Çağataycadan Özbekçeye garmerleşme (tur- ve yat- yardımcı fiillerinde) TAN İRTEŞ Başak, KANDIRMAZ UÇAR Emel & 185. ÇELİK YAZICI İlkay Use of Speech Act and an Analysis of Semantic Content in Conversations with an Imaginary Companion: Findings from a Case Study 186. TAT Deniz Are Roots projecting or non-projecting morphemes? 187. TAŽIBAYEVA Saule & NEVSKAYA Irina Forms expressing optative semantics in North-West and North-East Turkic 188. TUĞCU Perihan Syntactic Nominalizations in Turkish 189. TURAN Ümit Deniz Two causal connectives in Turkish TURAN Ümit Deniz, ASLAN 190. Özkan & CORGA Ezgi Epistemic Modality and verbs of cognition in Turkish 191. TÜRKER-VAN DER HEIDEN Emel & SEVİNÇ Yesim Lexical and structural characteristics of Turkish spoken in The Netherlands and in Norway 192. ULUÇAY Melike & AKDOĞAN ÖZTÜRK Sevinç Türkiye’deki “Türkçe” ile Fransa’daki Fransızca ders kitaplarınınevrensel değerler bakımından karşılaştırılması 193. ULUYÜZ Oğuz & ERK EMEKSİZ Zeynep The evolution of the visual perception verbs in Turkish: ‘gör-’ ‘görün-’ and ‘gözük-’ UNLU Elena & SAĞIN ŞİMŞEK 194. Çiğdem 195. 196. 197. UYANIK Pınar The use of verbal morphology in Turkish as L3: the case of RussianEnglish-Turkish trilinguals Frankofonlar tarafından Türkçe Öğreniminde ara dil yapılanması ve Türkçe ile Fransızca arasındaki yapısal uzaklığın dil öğrenimine etkisi UYGUN Dilek On the expression of genericity in Turkish with bare singulars and plurals UZUN N. Engin & SEOK YEON Kyoo Genetik Sınıflamada Dil Tipolojisinin Yeri: Altay Dilleri Üzerine Bir Örnekleme 198. VANDEWALLE Johan On Uzbek converb constructions expressing motion events 199. VAROL Orhan Turkish - Kurdish Interaction in the Utterances of Bilinguals from Van 200. WAIBEL Andreas "Let's explain" in Chuvash (Workshop: Optative in Turkic languages) 201. The Expression of Speaker’s Desire in Khakas WAIBEL Zinaida P. 202. WALTER Mary Ann 203. WOERFEL Till 204. YAĞMUR Kutlay The Significance of Vowel Insertion in Ottoman Turkish Variation in motion event encoding of Turkish-French and TurkishGerman bilingual children Teaching and Learning of Turkish in Complementary Schools (WORKSHOP) 9 205. YAKUT Ayşe Büşra Elliptical ‘değil’ not in Turkish 206. YAZICI ERSOY Habibe Türk Yazı Dillerinde İyelik İşaretleyicilerinin Kiplik Anlamları 207. YESKELDIYEVA Bibigul The ways of expressing comparative relations by means of the forms N-dAy and V-GAn-dAy in Kazakh 208. YILDIZ Esra Turkish V(erb)V(erb) Co-compounds 209. YILMAZ Emine Çuvaşçada Soru YILMAZ Selim Sözlü Türkçede Sözcenin Yapısı ve Oluşumunu Yorumlama : Parçasal ve Parçaüstü Öğelerin ilişkisi 211. YÜCEOL ÖZEZEN Muna Türkçede sayı adlarının gönderme işlevleri : sayı zamirleri 212. ZAL Ünal Türkmencede isteme yapıları 213. ZAREIKAR Gita Division Heads in Azeri 214. ZEREY Özge Gül Requests in teacher-child speech: a classroom discourse perspective 210. 10
© Copyright 2024 Paperzz