bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto | Onnentoivotukset turkki-thai Onnentoivotukset : Avioliitto Tebrikler. Dünyadaki tüm mutluluklar üzerinizde olsun. ขอแสดงความยินดี ขออวยพรให้คุณทั้งคู่ประสบพบเจอแต่ ความสุข Vastavihityn parin onnittelu Tebrikler. Size düğün gününüzde en iyi dileklerimi sunarım. ขอแสดงความยินดีและอวยพรให้แก่คุ ณทั้งคู่ในงานแต่งงานของคุณ Vastavihityn parin onnittelu Evlilik işlerinde başarılar! ขอแสดงความยินดีกับคุณทั้งสองคนด้ วย! Epämuodollinen, vastavihityn parin onnitteleminen, jonka tunnet melko hyvin "Kabul ediyorum." derken başarılar! ขอแสดงความยินดีกับคุณทั้งสองคนด้ วย! Epämuodollinen, vastavihityn parin onnitteleminen, jonka tunnet melko hyvin Bu mutlu günlerinde geline ve damada tebrikler ขอแสดงความยินดีกับเจ้าบ่าวและเจ้าส าวในวันแต่งงาน Vastavihityn parin onnittelu Nişanınızı tebrik ederim! ขอแสดงความยินดีกับงานหมั้นของคุ ณ! Yleinen onnittelu kihlauksen johdosta Nişanınız ve önünüzdeki her şey için en iyi dileklerimi sunuyorum. ขออวยพรให้คุณสองคนมีความสุขในง านหมั้นและในอนาคตของคุณทั้งสอง Äskettäin kihloihin mennen parin onnittelu Birlikte çok mutlu olmanız dileğiyle tebrikler. ขอแสดงความยินดีกับงานหมั้นของคุ ณ ฉันขอให้คุณมีความสุขด้วยกันทั้งสอง คน Äskettäin kihloihin mennen parin onnittelu Nişanınızı kutlarım. Umarım ki birbirinizi çok mutlu edersiniz. ขอแสดงความยินดีกับคู่หมั้นใหม่ ฉันหวังว่าให้คุณมีความสุขทั้งสองคน Äskettäin kihloihin mennen parin onnittelu Nişanınız için tebrikler. Büyük güne karar verdiniz mi? ขอแสดงความยินดีกับงานหมั้นของคุ ณ คุณได้ตัดสินใจเลือกวันแต่งงานหรือยั ง? Äskettäin kihloihin mennen parin onnittelu, jonka tunnet hyvin, kysyäksesi milloin vietetään häitä Onnentoivotukset : Kihlaus Onnentoivotukset : Syntymäpäivät ja vuosipäivät Doğum günün kutlu olsun! สุขสันต์วันเกิด! Yleinen syntymäpäiväonnittelu, usein syntymäpäiväkorteissa Mutlu Yıllar! สุขสันต์วันเกิด! Yleinen syntymäpäiväonnittelu, usein syntymäpäiväkorteissa Nice yıllara! ขอให้คำอวยพรส่งกลับไปที่คุณ! Yleinen syntymäpäiväonnittelu, usein syntymäpäiväkorteissa Bu özel gününde tüm mutluluklar üzerine olsun. ขอให้คุณมีความสุขในวันพิเศษของคุ ณ Yleinen syntymäpäiväonnittelu, usein syntymäpäiväkorteissa Tüm dileklerinin gerçek olması dileğiyle. Mutlu Yıllar! ขอให้คุณสมปรารถนาทุกประการ สุขสันต์วันเกิด! Yleinen syntymäpäiväonnittelu, usein syntymäpäiväkorteissa Bu özel günün getireceği tüm mutluluk üzerinde olsun. Çok güzel bir doğum günü geçirmen dileğiyle! ขออวยพรให้คุณพบเจอแต่ความสุขใน เทศกาลพิเศษแบบนี้ ขอให้วันเกิดปีนี้เป็นวันที่ดีสำหรับคุณ! Yleinen syntymäpäiväonnittelu, usein syntymäpäiväkorteissa 1/5 bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto | Onnentoivotukset turkki-thai Mutlu Yıllar! สุขสันต์วันครบรอบ! Yleinen hääpäiväonnittelu, usein korteissa Nice ... Yıllara! สุขสันต์วันครอบรอบ! Hääpäivätoivotus tietylle vuosimäärälle (esim. hopeahäät, timanttihäät) ... uzun yıl ve hala güçlü olarak yoluna devam ediyor. Nice mutlu yıllara! ...ปีคุณยังรักกันเหมือนเดิม สุขสันต์วันครบรอบ! Avioliiton pituuden korostaminen ja hyvän hääpäivän toivottaminen Porselen Evlilik Yıldönümünüz için tebrikler! ขอแสดงความยินดีกับงานแต่งงานครบ รอบของคุณ! 20-vuotishääpäivätoivotus Gümüş Evlilik Yıldönümünüz için tebrikler! ขอแสดงความยินดีกับการครบรอบงาน แต่งงานของคุณ 25-vuotishääpäivätoivotus Yakut Evlilik Yıldönümünüz için tebrikler! ขอแสดงความยินดีกับวันครบรอบงาน แต่งงานของคุณ 40-vuotishääpäivätoivotus İnci Evlilik Yıldönümünüz için tebrikler! ขอแสดงความยินดีกับวันครบรอบแต่ง งานของคุณ 30-vuotishääpäivätoivotus Mercan Evlilik Yıldönümünüz için tebrikler! ขอแสดงความยินดีกับวันครบรอบงาน แต่งงานของคุณ 35-vuotishääpäivätoivotus Altın Evlilik Yıldönümünüz için tebrikler! ขอแสดงความยินดีกับวันครบรอบงาน แต่งงานของคุณ! 50-vuotishääpäiväonnittelu Elmas Evlilik Yıldönümünüz için tebrikler! ขอแสดงความยินดีกับวันครบรอบงาน แต่งงานของคุณ! 60-vuotishääpäivätoivotus Onnentoivotukset : Parane pian - toivotukset Çabuk iyileş. ขอให้หายเร็วๆนะ Yleinen parane pian -toivotus, usein kortissa Umarım çabucak iyileşirsin. ฉันหวังว่าจะให้คุณหายป่วยเร็วๆ Yleinen parane pian -toivotus Umarız ki çabucak iyileşir, hemen ayağa kalkarsın. เราหวังว่าคุณจะมีสุขภาพดีขึ้นในเวลาร วดเร็ว Yleinen parane pian -toivotus useammalta henkilöltä Seni düşünüyorum. En yakın zamanda daha iyi hissetmen dileğiyle. นึกถึงคุณ ขอให้คุณหายอย่างรวดเร็ว Yleinen parane pian -toivotus ...'daki herkesten, çabucak iyileş. จากทุกคนที่... หายเร็วๆนะ Yleinen parane pian -toivotus useammalta henkilöltä toimistosta tai työpaikalta Geçmiş olsun. ...'daki herkes sevgilerini gönderiyor. ขอให้หายเร็วๆนะ ทุกคนนั้นคิดถึงคุณ Yleinen parane pian -toivotus useammalta henkilöltä toimistosta tai työpaikalta Onnentoivotukset : Yleiset onnittelut ... için tebrikler. ขอแสดงความยินดีกับ... Yleinen onnittelulause Sana ... ile ilgili gelecekte iyi şanslar diliyorum. ฉันขออวยพรให้คุณโชคดีกับความสำเ ร็จใน... Toivotetaan onnea tulevaisuudelle Sana ...'da başarılar diliyorum. ฉันขออวยพรให้คุณประสบความสำเร็ จใน... Toivotetaan onnea tulevaisuudelle ... için size tebriklerimizi iletmek isteriz. ฉันต้องการแสดงความยินดีกับ... Onnitellaan tietyn asian saavuttamisesta ...'de iyi iş çıkardın. เยี่ยมมากกับ... Onnitellaan tietyn asian saavuttamisesta, vähemmän virallinen Sürüş sınavını geçtiğin için tebrikler! ขอแสดงความยินที่สอบใบขับขี่ผ่านด้ว ย! Onnittelu ajokokeen suorittamisesta 2/5 bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto | Onnentoivotukset turkki-thai İyi iş çıkardın. Başarabileceğini biliyorduk. เยี่ยมมาก พวกเรารู้อยู่แล้วคุณสามารถทำได้ Läheisen perheenjäsenen tai ystävän onnittelu Tebrikler! ขอแสดงความยินดีด้วย! Epämuodollinen, melko harvinainen, lyhyt onnittelumuoto Onnentoivotukset : Onnentoivotukset akateemisesta suorituksesta Mezuniyetini kutlarız! ขอแสดงความยินดีกับการจบการศึกษา ของคุณ! Onnittelu korkeakoulusta valmistumisesta Sınavlarını geçtiğin için tebrikler! ขอแสดงความยินดีกับการที่คุณสอบผ่า น! Onnittelu kokeen läpäisystä koulussa Akıllı olan hangimiz bakalım? Sınavlarda iyi iş çıkardın! ใครเป็นคนที่ฉลาดที่สุด? ขอแสดงความยินดีด้วยที่คุณสอบผ่าน! Epämuodollinen puhekielinen ilmaisu, kun joku suoriutuu erittäin hyvin kokeessa Lisanüstü derecen için kutlar ve çalışma hayatında başarılar dilerim. ขอแสดงความยินดีกับการที่ประสบควา มสำเร็จในการเรียนปริญญาโทและขอ ให้คุณโชคดีกับอนาคตของคุณ Onnittelu maisterintutkinnon suorittamisesta ja onnentoivotus tulevaisuudelle Sınavlarındaki başarıdan ötürü kutlar, başarılarının devamını dilerim. เยี่ยมมากสำหรับการทำข้อสอบและขอ ให้คุณโชคดีในอนาคต Onnittelu ylioppilaskokeen läpäisystä, mutta epävarma siitä, jatkaako henkilö yliopistoon vai töihin Sınavlarındaki başarıdan ötürü kutlar, başarılarının devamını kariyerinde de dilerim. ขอแสดงความยินดีกับผลสอบของคุณ ด้วย ขอให้คุณโชคดีในหน้าที่การงานข องคุณในอนาคต Onnittelu ylioppilaskokeen läpäisystä, kun tiedät, että henkilö jatkaa suoraan töihin Üniversiteye yerleşmekle iyi iş çıkardın. Tadını çıkar! ขอแสดงความยินดีที่คุณสามารถสอบเ ข้ามหาวิทยาลัยได้ คุณให้คุณมีความสุข! Onnittelu ylioppilaskokeen läpäisystä, kun tiedät, että henkilö jatkaa suoraan yliopistoon ...'ın ani ölümü karşısında hepimiz çok üzüldük. En içten taziyelerimizi sunuyoruz. เราตกใจเป็นอย่างมากที่ได้ยินข่าวการเ สียชีวิตของ...เราขอแสดงความเสียใจอ ย่างสุดซึ้ง Surunvalittelut jollekin, jonka läheinen on kuollut. Kuolema oli joko yllättävä tai odotettavissa. Kaybınız için çok üzgünüz. เราเสียใจเป็นอย่างมากที่ได้ยินข่าวร้าย ครั้งนี้ Surunvalittelut jollekin, jonka läheinen on kuollut Bu karanlık günde size en derin taziyelerimi gönderiyorum. ฉันขอแสดงความเสียใจกับคุณอย่างสุ ดซึ้ง Surunvalittelut jollekin, jonka läheinen on kuollut Oğlunuzu/kızınızı/kocanızı/kar ınızı kaybettiğinizi öğrendiğimizde son derece üzüldük. เรารู้สึกแย่และเศร้าเป็นอย่างมากสำหรั บการเสียชีวิตของลูกชาย/ลูกสาว/สามี/ ภรรยาของคุณ Surunvalittelut jollekin, jonka poika / tytär / mies / vaimo on kuollut Bu zor zamanda lütfen yüreğimizin derinliklerinden gelen başsağlığı dileklerimizi kabul edin. กรุณาตอบรับความรู้สึกเห็นอกเห็นใจ ที่มีต่อคุณในช่วงเวลานี้ด้วย Surunvalittelut jollekin, jonka läheinen on kuollut. Bu kaybın en büyüğünde kalbimiz sizinle ve ailenizle. เราเห็นใจต่อคุณและครอบครัวของคุ ณในช่วงเวลายากลำบากเหล่านี้ด้วย Surunvalittelut jollekin, jonka läheinen on kuollut Onnentoivotukset : Surunvalittelut Onnentoivotukset : Urasaavutukset 3/5 bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto | Onnentoivotukset turkki-thai ...'daki yeni işinde bol şans diliyoruz sana. เราขอให้คุณโชคดีกับงานใหม่ที่คุณได้ รับที่... Menestyksen toivottaminen uuteen työhön ...'daki herkes sana yeni işinde bolca şans diliyor. จากทุกคนที่...เราขออวยพรให้คุณโชค ดีในงานใหม่ของคุณ Vanhat kollegat toivottavat menestystä uudessa työpaikassa Sana ... olan yeni pozisyonunda bol şans diliyoruz. เราขออวยพรให้คุณโชคดีในตำแหน่งใ หม่ของ... Vanhat kollegat toivottavat menestystä uudessa työtehtävässä En son kariyer hareketinden dolayı sana bolca şans diliyoruz. เราขอให้คุณประสบความสำเร็จในหน้ าที่การงานของคุณ Vanhat kollegat toivottavat menestystä uudessa työpaikassa İşi aldığın için tebrikler! ขอแสดงความยินดีกับงานใหม่ของคุณ ด้วย Onnittelut henkilölle, joka on saanut uuden, tuottavan työn ...'daki ilk gününde bol şans. ขอให้โชคดีกับการทำงานวันแรกที่... Onnentoivotus ensimmäiselle työpäivälle Onnentoivotukset : Lapsen syntymä Kızınızın/oğlunuzun doğumuyla daha da mutlandık. Tebrikler. เรารู้สึกยินดีเป็นอย่างมากที่ได้ยินว่าคุ ณให้กำเนิดเด็กชาย/เด็กหญิง ขอแสดงความยินดีด้วย Pariskunnalle osoitettu onnittelu lapsen syntymästä Evinize gelen yeni bireyden ötürü sizi kutlarız! ขอแสดงความยินดีกับบุคคลใหม่ในสม าชิก! Onnittelu pariskunnalle lapsen syntymästä Yeni anne için. En iyi dileklerimiz seninle ve kızınla/oğlunla. สำหรับคุณแม่มือใหม่ ขอให้คุณและบุตรชาย/บุตรสาวของคุ ณโชคดี Naiselle osoitettu onnittelu lapsen syntymästä Yeni üyeniz olan kızınız/oğlunuz için sizi tebrik ederiz! ขอแสดงความยินดีกับการมาถึงของลูก ชาย/ลูกสาวที่น่ารักของพวกเขา Pariskunnalle osoitettu onnittelu lapsen syntymästä ...'ın gururlu anne-babasına. Yeni üyeniz için tebrikler. Eminim ki ona çok iyi birer anne-baba olacaksınız. สำหรับคุณพ่อคุณแม่ของ...ขอแสดงค วามยินดีกับสมาชิกใหม่ของครอบครัว ฉันมั่นใจว่าคุณจะเป็นพ่อแม่ที่ดีมากแ น่ๆ Pariskunnalle osoitettu onnittelu lapsen syntymästä ... için teşekkürlerimi gönderiyorum. ขอบคุณมากสำหรับ... Yleinen kiitosviesti Kocam/karım ve kendi adıma size teşekkür etmek istedim. ้เราขอขอบคุณในฐานะสามี/ภรรยาของ ฉันและตัวฉันเอง Kiittäminen oman ja toisen puolesta ... için sana nasıl teşekkür edeceğimi gerçekten bilmiyorum. ฉันไม่ค่อยมั่นใจว่าจะขอบคุณอย่างไร สำหรับ... Kiitoksen ilmaisu jollekin, joka on tehnyt jotain puolestasi Minnetimizin küçük bir göstergesi ... เพื่อเป็นของระลึกเล็กๆน้อยเพื่อแสดงถึ งความสำนึกบุญคุณ Annettaessa jollekin lahja kiitokseksi ... için olan şükranımızı ...'a kadar uzatmak isterdik. เราต้องการเผยแผ่การขอบคุณถึง...สำ หรับ... Kiitollisuuden osoittaminen henkilölle, joka on tehnyt puolestasi jotain ... için çok minnettarız size. เรารู้สึกดีมากสำหรับ....ที่คุณทำ Vilpittömän kiitollisuuden osoittaminen henkilölle, joka on tehnyt puolestasi jotain Lafı bile olmaz. Ayrıca: bizim size teşekkür etmemiz gerekir! ไม่ต้องห่วงหรอ ในทางกลับกัน เราต่างหากที่ต้องเป็นคนขอบคุณคุณ! Käytetään kun joku kiittää sinua jostain, mistä hyödyitte myös itse. Onnentoivotukset : Kiitoskirjeet 4/5 bab.la Sanontoja: Yksityinen kirjeenvaihto | Onnentoivotukset turkki-thai Onnentoivotukset : Juhlapyhätoivotukset ...'den yeni yıl kutlaması. การทักทายตามโอกาสจาก... Joulun ja uudenvuodentoivotus Yhdysvalloissa Mutlu Noeller ve mutlu bir yeni yıl dileğiyle! เมอร์รี่คริสต์มาสและสุขสันต์วันปีใหม่! Joulun ja uudenvuodentoivotus IsossaBritanniassa Mutlu Paskalyalar! สุขสันต์วันอีสเตอร์! Pääsiäisen toivotus kristityissä maissa Mutlu Şükran Günleri! สุขสันต์วันขอบคุณพระเจ้า! Kiitospäivän toivotus Yhdysvalloissa Mutlu Yıllar! สุขสันต์วันปีใหม่! Uudenvuoden toivotus İyi Tatiller! สุขสันต์วันหยุด! Yhdysvalloissa ja Kanadassa käytetty juhlapyhätoivotus (erityisesti jouluun ja hanukkaan liittyvä) Mutlu Hanukkah! สุขสันต์วันฮานูก้า! Hanukantoivotus Size mutlu bir Diwali diliyoruz. Umarız bu gün diğer günlerin hepsinden daha aydınlık olur. สุขสันต์เทศกาลดิวาลี ขอให้คุณมีความสุขกับเทศกาลนี้ Diwalintoivotus 5/5 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)
© Copyright 2024 Paperzz
