InnoTrans 2014

InnoTrans 2014
23 – 26 SeptembeR · BerlIn
International Trade Fair for Transport Technology
Innovative Components · Vehicles · Systems
innotrans.com
future
The
of
mobIlIty
Turkish
InnoTrans 2014
Tüm
02
zamanların
en büyük
InnoTrans’ı!
Zamanı geldi, InnoTrans yıldönümünü kut-
Bu sene, 2012 yılının başarılı fuar deneyiminin
luyor! 23 ile 26 Eylül 2014 tarihleri arasında
devamını yaşayın ve eşsiz ihtisas fuar, kongre ve
uluslararası yolcu ve yük taşımacılığı sektörü
sergi alanında iş irtibatlarınızı tazeleyin. Müşteri
10’uncu kez Berlin’de buluşacak. Yıl dönü-
portföyünüzü genişletebilmek için bu ideal fırsatı
mümüzde genişletilmiş fuar alanımızda sizi
kaçırmayın.
ağırlamaktan onur duyacağız. Yeni alanımız Almanya’dan ve dışarıdan gelecek olan
Berlin’de düzenlenen InnoTrans 2014 fuarına hoş
misafirlerimize 200 yeni oda olanağı sağla-
geldiniz.
maktadır. Artan katılımcı sayımız nedeniyle,
CityCube Berlin binasında içinde tasarlanan 12.000 metre karelik yeni alanımız ile
InnoTrans 2014’e merhaba diyeceğiz.
Sergi alanın büyümesi net m2 olarak
2012
94.785
2010
2008
81.171
67.972
Katılımcı sayının artışı
2.515
2012
49 ülkeden
gelmektedirler.
2010
2008
2.243
1.914
Sınırsız
Olanakların
Fuarı
Raylı sistemler sektörü InnoTrans uluslararası sektör sergi platformu olmasında
önemli rol oynamıştır. Aslında beş sergi bö-
Railway
Technology
–– Yolcu ve yük taşımacılığı için
bağlı demiryolu araçları
–– Alt Kurullar ve bileşenler (itici
güçler, enerji/Elektroteknik,
debriyajlar, frenler v.s.)
–– Araçlar için hizmetler
–– ve Daha Fazlası
Railway
Infrastructure
–– İnşaat ve yapım
–– Sinyal ve Kontrol Teknolojisi
–– Planlama ve İnşaat İşlerinin
Takibi
–– Havai Hat Ekipmanları
–– Başka Hizmetler
–– ve Daha Fazlası
Public Transport
–– İletişim ve Bilgi Teknolojileri
–– Trafik Yönetimi ve Veri İşleme
–– Ücret Yönetim
–– Yolcu Bilgi Sistemleri
–– Sabit Yapılar
–– Danışmanlık
–– Diğer Hizmetler
–– ve Daha Fazlası
lümünün de birbirinden kendisine özgü bir
ihtisas ve lider fuar boyutu vardır. Bu durum
InnoTrans’ı sektörün yenilikleri hakkında
bilgi edinme ve uzmanlarla güncel trendleri
yüz yüze görüşebilmek için ideal bir buluşma noktası haline getirmektedir.
SERGİ ALANI
Interiors
–– Araç Donatımı
–– Aydınlatma
–– Camlandırma
–– Klima
–– Güvenlik
–– Seyahat Catering &
Konfor Hizmetleri
–– ve Daha Fazlası
unnel
T
Construction
–– İnşaat Makinaları,
Parçaları, Cihazları ve
–– Güvenlik teknolojisi
–– İletişim
–– Bakım
–– Danışmanlık
–– Diğer Hizmetler
–– ve Daha Fazlası
03
Outdoor Display
Tüm
Katılımcılar
Burada
InnoTrans, sergi alanının hemen dışında ve alana direk
olan bağlantısıyla size raylı araçlardaki en çığır açıcı
yenilikleri ve teknolojileri sunmaktadır. 3,5 km uzunluğunda ve raylı trafik ağına direk bağlı olan raylı dış
alanında, küresel demiryolu sanayininde dünya çapında kullanılan innnovatif teknolojileri, dünya üzerinde
örneği olmayacak şekilde canlı olarak izleme şansına
sahip olacaksınız.
04
Uzmanlarla Fikir Alış Verişinden Faydalanın
Güvenebileceğiniz
rakamlar
InnoTrans kuruluşundan bu yana kendisini sürekli olarak geliştirdi ve raylı teknolojilerdeki uluslararası lider
fuar konumunu genişleterek sağlamlaştırdı. Her alanda
önemli bir büyüme ile devam eden bu trendi InnoTrans
2012 de yaşamaktan büyük mutluluk duyduk. Bunun
en belirgin göstergesi sürekli artmaya devam eden
Uzman ziyaretçi rakamlarının Artışı
121.066
2012
2010
2008
140 ülkeden
gelmektedirler
103.295
85.592
–– Kamu ve Özel Taşıma Şirketleri ve Operatörleri
–– Üreticiler ve Trafik Mühendisliği Tedarikçileri
–– İnşaat Şirketleri
–– Mühendisler, Jeologlar, Madenciler
–– Yönetim, Kamu Makamları, Bakanlıklar
–– Danışmanlar
–– Ticari Dernekler ve Kurumlar
–– Bilim, Araştırma ve Geliştirme
–– Nakliyeciler
–– Medya
–– ve Daha Fazlası
uzman ziyaretçi rakamları (2012: uzman ziyaretçi artışı
19%) ve onunla birlikte fuardan fuara giderek büyüyen
sergi alanıdır. Böylece InnoTrans uzmanlar ve ilgili profesyonel ziyaretçiler arasındaki diyaloğu teşvik etmekte
ve aynı zamanda sektörel uzmanlara ve meslektaşlarına
benzersiz iş bağlantısı kurma fırsatları sunmaktadır.
HEDEF KİTLELER
05
InnoTrans CONVENTION
06
Uzmanlarla
En üst düzeyde diyalog. Rail Leaders‘ Summit (RLS),
InnoTrans Majlis (Orta Doğu’da geleneksel toplan-
Diyalog
ulaştırma bakanları ve uluslararası ulaşım şirketlerinin
ma şeklidir) uluslararası nitelikli ekonomi, siyaset ve
Genel Müdürlerine fikir alışverişi için bir fırsat sun-
birliklerin en üst düzey temsilcileri ve Arap Körfez dev-
InnoTrans Convention yıllar boyunca gösterdiği faali-
maktadır. Zirve Deutsche Bahn AG, Alman Ulaştırma
letlerinin en seçkin iş adamı ve yöneticilerinin bir araya
yetleri ile ekonomi, siyaset ve ulaştırma alanlarında en
ve Dijital Altyapı Bakanlığı ve Messe Berlin GmbH’nın
getirilmesini sağlamaktadır.
üst düzey karar verici mercilerin uluslararası buluşma
ortaklığı ile organize edilmektedir.
PTI Hall Forum (Public Transport & Interiors Hall
yeri olduğunu kanıtlamıştır. InnoTrans Convention
yüksek kaliteli panelleri, güncel ve geleceğe odaklı
International Tunnel Forum, InnoTrans Tunnel
Forum) iki segmenti kendine özgün tek bir program
yenilikçi konuları ve uzman görüşleriyle, yüz yüze ileti-
Construction fuar segmentine eşlik etmekte ve de-
alanına birbirine bağlamaktadır. International Design
şimin sağlanabileceği en ideal platformdur. InnoTrans
ğişik uluslararası nitelikli tartışma forumları içermek-
Forum kendi ağırlık noktasını kamu ulaştırmadaki ta-
Convention, geleceğin ulaşım konseptinin tartışılaca-
tedir. Düzenleyici STUVA’dır (Yeraltı Trafik Sistemleri
sarımsal konuları olarak belirlemiştir. DB Suppliers´
ğı uluslararası bir platformdur.
Araştırma Derneği).
Forum Deutsche Bahn AG’nin şirket satın alma, teda-
Kongrenin ana odağı olan Dialog Forum VDV (Al-
Public Transport Forum sizinde ilginizi çekecek kamu
man Ulaştırma Şirketleri Birliği), DVF (Alman Ulaşım
yolcu taşımacılığı konusuna odaklanmaktadır. Public
rikçi ve de uzman ziyaretçileri arasında direk diyalog
Forumu), UNIFE (Avrupa Demiryolu Endüstrisi Der-
Transport Forum, PBV (Planungsbüro für Verkehr), ETC
neği) ve de VDB (Alman Demiryolu Sanayi Derneği)
Transport Consultants GmbH ve de DVWG (Alman Ulaş-
tarafından organize edilmektedir.
tırma Bilim Topluluğu) tarafından düzenlenmektedir.
imkânı sağlamaktadır.
CONVENTION
Rail Leaders’ Summit (RLS), Hol 7.3 – Oda Berlin Konferans dilleri: Almanca / Ingilizce / Rusça, katılımcılar: davet edilen misafirler
23.09.2014
15:00 – 17:00
Ağ Bağlantılı Dünyada Demiryolunun Yeri - Ulaşım ve Müşteri
Odaklı Mobilite
Deutsche Bahn AG, Trafik ve Dijital
Altyapı Bakanlığı, Messe Berlin GmbH
İrtibat: Reiner Rodig (DB AG)
[email protected],
Claudia Schubert (DB AG)
[email protected]
Dialog Forum, Palais am Funkturm Konferans dilleri: Almanca / İngilizce, Uzman ziyaretçiler: ücretsiz giriş
24.09.2014
25.09.2014
26.09.2014
10:00 – 12:00
Raylı Araçların Onayı - Avrupa
Modeline Doğru Giden Yol
Alman Demiryolu Sanayi Derneği
(VDB) ve Avrupa Demiryolu Endüstrisi
Derneği (UNIFE)
İrtibat: Sascha Nicolai (VDB)
[email protected],
John Harcus (UNIFE)
[email protected]
14:00 – 16:00
Demiryolu Trafiğindeki Gürültü
Kirliliğin Azaltılması - Gereksinim
mi, Yoksa Lanet Mi?
Alman Ulaştırma Şirketleri Birliği (VDV)
ve Alman Ulaşım Forumu (DVF)
İrtibat: Kai Uhlemann (VDV)
[email protected]
10:00 – 12:00
Modern Demiryolu Araçları için
Demiryolu Teknik Üreticilerin
Hizmet Teklifleri - Yedek Parça
İşinden Bakımına Kadar
Alman Demiryolu Sanayi Derneği
(VDB) ve Avrupa Demiryolu Endüstrisi
Derneği (UNIFE)
İrtibat: Sascha Nicolai (VDB)
[email protected],
John Harcus (UNIFE)
[email protected]
14:00 – 16:00
Can Çekişen Ağ, Delikli Yollar,
Alman Ulaştırma Şirketleri Birliği (VDV)
Güvensiz Bir Gelecek - Toplu
ve Alman Ulaşım Forumu (DVF)
Taşımacılık Sektörün Değeri Bizim
İçin Nedir?
İrtibat: Irmgard Kirstgen (DVF)
[email protected]
10:00 – 12:00
ERTMS –Nereye Gidiyorsun?
Avrupa’da Tek Bir Demiryolu
Alanına Giden Avrupa’nın
Uzun Yolu
İrtibat: Sascha Nicolai (VDB)
[email protected],
John Harcus (UNIFE)
[email protected]
Alman Demiryolu Sanayi Derneği
(VDB) ve Avrupa Demiryolu Endüstrisi
Derneği (UNIFE)
Public Transport Forum, CityCube Berlin – Alan 3 Konferans dilleri: Almanca / İngilizce, katılım ücreti
25.09.2014
10:00 – 12:30
Toplu Taşımada Gerçek Zamanlı
Veriler - Lanet Mi, Yoksa
Nimet Mi ?
ETC Transport Consultants GmbH,
Trafik PLanlama Bürosu (PBV) ve
Alman Ulaştırma Bilim Topluluğu
(DVWG)
İrtibat: Wieland Brohm
(ETC Transport Consultants GmbH)
[email protected]
International Tunnel Forum, Hol 7.3 – Oda Berlin Konferans dilleri: Almanca / İngilizce, uzman ziyaretçiler: ücretsiz giriş
24.09.2014
14:00 – 16:00
Bakım ve Yenileme - Tünel
Yapımında Gelecekteki Görevler?
Yeraltı Trafik Sistemleri Araştırma
Derneği (STUVA)
İrtibat: Dr. Roland Leucker
(STUVA)
[email protected]
25.09.2014
14:00 – 16:00
Yeni Tünellerin Finansmanı
Halen Sağlanabilinir Mi?
Yeraltı Trafik Sistemleri Araştırma
Derneği (STUVA)
İrtibat: Dr. Roland Leucker
(STUVA)
[email protected]
PTI Hall Forum, Hol 6.1 Konferans dilleri: Almanca / İngilizce, uzman ziyaretçiler: ücretsiz giriş
24.09.2014
10:30 – 16:30
International Design Forum
Konfor, İşlevsellik ve Tasarım:
Mobilite Tasarımı İçin Yenilikçi
Konseptler ve Çözümler
International Design Center Berlin
(IDZ)
İrtibat: [email protected]
25.09.2014
10:00 – 16:00
DB Suppliers´ Forum
Ortak Büyüme İçin Yenilikçi
Kültürü
Deutsche Bahn AG
İrtibat: Ilona Volkmann
(Deutsche Bahn AG)
[email protected]
Dialog Forum
Palais am Funkturm
Kuzey Girişi, Hol 19
PTI Hall Forum,
DB Suppliers´ Forum,
International Design Forum
Hol 6.1
Giriş Hol 7
Rail Leaders’ Summit,
International Tunnel Forum
Hol 7.3, Oda Berlin
Giriş Hol 7
Public Transport Forum
CityCube Berlin, Alan 3
Giriş Messedamm
BİR BAKIŞTA ETKİNLİK ALANLARI
11
HIZMETLER
12
kalmanızda kapsamlı bir hizmet teklifi ve ona dahil VIP
ve delegasyon hizmetleri sunmaktadır.
Mükemmel bir
Fuar Ziyareti
için Her Şey
Daha fazla bilgi için www.innotrans.com/HotelAnd-
www.innotrans.com/ticketshop sitesinde fuar ön-
Fuar alanı servisi: Ücretsiz shuttle hizmetimiz gün
cesinden indirimli biletinizi sipariş edip çıktısını ala-
boyunca sizi fuar alanı çevresinde uygun yerden almak
bilirsiniz. Biletlerin geçerli olduğu
için hazır olacaktır.
günlerde tüm toplu taşıma araçlarına ücretsiz olarak binebilirsiniz. Tüm gişelerde geçerlidirler
ve sizi uzun bekleme çilesinden
TravelService.
!
YENİ
un
Uyg tlı
a
y
i
F ineOnl er
l
Bilet
kurtarır.
Online biletleri olmayan uzman ziyaretçiler için fuar
Havaalanı shuttle: Diğer bir hizmetimiz havaalanı
alanındaki kayıt sadece Doğu girişinde ve 9.holde
shuttle hizmetimizdir. Seyahatinizi daha rahat ko-
yapılmaktadır. Orda 08:00 ile 09:00 saatler arasında
şullarda gerçekleştirebilmeniz için servisimiz ücretsiz
rahat bir iş kahvaltısı eşliğinde fuar gününe hazırla-
olarak havaalanı ve fuar alanın arasındaki gidip gele-
nabilirsiniz.
cektir. Hızlı geliş için size toplu taşıma araçlarını kul-
Girişler: CityCube Berlin’in 2014 yılında açılması ile
lanmanızı tavsiye edebiliriz.
fuar alanı toplam 7 giriş kapısına sahip olmuştur. Her
Seyahat servisi: Messe Berlin profesyonel iş ortak-
birine gelişmiş toplu taşıma ağı ve fuar alanı shuttle
larıyla seyahat planlamanızda kişisel ve yetkin destek
servisiyle kolaylıkla ulaşabilirsiniz.
sağlamaktadır. Onun dışında Berlin Partner iş birliği ile
Business Lounge: Marshall-Haus’da rahat bir ortam-
Speakers’ Corner: Speakers’ Corner ziyaret edin ve
da sohbet edebilir, ücretsiz W-LAN’ı kullanabilirsiniz,
çeşitli katılımcılar yeniliklerini, ürünlerini ve şirketlerini
InnoTrans fuarı fuar takvimi kullanışlıdır.
elektronik cihazları şarj edebilirsiniz ya da arada istira-
Londra Hyde Park örneğine göre sundukları görecek-
Daha fazla bilgi için www.virtualmarket.innotrans.com
hat edebilirsiniz.
siniz. Interiors ve Public Transport katılımcılar kendile-
ze sunuyoruz. Özellikle çok kullanışlı: Bu anlamda,
rini PTI Hall Forum’da tanıtacaklar (Hol 6.1). Railway
Travel Catering & Comfort Services: Rahat ve kon-
Career & Education Hall 7.1c: Gençler için uz-
Technology, Railway Infrastructure ve Tunnel Cons-
for önemli kriterlerdir- özellikle rekabette. Kendine
man dünyanın biraya gelme noktası olan Career &
truction alanlardaki katılımcılar Speakers‘ Corner’ları
özgün bir konu rotasında Travel Catering & Comfort
Education Hall Career Pavilion ve Career Forum iş
14.2/15.2. hollerde bulabilirler.
Services alanındaki en yeni trendler Hol 1.1 fuar stant-
hayatına yeni girenler gençleri ve profesyonelleri bir
larında tanıtılacaktır. Katılımcılar listesini InnoTrans
araya getirmektedir. Career Point kendi standlarında
Yeniliklerin turu: Yeniliklerin turlarında son olarak
kariyer imkânları hakkında bilgi veren şirketleri misafir
geliştirilen ürünleri Almanca ve İngilizce olarak ilk
etmektedir.
elden öğrenebilirsiniz. Bu tur yaklaşık 90 dakika sür-
InnoTrans App: App uygulamamızla InnoTrans Ağus-
mektedir ve tematik olarak InnoTrans’ın segmentleri
tos 2014 tarihinden itibaren cebinizde olacaktır. Fuar
Etkinlik veri tabanı: InnoTrans ile bağlantılı olarak çeşitli
ile ilişkilendirilmektedir. Marshall-Haus’da bulunan
alanı haritası yanında, aynı zamanda InnoTrans ve ka-
ilginç etkinlikler yer alacaktır. www.innotrans.com/Events
Business Lounge’ta kaydınızı yaptırabilirsiniz.
tılımcılar hakkında size kapsamlı bilgiler vermektedir.
Virtual Market Place’de bulabilirsiniz.
adresi altında arama fonksiyonu ile birlikte tüm etkinliklere ilişkin olarak kapsamlı genel bilgiler bulabile-
Virtual Market Place®: InnoTrans Virtual Market
ceksiniz. Daha fazla bilgi ve günlük programı buradan
Place ile size tüm yıl boyunca katılımcılar, ürünler
indirebilirsiniz.
ve açık alan iş yerleri hakkında bilgi bulabileceğiniz
bir bilgilendirme ve iletişim platformunu hizmetini-
13
FUAR ETRAFINDA
14
Gelecek İstasyon:
Dinlenme
Berlin’nin dinamik yapısı geleceğe odaklı olan herkes
için bir çekim gücü teşkil etmektedir. Farklılıkları birara-
Başkentin çeşitli yönlerine hayran kalacaksınız. Sanat,
da barındıran şehrin içine girin ve havyarı, curry sosini,
kültür ve gastrominin eşsiz zevklerinin tadını çıkarın.
ünlüleri, punkları, insanları ve i çok daha fazlasını keşfe-
Berlin, size akşamlarınızı fuar ziyaretinden sonra şekil-
din. Çünkü Berlin’de bulamayacağın tek şey sıkıcılıktır.
lendirmeniz konusunda sayısız imkanlar sunmaktadır.
Daha fazla Berlin hakkında bilgi için
www.visitberlin.com‘a bakınız.
CityCube
Berlin’da
daha fazla yer
Yeni çok işlevselli fuar, kongre ve etkinlik alanı ve CityCube Berlin’de, InnoTrans’a her biri 6.000 metrekare
olan iki ek sergi alanı sağlamaktadır. CityCube Berlin
demiryolu endüstrisinin InnoTrans’ta daha büyük
stand alanı talebini karşılayan mimari bir çekiciliktir.
Uzman ziyaretçi hattı
Tarih
Katalog siparişi
Tel. +49 (0) 30 / 30 38 -31 31
23 – 26 September 2014
26.09.2014 tarihinden itibaren DVV
Media Group üzerinden yapılması rica
Her zaman ülkenizdeki Messe Berlin
temsilci ile irtibata geçebilirsiniz.:
www.innotrans.com > contact
Düzenleyici
Messe Berlin GmbH
Messedamm 22, 14055 Berlin
Fax +49 (0) 30 / 30 38-21 90
[email protected]
www.innotrans.com
Açılış saatler
olunur: [email protected]
9:00 – 18:00 saat
Otel ve seyahat rezervasyonları
Giriş ücreti ve ona dahil katalog.
smart and more GmbH
Günlük Bilet:
Bayan Silke Zaschke
40 EUR online ön satışta,
Tel. +49 (0) 40 / 88 17 12 34
60 EUR fuar alanında
Fax +49 (0) 40 / 88 17 12 50
Tam Fuar Bileti:
[email protected]
60 EUR online ön satışta,
www.smartfairs.de
80 EUR fuar alanında
HRS – Hotel Reservation Service
!
YENİ
un
Uyg tlı
a
y
i
F ineOnl er
l
Bilet
Online-Biletler
Robert Ragge GmbH
www.innotrans.com/ticketshop
Tel. +49 (0) 221 / 20 77 60 0
Giriş biletler, Berlin ABC tarife bölgesinde toplu taşımacılıkta geçerlidir.
BURDAN BİZE ULAŞABİLİRSİNİZ
Fax +49 (0) 221 / 20 77 66 6
[email protected]
www.hrs.de
15
Railway Technology
Interiors
Railway Infrastructure
Tunnel Construction
Public Transport
Outdoor display
Opening ceremony
InnoTrans Convention
PTI Hall Forum
Speakers’ Corner
Career & Education Hall
Business Lounge (Marshall-Haus)
Press center
Restaurant „Oktoberfestzelt“
Meet ’n’ Eat
EAST ENTRANCE (yerinde kayıt), Hol 11-17
Banliyö tren istasyonu. „Messe Nord/ICC“
(S41, S42, S46)
Metro istasyonu „Kaiserdamm“ (U2)
Bus M49, X49, 104, 139, 218, 349
HALL 9 ENTRANCE (yerinde kayıt), Hol 8-10
Banliyö tren istasyonu. „Westkreuz“ (S7,
S41, S42, S46, S5, S75)
Otobüs 349
NORTH ENTRANCE, Hol 18 - 26
Banliyö tren istasyonu. „Messe Nord/ICC“
(S41, S42, S46)
Metro istasyonu. „Theodor-Heuss-Platz“ (U2)
Otobüs M49, X49, 104, 139, 218, 349
SOUTH ENTRANCE, Hol 1, 2.1, 3, 4.1, 5, 6.1
Banliyö tren istasyonu „Messe Süd“ (S5)
Otobüs 349
HALL 7 ENTRANCE, Hol 2.2, 4.2, 6.2, 7
Banliyö tren istasyonu „Messe Süd“ (S5)
Otobüs 349
Shuttle Lines:
Fairground Shuttle:
Olympischer Platz P + R,
Airport Tegel – Expo North,
Airport Tegel – Expo South,
Airport Schönefeld – Expo North,
Airport Schönefeld – Expo South,
Hotel Transfer,
Outdoor display – Hall 18,
South Entrance – Hall 20,
South Entrance – East Entrance,
East Entrance – Outdoor display
City Transfer
ENTRANCE CITYCUBE BERLIN,
Jafféstrasse (Hol A) ve Messedamm (Hol B)
Banliyö tren istasyonu. „Messe Süd“ (S5)
Otobüs 349