klinik araştırmalarda yapılacak olan sigorta teminatına ilişkin kılavuz

./ø1ø.$5$ù7,50$/$5'$$5ùø9/(0(ø/.(/(5ø.,/$98=8 06.08.2014 1.
$0$d
%X NÕODYX]XQ DPDFÕ NRRUGLQDW|U LGDUv VRUXPOX, sorumlu DUDúWÕUPDFÕ GHVWHNOH\LFL YH\D
V|]OHúPHOLDUDúWÕUPDNXUXOXúXQXQHOLQGHEXOXQDQNOLQLN DUDúWÕUPDODUDDLW DUúLYPDO]HPHVLQLQ
KHUKDQJLELUVHEHSWHQGROD\ÕND\EDX÷UDPDPDVÕJHUHNOLúDUWODUDOWÕQGDNRUXQPDODUÕQÕQWHPLQL
YH VDNODQPDVÕQD JHUHN J|UOPH\HQ PDO]HPHQLQ D\ÕNODPD YH LPKDVÕ KDNNÕQGD L]OHQPHVL
JHUHNHQ\|QWHPOHUHDoÕNOÕNJHWLUPHNWLU
.ÕODYX] NOLQLN DUDúWÕUPDODUOD LOJLOL EHOJHOHULQ VDNODQPDVÕ NRQXVXQD UHKEHUOLN HWPHNWH YH
\UUONWHNLLOJLOLPHY]XDWÕQX\JXODQPDVÕQDDLWD\UÕQWÕODUÕDoÕNODPDNWDGÕU
2.
T ANIM L AR
ø\L .OLQLN 8\JXODPDODU .ÕODYX]X¶QGD YH LOJLOL PHY]XDWWD EHOLUWLOHQ WDQÕPODU JHoHUOLGLU
%XQODUÕQGÕúÕQGD\HUDODQGL÷HUWDQÕPODULVHú|\OHGLU
2.1. $UúLY .OLQLNDUDúWÕUPDODULOHLOJLOLmevzuata J|UHVDNODQDQGRNPDQWDV\RQV|]NRQXVX
GRNPDQWDV\RQXEDUÕQGÕUDQ\HUOHUGLU
2.2. $UúLY0DO]HPHVL .OLQLNDUDúWÕUPDODUODLOJLOLmevzuata J|UHDUDúWÕUPDWDPDPODQGÕNWDQ
VRQUDVDNODQPDVÕJHUHNHQKHUWUOGRV\DYHGRNPDQWDV\RQXLoHUHQPDO]HPHOHUGLU
2.3. Dosya: $\QÕNRQX\XLKWLYDHGHQ\D]ÕODUJUXEXGXU
2.4. Dosyalama: 2OXúDQ KHU WUO EHOJHQLQ ND\GHGLOPHVL LúOHPH DOÕQPDVÕ YH LúL ELWLQFH
JHUHNWL÷LQGHWHNUDUEDúYXUPDN]HUHEHOOLELUG]HQLoLQGHVDNODQPDVÕLúOHPLGLU
3.
.2580$62580/8/8ö8
3.1. KRRUGLQDW|U LGDUv VRUXPOX, sorumlu araúWÕUPDFÕ GHVWHNOH\LFL YH\DV|]OHúPHOLDUDúWÕUPD
NXUXOXúX 6$. HOOHULQGH EXOXQGXUGXNODUÕ NOLQLN DUDúWÕUPD GRNPDQWDV\RQX YH DUúLY
PDO]HPHVLQL KHU WUO ]DUDUOÕ HWNL YH XQVXUODUGDQ NRUXPDN PHYFXW DVOL G]HQOHUL
LoHULVLQGHWDVQLIedip saklamaktan sorumludurlar.
3.2. KRRUGLQDW|U LGDUv VRUXPOX, sorumOX DUDúWÕUPDFÕ, destekleyici YH\D 6$. DUúLY
PDO]HPHVLQLQNRUXQPDVÕLOHLOJLOLRODUDNDúD÷ÕGDEHOLUWLOHQKXVXVODUÕ VD÷ODPDOÕGÕU
3.2.1. <DQJÕQ KÕUVÕ]OÕN UXWXEHW VX EDVNÕQÕ WR]D YH KHU WUO KD\YDQ YH KDúDUDWÕQ
tahripleULQHNDUúÕJHUHNOLWHGELUOHUi alPDOÕ
3.2.2. <DQJÕQD NDUúÕ \DQJÕQ V|QGUPH FLKD]ODUÕQÕ \DQJÕQ WDOLPDWÕ oHUoHYHVLQGH GDLPv
oDOÕúÕUGXUXPGDEXOXQGXUPDOÕ
3.2.3. $UúLYLQKHUE|OPQGHX\JXQ\HUOHUGHKLJURPHWUHbulundurmak suretiyle, rutubeti
%50-DUDVÕQGDWXWPDOÕ
3.2.4. FazOD UXWXEHWL |QOHPHN LoLQ UXWXEHW HPLFL FLKD] YH\D NLP\HYv PDGGHOHUL
NXOODQPDOÕ
3.2.5. <ÕOGD HQ D] ELU GHID PLNURRUJDQL]PDODUD NDUúÕ NRUX\XFX WHGELU RODUDN DUúLY
GHSRODUÕQÕGH]HQIHNWHHWPHOL
3.2.6. ,úÕNYHKDYDODQGÕUPDWHUWLEDWÕQÕ HOYHULúOLELUúHNLOGHG]HQOHPHOL
3.2.7. ,VÕPPNQROGX÷XNDGDUVDELWWXWXOPDOÕ
4.
$5ùø90$/=(0(6ø1ø1*ø=/ø/øöø
4.1. KRRUGLQDW|U LGDUv VRUXPOX, sorumOX DUDúWÕUPDFÕ, destekleyici YH\D 6$.¶ÕQ HOLQGH
EXOXQDQ YH DUDúWÕUPDQÕQ GHYDP HWWL÷L G|QHPGH JL]OL NDEXO HGLOPLú DUúLY PDO]HPHVL
DUúLYHJHoWLNWHQVRQUDGDJL]OLNDOÕU
4.2. $UúLYH \DOQÕ]FD \HWNLOL NLúLOHUFH HULúLOHELOPHVL YH EX NLúLOHULQ GÕúÕQGDNLOHUH HULúLP
NÕVÕWODPDVÕJHWLULOPHVLNRQXVXQGD|QOHPOHUDOÕQPÕúROPDOÕGÕU
5.
.8580 9(<$ .858/8ù ',ù,1'$.ø $5ùø9 $/$1/$5,1,1
K U L L A N I L M ASI
5.1. $UDúWÕUPDQÕQ \UWOG÷ NXUXPGD YH\D GHVWHNOH\LFL \D GD 6$.¶GD DUúLY LoLQ \HWHUOL
DODQODUÕQ PHYFXW ROPDPDVÕ GXUXPXQGD NXUXP YH\D NXUXOXú GÕúÕQGD bulunan 7UNL\H
1 ./ø1ø.$5$ù7,50$/$5'$$5ùø9/(0(ø/.(/(5ø.,/$98=8 06.08.2014 5.2.
5.3.
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.
5.8.
6.
6.1.
6.2.
6.3.
6.4.
7.
7.1.
8.
8.1.
9.
9.1.
øODo YH 7ÕEEL &LKD] .XUXPX WDUDIÕQGDQ X\JXQ EXOXQDQ \XUWLoLQGHNL ELU DUúLYOHPH
ILUPDVÕQGDQGHVWHNDOÕQDELOLU
'ÕúDUÕGDQ DUúLY GHVWH÷L DOÕQPDVÕ GXUXPXQGD EX GXUXP JHUHNoHOHUL\OH ELUOLNWH 7UNL\H
øODoYH7ÕEEL&LKD].XUXPX¶QD VXQXODUDNQDNLOLoLQL]LQDOÕQPÕúROPDOÕGÕU
KRRUGLQDW|U LGDUv VRUXPOX, sorumOX DUDúWÕUPDFÕ destekleyici veya 6$. EX NÕODYX]GD
EHOLUWLOHQúDUWODUÕQDUúLYILUPDVÕQÕQVD÷OD\DFD÷ÕDODQGDGDEXOXQGX÷XQXNRQWUROHWPHOLGLU
'ÕúDUÕGDQDUúLYGHVWH÷LDOÕQDQWHVLVoHYUHVLQGHSDWOD\ÕFÕYH\D\DQÕFÕ|]HOOL÷LRODQVDQD\L
NLP\HYLGHSRODPDWHVLVOHULER\DYH\DSODVWLNIDEULNDODUÕDNDU\DNÕWGROXPYHGHSRODPD
tesisleriD÷ÕUHQGVWULWHVLVOHULJLELWHVLVOHUEXOXQPDPDOÕGÕU
'ÕúDUÕGDQ DUúLY GHVWH÷L DOÕQDQ WHVLVWH EXOXQDQ WP VLVWHPOHULQ EDNÕP YH NRQWUROOHUL
SHUL\RGLN RODUDN \DSÕOPDOÕ YH LVWHQLOGL÷LQGH LEUD] HGLOPHN ]HUH KD]ÕU
EXOXQGXUXOPDOÕGÕU
$\QÕDUúLYELULPLnden birden fazla destekleyici veya SAK¶ ÕQKL]PHWDOPDVÕGXUXPXQGD
EX NÕODYX] LOH LVWHQLOHQ JHUHNOLOLNOHUL D\UÕ D\UÕ VD÷ODPÕú ROPDODUÕ YH KHU ILUPDQÕQ
EHOJHOHULQLQ D\UÕ E|OPOHUGH ELUELUL LOH NDUÕúPD\DFDN úHNLOGH DUúLYOHQPHVL YH JL]OLOLN
LONHVLQHX\XOPDVÕJHUHNPHNtedir.
øOJLOLPHY]XDWWDEHOLUWLOHQVDNODPDVUHVLGROGX÷XQGDDUúLYPDO]HPHOHULLOJLOLWDUDIODUÕQ
bilgilendirilmesi NRúXOX\OD\XUWGÕúÕQDJ|QGHULOHELOLr.
'HVWHNOH\LFLLOJLOLRWRULWHQLQWDOHSHWPHVLGXUXPXQGDDUúLYPDO]HPHOHULQLQDVOÕQÕLEUD]
HGHELOHFHNúHNLOGHYDOLGHELUHOHNWURQLNDUúLYVLVWHPLQHVDKLSVHILQDQVDOEH\DQEHOJHOHUL
orijinalleri Kurum¶D VXQXOPXú RODQ DUDúWÕUPDFÕ |]JHoPLúOHUL DUDúWÕUPD EWoHVL YH
SURWRNROSURWRNRO GH÷LúLNOL÷L LP]D VD\IDODUÕ JL]OLOLN EHOJHOHUL PRQLW|U L]OHPH
UDSRUODUÕQÕ LOJLOL PHY]XDWWD EHOLUWLOHQ VDNODPD VUHVL GROPDGDQ GD \XUWGÕúÕQD
J|QGHUHELOLU
$5ùø90$/=(0(6ø1ø1+$=,5/$10$6,9(*g1'(5ø0ø
.OLQLN DUDúWÕUPDODUÕQ WDPDPODQPDVÕQGDQ VRQUD WP GRNPDQWDV\RQ HOGHQ JHoLULOLU
øOJLOL PHY]XDWD J|UH NRRUGLQDW|U LGDUv VRUXPOX, sorumlX DUDúWÕUPDFÕ destekleyici veya
6$.¶ÕQHOLQGHEXOXQGXUPDVÕJHUHNOLRODQWHPHOEHOJHOHUD\UÕOÕU
$UúLYH J|QGHULOHFHN PDO]HPH ELU ³$UúLY .D\ÕW )RUPX´ QD LúOHQGLNWHQ VRQUD J|QGHULP
\DSÕOÕU
Destekleyici YH\D6$.GRV\DODPDYHDUúLYOHPH\|QWHPOHULQLLOJLOLPHvzuat uygun bir
³6WDQGDUWdDOÕúPD <|QWHPL´LOHEHOLUOHPLúROPDOÕGÕUODU
Destekleyici YH\D6$.EQ\HVLQGHELU³$UúLYOHPH6RUXPOXVX´EXOXQPDOÕYHWPDUúLY
ND\ÕWODUÕEHOLUOLELU\HUGHWXWXOPDOÕGÕU
$5ùø9'(10$/=(0(1ø1*(5ø$/,10$6,
Destekleyici veya SAK, bu JLELGXUXPODUGDDUúLYGHQPDO]HPHQLQQDVÕOJHULDOÕQDFD÷ÕQD
DLW \|QWHPL EHOLUOHPLú ROPDOÕGÕUODU $UúLYH J|QGHULOHQ PDO]HPHQLQ \RNODPD GHQHWLP
YH\DGL÷HUQHGHQOHUOHJHULDOÕQPDVÕJHUHNHELOLU
$5ùø90$/=(0(6ø1ø1ø0+$6,
'HVWHNOH\LFL NOLQLN DUDúWÕUPD\D DLW EHOJHOHULQ DUúLYOHPH VUHVLQLQ ELWLPLQGH LPKD
HGLOPHN]HUH\D]ÕOÕRODUDNkRRUGLQDW|U, LGDUvVRUXPOXyu, sorumOXDUDúWÕUPDFÕ\ÕYHDUúLY
sorumlusunu bilgilendirir.
%$ù98589(ø=ø1
KOLQLN DUDúWÕUPDODUOD LOJLOL EHOJHOHULQ VDNODQPDVÕ DPDFÕ\OD IDDOL\HW J|VWHUPHN Lsteyen
NXUXP YH\D NXUXOXúODUD JHUHNHQ L]LQ 7UNL\H øODo YH 7ÕEEL &LKD] .XUXPX WDUDIÕQGDQ
verilmektedir.
2 ./ø1ø.$5$ù7,50$/$5'$$5ùø9/(0(ø/.(/(5ø.,/$98=8 06.08.2014 9.2. ø]LQDOPDNLVWH\HQNXUXPYH\DNXUXOXúODU7UNL\HøODoYH7ÕEEL&LKD].XUXPXLQWHUQHW
sitesinde belirtilen EDúYXUX FUHWLQL \DWÕUDUDN LOJLOL EDúYXUX IRUPuyla 7UNL\H øODo YH
7ÕEEL&LKD].XUXPXQDEDúYXUX\DSPDOÕGÕU
9.3. %DúYXUXVX X\JXQ EXOXQDQ NXUXP YH\D NXUXOXúODUÕQ HQ JHo JQ LoLQGH GHQHWLPLQLQ
JHUoHNOHúWLULOPHVLJHUHNLU 7UNL\HøODoYH7ÕEEL&LKD].XUXPXWDUDIÕQGDQYHULOHQL]LQ
VRQUDVÕ\ÕOGDHQD]ELUNHUHGHQHWLPJHUoHNOHúWLULOPHOLGLU
10. <h5h5/h.7(1.$/',5,/$1'h=(1/(0(/(5
17.04.2013 tarih ve 43020 VD\ÕOÕ Makam Oluru LOH \UUO÷H NRQXOPXú RODQ ³.OLQLN øODo
$UDúWÕUPDODUÕQGD$UúLYOHPHøONHOHUL.ÕODYX]X´ \UUONWHQNDOGÕUÕOPÕúWÕU
11. *(dø&ø0$''(
*HoLFL 0DGGH 1: %X NÕODYX] \UUO÷H JLUPHGHQ |QFH WDULK YH VD\ÕOÕ
0DNDP 2OXUX LOH \UUO÷H NRQXOPXú RODQ ³.OLQLN $UDúWÕUPDODUGD $UúLYOHPH øONHOHUL
.ÕODYX]´ JHUH÷LQFH .XUXPXPX]D EDúYXUX \DSÕS .XUXPXPX]FD RQD\ODQDQ kurum veya
NXUXOXúODU GÕúÕQGDNL DUúLvleme IDDOL\HWLQGH EXOXQPDN LVWH\HQ NXUXP YH\D NXUXOXúODUÕQ
7UNL\H øODo YH 7ÕEEL &LKD] .XUXPXQD EDúYXUXGD EXOXQPDODUÕ YH L]LQ DOPDODUÕ
gerekmektedir.
12.
<h5h5/h.
Bu kÕODYX]RQD\ODQGÕ÷ÕWDULKWH\UUO÷HJLUHU
3