Türkiye Kitap Pazarı

TÜRKİYE YAYINCILIK
SEKTÖRÜNE GENEL BAKIŞ
YAYINCILIK SEKTÖRÜ KURULUŞLARI
Birlikler
• Türkiye Yayıncılar Birliği
• Basın Yayın Birliği
Satış ve Dağıtım
• Kitapçılar ve Kırtasiyeciler Derneği
• Toptan Kitap Dağıtıcıları Derneği
Fikri Haklar
• Yayıncı Meslek Birlikleri
Federasyonu (YAY-FED)
• Yayıncılar Meslek Birliği (YAY-BİR)
• Türkiye Basım Yayın Meslek Birliği
(BAS- YAY-BİR)
• Eğitim Yayıncıları Meslek Birliği
(EĞİTİM YAY BİR)
• Ders ve Kültür Kitapları Yayıncıları
Meslek Birliği (DEKMEB)
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
RAKAMLARLA TÜRKIYE KITAP PAZARI
Türkiye Kitap Pazarı Verileri (2013)
Yayınevi sayısı
(2013 ISBN verilerine göre)
1.732
Kitabevi ve kitap satış noktası sayısı
9.574
Dağıtım şirketi sayısı (yaklaşık)
150
Yayınlanan başlık sayısı (2013 ISBN
verilerine göre)
47.352
Üretilen toplam kitap sayısı
536.259.040
Kişi başına düşen kitap sayısı
7.1
2013 Yılı Kitap Pazarı Hacmi (Milyon ABD doları)
Eğitim Yayınları
Kültür
Yayınları
Ders
Kitapları
Yardımcı Ders
Kitapları
Sınavlara Hazırlık
Kitapları
164
161
550
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
875
560
% 55,3
% 35,4
Ortalama Satış Fiyatları
Okul kitapları
1,2 $
Kültür kitapları
10 $
Akademik kitaplar
10 $
Ülkemizde kitaplar ve e-kitaplar için %8
Katma Değer Vergisi (KDV) uygulanmaktadır.
KDV dışında herhangi bir ek vergilendirme söz
konusu değildir.
Akademik
Yayınlar
İthal Yayınlar
Toplam
ELT
Diğer İthal Kitaplar
(ELT hariç)
38
45
65
83
1583
% 4,1
% 5,2
%100
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
ISBN İstatistikleri
ISBN Türkiye Ajansı ülkemizde kamu imkânları
ile hizmetlerini yürütmekte ve bu hizmetlerin
gerçekleştirilmesi Kültür ve Turizm Bakanlığı,
Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü tarafından
sağlanmaktadır. Türkiye’deki yayıncılık sektörünün
geldiği nokta hakkında en doğru veriler bu merkez
tarafından sunulmaktadır. Kütüphaneler ve Yayımlar
Genel Müdürlüğü bünyesinde hizmet vermekte olan
ISSN Türkiye Merkezi de aynı şekilde süreli yayınlar
alanındaki en doğru verileri sunmaktadır.
1989-2013 Yılları Arası Verilen ISBN Sayısı
2.877
3.423
1989
1990
4.841
5.333
5.524
5.701
1991
1992
1993
1994
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
7.795
1995
9.491
1996
10.780
11.227
1997
1998
12.334
12.580
1999
2000
13.675
2001
2011 yılında 43.190 adet kitaba ISBN tahsis edilmişken,
2012 yılında ISBN tahsis edilen kitap sayısı sistemdeki
yenileme ve güncellemeler ışığında 42.626 olmuştur.
2013 yılında 47.352 kitaba ISBN numarası verilmiştir.
47.352
43.096
42.626
2011
2012
35.767
32.750
32.342
31.286
29.312
26.000
20.010
21.500
16.426
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2013
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
Üretilen Toplam Başlık Sayısı ve Konularına
Göre Dağılımı
Türkiye’de 2013 yılında 47.352 ayrı başlıkta
üretilen kitap, konularına göre şu şekilde
dağılım göstermektedir:
Konu
Adet
Yetişkin Kurgu Edebiyat
6.637
Yetişkin Kurgu Dışı
9.611
Çocuk ve İlk Gençlik
8.130
Eğitim
12.565
Akademik
7.003
İnanç
3.406
Söz konusu 47.352 eserin 42.655 adedi
kitap, 1.981 adedi elektronik kitap, (DVD,
VCD, CD) 2.299 adedi elektronik kitap
(Web tabanlı), 19 adedi kitap kaseti, 21
adedi harita ve 381 adedi diğer* yayınlar
olarak kayda geçmiştir.
*Konuşan kitap (Kaset, CD, DVD), eğitici belgesel, film
ve video, (eğitim amaçlı) mikroform, kağıt üzerinde
müzik, bilgisayar programları (eğitim amaçlı), braille
alfabesi, eğitim kartları, ayrı basım eğitim kitleri ve
kartlarını kapsamaktadır.
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
Türkiye’de Faaliyet Gösteren Yayıncı Sayısı
2013 yılında ilk defa ISBN tahsis edilen
yayıncı sayısı 1732’dir. ISBN tahsis edilen
toplam yayıncı sayısı ise 4545’dir.
Derleme
2012 yılında 52.041 adet kitap ve 6.485
süreli yayın derlenmiştir. 2013 yılında
derlenen kitap sayısı 47.266 ve derlenen
süreli yayın sayısı 6.955’tir.
Yayıncılık Faaliyetlerinin Yoğunlaştığı
Şehirler
Türkiye’deki şehirler yayımcılık sektörünün
ekonomik büyüklüğü bakımından
karşılaştırıldıklarında İstanbul, Ankara ve
İzmir yayımcılığın Türkiye’deki merkezleri
olarak öne çıkmaktadır.
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
YAYINCILIKTA EN DINAMIK ALANLAR
Yayım sektöründeki en dinamik alanlar; edebiyat,
teknoloji ve uygulamalı bilimler, tarih, eğitim ve din
kitaplarıdır.
ELEKTRONIK YAYINCILIĞIN DURUMU
Elektronik yayıncılık sektörü, ülkemiz için yeni bir
alan olmasına rağmen ciddi bir hacim büyümesi
yaşamaktadır.
2011 yılında ülkemizde yayınlanan e-kitap sayısı
1.314 iken, 2013’te 2299 e-kitap yayınlanmıştır. En
çok yayınlanan materyaller e-kitap ve web ortamında
yayınlanan çevrim içi dergilerdir. Sektördeki eğilim,
çeşitli donanımlar üzerinden okunabilen e-kitapların
hâkimiyetini göstermektedir.
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
VERI TABANLARI
Bu alandaki veri tabanlarını ve çevrim içi hizmetleri
kamu ve özel sektör açısından düşünüp iki farklı alanda
değerlendirmek gerekmektedir. Kamu sektörünün
yayıncılık alanında sahip olduğu verilerin en önemlisi,
Kültür ve Turizm Bakanlığınca derlenen ISBN Türkiye
Ajansı verilerileridir. Kamu sektörüne ek olarak, özel
sektörün yayıncı birlikleri tarafından hazırlanan yayıncı
veri tabanları mevcuttur. Ülkemizdeki bandrol verileri
ise Telif Hakları Genel Müdürlüğü ve YAYFED tarafından
derlenmektedir.
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
TEŞVİK VE DESTEKLER
Türkiye Cumhuriyeti, Kültür ve Turizm Bakanlığı,
Kütüphaneler ve Yayımlar Genel Müdürlüğü, bu
alanlarda önemli projeler başlatmıştır ve hâlen de
uygulamaya devam etmektedir.
TEDA ÇEVIRI VE YAYIN DESTEK
PROGRAMI
Türk Edebiyatı’nın Dışa Açılımı Programı (TEDA)
çerçevesinde Türk edebiyatının pek çok eserine 20052013 yılları arasında 61 ülke ve 56 farklı dilde toplam
1559 adet destek verilmiştir ve bu desteklerden
1205 (Temmuz 2014 itibarıyla) tanesi yayımlanmış ve
okurlarıyla buluşmuştur. TEDA Programı kapsamında
şu ana kadar, 891 farklı eser, 400 farklı yazar ve 407
farklı yayınevi desteklenmiştir.
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
ÇEVIRI ATÖLYELERI
T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı; uluslararası kuruluşlar,
yabancı kamu kurumları, çeviri meslek birlikleri ve
üniversitelerle iş birliği içinde iki dilli çeviri atölyeleri
düzenlemektedir. İlki 2006’da İngilizce Türk Edebiyatı
Çevirmenleri Cunda Atölyesi (TEÇCA) adıyla
düzenlenen atölyelerde, karşılıklı olarak Türkçeden hedef
dile, hedef dilden Türkçeye çeviri yapan çevirmenler,
üzerinde çalıştıkları metinleri meslektaşlarıyla birlikte
derinlemesine tartışmaktadırlar.
2006 -2013 yılları arasında yeni eklenen diller ile
sayısı 10’a yükselen çeviri atölyeleri - Cunda Adası’nda
düzenlenen TEÇCA hariç - İstanbul Büyükada’da
düzenlenmektedir. 2014 yılında ise şu çeviri atölyeleri
düzenlenecektir:
• Türk Edebiyatı Çevirmenleri Cunda Atölyesi (TEÇCA, Türkçe-İngilizce)
• Türkçe-Almanca, Almanca-Türkçe Çeviri Atölyesi (TAÇAT)
• Türkçe-Fransızca, Fransızca-Türkçe Çeviri Atölyesi (TÜFÇAT)
• Türkçe-İspanyolca, İspanyolca-Türkçe Çeviri Atölyesi (TİSÇAT)
• Türkçe-Rusça, Rusça-Türkçe Çeviri Atölyesi (TÜRUSÇAT)
• Türkçe-Arapça, Arapça-Türkçe Çeviri Atölyesi (TÜRAPÇAT)
• Türkçe-Çince, Çince-Türkçe Çeviri Atölyesi (TÜÇÇAT)
• Türkçe-İtalyanca/İtalyanca-Türkçe Çeviri Atölyesi (TİTÇAT)
• Türkçe-Lehçe/Lehçe-Türkçe Çeviri Atölyesi (TÜLEHÇAT)
• Çocuk ve İlkgençlik Edebiyatı Çeviri Atölyesi (ÇİGEÇAT)
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
EDEBIYAT ESERLERININ TEŞVIK
EDILMESI PROJESI
Edebiyat yaşamımızı zenginleştirmek ve edebi
üretimi arttırmak amacıyla Kültür ve Turizm
Bakanlığı tarafından Edebiyat Eserlerinin
Desteklenmesi Projesi yürütülmektedir. Bu proje
çerçevesinde, 2014 yılından itibaren özgün edebî
eser üreten veya bunları yayımlatmak isteyen
yazar veya yazarlara projeleri karşılığında maddi
destek verilmektedir. Bu projenin, mevcut şartlarda
zaten oldukça canlı olan edebi üretimin daha da
canlanmasına katkıda bulunacağı ve yayıncılık
dünyamıza ve okurlara yeni ve başarılı yazarlar ve
eserler kazandıracağı umut edilmektedir.
TÜRK TELIF AJANSLARININ
DESTEKLENMESI
2005 yılında TEDA Çeviri ve Yayın Destek
Programı’nın da hayata geçmesiyle birlikte, Türk
yazarlarının başka dillerde yayınlanmasına yönelik
çalışmalar yapan yazar ajanı ve telif ajanslarının
sayısında büyük bir artış yaşanmıştır. Bu büyüme
sürecinde telif ajanslarımız yurtdışından telif
satın almanın yanında, Türk yazarlarının teliflerini
dünya genelinde pazarlamaya yönelik çalışmalara
ağırlık vermişlerdir. Kültür ve Turizm Bakanlığı da,
bu gelişme sürecini hızlandırmak ve uluslararası
kitap fuarlarına katılımı teşvik etmek amaçlarıyla;
fuar telif merkezlerinde masa kiralamak, ulaşım
giderlerini karşılamak veya ulusal standa görüşme
yeri tahsis etmek gibi yollarla telif ajanslarımızı
desteklemektedir.
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
TÜRKIYE’DEKI KITAP
FUARLARI
Türkiye yayıncılığının sektörel büyümesine paralel
olarak kitap fuarcılığı alanında da önemli gelişmeler
ve değişimler yaşanmaktadır. Özellikle bölgesinin en
büyük fuarlarından birisi olma hedefiyle hareket eden
Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı’na uluslararası katılım
son yıllarda Kültür ve Turizm Bakanlığı ve Uluslararası
Kitap Fuarları Türkiye Ulusal Organizasyon Komitesi’nin
de destekleriyle büyük oranda artmıştır. Uluslararası
İstanbul Kitap Fuarı ile birlikte ülkemizde birçok önemli
kitap fuarı düzenlenmektedir. Türkiye’de öne çıkan
kitap fuarları şunlardır:
• Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı
• CNR Kitap Fuarı
• İstanbul Sultanahmet Kitap Fuarı
• Ankara Kitap Fuarı
• Ankara Kocatepe Kitap Fuarı
• İzmir Kitap Fuarı
• Bursa Kitap Fuarı
• Adana Çukurova Kitap Fuarı
• Diyarbakır Kitap Fuarı
• Malatya Kitap Fuarı
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
İLGİLİ KURULUŞLAR VE
İLETİŞİM BİLGİLERİ
TELIF AJANSLARI
AD
İLETİŞİM
Akçalı Telif
Hakları Ajansı
+90 216 348 51 60 +90 216 414 22 65
[email protected]
Anatolialit Telif Ajansı
+90 216 338 70 93 +90 216 338 70 93
[email protected]
Aslı Karasuil Telif Hakları
Ajansı
+90 212 528 57 97 +90 212 528 57 91
[email protected]
Bengü Telif Ajansı
+90 312 311 70 52 +90 312 311 70 52
[email protected]
İstanbul Telif Ofisi
+90 212 245 44 27 +90 212 213 18 41
[email protected]
Kalem Telif Hakları Ajansı
+90 212 245 44 06 +90 212 245 44 19
[email protected]
Kayı Telif ve Lisans Hakları +90 312 439 40 16
Ajansı
[email protected]
Kaynak Telif Ajansı
+90 216 524 22 10 +90 216 520 24 90
[email protected] Lir Telif Ajansı
+90 533 245 39 51 [email protected]
Litera Ajans
0 542 542 07 64
[email protected]
Nurcihan Kesim Telif
Ajansı
+90 216 511 56 86 [email protected]
ONK Ajans
+90 212 241 77 00 +90 212 241 77 31
[email protected]
Yelkovan Telif Ajansı
+90 312 229 88 84 +90 312 229 88 24
[email protected]
Znn Telif Ajansı
+90 216 478 60 52 +90 216 478 59 84
[email protected]
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
YAYINCI, ÇEVIRMEN VE KITAPÇI
MESLEK KURULUŞLARI
AD
İLETİŞİM
Basın Yayın Birliği
+90 212 512 04 97 +90 212 526 70 37
[email protected]
TBYM/ Türkiye Basım Yayın
Meslek Birliği
+90 212 514 07 37 +90 212 310 59 06
[email protected]
ÇEVBİR/Kitap Çevirmenleri
Meslek Birliği
+90 216 337 16 99 +90 216 337 68 36
[email protected]
Çeviri Derneği
+90 212 212 02 40
[email protected] DEKMEB/Ders ve Kültür
Kitapları Yayıncıları Meslek
Birliği
+90 312 309 09 54 +90 312 309 09 56
[email protected] EĞİTİMYAYBİR/ Eğitim
Yayıncıları Meslek Birliği
+90 312 230 57 47 +90 312 230 47 57
Kitap Dağıtıcıları Derneği
+90 212 511 30 27 +90 212 512 63 29
[email protected]
Kitapçılar Derneği
+90 212 511 33 53 +90 212 511 33 54
---
TÜÇED/ Türkiye Çevirmenler
Derneği
+90.212.230 00 02 +90.212.231 98 21
[email protected]
Türkiye Eğitim Yayıncıları
Derneği
+90 312 419 04 04 +90 312 419 40 44
[email protected]
Türkiye Yayıncılar Birliği
+90 212 512 56 02 +90 212 511 77 94
[email protected]
YAYBIR/Yayıncılar Meslek
Birliği
+90 212 512 42 14 +90 212 512 42 15
[email protected]
YAYFED/ Yayımcı Meslek
Birlikleri Federasyonu
+90 212 518 00 02 +90 212 518 00 41
[email protected]
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4
YAZAR KURULUŞLARI
AD
İLETİŞİM
İLESAM/ Türkiye İlim ve Edebiyat
Eseri Sahipleri Meslek Birliği
+90 312 419 49 38 +90 312 419 49 39
[email protected]
BİYESAM/ Bilişim ve Yazılım Eser
Sahipleri Meslek Birliği
+90 530 936 39 88 +90 212 855 62 28
[email protected]
BESAM/ Bilim ve Edebiyat Eseri
Sahipleri Meslek Birliği
+90.212.251 95 25 +90.212.251 95 23
---
Türkiye Yazarlar Birliği
+90 312 417 34 72 +90 312 417 45 70
[email protected]
Edebiyatçılar Derneği
+90 312 434 46 65 +90 312 435 65 46
[email protected]
Pen Yazarlar Derneği
+90 212 292 00 26 [email protected]
Türkiye Yazarlar Sendikası
+90 212 259 74 74 +90 212 259 74 74
[email protected]
ESKADER/
Edebiyat, Sanat Ve Kültür
Araştırmaları Derneği
+90 212 511 23 23 +90 212 511 23 24
[email protected]
Avrasya Yazarlar Birliği
+90 312 311 70 52 +90 312 311 70 32
[email protected]
Türkiye Dil ve Edebiyat Derneği
+90 212 5816172 +90 212 5811254
[email protected]
T Ü R K I Y E K I TA P PA Z A R I 2 0 1 4