Kan 2

Kan 2
«Kan2» katılım talebi
- A
- Norveç’teki yetişkinler arasında fiziksel aktivitenin saptanmasına yönelik
bir araştırma
Norveç’te yaşayan insanlar arasındaki fiziksel aktivite
seviyesini belirlememize yardım eder misiniz?
Genel Bilgiler
Kan2 is Norveç’teki yetişkin nüfus arasında fiziksel aktivitenin
yaygınlığı konusunda ülke çapında yürütülen bir araştırmadır.
Hâlihazırda; fiziksel aktivite düzeylerinin, farklı nüfus grupları
(örneğin; genç yetişkinler ve yaşlı yetişkinler) arasındaki eğilim
farklarının ve farklı coğrafi bölgeler arasındaki olası farkların
tanımlanmasına olanak sağlayacak bilgi miktarı sınırlıdır.
Dolayısıyla, bu araştırma ile, kesin ve objektif fiziksel aktivite
ölçütlerinden yararlanılarak, yetişkin Norveç nüfusu arasında
fiziksel aktivite miktar ve düzeyinin değerlendirilmesi
amaçlanmaktadır.
Norveç’te fiziksel aktiviteye ilişkin ilk araştırma 2008 ve
2009 yıllarında (Kan1) gerçekleştirilmiş olup, Kan2 bu
çalışmanın devamı niteliğindedir. Araştırma Norveç Sağlık
Dairesi adına Norveç Spor Bilimleri Akademisi tarafından
düzenlenmekte ve yönetilmektedir.
Neden size danışıyoruz?
Kan1 araştırması, rastgele seçilmiş bir örneklem içerisindeki
yetişkin Norveçliler (20 ilâ 85 yaşlarında olmak üzere)
arasında yapılmıştır. Mevcut araştırma – Kan 2 – ise Kan1
katılımcılarının takipçileri niteliğinde, yine Norveçli
yetişkin bireylerden oluşan yeni bir örneklem üzerinde
yapılmaktadır. Siz de Norveç Ulusal Nüfus Kayıt Dairesi
tarafından rastgele seçilmekle, araştırma katılmak üzere
davet edilmektesiniz. Yerinize herhangi bir başka birey
katılamayacağından, katılımınız önem arz etmektedir.
Araştırmaya katılım sizin için
için ne anlama geliyor?
Araştırmaya katılım gösterdiğiniz takdirde size bir anket
formu ve bir aktivite izleme cihazı (akselerometre)
verilecektir. Aktivite izleme cihazı, elastik bir kemerle bel
çevresine takılan (resimde görüldüğü gibi) küçük ve hafif bir
cihazdır.
Sizden, bu cihazı ardı ardına yedi gün boyunca takıp, bu
sürenin sonunda doldurulmuş anket formu ile birlikte
posta masrafı önceden ödenmiş bir zarfla iade etmeniz
istenecektir.
Katılabilir misiniz?
Kan2’ye katılmayı tercih ettiğiniz takdirde, nüfus içerisindeki fiziksel
aktivite seviyeleri hakkında önem arz eden yeni bilgilerin elde edilmesine
katkıda bulunmuş olacaksınız. Araştırmaya, fiziksel olarak aktif olduğunu
düşünüp düşünmediğine bakılmaksızın herkes katılabilir. Bu çalışmanın
amacı, Norveç nüfusu açısından temsil niteliğine sahip bir örneklemin ortaya
çıkarılması olup; bu nedenle, yaşlarına, cinsiyetlerine, sağlık durumlarına ya
da diğer özelliklerine bakılmaksızın tüm katılımcılar eşit önemdedir.
Elinize ne geçecek?
Tüm katılımcılara, fiziksel aktivite düzeylerine ilişkin geri bildirim
içeren bir rapor iletilecektir. Rapor içeriğinde, ölçüm süresi boyunca her
bir gün hareketsiz olarak geçirdiğiniz süre ile hafif, orta düzeyde ve
yüksek düzeyde fiziksel aktivite halinde geçirdiğiniz süreye ilişkin
kişisel bilgiler yer alacaktır. Aynı zamanda, Norveç Sağlık Dairesi’nin
fiziksel aktiviteye ilişkin tavsiyelerine uygun olup olmadığınız hakkında
da bilgi sunulacaktır.
Fiziksel aktivite düzeyiniz hakkında en doğru geri bildirimin
sunulabilmesi için, aktivite izleme cihazını taktığınız hafta
boyunca normal aktivite düzeyinizi değiştirmemeniz önem
arz etmektedir.
Araştırmaya katılmayı tercih ettiğiniz takdirde, 5.000 NOK değerinde
altı seyahat çekinden birini kazanabileceğiniz bir çekilişe katılmaya da
hak kazanmış olacaksınız.
Katılım gönüllülük esasına dayanır
Çalışmaya katılmayı tercih ettiğiniz takdirde, istediğiniz zaman bu
tercihinizden cayabilirsiniz.
Şayet tercihiniz katılma yönünde ise, ekli rıza formunu
imzalayarak, posta masrafı önceden ödenmiş zarfın içine koyup
bize geri gönderiniz.
Süre Zarfı
Araştırma Mart 2014 ve Şubat 2015 arasında
gerçekleştirilmektedir. Akselerometre ve anket formu, imzalı
rıza formunun proje ofisine gönderilmesinden kısa bir süre
sonra katılımcılara iletilecektir.
Gizlilik Politikası
Kan2 Norveç Sosyal Bilimler Veri Servisi tarafından onaylıdır.
Fiziksel aktivite, beslenme ve sağlığa ilişkin bilgilere ek olarak
yaş, cinsiyet, medeni hal ve katılımcının doğduğu ülke gibi
bilgiler de kaydedilecektir.
”
Genç ya da yaşlı olmanıza veya fiziksel
olarak aktif olduğunuzu
düşünüp düşünmemenize
bakılmaksızın tüm katlımcılar
eşit önemdedir
Kişisel bilgilerin tümünün isimsiz olarak ve Norveç yasa ve yönetmeliklerine uygun biçimde işleneceğini taahhüt ederiz.
Araştırma grubumuzun tüm üyeleri, bu bağlamda, bir gizlilik
Sözleşmesi imzalamış olup, toplanan bilgiler yalnızca onaylanmış araştırma amaçları doğrultusunda kullanılacaktır.
e fully assure that all personal information will be treated
anonymously, and in compliance with Norwegian law and regulations. All members of our research group have signed a
contract of confidentiality, and the information collected will only be used for approved research purposes.
Her bir katılımcıya birer kod adı verilecek, katılımcıların gerçek adları
ile kod adları arasındaki ilinti anahtarı yalnızca yetkili personelin
erişebileceği güvenli bir sunucuda, ayrı biçimde saklanacaktır.
Herhangi bir rapor ya da yayın içerisinde herhangi bir bireyin
kimliğinin belirtilmesi ve saptanması mümkün olmayacaktır.
Norveç Sağlık Dairesi
Hakkınızdaki verilere erişim ve bunları sildirme hakkı
Katılmak istediğiniz takdirde:
Kan2’ye katılmayı tercih ettiğiniz takdirde, veri tabanında tutulan size ilişkin
tüm kişisel bilgilere erişme konusunda yasal hakka sahip olursunuz. Ayrı
zamanda, veri tabanına kaydedilmiş olası herhangi bir kişisel hatayı da
düzelttirme hakkınız bulunmaktadır. Çalışmaya katılımdan caydığınız
takdirde, kişisel bilgilerinizin tünümü sildirebilirsiniz.
Kan2’ye katılmak için yazılı rızanızı sunmanız gerekmektedir. Bu
Kimi durumlarda, Norveç Kalp ve Damar Hastalıkları Kayıt
Dairesi, Norveç Yaralanma Kayıt Dairesi, Norveç Kanser
Kayıt Dairesi, Norveç Ölüm Sebepleri Kayıt Dairesi ve
Norveç Reçete Veri Tabanı olmak üzere ulusal sağlık kayıt
dairelerinden, hakkınızda ilâve kişisel bilgiler temin etmek
isteyebiliriz. Böyle durumlarda, yukarıda belirtilen kayıt
dairelerinden hakkınızda ilâve bilgi alınması için tarafınızın
iznine başvurulur.
Bu araştırma Norveç Sağlık Dairesi’nin finansmanı ve
inisiyatifiyle yapılmaktadır.
doğrultuda, zarfta bulunan rıza formunu imzalayarak, posta masrafı
önceden ödenmiş iade zarfı ile tarafımıza iletmenizi rica ederiz.
Ardından, kısa bir süre içinde tarafınızla irtibat kurularak
davetiyenin elinize ulaştığı teyit edilecek ve araştırma hakkında
öğrenmek istediğiniz başka herhangi bir konu olup olmadığı
sorulacaktır.
Tarafınızla irtibat kurularak aksi yönde bir talepte bulunulmadığı
takdirde, bilgilerin tümü 31.12.2034 itibariyle isimsiz (anonim) hale
getirilecektir.
Sormak istediğiniz bir konu mu var?
Araştırma hakkında sormak istediğiniz bir konu varsa,
944 98 345 no.lu telefondan proje koordinatörümüz Ada Kristine O. Nilsen’le irtibat kurunuz ya da
[email protected] adresine e-posta gönderiniz.
Dilerseniz internet sitemizi de ziyaret edebilirsiniz – www.nih.no/kan2.
İnternet sitemizde Kan2 hakkında daha detaylı bilgiler mevcuttur.
Kan 2
Norveç Spor Bilimleri Akademisi Hakkında
Norveç Spor Bilimleri Akademisi Oslo’da, Sogsvann’da
bulunmaktadır. Kurumumuz, diğer uzmanlık
alanlarının yanı sıra, fiziksel aktivite ve sağlık odaklı
araştırma ve öğretim faaliyetleri üzerine
uzmanlaşmıştır. Kurum bünyesinde çocuklar,
ergenlik dönemindeki bireyler, yetişkinler ve yaşlılar
arasındaki fiziksel aktivite düzeyine ilişkin bir dizi
çalışma gerçekleştirilmiştir.
NSSS tarafından daha önce gerçekleştirilmiş çalışmalar hakkında bilgi sahibi
olmak istediğiniz takdirde, Norveç Sağlık Dairesi’nin internet sitesindeki
yazılı materyallere başvurabilirsiniz. Kan1 sonuçlarını içeren raporu ise
aşağıdaki bağlantıdan indirebilirsiniz:
http://helsedirektoratet.no/publikasjoner/fysisk-aktivitet-blant-voksne-og-eldre
Bilgi
Norveç Spor Bilimleri Akademisi, Norveç Sağlık Dairesi
adına, Norveç nüfusunun fiziksel aktivite düzeyine ilişkin ülke
çapında bir araştırma yürütmektedir. Adınız bu araştırma için
Norveç Ulusal Nüfus Kayıt Dairesi’nce rastgele seçilmiş olup,
araştırmaya katılmak üzere davet edilmektesiniz. Bu broşürü
İngilizce olarak okumak için şu adresi ziyaret ediniz:
www.nih.no/kan2/english
kartlegging aktivitet Norge
Beta Grafisk as
2014/15

Download Report