www.cel.hr/kanfanar br. 34 • Siječanj 2013 • Godina XIV PRVI PUT OTKAD POSJEĆUJE DJECU Djed Božićnjak u Kanfanar stigao padobranom UPORABNA DOZVOLA ZA KANALIZACIJU Priključenja na sustav odvodnje PRIJATELJSTVO SA SLAVONIJOM Zbratimljene općine Kanfanar i Rešetari DAMIR BURIĆ, ZLATNI OLIMPIJAC Div iz bajke o vaterpolu NAKON 20 GODINA Obnovljena Marićanska fešta DVOSTRUKO SLAVLJE DVD-a KANFANAR Vatrogasni dom za 10. obljetnicu VIJESTI Na području cijele Općine riješeno zbrinjavanje građevinskog otpada N apokon je osigurana mogućnost odlaganja građevinskog otpada na području cijele Općine Kanfanar. Odlagalište Maklavun na području Sošića je napokon sanirano, sada slijedi ishođenje akata i rješenje imovinsko-pravnih odnosa te konačno uređenje; podnijet je zahtjev za lokacijsku dozvolu odlagališta Maklavun. Sanirano odlagalište Maklavun Riješeno je i odlagalište građevinskog otpada za naselja Prikodrage. S Kamenolomom Pazin je dogovoreno da se besplatno može odvoziti građevinski otpad u kamenolom Korenići, na za to predviđenu lokaciju. Dovoz je potrebno dogovoriti s djelatnicima Kamena Pazin koji je moguć u radno vrijeme ali u dogovoru s njima i van radnog vremena. Na taj način na području cijele općine je riješeno zbrinjavanje građevinskog otpada. KRATKE KOMUNALNE FOTO-VIJESTI Asfaltirane ceste i uređena groblja Općini Kanfanar Sanitarni čvor na groblju Brajkovići U programu asfaltiranja lokalnih prometnica uređene su ceste u Kurilima, Pilkovićima, Putinima i Baratu. Vrijednost radova asfaltiranja bila je 560 tisuća kuna. U sklopu programa izgradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture Općina Kanfanar izgrađen je sanitarni čvor na groblju Brajkovići, a značajan dio radova napravljen je i na proširenju groblja Kanfanar. Program rekonstrukcije i modernizacije javne rasvjete obuhvatio je naselja Kanfanar, Barat i Šorići. Vrijednost radova je 183.000 kuna. Asfaltirana cesta u Pilkovićima Proširenje groblja u Kanfanaru Srednjoškolci Prikodrage kombijem do Kanfanara U čenici srednjih škola s prebivalištem u općini Kanfanar od listopada putuju besplatno u svoje škole redovnim linijskim prijevozom, autobusnim ili željezničkim. Općina Kanfanar je kao prva u Istri donijela odluku o sufinanciranju razlike putnih troškova srednjoškolcima u ovoj godini kada je država preuzela 75 posto financiranja - tako da su putne karte za učenike srednjih škola s područja Općine Kanfanar besplatne. Općina Kanfanar je pronašla i rješenje za muke mladih mještana Prikodrage koji pohađaju srednju školu u Puli, Pazinu ili Rovnju. Obzirom da na području Prikodrage nema redovitih autobusnih linija, što je uvelike otežavalo problem prijevoza srednjoškolaca do svojih odredišta, Općina Kanfanar je zajedno s roditeljima srednjoškolaca dogovorila uvođenje posebne linije i u tu svrhu angažirala Agenciju Birikina. Njihovim će kombijem devetoro učenika svaki dan biti preveženo do Kanfanara, gdje onda presjedaju na autobuse ili vlak. Troškove prijevoza popola dijele Općina i roditelji. ISSN 1332-9324 • Izlazi 3 puta godišnje • Broj 34 • Siječanj 2013. • Godina XlV • Izdavač: Općina Kanfanar • www.kanfanar.hr Za izdavača: Sandro Jurman • Urednik: Dragan Ogurlić • Surađivali u ovom broju: David Meden, Dalibor Bastijančić, Luana Marić, Rino Čekić, Edi Mišan, Boris Vidulin, Emanuel Červar • Grafičko oblikovanje: Ivica Oreb, Studio oblik, Rijeka • Tisak: Zambelli, Rijeka • Naklada: 900 2 KANFANARSKI LIST Osnovana Udruga umirovljenika Općine Kanfanar Velik interes za rad novoosnovane Udruge vidi se i u činjenici da je osnivačkoj skupštini prisustvovalo 43-oje umirovljenika iz naše Općine. Za predsjednika Udruge izabran je Miroslav Marić, za potpredsjednicu Marija Sošić, za tajnicu Dragica Živolić, za rizničarku Aliče Jelenić, a u Izvršni odbor su još izabrani Anton Marić, Natalija Boljunčić, Gverino Okret i Blaženka Štiković. U Nadzorni odbor izabrani su Amedea Marić, Kristina Sošić i Marinela Marić. U četvrtak 17. siječnja 2013. u Kanfanaru je osnovana Udruga umirovljenika Općine Kanfanar, na inicijativu grupe umirovljenika te uz potporu Općine Kanfanar. Ciljevi osnivanja ove Udruge jesu uspješno ostvarivanje društvenih i materijalnih interesa umirovljenika, stalno poboljšanje i zaštita njihovog materijalnog položaja u skladu s njihovim pravom na udruživanje rezultata minulog rada, te međusobna suradnja i pomoć. Na osnivačkoj skupštini usvojen je i opširan Program rada koji obuhvaća mnoge aktivnosti od interesa i značaja za umirovljeničku populaciju. Osnivačkoj skupštini prisustvovao je i Općinski načelnik Sandro Jurman koji je umirovljeničkoj udruzi obećao pomoć u administrativnim poslovima, osiguravanje prostora za aktivnosti Udruge te financijsku potporu njihovom radu. Pozivaju se svi umirovljenici koji nisu prisustvovali Osnivačkoj skupštini a zainteresirani su za djelovanje unutar udruge da se jave članovima Izvršnog odbora te učlane u udrugu. Foto vijest U Kanfanaru postavljena Google street u automatska meteorološka postaja Kanfanaru U nedjelju 23. prosinca 2012. u Kanfanaru je postavljena automatska meteorološka postaja. Postaja, čije je postavljanje financirala Općina Kanfanar, sastoji se od vanjskih jedinica: anemometar, kišomjer, senzor za mjerenje temperature/vlage zraka te unutarnje (kućne) konzole te mjeri različite parametre: temperaturu, vlagu zraka, tlak, oborine te brzinu i smjer vjetra. Meteorološki uređaj na zgradi Općine G oogle street view stigao u Općinu Kanfanar! Uz snimljene gradove i naselja cijele Hrvatske našli su se i Kanfanar, Maružini, Marići, Sošići, Barat i mnoga druga mjesta u općini. Postavljanjem automatske meteorološke postaje rješava se problem informiranja javnosti u vezi meteoroloških podataka te se meteorologija kao znanost prezentira direktno na dlan korisnicima. Dobiva se Foto vijest Konačno na meteorološkoj karti - aktualni podaci služe i za pravovremeno reagiranje u raznim situacijama velika arhiva meteoroloških podataka koja se može koristiti u više korisnih svrha, pa čak i za znanstvena istraživanja. Pošto su podaci aktualni, mogu se koristiti i za pravovremeno reagiranje u raznim situacijama uvjetovanim vremenskim prilikama. Projekt je realiziran zajedničkom suradnjom Općine Kanfanar i IstraMet-a. Meteorološke podatke za Kanfanar od sada se mogu pogledati na www.istramet. com, kao i na web stranicama Općine Kanfanar. Postavljeno Torinsko platno K opija Torinskog platna dugačka 4,5 metra trajno je postavljena u župnoj crkvi Sv. Silvestra u bočnoj kapelici iznad Gospe lurdske. Platno je osvijetljeno a okvir je donirala tvrtka “Esel” iz Kurili. KANFANARSKI LIST 3 DOGAĐAJI Glazbena Božićna bajka u Kanfanaru T radicionalni božićno novogodišnji koncert u organizaciji Udruge Dvegrajci uz pokroviteljstvo Općine Kanfanar, koncem prošle godine bio je upriličn 29. prosinca u župnoj crkvi Svetog Silvestra u Kanfanaru. U programu pod nazivom “Glazbena božićna bajka u Kanfanaru” brojni su posjetitelji ovog tradicionalnog koncerta imali prilike čuti najljepše svjetske i hrvatske božićne pjesme (Tiha noć, White Christmas, O Holy Night, Adeste fideles…) u izvedbi poznatog riječko-opatijskog dvojca Vivien Galletta i Voljena Grbca. Voljen Grbac, solist Opere i dramski Voljen uz mlade snage: Anna Puhar i Antonio Krištofić tenor HNK Ivana pl. Zajca u Rijeci, i njegova životna i umjetnička družica Vivian Galletta, također članica članica opernog ansambla riječkog Kazališta, doveli su sa sobom i goste, mlade ali već afirmirane pjevače Antonia Krištofića i Lorenzu Annu Puhar iz Rovinja koja je porijeklom iz naše Općine. Uz glazbenu pratnju prof. Vladimira Babina izvođači su priredili sjajnu izvedbu a koncert je opravdao očekivanje kako će biti prava glazbena bajka, što se u crkvi Svetog Silvestra i dogodilo. Koncert je bio pun pogodak a Crkva ispunjena do posljednjeg mjesta. Dupkom napunjena Crkva Voljen Grbac i Vivien Galletta, poznati umjetnički dvojac Za dobro raspoloženje pobrinuli su se i “limenjaci” iz Bala Badnjak u Kanfanaru Č etvrtu godinu zaredom Općina Kanfanar organizirala je blagdansko druženje za sve žitelje Općine pod nazivom “Badnjak u Kanfanaru”. Tradicionalno, na badnjak, u Domu mladih u Kanfanaru, brojni su se mještani simbolično oprostili s godinom na izmaku i zajednički podijelili radost Božića. Druženje svih žitelja Općine Kanfanar obogaćeno je, kao i uvijek, tradicionalnim bakalarom, pasuticama, zeljem i maneštrom sa slancom te uz piće koje ide uz nemrsnu hranu. Za dobro raspoloženje ispred Doma mladih pobrinuli su se i glazbeni gosti iz Bala Limena glazba Mon Perin, a ovo je druženje bila prava uvertira za doček Nove 2013. godine. 4 KANFANARSKI LIST Posjet štićenicima Doma za starije i nemoćne Fešta mladih u Kanfanaru Obilježena 68. godišnjica smrti Joakima Rakovca O pćinski načelnik Sandro Jurman i načelnikov savjetnik za zdravstvo i socijalnu skrb Vilim Kremenić posjetili su uoči božićnih i novogodišnjih blagdana Dom za starije i nemoćne osobe Domenico Pergolis u Rovinju. Predstavnike Općine primila je najprije ravnateljica Doma Mirjana Banko Filipaj, te ih upoznala s problematikom rada ustanove te uvjetima smještaja u Domu. Nakon toga su svi zajedno posjetili štićenike Doma sa područja Općine Kanfanar, kojih je trenutno šestero. Naši sumještani dočekali su predstavnike Općine okupljeni u prostoru za druženje, a u razgovoru s načelnikom raspitivali su se za novosti u našoj Općini, prisjetili se brojnih dogodovština iz svojih mlađih dana, te izrazili zadovoljstvo što ih predstavnici Općine Kanfanar nisu zaboravili. Načelnik je svima uručio prigodne poklone i zaželio lijepe nadolazeće blagdane, te nadasve što više zdravlja. O ve se godine Fešta mladih u Kanfanaru održavala u zimsko doba, u subotu 1. prosinca 2012., za razliku od dosadašnja dva izdanja. Ali, razlozi i ciljevi ove fešte ostali su isti: druženje i zabava mladih i svih koji se tako osjećaju, iz cijele Općine Kanfanar i okolnih krajeva. Feštu je posjetilo stotinjak mladih i ljudi dobre volje. Okupljanje je bilo u Domu mladih, nakon čega slijede prijateljski sportski susreti, a po završetku sportskih događanja, ponovno u Domu mladih, uslijedila je zakuska za sve sudionike. Fešta i druženje nastavljeni su uz nastup rovinjske grupe “THELINK20” (Delinkventi) i no name benda (Bakić bend). Komemoracija P strijeljanima 16. rujna 1943. redstavnici Općine Kanfanar i Udruge antifašističkih boraca i antifašista Rovinjštine su polaganjem vijenaca i minutom šutnje odali počast mještanima s područja Kanfanarštine ubijenim bez povoda od strane nacista 16. rujna 1943. godine. Vijenci su položeni na mjestu strijeljanja u Ulici 16. rujna, te na zajedničku grobnicu na mjesnom groblju. Godine 1943. 16. rujna njemačka je vojska iz Pule preko Svetvinčenta došla u Kanfanar, uhitila nasumce 26-oro ljudi te ih sve strijeljala. Na mjestu streljanja je postavljenja ploča sa imenima streljanih 1970. godine. Općinski načelnik Sandro Jurman podsjetio je da Općina Kanfanar održava brojne spomenike na svojem području i surađuje sa UABom u obilježavanju značajnih obljetnica. N a Križnjaku, kao i svake godine, na mjestu gdje je nakon ranjavanja u selu Korenići 18. siječnja 1945. preminuo narodni heroj Joakim Rakovac, u petak 18. siječnja 2013. održana je komemoracija. Vijenci su položeni i u Korenići te Juralu, a druženje je uslijedilo u Baratu. Prisutni su bili predsjednici gradskih UABA diljem Istre, predstavnici ratnih vojnih invalida te udruga proisteklih iz Domovinskog rata, predstavnici Grada Rovinja i Društva “Josip Broz Tito”. Za organizaciju ovogodišnje komemoracije zaslužna je Udruga antifašističkih boraca i antifašista Rovinjštine, a domaćin je bila Općina Kanfanar. Blagdanski pokloni O pćina Kanfanar je povodom božićno novogodišnjih blagdana dodijelila poklon pakete i poklon bonove svim umirovljenicima, nezaposlenima s evidencije Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, članovima seoskih poljoprivrednih domaćinstvima (osobe starije od 69 godina bez mirovine) i korisnicima socijalnih prava. Za realizaciju navedenih blagdanskih poklona Općina je osigurala 80 tisuća kuna. Uz novčani bonove od 150 i 100 kuna svi su korisnici dobili poklon paket prehrambenih proizvoda. Općina Kanfanar jedna je od rijetkih jedinica lokalne samouprave koja je i u ovim teškim gospodarskim uvjetima sačuvala ovu lijepu tradiciju. KANFANARSKI LIST 5 OPĆINA DOBIVENA UPORABNA DOZVOLA ZA KANALIZACIJU NASELJA KANFANAR Priključenje domaćinstava na sustav odvodnje Naknada za priključak može se plaćati i u ratama, najviše do šest jednakih mjesečnih obroka onih koje će se tek izgraditi na području općine, dužni su priključiti svoju građevinu na sustav javne odvodnje i to u roku od šest mjeseci za već izgrađene zgrade ili u roku od tri mjeseca na novogradnju. Naknada za priključenje na sustav odvodnje ovisi o veličini zgrade, stana ili poslovnog prostora, a iznosi uglavnom 25 ili 45 posto mjesečne bruto plaće u RH za stambene građevine, a najviše, što se odnosi na velike poslovne prostore, do dvije cijele prosječne mjesečne bruto plaće u Hrvatskoj za prethodnu godinu, a ona je lani iznosila nešto više od 7 tisuća kuna. Naknada za priključak može se plaćati i u ratama, najviše do šest jednakih mjesečnih obroka. Sjećanje na obimne radove - još prošle godine na raskopanoj Placi N ajvažnija komunalna vijest u Kanfanaru je da su dobivene uporabne dozvole za cijeli sustav kanalizacije naselja Kanfanar i za crpnu stanicu sa tlačnim cjevovodom. Time su zapravo stvoreni uvjeti za korištenje cijelog sustava, a obavještavanje o postupku priključenja na sustav javne odvodnje je također iza nas. Temeljem Odluke Općinskog vijeća Općine Kanfanar o priključenju građevina i drugih nekretnina na sustav javne odvodnje općine Kanfanar, vlasnici postojećih građevina ili Obnovljena komunska šterna u Marići S tara komunska šterna sagrađena je 1880-ih godina za vladavine Austro-ugarske monarhije. Korištena je od mještana za opskrbu pitke vode, ali je tijekom godina, bez odgovarajućeg održavanja, ista od ‘80-ih godina prošlog stoljeća, tj. nakon stotinu godina prestala služiti prvobitnoj funkciji. Nakon izražene želje sa strane mještana sela Marići, šterna je obnovljena 2012. godine pomoću sredstava koje je osigurala Općina Kanfanar. 6 KANFANARSKI LIST Tijekom zaprimanja zahtjeva građana za priključenje domaćinstava na kanalizaciju, nakon čega se rade očevidi na terenu, dobivena je pravomoćna lokacijska dozvola i za kanalizaciju Burići-Marići-Maružini, a već su ishodovane potvrde glavnog projekta za naselja Burići i Marići. To je dobra vijest za sve mještane ovih naselja, jer ona znači da će sustav javne odvodnje profunkcionirati i ovdje. Šterna je stara više od 130 godina INVESTICIJA OD 2 MILIJUNA EURA Sunčana elektrana Kanfanar I pred otvaranjem Petrokov u Kanfanaru planira investirati još 1,5 milijuna eura u solarnu elektranu iste veličine i snage Radovi na gradilištu privode se kraju P rva solarna elektrana u Istri, ujedno i najveća u Hrvatskoj, Sunčana elektrana Kanfanar I završena je i nalazi se u probnom radu. Na ulazu u Kanfanar s južne strane, na na 21 tisuću četvornih metara zemljišta, svoje pogone razvija elektrana jakosti jednog megavata, koja će godišnje davati 1,25 milijuna kilovat sati struje, dovoljno za opskrbu teritorija veličine Kanfanarštine odnosno 350 kućanstava. Proizvedenu električnu energiju preuzimat će trafostanica pokraj kanfanarskog groblja, odakle će se isporučivati U SAMOM CENTRU KANFANARA HEP-ovom elektroenergetskom sustavu. Elektranu gradi zagrebačka tvrtka Sunčane elektrane Petrokov, a sunčanu energiju će preuzimati i u struju pretvarati 4.000 fotonaponskih modula poznate japanske kompanije Sharp. Petrokov u Kanfanaru planira investirati još 1,5 milijuna eura u solarnu elektranu iste veličine i snage, i to na zemljištu odmah do već izgrađene. Za to je u pripremi projektna dokumentacija dogovori s Općinom Kanfanar. Banka i pošta na meti pljačkaša N Zaštitar na ulazu u OTP banku akon prethodne pljačke pošte, početkom rujna 2012. opljačkana je i poslovnica OTP banke u Kanfanaru. Pljačkaši su za pljačku iskoristili kišu i nevrijeme, a vjerojatno i nestanak struje u gluho doba noći. Oglasio se i alarm, na kojeg se gotovo nitko i ne obazire budući da se često oglašava za vrijeme grmljavina. Obzirom da su poslovnice pošte i banke u centru Kanfanara postale “mušterije” za pljačkaše, postavlja se pitanje boljeg nadzora nad poslovnicama. A institucije sistema neka odrade svoj dio posla. Sunčane elektrane Petrokov će HEP-u isporučivati struju idućih 12 godina, a nakon isteka ugovora struju će moći prodavati na slobodnom tržištu. U izgradnju elektrane uloženo je dva milijuna eura, a investitore je u Općinu Kanfanar između ostalog privukla izuzetno stimulativna cijena komunalnog doprinosa. Otvaranje elektrane očekuje se već u veljači 2013. godine a na svečano otvaranje prema najavama trebao bi doći cijeli državni vrh. Matohanci pod snijegom I ove zime je područje Općine zabijelio snijeg u subotu 8. prosinca na radost mališana a na muku komunalnih službi. No zimska služba je i ove godine brzo i efikasno počistila općinske ceste i učinila ih prohodnim. Očevid nakon pljačke KANFANARSKI LIST 7 DJECA MALI KANFANARCI NA ZIMOVANJU U SLAVONIJI U prvom zimskom kampu 17 osnovaca Grupa od 17-oro djece u pratnji voditelja provela je šest nezaboravnih dana ispunjenih igrom, zabavom i druženjem, ali i mnogobrojnim posjetima i izletima koje su nam osigurali naši domaćini iz Rešetara Na farmi krava obiteljskog gospodarstva Bjelić O pćina Kanfanar i Društvo “Naša djeca” Kanfanar, u suradnji sa Općinom Rešetari, organizirali su šestodnevni “zimski kamp” u Slavoniji za djecu osnovnoškolskog uzrasta. Djeca su u Slavoniji boravila šest dana, od 7. do 12. siječnja ove godine u mjestu Cernička Šagovina (Općina Cernik, u blizini prijateljske općine Rešetari). Ovo je praktički bio uzvratni posjet naše djece, s obzirom da je naša Općina bila domaćin mladima iz Općine Rešetari za njihovog boravka na moru u Balama u ljetnim mjesecima. Ova je “razmjena” za djecu iz sada dvije prijateljske Općine dokaz da međuopćinska suradnja rezultira konkretnim rezultatima ali i lijepim prijateljstvima. Grupa od 17-oro djece u pratnji voditelja provela je šest nezaboravnih dana ispunjenih igrom, zabavom i druženjem, ali i mnogobrojnim posjetima i izletima koje su nam osigurali naši domaćini iz Rešetara. Upoznali smo općinu Rešetari i općinu Cernik i njihove znamenitosti, kao i Novu Gradišku i općinu Davor. Pravo mlijeko U srcu Slavonije jedna od prvih stvari bio je posjet farmama magaraca, svinja i krava; u Lazama smo vidjeli kako izgleda uzgoj svinja za potrebe velikog tržišta, a potom smo na Na klizanju u Novoj Gradiški imanju gospodina Grganića također u Lazama mogli vidjeti kako su nekada u prošlosti svinje živjele u prostranstvima slavonskih šuma uvaljane u velike količine blata. Iz Laza zaputili smo se prema Zapolju i farmi krava na obiteljskom gospodarstvu Bjelić. Mališanima su domaćini pripremili stazu od slame koja ih je dovela do štale, u štali su mogli hraniti krave i telad, a na izlasku iz štale dočekalo ih je pravo svježe kravlje mlijeko. Djeca su odmah primijetila veliku razliku od onoga Farma magaraca u Lazama Nezaboravan boravak osnovaca u Slavoniji - uz otvorenu vatru koje im je svakodnevno dostupno u velikim trgovačkim lancima. Put nas je dalje vodio prema Savi, državnoj granici s Bosnom i Hercegovinom i selom našeg proslavljenog nogometaša Ivice Olića. U Davoru smo se osim na Savi zadržali na sportsko rekreacijskim terenima za koje je zaslužan sam nogometaš. Dakako, dječaci su odmah iskoristili priliku te zaigrali nogomet. Posjet Vukovaru Trećeg dana, u srijedu je uslijedio obilazak Nove Gradiške. Veselju nije bilo kraja kad smo ugledali ledeno klizalište. Nakon dva 8 KANFANARSKI LIST Kraj križa na Dunavu koji je izrađen upravo od kanfanarskog kamena Spomen-tenk u Lazama sata klizanja obišli smo na Korzo i gradsku Suvenirnicu gdje su djeca čula najzanimljivije crtice iz prošlosti novogradiškog kraja. Večer u Cerničkoj Šagovini bila je iznimno zanimljiva. Na dvorištu kompleksa gdje su bili smješteni kuhao se vojnički grah, a oni sami su pekli kobasice na štapovima. Posljednja tri dana kampu u Slavoniji pridružila se i delegacija Općine Kanfanar s načelnikom Sandrom Jurmanom. Svi zajedno posjetili smo grad Vukovar. Na putu prema Vukovaru zastali smo u Đakovu na Ergeli lipicanaca i prošetali stajama u kojima žive lipicanci. U Vukovaru obilazak je započeo od bolnice. U kojoj smo prošetali hodnicima u kojima su tijekom strašnog razaranja grada 1991. godine bili smješteni ranjenici. Dalje nas je put vodio prema Crkvi sv. Filipa i Jakova. Tamo smo gledali film o ratnim stradanjima i obišli samu crkvu koja je pretrpila strašna razaranja. Zatim smo krenuli prema vojarni koja je Memorijalni centar i u kojoj je stalni postav raznog naoružanja. Posjetili smo i Memorijalno groblje te se tamo upisali u Knjigu dojmova i paljenjem svijeća odali počast žrtvama Domovinskog rata. Nakon ručka uslijedila je šetanja gradom i obilazak križa na Dunavu za kojega smo ponosno istaknuli kako je izrađen upravo od kanfanarskog kamena. Fritule i tamburaši Petak je bio rezerviran za nogometni susret između dječaka Općine Kanfanar i dječaka Općine Rešetari. U nogometnom nadmetanju kanfanarska momčad pokazala se kao daleko iskusnija i naposljetku uspješnija, a završila je rezultatom 27:1 u korist naših nogometaša. Posljednju večer boravka u Slavoniji naša je ekspedicija u Cerničkoj Šagovini ugostila svoje domaćine na tradicionalnoj istarskoj večeri. Pripremili smo razne domaće specijalitete: maneštru, fuže, istarsku kobasicu i fritule, a uslijedilo je druženje uz tamburaše. Povratak kući protekao je u dobrom raspoloženju sa puno lijepih dojmova i željom da ovakvih aktivnosti bude i ubuduće. Posjet Vukovaru urezao se u sjećanje U nogometnom nadmetanju najmlađih kanfanarska momčad pokazala se uspješnijom Posljednja tri dana kampu u Slavoniji pridružila se i delegacija Općine Kanfanar. Svi zajedno posjetili smo grad Vukovar. Kod križa na Dunavu ponosno smo istaknuli kako je izrađen upravo od kanfanarskog kamena I na kraju - hvala na svemu KANFANARSKI LIST 9 DAN OPĆINE SADRŽAJNO I RAZNOVRSNO ZA DAN OPĆINE Osmodnevna sveč Program “za svakoga ponešto” otvorila je Marijada, a zatvorili Gustafi osam dana kasnije O vogodišnji Dan Općine Kanfanar obilježen je bogatim i raznovrsnim programom, koji je trajao osam dana. Počelo je u subotu 22. rujna, kad je održan tradicionalni susret pjesnikinja Marijada u Maružnima i promovirana zbirka pjesama Kolana besid 4, sve do nedjelje 30. rujna, za kada je bilo zakazano svečano otvorenje Vatrogasnog doma u Kanfanaru. Tijekom toga tjedna održana je 4. MTB biciklijada, organiziran znanstveni skup “Crtice iz povijesti Kanfanarštine” na kojem su predavanja o Kanfanaru, Dvigradu i Limskom kanalu imali Marko Jelenić, Martina Barada, dr. Ante Matan, Anton Meden i Željko Bistrović. Utorak je bio u potpunosti posvećen djeci koja su se s animatorima iz Čarobnog šeširića zabavljala na željezničkoj stanici, gdje je organizirana i vožnja kartingom. Prvi Dani KUD-a Dvigrad održani su na rukometnom igralištu nom igralištu prvim folklornim susretom Dani KUD-a Dvigrad. Uz domaćine kanfanarski KUD sudjelovali i KUD Stjepan Žiža iz Rovinjskog sela, KUD Rešetari i gosti iz Italije folklorna grupa Santa Gorizia. Po završetku folklora, Gustafi i žminjski Prijatelji priredili su popularnu “štalu”. U nedjelju 30. rujna, na sam Dan Općine, na streljani u Sošićima bio je zakazan susret lovaca i gađenje letećih meta, Sveta misa u Kanfanaru i nastup limene glazbe nakon Vožnja kartingom za najmlađe U Galeriji Malenica otvorena je izložba fotografija i vatrogasne opreme pod nazivom Vatrogastvo u Kanfanaru, na kojoj se mogao vidjeti razvoj vatrogastva od 1950. godine do danas. Rukometni klub Kanfanar-Marići organizirao je i Prvi mwmorijalni turnir veterana na kojem su nastupile četiri ekipe. Svečana sjednica Općinskog vijeća imala je u protokolu i jednu posebnu svečanost, a to je potpisivanje Sporazuma o suradnji i prijateljstvu s Općinom Rešetari, s kojom Općina Kanfanar već godinama surađuje. Blagdanska subota je bila začinjena tradicionalnim teniskim turnirom parova u Sošićima i Marićima, a večer rezervirana za dobru zabavu, koja je započela na rukometSudionici 4. MTB biciklijade čega je svečano otvoren novoizgrađeni Vatrogasni dom na Pinkolici. Cijeli program realiziran je uz pomoć i sudjelovanje brojnih udruga i pojedinaca koji su dali svoj doprinos da se Dan Općine obilježi svečanim i zanimljivim sadržajima. Točka na “i” osmodnevne manifestacije bio je nastup Gustafa 10 KANFANARSKI LIST čanost Zabava uz animatore na željezničkoj stanici Pobjednici turnira parova i ove godine Ivan Parčić i David Meden NAGLASCI SA SVEČANE SJEDNICE OPĆINSKOG VIJEĆA Veliki pomaci vidljivi i u godinu dana U 19 godina postojanja naša je Općina kao mala jedinica lokalne samouprave opravdala svoje postojanje. Ostvarila je razvoj i stvorila uvjete za kvalitetno življenje na ovim prostorima, rekao je načelnik Jurman Odjeknule su riječi Josipa Antončića da se zbog napretka Općine iz ovog kraja više ne odlazi već dolazi živjeti Nastup Klape Motovun Sjednica Općinskog vijeća održana je u Domu mladih S večana sjednica Općinskog vijeća u Domu mladih kojim je obilježen Dan općine Kanfanar i blagdan sv. Sofije, zaštitnice Dvigrada, bila je po mnogočemu posebna i drugačija od prethodnih, jer Kanfanar dobio svog prvog pobratima. Načelnici općine Kanfanar i Rešetari iz Brodskoposavske županije Sandro Jurman i Zlatko Aga potpisali su povelju o bratimljenju. U nazočnosti brojnih uzvanika iz javnog života Kanfanara, susjednih općina, Grada Rovinja i Istarske županije, Općinski načelnik Sandro Jurman u svom je govoru podsjetio da u Općini s 22 naselja i 1.500 stanovnika djeluju brojni poduzetnici, a u industrijskoj zoni i velika poduzeća, te da postoji daljnje zanimanje za ulaganje o čemu govori i gradnja najveće solarne elektrane u Hrvatskoj. Načelnik je podsjetio samo su neke od projekata koji su obilježili razdoblje između dva KANFANARSKI LIST 11 KONCERTI Zbratimljeni Kanfanar i Rešetari Ispred Doma mladih nastupio je tamburaški sastav Satir iz Davora Sporazum o suradnji i prijateljstvu s Općinom Rešetari iz Brodsko-posavske županije, ujedno i prvi takav sporazum od formiranja Općine Kanfanar, potpisali su načelnici Sandro Jurman i Zlatko Aga. Poveljom o bratimljenju nastavit će se već uspostavljena suradnja u kulturi i sportu započeta prije dvije godine, čime je Kanfanar dobio svog prvog pobratima. Dana Općine. Završena izgradnja kanalizacije Kanfanar, uz koju su rekonstruirani vodoopskrbni i energetski sustav te županijska cesta koja prolazi kroz ovo mjesto, a uskoro bi trebala započeti gradnja kanalizacije za Buriće, Mariće i Maružine. Modernizirane su prometnice u Kurilima, Pilkovićime, Putinima, Sošićima i Baratu, sanirano divlje odlagalište otpada Maklavun za prihvat krupnog otpada, a riješeno je i odlagalište građevinskog otpada za Prikodragu. Uz Dan općine dovršena je izgradnja Vatrogasnog doma, a nakon dugih priprema krenulo se u proširenje groblja Kanfanar. Ono na čemu je i sam mnogo inzistirao, načelnik je podvukao i posebno istakao kulturni i društveni život Kanfanara, koji je uz Jakovlju, Dvigrad festival i Susret istrijanskih kantadura bio domaćin brojnim događanjima, posebno u Domu mladih i galeriji Malenica. Župna crkva je dobila Sveto platno, jednu od Općinska priznanja četiri kopija najvažnije relikvije kršćanstva izvan Torina, gdje se čuva original. Župna crkva će uskoro dobiva i nove orgulje. - U 19 godina postojanja naša je Općina kao mala jedinica lokalne samouprave opravdala svoje postojanje. Ostvarila je razvoj i stvorila uvjete za kvalitetno življenje na ovim prostorima, zaključio je svoje izlaganje Sandro Jurman. Vijećnicima i brojnim uzvanicima obratio se i predsjednik Općinskog vijeća Josip Antončić, istaknuvši da je Općina ostvarila značajan napredak, zbog čega se iz ovog kraja više ne odlazi već dolazi živjeti. U ime Županije žiteljima Općine Kanfanar je njihov praznik čestitala zamjenica župana Viviana Benussi. Za blagdanski ugođaj pobrinula se klapa Motovun, a na kraju je na igralištu ispred Doma mladih zasvirao i tamburaški sastav Satir iz Davora kao poklon Općine Rešetari. Uz Dan Općine dodijeljena su i ovogodišnja općinska priznanja. Alojzije Prosoli iz Zagreba dobio je plaketu za osnivanje i vođenje Dvigrad festivala, naše najpoznatije smotre ranovjekovne glazbe, koja je ove godine održana deseti put, čime se javnost senzibilizirana za spašavanje drevnog Dvigrada. Logičan je ovo slijed u odnosima ovih dviju Općina koje su dosad uspostavile suradnju ne samo između tijela lokalne samouprave već i na društvenom, kulturnom i sportskom planu, između kulturno-umjetničkih društava, sportskih klubova, dobrovoljnih vatrogasnih društava te društava Naša djeca, a planirani su i izravni kontakti gospodarstvenika. Sporazum između općina, koje intenzivno već surađuju nekoliko godina potpisan je sa ciljem trajne međusobne suradnje i prijateljstva na području kulture, turizma, gospodarstva, znanosti, prosvjete i sporta i na ostalim područjima za koja se pokaže zajednički interes ili potreba. Predstavljajući općinu Rešetari Aga je rekao da u sedam naselja ima pet tisuća stanovnika i čak 32 udruge. Uz tamburaški sastav Satir koji je Predsjedniku Mariju Mariću uručena je plaketa za Boćarski klub Marići, koje je u 35 godina postojanja nositelj ne samo sportskih nego i društvenih aktivnosti u mjestu. Predsjednik dobrovoljnog vatrogasnog društva Kanfanar Zoran Živolić primio je plaketu uz 10. obljetnicu osnivanje ove udruge. Nagrađeni Zoran Živolić i Mario Marić sa Sandrom Jurmanom 12 KANFANARSKI LIST Kulturna suradnja Kanfanara i Rešetara predstavljao poklon Općine Rešetari kojim je uveličan Dan Općine Kanfanar, Kanfanarcima se na Danima KUD-a Dvigrad predstavio i gostujući KUD Rešetari s poznatim slavonskim plesovima i pjesmama te folklornim običajima. Povelju o bratimljenju potpisali su načelnici Zlatko Aga i Sandro Jurman N ovozbratimljene općine Kanfanara i Rešetara pokrenut će suradnju i na kulturnom planu. Prvi će u goste Kanfanaru doći Književno likovno društvo “Rešetari” koji će u Galeriji Malenica prirediti izložbu likovnih radova svojih članova i Kolonije Petrović. Bit će tu i nastup Pjevačke skupine “Slavča”, a planira se i organizacija pjesničke večeri Književne sekcije KLD Rešetara. Kulturne manifestacije planirane su za sredinu ožujka, dok bi izložba trajala do svibnja. Kanfanarski bi umjetnici nakon toga uzvratili kulturnu suradnju organiziranjem svojih izložbi i nastupa u Općini Rešetari. O PRIJATELJSKOJ OPĆINI REŠETARI Na koridorima važnih prometnica Grb Rešetara čine sedam zlatnih šesterokrakih zvijezda (tri-tri-jedna) te u zaglavlju zlatna otvorena kraljevska kruna s plavom podlogom. Sedam zvijezda simbolizira sedam sela koje sačinjavaju općinu, dok kruna podsjeća na to da je s ovih područja potekao hrvatsko-ugarski kralj Ivan Zapolja (mađarski Zápolya János, vladao 1527-1540). Njega su slavonski i mađarski plemići izabrali za kralja, dok su hrvatski plemići izabrali Ferdinanda Habsburškog u Cetingradu. Zastava je plava s bijelo obrubljenim grbom u sredini. S mještena je u zapadnom dijelu Brodsko-posavske županije, Općina Rešetari zauzima površinu od 60 četvornih kilometara, i zauzima nešto manje od 3 posto površine županije. Prema posljednjem popisu stanovništva općina broji 5090 stanovnika. Općinu Rešetari čini sedam naselja: Rešetari, Adžamovci, Brđani, Zapolje, Bukovica, Drežnik i Gunjavci. S prometno-zemljopisnog gledišta Općina Rešetari ima vrlo povoljan položaj, jer se nalazi se na koridorima važne prometne infrastrukture državnih i županijskih cesta i magistralne željezničke pruge. Ovakvim položajem, uz vrlo kvalitetne i brze prometne pravce, prostor općine prelazi u sferu utjecaja Zagreba kao središnje točke RH s jedne strane, županijskog središta Slavonskog Broda s druge strane te relativno ograničenog utjecaja teže dostupnog regionalnog centra Grada Osijeka. Na području općine djeluju dvije župske zajednice u Rešetarima i Zapolju. Također djeluju i dvije matične osnovne škole u Rešetarima i Adžamovcima. Od udruga u općini djeluje nekoliko sportskih udruga, dva kulturno umjetnička društva i dvije lovačke udruge. KUD “Rešetari” u suradnji Načelnik Općine Rešetari Zlatko Aga s općinom i posredstvom Hrvatske matice iseljenika njeguje izuzetno dobre odnose s Hrvatima u inozemstvu. U općini djeluju tri vatrogasna društva, a nositelj vatrogasnih aktivnosti je DVD Rešetari, osnovano 1930. godine. Nositelji privrednih aktivnosti su privatna poduzeća i niz obrtničkih, ugostiteljskih, prijevozničkih i trgovačkih radnji. U Rešetarima se nalazi Tvornica kože “Psunj” koja je počela s radom 80-tih godina prošlog stoljeća. Od ukupno 5500 ha poljoprivrednog zemljišta, obradivo je 3018 ha. Stanovnici Općine Rešetari dali su svoj obol pobjedi u Domovinskom ratu, nažalost uz velike žrtve, jer su brojni mještani položili živote na oltar Domovine. Nakon velikosrpske agresije, dolazi do velikih migracija stanovništva uzrokovanih ratnim prilikama. Nakon završetka Domovinskog rata, područje Općine Rešetari našlo se na putu oporavka, kako u gospodarskom tako i socijalnom smislu. U tijeku 15 godina od ustroja općine izgrađena je školska sportska dvorana u Rešetarima, dograđena je i adaptirana zgrada osnovne škole u Adžamovcima, obnovljena je mreža javne rasvjete u naselji- ma, izgrađena su četiri repetitora za prijem programa HRT-a, uređena groblja na području općine, izgrađena je zgrada za potrebe vrtića i ambulante u Rešetarima, obnovljena je telefonska mreža i izgrađene su tri telefonske centrale (Rešetari, Zapolje, Gunjavci), i mnogo drugoga. U budućnosti najvažniji zadaci su: formiranje stambeno-poslovne zone i zone male privrede, razvijanje industrije u pojasu uz autocestu, izgradnja sustava odvoda otpadnih voda, vodoopskrbnog sustava i plinifikacije općine. Sve to je preduvjet za razvoj gospodarstva na području općine, a samim time i otvaranje radnih mjesta čime bi se smanjio odlazak mladih izvan Hrvatske, ali i Općine Rešetari koja bilježi smanjenje broja stanovnika između dva posljednja popisa. KANFANARSKI LIST 13 DOGAĐAJI DVD KANFANAR USELIO U SVOJE PRO Kanfanar S pokazne vježbe kanfanarskih vatrogasaca DVD Kanfanar je ponovno je osnovan 2002. godine i već desetljeće “kuburi” s prostorom za djelovanje. Nakon nekoliko priručnih prostora, odlučeno je da se vatrogasni dom izgradi na posve novoj lokaciji, što je sada i realizirano Z adnjeg dana proslave Dana općine Kanfanar otvoren je na Pinkolici novi vatrogasni dom, izgrađen za potrebe Dobrovoljnog vatrogasnog društva Kanfanar. Otvorili su ga zapovjednik DVD-a Danijel Bastijančić i općinski načelnik Sandro Jurman koji je tom prigodom vatrogascima predao novu opremu, dar Općine. Otvaranju je prethodila svečanost i mimohod vatrogasaca od središnjeg Trga Marca Zelca do Pinkolice, predvođen svirkom limene glazbe Mon Perin iz Bala i najmlađim članovima KUD-a Dvigrad. Kanfanarski vatrogasci su za ovu prigodu izveli nekoliko pokaznih vježbi. Događaju od velikog značaja prisustvovao je i velik broj građana Kanfanarštine, i njihovi gosti: predstavnici Javne vatrogasne postrojbe iz Rovinja i okolnih društava te DVD-a Adžamovci iz prijateljske općine Rešetari. Povorka prema Pinkolici Kako se gradio vatrogasni Dom P rojektant vatrogasnog doma je inž. Zvonimir Vojnić iz “Nezactium” d.o.o. iz Pule. Dom se gradio duže vrijeme, a sve zbog problema s ishodovanjem dozvola sjeća se tajnik DVD-a Dalibor Bastijančić. Prvo je bio problem u prostornom planu jer je pisalo da svaka društvena prostorija mora imati i sklonište. To je uklonjeno time da je Općina dala autentično mišljenje da objektu ne treba sklonište, pa smo dobili lokacijsku dozvolu i potvrdu projekta. Nakon što smo počeli graditi vidjeli smo da nemamo dovoljno financijskih sredstava za cijeli projekat, jer on stoji ukupno 2,5 milijuna kuna. Tada smo tražili izmjenu lokacijske 14 KANFANARSKI LIST dozvole odnosno potvrde glavnog projekta na tri faze, tako da za svaku možemo dobiti uporabnu dozvolu. Sada smo dakle završili prvu fazu, izgradnju tri garaže, kotlovnice i sanitarnih prostorija. Za prvu fazu nam je to dovoljno. Iznos koji smo uložili je oko 800 tisuća kuna, a to su prvenstveno sredstva ušteđena od prijenosa sa strane Područne vatrogasne zajednice Rovinj i dio od Općine Kanfanar. Trenutno prikupljamo ateste i dokumentaciju za uporabnu dozvolu, koja bi trebala stići do kraja prvog tromjesečja ove godine. Uoči sezone objekt će biti u funkciji a mi spremni za sve intervencije. Predsjednik DVD-a Zoran Živolić je ovom prigodom rekao da je izgradnjom doma riješen najveći problem ove udruge koja je do sada djelovala u skučenom i dislociranom prostoru za smještaj vozila i ostale opreme, što je dovodilo u pitanje kvalitetu i sigurnost djelovanja. On je ukratko opisao put do izgradnje doma i zahvalio donatorima Kamenu Pazin, Bouyguesu i TDR-u. Vatrogasni dom po najmodernijim standardima sa svom popratnom infrastrukturom raspolaže korisnim pro-storom od 160 kvadrata, u kojemu su garaža za smještaj vozila i opreme, uredi, kuhinja, sanitarni čvor i kotlovnica. Za njegovu gradnju do sada je utrošeno 800 tisuća kuna, a izgradila ga je zadruga Gramont iz Pule. DVD Kanfanar je ponovno je osnovan Događaju je prisustvovao je velik broj građana Kanfanarštine OSTORIJE NA PINKOLICI dobio Vatrogasni dom Svečano je bilo na otvorenju vatrogasnog doma 2002. godine i već desetljeće “kuburi” s prostorom za djelovanje. Nakon nekoliko priručnih prostora, odlučeno je da se vatrogasni dom izgradi na posve novoj lokaciji, što je sada i realizirano. - Danas DVD ima opremljenih 20-ak članova, školovana, zdravstveno sposobna i operativna, a cijeli DVD broji ukupno oko 50-ak članova. Uz vatrogasne dočasnike imamo bolničare, tehničare za dišne aparate i tehničke intervencije, ronioce i tri voditelja intervencija s položenim javnim ovlastima. Trenutno imamo još 8-9 novih zainteresiranih budućih članova, koji će ići na polaganje ispita za vatrogasce, tako da uskoro očekujemo nove članove, a u dogovoru sa Školom osnovat ćemo i vatrogasnu mladež - rekao nam je Dalibor Bastijančić. IZLOŽBA O VATROGASTVU U GALERIJI MALENICA Povijest DVD-a s prekidima P ovodom 10. obljetnice formiranja kanfanarskog DVD-a, uz Dan općine u galeriji Malenica otvorena je izložba “Vatrogastvo u Kanfanaru”. Povod izložbi bila je 10. obljetnica formiranja kanfanarskog DVD-a, koji je nakon stanke od 34 godine ponovno osnovan 2002. godine. Draž izložbi dale su stare fotografije prvobitnog vatrogasnog društva osnovanog 1950., koje je u kontinuitetu djelovalo do 1968. godine. Većim dijelom sačuvao ih je Mario Jelovac, kojemu su na izložbi uručili prigodnu plaketu. Do osnivanja vatrogasnog društva došlo je nakon velikog požara u kojem je 1947. uz današnji Trg Marca Zelca nestala velika zgrada Locanda. Pod dojmom tog požara osnovano je vatrogasno društvo koje je okupilo velik broj Kanfanaraca. Na izloženoj fotografiji u Malenici nalazi se 70 članova društva, od kojih neki nisu ni identificirani. Među prepoznatima je i prvi komandir kanfanarskih vatrogasaca Tone Križman, zatim tajnik tadašnje Općine Kanfanar Tone Brščić, koji je odradio tehnički dio osnivanja društva. U potrazi za poznatima sa starih fotografija Kanfanarski DVD je nakon stanke od 34 godine ponovno osnovan 2002. Prvobitno vatrogasno društvo osnovano nakon velikog požara 1947. godine Otvorenje izložbe o vatrogastvu u Malenici Prema sjećanjima Marija Jelovca, oprema tadašnjih vatrogasaca bila je skromna, a najviše se gasilo priručnim sredstvima. Ipak, puno se vježbalo, pa se iz izloženih požutjelih fotografija može vidjeti kako su se vatrogasci spretno penjali na krovove kuća i spašavali ugrožene. Izložena je i sačuvana oprema starog vatrogasnog društva, uključujući i veliku ručnu pumpu, koja se čuva u sjedištu Javne vatrogasne postrojbe u Rovinju. KANFANARSKI LIST 15 D O G A Đ A J I NAKON 20 GODINA MIROVANJA INICIJATIVOM MJEŠTANA MARIĆA Obnovljena Marićanska fešta Skupina mladih Marićana, uz pomoć prijatelja iz Kanfanara i okolice organizirali su cjelodnevni program, bogat sportskim sadržajima isto kao i gastro ponudom uz pokroviteljstvo Općine Kanfanar M arići su selo malo puno dice ali svi mladići, tu se vajka ilo, pilo, tu se vajka i kantalo i hodilo doma pijano....” tako počinje Marićanska himna, i napokon, nakon 20 godina “pauziranja”, 21.7.2012. godine su mladi Marićani opet organizirali Marićansku feštu di se “...ilo, pilo, kantalo i (u ranim jutarnjim satima) došlo doma pijano”. Najmlađi došli na svoje natjecali su se u raznim igrama Skupina mladih Marićana, uz pomoć prijatelja iz Kanfanara i okolice organizirali su cjelodnevni program, bogat sportskim sadržajima isto kao i gastro ponudom uz pokroviteljstvo Općine Kanfanar. Ideja je nastala u kumpaniji mladih Marićana, čiji je član, ujedno i vijećnik Općine Kanfanar, Sebastijan Marić predložio načelniku Sandru Jurmanu da se oživi stara tradicija Marićanske fešte. Nakon načelnikovog pozitivnog prihvaćanja ideje, kumpanija je angažirala sve svoje sumještane i prijatelje kako bi organizirali feštu koja je “mirovala” 20 godina. Službeno otvaranje Uslijedilo je puno sastanaka, na sreću mladih koji su se na istima okupljali (svi znamo da je svaka škuža dobra za druženje), na kojima se dogovaralo oko sportskih sadržaja, te gastro ponude, trebalo je pronaći i sponzore, te band koji će se pobrinuti za dobar štimung. Sve je napokon dogovoreno, sponzori su pronađeni te je odlučeno da će se snimiti reklama za taj događaj. Ovim se putem želimo zahvaliti dragom prijatelju Ediju Maružinu – Gustafu, za odlično snimljenu reklamu “FEŠTA DE FEŠTA” kojom smo pozvali sve ljude voljne zabave da nam se pridruže. Nažalost početkom tjedna su vremenske prognoze malo pokvarile entuzijazam, ali se organizatori nisu dali smesti. Osvanula je i subota, nažalost oblačna. Od rana jutra Marićani su nakon dvadeset godina svoju obnovljenu tradiciju proslavili do ranih jutarnjih sati 16 KANFANARSKI LIST su svi bili u akciji oko dovršavanja zadnjih sitnica. Čast “službenog otvaranja” fešte u 14:00 sati pripala je boćarima igrom “Trojke”. Sudjelovale su ekipe Marići, Ladići, Sošići, Šorići-Putini, Kanfanar i Funtana. U 15:30 sati su najmlađi došli na svoje. Natjecali su se u raznim tradicionalnim igrama, poput “Utrka s jajem (svježim) u žlici”, te “Skakanje u šakucu (vreći)” i najboljima su podijeljene medalje. U 18:00 sati je krenula biciklistička utrka, (u isto je vrijeme, nažalost, krenula i kiša), u organizaciji biciklističkog kluba “AXA” Kanfanar – Bale-Valle – Svetvinčenat. U 19:00 sati su veterani rukometnih ekipa Marića i Kanfanara sportske aktivnosti priveli kraju. Bez jela s roštilja U 20:30 sati, nakon pozdrava načelnika Sandra Jurmana, uslijedila su priznanja i podjela pehara i medalja svim sportašima koji su iste zaslužili. Prvo su nagrađeni biciklisti, koji su vozili kružnom stazom obližnjim poljskim putevima te kroz selo Marići. Vozili su sedam krugova ukupne dužine 21 km. U muškoj kategoriji prvo je mjesto pripalo Riječaninu Ivici Biondić iz BBK “Kvarner”, drugo Mariu Pustijanac iz KBBXS “Adrenalina” iz Pule, dok treće Simonu Krizmaniću članu MTB “ISTRA PAZIN”. U ženskoj kategoriji prvo je mjesto osvojila Nataša Despinić BK-CC “AXA”, drugo Gracijela Hrastić BKCC “AXA”, a treće Samanta Memedović iz Rovinja. Uslijedila je podjela plaketa rukometnim klubovima. Plaketa za RK “Marići” dodijeljena je veteranu Mariju Mariću-Čiku, a za RK “Kanfanar” veteranu Branku Vicelu. Zadnji, ali ne manje važni, bili su boćari kojima su podijeljeni pehari. Prvo je mjesto pripalo ekipi Funtane, drugo Ladićima, treće Sošićima i četvrto Kanfanaru. Za najboljeg izbijača proglašen je Neven Laković iz Funtane, dok za najboljeg koštadura Marino Franinović iz Kanfanara, bolje poznat kao Šinjor. Dok su se djelili pehari i plakete svi su mogli uživati u odličnim gastro specijalitetima za koje su se pobrinuli glavni kuhari Drago i Nikola Marić (Pašta “Klara”). Treba napomenuti da je to jedna od rijetkih, ako ne i jedina fešta u Istri na kojoj nisu ponuđena jela s roštilja. Mogli su se kušati fuži s tartufima, pljukanci s rokulom i pancetom, pasutice s bakalajem te njoki s boškarinom i sve po simboličnim cijenama. Sponzori Pokrovitelj Marićanske fešte bila je Općina Kanfanar a glavni sponzor bila je Klara Marić, koja nas je opskrbila odličnom paštom za bogatu gastro ponudu. Drugi sponzori su bili Alden – Baderna (bakalaj), Pisinium (panceta), Jamnica Veterani rukometnih ekipa Marića i Kanfanara i Velepromet (pića), Grafika Režanci (plakati, cjenici, zahvalnice, graviranje na pehare i medalje). Zahvale idu i Wats-u (električni radovi), te obrtu Jero – Rovinj koji je izradio majice za sve dečke koji su bili zaposleni na štandovima ića i pića a oni su: Anton Modesto, Manuel Marić, Kristijan Marić, Toni Marić, Ivan Červar, Roman Filić, Marko Marić, Danijel Vičić, Igor Marić, Nikola Marić, Mate Matijaš, Aron Černja, Ivan Marić i Sebastijan Marić. Za štimung i ples mnogobrojnih posjetitelja (s obzirom na vremenske (ne)prilike) pobrinuli su se članovi Rekonstrukcija Banda koje je nažalost prekinuka kiša. Ista međutim, nije smela vesele Marićane koji su nakon dvadeset godina svoju obnovljenu tradiciju proslavili do ranih jutarnjih sati. Luana MARIĆ STRELJAČKI KLUB SAGITAR I NOVA STRELJANA U SOŠIĆIMA Druga legalizirana streljana u Istri, šesta u Hrvatskoj Streljana za gađanje letećih meta u Sošićima tako je postala druga u Istri i šesta u Hrvatskoj koja ima rješenje Ministarstva unutrašnjih poslova Radna akcija članova kluba na krčenju šume Članovi su kluba “SAGITAR” osvojili su razna odličja na takmičenjima diljem Istarske županije U Za legalizaciju streljane bilo je potrebno istu ograditi mrežom visine 2 metra i postaviti tabele upozorenja svibnju 2012 god. Streljački klub “SAGITAR” iz Kanfanara poslao je na adresu MUP-a zahtjev za legalizaciju streljane za leteće mete, koja se nalazi blizu mjesta Sošići. Streljana je opremljena novim automatskim strojem za izbacivanje letećih meta koji je montiran u travnju 2012. godine. Za legalizaciju streljane bilo je potrebno istu ograditi mrežom visine 2 metra i postaviti tabele upozorenja. Radove smo izvodili sami i uz pomoć sponzora koji su pomogli u nabavi stupova i žičanog pletiva. Tako da je već u kolovozu streljana bila pregledana od komisije MUP-a te smo uskoro dobili i rješenje za “civilno strelište” i odobrenje za voditelje istoga. Streljana za gađanje letećih meta u Sošićima je tako postala druga u Istri i šesta u Hrvatskoj koja ima rješenje Ministarstva unutrašnjih poslova. Time je Općina Kanfanar bogatija za još jedan legalizirani športski objekt. Članovi su kluba “SAGITAR” bili aktivni te su osvojili razna odličja na takmičenjima diljem Istarske županije. U planu aktivnosti za 2013. godinu je izrada nastrešnice za strijelce, uređenje okoliša, parkinga te organiziranje treninga i takmičenja. Cilj nam je da nam se u 2013. godini jedan senior i jedan junior plasiraju na državno prvenstvo. Rino ČEKIĆ KANFANARSKI LIST 17 SPORT PRVI MEMORIJALNI TURNIR LEGENDI U sjećanje na Šimu, Armanda, Sinišu i Serđa Na prvom Memorijalnom turniru sudjelovale su četiri ekipe U rujnu je odigran prvi Memorijalni rukometni turnir veterana pod nazivom Memorijal Legendi. Namjera je i želja da turnir bude jednom godišnje i tradicionalan Lijepim riječima i pozdravima obitelji i svim nazočnima obratio se i Sandro Jurman načelnik Općine koja je ujedno i pokrovitelj turnira. Uputio je riječi pohvale organizatorima i naglasio kako je Općina uvijek stajala i stajati će iza takvih karakternih priredbi. Fotografije četvorice nekadašnjih igrača koji su nas napustili u ranoj fazi svojih života N akon više od 20 godina lani se po prvi puta nije održao tradicionalni rukometni turnir veterana u sklopu programa Jakovlje. Nije se međutim odustalo od turnira, nego je Odbor rukometnog kluba Kanfanar- Marići donio odluku da se turnir održi van programa Jakovlje. Razlog tomu je što se u znak sjećanja i zahvale prerano umrlih članova kluba željelo da turnir postane Memorijalni. Tragom te inicijative u rujnu prošle godine odigran je prvi Memorijalni rukometni turnir veterana pod nazivom Memorijal Legendi. Namjera je i želja da turnir bude jednom godišnje i tradicionalan. Turnir se igrao u večernjim satima, a sudionici su bili veterani iz Buja, Kaštelira, Rovinja te domaćin Kanfanar-Marići. Krenuvši sa centra dat je znak za minutu šutnje na sjećanje i zahvalu svim preminulim članovima matičnog kluba. Po završetku odigranih utakmica, domaćin je u Domu mladih za sve sudionike turnira BOĆARSKI TURNIR “ŠISTOVA 2012.” i goste organizirao večeru, a ono što treba istaknuti je da su na turniru bili nazočni članovi obitelji preminulih rukometaša te da su pomogli u kompletnoj realizaciji. Kroz sve godine preminulo je više članova kluba, a u prostorijama Doma mladih izložene su slike četvorice njih koji su nas napustili u ranoj fazi svojih života. Šime Marić 1955.-2006. Armando Červar 1955.-2008. Siniša Banko 1965.-2010. Serđo Meden 1951.-2011. Nakon večere predsjednik kluba domaćina Edi Mišan pozdravio je sve goste, a posebno članove obitelji. Naglasio je kako je naša općina premala da bi u tako kratkom vremenu mogla izgubiti tako veliki broj ljudi u ranoj životnoj dobi što zbog iznenadnih bolesti, što zbog saobraćajnih stradanja. Za svakog od njih posebno, opisao je njihov životni put i njihovu sportsku karijeru. Na kraju naglasio je kako je svatko od njih na svoj način upravo Legenda, kako za mjesto tako i za rukometni klub. povodu tradicionalne pučke fešte u Baratu je odigran tradicionalni, peti po redu, boćarski turnir “Šistova 2012.”. Turnir je, pod pokroviteljstvo Općine Kanfanar, odlično organizirao domaći BK Barat. Kako su prijavljena rekordna 52 para, među kojima je bio i dobar broj prvoligaških igrača iz istarskih klubova, turnir se, osim u Baratu gdje je održana završnica, igrao KANFANARSKI LIST Nakon podijeljenih nagrada i upućenih riječi druženje sudionika, kako to i priliči, nastavljeno je do kasno u noć. Edi MIŠAN U ime pokrovitelja prisutne je pozdravio načelnik Općine Nastupila rekordna 52 para U 18 Na kraju, domaćin se pobrinuo i za nagrade sudionicima turnira. Pehare po osvojenim mjestima dobile su sve ekipe, a veliki prijelazni pehar na prvom Memorijalnom turniru Legendi pripao je domaćinu, veteranima Kanfanar-Marića. Najbolji golman bio je Valter Agarinis iz Buja, a najbolji igrač turnira je bio iz redova pobjednika Denis Radović. i na boćalištima u Sv. Lovreču, Ladićima, Selini, Marićima, Sošićima i Vidulinima. U finalnom dvoboju koji se od početka do kraja igrao “punat za punat” i koji je odlučen doslovno u zadnjem bacanju pobijedio je par porečke Istre, Nikola Hrelja i Elvis Smolica. Oni su sa 9:7 svladali Marina Krizmanića iz Trio-Usluge i Sandra Jurmana iz Sošića. Boris VIDULIN Svaki dan s vama Kanfanar, Burići 3 • Tel. 052/825-101 • Tel/fax 052/825-351 KANFANARSKI LIST 19 OP O S ĆR I NT A RAZGOVOR: DAMIR BURIĆ, HRVATSKI VATERPOLO REPREZENTATIVAC, ZLATNI OLIMPIJAC I NAJISTAKNUTIJI SPORTAŠ PORIJEKLOM S PODRUČJA OPĆINE KANFANAR Div iz bajke o vaterpolu Relativno sam se kasno počeo baviti vaterpolom a tek sa 17 godina počeo ozbiljno trenirati. Odlučio sam se za taj put i ispalo je puno bolje nego što sam očekivao. O svojio sam s reprezentacijom Europsko zlato i srebro, Svjetsko zlato i dvije bronce i Olimpijsko zlato, Svjetsku ligu i srebro u Svjetskom kupu. Što se tiče klubova, prvenstvo i Kup Hrvatske s Mladosti, dvaput prvak Europe i osvajač Superkupa Europe s Pro Reccom, kaže na početku razgovora u dvije rečenice Damir Burić, nadimkom Bura, hrvatski vaterpolo reprezentativac, olimpijac i najistaknutiji sportaš porijeklom s područja Općine Kanfanar. Div sa 205 centimetara i 118 kilograma. Barakuda za najzahtjevnije zadatke. Najbolji vaterpolo bek na svijetu. - Ja sam 1980. godište, a vaterpolom sam se počeo baviti relativno kasno, sa 14 godina u rodnoj Puli, i to sasvim slučajno. U početku sam trenirao rukomet, ali sam zbog povrede ruke krenuo na terapiju plivanja, baš u vrijeme osnivanja vaterpolo kluba, i tako je sve počelo. S tim da je do moje 17-te godine to bilo dosta rekreativno treniranje, jer preko zime nema bazena u Istri i Puli. “Klik” se dogodio kad sam u trećem srednje boravio preko ljeta u Rijeci i tamo trenirao s “Primorjem”. Opazio me trener Tonković i pozvao me da se priključim Riječanima, i ja sam tako tek sa 17 godina počeo ozbiljno trenirati. Ali je zato napredak bio strelovit. Već sa 18 godina igrao sam u prvoj momčadi “Primorja”. Odlučio sam se za taj put, da si dadem šansu u tom sportu. I ispalo je puno bolje nego što sam očekivao. Već 2003. bio sam pozvan u reprezentaciju gdje smo osvojili europsko srebro u Kranju. 20 KANFANARSKI LIST Podrška roditelja? - Ona je zaista najbitnija, sa 17 godina nisam mogao sam odlučiti hoću li ići u Rijeku i nastaviti s tim sportom. Planiram se vratiti u Prikodragu Koliko si klubova promijenio? - Pa nisam baš puno. Počeo sam tu u Puli, pa sam igrao sedam godina u Primorju, četiri godine u Mladosti, tri godine u Pro Reccu u Italiji i sada igram za Radnički iz Kragujevca. Odlučio sam to nakon što je najbolji svjetski klub Pro Recco ostao bez glavnog sponzora i istupio iz Eurolige. Procijenio sam Radnički kao ambiciozan klub, iza njih je stao grad, imaju novi bazen i poznajem igrače jer sam s nekima već igrao u istoj ekipi. Burići su iz Barata? Planiraš se na neki način vratiti, ulagati? - Da, planiram se vratiti u Prikodragu i ovdje osigurati egzistenciju. Od ovog sporta se ne može zaraditi dovoljno za cijeli život, ali ono što sam uspio staviti sa strane želio bih uložiti u selo gdje su moj nono i nova rođeni. Želio bih se baviti seoskim turizmom, i na taj način zadovoljavam dvije-tri stvari. Vraćam se mjestu gdje su potekli moji nonići, ostajemo tamo odakle jesmo na način da si pokušam osigurati budućnost, da bih mogao normalno živjeti nakon karijere. Obiteljska situacija? - Dakle, imam sina od pet meseci, pa supruga i ja najviše vremena posvećujemo njemu. Moja karijera može još trajati Damir Burić Tražio sam predah od reprezentacije Koliko još može trajati tvoja karijera? - Pa vjerojatno nekih pet-šest godina. Karijera vaterpolo igrača može trajati do 35-36 godina a ima iznimaka koji traju i duže, ali to su rijetki primjeri. U vaterpolu je strašno bitan voljni moment, jer se tu trenira puno više nego u drugim sportovima, dvaput na dan cijele sezone, a trebaš imati i sreće da te mimoiđu ozljede. Za tebe se može reći da si jedan od najboljih ako ne i najbolji svjetski bek? U izboru Večernjeg lista Damir Burić proglašen je najboljim hrvatskim vaterpolistom u 2010. godini Damir s ocem Steliom i načelnikom Sandrom Jurmanom napraviti u životu, recimo završiti fakultet. Naravno da ne možeš. Mislim, imam ja i Višu trenersku školu, ali neozbiljno je na to računati u Istri koja nema zimskog bazena. O Ratku Rudiću Želio bih se baviti seoskim turizmom, uložiti u selo gdje su moj nono i nova rođeni, i na taj način pokušati osigurati budućnost, da bih mogao normalno živjeti nakon sportske karijere - Tako govore. Činjenica je da sam igrao u najboljim svjetskim ekipama, u trofejnoj reprezentaciji, upravo na toj poziciji. Ti i reprezentacija. Jesi li nakon Olimpijskog zlata u Londonu “zamrznuo” svoje sudjelovanje u reprezentativnim akcijama? - Pa, tražio sam razgovor s novim izbornikom, kao i Miho Bošković, da mi se omogući godinu dana pauze zbog obaveza, ponajviše završavanja fakulteta koje se produžilo na sto godina studiranja - na Ekonomiji mi je ostalo još par ispita i ne mogu više otezati sa završetkom studija. Mislim da zapravo ovu godinu neću igrati za reprezentaciju, Svjetsko prvenstvo je na ljeto, a dalje ne znam što će biti. Takvih primjera pauziranja bilo je puno, recimo Tamas Kasas koji je igrao sa mnom, nakon Olimpijade 2008. nije nastupao tri godine za Mađarsku, pa je igrao na Olimpijadi u Londonu. Čovjek se jednostavno zasitio... Onaj tko kaže: “A, ne želi igrati za reprezentaciju” taj ne zna da su to dva mjeseca krvavih priprema, s dva treninga dnevno. To pomnožite sa deset godina pa vidite koje je to mentalno i fizičko trošenje i da li imaš mogućnosti još nešto Osvojio si valjda sve što se moglo. Često pitaju sportaše što im je najdraže? - Pa ovo zadnje, u svakom slučaju,Olimpijske igre u Londonu. Olimpijske igre su najveća moguća stvar koja se može osvojiti u bilo kojem sportu, pa i u vaterpolu. Ratko Rudić. Atila Bič božji. Kako ga doživljavaš, pa i sada kada je odlučio povući se s klupe reprezentacije? - Zahtjevan trener. U početku nije baš išao taj odnos s reprezentacijom. Dok se malo-pomalo nismo navikli na taj njegov način razmišljanja i rada, i dok i on nije malo promijenio svoje stavove. I kasnije kada smo se ukomponirali, bilo je zadovoljstvo raditi. Tko se trebao više prilagoditi, Rudić igračima ili vi njemu? - Mislim da je to bilo obostrano. Veličina jednog trenera je da se uspije prilagoditi ekipi koju ima, i njegova najveća pozitivna strana psihološka priprema ekipe za vrijeme treninga i za vrijeme utakmica, kao i njegova mirnoća za vrijeme natjecanja, što mnogi treneri nemaju. Tu mirnoću je prenio na ekipu. Burić: Mislim da ovu godinu neću igrati za reprezentaciju Svaka reprezentativna akcija su zapravo dva mjeseca krvavih priprema, s dva treninga dnevno. To pomnožite sa deset godina pa vidite koje je to mentalno i fizičko trošenje KANFANARSKI LIST 21 KULTURA 16. SUSRET KANTADURA “ZAKANTAJMO ISTRIJANSKE KANTE” Atmosfera u Baratu Istarska tradicija Na susretu u Baratu je nastupilo pedesetak ljubitelja i njegovatelja istrijanske kante na tanko i debelo T radicionalni 16. susret istrijanskih kantadura “Zakantajmo istrijanske kante” održan je u subotu 8. rujna 1012. Devetu godinu zaredom ova manifestacija održava se u Baratu pod pokroviteljstvom Općine Kanfanar. Jedina je to manifestacija koja okuplja sve istarske narodne pjevače “na tanko i debelo”, s ciljem očuvanja i njegovanja istarskog tradicijskog pjevanja. Na susretu je nastupilo pedesetak ljubitelja i njegovatelja istrijanske kante na tanko i debelo, a koja je - kao dvoglasje tijesnih intervala 2010. godine u Abu Dhabiju upisana i na UNESCO-vu svjetsku listu nematerijalne kulturne baštine. Sandro Jurman, načelnik općine Kanfanar, koji je otvorio susret, naglasio je da je pjevanje ZNANSTVENI SKUP U GALERIJI MALENICA Crtice iz povijesti Kanfanarštine C rtice iz povijesti Kanfanarštine, bio je naslov znanstvenog skupa u organizaciji udruge Dvegrajci, koji se održao u sklopu Dana općine Kanfanar. O zanimljivoj prošlosti ovog područja u galeriji Malenica u Kanfanaru govorili su Ante Matan, Anton Meden, Marko Jelenić i Martina Barada, a pročitan je i rad Željka Bistrovića. Marko Jelenić, profesor povijesti, govorio je o Kanfanarštini 1811.godine kada se zbog velike hladnoće i nedostatka hrane u Europi, pa tako i ovdje, dogodila kriza velikih razmjera. O Limskom kanalu, odnosno porijeklu njegovog naziva, govorio je Ante Matan, 22 KANFANARSKI LIST Najmlađa sudionica sedmogodišnja Emili Radović zakantala je u pratnji brata Danijela na roženici vjerojatno jedna od najugroženijih istarskih tradicija, a ovaj susret koji se udomaćio u Baratu devetu godinu za redom, pokazuje kako se u i Istri tradicija vrednuje te da će se kanat zahvaljujući ovom susretu i održati. Program susreta obogatili su popratnim sadržajima među kojima izdvajamo nastup najmlađe skupine KUD-a Dvigrad iz Kanfanara koji su zaplesali balun i sette passi. Martina Barada predstavila je povijest obnove Dvigrada profesor latinskog jezika, koji je zaključio da se gotovo sa sigurnošću može reći da porijeklo nema veze s latinskom riječi limes (granica). Najvjerojatnije je stoga da porijeklo imena zapravo dolazi od limus što, između ostalog, znači i blato, pa bi naziv Portus Lemi značio zapravo blatni porat. Martina Barada, iz Konzervatorskog odjela u Puli, je u kratkim crticama predstavila povijest obnove Dvigrada, koja se sustavno počela događati od 1999. godine. Najznačajnije su se intervencije dogodile u crkvi svete Sofije, koja je i popločana, a arheolozima je bio zanimljiv i objekt u neposrednoj blizini crkve koji je najvjerojatnije bio gradska palača. Predavači Ante Matan, Martina Barada, Anton Meden i Marko Jelenić MARIJA DO MARIJE U MARUŽINIMA Poli Marije počini dušo moja Č etvrta zbirka pjesama “Kolana besid 4” s podnaslovom Marija do Marije predstavljena je na Marijadi u Maružinima, pod obnovljenom strehom društvenog doma, čime su zapravo i započela zbivanja povodom dana Općine. Zbirku u izdanju udruge Dvegrajci uredila je Marija Maretić, pogovor je napisao kanfanarski župnik Antun Nižetić, naslovnicu s crkvom svete Marije od Sniga u Maružinima uredio je David Meden a fotografije snimio Anton Meden, dok je recenzentica Milica Kranjčić na skupu predstavila zbirku i svih devet Marija koje su zastupljene u zbirci. Marijadu je prigodnim stihovima “Poli Marije počini dušo moja” otvorila Davorka Flego. Za glazbeni dio bile su zadužene članice skupine Veteranke iz Pazina, a novopridružena Marija - Marija Rojnić je zasvirala na mih. Na skupu su svoje stihove predstavile Marija Kovač, Marija Maretić, Marija Palaziol, Marija Peruško, Marija Ribarić, Marija Rojnić i Marija Sošić, koja je ujedno bila i moderatorica skupa, a u zbirci su zastupljene i Marija Banko te Marija Pogorilić. Marijada - pod obnovljenom strehom društvenog doma Naslovnica “Kolana besid 4” KONCERTI U DOMU MLADIH Večer šansone i Klapa Motovun N ova sezona događanja u Domu mladih započela je 8. studenog, gostovanjem riječkog pjevača, skladatelja i književnika Srđana Depola. U sklopu programa pod nazivom “Večer šansone” izveo je šansone Y. Montanda, Ch. Treneta, S. Reggiania, G.Becauda, J. Brela u vlastitom hrvatskom prepjevu i francuskom originalu, te vlastite skladbe, za koje je napisao stihove, glazbu i orkestraciju. Mjesec dana kasnije 7. prosinca večernjim koncertom predstavila se klapa Motovun, jedna je od ponajboljih istarskih klapa, koja je svoj nastup zabilježila i za Dan Općine. Klapa se ovoga puta predstavila izvedbama klasične dalmatinske klapske pjesme, obradom popularnih pjesama, te pjesmama prilagođenima istarskoj pentatonici Dom mladih bio je ispunjen do posljednjeg mjes- KUD Dvigrad na smotri u Vodnjanu Klapa Motovun ta i publika je doista uživala u izvedbama ove popularne klape a veći dio koncerta i zajedno sa njima pjevala. U organizaciji Zajednice Talijana iz Vodnjana i Talijanske Unije, pod pokroviteljstvom Grada Vodnjana i Istarske županije, na dvanaestom po redu Leron Međunarodnom festivalu folklora među deset folklornih skupina nastupio je iu KUD Dvigrad iz Kanfanara. Festival je održan na vodnjanskoj placi. KANFANARSKI LIST 23 JAKOVLJA FOTO-STORY JAKOVLJA by DAVID MEDEN To više nije samo Smotra Događanja oko Jakovlje trajala su čak četiri dana Tko kaže da one ne mogu orati Utrka na kronometar N ije se još dogodilo da u Kanfanarskom listu preskočimo događaj Jakovlje, tradicionalnu feštu Kanfanara i Kanfanarštine, pa tako ni ovoga oputa nećemo iznevjeriti tradiciju, premda je od 22. po redu Jakovlje prošlo pola godine. Podsjetit ćemo vas na ta događanja, koja su trajala čak četiri dana, okom kamere Davida Medena. U četvrtak 26. srpnja održano je finale teniskog turnira Jakovlja open. U petak na nogometnom igralištu ogledali su se veterani i seniori. U galeriji Malenica otvorena je izložba lokalnih slikara Jelisavete Banko, Ines Šabanović, Marka i Dušana Puhara. U zabavnom dijelu programa nastupila je riječka grupa Belfast Food. Subotnji program 28. srpnja započeo je biciklijadom, gađanjem glinenih golubova i svetom misom. Na kanfanarskoj placi je uz brojne štandove, na kojima su se nudila i tradicionalna jela sa mesom istarskog goveda, organizirana prodajna izložba istarskih suvenira. Na 22. po redu Smotre istarskih volova sudjelovalo ih je 17, a četverogodišnji Boškarin Marija Katarinčića iz Hriba proglašen je najljepšim. Najteži je pak vol desetgodišnji Boškarin Antuna Antunovića iz Čabrunići kojem je izmjereno 1.150 kilograma, a najposlušniji trogodišnji Boškarin Marija Udovičića iz Gospodi. Nakon smotre su uz izvlačenja dobitnika nagradne igre Glasa Istre najprije nastupili KUD Dvigrad i njihovi gosti, a potom gost večeri Goran Karan i Rekonstrukcija Band. Tradicionalno, u ponoć Kanfanar je obasjao vatromet. U nedjelju je na rasporedu bila auto-utrka na kronometar - 5. Nagrada Kanfanara. Sudionici teniskog turnira Jakovlja open 24 KANFANARSKI LIST U galeriji Malenica otvorena je izložba lokalnih slikara volova Oko javne vage Mažoretkinje KUD-a Dvigrad Detalj s biciklijade Belfast Food - momci u suknjicama KANFANARSKI LIST 25 DJECA I MLADI PROMOCIJA KNJIGE “BIŽI, BIŽI MAGLINA” Sačuvani običaji Kanfanarštine i Žminjštine Knjiga “Biži, biži maglina” ima više od 200 stranica zapisa Ova je knjiga nastala kao plod marljivog rada, radoznalosti i upornosti kanfanarskih đaka i njihovih učiteljica Nastup najmlađih folkloraša KUD-a Dvigrad Velik interes u Domu mladih U Domu mladih 23. studenog 2012. pred mnogobrojnom publikom predstavljena je knjiga “Biži, biži maglina” čiji su autori učenici nižih razreda OŠ Petra Studenca Kanfanar i učiteljice Melita Damijanić i Ondina Kranjčić. Knjiga je to zapisa o običajima, legendama i pjesmama našeg kraja (Kanfanarštine i Žminjštine), a upotpunjena je prigodnim ilustracijama učenika škole. Prikupljena vrijedna građa prikazuje dio tradicije Istre i posebno našeg okruženja, a zapisi iz knjige sakupljani su usmenom predajom i zapisani originalnim jezikom govornika (najčešće nona i nonića), pa knjiga sadrži i priređeni kanfanarsko – žminjski rječnik s prijevodima na književni jezik. Svoje su mjesto u knjizi pronašle i nabrajalice (brojalice), potom uganalice (zagonetke) i poslovice, kao i molitvice. “Prvotna nakana da se tek zabilježi djelić kanfanarske i žminjske prošlosti prerasla je u knjigu formata “male bilježnice” koja će se zasigurno nadopunjavati novim spoznajama, rekla je recenzentica knjige Pomoć za nabavku udžbenika i školskog pribora O pćina Kanfanar i je ove godine sufinancirala nabavku udžbenika i školskog pribora za sve učenika OŠ Petra Studenca Kanfanar. U školskoj godini 2012/13. naša osnovna škola ima 131 učenika. Odlukom Općinskog načelnika učenicima nižih razreda dodijeljeni su novčani bonovi u vrijednosti od 300 kuna, a učenicima viših razreda u vrijednosti 400 kuna. Bonovi kupnju udžbenika i školskog pribora realizirani su u prodavaonicama Istarskih Knjižara u Puli Rovinju i Poreču i te knjižara Libar u Poreč, u Žminju i Rovinju. 26 KANFANARSKI LIST dr.sc. Lina Pliško, dodavši da ova knjiga, nastala kao plod marljivog rada, radoznalosti i upornosti kanfanarskih đaka i njihovih učiteljica, predstavlja i vrijedan projekt u očuvanju lokalne tradicije te primjer kako i najmlađi mogu tome doprinijeti. Ovaj su događaj svojim nastupom obogatili članovi školskog zbora, kao i najmlađi folkloraši KUD-a Dvigrad. Knjiga je tiskana u nakladi od 300 primjeraka, za što je sredstva osigurala Općina Kanfanar. Sufinanciranje smještaja u učeničkim domovima VREMEPLOV PRVI PUT OTKAD POSJEĆUJE DJECU Djed Božićnjak u Kanfanar stigao padobranom Iskočio je iz aviona... ...i doskočio s vrećom punom slatkiša Z a razliku od svih prijašnjih godina, Općina je proteklog prosinca pristala na molbu Djeda Mraza koji je želio u Kanfanari sletjeti padobranom i darivati mališane. No, na livadi ispred osnovne škole najprije je djeci stigla obavijest da Djedica neće stići do njih kako su se dogovorili jer ima pune ruke posla, a kada je došao u Kanfanar prvi put nije ih mogao naći, jer je očito došao prerano. Kad je već nestrpljenje bilo na vrhuncu iz zraka je iskočilo nekoliko padobranaca - tri su “promašila” označenu metu, a posljednji je bio upravo Djed Božićnjak koji je doskočio je s punom vrećom slatkiša. Mališani su se u trenu okupili oko njega i zgrabili bombone, a potom je uslijedilo druženje u blagdanskom ozračju i podjela paketa u školskoj dvorani. O pćina Kanfanar će počevši od siječnja 2013. do kraja školske godine sufinancirati 1/3 mjesečne opskrbnine učenicima srednjih škola iz Općine Kanfanar, a koji su smješteni u učeničkim domovima. Kako je Općina Kanfanar zajedno sa državom i županijom i do sada sufinancirala putne karte srednjoškolcima koji putuju svakodnevno u mjesto školovanja, ovom odlukom Općinskog načelnika osigurana je pomoć i onim učenicima srednjih škola koji privremeno borave u mjestu školovanja. Zamolbe je potrebno dostaviti do kraja siječnja 2013. na radost brojnih mališana... foto vijest ...glavna fešta bila je u školskoj dvorani Druženje i igra povodom Dječjeg tjedna Općina Kanfanar i Društvo „Naša djeca“ Kanfanar obilježili su Dječji tjedan u listopadu organizirajući druženje i igru pod nazivom „Kako su se igrali naši nonići, none, didi i babe“. Namjera je bila upoznati djecu s igrama iz djetinjstva njihovih djedova i baka. KANFANARSKI LIST 27