www.cel.hr/kanfanar br. 32 • Rujan 2011 • Godina XII u ovom broju donosimo: Popis stanovništva - više nas je nego prije 10 godina Priznanja boćarima i Dvegrajcima Asfaltirana sva sela Marin Vidulin - prvoligaški sudac SRETAN VAM DAN OPĆINE VIJESTI M jesec rujan, kada se uz ostalo obilježava Dan Općine i dan kanfanarske zaštitnice Svete Sofije, cijeli obiluje događajima. Svakog vikenda je predviđena poneka manifestacija, pa je tako u subotu 10. rujna bila održana “Susret kantadura” u Baratu, u subotu 17. rujna Fešta mladih i Marijada, dana 24. rujna u Kanfanaru su gostovala Kulturno-umjetnička društva i grupa Anelidi, da bi se svečana sjednica povodom Dana Općine održala u petak 30. rujna, u Dvigradu ili Domu mladih, zavisno od vremenske prognoze. U subotu 1. listopada u 17 sati će se u Dvigradu održati mjuzikl “Jalta, Jalta” u izvedbi obitelji Surian. Uoči Dana Općine cijeli mjesec zbivanja Foto vijest PRIMJER ZA INVESTITORE - Veleprodaja pića Velepromettrade d.o.o. iz Rovinja odlučili su sagraditi halu u Šorićima, zbog povoljnog komunalnog doprinosa i naknade izračunali su da im je ušteda na njima omogućila kupnju zemljišta i isplatila izgradnju objekta. Sada posluju s nove adrese: Šorići 26, Kanfanar. Obilježena godišnjica smrti Joakima Rakovca P olaganjem vijenaca na spomen-ploču u mjestu Korenići te potom na spomenik na Križnjaku obilježena je godišnjica smrti narodnog heroja Joakima Rakovca kojega su Nijemci ranili u Korenićima 18. siječnja 1945. godine. Preminuo je na Križnjaku, gdje su ga drugo jutro pronašli. Kanfanarci posjetili sajam cvijeća u Pordenoneu U subotu 5. ožujka Kanfanarci su u organizaciji Općine i agencije Birikina posjetili sajam cvijeća u Pordenoneu. Izlet je, već tradicionalno, organiziran kako bi se na taj način simbolički obilježio 8. ožujka - Međunarodni dan žena, a protekao je u dobrom i veselom raspoloženju. Poklon bonovi O pćina Kanfanar je u povodu Uskrsa dodijelila poklon bon umirovljenicima, nezaposlenima s evidencije zavoda za zapošljavanje, članovima seoskih poljoprivrednih domaćinstava (osobe od 69 godina bez mirovine) te nosiocima socijalne iskaznice s područja općine Kanfanar. Bon od 200 kuna dobili su umirovljenici koji imaju mirovinu manju od 1.500 kuna i nositelji socijalne iskaznice, a ostali 150 kuna. Općina je za to izdvojila 75 tisuća kuna. ISSN 1332-9324 • Izlazi 3 puta godišnje • Broj 32 • Rujan 2011. • Godina Xll • Izdavač: Općina Kanfanar • www.kanfanar.hr Za izdavača: Sandro Jurman • Urednik: Dragan Ogurlić • Surađivali u ovom broju: David Meden, Sandra Orbanić, Igor Matohanca, Luana Marić, Rino Čekić, vlč. Antun Nižetić, Sanjin Dimić Boljunčić • Grafičko oblikovanje: Ivica Oreb, Studio oblik, Rijeka • Tisak: Zambelli, Rijeka • Naklada: 900 2 KANFANARSKI LIST Nova igrala za djecu Kanfanar i Bale, općine zajedničkih interesa U skladu s planom uređivanja javnih površina Općina je nabavila i postavila drvena ekološka dječja igrala u vrijednosti 50.000 kuna. Za taj iznos kupljeno je 13 sprava, po četiri ljuljačke, klackalice i njihalice, te jedan tobogan, specijaliziranog proizvođača drvenih igrala “Kova” d.o.o. iz Velike Gorice. Dio sprava postavljen je na nove igrališne lokacije u Mrgani, Okreti i Šorići, a ostale će se postaviti na druge lokacije u Općini. Foto vijest Vatrogasni dom pod krovom Gotova je prva faza novog Vatrogasnog doma u Kanfanaru N a nekoliko održanih susreta tijekom godine načelnici Sandro Jurman i Edi Pastrovicchio najavili su suradnju dviju općina na više područja. Prvenstveno, to je suradnja komunalnih tvrtki koje djeluju u Balama i Kanfanaru te osnivanje zajedničkog komunalnog redarstva, a objedinit će i turističku promociju, kroz manifestacije i turističke objekte. Prva u nizu zajedničkih promocija bit će objedinjavanje biciklističkih staza. U suradnji s tvrtkom Mon Perin djeca s područja Kanfanar besplatno su ljetovali u srpnju u baljanskim kampovima, a povoljnije su to mogli činiti i stanovnici Općine za kampove San Polo i Colone, uz popuste u nizu trgovačkih, ugostiteljskih i uslužnih objekata u Balama. RAZBOJNIŠTVO NA TRGU MARKA ZELJKA - PLJAČKAŠ POBJEGAO S NOVCEM Tko je opljačkao OTP banku u Kanfanaru U četvrtak 1. rujna mirno središte Kanfanara uzbudio je nemio događaj. Nešto poslije 13 sati opljačkana je poslovnica OTP banke na Trgu Marka Zeljka u Kanfanaru. Još uvijek nepoznati počinitelj je razoružao zaštitara i uz prijetnju pištoljem od 44-godišnje djelatnice otuđio manji iznos novaca, nakon čega je pobjegao. Tijekom pljačke nitko nije ozlijeđen, a policija još uvijek traga za počiniteljem. Tijekom istog poslijepodneva policija je na više punktova kontrolirala ceste naoružana dugim cijevima, jer je dan prije nepoznati pljačkaš u poslovnici IKB-a u Poreču ranio mladog zaštitara Denisa Matoševića, a nije isključena mogućnost da se radi o istom počinitelju. Pljačkaša banke u Kanfanaru snimile su nadzorne kamere OTP banka u središtu Kanfanara KANFANARSKI LIST 3 DOGAĐAJI REZULTATI POPISA STANOVNIŠTVA 2011. NA PODRUČJU OPĆINE KANFANAR Općina Kanfanar ima Piše: Sanjin Dimić Boljunčić P opis stanovništva je statističko istraživanje koje se provodi u pravilu svakih deset godina i kojim se službeno prebrojavaju stanovništvo, kućanstava i stanovi na području Republike Hrvatske. Prikupljaju se osnovne informacije o obilježjima stanovništva, podaci o kućanstvima i obiteljima, kao i podaci o stanovima te njihovoj veličini i opremljenosti kao osnovici za analizu stambene situacije i standarda stanovanja. Popis stanovništva, kućanstava i stanova u Republici Hrvatskoj 2011. proveden je od 1. do 28. travnja 2011. na temelju Zakona o Popisu stanovništva, kućanstava i stanova u Republici Hrvatskoj 2011. godine. U Popisu je sudjelovalo oko 17.000 sudionika, a od toga oko 14.000 popisivača i oko 2.000 kontrolora. Za područje općine Kanfanar taj je posao odradilo šest popisivača: Vanessa Milotić, Aleksandra Sošić, Ingrid Pučić, Nataša Banko, Ivana Maružin i Valter Pamić, kontrolor Sonja Udovičić-Mišan i voditelj popisnog centra Sanjin Dimić Boljunčić. Popisivači su u razdoblju popisa obišli sva naselja u općini Kanfanar i prikupili tražene podatke direktno od stanovništva. Plus u Kontradi, Kanfanaru i Marići, minus Prikodrage Iz dobivenih podataka uočljiva je naglašena tendencija pada broja stanovnika u naseljima Prikodrage, a povećanje broja stanovnika u svim drugim područjima općine. Najznačajnije povećanje broja stanovnika zabilježeno je u naseljima Kontrade, i to najviše u Šorići (više od 100 posto) i u Putini (50 posto), dok ostala naselja također bilježe značajan porast: Brajkovići 12 posto, Matohanci 26 posto, Kurili 19 posto. Naselje Kanfanar bilježi porast od oko 7 posto, Marići oko 16 posto, Maružini oko 8 %, dok negativnu tendenciju imaju Burići s padom od oko 60 posto. Naselja Okreti, Sošići, Žuntići i Bubani zadražla su otprilike jednaki broj stanovnika u odnosu na prije deset godina. Na području Prikodrage statistički je najveći pad broja stanovnika zabilježen u Korenićima – 28 %, Barat - 15 %, Mrgani – 22 %, Ladići – 15 %, Červari – 10 %, Dubravci – 20 %. Jedini pozitivan trend zabilježen je u Juralu, i to porast za 33 posto odnosno 5 stanovnika. 2001. 2011. Barat 69 59 Brajkovići 84 94 Bubani 53 56 Burići 81 32 Červari 41 37 Dubravci 10 8 Jural 15 20 Kanfanar 473 506 Korenići 40 29 Kurili 31 37 Ladići 40 34 Marići 121 140 Maružini 78 84 Matohanci 69 87 Mrgani 45 35 Okreti 38 40 Putini 46 69 Sošići 57 61 Šorići 41 85 Žuntići 25 25 Općina Kanfanar ukupno 1.457 1.538 Razlika -10 +10 +3 -49 -4 -2 +5 +33 -11 +6 -6 +19 +6 +18 -10 +2 +23 +4 +44 0 +81 Najznačajnije povećanje broja stanovnika zabilježeno je u naseljima Kontrade, a naglašena je tendencija pada broja stanovnika u naseljima Prikodrage 4 KANFANARSKI LIST Pula osmi grad po veličini u Hrvatskoj stanovnika Nakon provedenog popisa stanovništva i nakon što je Državni zavod za statistiku obradio sve prikupljene podatke, može se sa zadovoljstvom konstatirati da Općina Kanfanar bilježi porast broja stanovnika Ove su brojke rezultat višegodišnjeg trenda odseljavanja stanovništva s područja Prikodrage zbog posla, odnosno prometne izoliranosti Prikodrage, te zbog prirodnog odumiranja stanovnika. Upravo blizina Rovinja, jeftinije zemljište i povoljniji uvjeti izgradnje pogodovali su tome da se u naseljima Kontrade, prvenstveno u Šorići i Putini u zadnjih deset godina dogodila ubrzana gradnja i zabilježio porast broja stanovnika, najviše kao novodoseljenih, a ne kao rezultat prirodnog porasta broja stanovnika. Zbrojivši rezultate na razini cijele općine Kanfanar dobiva se porast za 81 stanovnika, s 1.457 na 1.538, odnosno + 5,5 posto. Općine u okruženju imaju slične tendencije, tako da općina Bale bilježi porast od 6,81 posto, općina Sveti Petar u Šumi + 5,22 posto, općina Žminj + 0,2 posto, grad Rovinj + 0,93 posto, dok pad bilježe općina Svetvinčenat – 2,15 posto, općina Tinjan – 6,27 posto, te općina Barban – 5,76 posto. Promjena tendencije Općina Kanfanar Broj stanovnika 1971. 1.979 1981. 1.713 1991. 1.574 2001. 1.457 2011. 1.538 Prema podacima Državnog zavoda za statistiku cijela Istarska županija ima 208.440 stanovnika, 79.377 kućanstva te 134.251 stambenu jedinicu. Najveći istarski grad je Pula s 57.765 stanovnika te je po veličini osmi grad u Hrvatskoj. Sam popis je u Istri popisao 213.891 osobu, no u stanovnike se ne ubrajaju oni koji žive u nekom drugom mjestu, a u mjesto popisa ne dolaze najmanje jedan puta na tjedan. Podaci za Istarsku županiju pokazuju da je u njoj 79.309 privatnih kućanstva, odnosno 103.695 stanova za stalno stanovanje. S obzirom na stambenih jedinica u Istri ima 134.251, očito je da ima tridesetak tisuća stanova u kojima se ne živi za stalno. Nakon Pule, drugi po veličini je Poreč sa 16.696 stanovnika, treći je Rovinj, gdje je popisano 14.367 stanovnika, četvrti Umag, koji broji 13.594 stanovnika, a na petom mjestu Labin s 11.703 stanovnika. Najmanji grad u Istri je Novigrad s 4.328 stanovnika, najveća istarska općina je Medulin s 6.552 stanovnika, a najmanja istarska općina je Lanišće s 327 stanovnika. Ovaj popis stanovništva pokazuje jednu vrlo značajnu promjenu tendencije kretanja broja stanovnika u općini Kanfanar. Naime, po prvi put nakon popisa 1971. godine zabilježen je porast broja stanovnika. Naselje Kanfanar bilježi porast stanovništva od oko 7 posto Obližnji Rovinj je treći istarski grad Barat je u deset godina izgubio 15 posto stanovništva KANFANARSKI LIST 5 OPĆINA BLIŽI SE KRAJ NAJVEĆE KOMUNALNE INVESTICIJE Do kraja godine dovršetak kanalizacije naselja Kanfanar! Sljedeće godine kreće priključivanje korisnika na sustav odvodnje Konačno - izgradnja crpne stanice Ulice su bile raskopane, a građani strpljivi S potpisivanja ugovora o izgradnji sustava odvodnje naselja Kanfanar za fazu III i IV - načelnik Jurman s direktorom “V. Gortana” d.d. Milanom Damijanićem i suradnicima Izgradnja kanalizacije - uz šaht kanalizacije vide se i cijevi vodovoda, niskonaponske mreže i javne rasvjete, što znači da je uz polaganje kanalizacijske mreže išla i obnova ostale infrastrukture 6 KANFANARSKI LIST I zgradnja sustava odvodnje za naselje Kanfanar bliži se kraju. Završen je natječaj za zadnju fazu kanalizacije a u međuvremenu su dovršeni radovi na trećoj i četvrtoj fazi. Započeli su radovi na izgradnji crpne stanice. Drugim riječima, do kraja godine bit će gotovi kompletni radovi na izgradnji kanalizacijske mreže naselja Kanfanar. Sljedeće godine kreće priključivanje korisnika na sustav kanalizacije. Još u proljeće Općina Kanfanar je s tvrtkama “Vladimir Gortan” i Uslugom iz Pazina potpisala ugovor o izgradnji kanalizacije naselja Kanfanar za fazu III i faza IV, što podrazumijeva ulice Matije Vlačića, Mate Balote, Filići i Rupnjak. Vrijednost ugovorenih radova je 1.330.000 kuna, a Općina Kanfanar je sredstva osigurala uspjevši uvrstiti gradnju kanalizacije Kanfanara u program Hrvatskih voda. Radovi su trajali tri mjeseca. Riječ je o potezu od oko 1,5 kilometara, a budući da je od Hrvatskih voda osigurano 1,7 milijuna kuna, ostatak novca će biti korišten za izgradnju Faze I. Cijela mreža kanalizacije će biti gotova do konca 2011. godine, čime bi to pitanje na području naselja Kanfanar bilo kompletno riješeno. U sklopu ovih radova osim kanalizacijskog sustava bit će obnovljena i vodovodna te elektroenergetska infrastruktura. Po završetku radova prekopane će ulice dobiti novi asfaltni sloj te obnovljenu javnu rasvjetu. Očekivani početak radova za Fazu I je početak listopada, nakon čega će se nanovo asfaltirati cijela cesta kroz naselje Kanfanar u suradnji sa ŽUC-om. Asfaltiranje kanfanarskih sela O Asfaltirano 200-tinjak metara u Bubanima pćina Kanfanar izvršila je program asfaltiranja nerazvrstanih cesta u kompletnosti, a asfaltiranje se provodilo u naseljima Bubani, Kurili, Okreti, Korenići, Brajkovići i Maružini. Na temelju javnog natječaja, Općina Kanfanar je s pulskom tvrtkom Cesta sklopila okvirni sporazum o godišnjem asfaltiranju nerazvrstanih cesta. Sporazum su potpisali načelnik Općine San- Uređen put Dvigrad Limski kanal Početkom godine završni su radovi na uređenju makadamskog puta koji od Dvigrada vodi do Limskog kanala. Riječ je o nerazvrstanoj cesti dugoj 6,7 kilometara, a za stanovništvo je od važnosti jer se na tom potezu u Limskoj dragi još uvijek obrađuju polja. Radovima je riješen problem sakupljanja oborinske vode na pojedinim dijelovima puta te je cesta znatno proširena. Na toj je dionici obilježena i jedna od biciklističkih staza koje je Općina Kanfanar lani promovirala. Radove je izvela tvrtka “Greder” iz Bričanci, a Općina je za ovo uređenje utrošila 40 tisuća kuna. dro Jurman te direktor Ceste Miro Mirković. Na groblju u Brajkovićima uređren je okoliš, asfaltiran je komad puta i popravljen zapadni zid Asfaltirana cesta kroz naselje Okreti dužine 80 metara, vrijednost 25.000 kuna Proračun za 2011. oko 16,1 milijuna kuna Osam milijuna kuna za komunalnu infrastrukturu O pćinsko vijeće Općine Kanfanar je na svojoj sjednici održanoj dana 18. ožujka 2011. godine jednoglasno donijelo Proračun Općine Kanfanar za 2011. godinu u visini od 16.126.000 kn. Uz proračun Općinsko Vijeće Općine Kanfanar donijelo je i programe rada za 2011. godinu, i to Program održavanja komunalne infrastrukture, Program gradnje objekata i uređaja komunalne infrastrukture, Program društvenih djelatnosti i Socijalni program. Prema programu gradnje objekata komunalne infrastrukture Općina Kanfanar ove godine planira potrošiti oko 8,6 milijuna kuna. Za izgradnju dječjih igrališta namijenjeno je 50 tisuća kuna, za asfaltiranje nerazvrstanih cesta bit će utrošeno preko 800 tisuća, dok će za javnu rasvjetu trebati nešto manje od 800 tisuća kuna. Najviše će novca za javnu rasvjetu biti utrošeno za rekonstrukciju u naselju Kanfanar i to 400 tisuća kuna, a rekonstruirat će se i javna rasvjeta u Baratu, izgraditi javna rasvjeta u Sošićima, te dograditi ona u naseljima Prikodrage i u Maružinima. Za groblja u Brajkovićima i Kanfanaru bit će odvojeno oko 1,3 milijuna kuna. Preko pet milijuna kuna namijenjeno je za nastavak izgradnje kanalizacije u naselju Kanfanar i sustava opskrbe pitkom vodom, dok će 700 tisuća kuna biti potrošeno za izradu prostorno planske dokumentacije - izmjene i dopune Prostornog plana uređenja Općine Kanfanar, projekt prometnog rješenja naselja Kanfanar, ažuriranje plana zaštite od požara, program upravljanja poljoprivrednim zemljištem, detaljni plan uređenja servisne i poslovne zone, idejni projekt odlagališta inertnog otpada Maklavun, idejno rješenje kuhinje i blagovaone OŠ Petra Studenca, Urbanistički plan uređenja naselja Kanfanar te idejni projekt kapelice groblja u Dvigradu. Sredstva će se osigurati iz komunalnih doprinosa, viška iz prethodnih razdoblja, naknade od prodaje grobnih mjesta, kapitalne donacije, naknade od eksploatacije mineralne sirovine, naknada za priključak na sustav opskrbe pitkom vodom te od prodaje nekretnina. U radove je bilo planirano utrošiti oko 600 tisuća kuna, početak radova 15. lipnja u Okretima, a izvedba svih dionica do kraja godine. Za program asfalltiranja utrošeno je na koncu manje, 530.000 kuna, zbog toga jer je se radilo o objedinjenom javnom natječaju. Naime, Općina je po prvi put objedinila sve dionice koje misli asfaltirati, čime su se uštedjela značajna sredstva (cca 70-80.000 kuna). Stipendije i školarine Općina će za stipendije i školarine izdvojiti 130 tisuća kuna. Prošle godine dodijeljeno je novih devet studentskih i jedna učenička stipendija tako da Općina trenutno stipendira 15 studenata i četiri srednjoškolca. Studenti mjesečno dobivaju 700 a srednjoškolci 400 kuna. U listopadu se raspisuje novi natječaj za stipendije. Traju i radovi na širenju groblja Kanfanar Nova nadstrešnica na društvenom domu boćališta u Šorićima KANFANARSKI LIST 7 ŠKOLA OSNOVNA ŠKOLA PETRA STUDENCA Općina osigurala sredstva i za logopeda Sufinanciranje putnih troškova srednjoškolcima Z a predškolstvo i školstvo Općina Kanfanar ove će godine odvojiti gotovo milijun kuna. Za područno odjeljenje rovinjskog dječjeg vrtića “Neven” u Kanfanaru osiguravane su plaće za šest djelatnika. U dječjem vrtiću u Kanfanaru djeluju dvije mješovite skupine u koje je uključeno 52 djece od prve do sedme godine života. Za školstvo je namijenjeno 300 tisuća kuna - 90 tisuća ide za program osnovnog školstva i to za program produženog boravka, izvannastavne aktivnosti - domaćinstvo, dramsko-recitatorsku grupu, informatiku i izdavanje školskog lista, istarske instrumente i aerobik. Iz tih će se sredstava dio odvojiti za stručnog suradnika - logopeda s ciljem podizanja kvalitete rada, odnosno pomoći djeci koja imaju poteškoća u govoru, a ujedno će se educirati nastavnici i savjetovati roditelji kako im pomoći. Školskoj dvorani, koja je u veljači 2011. dobila novi parket, namijenjeno je 30 tisuća kuna za dodatnu opremu. Dvorana je nakon tri godine kompletno u funkciji, a osim što su tako normalizirani uvjeti za nastavu tjelesnog odgoja, tu se odvijaju i razne izvannastavne aktivnosti. U ovoj O pćina Kanfanar će i u novoj školskoj godini sufinancirati putne troškova svim učenicima srednjih škola s prebivalištem u na tom području. Učenicima je sufinancirano pola iznosa mjesečne karte. Za sufinanciranje putnih troškova Općina godišnje izdvaja godišnje 80.000 kuna u svom Proračunu. Učenici šestog razreda OŠ Petra Studenca školskoj godini osigurano je i 50 tisuća kuna za izradu idejnog projekta školske blagovaone i kuhinje kako osnovci ne bi morali do susjedne zgrade gdje je, do izgradnje novog, bio smješten vrtić. Sufinanciranje udžbenika i školskog pribora učenicima osnovne škole O dlukom Općinskog načelnika Općina je i ove godine sufinancirala nabavku udžbenika i školskog pribora za 130 učenika OŠ Petra Studenca Kanfanar. Tako je učenicima nižih razreda dodijelljen novčani bonovi u vrijednosti od 300 kuna, a učenicima viših razreda u vrijednosti od 400 kuna. Općina je jedna od rijetkih jedinica lokalne samouprave koja izdvaja sredstva za ovu namjenu. Školska pravila i vrijednosti D io UNICEFOV-og programa “Za sigurno i poticajno okruženje u školama” jučer je predstavljen ovog proljeća u školi P. Studenca. U školskom su holu postavljena pravila i vrijednosti koja su rezultat zajedničkih promišljanja učenika škole, kao i grupa vršnjaka pomagača - 20 učenika od 3. do 7. razreda koji su se sami prijavili i imaju ulogu zaštitnika te da odvrate učenike od Postavljen je i sandučić povjerenja gdje će se učenici grupi vršnjaka pomagača moći obratiti pismeno, a on je postavljen i u Područnoj školi u Sošićima. 8 KANFANARSKI LIST S predstavljanja u školskom holu Proslavili 50 godina osnovne škole Ispred stare škole u Kanfanaru, današnje zgrade područnog odjela dječjeg vrtića Neven iz Rovinja, okupili su se bivši učenici koji su svoje školovanje okončali školske godine 1960./61. Riječ je o prvoj poslijeratnoj generaciji, rođenima 1946. i 1947. godine. Glavno im je prijevozno sredstvo bio vlak, kojim je jedan dio učenika dolazio u školu pa ih sjećanja vežu i uz željezničku stanicu, a osim vlakom, na nastavu su stizali i biciklom. Njihov razrednik Egidio Matošović dobio je od bivših učenika knjigu “Kanfanar i Kanfanarština”. Projekt L’ Oreala Adria O snovna škola Petra Studenca u Kanfanaru i ove će godine dobiti financijsku i stručnu potporu za provedbu projekata kojim će se obilježiti Dan znanosti, a kojega financira L’Oreal Adria uz stručnu potporu Udruge Zlatni rez. Kanfanarska je škola jedina škola u Istri koja će sudjelovati u ovom projektu koji se trenutno provodi u tri županije - Istarskoj, Primorsko-goranskoj i Ličko-senjskoj. Škola se na natječaj prijavila s projektom “Sve boje znanosti” koji će biti predstavljen 10. studenoga, kada se diljem svijeta obilježava UNESCO-ov Svjetski dan znanosti za mir i razvoj. SVAKO DITE TRIBA ZNATI ISTI, IGRATI, SPATI, SVAKEGA LIPO POZDRAVLJATI (I ŠTIGETE ZAVEZATI) Predstavljena slikovnica “Batun” Marije Sošić MATI BI SVE RADA ZNATI Ča je novega danas u vrtiću bilo? - svaki dan me pita moja mati, još više nego ja sve bi rada znati. Ste kantali, ča je teta povidala, kamo ste hodili, ča ste vidili? Joh je meni koliko me tega pitala. Polovicu je povidan, ma me brzo štufa, - pak rečen: Pitaj tetu vona sve zna! SVEZNALICA Neki dječak mali svaki dan se hvali: - da zna vozit avion - da je jak kao slon - da je brz kao lav - da je spretan kao mrav - da se penje poput mačke - baca kamen i bez praćke - da preskače svaki zid - noću mu je ko u mačke vid - da može pet litara popiti vode - na krov se popeti poput rode - da na vodi stoji kao šiba - da duboko roni kao riba ..... Ispunjen Dom mladih N ajvrjedniji događaj ove godine u Domu mladih u Kanfanaru zasigurno je promocija slikovnice “Batun” autorice Marije Sošić. Dogodilo se to u petak 27. svibnja u prepunom Domu mladih. Radi se o neobičnoj autorskoj simbiozi; Marija Sošić je svoje stihove na čakavskom dijalektu poklonila djeci vrtića u Kanfanaru, a oni su svoj doživljaj stihova izrazili likovnim radovima. - I inače pišem pjesme za djecu, a najveći razlog ovoj mojoj knjizi su obilazak vrtića i život uz mojeg unuka Antonia koji sada ima devet godina, rekla nam je na početku razgovora pjesnikinja Marija Sošić. - A kada sam vidjela dječje crteže u vrtiću, onda sam pomislila kako bi oni kao ilustracije tako lijepo izgledale uz neke moje pjesme posvećene djeci. Onda sam vidjela djecu kako su se zakopčavali, oblačili i obuvali, i to me ponukalo da napišem i zajedno s tetama osmislim jednu takvu knjigu. U slikovnici se nalazi petnaesetak dječjih pjesama koje prate crteži mališana, a u stihovima se osim o batunu (dugmetu), govori i o raznim životinjama te igrama koje su se igrale na Pinkolici - predjelu Kanfanara. Samo je posljednja pjesma “Sveznalica” napisana na standardnom jeziku dok su druge pisane čakavskim narječjem koji se govori u Kanfanaru. Pjesme su namijenjene uzrastu od djece koja još ne znaju čitati pa do djece u drugom-trećem razredu osnovne škole. - Naučiti zakopčati batun ili vezati patike, to su velike stvari u životu malog čovjeka, govori Marija Sošić. - Oni koji prstićima diraju dug- Marija Sošić na predstavljanju slikovnice me i pokušavaju ga uvući u rupicu, to rade s takvom nježnošću i ljubavi, da možda nismo ni svjesni toga. Kad to svladaju, napravili su jako mnogo. Crteži djece kanfanarskog vrtića skupine “Medvjedići” koji nažalost nisu stali u slikovnicu prikazani su na promociji gdje je upriličena izložba. - Tih je crteža bilo toliko da smo našli u teškoj situaciji koje odabrati, jer su svi bili prekrasni. Stoga smo napravili izložbu ali smo i u knjizi naveli imena svih koji su napravili crteže. Slikovnica se koliko mogu saznati koristi u vrtićima, a najveće iznenađenje doživjela sam polovicom rujna u Rovinju kada sam vidjela mamu s djetetom koji je pod rukom nosu slikovnicu. Njegova mama mi je rekla: “Znate, on se ne odvaja od ovoga. Privukle su ga i boje i pjesme”. Na promociji prigodan su program pripremila djeca - recitirali su, igrali se s batunima, Sve on može, sve on znade u trčanju često pade na vezice patika svojih. Svi ga počinju tada zezat jer ne zna patike zavezat. a mlađa folklorna skupina KUD-a Dvigrad je plesala u više navrata. - Od svojih pet-šest knjiga koje sam samostalno predstavljala i mnogo promocija koje sam vodila, ali nije nijedna mi nije bila slađa od ove. Kad im je naš načelnik podijelio slikovnice, oni su to tako pažljivo držali u ručicama, i ja u životu nisam vidjela ljepšu sliku. Bila je to jedna predivna promocija. Urednice ove slikovnice su tete iz vrtića - Smiljna Marić, Alenka Modrušan, Orjana Modesto i Hilda Meden koje su zajedno s djecom obradile stihove. Nakladnik slikovnice je Dječji vrtić i jaslice “Neven”Rovinj - područni vrtić Kanfanar, a Općina Kanfanar osigurala je financijska sredstva za tisak slikovnice. Kada sam vidjela dječje crteže u vrtiću, pomislila sam kako bi te ilustracije lijepo izgledale uz neke moje pjesme posvećene djeci. Onda sam vidjela djecu kako su se zakopčavali, oblačili i obuvali, i to me ponukalo da napišem i zajedno s tetama osmislim jednu takvu knjigu KANFANARSKI LIST 9 DOM MLADIH PROMOCIJE, KNJIŽEVNE VEČERI, ZBIVANJA I KONCERTI U DOMU MLADIH U KANFANARU Prostor koji je odmah opravdao razlog svoga postojanja Livio Morosin i Budimir Žižović U prvoj godini svoga postojanja novootvoreni Dom mladih već je ispunio razlog svojeg postojanja. Čast da budu prvi gosti Doma mladih još sredinom veljače pripala je Liviju Morosinu i Budimiru Žižoviću. Glazbeno-poetska večer protekla je u opuštenoj atmosferi i bila je dakako nadahnuta stihovima - što uglazbljenim što napisanim. U gotovo ispunjenom prostoru Doma mladih Kanfanarci su pjesnika, dugogodišnjeg urednika i novinara Radija Pule Budimira Žižovića, te istarskog glazbenika Livija Morosina, porijeklom iz Maružini, za svoje izvedbe nagradili burnim i iskrenim aplauzima. Žižović je, osim čitanjem svoje poezije iz zbirke “Marchi na biciklu”, za publiku odabrao i niz pjesama poznatih pjesnika s prostora bivše države - od Enesa Kiševića, Zvonimira Goloba i Vaska Pope do Antuna Branka Šimića i Arsena Dedića, te stihove Izeta Sarajlića iz njegove poznate zbirke »Pisma« iz 1974. godine, a koji je 1978. gostovao u Kanfanaru. Žižović je kazivao i neobjavljenu poeziju o Liviju Morosinu koji je pak nakon pročitanih stihova sve začinio njegovim najvećim hitovima, uglavnom etno žanra. Na zahtjev publike svoj je nastup Morosin okončao izvedbom skladbe “More 10 KANFANARSKI LIST Koncert grupe Magazin Popularni sastav Magazin sa pjevačicom Andreom Šušnjarom 4. kolovoza održao je koncert u Kanfanaru. Odlična zabava uz neizostavne nove i stare hitove raspjevala je publiku u trenutku. Prije samog Magazina, publiku je zagrijao Rekonstrukcija bend. Na rukometnom igralištu okupilo se oko 1.000 ljudi. Drago Orlić i Davor Šišović Dom mladih pridonio je buđenju društvenog života u Kanfanaru a kroz različite programe građani su pronašli svoje interese. Kanfanar je zbog kulturnih sadržaja postao mjesto u koje se dolazi iz cijele Istre dimboko nebo visoko” s posljednjeg albuma “Glas Istre”. Žižović je naglasio da se upravo ovakvim večerima, uz prijatelje, u dobrom društvu i atmosferi te dobrom riječi, najbolje boriti protiv svega onog manje dobrog što nas svakodnevno okružuje. Drago Orlić radi na razgradnji takve percepcije. U stihovima je dosta i autoironičan, a takav se i predstavio Kanfanarcima u ispunjenom Domu mladih. ...i Korada Korlevića Predavanje Korada Korlevića Načelnik Sandro Jurman je tom prigodom najavio da će se ovakve večeri odvijati kontinuirano. »Daž daždi, miš prdi«. Moderator večeri bio je novinar kolumnist Glasa Istre i publicist Davor Šišović. - Ovo je doprinos buđenju društvenog života u Kanfanaru i vjerujemo da će kroz različite programe veliki broj građana pronaći svoje interese, a da će Kanfanar postati mjesto u koje se dolazi iz cijele Istre, kazao je Jurman. Orlić se uz malo vina predstavio u nadahnutoj verziji; kao autor dvanaest zbirki pjesama, sedam knjiga novinskih satira “Lipi moji”, i ostalih, na primjer knjiga i monografija etnografske tematike, ukupno trideset knjiga. Svojim je tekstovima, prije svega, Drago Orlić uspio oživjeti jednu urbanu mitologiju Istre koja je dosta važna za one koji Istru promatraju izvana, i možda čak pomalo olako i površno shvaćaju Istrane, kao možda previše zatvorene ili samozatajne... Svojim pisanjem Gostovanje Drage Orlića... Drugi gost Doma mladih u Kanfanaru 25. veljače bio je poznati pjesnik, pisac, novinar, satiričar, umjetnik, nakladnik i gastronom Drago Orlić koji je time promovirao svoju novu knjigu »Re-cik-laža« iz ciklusa Sljedeći događaj u Domu mladih bila je promocija knjige “Razvoj rukometa u Istri” Miljenka Trišovića, tajnika Rukometnog saveza Istarske županije. Tom prigodom autor je knjigu uručio osobama koje su na bilo koji način doprinijele razvoju rukometa u Kanfanaru. U organizaciji Općine Kanfanar 3. ožujka gostovao je Korado Korlević, voditelj višnjanske zvjezdarnice, Prema podacima na stranici Minor Planet Discoverers, 11. je najproduktivniji tragač za asteroidima svih vremena. U periodu od 1996. do 2001. otkrio ih je 947, te bio suotkrivač kod još 110 asteroida. Korlević se već dva desetljeća bavi popularizacijom astronomije i edukacijom, a tema predavanja u Kanfanaru bila je nova astronomija. Dom mladih otvorio je svoja vrata i za Klapu Rovinj, 15. travnja, kao i za koncert kantautora duhovne glazbe Davora Terzića 28. travnja. U zabavnom dijelu programa na Jakovlji, u petak 29. srpnja na Placi je nastupio duo Rade Šerbedžija i Livio Morosin s bendom. Popularni glumac predstavio se i kao izvrstan pjevač, a poznato je da je upravo s Morosinom realizirao album “Orihi, Orihi”. LEGENDA Dvig. Kanf. minji 087.jpg i Dvig. Kanf. minji 080.jpg Foto vijest KANFANARSKI LIST 11 REPORTAŽA ORGANIZIRAN PRVI LJETNI KAMP (KOLONIJA) ZA DJECU OSMOŠKOLCE U KAMPU KOLONE NA BALJANSKOJ RIVIJERI Djeca provela nezaboravnih tjedan dana. Od raznih aktivnosti isprobali su vodene lopte, vožnju gliserom i blasterom, noćno kupanje, a poseban doživljaj bio je susret s roniocom i ronjenje na dah Uspjela prva ljetn O pćina Kanfanar ovoga je ljeta po prvi puta organizirala ljetni kamp za djecu od 2. do 8. razreda osnovne škole. Grupa od 24-oro djece sa četiri svoje tete provela je nezaboravnih tjedan dana u kampu Kolone u Balama. Posjetili smo ih već drugog dana boravka u kampu. Bilo ih je tada 23, a Ivan Živolić je isprva morao odustati zbog slomljene ruke. - Prva noć je bila dobra, osim što su nam malo smetale bube. Preživjeli smo. Valentina je mislim, prva zaspala, rekao nam je Petar Antončić. Najmlađi Jan Vidulin (8) tek će u drugi razred. Kaže da ga ostala djeca čuvaju, a plivati znade. Lijepo mu je u kampu. Marin Pokrajac zaštitio se od sunca Nivea kremom: “Lipo mi je, ću doći i sljedeće godine”. - Tu u kampu je super, baš je lipo, samo ča je bilo malih nezgoda po noći jer su nas strašile bube, jelenjaci i pauci, rekla nam je Marija Meden iz Kanfanara. Kako nam je? Pa super Prva kolonija u kampu Kolone - uspjela Svakodnevno kupanje i uživanje u moru upotpunjeno je raznolikim aktivnostima pa su tako voditeljice Sandra, Alenka, Bojana i Lorena za djecu organizirale različite sportske aktivnosti i igre. - Za prvi put u kampu sve je prošlo ok. Djeca su prve noći bila malo uzbuđena, pa su kasnije zaspali, ali od uzbuđenja se i rano probudili, kazala je vrtićka teta Alenka Modrušan. - Lijepo su se smjestili, svatko je obilježio svoj šator u kojem spava, napravili smo plakate, dogovorili smo program koji ćemo provoditi tijekom cijele sedmice. Imamo na primjer dogovorenu vožnju gliserom, igre loptom... U goste nam trebaju doći izviđači, pa i jedriličari. Hrana je dobra, pet je obroka dnevno. Relativno mali broj prijavljenih za prvu godinu tumači se time što roditelji još nemaju iskustv 12 KANFANARSKI LIST Vjerujemo da će ovo zaživjeti jer je jako dobra ideja i da će postati tradicionalno. na kolonija Na pitanje kako tumači relativno mali odziv, Modrušan je rekla: - Relativno mali broj prijavljenih za prvu godinu tumačimo time što roditelji nisu znali što se nudi u kampu, kakav je program i kako sve ovo izgleda. Zato vjerujemo da će iduće godine odaziv biti veći. Kada djeca prepričaju svoja iskustva, kad se vidi što se radilo s njima, bit će sasvim drukčija priča. Od raznih aktivnosti djeca su isprobala vodene lopte, vožnju gliserom i blasterom, noćno kupanje, a poseban doživljaj bio je susret s roniocom i ronjenje na dah koje su također isprobala sva djeca. Posljednjeg dana organizirano je zajedničko druženje djece i roditelja. Sva djeca dobila su pohvalnice i CD-e sa fotografijama za uspomenu na boravak u kampu koji im je uručio načelnik Sandro Jurman. Među šatorima JUBILARNA 5. ŠKOLA PLIVANJA 2011. Dva tjedna uživanja Sveukupno 59 mališana od 4 do 14 godine života, proveli su dva tjedna na moru i bazenima turističkog naselja Villas Rubin i Polari Izlet na otok Crveni otok Program škole plivanja upotpunjen je aktivnostima u aquaparku tva s kampom. Vjeruje se da će iduće godine odaziv biti veći. N akon uspješno organiziranog ljetnog kampa po 5. put krenula je i škola plivanja za djecu predškolskog i školskog uzrasta, organizirana od 11. do 23. srpnja 2011. godine. Sveukupno 59 mališana od 4 do 14 godine života, proveli su dva tjedna na moru i bazenima turističkog naselja Villas Rubin i Polari. Program škole plivanja upotpunjen je aktivnostima u aquaparku te izletom na otok sv. Andrija kraj Rovinja (Crveni otok) gdje su djecu dočekali valovi zapadnih vjetrova. No uzburkano more uopće ih nije omelo da se prepuste brčkanju u plićaku. Posljednjeg dana škole plivanja organizirano je natjecanje kojem je prisustvovao i predsjednik Hrvatskog Saveza sportske rekreacije prof. Vladimir Findak. Načelnik općine svoj je djeci uručio diplome i medalje za sudjelovanje u školi plivanja. Jubilarna 5. škola plivanja završila je zajedničkim izletom brodom djece i roditelja do Limskog kanala uz ručak i druženje. Uz financijsku potporu općine i ove godine za siguran i bezbrižan boravak djece brinuli su voditelji Aldo Krelja, Sanja Cvitić, Mato Kukuruzović, Alenka Modrušan i Sandra Orbanić, a o ugodnom putovanju brinuo se autobusni prijevoz ‘’Romano’’ iz Kanfanara. Medalje su došle na kraju KANFANARSKI LIST 13 OPĆINA NAGRADE I PRIZNANJA OPĆINE KANFANAR U 2011. GODINI Plakete udruzi Dvegrajci, te boća Nagrade dobili boćarski klubovi koji su osim uspješnih sportskih rezultata pokretači društvenog života u svojim sredinama, kao i udruga Dvegrajci, kao najznačajniji subjekt u promociji i očuvanju povijesnog i kulturnog nasljeđa Kanfanarštine D o 9. rujna se u Općinu Kanfanar mogu uputiti prijedlozi, odnosno imena kandidata za dodjelu nagrada i priznanja općine koje se dodjeljuju za uspješne rezultate na području znanosti, gospodarstva, kulture, sporta i drugih djelatnosti, za osobiti doprinos u pružanju humanitarne i druge pomoći te donatorstvo pojedinaca, udruga ili ustanova, te za rezultate ili poticanje aktivnosti iz drugih oblasti od značaja za Općinu Kanfanar. Nakon što nakon javnog poziva kojeg je Općina objavila za davanje prijedloga za dodjelu općinskih nagrada i priznanja nije pristigao niti jedan pravovaljani prijedlog, Komisija za dodjelu nagrada i priznanja Općinskog vijeća Općine Kanfanar predložila je da se ove godine plaketa Općine dodijeli udruzi Dvegrajci, boćarskom klubu Barat i boćarskom klubu Ladići. Općinsko vijeće je jednoglasno usvojilo taj prijedlog. BOĆARSKI KLUB BARAT Boćarski klub Barat u svojih 40 godina postojanja nositelj je ne samo sportskog nego i društvenog života u Baratu. Oduvijek okuplja velik broj članova iz cijele Prikodrage, ali i Baračane i Prikodražane nastanjene po Istri. Klub ima 16 registriranih igrača, a tu su i vjerni navijači koji klub prate i na gostovanjima. Igrači kluba su od osnutka kluba pa do danas mještani Barata ili su rodbinski vezani za Barat. Klub postiže zavidne sportske rezultate, a ove godine kao prvak I A Županijske boćarske lige po drugi put u svojoj povijesti ostvaruje plasman u III Hrvatsku boćarsku ligu. B.K. Barat organizira redovno boćarske turnire, ali i druge manifestacije u Baratu, a članovi kluba redovno sudjeluju u akcijama i manifestacijama u organizaciji Općine Kanfanar. Od svog osnutka članovi kluba su zajedno s mještanima Barata dobrovoljnim radom i akcijama od jednostaznog boćališta došli do suvremenih četverostaznih boćališta s noćnom rasvjetom, obnovljena je crkva sv. Petra u okovima, uređen trg a stara škola obnovljena je za potrebe kluba, sastanke i različita druženja. 2. Fešta mladih Općine Kanfanar N akon što je prošle godine dva puta prisilno otkazivana, u subotu 17. rujna u društveni život Općine Kanfanar vratila se Fešta mladih. Okupljanje mladih i svih koji se tako osjećaju dogodilo se na prostoru između rukometnog igrališta i škole. Događaj je započeo sportskim susretima u malom nogometu, rukometu i boćanju, a po završetku sportskog dijela programa uslijedilo je novo okupljanje kod rukometnog igrališta te fešta i druženje uz Gufsone i domaće D.J-eve. Organizatori su pripremili i zakusku za sve sudionike. Fešta mladih imala je i svoj humanitarni dio jer su se prikupljali dobrovoljni prilozi za liječenje našeg prijatelja i sugrađana Jasminka Šabića. 14 KANFANARSKI LIST arskim klubovima Barat i Ladići BOĆARSKI KLUB LADIĆI UDRUGA DVEGRAJCI Boćarski klub Ladići već 30 godina okuplja boćarske zanesenjake, ali i sve žitelje Ladići kroz svoju sportsku i društvenu aktivnost. Brojnost, složnost i entuzijazam karakteristike su koje krase djelovanje ovog kluba. Najveći sportski uspjeh postignut je plasmanom u III Hrvatsku boćarsku ligu, a klub i sada postiže vrijedne rezultate u I A Županijskoj boćarskoj ligi. Uređenje sportskih i javnih površina, uopće uređenje njihovih Ladići uvijek su značajan dio aktivnosti kluba ali i svih njegovih članova. Sportsko i društveno djelovanje kluba čine najveći dio društvenog života u Ladićima. Boćarski klub je najveći zaslužnik što je u Ladići sagrađen boćarski – društveni dom, uređeno boćalište, ali i što se redovito uređuje selo Ladići. Udruga DVEGRAJCI osnovana je na osnivačkoj skupštini 9. prosinca 1995. i u svojih desetljeće i pol djelovanja Udruga Dvegrajci nametnula se kao najznačajniji subjekt u promociji i očuvanju povijesnog i kulturnog nasljeđa Kanfanarštine, te je nezaobilazni pokretač kulturnog i društvenog života u Općini Kanfanar. Znanstveni skupovi, obrada povijesne građe, kulturna zbivanja, izložbe, samo su dio aktivnosti ove udruge. Najznačajniji uspjesi su održavanje znanstvenog skupa te izdavanje zbornika radova “Kanfanar i Kanfanarština”, te aktivnosti oko prijevoda i izdavanja Dvigradskog statuta. Članovi Dvegrajaca redovito sudjeluju u akcijama uređenja okoliša i spomenika kulture, te ih i sami potiču i provode. Novi “tepih” i društvene prostorije u Marići O Tijekom radova na unutarnjem uređenju doma tvorenje obnovljenih prostorija društvenog doma (kuhinje, sanitarnog čvora i svlačionica) te rukometnog odnosno teniskog igrališta u Marići 14. svibnja 2011. obilježeno je rukometnim susretom zadnjrg kola lige rukometaša Kanfanar Marići - Novigrad, te pučkom veselicom. Puno igralište Nova glazura na igralištu KANFANARSKI LIST 15 SPORT NOVOOSNOVANI BICIKLISTIČKI KLUB “AXA” Sjajna ideja i dobro druženje Grupna fotografija članova biciklističkog kluba “AXA” Biciklistički klub “AXA”, Club ciclistico “AXA” djeluje na području općina Kanfanar, Bale-Valle i Svetvinčenta, broji otprilike 50-ak članova, a interes je sve veći P redstavljamo vam novoosnovani Biciklistički klub “AXA”, Club ciclistico “AXA” koji djeluje na području općina Kanfanar, Bale - Valle i Svetvinčenta od 6. ožujka 2011. godine kada je sazvana prva osnivačka skupština u društvenom domu Marići. Ideja je nastala od skupine zaljubljenika u prirodu, druženje i biciklizam kao sport nakon mnogih biciklijada u okolnim gradovima i općinama. Tog dana skupili su se Igor Marić, Mate Sošić, Branko Petrović, Igor Petrović, Sebastijan Marić, Sandro Mitton, Vedran Vitasović, Anton Modesto i Stefano Floris. Tijekom skupštine za predsjednika je izabran Igor Marić, za potpredsjednika Mate Sošić, te za tajnika Branko Petrović. Entuzijazam postaje još veći kada braća Petrović, Igor i Branko, daju prijedlog imena kluba. Ime “AXA”, riječ je koja se upotrebljava za osovinu, a koja nalazi svoj korijen u latinskoj riječi AXIS - osovina, prihvatili su svi prisutni članovi kao sjajnu ideju. Logo i vizualni identitet Nakon održane prve skupštine mladi entuzijasti ne prestaju s djelovanjem već odmah po povratku s iste (osobno svjedočim o događajima), Sebastijan i Igor Marić počinju sa pisanjem statuta Biciklističkog kluba “AXA” – Club ciclistico “AXA”. S druge strane, već spomenuta braća Petrović smišljaju logotip za službeni pečat kluba, te vizualni identitet majica i članskih iskaznica, 16 KANFANARSKI LIST dok “baljanski” dio entuzijasta počinje s organizacijom prve biciklijade povodom dana općine Bale, naravno na području Bala i okolice. Ovim putem želimo se zahvaliti općinama Kanfanar, Bale – Valle te Svetvinčenat na bezrezervnoj potpori koju su nam od početka pružili, te na izdvojenim sredstvima s njihovih proračuna za djelovanje kluba. Prve medalje Klub broji otprilike 50-ak članova, a interes ne jenjava, tako da se naravno širimo, te ovim člankom želimo i pozvati sve zaljubljenike u prirodu i biciklizam da nam se pridruže. Dobra zabava je uvijek zagarantirana. Za spomenuti su razna događanja na koja je klub već sudjelovao, tako da se možete uvjeriti da smo, pored zabave i ozbiljni i marljivi u radu. Sudjelovali smo na razne biciklijade od kojih ćemo spomenuti Platak, Ravna Gora, Crna ovca na Krku, Subotina, Rovinj, “Škropečanski đir”, XC Pazin – Rimova, Marija na Krasu, Rokova XC Klana, Novigrad, biciklijada “Petrova” u Svetom Petru, Šišan, Boh Buzet, Umag, utrka “Uspon na Zavižan” za koji želimo spomenuti dobar plasman bicikliste Elen Šterpin koja se plasirala na 6. mjestu u ženskoj konkurenciji. Plasman na podij je propustila zbog male nezgode koja se dogodila, naime malo prije samog cilja puknuo joj je lanac. Želimo još spomenuti simpatičnu utrku koja se održala u noćnim satima u Grožnjanu pod imenom “Grožnjan by night” gdje su osvo- Detalj s utrke XC Režanci jene dvije brončane medalje u dvije različite kategorije, jednu je osvojio Nenad Labinjan a drugu Siniša Modrušan. Čestitamo na uspjehu! Idući nastupi U organizaciji kluba održale su se, osim već spomenute biciklijade u Balama, povodom dana općine, koja je bila i prva organizirana od kluba, i biciklijade na području Svetvinčenta povodom Ivanje, na području općine Kanfanar povodom Jakovlje, još jedna biciklijada u Balama povodom Baljanske noći, te XC Režanci. Slijedeća na redu je biciklijada, opet na području Kanfanarštine, povodom Dana općine, te nakon nje biciklijada na području Svetvinčenta povodom manifestacije “Fešta mladega vina”. Pozivamo još jednom sve ljude dobre volje, mlade i starije, da nam se pridruže jer je u zdravom tijelu zdrav duh. Luana Marić USPJEH NOGOMETNOG SUCA MARINA VIDULINA Kanfanar dobio prvoligaškog nogometnog suca Prošao sve nogometne stepenice - Marin Vidulin, sudac Prve HNL Mladi nogometni sudac iz Kanfanara Marin Vidulin debitirao u Prvoj hrvatskoj nogometnoj ligi 16. rujna sudeći burnu utakmicu u Koprivnici između “Slaven Belupa” i “Lučkog” N e događa se svake godine da se netko iz male sredine vine u prvoligaške visine, a to je upravo pošlo za rukom kanfanarskom sinu Marinu Vidulinu. Perspektivni 31-godišnji djelitelj pravde na nogometnim terenima koji je, kako i sam kaže, prošao sve rangove natjecanja, delegiran je u prvoligaške suce. Prvoligaški debi dogodio se 16. rujna kada je u Prvoj nogometnoj ligi kao glavni sudac sudio utakmicu u Koprivnici između “Slaven Belupa” i “Lučkog”. Debi je možda mogao proći i bolje, jer je obilježen spornim golom kojeg je signalizirao pomoćni sudac, a Marin ovu intervenciju uvažio. Prije toga, Marin Vidulin je kao četvrti sudac na prvoligaškoj utakmici između Varaždina i Rijeke isključio pomoćnog “Rijekinog” trenera Danijela Šarića. Povjerena mu je na početku sezone i odgovorna uloga glavnog suca na drugoligaškom derbiju u Kostreni između Pomorca i Dugopolja. - Mogu još biti međunarodni sudac, jedan od šest, koliko dozvoljava kvota UEFA-e za Hrvatsku. * Suci idu u mirovinu sa 45. Znači da je pred tobom još 15-tak godina suđenja? - Pošto ja dolazim iz županije koja je vrlo loše zastupljena u Hrvatskom nogometnom savezu, i sam dolazak na A listu je uspjeh, i ambicija je na toj listi se održati. Znači, imam normalnu želju da dobivam što više utakmica i da što više sudim. Trenutno sam jedini su- dac iz Istre na A listi. Na A listi je inače 30 sudaca, najviše iz Osijeka. Iz ove regije od Istre, Rijeke do Like samo smo četvorica od glavnih: Bebek, Vučkov, Frković i ja. * Što je najteže u životu prvoligaškog suca? - Najteže padaju pritisci. A meni su svi klubovi isti. * Da li se isplati biti nogometni sudac? - Na ovoj razini gdje sam sada - da. Ali treba do toga doći. Trebalo je proći sva sela. Marin Vidulin kao glavni sudac na derbiju Druge HNL između Pomorca i Dugopolja u Kostreni, okružen domaćim igračima * Marine, o tebi uvijek govorimo kao glavnom sucu? - Da, ja sam uvijek glavni. Ili sam glavni ili sam doma na kauču. * Kako se kretala tvoja karijera, koje škole i rangove su prošao? - Trebalo je proći sve škole i sve terene. Najprije, krećeš kao sudac pripravnik, sudac, pa regionalni sudac, zatim savezni sudac, sve sam to prošao. A počeo sam od zadnje, sedme lige. Kad postaneš savezni sudac, onda startaš tek na četvrtoj ligi. Tako je bilo i kod mene, da bih eto došao do Prve lige. * Što je više od toga? KANFANARSKI LIST 17 OP O S ĆR I NT A NOVI KLUB I NOVO STRELIŠTE ZA LETEĆE METE U SOŠIĆIMA Streljački klub Sagitar Natječu se u trima kategorijama; juniori, seniori i veterani S treljački klub SAGITAR osnovan 2010. godine, broji 13 članova koji se natječu u Hrvatskoj ligi Zapad u trima kategorijama; juniori, seniori i veterani, u disciplini: “Trap”. Klub je član Hrvatskog streljačkog saveza. Po osnutku kluba u travnju 2010. krenuli smo s radovima na izgradnji strelišta za leteće mete. Strelište se nalazi nedaleko mjesta Sošići i, a za potrebu istog očišćeno je 8.000 četvornih metara niskog raslinja, divlje kupine, trna i nekvalitetne opožarene šume. Sve smo radove od čišćenja terena, iskopa, betonaže do uređenja okoliša izvodili sami, uz potporu načelnika Općine Kanfanar, mnogobrojne sponzore, donacije u potrebnom građevinskom materijalu i velikim entuzijazmom s puno, puno rada članova kluba. Na strelištu je ukopani rov za stroj s automatskim izbacivanjem meta Prvo takmičenje u gađanju organizirali smo 17. srpnja 2011. u kojem je ujedno bilo i otvorenje strelišta. Na strelištu se nalazi ukopani rov za stroj s automatskim izbacivanjem meta, Članovi kluba su sve radove od čišćenja do betonaže i uređenja okoliša izvodili sami betonska ploča za pucače, mala nastrešnica za pripremu pucača, velika drvena streha ispod koje se često odvijaju prijateljska druženja članova kluba, lovaca i ljudi dobre volje. U planu za 2012. je izrada velike nadstrešnice za pucače, nabava multiTRAP automatskog stroja za izbacivanje letećih meta, priprema poligona za Paintball i daljnje uređenje okoliša. Igor MATOHANCA Prvo natjecanje u gađanju 17. srpnja 2011. bilo je ujedno i otvorenje strelišta NAJVEĆI SPORTSKI DOGAĐAJ U OPĆINI Sošići: Prvenstvo Istre u boćanju u krugovima IZ RADA ŠKOLE NOGOMETA NK KANFANAR Najmlađi u “vatru” Radost pobjednika U U Sošićima i Šorićima 9. srpnja održano je prvenstvo Istre za seniore u disciplini bližanje i izbijanje u krug. To je ove godine jedan od najznačajnijih sportskih događaja u općini. Nakon cjelodnevnog nadmetanja pobijedio je Goran Percan (Istra Poreč), ispred Benjamina Guština (Usluga Pazin), Marija Percana (Istra Poreč i Igora Vretenara iz Funtane. 18 KANFANARSKI LIST vjeren u svoju nogometnu budućnost i mlade nogometne nade Nogometni klub Kanfanar je u ligaško natjecanje uključio i jaku generaciju prednatjecatelja, odnosno selekciju mladih do 11 godina, a tako mladu selekciju u natjecanjima klub još nikada nije imao. U toj najmlađoj ligi natječu se još i Funtana, Vrsar, Buzet, Pazinka, Umag, Rovinj, Poreč i Novigrad. Prednatjecatelji U9 i U11 ove godine već su se natjecali na turnirima u Fažani, Galižani, Puli (Veli Vrh) na Memorijalu Aldo Drozina, Kanfanaru te u Labinu. Novi trener U11 je Marino Karlović, dojučerašnji kapetan i najbolji igrač prve momčadi NK Kanfanar. Svaki dan s vama Kanfanar, Burići 3 • Tel. 052/825-101 • Tel/fax 052/825-351 KANFANARSKI LIST 19 CRKVA POZIV ZA NEDJELJNJU VEČER Klanjanje pred Presvetim Evo malo teksta. Osjetio sam da bez duhovnih tekstova sve se svodi na nešto hladno - klupe, prozori, inicijative, novac.... A gdje je toplina, ljudi, osobe, konkretni problemi. Mislim da se se duhovnim tekstom samo diže level našeg lista. Vaš župnik Skoro svake nedjelje navečer imamo klanjanje pred Presvetim Sakramentom. To je divna pobožnost koja se pomalo zapustila u ovim krajevima. Umjesto da sjedimo hipnotizirani pred televizijom dođimo Kristu živom - prisutnom u posvećenoj Hostiji. Molimo zajedno i svaki za sebe u tišini, slušamo Riječ Božju, pjevamo i uživamo u prisutnosti Njega koji nas ljubi i u prisutnosti braće i sestara u vjeri. Zašto da idemo babarogama, vračarama i ‘’moćnim’’ ljudima kad je tu u svetoj Hostiji prisutan namoćniji od svih – Gospodin naš i Bog naš. Budi s nama i vidjet ćeš kako se na tebe izlijeva Mir Božji, radost, sveto kajanje. Većina ljudi kod nas se ponaša kao da je Bog suvišan, kao da je to za stare bake, dosadno. Ma kako može biti dosadan Onaj koji nas je stvorio, po kojemu postojimo, koji nas istinski ljubi. Ne živimo površno, bez mudrosti, bez Boga, bez Njegova Duha! Bez Njega cijelo naše biće je bolesno, naši osjećaji hladni, razum u tami, seksualnost pokvarena. Koliko god se trudili biti ispravni i pošteni, ako On nije s nama i u nama onda nemamo Ljubavi. Sve ostaje samo ljudsko, zemaljsko, trulo. Živi smo mrtvaci bez Njegove Ljubavi. Ljubav prema neprijateljima Kad evanđelje govori o Ljubavi prema neprijateljima to zasigurno nije ljudska riječ jer tako nešto nama nikada ne bi palo na pamet. Ta je Riječ izašla iz srca jednoga koji voli svih (pa i moga neprijatelja) - iz srca Boga Oca. Ta Riječ se utjelovila, postala je jedna od nas, krvarila s Križa i opraštala, zagovarala za one koji su je ponižavali i vrijeđali. Prorok Izaija prorekao je to prije 2 700 godina. Napisano je da će doći jedan koji će uzeti naše grijehe na sebe, da će nas Njegove rane zacijeliti i da će se on zauzeti za zločince. U svakodnevnom životu čini nam se da je tako nešto glupo, ludo. Ljubiti gazdu koji mi nije platio mjesecima, ljubiti onoga koji me ponižava, maltretira, muža ili ženu koji me ne voli. Nisam budala. A ipak to što mi smatramo budalaštinom, ludošću to je Bog. Takva Ljubav je Bog! To je jedino vječno. Krist je realno, stvarno, materijalno uskrsnuo. Živ je! Svima onima koji vjeruju u ovu Ljubav daje svoga Duha da i oni mogu tako ljubiti. Zašto da živimo uvijek u gorčini, nezadovoljstvu, osuđivanju kad možemo živjeti u Njegovoj ljubavi? Zašto da živimo za smrt, za raspadanje? Sve će crvi pojest. Naš ponos i pravdu, naše misli, planove, našu sebičnost. Bit će kao da to nikad nije ni postojalo. Uhvatimo se čvrsto za ono Vječno. Za Njega. Za Njegovu Ljubav. Njegovu Riječ! Smisao Da nema Riječi Božje, propovijedanja i sakramenata to bi nam sve bilo nedostupno. Ali u Crkvi imamo pristup svemu tome. Vječnosti. Ozdravljenju. Nehinjenoj ljubavi. Izlasku iz samoće i besmisla. U ispovijedi, Presvetoj Hostiji, zajedništvu... Dođite k Njemu svi koji ste umorni i opterećeni! Vi koji niste, želim vam da se što prije umorite od svoga besmisla i otkrijete Njega – Smisao svega. Vaš Antun (župnik) Uličnica (Cvjetnica) u Kanfanaru Sveta potvrda i Prva pričest U našoj su župi mjeseci travanj i svibanj bili obilježeni velikim svečanostima. Nakon središnjeg blagdana svakog katolika, Uskrsa, slavili su i naši krizmanici, a netom nakon njih i prvopričesnici. Svečano odjeveni, sretni i ponosni mladi naše župe u subotu su 30.4.2011. godine primili pečat Duha Svetoga na svojoj svetoj krizmi, te time prihvatili nastaviti odrastati u krilu Majke Crkve, kao mladi, ali sada već odgovorni katolici. Sakrament potvrde udijelio je porečko-pulski biskup Ivan Milovan. 20 KANFANARSKI LIST Krizmanici u župnoj crkvi u kojoj je obred vodio istarski biskup Milovan Prvopričesnici u crkvi sv. Silvestra PISMO MARCA ZELCA BISKUPU U KOJEM OPISUJE ŠTO SE TOČNO DOGODILO NA BOŽIĆ 1931. U KANFANARU Vidjeli lik Otkupitelja Na Tijelovo smo u crkvi čitali ovo pismo pa pošto su mnogi izrazili želju da bi ga imali u pismenom obliku evo u cijelosti prijevoda s talijanskog K anfanar, siječanj 1931. U odgovoru na vaš cijenjeni upit, opisat ću vam veličanstvenu viziju o kojoj su pisale novine cijele Europe. Litanije ispred Presvetog, koji je bio izložen za Božićno popodne u 15,30 sati, bile su tek počele kada podigavši pogled ugledah u pokaznici, na mjestu potpuno nestale svete hostije, između dva stakla i zraka, lik Otkupitelja okrunjenog trnjem. Vizija je ispunjavala cijeli prostor između dva stakla i vidio sam je sasvim jasno, sa svim potpuno razgovjetnim linijama lica. Trnovita kruna je bila visoka i opasavala je čelo sa sasvim vidljvim bodljama. Ispod nje sam razlikovao razbarušenu tamno kestenjastu kosu. Na lijevoj strani sam vidio jednu malo jaču sjenu koja je vjerojatno bila mrlja krvi ali ne mogu to tvrditi jer nisam uspio razlučiti boje. Lik sam vidio plastično, živo, pomicao se okrećući se polako s jednog na drugi kraj crkve tako da sam vrlo jasno razlikovao kretanje zjenica, najčešće se zaustavljao gledajući ispred sebe. Lice mu je bilo malo izduženo, linije nježne, lagane roza boje, oči sjajne, mile i zračile su dubokom sjetom. Lik je posjedovao ljepotu nikad viđenu ni zamišljenu. Vjerujući na momenat da se varam, protrljao sam si oči, više puta obrisao leće naočala ali vizija je uvijek bila na svom Župnik Miroslav Bulešić blagoslivlje narod s Presvetim Sakramentom u Kanfanaru Marco Zelco mjestu. Tada sam se okrenuo u desno gdje je klečao jedan klerik iz Koparskog sjemeništa, izvjesni Mario Stefani, osamnaestogodišnjak, i upitao ga dali išta vidi u pokaznici. Mladić, zapanjen, odgovorio mi je da i on vidi Otkupitelja. Upitao sam i jednog dječaka koji je klečao s moje lijeve strane dali što vidi u pokaznici. I on mi je odgovorio da vidi jednog fratra. Trnovita kruna je sigurno u dječaka oživila sjećanje na krunu od kose u čijem se obliku šišaju mlađi fratri. Pozvao sam, još uvijek drhteći, sakristana, izvjesnog Stefana Buri, onda i pazitelja Karla Koliza koji su isto na moj upit dali vide nešto u pokaznici odgovorili potresno da vide Otkupitelja. Više nije bilo sumnje. Što sad? Obavijestiti narod? Bojao sam se da ne dođe do gužve sa ne baš lako zamislivim posljedicama. Na- kon završetka molitve, nisam znao kako ću dati blagoslov. Sakupio sam sve svoje snage za uzeti pokaznicu i blagosloviti vjernike sa živim likom Otkupitelja. Ponovno sam uperio pogled u sveto lice i moj pogled se susreo s njegovim, nisam mogao više izdržati i od ganuća zatvorih oči. Kad sam ih ponovno otvorio, otprilike nakon petnaest minuta, sveta hostija se bila vratila na svoje normalno mjesto, dao sam blagoslov. Po završetku obreda, mnoštvo ljudi je upalo u sakristiju i među njima mnogi su mi govorili kako su vidjeli Gospodina. To je čista istina u vezi čudesnog događaja što je sve potresao i ganuo. Neću više ništa dodati s obzirom da se viši crkveni autoritet još nije izjasnio. Poštovanje. Gospodin Marco Zelco župnik Kanfanara istarskog Farbanje crkve u Kanfanaru Z apočeli smo u ponedjeljak 5. rujna 2011., a trajalo je oko dva tjedna. Za to vrijeme imali smo misu u crkvici svetog Valentina (običnim danom) i u Domu Mladih (u nedjelju). Priprema i farbanje zidova i plafona u crkvi došlo je oko 28.000 kn. Zahvaljujemo obitelji koja je pokrenula ovu inicijativu i koji su se ponudili financirati veliki dio troškova. Veliki dio pokrit će i naša Općina koja je stvarno široke ruke pomagale sve inicijative. Također smo iskoristili situaciju radova za još neke popravke u crkvi, kupovinu novih lustera i novog razglasa koji bi došao oko 12.000 kuna. Već duže se mnogi tuže da je slab razglas. Istina već je ostario i dotrajao. Tko može i želi sudjelovati neka pomogne da to izguramo do kraja. Nek vam Gospodin svima uzvrati stostruko! Nove orgulje N aš orguljaš Petar Banko pokrenuo je i inicijativu kupnje novih orgulja. Stare su doslovno u raspadanju. To je dosta veliki zalogaj za našu malu župu, ali orgulje će se financirati dijelom iz donacija a dijelom sredstvima Općine Kanfanar. Veliko hvala! U Općini je potpisan ugovor za izgradu novih orgulja, vrijednih 600.000 kuna KANFANARSKI LIST 21 KULTURA 9. MEĐUNARODNI FESTIVAL RANE GLAZBE Dvigrad Festival bogatiji za popul S ovogodišnjeg otvorenja Dvigrad festivala u župnoj crkvi sv. Silvestra Osim prvoga, svi ostali koncerti održani su, zahvaljujući i lijepom vremenu, u prekrasnom i akustičnom ambijentu bazilike sv. Sofije u Dvigradu Nastup zagrebačke i pariške umjetnice Katarine Livljanić S večano otvorenje festivala bilo je 17. lipnja u župnoj crkvi sv. Silvestra u Kanfanaru, gdje je nastupio francuski Ensemble Dialogos, uz vokalnog izvođača zagrebačku i parišku muzikologinju i umjetnicu Katarinu Livljanić i instrumentalnu pratnju (viela, rebek, poprečne flaute, harfa) Albrechta Maurera i Norberta Rodenkirchena. Svi ostali koncerti održani su, zahvaljujući i lijepom vremenu, u bazilici sv Sofije u Dvigradu. Velika novina ovogodišnjeg festivala je da su uz tradicionalne koncerte rane glazbe bila održana i dva koncerta opernih arija, koji su bili izuzetno dobro posjećeni. Put je to prema novoj popularnosti Dvigrad festivala koji se obasjan svjetlošću baklji potpuno udomaćio u starom ruševnom gradu, koji je tako oživio postavši atraktivna i jedinstvena pozornica. Osim Dialogosa, posjetitelji su mogli uživati u večeri španjolske renesansne glazbe i poezije, zatim koncert posvećenom Gabriellu Pulitiju (kojemu je prisustvovao i veleposlanik Republike Francuske Jerome Pasquier). Nastupio je i hrvatski ansambl Responsorium, a Dvigradske večeri opernih arija otvorili su bas-bariton Giorgio Surian, sopranistica Ilijana Korać te tenor Stefan Surian, s izvedbom arija komične opere G. B. Pergolesia “La Serva padrona” (“Služavka gospodarica”). Odlična izvedba sva tri aktera uz pratnju orkestra oduševila je publiku, koja je ovoga puta uspjela napuniti baziliku srednjovjekovnog grada. Dvigrad festival službeno je završava u 22 KANFANARSKI LIST nedjelju 17. srpnja s drugim koncertom iz programa Dvigradskih večeri opernih arija. Na programu su bile najpoznatije operne arije Mozarta, Rossinija, Donizettija, Smetane, Bizeta, Puccinija, Lehara i Gershwina, koje su izvodili u duetu Giorgio Surian i sopranistica Martina Zadro. Pokrovitelji Dvigrad festivala ove godine bili su Općina Kanfanar, Turistička zajednica općine Kanfanar, Istarska županija, Papinski institut za crkvenu glazbu i organizator Udruga Prosoli – Sveta glazba. Ulaz je na sve koncerte Dvigrad festivala bio besplatan. Krajnji cilj i ovog festivala i dalje ostaje trajan - da se potakne što prije obnova Dvigrada, srednjovjekovnog grada koji je odlična kulisa i mjesto za održavanje ovakvih manifestacija. Savršena scenografija bazilike sv. Sofije ularne arije Giorgio Surian, Ilijana Korać i Stefan Surian u komičnoj operi “Služavka gospodarica” TRADICIJA - OSMI SUSRET PJESNIKINJA U MARUŽINI Osma Marijada osam Marija Bilo je to vrlo sadržajno poslijepodne u Maružinima U druga Dvegrajci organizirala je 17. rujna tradicionalnu 8. Marijadu, susret pjesnikinja imena Marija ispred stare škole u Maružinima, a uz pjesnikinje u programu je sudjelovala najmlađa sekcija plesača kanfanarskog KUD-a Dvigrad te pjevačka grupa KUD-a Stjepan Žiža iz Rovinjskog Sela. u Maružinima počinju pripremati svoju četvrtu zajedničku knjigu Kolana besid 4. Iz Udruge Dvegrajci ističu da je Marijada, kao sve dosadašnje posvećena danu Ružarova, blagdanu Majke Bože u Kanfanaru i Danu Općine Kanfanar. Bilo je to vrlo sadržajno poslijepodne u Maružinima, gdje je osam Marija pjesnikinja recitiralo svoje stihove, ali i više od toga; pokazivale su riječima i rečenicama izraze čakavice u različitim područjima (cipela, posto, postoli...) istog zavičaja u kojem žive. Specijalna gošća Malvina Mileta, književnica s Labinštine, priredila je izložbu hajgi, recitirala haiku poeziju, te je darovala sadnicu masline žiteljima Maružina koju je posadila uz pomoć načelnika Općine Kanfanar. Pjesnikinje imenom Marija s područja Istre i Kvarnera nakon osmog susreta Specijalna gošća Malvina Mileta, književnica s Labinštine posadila je Uliku Priredba je održana nad novom nadstrešnicom društvenog doma u Maružinima KANFANARSKI LIST 23 KULTURA U BARATU ODRŽAN 15. SUSRET ISTRIJANSKIH KANTADURA Manifestacija koja promovira istarsku tradiciju Narodni kanti u izvedbi 50-ak izvođača. Smotra bogatija za izložbu istarskih suvenira proizvođača s područja Kanfanara Publika na 15. susretu narodnih pjevača Prikodrage pjevanje na tanko i debelo ima svoje korijene te se održalo do danas. Ovo je jedinstvena manifestacija jer okuplja sve kantadure Istre čime se njeguje ljubav prema istarskom tradicijskom pjevanju, kazao je Jurman. Na susretu je nastupilo 50-ak izvođača, od najmlađih do onih u trećoj životnoj dobi, koji su predstaviti sve načine izvođenja istarskih narodnih kanti. Osim na tanko i debelo, moglo se čuti i bugaranje sjeverne Istre iz Ćićarije i Žejana. J ubilarni petnaesti susret istarskih narodnih pjevača “Zakantajmo istrijanske kante” održan je sredinom rujna u Baratu gdje se ova manifestacija odvija osmi put zaredom. Susret su ove godine otvorili članovi ponovno pokrenutog KUD-a Dvigrad, koji su se predstavili sa sviračima i najmlađim plesačima. Nesumnjivo da je ova manifestacija dobila i na značaju kada je 2009. istarska ljestvica uvrštena na popis zaštićene nematerijalne kulturne baštine, a ovakvi susreti u manjim mjestima ponovno bude i društveni život. Svim pjevačima je kao znak zahvalnosti za Najavljujući samu smotru, na ranijoj konferenciji za novinare načelnik Općine Sandro Jurman i organizator Daniele Pernić najavili su i bogatiji program, za kojeg će se moći pogledati i izložba istarskih suvenira proizvođača s područja Kanfanara, a sve u svemu trebala bi to biti Manifestacija koja promovira istarsku tradiciju i koja će se održavati uvijek u Baratu u Prikodragi. - Zato jer u Baratu i na cijelom području 24 KANFANARSKI LIST Smotru domaće kante otvorio je domaćin Šime Uležić iz Barata zajedno s Noelom Šuranom Tijekom manifestacije mogla se pogledati i izložba istarskih suvenira sudjelovanje uručena zbirka poezije Marije Sošić “Šaka smiha”, program je kao i obično vodio Davor Ban, a fešta je uz pjevanje potrajala do duboko u noć. NOVO RAZDOBLJE KUD-a DVIGRAD Prvi dani KUD-a u Općini Kanfanar Nastup folklorne sekcije KUD-a Dvigrad na predstavljanju knjige “Batun” Marije Sošić U sklopu Dana općine 24. rujna održavaju se prvi Dani KUD-a u Općini Kanfanar, s nadom da će postati i tradicionalni. Program predviđa mimohod folklornih skupina, kulturnoumjetnički program KUD-ova, te plesnu zabavu i druženje K UD Dvigrad definitivno je obnovljen. Folklor, s 35-godišnjom tradicijom, nije funkcionirao u Kanfanaru skoro dvije godine, a onda je KUD preuzela Smiljana Marić. Impuls za omasovljenje KUD-a stigao je neočekivano iz Zagreba - odnosno emisije “Država, selo, grad” u kojoj su Kanfanarci premoćno pobijedili. - Nakon emisije Država, selo, grad, gostovali smo u Rešetarima u Slavoniji na Smotri folklora “Slavonac sam, time se ponosim”, a povodom njihovog dana općine. Bili samo jedini KUD koji nije s područja Slavonije, kaže Smiljana Marić voditeljica Kulturno-umjetničkog društva Dvigrad. KUD Dvigrad je potom s velikim i malim folklorašima sudjelovao na Smotri narodne glazbe i plesa zapadne i središnje Istre u Sv. Lovreču 16. srpnja ove godine. - Kanfanarskoj publici prezentirali smo ve- Nastup najmlađih folkloraša na ovogodišnjoj Marijadi u Maružinima liki i mali folklor povodom Jakovlje 30. srpnja. Veliki folklor nastupio je u 8. mjesecu na folklornoj večeri u Balama, a mali folkloraši nastupali su na nekoliko manjih manifestacija u Općini kao što su: promocija slikovnice Marije Sošić “Botun”, završna priredba u Osnovnoj školi, smotra kanti u Baratu i “Marijada” u Maružinima. S nastupa u Slavoniji U sklopu Dana općine 24. rujna održat će se u prvi Dani KUD-a u Općini Kanfanar, s nadom da će postati i tradicionalni. U programu predviđen je mimohod folklornih skupina, kulturno umjetnički program KUDova, te plesna zabava i druženje. Ove godine na Dane KUD-a Dvigrad pozvali smo KUD Rešetari iz slavonske Općine Rešetari, čime nam Slavonci uzvraćaju posjet, kaže Smiljana Marić. KANFANARSKI LIST 25 KULTURA IZ RADA GALERIJE MALENICA U KANFANARU U Malenici ove godine izlagalo G alerija Malenica jedan od onih novih sadržaja u Kanfanaru, čije postojanje raduje. Galerijski prostor pokazao se kao zahvalan za različite sadržaje i izložbe koje se ranije nisu imale gdje prezentirati. Prva ovogodišnja izložba u Galeriji Malenica bila je samostalna izložba slika Silvije Maružin, samouke slikarice koja živi u Maružinima. Na izložbi ona je izložila niz svojih ulja na platnu, od etnografskih motiva do portreta, aktova i konja, koji su među najdražim motivima, stoga se i pojavljuju na najviše slika. Silvija Maružin istakla je da u slikarstvu slijedi svoju urođenu intuiciju. U obitelji ima više nadarenih crtača, ali se samo ona, na poticaj supruga, upustila u slikarstvo, a namjera joj je daljnje usavršavanje. Do sada je izlagala u Zagrebu i Rovinju, te na više skupnih izložbi slikara amatera. Najdraža joj je međutim ova izložba u Kanfanaru, gdje se predstavila ljudima s kojima se svakodnevno druži. Zanimljiva je bila i izložba istarskih suvenira otvorena 26. ožujka, na kojima su radovima u drvu i kamenu sudjelovali Kanfanarci Sead Šabanović, Olga Vicel i Branko Vicel. Svijet Guerina Sošića Sljedeća je na Praznik rada otvorena posthumna izložba fotografija Guerina Sošića, koji je bio snimatelj rovinjskog Centra za istraživanje mora Instituta “Ruđer Bošković”, pa je svojom podvodnom kamerom obišao cijeli Jadran. Punih 33 godine snimao je morske organizme u moru i u CIM-u pomoću mikroskopa. Podvodnim snimanjem počeo se baviti još u šezdesetim godinama prošlog stoljeća, snimajući u crno-bijeloj tehnici. Osamde- Načelnik Sandro Jurman otvarajući izložbu o istarskom volu istakao je potrebu spašavanja najvećeg sisavca u Europi setih godina dobio je novu tehniku, pa je snimao s novim elanom. Posebno je volio snimati pod mikroskopom, objavljujući fotografije svijeta koji je nevidljiv golim okom. Svojim je radovima sudjelovao na brojnim domaćim i stranim izložbama, dobivši više vrijednih nagrada. Guerino Sošić, majstor podvodne i etnografske fotografije je kao ljubitelj prirode volio je fotografirati i etnografske elemente. U Malenici se stoga uz fotografije morskih organizama mogu vidjeti i snimke kažuna koje je snimao po cijeloj Istri, pa su mu radovi bili objavljivani na kalendarima. Na izložbi su predstavljene i kartoline pod- vodnog svijeta, koje je CIM izdavao s motivima fotografija Guerina Sošića. Uz CIM surađivao je s rovinjskim Zavičajnim muzejom i Centrom za povijesna istraživanja te Narodnim sveučilištem u Trstu, gdje su pohranjeni brojni njegovi radovi. O radu Guerina Sošića govorili su supruga Marija, načelnik Sandro Jurman i predsjednik udruge Dvegrajci Anton Meden. Marija Maretić je na otvaranju izložbe govorila stihove iz svojih zbirki poezije na čakavskom jeziku. Istarski vol u očima umjetnika U srpnju je otvorena izložba radova nas- Guerino Sošić izlagao je posthumno Galerijski prostor pokazao se kao zahvalan za različite sadržaje i izložbe koje se ranije n 26 KANFANARSKI LIST nekoliko desetaka umjetnika U galeriji su svoj prostor našli i profesionalci i amateri S izložbe istarskih suvenira u Malenici talih u likovnoj radionici Pučkog otvorenog učilišta Rovinj pod vodstvom umjetnika Andrije Milovana. Izložba radova održala u Malenici zahvaljujući jednoj od članica, Cani Banko, koja je iz Kanfanara, a uz njezine radove bili su izloženi i radovi Slavice Rimandelli, Mare Cherin, Anđelke Volarević, Branke Dapiran, Vedrane Malusa i Smiljane Franelić. Za Jakovlju u galeriji Malenica otvorena je izložbe slika “Istarski vol u očima umjetnika”. Bili su izloženi radovi 15 autora ne nisu imale gdje prezentirati samo iz Kanfanara, već i Rovinja te okolnih općina, izrađeni u ulju, akrilu, ugljenu, olovci i tehnikom šivanja. Izlagali su Branko Banko, Jelisaveta Cana Banko, Katarina Bingold, Ines Burić Šabanović, Branka Dapiran, Anton Meden, Amadea Marić Vižentin, Silvia Maružin, Sabina Šebelić Vižentin, Alida Srblin, Duilio Trošt, Olga Vicel, Elena Vižentin, Anđela Volarević i Olivo Visentin, koji živi u Italiji. U Malenici su u kolovozu izlagali i članovi udruge likovnih amatera Amart iz Rovinja. Ulja na platnu, akvareli, keramički radovi dio su tehnika kojima su se članovi izrazili, a posebno su bila zanimljiva obojana vrata starog frižidera najmlađeg člana udruge Jana Žiberta. Prva je ove godine izlagala Silvija Maružin Od oko 50 članova udruge na ovu se izložbu odazvalo njih 17. Uz mladog Žiberta izlagali su Duilio Trošt, Vukica Palčić, Smiljana Franelić, Senočka Aleksić, Ivan-Kićo Tanković, Jasmin Tanović, Nataša NovakIve, Albina Bertetić, Vera Bosazzi, Alida Matutinović, Fumica Žibert, Marija Smolica, Srećko Ponka, Nadija Golob i Denis Puhar. Članovi udruge su u znak zahvalnosti na otvaranju Općini Kanfanar poklonili akvarel, točnije boškarina, rad Denisa Puhara. Članovi udruge Amart ne dolaze samo iz Rovinja već i iz susjednih općina pa tako i Kanfanara. U kolovozu su izlagali članovi udruge likovnih amatera Amart iz Rovinja KANFANARSKI LIST 27 JAKOVLJA 21. JAKOVLJA U KANFANARU Veselo i bogato događajima Najteži vol ovogodišnje Jakovlje je 8-godišnji Boškarin Antuna Antunovića iz Čabrunići, koji je na javnoj vazi težio 1.252 kilograma. Tako je dočekao službeno proglašenje nakon prošlogodišnjeg bijega s vage U z sportska događanja u rukometu, tenisu i nogometu, ovogodišnju Jakovlju otvorili su Livio Morosin i Rade Šerbedžija. Usprkos dosadnoj sitnoj kišici nastupili su pod velikim suncobranom na kanfanarskom trgu u klupskoj unplugged verziji s Vedranom Šilipetrom na klavijaturama i Perom Bazdanovićem na kontrabasu. Morosin je na početku svirke rekao da je koncert dvojice prijatelja njegov dar drevnom blagdanu Jakovlji i Kanfanaru, u čijoj je crkvi u neposrednoj blizini trga i kršten. Koncert s duhovitim upadicama započeo je izvedbom najnovijih Morosinovih pjesama s albuma “Glas Istre”, a potom mu se priključio Rade Šerbedžija, koji je prvi dio koncerta gledao iz publike. Dvojac je započeo izvedbom poznate skladbe “Orihi, orihi”, potom i drugih nastalih zajedničkom suradnjom s Dariom Marušićem. Dva su prijatelja zapjevala i nekoliko istarskih skladbi, a publika pod kišobranima toplim je pljeskom pozdravljala svaku izvedbu. Kako je i najavljeno na imanju uzgajivača goveda Antona Rabara u selu Ladići, u jutarnjim satima Jakovlje održana je biciklijada i gađanje glinenih golubova, zatim u crkvi svetog Silvestra te prodajna izložba istarskih suvenira. Na ovogodišnjoj smotri, koju su općina Mimohod ulicama Kanfanara od sajmišta prema javnoj vagi Kanfanar i njena turistička zajednica organizirali 21. put, a pod pokroviteljstvom Istarske županije i Ministarstva poljoprivrede, sudjelovalo je 18 odabranih kastriranih istarskih volova. Najteži vol ovogodišnje Jakovlje je 8-godišnji Boškarin Antuna Antunovića iz Čabrunići, koji je na javnoj vazi težio 1.252 kilograma. Tako je dočekao službeno proglašenje nakon prošlogodišnjeg bijega s vage. Iza njega plasirali su se Boškarin Marija Udovičića iz Radetići sa 1.136 i Bakin Marija Gašparinija iz Fabci sa 1.118 kilograma. Stručno povjerenstvo, u kojem su bili Alfredo Jadrejčić, Neven Rimanić, Mario Krizmanić i Ivanka Bervida je najposlušnijim proglasilo Galjarda i Bakina Severina Jugovca iz Bužleti. Iza njih su Savin Đina Bernobića iz Buraja te Boškarin i Galjardo Marija Gašparinija. Najljepšim je proglašen Boškarin Ivane Maružin iz Maružini. Drugo i treće mjesto u ovoj disciplini dijele Bakin Emila Rojnića iz Orihi i Jelen Stanka Bužlete Venera iz Glavani. Svi nagrađeni dobili su plakete koje u im podijelili Miljenko Rakić ravnatelj Uprave poljoprivrede i prehrambene industrije u Mažoretkinje KUD-a Dvigrad Ivani Maružin uručena je posebna plaketa u znak sjećanja na oca Marina, jednog od najvećih uzgajivača istarskog goveda, tragično preminulog u prometnoj nesreći 28 KANFANARSKI LIST A tu je i slatko... U vali kraj osnovne škole, načičkanoj promatračima, prikazano je umijeće oranja Javna vaga ne laže Ministarstvu poljoprivrede, Milan Antolović, pročelnik za poljoprivredu Istarske županije i Sandro Jurman, načelnik općine Kanfanar. Prvonagrađeni su i ovjenčani vijencima. Ivani Maružin uručena je posebna plaketa u znak sjećanja na oca Marina, jednog od najvećih uzgajivača istarskog goveda, tragično preminulog u prometnoj nesreći. Posjećenost 21. Jakovlje bila je vrlo dobra, a na kraju začinjena kišom. Za zabavni dio programa pobrinuo se Alen Nižetić i bend Prijatelji, čime su evocirana sjećanja na nastup u emisiji “Država, selo, grad”. Točno u ponoć sve je okončano vatrometom, da bi sutradan u nedjelju bila održana autoutorka “Hyundai autokuća Košara - 4. nagrada Kanfanara”. Prvi put teniski turnir u sklopu Jakovlje Na obnovljenom teniskom igralištu u Marići u sklopu manifestacije Jakovlja prvi put je organiziran teniski turnir za pojedince. Na turniru je sudjelovao 21 natjecatelj, svih uzrasta iz svih dijelova Općine. Kako je u glavni dio turnira moglo ući samo 16 igrača odigrano je 5 kvalifikacijskih mečeva. Osim glavnog turnira, organiziran je i utješni turnir za one igrače koji su ispali u kvalifikacijama i u prvom kolu glavnog turnira a sve to bilo je moguće Svi sudionici na igralištu u Marići odigrati zahvaljujući novoizrađenom multifunkcijskom igralištu u Marići tako da se turnir igrao na dvije lokacije u Marići i Sošići. Nakon četiri dana igranja kroz 26 mečeva i dobre posjećenosti od strane gledatelja dobili smo pobjednike. U glavnom turniru u finalu koje je održano u četvrtak 28. srpnja Ivan Parčić savladao je Stjepana Marića za prvo mjesto te zbog ozljede Manuel Marić predao je Sebastijanu Mariću u meču za treće mjesto. U utješnom turniru pobjednik se tražio između trojice finalista a najuspiješni je na kraju bio Deni Mijandrušić. Drugo mjesto zauzeo je Dalibor Bastijančić dok je treći bio Daniel Dimić. Na kraju turnira, nakon podjele medalja slijedilo je zajedničko druženje svih igrača i gledatelja uz jelo i piće koje je za tu priliku osigurao gospodina Radomir Marić. Na kraju svega ostala je velika želja da se turnir odigra i narednih godina. D. MEDEN Pobjednik glavnog turnira Ivan Parčić KANFANARSKI LIST 29 OBAVIJEST SVE PO ZAKONU Legalizacija bespravno izgrađenih zgrada Za područje općine Kanfanar zahtjevi će se predavati Istarskoj županiji, Odsjeku za prostorno uređenje i gradnju u Rovinju P rocjenjuje se da je u Hrvatskoj trenutno bez odgovarajuće dozvole za gradnju izgrađeno oko 150 tisuća zgrada. Kako bi se donekle riješio taj veliki društveni i gospodarski problem, a povodom pripreme Republike Hrvatske na pristupanje Europskoj Uniji, Hrvatski je sabor donio Zakon o postupanju s nezakonito izgrađenim zgradama, koji je stupio na snagu 10. kolovoza 2011. godine. Njime su određeni uvjeti i postupak legalizacije nezakonito izgrađenih zgrada, a nezakonito izgrađenom zgradom smatra se nova zgrada ili rekonstruirani dio postojeće zgrade izgrađen bez dozvole ili protivno dozvoli kojom se odobrava gradnja, bez obzira dali se zgrada nalazi unutar ili izvan građevinskog područja. Važno je napomenuti kako je zakonom određeno da se mogu legalizirati samo one zgrade koje su izgrađene do 21. lipnja 2011. godine kada je za cijelu Hrvatsku napravljena zračna 3D snimka koja u detalje prikazuje koji su objekti bili izgrađeni do tog datuma. Valja naglasiti da je Zakon strogo propisao zemljišta na kojima se ni pod kojim uvjetima neće moći legalizirati nezakonito izgrađene zgrade, a to su prije svega površine koje su prostornim planom predviđene kao šume, područja zaštite voda i eksploatacijska polja. Zgrade izvedene na poljo- 30 KANFANARSKI LIST privrednim površinama, unutar prometnih koridora ili unutar gospodarske namjene moći će se legalizirati ako su u skladu s tim namjenama. Zakonom su određeni uvjeti koje zgrada mora zadovoljavati kako bi se mogao provesti postupak legalizacije. To su prije svega slijedeći uvjeti: zgrada mora biti ,,pod krovom’’ ako je u skladu s prostornim planom, odnosno u potpunosti dovršena ako nije u skladu s prostornim planom, podnositelj zahtjeva mora dokazati da je vlasnik zemljišta na kojemu je izgrađena nezakonita zgrada ili je na neki drugi način osigurao pravo građenja na tom zemljištu, da je zgrada izgrađena od trajnog materijala i na siguran način. S ciljem da se zaštiti pravo onih koji zbog nezakonite izgradnje trpe određene štete, Zakonom je propisano da ako je vlasnik zgrade prijavljen građevinskoj inspekciji osoba koja je izvršila prijavu mora pismeno dati suglasnost za legalizaciju takve zgrade. Za područje općine Kanfanar zahtjevi će se predavati Istarskoj županiji, Upravnom odjelu za prostorno uređenje i gradnju, Odsjeku za prostorno uređenje i gradnju u Rovinju, P. Bobicchio 1. Uz zahtjev obavezno će se morati priložiti: geodetski elaborat za evidentiranje podataka o zgradama ovjeren od nadležnog katastarskog ureda, tri primjerka arhitektonskog snimka koju je izradio ovlašteni arhitekt, dokaze o ispunjenom bitnom zahtjevu mehaničke otpornosti i stabilnosti izrađenim po ovlaštenom inženjeru građevinarstva i dokaz o pravu građenja na predmetnom zemljištu. Rok za podnošenje zahtjeva je 31. prosinca 2012. godine. Nakon predavanja zahtjeva, ako zgrada zadovoljava sve Zakonom propisane uvjete i ako se može legalizirati, po službenoj dužnosti će se obračunati komunalni i vodni doprinos, te naknada (kazna) za zadržavanje objekta u prostoru. Općine i gradovi su prema Zakonu dužni do kraja ove godine izraditi popis nezakonito izgrađenih zgrada na svom području, pa se stoga pozivaju svi vlasnici/investitori nezakonito izgrađenih zgrade da se jave u Općinu Kanfanar radi uvrštenja na navedeni popis i radi svih ostalih informacija vezanih za legalizaciju nezakonito izgrađenih zgrada. Rok za podnošenje zahtjeva za legalizaciju je 31. prosinca 2012. godine VREMEPLOV Vremeplov Kanfanarskog lista Izložba poduzetništva Vatrogasni kombi Dan Općine 2004. u dvorani osnovne škole prvi put u 11 godina postojanja općine priređeno je predstavljanje gospodarstva kanfanarske općine, rječju ali ponajprije slikom, za koju se pobrinuo rovinjski fotograf i kanfanarski zet Gordan Ukić. Njemu je pošlo za fotoaparatom ovjekovječiti trenutno stanje kanfanarskog poduzetništva. U dijelu izložbe predstavila se Adris grupa, simulacijom tvornica koje će se graditi u industrijskoj zoni, te pazinski Kamen, koji iz kamenoloma u okolici Kanfanara crpi i obrađuje poznati kanfanarski kamen. Dobrovoljno vatrogasno društvo Kanfanar predstavilo se javnosti prvi put 31. srpnja 2004. na Jakovlji, a u samo šest mjeseci nabavljena su dva vozila. Nakon navalnog vozila Lade Nive u Kanfanar je stigao novi Renaultov kombi “Master” sa osam sjedala. Vozilu, koje služi za prijevoz vatrogasaca do mjesta požarišta, vrijednost je 205 tisuća. Milijun kuna za školu Zbog prihodovne stavke poreza na dobit poduzeća Ronhill te komunalnog doprinosa Adris grupe, prijedlog Proračuna za 2005. godinu iznosio je rekordnih 23,8 milijuna kuna. Veći dio tih sredstava moraju se namjenski utrošiti za gradnju komunalne infrastrukture Industrijske zone. No ipak, za uređenje stare škole u Kanfanaru, gdje bi se trebao preseliti vrtić i osposobiti prostori za društvene djelatnosti, osigurano je početnih milijun kuna. Ostao bez riječi Tako to rade Birikine U broju 13. iz prosinca 2004. predstavili smo uspjeh ženske rekreacije u Kanfanaru. Četrdesetak žena okupljenih u udruzi “Birikine” iz svih dijelova kanfanarske općine redovito vježba, druži se, organizira i provodi akcije. Krenule su godinu dana ranije, na inicijativu Irene Antončić i Alenke Vidulin, vježbajući u školskoj dvorani tri puta tjedno. Birikine su, kako je poznato, vragolaste žene ili djevojke, a ime je skupini dala članica Neda Sironić. Proslava prvog rođendana “Birikina” održana je 3 prosinca 2004. u restoranu “Pod ladonjom” u Žminju. Posljednja 14. sjednica Općinskog vijeća u 2004. godini i prije proljetnih izbora bila je burna. Načelnik Općine Anton Modesto po prvi put je oduzeo riječ vijećniku Mariu Červaru prema članku 86. Poslovnika, budući da, kako je rekao, od prošle godine ima od strane istog samo vrijeđanje na sjednicama. Kada je shvatio da je zaista ostao bez riječi, vijećnik Červar je protestno napustio sjednicu. Dvigrad treba muzej Ivan Matejčić, pročelnik Konzervatorskog odjela Ministarstva kulture u Puli, izjavio je za Kanfanarski list u proljeće 2005. da vezano za Dvigrad treba otvoriti malu zbirku ili muzej bez kustosa, jer za to apsolutno ima materijala. Bolje je tako, rekao je prof. Matejčić, nego da predmeti iz Dvigrada odu u skladišta Arheološkog muzeja u Puli ili negdje drugdje, odakle vjerojatno nikada više neće izaći na svjetlo dana. KANFANARSKI LIST 31
© Copyright 2024 Paperzz
