CEH RIBARA STR. 2 Umjesto beneficiranog staža mirovinski fond BROJ 149 • SVIBANJ 2013. • ISSN 1332-7364 GLASILO HRVATSKE OBRTNIČKE KOMORE 1994. OB NOVLJ E Obrtničke novine NA A1 8 5 2. Nisu uvažene primjedbe i prijedlozi obrtnika STR. 5 UT N ZAKON O PDV-u E M EL JE http://www.hok.hr • E-mail: [email protected] VLADA UPUTILA PRIJEDLOG ZAKONA O OBRTU U SABORSKU PROCEDURU PIXSELL Na redu su saborski zastupnici Obrtnički savjet STR. 5 H GODINA VIII, nik BROJ 47 41 – Županijska kronika Bakljadom završile kišom započete igre Majstor Mrkonja i Šegrt Hlapić u vrtićima i školama STR. 24 ZAVRŠEN EU PROJEKT IR-OVE Potrebno povezivanje poduzetnika i potpornih investicija STR. 4 FOTOLIA Milenijska fotografija Porezna pravila jest stare Zavirite u povi hinje uz poslovanja u EU ku ke ač eb gr za k&partner progNram Obrtni HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA EN A 1994. PRILOG OBRTNI rvatska uskoro ČKIH NOVINA postaje članicom Europske unije, UT E gdje naše obrtE M E LJ nike i poduze Obrtničke novine svibanj 2013. 9 tnike očekuju drugačija pravila nešto broj 38 smo u ovom brojuposlovanja. Zbog toga Obrtničkog savjetni svibanj odlučili objaviti ka odgovore na 2013. neka tanja koja se odnose na poreznu od piEuropske unije. politiku Pitanja i odgovo dijeljeni u tri kategor ri su poije. su općenita pitanja, ZAGREB ZADAR OSIJEK U prvoj kategoriji u drugoj ona odnose14. Dan Obrtničke komore sajam koja se Coworking dan na Obrtnički građane – fizičke osobe, a u U Muzeju antičkog stakla predstavljen je trećoj ona Predrag Birt i Josip Galiot dobitnici su Uspješna prezentacija obrtničkih namijen jena ostalim nicima. poduzetovogodišnje Zlatne statue proizvoda i usluga Coworking koncept rada Str. 10 Str. 20 Str. 15 Hoće li se ulaskom u EU uvesti novi porezi? OK SPLITSKO-DALMATINSKE ŽUPANIJE POBJEDNIK 6. OBRTNIČKIH SPORTSKIH IGARA Jedna od zajedničkih politika EU je zaštita okoliša te porezna politika u tom smislu europska predlaže porezne na zagađivače oblike okoliša. Koje poreze je RH dužna uskladiti ulaskom u EU? Kada je riječ o PDV-u i trošarin (na duhanske proizvode, alkohol ama koholna pića i ali energente) te porezu na dobit, vezano uz povezana društva, u cilju trgovačka izbjegavanja dvostrukog oporezivanja i dvostrukog poreznog opterećenja, u sustavu oporezi vanja hotka potreba n je nediskriminiraju dorezni tretman ći poreziden Hoće li ulaskom ata i nerezidenata. u EU neki porezi biti ukinuti? Svaka država članica EU ima du u kreiranju slobosvog porezno g sustava, s naglaskom na zabranu uvođen poreznih mjera ja na račun drugih štetnih članica. država Hoće li u smislu poreza postojati izvoz i uvoz? VODIČ ZA OBRT Ulaskom RH NIKE I PODU u članstvo EU ZETNIKE granica prema ukida državama članicam se te u tom smislu a EU u obavljanju drugim državam Obrtnička komora Zagreb u fiprometa nalu malog nogometa s a članicam nadmašila je ekipu OK a Primorsko-goranske županije nema uvoza i izvoza. Izvoz trećim državam i uvoz postoji samo s a Hoće li biti članicama. uvedeni novi porezni obrasci? Da, posebice neizravnih poreza, u dijelu PDV-a, ćenja isporuk tj. poreza na a na zajednič radi pra- vrijednost te dodanu šte kom tržištu trošarina na EU. oslobađa plaćanja energente, duhanske proizvo Na 6. obrtničkim sportskim igrama (OSI) u Malom Lošinju okupilo PDV-a. Takođe Hrvatsk Nakon de i alkoholn r, se više od 650 sudionika iz cijele Hrvatske, koji su se natjecali u ulaska Za te proizvo a pića. rinama a može nastaviti s nižim u EU, hoće li de određuju sedam sportskih disciplina ska plaćati trošaHrvat- ne na cigarete do se minima veće poreze? stope poreza, kraja 2017. Isto U načelu, u interesu pošteno l- tako, Hrvatskoj je dozvolje druženje i fair-play svih sudionika, Nenad Klapčić politiku tržišnog STOLNI TENISnatjeca / žene Jasminka g Lončar 4 tisućevanja obrtnika, a ove je po čemu se uvijek pamte Obrtničke lovalooporezi no izuzeće za registracijom đuju samostalno godineoko nja. Međimurec, odre- minima pogledu akon natjecanja u malom sportske igre. - zlato - OK Međimurske županije U Fodrek, Snježana Levak, Ivica Brukupni pobjednik obrtničkih obveznika plaćanja PDV-a, države - OK Splitsko-dalma- - Vesna Wranalna stopa nogometu (muškarci), teniOtvorenje OSI-a uveličali su sportskih igaračlanice u iznosu na6.razini PDV-a ovoglekporeza te je ljena EU-ako-usklađe su (pojedinačno muškarci i predsjednik Hrvatske obrtničke PIKADOje na MALI NOGOMET tinske županije - svoju pobjedu propostav- dozvolje manjem od 35.000 eura n samo onaj 15%, a države poreza žene), stolnom tenisu (pojedinačno more Dragutin te je - zlato - OK Krapinsko-zagorske - zlato OK Zagreb Tomislav Ranogajec, grado- slavila bakljadom! no izuzeće od dio koji članice Kristijan Relja, je vezan na određen muškarci i žene), kuglanju (ekipno načelnik Malog Lošinja Gari Capelli, - Mladen Hrestak, Mirjana Kuna, Đani Likar,mogu Suorganizator ovih sportskih županije plaćanja PDV-a uz jedinstv eHohnjec za međunarodni isporuk žišteHrvatske enobilatr-je Stupnišek, e dobara kako obrtničke muškarci i žene), potezanju užeta potpredsjednici MEDIJSKI POKROVITELJ Davorka Željko Legac, Golubić, Marko kao i ranijih godina, bi svi igara, primjen prijevoz putnika iliFran usluga gospod jivati (ekipu čini 6 muškarca i 3 žene), komore diljem KUGLANJE - muškarci Golubić, Mario Čičak, Ivan Subota, agencija „Dubrovnik Sun Stjepan Knežević i Dra- turistička jednu arski . ili subjekti dvije EU-a6. imali snižene pikadu (ekipu čine 2 žene i 1 muš- gutin Grabrović, domaćin koje - zlatone - OK Primorsko-goranske Franz Letica, Zoran Brdar, Ivica Zad.o.o.“ iz Dubrovnika, a sponzor OSI-a ravnopr stope smiju biti manje avne igara, Građani karac) i odbojci na pijesku (ekspe- - potpredsjednik tržišnoj - Dragan Cvjetković, Mar- neti, voditelji: Zdravko Bubnjić, Anprogram Obrtničke komore Obrtničkih sportskih uvjete utakmic u županije od 5% ulaska i. Obveza Nakon rimentalno jer se nije bodovala Primorsko-goranske županije i predJerbić, Ljubo Mamula, Igor Perić, tun Trojnar, Džemal Adilji „Obrtnik&partner“ pripremio je broj- tin u EU, usklađiv Hrvatsk Hoće li se pravnom oj je dozvolje anja za ukupni poredak), proglašen je sjednik Udruženja ODBOJKA NA PIJESKU za na- Ante Marić, Ivan Peradenić obrtnika Cres-Lo- ne popratne igre i nagrade stečevin ulaskom u EU no prirazdobl postoji na područj s jelazno sveukupni pobjednik 6. obrtničkih šinj Mario Kamalić, članovi Uprav- om KUGLANJE - žene je do - zlato – OK Sisačko-moslavačke tjecatelje. oporez vati kamate na 31. prosinc u godine, sportskih igara. Ove godine to je bila nog odbora i glavna tajnica HOK-a - zlato - OK Brodsko-posavske županije - Adolf Cvanciger, Ružica a 2014. štednju građan iu kojemKata Zlatne medalje Ne. EU ne nameće Obrtnička komora Splitsko-dalmatin- Violeta Jelić, direktorica Turističke seMatažupanije - Ana Zlopaša, Maković, Magdalena Ivšić, Mario a? građevi nsko zemljiske županije. Drugo mjesto osvojila zajednice Malog Lošinja Đurđica TENIS / muškarci nić, Jelica Holjevac, Gordana Ferić, Bakonji obvezu uvođenja je Obrtnička komora Zagreb, dok je Šimičić, predstavnici partnera u - zlato - OK Splitsko-dalmatinske Kristina Požega Trofej za fair play pripao je OK kamata na štednju u porezni sustav treće mjesto pripalo Obrtničkoj ko- programu „Obrtnik&partner“ koji je i županije – Ivica Drlje POTEZANJE KONOPA Istarske županije. mori Primorsko-goranske županije. TENIS / žene - zlato - OK Varaždinske županiSvi rezultati 6. obrtničkih sportglavni sponzor igara te mediji, dok ŽUPANIJE Obrtničke sportske igre su započele na sportskim terenima novoobnovljenih hotela „Vespera“ i „Aurora“ po kišovitom i promjenjivom vremenu, ali uz dobro raspoloženje, je igrama uspješno upravljao Organizacijski odbor pod vodstvom Miljenka Vuka. Ukupno je od 1. OSI-a, održanog 2008. godine u Trogiru, na obrtničkom sportskim igrama sudje- - zlato - OK Splitsko-dalmatinske županije - Daniela Babarović STOLNI TENIS / muškarci - zlato - OK Međimurske županije - Davor Labazan je - Tomica Čaklec, Krunoslav Štiga, Josip Brlek, Robert Šimunec, Branko Brežnjak, Dražen Kumrić, Nedjeljko Črepinko, Božidar Strugar, Srečko Grabrovec, Božena skih igara objavljeni su na: http://www.hok.hr/press/novosti/ok_splitsko_dalmatinske_ zupanije_ukupni_pobjednik_6_ obrtnickih_sportskih_igara www.hok.hr KOORDINACIJA PRIJEVOZNIKA Ulazak u Europsku uniju bit će izazov STR. 5 FOTOLIA Obrtnik&partner Obrtnički savjetnik Županijska kronika OBNOVLJ Ribarima tržišne kompenzacije i plavi dizel po 5 kuna 1 8 5 2. Natječaj Moj Motiv 2.0. otvoren do STR. 6 15. rujna Prilozi A MINISTARSTVO POLJOPRIVREDE N HOK I ZABA 2 Obrtničke novine AKTUALNO svibanj 2013. Zakon o porezu na dodanu vrijednost Nisu uvaženi zahtjevi obrtnika V lada je na 92. sjednici održanoj 29. svibnja usvojila Konačni prijedlog zakona o porezu na dodanu vrijednost, u kojemu nisu uvažene primjedbe i prijedlozi Hrvatske obrtničke komore koji se odnose na obračun PDV-a po naplati računa te na smanjenje stope PDV-a za male brodare, frizere, cvjećare te tradicijske i umjetničke obrte. Obrtnici će tako, prema Konačnom prijedlogu zakona, od početka 2015. godine biti obvezni obračunavati PDV po izdanim računima, umjesto kao do sada, po naplaćenim računima. U odnosu na tekst prijedloga zakona iz ožujka, odgađa se primjena obveze obračuna PDV-a po izdanom računu za godinu dana, naime prvotno je rok početka primjene bio 1. siječnja 2014. godine. Kako su obrtnici – obveznici poreza na dohodak, uglavnom mikropoduzetnici, zadnji u lancu plaćanja, a zbog financijske nediscipline mnogi imaju veliki broj nenaplaćenih računa za obavljene poslove, naplata PDV-a po izdanim računima mnoge će dovesti u nepovoljni položaj. Zahtjevi za sniženjem stope PDV-a na frizerske i cvjećarsko-aranžerske usluge koje se odnose na prodaju rezanog i komadnog cvijeća te usluge prijevoza putnika i prtljage u povremenom obalnom pomorskom prometu na plovnim objektima nautičkog turizma, sa dosadašnjih 25% na 10% nisu prihvaćeni. Također, nije prihvaćen ni zahtjev za sniženje stope PDVa na 5% za tradicijske i umjetničke obrte, odnosno one obrtnike koji su nositelji Uvjerenja i prava na isticanje Znaka tradicijskog i umjetničkog obrta kojeg izdaje Hrvatska obrtnička komora. Svi prijedlozi Hrvatske obrtničke komore temelje se na pozitivnoj praksi EU. FOTOLIA S.T. SASTANAK O NOVOM ZAKONU O RADu Obrtnik - poslodavac i radnik Vlada rh uPUTila prijedlog zakona o obrtu U SABOR O zahtjevima i primj će Hrvat Od novog Zakona o obrtu HOK očekuje izjednačen položaj obrtnika u odnosu na druge gospodarske subjekte, posebice u pogledu odgovornosti UU Snježana Tomić V lada RH na 90. sjednici održanoj 16. svibnja usvojila je Prijedlog zakona o obrtu i upućuje ga Hrvatskom saboru koji će o tome odlučivati u dva čitanja. Ministarstvo poduzetništva i obrta nije prihvatilo većinu primjedbi i zahtjeva HOK-a, koji su ranije artikulirani i dostavljeni Ministarstvu i zastupnicima Hrvatskog sabora. Hrvatska obrtnička komora vjeruje kako će u Saboru kroz dva čitanja biti prilike da se uvaže prijedlozi HOK-a. Od novog Zakona o obrtu HOK očekuje izjednačen položaj obrtnika u odnosu na druge gospodarske subjekte, posebice u pogledu odgovornosti. To je i bio osnovni zahtjev HOK-a Ministarstvu poduzetništva i obrta, ujedno i razlog za pokretanje postupka izmjene Zakona. No prijedlog Zakona o obrtu nudi samo djelomično rješenje ključnog obrtničkog zahtjeva Hrvatska obrtnička komora nastoji zaštititi obrtnika da u obavljanju obrta ne odgovora svojom cjelokupnom imovinom. Ministarstvu poduzetništva i obrta predloženo je stoga zakonsko rješenje kojim bi obrtnik vjerovnicima odgovarao imovinom unesenom u obrt, a da prema državi odgovara cjelokupnom imovinom. Uzor je bio francuski zakon o ograničenoj odgovornosti fizičkih osoba poduzetnika iz 2010. godine koji izvrsno funkcionira u EU. Uspjela se ishoditi djelomična zaštita imovine obrtnika, na način da se ovrha ne može provesti na nekretnini za stanovanje nužnoj za zadovoljavanje osnovnih životnih potreba obrtnika i osoba koje je po zakonu dužan uzdržavati, odnosno na nekretnini za obavljanje samostalne djelatnosti, koja je njegov glavni izvor sredstava za život. No, druge nekretnine mogu biti predmet ovrhe. U prijedlogu zakona ostala je i definicija da pravna osoba ne mora imati zaposlenu stručnu osobu za obavljanje za zdravlje i po život opasnih djelatnosti, čime se degradira struka i ugrožava rad strukovnih škola, a upitna je i zaštita potrošača. Trgovačkim društvima propisuje se zapošljavanje stručne osobe samo u slučaju primanja naučnika, a u ostalim slučajevima nije im potrebna nikakva kvalifikacija. Primjedba se odnosi i na odredbe vezane uz obavljanje domaće radinosti i sporednog zanimanja. Ovakvim rješenjem građanima se omogućava obavljanje svih obrtničkih djelatnosti bez ikakvog ograničenja, što je izravan udar na legalne obrte i trgovačka društva. To će izazvati još veću pojavu rada na crno i sive ekonomije, smatra HOK. Vezano za druge odredbe prijedloga Zakona o obrtu, Hrvatska obrtnička komora ističe kako nisu sporni ni bitni neposredni izbori za predsjednika HOK-a i područnih obrtničkih komora, jer tko god ih dobije radit će u interesu obrtnika. Sporna je ukupna cijena, izvor financiranja i sama provedba takvih izbora. U prijedlogu zakona ostala je i odredba o ograničenju komorskog doprinosa, čemu se HOK ne protivi, ali je upitno da li će biti dovoljno sredstava za obavljanje javne ovlasti u strukovnom obrazovanju, jer HOK brine o 28.000 naučnika. S druge strane, u prijedlogu Zakona koji je Vlada jučer usvojila izmijenjena je odredba iz nacrta zakona kojom se predviđa prethodno mišljenje ministra na Statut i akte Hrvatske obrtničke komore, što bi značilo drastično zadiranje u samostalnost Hrvatske obrtničke komore. Hrvatska obrtnička komora slaže se s postojećim zakonskim rješenjem HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA PROVELA ANKETU MEĐU ČLANSTVOM Samo 1 od 10 obrtnika zad Anketa je provedena na području cijele Hrvatske, na uzorku od 8.728 članova, a u anketiranju je sudjelovalo 115 udruženja obrtnika od njih 116 te 20 područnih obrtničkih komora Podrška zahtjevima UU Snježana Tomić P UU Renata Puljiz U Hrvatskoj obrtničkoj komori 29. travnja održan je sastanak s predstavnicima Ministarstva rada i mirovinskoga sustava, na čelu s ministrom prof. dr. sc. Mirandom Mrsićem, o prijedlogu novog Zakona o radu. Ministar Mrsić izvijestio je da je u prvoj fazi pregovora sa socijalnim partnerima postignut dogovor oko rada na određeno, prekovremenih sati i otkaza za vrijeme probnog rada. U drugoj fazi rješavat će se pitanja otkaznog roka i otpremnina u kolektivnim ugovorima i uloge agencija za zapošljavanje. Ministar Mrsić je najavio i donošenje drugih zakonskih propisa iz nadležnosti Ministarstva rada i mirovinskoga sustava, poput novog Zakona o zaštiti na radu i Zakona o povremenim i privremenim poslovima, a početkom travnja stupio je na snagu i novi Zakon o minimalnoj plaći. Predsjednik Hrvatske obrtničke komore Dragutin Ranogajec izrazio je zadovoljstvo dosadašnjom suradnjom s Ministarstvom rada i mirovinskoga sustava, naglasivši da je otvoren kvalitetan dijalog. - Po prvi put smo uključeni u formalne razgovore o ovako bitnom zakonu te ovim putem upućujemo zamolbu za uključivanjem naših predstavnika u daljnje formalne razgovore u postupku donošenja novog Zakona o radu - rekao je Ranogajec. Ponovio je i dosadašnje zahtjeve Hrvatske obrtničke komore, koji se u prvom redu odnose na izjednačavanje prava nositelja obrta s pravima radnika. Naime, Hrvatska obrtnička komora još 2009. godine podnijela je amandman na čl. 2 Zakona o radu, u kojem je tražila da se „radnikom u smislu Zakona o radu smatra i obrtnik koji osobno obavlja jednu ili više djelatnosti u vlastitom obrtu, ako prava u vezi s radnim odnosom ne ostvaruje po drugoj osnovi“. Predstavnici HOK-a ministru i suradnicima prenijeli su neke od zahtjeva obrtnika koji još nisu riješeni, kao što je zahtjev za kvalitetnijim rješenjima u Zakonu o zaštiti na radu za samozaposlene te uvođenjem tzv. beneficiranog radnog staža za vlasnike obrta (ribari, prijevoznici i dr.). Upozorili su i na odredbe u prijedlogu novog Zakona o obrtu, kojima se dopušta neograničeno obavljanje dopunskih djelatnosti (kućne radinosti i sporednog zanimanja) i ukida obveza zapošljavanja stručne osobe kod pravnih osoba koje obavljaju obrtničke djelatnosti. Ministar Mrsić obećao je da će se ovakvi sastanci održavati redovito, a iako Hrvatska obrtnička komora nije član Gospodarsko-socijalnog vijeća, imat će mogućnost zastupati interese obrtnika putem Europskog gospodarsko-socijalnog odbora (EGSO), u kojemu odnedavno ima svog predstavnika. rema rezultatima opsežne ankete, provedene krajem travnja među članstvom Hrvatske obrtničke komore (HOK), obrtnici su dali bezrezervnu podršku zahtjevima i primjedbama HOK-a na prijedloge Zakona o obrtu i Zakona o PDV-u. Upravni odbor je na izvanrednoj sjednici održanoj 19. travnja donio Odluku o provedbi ankete među članstvom, budući da resorno Ministarstvo poduzetništva i obrta nije prihvatilo objedinjene primjedbe Hrvatske obrtničke komore, odnosno obrtnika diljem Hrvatske, na prijedlog Zakona o obrtu, koji su u međuvremenu dostavljeni i svim zastupnicima Hrvatskog sabora. Anketa je provedena na području cijele Hrvatske, na uzorku od 8.728 članova, što čini 10,32% ukupnog broja obrtnika prema stanju Obrtnog registra od 31. ožujka 2013. Anketu je provelo 115 udruženja obrtnika od njih 116 te 20 područnih obrtničkih komora. Zahtjev da pravne osobe koje se bave djelatnošću vezanih obrta moraju kao i obrtnici imati zaposlenu stručno osposobljenu osobu, podržalo je 8.276 obrtnika, odnosno 94,76%. Drugi zahtjev, koji se odnosi na ukidanje prijedloga neograničenog obavljanja svih obrtničkih djelatnosti kroz domaću radinost i sporedno zanimanje, podržao je 8.221 ispitanik, tj. 94,28%. Treći zahtjev usmjeren na uvođenje odgovornosti obrtnika samo unesenom imovinom u obrt, podržao je 8.541 obrtnik, što čini 97,78% ispitanika! Vezano za Zakon o PDV-u, 8.624 obrtnika ili 98,71% podržava zahtjev da se zadrži dosadašnji način naplate PDV-a (po naplati računa). Obrtnici također u velikoj većini, njih 8.544 ili 97,8% ispitanika, podržavaju zahtjev da obrtnici samostalno donose Statut svoje organizacije. Hrvatska obrtnička komora ne slaže se sa zadiranjem u samostalnost komorskog sustava. - Zalažemo se za transparentnost poslovanja i ne bježimo od toga. Svjesni smo određenih problema unutar sustava i stoga HOK već provodi reforme. Donijeli smo novi Pravilnik o financijskomaterijalnom poslovanju, Pravilnik o osnivanju udruženja obrtnika, pripremaju se izmjene Statuta, sve u cilju kvalitetnijeg poslovanja u interesu članstva. Sva financijska izvješća predaju se FINA-i i Ministarstvu financija – Poreznoj upravi, Državnom zavodu za statistiku i Državnom uredu za reviziju, što znači da je naše poslovanje transparentno i pod kontrolom države. Zadaća HOK-a je štititi interese svog članstva i nemamo tendenciju postati državna agencija koja neće biti u službi zaštite interesa obrtnika - kaže predsjednik Hrvatske obrtničke komore Dragutin Ranogajec. Podrška ispitanika Zahtjev da visinu komorskog doprinosa određuju obrtnici samostalno odlukama svojih Skupština, podržalo je 8.508 obrtnika ili 97,48% ispitanika. Ujedno, obrtnici, njih 8.253 ili 94,7% ispitanika, podržavaju da u ingerenciji njihovih Skupština i dalje bude izbor predsjednika HOK-a i područnih Predstavnici HOK-a kod ministra turizma Darka Lorencina M inistar turizma Darko Lorencin održao je 30. travnja sastanak s predstavnicima Hrvatske obrtničke komore (HOK) na kojemu se, između ostaloga, razgovaralo o suradnji na području turizma te svim aktualnostima vezanima uz turistički resor. Ministar Lorencin naglasio je važnost suradnje Ministarstva turizma s ugostiteljima i ostalim turističkim djelatnicima te predložio kvartalno sastajanje i konkretnu suradnju na područjima obrazovanja u turizmu i hrvatske gastronomije. Uz predsjednika Hrvatske obrtničke komore Dragutina Ranogajca, na sa- www.hok.hr stanku s ministrom Lorencinom i suradnicima sudjelovao je Ante Mihić, predsjednik Ceha ugostitelja i turističkih djelatnika HOK-a i Ivan Obad, potpredsjednik Hrvatske obrtničke komore. Predstavnici HOK-a zahvalili su Ministarstvu turizma na dosadašnjoj podršci i izmjenama zakona koji su obrtnicima omogućili jednostavnije poslovanje te ministra ukratko upoznali sa svojim aktivnostima i radom. Također, iznijeli su niz prijedloga oko kojih mole pomoć Ministarstva turiz- ma u koordinaciji i posredovanju prema ostalim tijelima. (MINT) Obrtničke novine Brijači zamalo u poljoprivredi Primjedbe su upućene i Ministarstvu turizma, Ministarstvu gospodarstva i Ministarstvu poduzetništva i obrta, od kojeg ni nakon požurnice nije stigla povratna informacija PIXSELL H no nelogičnom, budući da su obrtničke komore svugdje u svijetu organizacije osnovane posebnim zakonom, čije je osnivanje, upravljanje i način rada u potpunosti propisano tim zakonom i statutom. Obrtnička komora zastupa i promiče interese obrtnika i ima javne ovlasti te se na nju ne mogu primjenjivati opći propisi o udrugama, koji reguliraju funkcioniranje udruga građana. U obrazloženju Prijedloga Zakona o obrtu na sjednici Vlade istaknuto je kako se stvaranjem poboljšanog zakonodavnog okvira za obavljanje obrta u Republici Hrvatskoj utječe na pojednostavljenje uvjeta obavljanja koji se ne odražavaju negativno na kvalitetu proizvoda odnosno usluge. Prema riječima resornog ministra Gordana Marasa, ovaj zakon je definitivno veliki pomak u odnosu na prethodni, jer obrtnike stavlja u bolju poziciju. S ovakvim obrazloženjem Hrvatska obrtnička komora ne može se u potpunosti složiti. ovoljan radom Ministarstva obrtničkih komora. Iako je prema rezultatima i kod ova dva zahtjeva dobivena premoćna podrška ispitanika, predsjednik Hrvatske obrtničke komore Dragutin Ranogajec ističe kako su ovi zahtjevi manje važni od ostalih te da su spremni prihvatiti ponuđene prijedloge i ujedno nastojati realizirati ostale zahtjeve. - Ne protivimo se ograničenju komorskog doprinosa, već strahujemo da time neće biti osigurana dostatna sredstva za provedbu javnih ovlasti u području strukovnog obrazovanja kao i za povećanje konkurentnosti hrvatskog obrtništva, što je posebice važno u trenutku stupanja Hrvatske u EU. Način izbora predsjednika nije nam toliko bitan, ali sporna nam je cijena izbora i pitamo se tko će to financirati i na koji način će se budući kandidati predstaviti obrtnicima cijele Hrvatske - zaključuje Ranogajec. Za razliku od navedenih rezultata, na pitanje misle li da Ministarstvo poduzetništva i obrta čini dovoljno za opstanak hrvatskog obrtništva, podršku Ministarstvu dalo je samo njih 1.009, odnosno 11,55% ispitanika, što je vrlo zabrinjavajuće. Mogući prosvjedi? - Vrlo smo iznenađeni tolikim povećanjem nezadovoljstva članstva prema resornom Ministarstvu u nepunih godinu i pol rada, tim više jer je osnivanje „svog“ ministarstva bio jedan od zahtjeva obrtnika upućenih budućoj vlasti prije zadnjih parlamentarnih izbora. Stoga pozivamo Ministarstvo da bude u službi obrtnika, a ne protiv njih - kaže Ranogajec. Zaključno, 7.560 obrtnika ili 86,78% ispitanika spremno je javnim prosvjedom podržati zahtjeve HOK-a ukoliko ostali načini pregovaranja neće dati rezultate. - Pozdravljamo tako značajnu podršku vodstvu Hrvatske obrtničke komore i spremnost obrtnika da, ukoliko je potrebno, i javnim prosvjedom kao krajnjim rješenjem ukažu na potrebu stvaranja kvalitetnog zakonskog okvira za poslovanje obrtnika. Naša zadaća je maksimalno štititi interese svog članstva i u nastojanju da stvorimo povoljni zakonski okvir za obrtništvo moramo uzeti u obzir i mogućnost javnog prosvjeda. Ali, ističemo kako smo spremni na dijalog i ponovo pozivamo Ministarstvo poduzetništva i obrta i ministra Marasa da uvaže naše stavove te da još jednom saslušaju prijedloge i argumente obrtnika, odnosno onih koji stvaraju nove vrijednosti i pune državni proračun. Prosvjed obrtnika bio bi presedan u novijoj hrvatskoj povijesti, budući da bi, umjesto radnika, prosvjedovali poslodavci - ističe predsjednik HOK-a Dragutin Ranogajec te dodaje kako ovim putem poziva sve obrtnike da aktivno sudjeluju u radu svojih udruženja obrtnika. ZAKON O NAPLATI POREZNOG DUGA FIZIČKIH OSOBA Z Rok za reprogram 90 dana akon o naplati poreznog duga fizičkih osoba stupio je na snagu 8. svibnja, a trajat će 90 dana. Zakonom se omogućuje građanima i fizičkim osobama koje su prestale obavljati djelatnost - obrtnicima, liječnicima, arhitektima ili odvjetnicima, poljoprivrednicima i ribarima - reprogram naplate glavnice duga, uz kamatnu stopu u visini od 4,5 posto, plaćanjem u mjesečnim obrocima. Ovisno o visini poreznog duga, rok otplate može biti najmanje do 36 mje- 3 HOK UPUTIO PRIMJEDBE NA PRAVILNIK O DOPUNSKIM DJELATNOSTIMA NA OPG-ovima edbama raspravljat tski sabor da ministar potvrđuje usklađenost Statuta sa Zakonom o obrtu, što je sada i prihvaćeno. Ujedno, u usvojenom zakonskom prijedlogu izbačena je na zahtjev HOK-a odredba prema kojoj ako jedno tijelo HOK-a ne obavlja poslove koji su mu dani u nadležnost, ministar nadležan za obrt može ovlastiti drugo tijelo za privremeno obavljanje tih poslova. Ovime bi se direktno zadiralo u upravljanje samostalne, gospodarske, neprofitne, nevladine organizacije i derogiraju se sva njezina tijela. Novost u Prijedlogu zakona u odnosu na ranije predstavljeni nacrt zakona u veljači je promjena predložene odredbe HOK-a da pomoćnički ispit koji polažu učenici trogodišnjih strukovnih škola postane dio završnog ispita, s čime je bilo suglasno Ministarstvo poduzetništva i obrta, ali konačnu suglasnost nije dalo Ministarstvo znanosti, obrazovanja i sporta. Prijedlogom zakona definira se da pomoćnički i završni ispiti budu odvojeni, kao što je i sada, što HOK smatra neprikladnim jer učenici umjesto jednog, polažu dva ispita. Potpuno je nejasna odredba Prijedloga Zakona da se na cijeli komorski sustav (Hrvatska obrtnička komora, područne obrtničke komore i udruženja obrtnika) odgovarajuće primjenjuje zakon kojim se uređuju udruge. Smatramo ovakvu intenciju Ministarstva prav- svibanj 2013. seci i najviše do 60 mjeseci, uz istovremeni otpis duga s osnove kamata. Obveznici mogu glavnicu duga uplatiti jednokratno, pri čemu im se omogućuje otpis duga s osnove kamata. Reprogramirati se mogu neplaćeni dugovi s osnove poreza (poreza na dohodak, na dobit, PDV-a, na promet nekretninama te dug s osnove lokalnih poreza), doprinosa (mirovinsko na temelju generacijske solidarnosti, za obvezno zdravstveno osiguranje, osiguranje za slučaj ozljede na radu i profesionalne bolesti te doprinosa za osiguranje za slučaj nezaposlenosti) te drugih javnih davanja (dug s osnove spomeničke rente, doprinosa komorama, članarine turističkim zajednicama, novčanih kazni i pristojbi). Fizičke osobe koje dug žele platiti, a blokirani su im računi ili im se plijeni plaća, imaju mogućnost za odgodu ovrhe, a za to poreznicima trebaju podnijeti poseban zahtjev uz opravdane razloge za odgodu ovrhe. Više informacija na www.poreznauprava.hr. R. Puljiz www.hok.hr rvatska obrtnička komora uputila je početkom ožujka Ministarstvu poljoprivrede primjedbe na Pravilnik o dopunskim djelatnostima na obiteljskim poljoprivrednim gospodarstvima (NN 20/13), objavljen 20. veljače. Primjedbe su upućene i Ministarstvu turizma, Ministarstvu gospodarstva i resornom Ministarstvu poduzetništva i obrta, od kojeg ni nakon požurnice nije stigla povratna informacija. Pravilnikom je, naime, proširena lista djelatnosti povezanih s tradicijskim vještinama i znanjima koje se mogu obavljati u okviru obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava (OPG). Tako se sada i tradicionalne obrtničke djelatnosti poput bačvara, bravara, brijača, dimnjačara, pekara i slastičara, keramičara, kišobranara, klobučara, kovača, krojača, licitara, lončara, postolara, ribara, soboslikara, tesara, staklara i drugih, mogu obavljati kao djelatnosti u okviru OPG-ova. Za obavljanje takvih djelatnosti inače su propisani uvjeti stručne osposobljenosti, sukladno Pravilniku o vezanim i povlaštenim obrtima i načinu izdavanja povlastica Ministarstva poduzetništva i obrta. Obrti u padu - Uvažavajući vjerojatnu namjeru zakonodavca da potakne opstanak i razvoj obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava te im širokom listom djelatnosti omogući osiguranje dodatnih prihoda, mišljenja smo da će mnoge obrtničke djelatnosti na ovaj način dobiti nelojalnu konkurenciju i da će broj obrta i dalje padati - stav je Hrvatske obrtničke komore. HOK izražava nezadovoljstvo ovakvim načinom donošenja propisa bez ikakve procjene učinaka, posebno uzevši u obzir činjenicu da je od svih oblika registracije gospodarskih subjekata u Hrvatskoj najviše registriranih upravo OPG-ova (više od 200 tisuća). No, potencijal poljoprivrednog sektora unatoč značajnim državnim potporama posljednjih desetak godina nije iskorišten, već su mnogi poljoprivrednici u problemima i gubicima. S druge strane, broj obrta je od početka krize u stalnom padu, a iako ima veliki potencijal za razvoj, država ga očito ne prepoznaje. Međutim, u očitovanju Ministarstva poljoprivrede koje je stiglo u HOK 22. travnja stoji da pojava pojedinih djelatnosti koje Pravilnik dozvoljava ne mora brinuti obrtnike, jer kod obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava, za razliku od obrtnika, osnovna djelatnost je poljoprivredna aktivnost. „Po uzoru na EU, obiteljska poljoprivredna gospodarstva čija je primarna djelatnost poljoprivredna proizvodnja imaju mogućnost bavljenja dopunskom djelatnošću koja je kao takva zakonski propisana i posebno vrednovana, jer daje mogućnost dodatnog izvora dohotka, utječe na standard gospodarstva, omogućuje vrednovanje drugačijih vještina i znanja obiteljskog gospodarstva, izravno utječe na očuvanje ruralnog područja“, stoji u očitovanju. Također tvrde da je „malo vjerojatno da će ove dopunske djelatnosti postati primarne djelatnosti u OPG-u, čime bi se ugrozilo poslovanje obrta registriranih isključivo za tu djelatnost“. Uvjereni su „da provedba ovog pravilnika neće stvoriti nelojalnu konkurenciju te time negativno utjecati na održivost i razvoj obrta zbog preklapanja djelatnosti“. U sivoj zoni Kroz povijest se u Hrvatskoj pod raznim nazivima (domaća radinost, kućna radinost, sporedna zanimanja, dopunske djelatnosti) dopuštala i ukidala mogućnost ovakvog gospodarskog djelovanja. Najveći razlozi za dopuštanje su pokušaji legalizacije rada u sivoj zoni i potpora socijalno ugroženim kategorijama. S druge strane, najveći razlozi ukidanja su bili su u prerastanju danih okvira gospodarskog djelovanja u puno veće poslovne aktivnosti, koje su domaću radinost imale samo kao pokriće za znatno veći udio neprikazane sive ekonomije. Široka paleta - Nije nam vidljiva veza između poljoprivrede i primjerice zlatarstva, tokarenja, dimnjačarstva, zidarstva, urarstva ili proizvodnje proizvoda od umjetnog cvijeća - smatraju u HOK-u. I u turizmu, oni koji obavljaju ugostiteljske usluge u okviru OPG-ova već niz godina predstavljaju nelojalnu konkurenciju ugostiteljstvu koje radi kao obrt ili trgovačko društvo. O ovome najbolje svjedoči niz izmjena Zakona o ugostiteljskoj djelatnosti, u kojima se varira od potrebnih preduvjeta za ugostiteljske usluge na OPG-ovima, palete ponude - uvijek daleko šire od onog što se proizvodi na OPG-u, do broja gostiju koje je dopušteno istovremeno primiti na OPG - smatraju u Komori. Na sreću, sudeći prema posljednjim najavama nakon sastanka u Ministarstvu poljoprivrede očekuje se promjena postojeće liste i uvažavanje većine prijedloga HOK-a. U HOK-u kažu da očekuju skoru promjenu Pravilnika i barem na ovom području korektnu tržišnu utakmicu za obrtnike bez nelojalne konkurencije. Renata Puljiz 4 Obrtničke novine GOSPODARSTVO I EU svibanj 2013. MINPO JAVNI POZIV ZA PRIPREMU PROJEKATA ZA STRUKTURNE FONDOVE Stvara se baza projekata Ministarstvo poduzetništva i obrta objavilo je javni poziv poduzetnicima za iskazivanje interesa za pomoć u pripremi projektnih prijedloga za projekte koji će se prijavljivati za programe bespovratnih potpora u sklopu Europskog fonda za regionalni razvoj. Svrha javnog poziva je prikupiti projektne prijedloge u bazu projektnih prijedloga kako bi se pripremila „zaliha“ potencijalnih projekata čija bi se provedba mogla financirati iz strukturnih fondova. Najniža ukupna vrijednost prijavljenog projekta iznosi 7,5 milijuna kuna, a priprema projekta može uključivati: 1. Pripremu i pregled studije izvodljivosti, uključujući analizu troškova i koristi (CBA); 2. Pripremu/reviziju/ažuriranje tehničkog dijela projekta (tehničke pojedinosti provedbe); 3. Pripremu relevantne natječajne dokumentacije/tehničkih specifikacija/troškovnika te dokumentacije za sekundarnu nabavu; 4. Izrada prijave (aplikacije) za projekt (ukoliko je primjenjivo). Na osnovu dobivenih projektnih prijedloga procijenit će se spremnost i opravdanost istih te sastaviti INDIKATIVNA LISTA PROJEKATA (zaliha projekata). Projektima s liste bit će pružena pomoć u pripremi projektne dokumentacije kako bi im se omogućilo pravovremeno i učinkovito korištenje EU fondova. Prihvatljivi projektni prijedlozi Posebni ciljevi koje projekti trebaju ostvariti su: 1. Poboljšanje učinkovitosti i produktivnosti MSP kroz investicije vezane za nove tehnologije u proizvodnim procesima i kroz uvođenje rezultata istraživanja i razvoja (R&D) u proizvodnju, što dovodi do povećanja razvojnog potencijala za nove i konkurentne proizvode; 2. Poboljšanje kvalitete turističkih proizvoda podizanjem učinkovitosti malih i srednjih poduzeća u sektoru turizma kroz poboljšanje strukture smještajnih kapaciteta i prateće komplementarne infrastrukture, čime se pridonosi kvaliteti turističke ponude, povećanju popunjenosti kroz cjelogodišnje poslovanje, a time i povećanju zaposlenosti; 3. Stvaranje novih i očuvanje postojećih radnih mjesta. Prihvatljivi prijavitelji - podnositelji projektnih prijedloga su subjekti malog gospodarstva sukladno zakonskoj definiciji koji trebaju zadovoljiti sljedeće uvjete: - imaju sjedište na području Republike Hrvatske, - imaju pozitivno poslovanje u prethodnoj godini, - imaju podmirene obveze prema državi, - imaju podmirene obveze prema zaposlenicima, - nisu za iste namjene koristili IPARD ili bilo koju drugu vrstu državne potpore, - su registrirani po Nacionalnoj klasifikaciji djelatnosti (NKD – NN 58/2007) u jednom od prihvatljivih sektora (industrija i usluge, turizam). HOK u projektu "BIZimpact II" Potpore Ministarstva branitelja Projekt „BIZimpact II“, u kojemu sudjeluje i Hrvatska obrtnička komora, nastavak je ranijeg projekta „BIZimpact“ koji se provodio od 2007. do 2009. godine. Projekt je dio Operativnog programa za regionalnu konkurentnost, a financiran je sredstvima IPA programa EU i Vlade RH. Ukupna sredstva projekta iznose 1.5 milijuna €. Provedba projekta „BIZimpact II“ trajat će od ožujka 2013. do ožujka 2015. godine. Cilj projekta je poboljšavanje poslovne okoline, a time i konkurentnosti u zemlji. Projekt se sastoji od četiri komponente: 1: Procjena ekonomskih učinaka (PEU) 2: Razvoj procesa savjetovanja/ javno-privatnih dijaloga s poslovnom zajednicom u kontekstu procjene ekonomskih učinaka 3: Širenje informacija i podizanje svijesti 4: Razvoj kapaciteta za organiziranje informativnih kampanja u organizacijama korisnika/partnera. Glavni korisnik projekta je Ministarstvo poduzetništva i obrta (MINPO), a ostali korisnici su HAMAG INVEST, HGK, HOK, HUP te HSZ. Više o projektu na http://bizimpact.hr (bk) Ministarstvo branitelja objavilo je 20. svibnja 2013. sljedeće Javne pozive za novčane potpore: Javni poziv za Mjeru samozapošljavanja Programa stručnog osposobljavanja i zapošljavanja nezaposlenih hrvatskih branitelja i djece smrtno stradalih, zatočenih ili nestalih hrvatskih branitelja. Javni poziv za Mjeru potpore za proširenje postojeće djelatnosti Programa stručnog osposobljavanja i zapošljavanja nezaposlenih hrvatskih branitelja i djece smrtno stradalih zatočenih ili nestalih hrvatskih branitelja. Javni poziv za Mjeru potpore zapošljavanja djece smrtno stradalih, zatočenih ili nestalih hrvatskih branitelja bez radnog iskustva Programa stručnog osposobljavanja i zapošljavanja nezaposlenih hrvatskih branitelja i djece smrtno stradalih, zatočenih ili nestalih hrvatskih branitelja. Javni pozivi ostaju otvoreni do 18. lipnja 2013. Informaciju možete naći na stranicama Ministarstva branitelja na web adresi: www.branitelji.hr. Detaljne informacije možete dobiti i u Hrvatskoj obrtničkoj komori, Savjetodavna služba na broj telefona 01/ 48 06 649. (sžm) Rok za prijavu projektnih prijedloga je do 30. lipnja 2013. godine. Prijave projektnih prijedloga se dostavljaju u elektronskom obliku (isključivo on-line prijavom) popunjavanjem propisanog prijavnog obrasca na Internet stranicama Ministarstva poduzetništva i obrta www.minpo.hr . Podnositelj zahtjeva može podnijeti više od jedne prijave. Za svaki projekt mora se podnijeti zasebnu prijavu. Pitanja vezana uz javni poziv možete uputiti na besplatni info telefon:0800/234505 te adresu e-pošte: [email protected] . Tekst javnog poziva dostupan je na: http://www.minpo.hr/default. aspx?id=354 . (al) USPJEŠNO ZAVRŠEN EU PROJEKT IR-OVE Potrebno povezivanje poduzetnika i potpornih institucija Dostupnost znanja i proizvodni kapaciteti s obje strane granice nedovoljno su iskorišteni u odnosu na prilike i potrebe na tržištu UU Anđelko Vojvoda P redajom završnog izvješća partnera o izvedenim djelatnostima privedene su kraju aktivnosti prekograničnog projekta Slovenije i Hrvatske IR-OVE – „Inovativna prekogranična suradnja - obnovljivi izvori energije“. U Krapini je u prosincu 2011. potpisan Partnerski sporazum između predstavnika četiri hrvatska i tri slovenska partnera, u cilju poticanja prekogranične suradnje između poduzetnika, razvojno-istraživačkih organizacija, lokalnih zajednica i drugih zainteresiranih partnera. Supotpisnici su, s hrvatske strane, bili predstavnici Hrvatske obrtničke komore, Agencije za razvoj Varaždinske županije, Međimurske energetske agencije i Ženskog poduzetničkog centra Samobor, a sa slovenske strane Ekonomski institut iz Maribora, Območna obrtna zbornica Šmarje pri Jelšah i Tehnološki centar Posavja TECHPO. Provedene aktivnosti Veći dio projektnih aktivnosti usmjerenih na tehnološka pitanja i istraživanja tržišta odrađen je direktnim kontaktom zainteresiranih obrtnika, putem anketa, poslovnih razgovora, radionica, konferencija i informiranja putem medija i Internet stranice projekta http://ir-ove.eu/hr/. Dovršen je konačni dokument Analiza tržišta s uključenim istraživanjem sa slovenske i hrvatske strane po područjima OIE (sunce, vjetar, biomasa, bioplin, geotermalna energija). Analizom je obuhvaćena ocjena demografskih, geografskih i klimatskih čimbenika, detaljni opis raspoloživih OIE i tehnologija u njihovu korištenju, zatim potreba i mogućnosti na području OIE i povezanih tehnologija. Identificirana su ciljana tržišta te segmenti nabave i prodaje, a napravljene su projekcije razvoja tržišta sljedećih godina. Opisano je zakonodavno okruženje s politikama, mjerama, poticajima i javnim natječajima, izrađena je SWOT analiza i pripremljen pregled glavnih izvora sirovina, opreme i tehnologija u području OIE. Posebna je pažnja posvećena analizi poduzetničkih i razvojnih institucija, čemu je kao podloga poslužilo anketiranje, odnosno istraživanje razvojnih institucija učinjeno i od strane HOK-a za područje Hrvatske. Katalog tehnologija Katalog tehnologija također je dovršen te je njime dan pregled poduzetnika, kao i razvojnih institucija, koji su se aktivno uključili u provedbu IR-OVE projekta i uspostavili kontakte. Prikazana je ponuda malih i srednjih poduzeća po vrstama OIE, odnosno proizvoda i usluga koje nude na tržištu. Isto tako, dan je prikaz usluga i pomoći koju poduzetnicima mogu ponuditi razvojne institucije. Pri izradi Kataloga pošlo se od utvrđenog stanja koje je ukazivalo na to da na pograničnom području obuhvaćenom IR-OVE projektom postoji ponuda iz područja OIE, no usitnjena i nepovezana, kao i nedostatna suradnja poduzeća međusobno i s razvojnim institucijama, odnosno suradnja na vrlo malom dijelu tržišta. Stoga se izradom Kataloga nastoji potaknuti suradnja i povezivanje malih i srednjih poduzeća međusobno, kao i s institucijama znanja na obje strane granice. Suradnja će doprinijeti kreiranju novih razvojnih projekata i osnivanju novih obrta iz sektora OIE, odnosno www.hok.hr Neiskorišteni potencijali Analiza je pokazala da su dostupnost znanja i proizvodni kapaciteti nedovoljno iskorišteni u odnosu na prilike i potrebe na tržištu. Utvrđeno stanje na području ponuđenih tehnologija iz sektora obnovljivih izvora energije ukazuje da postoje raspršena znanja, a na raspolaganju imamo tehnologije, proizvode i tehnička rješenja - od energetskih pregleda, projektiranja i upravljanja različitim vrstama OIE uz pomoć opreme za korištenje, kao i usluge montiranja opreme. proširenju djelatnosti već postojećih obrta koji se bave srodnim djelatnostima, koji će dobiti priliku da pronađu nova tržišta za svoje kapacitete. Primjeri dobre prakse Kao posebni primjeri dobre prakse odabrani su primjeri iz Austrije: Salzburg AG za područje bioplina, EcoCluster Graz za područje novih tehnologija i povezivanja poduzetnika na zajedničkim projektima te TOB Eisenstadt za područje izrade strategije samoopskrbe regije. Odabrani su kao primjeri prvenstveno radi učinkovitosti u povezivanju malih i srednjih poduzeća, što se i na primjerima Hrvatske i Slovenije pokazalo kao nedostajuće i ključno za uspješno poslovanje i nastup na tržištu. Ovi primjeri dobre prakse predstavljeni su na Završnoj konferenciji u Mariboru. Podu- zetnički primjeri dobre prakse posjećeni su i analizirani uz radionice u Ljubljani, Čakovcu, Mariboru, Bistrici ob Sotli, Celju, Gornjoj Radgoni i Zagrebu. Na podlozi razrađenog Modela za ocjenjivanje poduzetničkih projekata OIE za internacionalizaciju te znanja stečenih kroz edukaciju i osposobljavanje savjetnika, primjenom usuglašene metodologije, izvršeno je ocjenjivanje malih i srednjih poduzetnika za koje su prethodno podaci prikupljeni anketiranjem. Model je u ovom izvještajnom razdoblju preveden na hrvatski jezik od strane HOK-a, kako bi učinkovitije poslužio za primjenu i nakon završetka IR-OVE projekta. Provedene su ankete MS, izvršena bodovanja, tj. ocjenjivanje malih i srednjih poduzeća za internacionalizaciju, koje uključuje i ekonomsku i tehnološku ocjenu. Animacija i informiranje Pregled zakonodavstva i okruženja za OIE na području Hrvatske je uključen u sveobuhvatni dokument Analize tržišta. Zakonodavno i potporno okruženje predstavljeni su poduzetnicima s obje stane granice, kao i na Završnoj konferenciji IR-OVE projekta u Zagrebu, a javnosti kroz seriju TV emisija o OIE. Animiranje malih i srednjih poduzeća za uključivanje u aktivnosti vezane uz OIE te za sudjelovanje na susretima u sklopu IR-OVE projekta stalna je aktivnost koja se provodila kroz cijelo vrijeme trajanja projekta. Naglasak HOK-a je stavljen na informiranje i animaciju obrtnika, pri čemu je njih oko 120 bilo uključeno u navedene aktivnosti i susrete. Međunarodna konferencija o unutarnjem tržištu EU Hrvatska obrtnička komora organizira 11. srpnja međunarodnu konferenciju „Unutarnje tržište EU – mogućnosti za hrvatsko obrtništvo“. Konferencija je podijeljena u dva tematska dijela: Europska unija – izazovi i perspektive za hrvatske obrtnike te konkurentnost obrtnika na jedinstvenom tržištu. U uvodnom dijelu konferencije očekuje se sudjelovanje visokih uzvanika iz Njemačke, odnosno Obrtničke komore za München i Gornju Bavarsku, reS.T. sornih ministarstava te Europske komisije. CEHOVI Obrtničke novine CEH RIBARA O RJEŠAVANJU PROBLEMA BENEFICIRANOG RADNOG STAŽA Moguće rješenje u osnivanju mirovinskog fonda S obzirom na to da EU ne poznaje neke prakse koje se predlažu, kapitalizirana štednja kroz poseban mirovinski fond ribara čini se mogućim rješenjem UU Nenad Klapčić N a 14. sjednici Ceha za ribarstvo i marikulturu HOK-a, održanoj u Zagrebu 22. svibnja, glavna je tema bio tzv. beneficirani radni staž za ribare-obrtnike, o čemu je u ime Ministarstva rada i mirovinskoga sustava govorila pomoćnica ministra Mirjana Rađenović. Na brojna pitanja članova Ceha odgovarali su i predstavnici Ministarstva poljoprivrede Ante Mišura i Irena Jahutka te Lav Bavčević. - Tijekom ove godine Hrvatsku očekuje reforma mirovinskog sustava i u okviru te reforme naći će se rješenje i za ribare-obrtnike, koji su najčešće, jednako kao i zaposlenici na njihovim obrtima, izloženi otežanim uvjetima rada, no za sada nisu u pravima izjednačeni sa svojim zaposlenicima - istaknula je pomoćnica ministra Mirjana Rađenović. Radno zakonodavstvo Ipak, ostalo je još podosta otvorenih pitanja koja je potrebno riješiti kroz tu reformu, kao i kroz druge zakone, kao primjerice pitanje dokupa staža ili prijelaznih rješenja za one koji izlaze iz svijeta rada. Model mirovinskog osiguranja za ribare-obrtnike treba osmisliti, jer EU ne poznaje neke prakse koje se predlažu. Mogućim rješenjem čini se model kapitalizirane štednje kroz po- sebni mirovinski fond ribara, koje bi se moglo uskoro ozakoniti u okviru novog Zakona o mirovinskom osiguranju. - Suzbijanje rada na crno i osiguranje boljih uvjeta rada, zaštite na radu i mirovinske zaštite, bit će principi kojih će se Ministarstvo rada i mirovinskoga sustava držati i u ovom slučaju - zaključila je pomoćnica ministra rada i mirovinskoga sustava Mirjana Rađenović. Od pitanja u nadležnosti ovog Ministarstva, Ceh za ribarstvo i marikulturu HOK-a također je predložio pojednostavljivanje kratkotrajnog povremenog zapošljavanja posredstvom vaučera, kao što je to trenutno slučaj u poljoprivredi. Hrvatska obrtnička komora, rečeno je na sjednici Ceha za ribarstvo i marikulturu HOK-a, zatražila je odgodu opremanja dijela ribarskih brodova AIS uređajima, o čemu je dobila podršku Hrvatskog registra brodova i Ministarstva pomorstva, prometa i infrastrukture, a konačnu odluku Uprava ribarstva Ministarstva poljoprivrede treba donijeti do kraja svibnja. Na sjednici Ceha za ribarstvo i marikulturu HOK-a bilo je govora i o pripremama za 18. susret ribara, koji će se održati od 17. do 19. listopada u Hvaru. Kašnjenje kompenzacija za „plavi dizel“ i moguće zloupotrebe ove državne pomoći, dostupnost podataka o isplaćenim poticajima ribarstvu, rad domaćih i europskih inspekcija, fiskalizacija u ribarstvu, uz brojne primjere iz prakse, također su teme koje su raspravljene na sjednici ovog Ceha. Europski izazovi O pregovorima s Ministarstvom zaštite okoliša i prirode vezano uz ribolov i uzgoj u zaštićenim dijelovima prirode i o nacionalnoj strategiji akvakulture u Republici Hrvatskoj za razdoblje 2014. – 2020. godine članove Ceha izvijestio je savjetnik za ribarstvo i marikulturu Antun Pavlović. Ceh za ribarstvo i marikulturu HOKa je razmotrio brojna pitanja, prijedloge, inicijative i zahtjeve pristigle iz PRIJEVOZNIČKA KOORDINACIJA UDRUGA I KOMORA Država sporo rješava zahtjeve Ulazak u Europsku uniju bit će dosta izazovan za prijevoznike, čija Koordinacija udruga i komora čini sve da im se podigne konkurentnost na jedinstvenom tržištu UU Nenad Klapčić P redstavnici Koordinacije udruga i komora prijevoznika, čiji su temeljni zahtjevi vezani za podizanje konkurentnosti hrvatskih cestovnih prijevoznika održala je 15. svibnja sastanak s Veselinom Biševcem, pomoćnikom ministra pomorstva, prometa i infrastrukture i njegovim suradnicima, kako bi se razmotrilo u kojem su stupnju rješavanja spomenuti zahtjevi. U Koordinaciju su okupljeni predstavnici HOK-a, HUP-a, HGK, HCP g.i.u. i HIZ-a. Dosadašnje zahtjeve predstavio je predsjednik Ceha prijevoznika HOK-a Vladimir Celišćak, upozorivši na sporost rješavanja pojedinih zahtjeva prijevoznika i onda kada ti zahtjevi idu u korist države, a ne samo prijevoznika. Iako se u izradi Strategije prometnog razvitka RH odmaklo, još je ostalo puno posla do njene izrade u konačnom obliku, koja se financira sredstvima EUa. Kako je rečeno, dovršena je tek prva faza izrade ove Strategije – prikupljeni su i analizirani svi potrebni podaci. Oko zakonskih propisa koji reguliraju cestovni prijevoz (s područja sigurnosti prometa, inspekcijskog nadzora i radnog vremena), tek je prijedlog Zakona o radnom vremenu, obveznim odmorima mobilnih radnika i uređajima za bilježenje u cestovnom prometu usvojen od strane Vlade RH i poslan u saborsku proceduru, dok su drugi zakoni još u obliku nacrta, ali se usuglašavaju među nadležnim ministarstvima. Kada je riječ o Zakonu o obveznim osiguranjima u prometu, s obzirom na podjelu RH na sedam zona rizika, istaknuto je da će pritisak na promjenu toga zakona predstavljati i promijenjeni uvjeti poslovanja nakon skorog ulaska Hrvatske u EU. Program smanjenja negativnog utjecaja prometa na okoliš, tj. financijski program za nabavu novijih, ekoloških prihvatljivijih vozila je objavljen u travnju, ali samo za prijevoznike put- nika, jer EU priječi subvencioniranje prijevoza tereta. Stjecanje statusa izvoznika za cestovne prijevoznike u međunarodnom transportu nije moguće prema stajalištima Hrvatske banke za obnovu i razvitak (HBOR), ali je u određenim programima HBOR-a cestovni prijevoz prihvatljiva djelatnost za kreditiranje. Prijevoznicima koji se bave isključivo djelatnošću javnog cestovnog prijevoza u ovom trenutku pada ekonomskih aktivnosti nije moguće vratiti dio trošarina sadržanih u cijeni goriva, ali će taj i drugi, do sada neispunjeni zahtjevi, ostati dio stalnih napora prijevozničke Koordinacije udruga i komora, istaknuto je na sastanku. Koordinacija će i dalje biti aktivna kako bi cestovni prijevoznici lakše podnosili uvjete na domaćem, a za samo četiri tjedna na jedinstvenom europskom tržištu, čiji dio postajemo formalnim ulaskom Hrvatske u EU 1. srpnja ove godine. www.hok.hr cehova za ribarstvo i akvakulturu područnih obrtničkih komora, a na kraju se povela rasprava o planovima upravljanja za ribolov na moru i mogućim derogacijama primjene pojedinih ribarskih alata. Dok planovi upravljanja ne budu izrađeni i usvojeni, još neko vrijeme će se raditi po inerciji, a potom će se regulacija pooštriti. Iako će hrvatski predstavnici u europskim institucijama biti zastupljeni na mjestima odlučivanja i o ribarstvu, neće biti jednostavno predlagati politike u korist hrvatskih ribara, jer to sada ovisi o složenom usuglašavanju i lobiranju, istaknuto je na kraju zasjedanja Ceha za ribarstvo i marikulturu HOK-a. EU propisi za poljoprivrednike Obveza popisivanja zaliha šećera Z bog razlika u carinskim stopama na određene proizvode, u trenutku nakon ulaska u EU postoji mogućnost za špekulativno trgovanje, što može prouzročiti ozbiljne poremećaje u ukupnom trgovanju. Poučena neugodnim iskustvima iz prošlih godina, EU komisija donijela je Uredbu kojom se propisuje obveza utvrđivanja zaliha prehrambenih i poljoprivrednih proizvoda navedenih u spomenutoj Uredbi, kako ne bi došlo do značajnijeg povećanja zaliha tih proizvoda neposredno pred ulazak određene zemlje u EU. Stoga će pravne i fizičke osobe koje trguju, proizvode ili na bilo koji način u proizvodnji koriste neke od proizvoda navedenih u Uredbi biti obvezni količinu istih popisati i dostaviti nadležnom tijelu – u ovom slučaju Carinskoj upravi. Hrvatska obrtnička komora još uvijek pregovara s Ministarstvom poljoprivrede da se male trgovce, proizvođače i ostale primjerene izuzme od obveze popisivanja zaliha. Također, pregovara se i o postocima tolerancije za određene proizvode, ukoliko se iz određenih razloga utvrde odstupanja u godišnjim količinama zaliha. Molimo sve obrtnike koji se bave trgovinom ili proizvodnjom prehrambenih i poljoprivrednih proizvoda da prate obavijesti HOK-a, kako bi na vrijeme znali jesu li obvezni i na koji način utvrditi zalihe ovih proizvoda. Više na www.hok.hr (md) svibanj 2013. 5 18. Susret ribara HOK-a Upravni odbor HOK-a na 21. sjednici, održanoj 26. travnja 2013. godine, donio je Odluku o održavanju 18. tradicionalnog Susreta ribara HOK-a. Susret će biti održan od 17. do 19. listopada 2013. godine na Hvaru, u Splitsko-dalmatinskoj županiji. Za predsjednika Organizacijskog odbora imenovan je Igor Vojinović, potpredsjednik Hrvatske obrtničke komore, a za članove Organizacijskog odbora imenovani su: 1. Marija Crmarić, predsjednica OK Splitsko-dalmatinske županije 2. Vladan Bojić, predsjednik Ceha za ribarstvo i akvakulturu HOK-a 3. Stjepan Nedoklan, potpredsjednik Ceha za ribarstvo i akvakulturu HOK-a 4. Vlado Grubišin, član Ceha za ribarstvo i akvakulturu HOK-a (dp) Ribarima „plavi dizel“ po 5 kuna Zahvaljujući zahtjevima Ceha za ribarstvo i akvakulturu HOK-a, ministar poljoprivrede Tihomir Jakovina 17. travnja donio je Odluku o sufinanciranju dijela troškova zbog otežanih uvjeta i povećanih troškova poslovanja u ribarstvu. Navedenom Odlukom cijena plavog dizela za ribare u razdoblju od 16. studenoga 2012. do 15. lipnja 2013. iznosi 5 kuna po litri. Rok za dostavu dokumentacije Ministarstvu poljoprivrede je do 1. srpnja 2013. za račune od 16. travnja do 15. lipnja 2013 godine. Zahtjevi za sufinanciranje podnose se Područnim jedinicama Uprave ribarstva Ministarstva poljoprivrede, a uz zahtjev potrebno je priložiti preslike računa i Obračun sufinanciranja. (dp) Kreće isplata tržišne kompenzacije Ministar poljoprivrede Tihomir Jakovina donio je 23. svibnja Odluku o dodjeli tržišne kompenzacije za prodani ulov riba i drugih morskih organizama. Njome se određuje dodjela tržišne kompenzacije za prodani ulov riba i drugih morskih organizama, osim plave ribe, spužvi i koralja. Pravo na tržišnu kompenzaciju imaju pravne i fizičke osobe koje su ovlaštenici ili vlasnici povlastice za gospodarski ribolov na moru i koji su u drugom polugodištu 2012. godine ostvarili ukupan promet od prodane ribe i drugih morskih organizama od minimalno 50 tisuća kuna s PDV-om. Kompenzacija se isplaćuje retrogradno za prodaju ribe u II. polugodištu 2012. godine. Da bi se ostvarilo pravo na tržišnu kompenzaciju potrebno je najkasnije do 10. lipnja 2013. godine podnijeti pojedinačni ili skupni zahtjev putem ribarske zadruge. Zahtjevi za tržišnu kompenzaciju podnose se Područnim jedinicama Uprave ribarstva Ministarstva poljoprivrede. Uz Zahtjev potrebno je priložiti i preslike računa/otpremnica/carinskih deklaracija. (dp) 6 Obrtničke novine NA MEĐUNARODNOM FESTIVALU DIZAJNA U LIPNJU HOK I ZABA I OVE GODINE DODJELJUJU DONACIJU OBRTNICIMA Nova rješenja obrtnika i dizajnera Od 14. do 16. lipnja u prostorima bivšeg industrijskog kompleksa „Gredelj“ u Strojarskoj ulici u Zagrebu bit će održan treći po redu međunarodni festival dizajna u organizaciji Hrvatskog dizajnerskog društva (HDD). Kao jezgra manifestacije održat će se izložba radova mladih dizajnera, pod nazivom „D-izložba“. U sklopu aktivnosti pod nazivom „D-market“, tvrtke, udruge, obrtnici, izdavači, dizajn shopovi i slobodni umjetnici mogu izlagati, sudjelovati u raspravama te poslušati razmišljanja najboljih mladih kreativnih snaga iz Hrvatske i susjednih zemalja. Petak, 14. lipnja bit će rezerviran za „Dizajn i poduzetništvo“. U sklopu te aktivnosti bit će predstavljena inicijativa Hrvatske obrtničke komore i Zagrebačke banke, kojom se kroz natječaj „Moj motiv 2.0.“ potiče suradnja dizajnera i obrtnika te se nagrađuju najbolji novi proizvodi. Također, u suradnji sa Studijem dizajna na Arhitektonskom fakultetu u Zagrebu bit će postavljena izložba prototipova, izrađenih u sklopu projekta kojeg su proveli Arhitektonski fakultet u Zagrebu i Hrvatska obrtnička komora. Studenti završnih godina uz potporu obrtničkih radionica radili su na izradi modela potpuno novog proizvoda. Matija Duić U Prijavite se na natječaj „Moj motiv 2.0.” suradnji sa Zagrebačkom bankom, Hrvatska obrtnička komora drugu godinu zaredom provodi natječaj pod nazivom „Moj motiv“ za dodjelu donacije obrtnicima za realizaciju projekata koji promoviraju znanja i vještine hrvatskog obrtništva, kao doprinos promociji, ali i stvaranju kulturnog identiteta Republike Hrvatske. Ovogodišnji natječaj pod nazivom „Moj motiv 2.0.“ ima za cilj dodijeliti donaciju projektnim prijedlozima za osmišljavanje cjelokupnog novog proizvoda temeljenog na inovativnosti i originalnosti, prepoznatljivoj obrtničkoj tehnici ili za proizvode koji u sebi sadrže elemente tradicijskog i obrtničkog umijeća. Naglasak se stavlja na spajanje tradicionalne obrtničke proizvodnje i suvremenog dizajna. Cilj natječaja je potaknuti razvoj onih projekata koji na suvremen i tržišno atraktivan način komuniciraju vrijednosti hrvatskog tradicijskog obrtništva i kulture. Potičući suradnju obrtnika i dizajnera želi se doprinijeti novom vrednovanju hrvatskog obrtništva i proizvodnje te raditi na uspostavljanju prepoznatljivog hrvatskog identiteta predstavljenog kroz kvalitetne i inovativne proizvode. Kao i u prošlogodišnjem natječaju, teme unutar kojih je moguće prijaviti projektne prijedloge su: „Dom i prostor“ – oprema stola, predmeti za kućanstvo i za opremu interijera, oprema okućnice, vrta i eksterijera (materijali: drvo, keramika, staklo, kamen, metal, pletena galanterija, tekstil, papir, vosak i ostali). „Odjeća, obuća i nakit“ (predmeti od tekstila, vune, kože, krzna, metala, stakla, papira i ostali). „Poslovna oprema i darovi“ (raznovrsni materijali) OKRUGLI STOL Mogućnosti promocije licitarskih obrta Licitarski obrt je jedini obrt u RH zaštićen od strane UNESCO-a kao nematerijalna baština čovječanstva U Hrvatskoj obrtničkoj komori održan je sastanak na kojem su prisustvovali istaknuti medičari, predstavnici Ministarstva kulture, Ministarstva poduzetništva i obrta, Ministarstva turizma te Etnografskog muzeja u Zagrebu. Problemi i prepreke s kojima se u svakodnevnom poslovanju suočavaju obrtnici koji se bave svjećarsko-medičarskom djelatnosti su mnogi, a odnose se s jedne strane na nepostojanje nejedinstvene formalne registracije ove djelatnosti. Zbog toga je sustavno praćenje razvoja ovog segmenta obrtništva onemogućeno, a javlja se i niz problema, poput uvođenja fiskalizacije i HACCP sustava, do zaštite licitarskih motiva i praktične upotrebe UNESCO-ve povelje u promidžbene i ostale svrhe. Upravo posljednje pitanje zaštite licitarskih motiva te dobivanja povelje UNESCO-a i mogućnosti da se na temeljima tako vrijednog priznanja gradi budući razvoj ove djelatnosti zauzelo je veći dio rasprave na okruglom stolu. U tom kontekstu, predstavnice Ministarstva kulture detaljnije su pojasnile pojedinosti i prava kod uvrštavanja i dodjele UNESCO-ve povelje o zaštićenoj nematerijalnoj baštini čovječanstva. Od više od 100 nematerijalnih kulturnih dobara upisanih u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske, Hrvatska ima 11 dobara upisanih na UNESCOvu reprezentativnu listu nematerijalne CEHOVI svibanj 2013. baštine čovječanstva i 1 nematerijalno dobro na UNESCO-ovoj listi ugrožene nematerijalne kulturne baštine kojoj je potrebna hitna zaštita. Od 2011. godine na listi nematerijalne baštine čovječanstva nalazi se i medičarski obrt na području Sjeverne Hrvatske. Iako obrtnici, prema uputama UNESCO-a, ne smiju na svojim proizvodima isticati znak ove institucije, u ostalim se promidžbenim aktivnostima slobodno smiju pozivati i isticati uvrštavanje licitarskog umijeća na UNESCO listu. Preko raznih institucija u zemljama u kojima se nalaze zaštićena dobra i vještine, UNESCO provodi i natječaje kojima se potiče i promovira kultura i specifičnosti tih područja. Tako je, primjerice, preko Ministarstva kulture moguće sufinancirati programe kojima se potiče prijenos znanja i vještina (medičarskih i licitarskih) na novije generacije, tj. projekte koji imaju edukativnu vrijednosti, ali i turistički potencijal. Matija Duić Natječajna dokumentacija mora sadržavati uredno ispunjenu prijavnicu natječaju, poslovni plan te priložen prototip proizvoda. U opravdanim slučajevima moguće je dostaviti model ili adekvatne fotografije proizvoda. Obrtnici koji se prijavljuju za Natječaj moraju biti registrirani za djelatnost u kojoj se može izraditi proizvod iz projektnog prijedloga. Također, početak obavljanja navedene djelatnosti u obrtu (datum registracije) može biti najkasnije na datum objave natječaja (8. travnja 2013.) Rok za podnošenje prijave je 15. rujna 2013. Deset najboljih projekata, odabranih od strane Komisije (neovisno o temama unutar kojih su bili prijavljeni), ulazi u drugi krug Natječaja te će biti prezentirani široj javnosti na službenim stranicama Natječaja na društvenoj mreži Facebook. Svi korisnici Facebooka moći će glasovati za prijedloge, a iznos donacije bit će dodijeljen trima projektima koji prikupe najviše glasova putem Facebooka. Iznos donacije za tri prvonagrađena projektna prijedloga su 100.000, 85.000 i 65.000 kn. Komisija će najboljem projektnom prijedlogu po svojem izboru dodijeliti posebnu donaciju u iznosu od 50.000 kn. Podaci o dobitniku ove donacije ostat će tajni do završetka samog natječaja, tj. do trenutka kad budu poznati dobitnici prvih triju donacija. Dodatne informacije o Natječaju mogu se dobiti do roka dostave radova na telefone: 01/4806-626 i 01/4806632 ili na e-mail: [email protected]. Također, sva potrebna dokumentacija može se preuzeti s internetskih stranica Hrvatske obrtničke komore (www.hok. hr) i Zagrebačke banke (www.zaba.hr). Matija Duić Ovogodišnji natječaj najavljen je na press konferenciji u HOK-u (gore) Neki od prošlogodišnjih radova koji su privukli pažnju (ILI_ILI viseća lampa i Ekolica) DANIELA ROGULJIĆ NOVAK, ČLANICA UPRAVE ZAGREBAČKE BANKE Obrtnicima i poduzetnicima želimo pružiti nešto više P rogram „Obrtnik&partner“ koji upravo ulazi u treću godinu svoje uspješne realizacije dobio je svoju potvrdu i na međunarodnoj razini. Naime, Grupa UniCredit odabrala je ovaj projekt među tri najbolja na internom međunarodnom natjecanju UpAwards, o čemu za Obrtničke novine govori članica Uprave Zagrebačke banke Daniela Roguljić Novak. • Na natjecanju UpAwards Zagrebačka banka postigla je izvrstan rezultat na europskoj razini, nominirajući kao uspješni projekt upravo program „Obrtnik&partner“. O kakvom se natjecanju radilo? Grupa UniCredit uvela je prošle godine natjecanje Up Awards s ciljem poticanja razmjene pozitivnih iskustava prikupljenih u radu s klijentima i najboljih rješenja - proizvoda, usluga, projekata - kojima smo postigli najveće zadovoljstvo naših klijenata. U natjecanju je sudjelovala 21 banka iz Grupe Unicredit, koja posluje u cijeloj Europi pa tako i u Hrvatskoj, a zapošljava više od 156.000 ljudi i servisira 35 milijuna klijenata. U natjecanju imaju priliku sudjelovati sve kolegice i kolege iz Grupe UniCredit - nominirati svoje primjere i dati svoj glas pri odabiru najboljeg primjera na razini Grupe. Kako smo iznimno ponosni na program „Obrtnik&partner“, koji su sa strane Zagrebačke banke zajednički realizirali kolege iz Poduzetničkog bankarstva, Upravljanja partnerima i www.hok.hr Marketinga, nominirali smo ga u kategoriji najbolje Real Life Banking inicijative. Stručni žiri UniCredit Grupe odabrao ih je među najboljih pet primjera u Grupi, a kolegice i kolege iz cijele Grupe otvorenim glasanjem putem intraneta svih članica grupe UniCredit OneGatea, odlučili su o finalnom poretku te je „Obrtnik&partner“ postigao izvrstan rezultat – 3. mjesto na razini UniCredita, što je rezultat nastao zbrajanjem glasova u svim zemljama članicama. • Što za Zagrebačku banku znači suradnja s partnerima na programu „Obrtnik&partner?“ Osnovna ideja programa „Obrtnik&partner“ bila je pružiti podršku i olakšati poslovanje našim klijentima Poduzetničkog bankarstva. Željeli smo im pružiti nešto više od standardne usluge i tako je nastala ideja o pokretanju ovog programa. Vrijednost ove inicijative potvrdili su i svi partneri s kojima ostvarujemo izvrsnu sinergiju na ovom projektu. Mislim da su klijenti prepoznali našu namjeru, kao i vlastite benefite od uključivanja u program. Popusti i posebne pogodnosti koje je program donio svim sudionicima iznimno su važne i zbog toga smo vrlo zadovoljni. Mislim da je to ono čime su i naši klijenti najviše zadovolj- ni. Projekt je uspio u stvarnom životu poduzetnika, a izuzetno mi je drago da je svoju potvrdu dobio na natjecanju Up Awards, gdje su njegovu vrijednost prepoznali i svojim glasovima potvrdili kolege iz naše Grupe. • Kakve je reakcije ovo priznanje izazvalo? Plasman programa „Obrtnik&partner“ u finalni krug natjecanja iznimno je razveselio sve moje kolegice i kolege koji su predano radili na ovom projektu, a postizanje 3. mjesta na kraju natjecanja i nakon glasanja kolega iz cijele Grupe potvrdilo nam je da je naša namjera prepoznata i šire od granica u kojima ovaj program djeluje. Ova inicijativa Grupe UniCredit da pokrene natjecanje Up Awards svima nam pruža priliku da razmjenjujemo pozitivna iskustva, učimo jedni od drugih i otvaramo si mogućnost da prakse koje su se pokazale dobrima u jednoj zemlji primijenimo i u ostalim zemljama. Ovo nam je svima prilika da iz odličnih primjera pristupa klijentima izvučemo ono najbolje i pokušamo to na što bolji način primjeniti i u našim uvjetima. Nesumnjivo, u svojem svakodnevnom poslovanju trebamo voditi brigu o postizanju vrijednosti koje zagovara koncept natjecanja Up Awards – kvaliteta, stručnost i potrebe klijenta na prvom mjestu. Obrtničke novine svibanj 2013. POSEBAN PAKET BISNODE USLUGA ZA OBRTNIKE! Članovima obrtničke komore omogućujemo: 1. Provjerite s kim poslujete! 2. Pronađite nove klijente! 3. Predstavite svoje usluge! 4. Osigurajte svoju naplatu! + VIŠE OD 40% POPUSTA NA NAŠE USLUGE! Boniteti.com - Poslovni 2.790 kn + PDV WLW - Poslovni 4.392 kn + PDV PAKET U VRIJEDNOSTI OD 7.181 KN DOBIVATE ZA 4.900 KN! Prijavite se i besplatno isprobajte paket Obrtnik jedan mjesec! Prijave na: [email protected] VODEĆI PONUĐAČ POSLOVNIH INFORMACIJA U EUROPI. www.hok.hr 5. Pronađite potencijalne partnere! 7 8 Obrtničke novine CEHOVI svibanj 2013. HOK U PROJEKTU IPA III C – ADTECSME Privremeno korištenje državnog poljoprivrednog zemljišta Sukladno odredbama članka 48. Zakona o poljoprivrednom zemljištu koji je stupio na snagu 11. travnja, poljoprivredno zemljište koje je u vlasništvu Republike Hrvatske može se dati na privremeno korištenje. Za poljoprivredno zemljište u vlasništvu države za koje nisu sklopljeni ugovori o zakupu i zakupu za ribnjake, Agencija za poljoprivredno zemljište može sklopiti ugovor o privremenom korištenju s fizičkim ili pravnim osobama i to: a) s posjednicima kojima su istekli ugovori o zakupu poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu države i koji su u mirnom posjedu istog, b) s posjednicima koji su koristili poljoprivredno zemljište u vlasništvu države bez ugovora i u mirnom su posjedu istog. Ugovor se sklapa na rok do pet godina. Fizičke i pravne osobe koje žele privremeno koristiti poljoprivredno zemljište u vlasništvu države, moraju podnijeti zahtjev, predočiti dokaz o načinu stjecanja mirnog posjeda (ugovor, potvrda ili drugi dokument), priložiti potvrdu da su platili korištenje tog zemljišta i priložiti izjavu općine/grada da nemaju duga s osnove korištenja državnog poljoprivrednog zemljišta na području te općine/grada. (dp) CROSKILLS SASTANAK FOKUS GRUPA Važna uloga strukovnih organizacija U okviru projekta CroSkills, namijenjenog uspostavi sustavne i kontinuirane izobrazbe građevinskih radnika, obrtnika i poduzetnika za energetski efikasnu gradnju u kojemu sudjeluje i Hrvatska obrtnička komora, 22. travnja održan je drugi sastanak s fokus grupama u kojima su bili predstavnici građevinske industrije, obrta te malih i srednjih poduzeća. Na radionici su razmijenjeni stavovi i iskustva o potrebnim vještinama i kvalifikacijama građevinskih radnika. Danas trpe kvalitetni izvođači, ali i brojni kupci, uključujući javni sektor, jer u nabavi roba i usluga često imaju prednost oni najjeftiniji, nakon kojih je saniranje loše obavljenog posla često skuplje od kvalitetne izvedbe od početka gradnje. Europska iskustva u organizaciji edukacija radnika koji rade na energetskoj učinkovitosti u graditeljstvu pokazuje da ta edukacija ne mora biti skupa, jer je sufinanciraju isporučitelji proizvoda i opreme, a često organiziraju profesionalne organizacije poput udruga i komora. N. Klapčić Aditivne tehnologije za mala i srednje velika poduzeća U okviru projekta Additive technologies for SME nastojat će se povećati potencijal za konkurentnost i inovativnost hrvatskih malih i srednjih poduzeća u proizvodnom sektoru UU dr. Damir Godec S uvremeni zahtjevi tržišta postavljaju sve oštrije zahtjeve na procese razvoja i proizvodnje tvorevina. Osim zahtjeva za povećanjem kvalitete tvorevina i razine fleksibilnosti pri razvoju i proizvodnji, istodobno se nameću zahtjevi za sniženjem troškova, a posebice za skraćenjem vremena razvoja i proizvodnje. Dodatni trend, koji je sve uočljiviji na pojedinim segmentima tržišta, je napuštanje masovne proizvodnje u korist maloserijske, a vrlo često i pojedinačne (personalizirane) proizvodnje. U cilju udovoljavanja takvim zahtjevima na tržištu, od druge polovice 80-tih godina prošlog stoljeća počeli su se razvijati i primjenjivati suvremeni aditivni postupci proizvodnje tvorevina. Temeljna značajka tih postupaka je dodavanje materijala, najčešće sloj po sloj, do izrade čitave tvorevine. Takvo načelo proizvodnje tvorevina omogućuje pravljenje vrlo komplicirane geometrije tvorevina koje bi drugim, klasičnim postupcima proizvodnje bilo vrlo teško ili nemoguće načiniti. Dodatna značajka aditivnih postupaka je da se u načelu tvorevine proizvode izravno na opremi za aditivne postupke na temelju 3D računalnog modela tvorevine, bez potrebe za dodatnim alatima. Razvoj materijala Povijesno gledajući, suvremeni aditivni postupci proizvodnje tvorevina prošli su kroz nekoliko faza glede njihove primjene, a time i terminologije. U začecima primjene tih postupaka, uglavnom su se koristili za brzu izradu prototipova (eng. Rapid Prototyping RP). Sljedeći korak u primjeni suvremenih aditivnih postupaka je brza izrada čitavih alata i kalupa ili njihovih ključnih elemenata (eng. Rapid Tooling - RT). Riječ je o primjeni postupaka aditivne proizvodnje tvorevina za izradu polimernih, keramičkih ili metalnih alata i kalupa, koji zbog načela slojevite gradnje omogućuju bitno skraćivanje vremena proizvodnje geometrijski najzahtjevnijih dijelova alata i kalupa. Daljnji razvoj materijala koji se rabe pri suvremenim aditivnim postupcima za slojevitu proizvodnju tvorevina doveo je do izravne maloserijske ili pojedinačne proizvodnje gotovih tvorevina (eng. Rapid Manufacturing - RM, Direct Digital Manufacturing - DDM). Riječ je o postupcima koji omogućuju proizvodnju tvorevina bez potrebe za dodatnim alatima pa u slučajevima pojedinačne proizvodnje ili maloserijske proizvodnje najčešće predstavljaju jedino razumljivo rješenje. Područja primjene Proizvodi načinjeni tim tehnologijama našli su primjenu u mnogim područjima, poput elektronike, automobilske industrije, zrakoplovne industrije, strojogradnje, medicine i dr. Pri tome, namjena tih tvorevina može biti višestruka. Tijekom 40-tak godina, koliko se aditivne tehnologije primjenjuju u svijetu, izdvojilo se nekoliko tehnologija koje su danas najčešće u primjeni: - stereolitografija (eng. stereolithography – SL/SLA) - selektivno lasersko srašćivanje (eng. selective laser sintering – SLS) - taložno očvršćivanje (eng. fused deposition modeling – FDM) - 3D tiskanje (eng. 3D printing – 3DP) laminiranje (eng. laminated object manufacturing – LOM) - hibridni postupak – kombinacija SLA i 3DP (PolyJet) Svaka od tehnologija specifična je obzirom na vrstu materijala koji se primjenjuju za izradu tvorevina (SLA-fotopolimeri; SLS-praškasti materijali; laminiranje-materijal u obliku folije), kao i načelima rada (lasersko očvršćivanje-SLA, SLS; taloženje-FDM; lijepljenje/povezivanje-LOM; sušenje veziva-3DP, PolyJet). Konačna svojstva proizvoda načinjenih aditivnim tehnologijama ovise prije svega o izabranoj tehnologiji, izabranom materijalu te podesivim parametrima izrade. Stoga je za optimalno iskorištavanje prednosti koje pružaju aditivne tehnologije potrebno biti informiran o raspoloživim tehnologijama te prednostima i nedostacima svake pojedine tehnologije u usporedbi s ostalim aditivnim tehnologijama, ali i s klasičnim postupcima proizvodnje. MSP opsežna edukacija o aditivnim tehnologijama u šest regionalnih centara u čitavoj Hrvatskoj. Nakon provedene edukacije, pristupit će se provedbi 40 mini pilot-projekata kroz koje će se za ciljanu skupinu MSP produbiti transfer znanja i dokazati učinkovitost aditivnih tehnologija na specifičnim i stvarnim primjerima. Istodobno će se Centar umreživati sa sličnim centrima, asocijacijama i mrežama za aditivne tehnologije u EU radi dobivanja dodatnih znanja i iskustava koja će se primjenjivati na domaćem tržištu i za domaće MSP. Konačno, tijekom provedbe projekta provodit će se i promocija Centra te stvarati baza potencijalnih korisnika aditivnih tehnologija raspoloživih u Centru, pri čemu će se stvarati čvrsta osnova za buduću suradnju i nakon završetka projekta. Novi centar pri FSB-u Projektni konzorcij U okviru projekta Additive technologies for SME (Aditivne tehnologije za mala i srednje velika poduzećaMSP) nastojat će se kroz glavni cilj projekta povećati potencijal za konkurentnost i inovativnost hrvatskih MSP u proizvodnom sektoru. Kako bi se to postiglo, planirano je osnivanje platforme za transfer znanja o aditivnim tehnologijama prema MSP u obliku Centra za aditivne tehnologije pri Fakultetu strojarstva i brodogradnje Sveučilišta u Zagrebu. Glavna uloga Centra bit će primjena transfera znanja o aditivnim tehnologijama prema MSP u cilju podrške razvoju njihove inovativnosti i konkurentnosti, kao i poticanje istraživanja i razvoja. Kroz projekt AdTec SME, osim osnivanja Centra i nabave jedne od aditivnih tehnologija koje još nisu prisutne u Hrvatskoj, a postoji potreba za njihovom primjenom, provest će se za potrebe svih zainteresiranih Za ostvarenje postavljenih ciljeva oformljen je projektni konzorcij koji se sastoji od partnerskih i suradnih ustanova: - Fakultet strojarstva i brodogradnje, Sveučilište u Zagrebu (prijavitelj projekta) - Strojarski fakultet Slavonski Brod, Sveučilište u Osijeku (partner) - Fakultet elektrotehnike i računarstva, Sveučilište u Zagrebu (partner) - Centar za istraživanje, razvoj i transfer tehnologija, Sveučilište u Zagrebu (partner) - Hrvatska gospodarska komora (suradnik) - Hrvatska obrtnička komora (suradnik). S provedbom projekta započelo se 1. travnja 2013., a razdoblje trajanja projekta je 2 godine. Odobreni budžet projekta iznosi oko 680 tisuća EURa, pri čemu je iznos EU sufinanciranja 85%. PRIMJEDBE NA PRIJEDLOG ZAKONA O IZMJENAMA I DOPUNAMA ZAKONA O OGRANIČAVANJU UPORABE DUHANSKIH PROIZVODA Protiv zabrane izlaganja cigareta UU Snježana Tomić H rvatska obrtnička komora uputila je, u okviru savjetovanja sa zainteresiranom javnošću, primjedbe Ministarstvu zdravlja na Prijedlog Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda. Riječ je o jednoj od odredbi koja izravno utječe na poslovanje obrtnika-maloprodajnih trgovaca, a odnosi se na zabranu izlaganja duhanskih proizvoda. Prijedlog Ceha trgovine Hrvatske obrtničke komore je da se zabrana izlaganja duhanskih proizvoda ukloni iz postojećeg Prijedloga Zakona. Naime, iz perspektive maloprodajnih trgovaca zabrana izlaganja duhanskih proizvoda ima višestruke nega- tivne posljedice na poslovanje: doći će do porasta troškova poslovanja zbog preuređenja trgovina, past će prodaja cigareta zbog porasta ilegalne trgovine (skrivanjem proizvoda od pogleda kupaca briše se razlika između legalnoga i ilegalnoga proizvoda), a potrošači neće biti informirani o dostupnim cigaretama na prodajnom mjestu. Kako duhanski proizvodi predstavljaju važnu kategoriju proizvoda u ponudi, Zakon će negativno utjecati na prihode maloprodajne trgovine koja snažno osjeća posljedice gospodarske krize i kojoj se, nažalost, ne nazire kraj. Od 2008. godine do danas, u Hrvatskoj je zatvoren veliki broj obrtničkih trgovina, njih više od 4 tisuće, a dodatno financijsko opterećenje poslovanju donijele su odred- be Zakona o fiskalizaciji, kojem su se i mali trgovci s početkom travnja morali prilagoditi. HOK u cijelosti podržava cilj zaštite zdravlja ljudi i ograničavanje dostupnosti duhana djeci i mladima. Edukacija je najbolji način smanjivanja broja maloljetnih pušača - kako malodobnih osoba o štetnosti pušenja, tako i vlasnika trgovina i njihovog prodajnog osoblja o odredbama Zakona o ograničavanju uporabe duhanskih proizvoda – smatraju u Komori. Upravo zato u srpnju 2012. godine započeta je informativno-edukativna kampanja „Činim dobro, ne prodajem cigarete maloljetnicima“, koja se provodila uz podršku Ministarstva zdravlja i Ministarstva poduzetništva i obrta. www.hok.hr Suprotan učinak Iskustva iz Kanade i drugih zemalja koje su uvele zabranu izlaganja duhanskih proizvoda pokazuju da ona nema statistički značajan učinak na postotak pušača. U Islandu je, primjerice, u godini kada je zabrana uvedena postotak pušača među mladima od 15 do 19 godina porastao sa 14,4% na 17,5%, a šest godina kasnije bio je 15.2%. Dakle, i dalje viši nego prije uvođenja zabrane, zbog efekta „zabranjenog voća“. U roku od godine dana nakon uvođenja zabrane izlaganja u Kanadi je zatvoreno gotovo 15% malih trgovina, a potrošači su se okrenuli ilegalnoj trgovini cigareta, koja jača, posebice u kriznim vremenima. ŽUPANIJE Obrtničke novine Županijska kronika ZAGREB 9 svibanj 2013. broj 38 svibanj 2013. Dan Obrtničke komore OSIJEK ZADAR 14. Obrtnički sajam Coworking dan Predrag Birt i Josip Galiot dobitnici su ovogodišnje Zlatne statue Uspješna prezentacija obrtničkih proizvoda i usluga U Muzeju antičkog stakla predstavljen je Coworking koncept rada Str. 10 Str. 20 Str. 15 OK SPLITSKO-DALMATINSKE ŽUPANIJE POBJEDNIK 6. OBRTNIČKIH SPORTSKIH IGARA Bakljadom završile kišom započete igre Obrtnička komora Zagreb u finalu malog nogometa nadmašila je ekipu OK Primorsko-goranske županije Na 6. obrtničkim sportskim igrama (OSI) u Malom Lošinju okupilo se više od 650 sudionika iz cijele Hrvatske, koji su se natjecali u sedam sportskih disciplina Nenad Klapčić N akon natjecanja u malom nogometu (muškarci), tenisu (pojedinačno muškarci i žene), stolnom tenisu (pojedinačno muškarci i žene), kuglanju (ekipno muškarci i žene), potezanju užeta (ekipu čini 6 muškarca i 3 žene), pikadu (ekipu čine 2 žene i 1 muškarac) i odbojci na pijesku (eksperimentalno jer se nije bodovala za ukupni poredak), proglašen je sveukupni pobjednik 6. obrtničkih sportskih igara. Ove godine to je bila Obrtnička komora Splitsko-dalmatinske županije. Drugo mjesto osvojila je Obrtnička komora Zagreb, dok je treće mjesto pripalo Obrtničkoj komori Primorsko-goranske županije. Obrtničke sportske igre su započele na sportskim terenima novoobnovljenih hotela „Vespera“ i „Aurora“ po kišovitom i promjenjivom vremenu, ali uz dobro raspoloženje, druženje i fair-play svih sudionika, po čemu se uvijek pamte Obrtničke sportske igre. Otvorenje 6. OSI-a uveličali su predsjednik Hrvatske obrtničke komore Dragutin Ranogajec, gradonačelnik Malog Lošinja Gari Capelli, potpredsjednici Hrvatske obrtničke komore Stjepan Knežević i Dragutin Grabrović, domaćin 6. OSI-a - potpredsjednik Obrtničke komore Primorsko-goranske županije i predsjednik Udruženja obrtnika Cres-Lošinj Mario Kamalić, članovi Upravnog odbora i glavna tajnica HOK-a Violeta Jelić, direktorica Turističke zajednice Malog Lošinja Đurđica Šimičić, predstavnici partnera u programu „Obrtnik&partner“ koji je i glavni sponzor igara te mediji, dok je igrama uspješno upravljao Organizacijski odbor pod vodstvom Miljenka Vuka. Ukupno je od 1. OSI-a, održanog 2008. godine u Trogiru, na obrtničkom sportskim igrama sudje- lovalo oko 4 tisuće obrtnika, a ove je godine ukupni pobjednik obrtničkih sportskih igara - OK Splitsko-dalmatinske županije - svoju pobjedu proslavila bakljadom! Suorganizator ovih sportskih igara, kao i ranijih godina, bila je turistička agencija „Dubrovnik Sun d.o.o.“ iz Dubrovnika, a sponzor Obrtničkih sportskih igara, program „Obrtnik&partner“ pripremio je brojne popratne igre i nagrade za natjecatelje. Zlatne medalje TENIS / muškarci - zlato - OK Splitsko-dalmatinske županije – Ivica Drlje TENIS / žene - zlato - OK Splitsko-dalmatinske županije - Daniela Babarović STOLNI TENIS / muškarci - zlato - OK Međimurske županije - Davor Labazan www.hok.hr STOLNI TENIS / žene - zlato - OK Međimurske županije - Vesna Wrana PIKADO - zlato - OK Krapinsko-zagorske županije - Mladen Hrestak, Mirjana Stupnišek, Davorka Hohnjec KUGLANJE - muškarci - zlato - OK Primorsko-goranske županije - Dragan Cvjetković, Martin Jerbić, Ljubo Mamula, Igor Perić, Ante Marić, Ivan Peradenić KUGLANJE - žene - zlato - OK Brodsko-posavske županije - Ana Zlopaša, Kata Matanić, Jelica Holjevac, Gordana Ferić, Kristina Požega POTEZANJE KONOPA - zlato - OK Varaždinske županije - Tomica Čaklec, Krunoslav Štiga, Josip Brlek, Robert Šimunec, Branko Brežnjak, Dražen Kumrić, Nedjeljko Črepinko, Božidar Strugar, Srečko Grabrovec, Božena Međimurec, Jasminka Lončar Fodrek, Snježana Levak, Ivica Brlek MALI NOGOMET - zlato - OK Zagreb - Tomislav Kuna, Đani Likar, Kristijan Relja, Željko Legac, Fran Golubić, Marko Golubić, Mario Čičak, Ivan Subota, Franz Letica, Zoran Brdar, Ivica Zaneti, voditelji: Zdravko Bubnjić, Antun Trojnar, Džemal Adilji ODBOJKA NA PIJESKU - zlato – OK Sisačko-moslavačke županije - Adolf Cvanciger, Ružica Maković, Magdalena Ivšić, Mario Bakonji Trofej za fair play pripao je OK Istarske županije. Svi rezultati 6. obrtničkih sportskih igara objavljeni su na: http://www.hok.hr/press/novosti/ok_splitsko_dalmatinske_ zupanije_ukupni_pobjednik_6_ obrtnickih_sportskih_igara 10 Obrtničke novine XXI. I. ZAGREB ŽUPANIJE svibanj 2013. OK ZAGREB GRAD ZAGREB I ZAGREBAČKA ŽUPANIJA 10000 ZAGREB Ilica 49/II Telefon: 01/48 46 741 E-mail: [email protected] Tajnik: Miran Šoić Telefaks: 01/48 46 615 Predsjednik: Ivan Obad stranicu pripremiLA: Lidija Mesarić SVEČANO OBILJEŽENO 18 GODINA RADA OK ZAGREB Istaknutim obrtnicima nagrade i priznanja Ovaj dan obilježilo je potpisivanje Sporazuma o suradnji između Hrvatskog gospodarskog saveza i Obrtničke komore Zagreb. D an Komore je prigoda da OK Zagreb istaknutim obrtnicima i osobama koje svojim djelovanjem pomažu i unapređuju obrtništvo dodijeli nagrade i priznanja. Ove godine Zlatnu statuu su dobili: vlasnik auto servisa Predrag Birt iz Dugog Sela i vlasnik pekarskog obrta „Dinara“ Josip Galiot iz Sesveta. Zlatnu plaketu dobili su: Dražen Antolić iz Zagreba, Jasenka Jančić iz Zaprešića, Željko Smolković iz Zagreba, Stjepan Valjak iz Dugog Sela, Josip Žuglić iz Zagreba, Marija Škarupka iz Dubrave Vrbovečke te Rozalija Filipović-Baljak i Miran Šoić. Zlatni krug s pisanim priznanjem dodjeljeno je gradovima Jastrebarsko i Sv. Ivan Zelina te Srednjoj stru- N kovnoj školi iz Samobora i Srednjoj školi Dugo Selo. Nagrade su preuzeli gradonačelnici Zvonimir Novosel i Vlado Žigrović. Zlatna diploma uručena je Slavku Alpezi iz Zagreba, Havzi Ameti iz Jaske, Vladi Čehuliću iz Velike Gorice, Josipu Hrgoviću iz Zagreba, Mati Ivančanu iz Vrbovca, Mladenu Kuhariću iz Zagreba, Zvonku Lovriću iz Ivanić-Grada, Brigiti Mihina iz Samobora, Ivanu Prgometu iz Zagreba i Damiru Židaniću iz Zagreba. Srebrnu diplomu dobili su Marijan Fresl iz Samobora i Lajla Kružić iz Zagreba. Ove godine iznos od 5.000 kuna za pomoć u radu i školovanje učenika za strukovna zanimanja dodjeljena je Prehrambeno- tehnološkoj školi u Zagrebu. Uspjeh samoborskih inovatora a ovogodišnjem 41. salonu inovacija održanom u Ženevi od 10. do 14. travnja predstavljeno je više od 900 inovacija iz cijeloga svijeta podijeljenih u 10 kategorija. Pod okriljem Udruge samoborskih inovatora, srebrnu medalju osvojili su učenici Srednje strukovne škole Emil Šikac, Hrvoje Šeketa i Filip Vlahovića s „Didaktičkim modelom pametne kuće s upravljanjem geotermalnog sustava grijanja“. Medalje su osvojili i studenti FER-a: Karolina Majstrović s radom „Inteligentan sustav grijanja“ osvojila je brončanu medalju, a Jurica Rešetar radom „Interaktivna didaktička ploča“ osvojio je srebrnu medalju. Inovacija „Didaktička električna gitara“ autora Davida Martića i Matije Lastovčića osvojila je srebrnu medalju. Nastup naših mladih inovatora pomogli su obrtnici, članovi UO Samobor. I Maras s predstavnicima auto struka redstavnici auto struka iz Zagreba, Istre, Splita, Rijeke i Slavonskog Broda upoznali su ministra Marasa s aktualnom problematikom auto struka koja se pokušava godinama riješiti te koja se odnosi na slobodnu pogodbu – „bez računa“, priznavanje cijena radnog sata od strane osiguravajućih kuća i prilagođavanje načina procjene šteta praksi EU. Predstavnik grupe auto struka Ivan Obad zahvalio je na br- zom prijemu i organizaciji sastanka te izrazio spremnost da u suradnji s MINPO-om pronađu zajednička rješenja problema auto struka. Ministar Maras pokazao je veliko razumijevanje za probleme auto struka te je dogovoreno da će se osobno angažirati na organizaciji zajedničkog sastanka auto struka i osiguravajućih kuća, kako bi zajednički razmotrili navedenu problematiku i uskladili stavove. OK ZAGREB Rasadnik dobrih majstora EU PROJEKTI OKZ Europeek van Obad, predsjednik OK Zagreb, Miran Šoić i Kristina Hadaš sudjelovali su na 5. sastanku u poljskom gradu Lublinu u okviru projektne aktivnosti EUROPEEK s dionicima iz Litve, Rumunjske, Turske, Njemačke i domaćina Poljske. Predstavnici Komore sastali su se sa zamjenicom gradonačelnika zaduženom za pitanja obrazovanja i kulture te predsjednikom OK Lublin Miszczakom. Posjetili su privatnu frizersku i ugostiteljsku školu pod nazivom Lider, gdje su sudjelovali u provedbi pomoćničkih ispita. Sljedeći susret bit će održan u Litvi, a završni u lipnju u Zagrebu. O BuCoSoMa d 3. do 6. travnja Obrtničko učilište Zagreb bilo je domaćin drugog međunarodnog sastanka partnera u sklopu europskog projekta „Business Competence in Social Management“. Na sastanku su sudjelovali predstavnici partnerskih institucija iz šest zemalja. Na susretu se raspravljalo koja je znanja najpotrebnije usavršavati da bi društveno orijentirane ustanove financijski uspješno poslovale i kome su unutar takvih ustanova ta znanja najpotrebnija. Zaključeno je da će svaki od partnera raditi na svom dijelu posla te da će rezultati biti predstavljeni na sljedećem međunarodnom sastanku partnera od 12. do 15. lipnja u Beču. D Osobe na tržištu rada (PLM) vije nastavnice Ugostiteljsko-turističke škole iz Klaipede (Litva) jedna kuharstva, druga slastičarstva - upoznale su se s hrvatskim jelima i slasticama od 28. travnja do 24. svibnja 2013. u sklopu projekta „Improving Professional Skills of Catering Staff in European Work Environment“. Praktičan rad u trajanju od 3 tjedna obavljen je u restoranu „Stari fijaker“ i slastičarnici M&M, dok su posljednji tjedan provele na praksi u Zadru. VILEAD OKZ provela je projekt mobilnosti u razdoblju od 7. do 13. travnja 2013. u Beču i Linzu s partnerima WIFI International i BFI. U projektu je sudjelovalo 15 predstavnika OKZ, članova udruženja obrtnika iz Zagreba i Zagrebačke županije, majstora obrtnika, licenciranih obrtnika za prijem naučnika, članova komisija za polaganje ispita stručne osposobljenosti i majstorskih ispita. Sudionici projekta imali su priliku detaljno se upoznati sa sustavom strukovnog obrazovanja u WIFI centru, gdje se obavlja usavršavanje, savjetovanje poduzeća i tvrtki, održavaju se sajmovi te izložbe za poduzetnike i gdje se godišnje educira 70 tisuća polaznika. Drugi dio stručnog usavršavanja održan je u WIFI centru u Linzu, specijaliziranom za obrazovanje iz menadžmenta i poslovanja, tehnologije i inovacije, prava, različitih strukovnih zanimanja. Zagrebačke županije, Hrvatskog zavoda za zapošljavanje, razvojnih agencija, područnih obrtničkih komora i udruženja obrtnika. Ovaj dan obilježilo je potpisivanje Sporazuma o suradnji između Hrvatskog gospodarskog saveza i Obrtničke komore Zagreb. Sporazum su potpisali Mario Šušak, predsjednik Uprave Hrvatskog gospodarskog saveza iz Frankfurta i predsjednik OK Zagreb Ivan Obad. Ivanu Obadu dodijeljena je slika za posebne zasluge Josip Galiot i Predrag Birt P Pozivu na Dan OKZ odazvali su se visoki gosti: Davor Bernardić i Branko Hrg, saborski zastupnici, Gordan Maras, ministar Ministarstva poduzetništva i obrta, Milan Bandić, gradonačelnik grada Zagreba, Stjepan Kožić, župan Zagrebačke županije, Dragutin Ranogajec, predsjednik Hrvatske obrtničke komore, Vladimir Ferdelji, predsjednik Udruge managera „Croma“ i mnogi drugi predstavnici Ministarstva, Grada Zagreba, 40 godina UO Jaska Povodom obilježavanja 40. obljetnice u UO Jastrebarsko predstavljena je monografija „Obrtništvo jaskanskog kraja“ autora Zdenka Vukovića Cane. U monografiji je dan povijesni prikaz razvoja obrtništva ovoga kraja. O monografiji i njezinom značaju govorila je etnologinja Dragica Cvetan. Na kraju promocije skupu su se obratili Ivan Obad, potpredsjednik HOK-a i predsjednik OKZ i predsjednik Udruženja Stipe Bučar koji je zahvalio svima onima koji su pomogli u stvaranju ove monografije. Predstavljen Poduzetnički impuls U P redsjednik Obrtničke komore Zagreb s članovima Upravnog odbora podijelio je 266 majstorskih diploma. Stjecanjem majstorske diplome znatno je povećana kvaliteta proizvoda i usluga naših obrtnika, njihove uspješnosti kao i ugleda u društvu. Čestitke majstorima uputio je i pročelnik Gradskog Ureda za poduzetništvo Ladislav Prežigalo. Seminar o energetskoj učinkovitosti U okviru Zagrebačkog energetskog tjedna, Obrtnička komora Zagreb organizirala je 14. svibnja četvrti seminar na temu „Energetska učinkovitost – značajni faktor u razvoju obrtništva i malog poduzetništva“.Glavni cilj ovog seminara bio je upoznavanje obrtnika i malih poduzetnika s novim prilikama za razvitak svojih djelatnosti na brzorastućem tržištu energetske učinkovitosti i korištenja obnovljivih izvora energije. Gosti predavači iz Sava Projekta Krško upoznali su nas s načinima pripreme zahtjeva za korištenje sredstava EU u energetskoj učinkovitosti, a bilo je riječi i o ulogama zadruge te zelenim kreditima. Sa zakonskim odredbama i drugim aktivnostima upoznali su nas predavači iz HROTE, HAMAG Investa te Urbanističkog zavoda grada Zagreba. Dionici su također upoznati s mjerama poticanja na području Zagreba i Zagrebačke županije. www.hok.hr Č Još jedan uspjeh Renate Šviglin lanica Udruženja obrtnika Sesvete Renata Šviglin osvojila je još jedno 1. mjesto i to na 20. međunarodnom sajmu kozmetike „Cosmetic news“, održanom od 23. do 24. ožujka u Opatiji. Kao pobjednica predstavljat će Hrvatsku na natjecanju u dizajnu noktiju World Nail Championship na Beauty Forumu u Münchenu koje će se održati 26. i 27. listopada. Renata Šviglin sudjelovala je i na međunarodnom natjecanju u nadogradnji noktiju u okviru sajma „Dani ljepote 2013.“ na Zagrebačkom velesajmu. U konkurenciji 58 natjecateljica iz Hrvatske, Slovenije, Srbije i Mađarske na temu Ljepote Orijenta, Renata je osvojila titulu ukupnog pobjednika s najviše osvojenih bodova. Udruženju obrtnika Velika Gorica u suradnji s Ministarstvom poduzetništva i obrta organizirano je predstavljanje Programa poticanja poduzetništva i obrta – „Poduzetnički impuls 2013.“ Prezentaciju su održali ministar poduzetništva i obrta Gordan Maras i načelnica sektora za obrt Nadica Žužak, a prisustvovalo je 60-ak velikogoričkih obrtnika i poduzetnika. Obrtnici su, među ostalim, zatražili da se izmjenama Zakona o obrtu izjednači status obrtništva s ostalim gospodarskim subjektima. Ministar Maras je obećao da će se maksimalno zalagati za što povoljnija zakonska rješenja i povoljnije uvjete poslovanja obrtnika i poduzetnika. Proljetni samoborski sajam N a sajmu je nastupilo 80 izlagača koji su predstavili enogastronomski program, suvenire i proizvode očuvanja tradicije i okoliša. Izlagali su i gosti obrtnici - ulja iz Vodnjana, Obrt TONIN te Udruga plemenitaša iz Ivanca. Sajam je posjetio predsjednik RH Ivo Josipović te mu je tom prilikom Osnovna škola „Rude“ poklonila proizvod iz njihove etno-radionice. Predsjednik UO Samobor Marijan Karlović ponosno je istaknuo kako je sajam iz godine u godinu sve kvalitetniji, a to može biti plod same uske suradnje između obrtnika i Grada Samobora. ŽUPANIJE XIX. DUBROVNIK Obrtničke novine DUBROVAČKO-NERETVANSKA ŽUPANIJA UO DUBROVNIK SKUP O RIBARSTVU Novi predsjednik Miho Hendić Hrvatska akvakultura u EU N akon dva mandata i dvije godine trećeg mandata zlatar Boris Filičić iz osobnih je razloga podnio zahtjev za razrješenjem s mjesta predsjednika UO Dubrovnik. Na izvanrednoj izbornoj Skupštini za novog predsjednika jednoglasno je izabran Miho Hendić, dugogodišnji obrtnik te dosadašnji član Upravnog odbora i Skupštine Udruženja. Ovaj ugledni obrtnik iz Konavala vlasnik je obrta Servis „Meštar Hendić“, specijaliziranog za održavanje i popravak mjerila i instrumenata te aparata za mjerenje. Za gospodina Hendića najveći problem opstanka svih obrta koji se bave proizvodnim i uslužnim zanimanjima je nemogućnost naplate potraživanja s jedne strane i obveza plaćanja svih obveza koje proizlaze iz poslovanja obrta s druge strane. BJELOVAR VII. Obrtnici imaju što pokazati T radicijom postaje svibanjsko okupljanje i druženje obrtnika u Garešnici na 4. županijskoj izložbi „GASTRO-FLORA 2013“ koju su organizatori iz Udruženja obrtnika Garešnica i Grada Garešnica ovaj puta kreirali kao poveznicu kulture kulinarstva i aranžiranja cvijeća. Izložba je nakon višemjesečnih priprema održana 18. i 19. svibnja 2013. godine u samom središtu Garešnice, u nazočnosti brojnih obrtnika (s članovima obitelji), gostiju i uzvanika te brojnih građana. Pozivu organizatora ovaj put su se, pored brojnih domaćih obrtnika, poduzeća i udruga, odazvali i ugostitelji i proizvođači hrane iz Kutine i Popovače, a posebno dragi gosti bili su brojni prijatelji-obrtnici iz UO Ši- benika te predstavnici TZ Biograda. Na stolovima, roštiljima i u kotlovima našlo se svakojakih slanih i slatkih, sušenih, kuhanih i pečenih delicija, okruženih miomirisima. Gastronomski užitak i prijeteći oblaci nad Garešnicom bili su dovoljna motivacija da se u hipu „počisti“ ponuda na štandovima. Tijekom subote prijepodne održano je otvoreno prvenstvo Garešnice za naučnike u ugostiteljstvu - kuhare i konobare, a četiri ekipe natjecale su se na zadanu temu. Stručni žiri pobjedu je dosudio natjecateljima iz ugostiteljskog obrta „Palermo“, vl. K. Kapelac, slijede ekipe obrta „Gastro-gar“ vl. Danijele Crnjak Andri i „Vila Velebita“ I. i II., vl. Marka Milinkovića. Paralelno se odvijala izložba cvjetnih aranžmana i instalacija u novouređenom gradskom parku, gdje je na impresivan i maštovit način nastupilo desetak obrtnika-cvjećara iz Garešnice i okolice. Uz sve to, pripremala se hrana za građanstvo: obrtnici-ugostitelji iz Šibenika filetirali su i pekli tunu i lignje na gradelama, kuhari iz hotela „Garić“ pripremali su grah varivo, ugostitelji iz UO Garešnica srneći paprikaš, a predstavnici Grada Orašje ponudili su domaći fiš-paprikaš. Ova manifestacija ima svoju dušu, jer nosi je skupina obrtnika-entuzijasta koji vole svoj grad i svoju struku i koji su našli ravnopravnog partnera u lokalnoj zajednici. OK DUBROVAČKONERETVANSKE ŽUPANIJE Telefon: 020/323 550 E-mail: [email protected] Tajnik: Nikola Kalafatović 20000 DUBROVNIK Široka 4/2 Telefaks: 020/323 560 Predsjednik: Svetan Pejić STRANICU PRIPREMIO: Nikola Kalafatović Obrtnici i država moraju biti partneri Fiskalizacija ga nije zatekla, niti je osjeća kao problem u poslovanju. Izgleda da je ona ipak manji „bauk“ nego što se predviđalo U vijek zahvalan sugovornik kojega mediji vole jer je u stanju reći i ono čega se drugi ustručavaju, gospar Ivo Rudenjak, nakon više od pola stoljeća obrtničkog rada još uvijek radi barem dvanaest sati dnevno, drži u rukama sve konce uhodanog obiteljskog posla i izgleda kao da se još nije umorio. Ono što nas od njega ovaj put zanima jest ovogodišnja sezona, fiskalizacija i odnos Hrvatske obrtničke komore i resornog ministarstva. BJELOVARSKO-BILOGORSKA ŽUPANIJA 4. ŽUPANIJSKA IZLOŽBA „GASTRO-FLORA 2013“ U GAREŠNICI 11 NAJPOZNATIJI GOSPAR IVO RUDENJAK D eveti Međunarodni gospodarsko-znanstveni skup o ribarstvu, skup predstavnika svih sudionika u akvakulturi Hrvatske (uzgajivači školjaka i ribe na moru i uzgajivači ribe u slatkovodnom uzgoju) održan je u Vukovaru od 9. do 10. svibnja 2013. godine. Pored uzgajivača ribe i školjaka, ovom skupu su prisustvovali mnogobrojni znanstvenici iz Republike Hrvatske, predstavnici državne, regionalne i lokalne samouprave te mnogobrojni novinari. Po prvi puta prisustvovao je i predstavnik Hrvatske obrtničke komore Antun Pavlović, koji je izlagao na temu „Uzgoj školjaka u Hrvatskoj“. Izlaganje gospodina Pavlovića bilo je vrlo konstruktivno i konkretno. Podaci iz ovog izlaganja će se koristiti za izradu Nacionalnog strateškog plana razvoja akvakulture u Hrvatskoj za period od 2014. do 2020. godine. Nacionalni strateški plan razvoja akvakulture u Hrvatskoj radi se na temelju odrednica i zajedničke ribarske politike koju je donijela Europska komisija. Nacionalna strategija proizvodnje u akvakulturi treba osmisliti i planirati razvoj hrvatske akvakulture, pripremiti proizvode koji će biti konkurentni i imati prođu na tržištu. Treba pronaći rješenja za racionalizaciju proizvodnje i kao najvažnije, brendirati pojedine proizvode iz domaće akvakulture, među koje sigurno spada naša domaća autohtona kamenica – ostrea edulis. svibanj 2013. Sezona je po gosparu Ivu jako dobro krenula. Razlog dobrom početku i izvrsnim najavama, osim Uskrsa koji je ove godine došao ranije nego obično, nalazi u činjenici da je Dubrovnik postao najpoznatiji turistički centar u Hrvatskoj, u kojemu je ove godine primijećen značajan porast kruzerskih gostiju s dobrim najavama i do kraja godine. Povećana je i kvaliteta ugostiteljske ponude, tako da mogu biti zadovoljni i gosti i njegove kolege ugostitelji. Fiskalizacija ga nije zatekla, niti je osjeća kao problem u poslovanju. Izgleda da je ona ipak manji „bauk“ nego što se predviđalo. Smatra da bi bilo dobro da se, nakon jedne ili par godina praćenja rezultata fiskalizacije, možda proširi model paušalnog oporezivanja obrtnika koji imaju dohodak do određenog iznosa, npr. 2 ili 3 milijuna kuna. Što se tiče odnosa naše krovne institucije, Hrvatske obrtničke komore i resornog Ministarstva poduzetništva i obrta, smatra da bi resorno ministarstvo trebalo imati više sluha za potrebe obrtnika koji su u ovim teškim gospodarskim vremenima više nego ikad važni za naše gospodarstvo. Ishitreno donošenje odluka (zakona), bez da se uvažavaju stavovi Hrvatske obrtničke komore, može biti samo štetno. Nepotrebno je stvarati konflikt između HOK-a i resornog ministarstva. Samo suradnjom i međusobnim uvažavanjem možemo ići naprijed. Loše je ako se još uvijek provlači teza iz nekih prošlih vremena, da smo mi obrtnici lopovi. Ono što gospar Ivo uvijek ponavlja - država i obrtnici (i ostali poduzetnici) moraju biti partneri. OK BJELOVARSKOBILOGORSKE ŽUPANIJE Telefon: 043/242 242 E-mail: [email protected] Tajnik: Davorin Vezmarović 43000 BJELOVAR Junija Palmotića 1 Telefaks: 043/241 280 Predsjednik: Franjo Pal stranicu pripremio: Davorin Vezmarović 6. SJEDNICA SKUPŠTINE OBRTNIČKE KOMORE BJELOVAR Partnerstvo na lokalnoj razini Naglašena je bitno pogoršana pozicija obrtništva kao važnog segmenta malog poduzetništva, posebno u zakonodavnom dijelu O brtnička komora Bjelovarsko-bilogorske županije održala je 7. svibnja 6. sjednicu Skupštine. Prije početka radnog dijela sjednice predstavnica Erste&Steiermaerkische Bank d.d. Lidija Šaravanja ukratko je predstavila nove kreditne linije banke, kreirane upravo za obrtnike i male poduzetnike. Potom je usvojen izvještaj o radu Obrtničke komore Bjelovarsko-bilogorske županije i godišnji obračun Komore za 2012. godinu. Za novog člana Upravnog odbora imenovan je Goran Grgić, novoizabrani predsjednik Udruženja obrtnika Garešnica. Uvidom u statističke trendove konstantnog pada broja obrta i broja zaposlenih u obrtu, što je čak i ubrzano u I. kvartalu 2013. godine, u žustroj raspravi ponovo je naglašena bitno pogoršana pozicija obrtništva kao važnog segmenta malog poduzetništva. Ovo se odnosi kako na zakonodavni okvir (prijedlog Zakona o obrtu, prijedlog Zakona o PDV-u), tako i na provedbu već donesenih zakona u praksi. Podrška prijedlozima i amandmanima HOK-a ostaje neupitna, a od nositelja zakonodavne i izvršne vlasti zahtijeva se da poslušaju prijedloge struke i ne dovode www.hok.hr Sa sjednice u pitanje samostalnost i opstojnost Komore. Predstavnice lokalnih i regionalne razvojne agencije informirale su o uslugama koje nude poduzetnicima, a predstavnik Bjelovarsko-bilogorske županije najavio je nastavak suradnje na zajedničkim projektima. Među gostima na sjednici bio je Igor Premužić iz Upravnog odjela za gospodarstvo, malo i srednje poduzetništvo i obrtništvo Bjelovarsko-bilogorske županije, Goranka Vojnović iz Razvojne agencije Čazma, Mirjana Starčević iz Grada Grubišno Polje, Dijana Zekić Kereži - pročelnica HZZ-PS Bjelovar, Miljenko Juratovac iz HGK-ŽK Bjelovar, Mladen Marmilić, voditelj u Državnom inspektoratu - Ispostava Bjelovar, Jasmina Miletić iz Javne ustanove RRA BBŽ, Adela Zobundžija i Jasminka Kišantal-Zubić iz Poslovnog parka LORA Bjelovar. Na taj je način kroz mogućnost neposredne komunikacije još jednom potvrđena praksa njegovanja partnerskih odnosa Komore s lokalnim vlastima i institucijama. Javni poziv za komorska priznanja Obrtnička komora Bjelovar objavila je Javni poziv za podnošenje prijedloga za javna priznanja Obrtničke komore Bjelovarsko-bilogorske županije za 2012. godinu: Zlatne ruke (obrtnici), Mlade ruke (naučnici) i Plaketa Obrtničke komore Bjelovar (pojedinci i pravne osobe izvan komorskog sustava). Obrazloženi prijedlozi zaprimaju se u Komorskom uredu do 1. listopada. 12 Obrtničke novine ŽUPANIJE svibanj 2013. BRODSKO-POSAVSKA ŽUPANIJA XII. SLAVONSKI BROD OK BRODSKOPOSAVSKE ŽUPANIJE Telefon: 035/447 017 E-mail: [email protected] Tajnica: Željka Pergl 35000 SLAVONSKI BROD Petra Krešimira IV. 46/1 Telefaks: 035/407 441 Predsjednik: Zvonimir Ćirić STRANICU PRIPREMIO: Marijan Vrkljan PRVI ŽUPANIJSKI SAJAM NAMJEŠTAJA Proizvodnja namještaja jedna od strateških grana Ovu krizu iskoristili smo pripremajući nove proizvode, ističe Dževad Haurdić U pravni odjel za gospodarstvo Brodsko-posavske županije na inicijativu proizvođača namještaja organizirao je prvi županijski sajam namještaja. Obrtničku inicijalnu skupinu predvodili su Ivan Medved, Boris Franjić i Damir Biondić. - Ideja je došla od domaćih proizvođača koji su opstali unatoč ovoj krizi. Na sajmu je bilo 26 izlagača, premda je proizvođača puno više i njih očekujemo na sljedećem sajmu. Ovo je dobra ideja, jer prije samo deset godina proizvodnja namještaja bila je druga po snazi izvozna grana gospodarstva. Danas proizvodnja namještaja u izvozu sudjeluje tek s 12 posto - istaknuo je na otvorenju sajma Danijel Marušić, župan Brodsko-posavske županije. Nakon prvih naznaka gospodarske krize domaći proizvođači namještaja našli su se na direktnom udaru, zato je jedan od važnih elemenata njihova održanja i sustav potpora. Ministarstvo poljoprivrede drvoprerađivačima je od 2007. godine kroz više od tisuću projekata isplatilo 348 milijuna kuna. - Država se odlučila za poticanje finalne proizvodnje. Međutim, gospodarstvenici su ti koji se moraju XVIII. PAZIN P Na poljoprivrednom sajmu u Brodu oljoprivredni sajam i 16. Međužupanijska stočarska izložba održani su početkom svibnja u Srednjoj školi „Matija Antun Reljković“ pod pokroviteljstvom Ministarstva poljoprivrede i u organizaciji Brodsko–posavske županije i Hrvatske poljoprivredne agencije. Na sajmu je sudjelovalo sedamdesetak izlagača iz pet slavonskih županija te Karlovačke županije, ovogodišnjeg partnera sajma. Dvodnevna manifestacija ove je godine obilježena i nacionalnom izložbom pasa svih pasmina CAC HR, nacionalnom izložbom crne slavonske svinje, ali i natjecanjem orača Brodskoposavske županije. - Apeliram još jednom na nužnost udruživanja te pripremu kvalitetnih projekata kako bismo iskoristili što više od 333 milijuna eura, koliko će nam Centar izvrsnosti u Slavonskom Brodu prilagoditi uvjetima tržišta. Nadam se da će nam se ulaskom u EU otvoriti jedna nova niša. No, važno je istaknuti kako su naši prerađivači prisutni ondje već godinama. Sada bi mogli između ostalog brandirati slavonski hrast i njegovu prepoznatljivu kvalitetu. Međutim, ne može država nametnuti kako će se pojedini gospodarstvenik prilagoditi tržištu - kaže Aida Kopljar iz Ministarstva poljoprivrede. Na zahtjevnom tržištu Europske unije već godinama je prisutan Dževad Haurdić. U boljim vremenima posla je, kaže, bilo toliko da su domaću prodaju i zanemarili. Dola- ISTARSKA ŽUPANIJA skom krize i promjenama na tržištu i on je promijenio poslovnu strategiju. - Mislim da mora doći vrijeme kada ćemo bolje živjeti i imati viši standard. Ovu krizu iskoristili smo pripremajući nove proizvode. Za domaće tržište sada radimo namještaj za ugostiteljske objekte i hotele. Tržište smo pronašli, čak imamo i zastupništvo u Splitu - ističe Haurdić. Suorganizatori sajma uz Brodskoposavsku županiju su Hrvatska obrtnička komora, OK Brodsko-posavske županije, HGK ŽK Slavonski Brod, CTR Razvojna agencija Brodskoposavske županije i RaSB Razvojna agencija grada Slavonskog Broda. N a natječaj za IPARD Mjeru 101 „Ulaganja u poljoprivredna gospodarstva u svrhu restrukturiranja i dostizanja standarda Zajednice“ i 103 "Ulaganja u preradu i trženje poljoprivrednih i ribljih proizvoda" javilo se 9 poljoprivrednih gospodarstava s područja Brodsko-posavske županije. Prijavu projekata pomogla je županijska razvojna agencija CTR. Ukupna vrijednost prijavljenih projekata iznosi 39,64 milijuna kuna. Za projekte se očekuje potpora u visini 19,88 milijuna kuna. Ministarstvo regionalnoga razvoja i fondova Europske unije ugovorilo je sufinanciranje projektne dokumentacije za sedam projekata javne poslovne i turističke infrastrukture. Projekti su vrijedni ukupno 17,3 milijuna eura. Među projektima je Centar izvrsnosti za obnovljive izvore energije – specijalizacija za bio masu u industrijskoj zoni Bjeliš u Slavonskom Brodu. Ministarstvo obvezuje pokriti 85% cijene izrade projekata potrebnih za dobivanje građevinske dozvole. Projekt će zajedno provoditi Grad Slavonski Brod, Brodsko-posavska županija, CTR, Razvojna agencija Slavonski Brod, Strojarski fakultet Slavonski Brod, Veleučilište Slavonski Brod i Srednja škola M. A. Reljkovića. U Narodnim novinama objavljen je i natječaj za izradu projektne dokumentacije za Centar. Rok za dostavu ponuda je 17.lipanj u 10 sati. Telefon: 052/216 153 OK ISTARSKE ŽUPANIJE 52100 PULA Mletačka 12/1 Telefaks: 052/383 744 U POREČKOM DOMU OBRTNIKA OBILJEŽEN DAN OBRTNIČKE KOMORE Priznanja i povelje zaslužnim obrtnicima Istre Priprema se monografija istarskog obrtništva U porečkom Domu obrtnika 26. ožujka upriličena je svečanost obilježavanja Dana Obrtničke komore Istarske županije. Predsjednik OK Istarske županije Mario Paliska osvrnuo se na trenutne aktivnosti Komore, naglasivši javnu raspravu o nacrtu prijedloga Zakona o obrtu. Nakon glazbenog programa dodijeljena su priznanja i povelje Obrtničke komore. Dobitnici priznanja „Istarske zlatne ruke“ su Dino Ruggero - Obrt za vršenje iskopa i građevinske radove „R&R“ iz Rovinja te Emil i Dalibor Terlević - Zajednički obrt za proizvodnju tjestenine „Marija“ iz Pule. Povelje Obrtničke komore dobili su: Svjetlana Celija, ugostiteljski obrt „Vodnjanka“ iz Vodnjana, Josip Tomišić, obrt za vađenje kamena, izradu betonskih elemenata i popravak strojeva „Tomišić“ iz Žminja, Pučko otvoreno učilište Poreč, Marko Maršić i Šime Viduin. Dodajmo da se upravo radi na projektu Monografije istarskog obrtništva u povodu 20. obljetnice OK Istarske županije, koja će biti obilježena iduće godine. Stoga iz Obrtničke komore pozivaju obrtnike Istre i sve ostale koji posjeduju određene pisane i foto materijale da biti na raspolaganju u drugom stupu kroz ruralni razvoj, a jedan od načina za povlačenje sredstava su i ovakve manifestacije - rekao je Tihomir Jakovina, ministar poljoprivrede otvarajući Međužupanijsku stočarsku izložbu. ih privremeno ustupe Obrtničkoj komori ili istarskim udruženjima obrtnika. U nazočnosti više uzvanika i članova Skupštine okupljenima su se obratili predsjednik HOK-a Dragutin Ranogajec, gradonačelnici Poreča i Buzeta Edi Štifanić i Valter Flego, predsjednica HGK - Županijske komore Pula Jasna Jaklin Majetić te pročelnik Upravnog odjela za poljoprivredu Istarske županije Milan Antolović. Gradsko priznanje obrtnicima Poreštine U povodu Dana oslobođenja Poreča i ujedno Dana Grada Poreča - Parenzo, 30. travnja održana je svečana sjednica Gradskog vijeća. Tom je prilikom Udruženju obrtnika Poreč dodijeljena povelja „30. april“ kao priznanje koje dobivaju osobe i institucije za širenje dobrog imena Poreča izvan granica Grada i koje su na druge načine zadužile zajednicu. U ime Udruženja obrtnika Poreč povelju je preuzeo predsjednik Igor Vojinović. Ovo je prvo priznanje Grada koje je dodijeljeno Udruženju obrtnika od njegovog utemeljenja. Udruženje obrtnika Poreč osnovano je 1965. godine pod nazivom Udruženje zanatlija, a 1994. godine je registrirano pod sadašnjim nazivom. Od osnutka brine o svojim članovima – obrtnicima. Između ostalog, pruža stručnu pomoć pri otvaranju i poslovanju obrta, zastupa interese članova pri utvrđivanju mjera općinske i gradske politike, organizira strukovni rad kroz sekcije, brine o unapređivanju školskog sustava u obrtništvu i dr. www.hok.hr U E-mail: [email protected] Web: www.ok-istre.hr Predsjednik: Mario Paliska Tajnik: Eros Sorić STRANICU PRIPREMIO: Asim Čabaravdić Gastro okusi Istre 2013. organizaciji OK Istarske županije, Ceha ugostitelja i turističkih djelatnika OK te Udruženja obrtnika Pazin u Pazinu su održani 7. Gastro okusi Istre i Pazinski samanj 1860. godine. Otvarajući ovogodišnje Gastro okuse Istre, predsjednik OK Mario Paliska istaknuo je kako je riječ o manifestaciji koja se organizira s ciljem da se promovira i dalje afirmira istarsko ugostiteljstvo i domaća kuhinja te autohtone zdrave namirnice. Stoga su brojnim posjetiteljima ponuđena tradicionalna, ali i moderna jela od mesa boškarina, pulića, domaće kokoši, sipe, hobotnice i ostalih plodova mora te šparoga, koromača i drugo. Pod šatorom na Trgu 45 renomiranih restorana, konoba i hotela iz cijele Istre pripremalo je 60-ak raznovrsnih jela, a u ponudi je bilo i vrhunskih vina, maslinovih ulja, rakija, sira i meda. Glavni pokrovitelji bili su Grad Pazin, Turistička zajednica središnje Istre te HOK, dok je glavni sponzor bila Zagrebačka banka. Doživljaj su upotpunili štandovi na kojima su svoje umijeće na licu mjesta pokazali majstori starih zanata. Manifestacija je imala i natjecateljski dio tijekom kojeg je sedam odabranih kuhara iz sedam udruženja pokazalo svoje umijeće u pripremi jela od mesa istarskog goveda – boškarina. U Razgovor s ministrom Marasom Obrtničkom domu u Puli 3. svibnja 2013. održan je sastanak ministra poduzetništva i obrta Vlade RH Gordana Marasa s vodstvom OK Istarske županije i pedesetak obrtnika iz cijele Istre. U središtu pozornosti bio je prijedlog Zakona o obrtu i novine koje on donosi. Zaključeno je kako je potrebno dijalogom naći najbolja rješenja, a bilo je riječi i o drugim aktualnim pitanjima hrvatskog i istarskog obrtništva. N Putovima rovinjskih delicija akon lanjskog jesenjeg Festivala domaće hrane Rovinj, koji se provodi pod nazivom „Putovima rovinjskih delicija“, organizirana je ovogodišnja proljetna ponuda najboljeg što nudi zelena i plava Istra. Prema riječima Graciana Švića, predsjednika Udruženja obrtnika Rovinj i Antona Nine Fariša, dopredsjednika Sekcije ugostitelja i turističkih djelatnika Udruženja, dvadesetak rovinjskih restorana i konoba omogućilo je domaćim i stranim gostima da kušaju proljetne rovinjske gastro delicije uz privlačnu ponudu od dva dnevna menija (riblji i mesni) po popularnoj cijeni od 100 kuna. ŽUPANIJE Obrtničke novine KARLOVAČKA ŽUPANIJA KARLOVAC IV. Skupština Obrtničke komore Karlovačke županije Priznanja zaslužnim obrtnicima i županu P oslije radnog dijela Skupštine Obrtničke komore Karlovačke županije dodijeljena su priznanja uspješnim obrtnicima. Tako su povelje za doprinos promociji obrtništva dobili Milan Vodanović, urar iz Karlovca, Josip Galović, tiskar iz Duge Rese, Slavko Vuković, trgovac iz Ogulina, Marijan Lešćanec, građevinar iz Ozlja te Darko Flanjak, ugostitelj iz Slunja. Posebno priznanje kao potvrdu dobre suradnje, ali i izraz zahvalnosti Obrtnička je komora uručila je županu Ivanu Vučiću. svibanj 2013. 13 OK KARLOVAČKE ŽUPANIJE Telefon: 047/612 058 E-mail: [email protected] Web: www.okkz.hr Tajnik: mr. Vlado Jelkovac 47000 KARLOVAC J. Haulika 14 Telefaks: 047/611 742 Predsjednik: Darko Stanković STRANICU PRIPREMIO: Zdenko Živčić PRILIKA ZA SIGURNU BUDUĆNOST Obrtnicima omogućen otkup gradskih prostora Grad Karlovac ponudio obrtnicima otkup 14 poslovnih prostora, bitnih za očuvanje karlovačkog obrtništva I SKUPŠTINA KARLOVAČKOG UDRUŽENJA Nepoticajno zakonodavstvo briše obrtnike U dvorani Obrtničkog centra Karlovac održana je 7. redovna izvještajna Skupština Udruženja obrtnika grada Karlovca. Predsjednik karlovačkog Udruženja obrtnika Davor Vinski istaknuo je kako je za obrtnike prošla godina bila jedna od najtežih do sada: - Ako država svojim mjerama i poreznom politikom ne pomogne gospodarstvu i obrtništvu, bit će sve više slučajeva zatvaranja obrta, blokada poslovnih računa i neplaćenih međusobnih transakcija. Žalosno je što je gotovo svaki zakon, pravilnik ili odredba koja se u Hrvatskoj donese za obrtnike, samo još jedan korak bliže ka zatvaranju obrta - zaključio je. Nakon radnog dijela Skupštine, održana je dodjela priznanja zaslužnim obrtnicima, pojedincima i institucijama. Najviše priznanje Udruženja – statuu – za dugogodišnji uspješni rad i širenje ugleda obrtnika dobio je Ivan Petrunić, vlasnik obrta „Grijanjevod“. Zlatne plakete dodijeljene su Ivanu Kralju i Vladi Cunjaku, su priznanja dobili Ignac Špehar, Dragutin MarS prošlogodišnjeg Sajmadok obrtništva ković, Šućuri Martinaj te Ivan Srakovčić. KOPRIVNICA VI. O u 2012. godini u Karlovačkoj županiji zabilježen je pad broja obrta. Naime, na koncu godine registrirano je 136 obrta manje nego što ih je bilo krajem prošle godine, kazao je na konferenciji za novinare Darko Stanković, predsjednik Obrtničke komore Karlovačke županije. Po udruženjima Karlovac broji 71 obrt manje, Duga Resa 29, Ogulin 12, Ozalj 20, a Slunj četiri obrta manje. U godinu dana broj registriranih obrta pao je s 2.174 na 2.035, no niti početak ove godine nije obećavajući. U prva dva mjeseca 2013. godine svoja vrata zatvorila su još 43 obrta, tako da trenutačno u županiji djeluje njih nešto manje od dvije tisuće. Najviše obrtnika, njih 38 posto, bavi se uslužnim djelatnostima, ugostiteljstvom i turizmom bavi se 16 posto obrtnika, proizvodnom djelatnosti 14 posto, dok samo 8 posto otpada na prijevoznike, frizere i kozmetičare. Davor Vinski, predsjednik Udruženja obrtnika grada Karlovca osvrnuo se na odluku Grada da se obrtnicima omogući otkup poslovnih prostora. - S Gradom smo vodili pregovore još od 2007. godine po pitanju otkupa poslovnih prostora u kojima su OK KOPRIVNIČKOKRIŽEVAČKE ŽUPANIJE KOPRIVNIČKO-KRIŽEVAČKA ŽUPANIJA 48000 KOPRIVNICA Bjelovarska cesta 75 a tječaja „Jačanje kapaciteta ustanova za obrazovanje odraslih“. Projekt „Stručno osposobljavanje i usavršavanje zavarivača plinom i elektrozavarivača“ stavljen je na „rezervnu listu“ te još uvijek ima mogućnosti biti odobren za financiranje. Projektni sažetak za projekt „Obrazovni programi za osobe s invaliditetom“ u okviru natječaja „Širenje mreže socijalnih usluga u zajednici“ je predan, a rezultati evaluacije se očekuju krajem svibnja. Ugovor s RBA O brtnička komora i Raiffeisen banka potpisali su ugovor o poslovnoj suradnji kojim banka obrtnicima omogućava povoljnije kamatne stope na kredite namijenjene za obrtna sredstva, investicije ili refinanciranje postojećih kredita. Zvonko Pecikozić, predsjednik Obrtničke komore zahvalio je Raiffeisen banci što je prepoznala potrebe poduzet- nika te im u ovoj teškoj gospodarskoj situaciji omogućila rješavanje financijskih poteškoća po povoljnijim uvjetima. Nikola Gomerčić, direktor regije za poslovanje s pravnim osobama Raiffeisen banke, kazao je kako će odobravati kredite od pet do 200 tisuća eura, kako bi pomogli obrtnicima koji su najveća snaga gospodarstva. Budući obrtnici pokazali što su naučili S rednja škola Ivan Seljanec u Križevcima obilježila je Dan škole na kojem su učenici, koji se školuju za strukovna zanimanja, pokazali svoje vještine. Tako su predstavljena umijeća izrade koktela, učenici koji se školuju za kuhara spremili su roštilj, a učenice koje se školuju za krojačice, na modnoj reviji su pokazale svoje radove. obrtnici u dugogodišnjem zakupu. Međutim, tek donošenjem Zakona o zakupu i kupoprodaji poslovnog prostora u studenom 2011. godine stvorena je mogućnost da i Grad Karlovac dio tih poslovnih prostora ponudi obrtnicima i poduzetnicima. Sad će moći biti otkupljeno 14 poslovnih prostora koji su bitni za očuvanje obrtništva ovog grada. Nadam se da će u narednom periodu i ostali obrtnici dobiti priliku za otkup, kako bi dobili sigurnost za budućnost - istaknuo je Vinski. No, niti ovaj potez neće spriječiti da obrtnici napuštaju poslovne prostore u Zvijezdi, posebice u Radićevoj, jer, kako je ocijenio Darko Stanković, obrtnicima to je neisplativo. Nažalost, većina prostora u Radićevoj ulici, koja nije u funkciji, u privatnom je vlasništvu. Mnogima od Telefon: 048/623 408 Telefaks: 048/623 408 E-mail: [email protected] Web: www.obrtnicka-komora-koprivnica.hr Predsjednik: Zvonko Pecikozić Tajnik: Božo Barać STRANICU PRIPREMILA: Adela Sočev U Predstavljena strukovna zanimanja Obrtničkoj komori Koprivničko-križevačke županije održan je sastanak s 14 ravnatelja osnovnih škola s područja cijele županije. Božo Barać, tajnik Obrtničke komore Koprivničko-križevačke županije objasnio je kako je sastanak sazvan s namjerom da se još više unaprijedi suradnja između Obrtničke komore i osnovnih škola. Jasmina Sinovec, stručna suradnica za obrazovanje u Obrtničkoj komori i voditeljica obrazovanja u Obrtničkom učilište POUKA, prezentirala je ravnateljima na koji način Obrtnička komora sudjeluje u redovnom i cjeloživotnom obrazovanju, a isto tako ukratko je predstavila i rad Obrtničkog učilišta POUKA. Bilo je riječi o aktivnostima koje Komora provodi na promociji upisa u strukovna zanimanja, od Ravnatelji promocije na sajmovima, dana otvorenih vrata u strukovnim školama, promocije u medijima do stipendiranja učenika deficitarnih zanimanja. Predstavnica HZZ-a Područne službe Križevci Valerija Tradicionalni nastup u Mostaru G Dan skole kz njih ne može se odrediti vlasnik te zbog takvih imovinsko-pravnih odnosa neki obrtnici nisu u mogućnosti produžiti ugovor o zakupu, dok neki vlasnici iznajmljuju poslovne prostore po visokoj cijeni pa je obrtnicima neisplativo ući u takav prostor - istaknuo je predsjednik Obrtničke komore. Davor Vinski pozdravio je gradsku odluku o smanjenju najamnine za gradske poslovne prostore. Najamnina za proizvodne i uslužne djelatnosti smanjena je za 50 posto, a za ostale pet posto. Pohvalio je i poticajne mjere namijenjene mladim obrtnicima, ženama, tradicijskim obrtima te sufinanciranju marketinških aktivnosti. Vinski je podsjetio kako je Grad osigurao i sredstva za organizaciju Obrtničkog sajma na Danima piva te sufinancirao kamate na poduzetničke kredite desetak godina. SASTANAK S RAVNATELJIMA OSNOVNIH ŠKOLA Uspješni u provedbi EU projekata brtničko učilište POUKA i Obrtnička komora Koprivničko-križevačke županije sudjeluju u projektima koji se financiraju iz EU fondova. U tijeku je provedba projekta IPA Prekogranična suradnja Hrvatska – Mađarska „EU Compass 2 - Zajedničkim snagama za zajedničku uspješnu EU regiju“. Prihvaćen je projekt „Bolji kapaciteti ustanova za obrazovanje odraslih za bolje kompetencije na tržištu rada – Automehatroničari i vlasuljari“ u okviru na- Darko Stanković i Davor Vinski upoznali su novinare sa stanjem u obrtništvu Karlovca i Karlovačke županije ospodarstvo Koprivničko-križevačke županije predstavilo se tradicionalno na međunarodnom sajmu gospodarstva u Mostaru, u susjednoj BiH. Obrtnička komora Koprivničko-križevačke županije organizirala je nastup obrtnika i poduzetnika u suradnji s Hrvatskom gospodarskom komorom i Koprivničko-križevačkom županijom. Ove godine u Mostaru je predstavljeno 15 obrtnika s područja Koprivničko-križevačke županije, među ukupno 30 izlagača. Izložbene prostore obišli su hrvatski premijer Zoran Milanović, ministar poduzetništva i obrta Gordan Maras, predsjednici vlada Crne gore Milo Đukanović i Srbije Ivica Dačić i mnogi drugi. www.hok.hr O Kramar Mihalić prezentirala je aktivnosti HZZ-a u radu s učenicima osnovnih škola na području profesionalne orijentacije te istaknula važnost upisa učenika u deficitarna strukovna zanimanja. Odobren novac za stipendiranje učenika brtnička komora Koprivničko-križevačke županije je u okviru ovogodišnjeg natječaja Ministarstva poduzetništva i obrta Poduzetnički impuls 2013. kandidirala tri projekta za Mjeru D „Obrazovanje za poduzetništvo i obrte te očuvanje tradicijskih i umjetničkih obrta“. Za stipendije u deficitarnim obrtničkim zanimanjima za 60 učenika odobreno je 252 tisuće kuna. 14 Obrtničke novine KRAPINA II. ŽUPANIJE svibanj 2013. OK KRAPINSKOZAGORSKE ŽUPANIJE KRAPINSKO-ZAGORSKA ŽUPANIJA 49000 KRAPINA Magistratska 2 Telefon: 049/300 545 Telefaks: 049/370 616 PREZENTACIJA OBRTNIČKIH PROGRAMA U OSNOVNIM ŠKOLAMA Djeco, postanite obrtnici! U Osnovnoj školi „Zlatar Bistrica“ i Osnovnoj školi „Ante Kovačić“ u Zlataru 8. travnja održana je prva prezentacija obrtničkih i ostalih srednjoškolskih programa. Prezentaciju su vodili predstavnici Obrtničke komore, Udruženja obrtnika Zlatar, Hrvatskog zavoda za zapošljavanje - PU Krapina i srednjih škola KZŽ. Učenicima osmih razreda i njihovim roditeljima prezentiralo se kako izabrati pravo zanimanje, govorilo se o sustavu školovanja za obrtnička zanimanja po jedinstvenom modelu obrazovanja, a predstavnici srednjih škola predstavili su obrazovne programe svojih škola. Slijedila su pitanja roditelja i učenika te podjela promotivnih materijala na info-pultovima. Učenici su dobili CD-ove na kojima se nalaze opširnije prezentacije i ankete koje trebaju popuniti i dostaviti u OKKZŽ, kako bi se vidje- S ra zajedno s Ministarstvom poduzetništva i obrta u rujnu raspisati natječaj za dodjelu stipendija. Prezentaciju je financijskim sredstvima potpomogla Krapinsko-zagorska županija. Radionica o izradi poslovnog plana U dvorani Udruženja obrtnika grada Zaboka 9. svibnja predstavnice Zagrebačke banke održale su radionicu na kojoj je predstavljen natječaj „Moj motiv 2.0.“ te je prikazan model izrade poslovnog plana koji je moguće primijeniti i u drugim projektima i aplikacijama u kojima obrtnici žele sudjelovati. Predstavnice Zagrebačke banke prisutnima su skrenule pažnju i na ostale zajedničke projekte koje Zagrebačka banka pruža članstvu temeljem suradnje s HOK-om: Projekt IX. GOSPIĆ „Obrtnik&partner“ (www.obrtnik-partner.hr) te Kratkoročne kredite za obrtna sredstva članovima HOK-a (www.zaba.hr) Prisutnima je ovom prigodom osobito istaknuta informacija o vrlo povoljnim i još uvijek aktualnim javnim natječajima Krapinsko-zagorske županije iz Projekta „Lokalni projekti razvoja malog gospodarstva“ i „Lokalni projekti razvoja-mikrokreditiranje“ (www.kzz.hr/ natječaji). LIČKO-SENJSKA ŽUPANIJA vanja u radionicama, sudjelovali su i na atraktivnim demonstracijama kreativnih tehnika stiliziranja kose. Priznanja na 55. MOS-u u Zagrebu OK LIČKO-SENJSKE ŽUPANIJE Telefon: 053/573 012 E-mail: [email protected] Tajnica: Ankica Šubarić 53000 GOSPIĆ Ulica Ante Starčevića 17 Telefaks: 053/573 012 Predsjednica: Ana Šerić-Konjikovac STRANICU PRIPREMIO: Željko Mataija Novi vulkanizerski obrt u centru grada Potpora vodstvu Hrvatske obrtničke komore P T moviran na izložbenim prostorima Hrvatske obrtničke komore na svim međunarodnim i regionalnim sajmovima na kojima sudjeluje krovna kuća. Katalog „Od temelja do krova“ predstavlja značajnu zajedničku aktivnost triju institucija kojom se želi očuvati, promovirati i skrenuti pažnja na dugogodišnju tradiciju, iskustvo, fleksibilnost i konkurentnost obrtnika i poduzetnika iz Krapinskozagorske županije. a 55. Međunarodnom sajmu obrtništva od 9. do 13. travnja u Zagrebu Obrtnička komora Krapinsko-zagorske županije dobila je priznanje za visoku razinu ukupnog nastupa. Priznanje u kategoriji za najbolji tradicijsko-umjetnički proizvod dodijeljeno je bravarsko-kovačkoj radionici Stjepana Mišaka za buket kovanog cvijeća i kovane ruže. LIČKI OBRTNICI SAZVALI SKUPŠTINU redstavnici udruženja obrtnika iz Gospića, Otočca, Senja i Novalje kroz Skupštinu Obrtničke komore Ličko-senjske županije bezrezervno daju potporu vodstvu Hrvatske obrtničke komore i predsjedniku Dragutinu Ranogajcu u nastojanjima da se izmjenom Zakona o obrtu maksimalno vodi računa o zahtjevima obrtnika i njihovoj opstojnosti. Odaziv na anketu u Ličko-senjskoj županiji, bez obzira na stranačku pripadnost obrtnika, očekivano je dobar i vjeruje se da će nakon desetak tisuća prikupljenih anketa s potpisima po Republici Hrvatskoj traženje obrtnika kroz prijedloge Hrvatske obrtničke komore naći svoje mjesto u novom zakonu koji treba donijeti Sabor RH. U nastavku sjednice Skupština kojom je predsjedavala STRANICU PRIPREMILA: Renata Vranić Hairstyle News 2013. u Rovinju a inicijativu Ceha frizera Obrtnička komora Krapinsko-zagorske županije organizirala je 7. travnja odlazak 56 vlasnica frizerskih salona sa svojim djelatnicima na 10. Međunarodni festival Hairstyle News 2013. u Rovinj. U rovinjskom hotelu LONE na izložbeno-prodajnom sajmu svi zajedno mogli su vidjeti najnovije proizvode i opremu za frizerske salone, a pored sudjelo- N Tajnica: Renata Vranić Katalog „Od temelja do krova“ ciljem promocije i međusobnog povezivanja svih obrtnika i poduzetnika naše županije, Obrtnička komora u suradnji s HGK–ŽK Krapina i Krapinsko-zagorskom županijom i ove je godine pokrenula izradu kataloga „Od temelja do krova“. Katalog će biti u trojezičnom izdanju (hrvatski, engleski i njemački), a bit će dostupan i u digitalnom izdanju na web stranicama OK KZŽ i HGKŽK Krapina. Katalog će biti pro- N lo ima li zainteresiranih učenika za drugi dio prezentacije, a to je odlazak u obrtničke radionice gdje će se upoznati s deficitarnim zanimanjima bravar, elektroinstalater i tokar. Za ta će zanimanja Obrtnička komo- E-mail: [email protected] Web: www.okkzz.hr Predsjednik: Davor Pleško S Sa sjednice Skupštine Ana Šerić Konjikovac prihvatila je izvješće o radu i financiranju Komore za 2012. godinu te verifici- rala mandate novih članova nakon razrješenja onih koji su odjavili obrt ili nisu dolazili na sjednice. Obrtnički bal u inat krizi kromnom svečanošću u nazočnosti prijatelja, gostiju i uzvanika u Budačkoj ulici u Gospiću u neposrednoj blizini benzinske postaje proradila je novootvorena vulkanizerska radionica, vlasništvo uglednog obrtnika Jakova Krmpotića Jace. Nakon adaptacije kupljenog objekta i preuređenja koje je trajalo devedesetak dana Krmpotić je instalirao strojeve i zaposlio dva stručno osposobljena radnika, čiji broj nije konačan. - Broj zaposlenih namjeravam povećati, jer je, osim vulkanizacije i prodaje guma za osobna vozila, u planu i proširenje radionice sa sadašnjih 120 četvornih metara, kako bismo radili i teretni program te optiku - kaže Krmpotić, dodajući da za ovu investiciju nije koristio kredite i subvencije. Inače, Krmpotić je odnedavno i član Skupštine Udruženja obrtnika Gospić. M Fešta od maja odna dječja revija udruge KISSA iz Novalje, ritam klape Sol iz Paga, neumorne ruke nekoliko kuhara s otoka Paga, štandovi obrtnika i OPG-a s autohtonim proizvodima samo su dio svečanosti kojom su obrtnici Udruženja obrtnika Novalja, Turistička zajednica i Grad Novalja najavili početak turističke sezone. Brojni gosti koji su prvosvibanjske praznike proveli u Novalji iznenađeni su poslasticom od riže, puževa i šparoga. Prema riječima predsjednika UO Novalja Ivana Šuljića, Fešta od maja financira se najvećim dijelom iz sredstava udruženja, mada pomoć stiže iz gradske uprave i turističke zajednice. Ove godine na svečanosti se okupilo oko 1.500 ljudi. Bilo bi ih i više, mišljenje je poznavatelja, da je u vrijeme održavanja fešte prilagođeniji trajektni promet za odlazak s otoka. radicionalni Obrtnički bal i ove godine održan je u hotelu „Ana“ u Gospiću u organizaciji Obrtničke komore Ličko-senjske županije. Bal su otvorili predsjednica Obrtničke komore Ličko-senjske županije Ana Šerić Konjikovac i gradonačelnik Gospića Milan Kolić. Zanimljivo je da je ovo ostala jedina društvena zabava koja je uz one maturalne održana u Gospiću, što na simboličan način govori o žilavosti ličko- senjskih obrtnika i svojevrsnom inatu da opstanu u teška vremena. www.hok.hr ŽUPANIJE ČAKOVEC XX. Obrtničke novine MEĐIMURSKA ŽUPANIJA PREDSTAVITE SE NA MESAP-u Cijena 50 posto niža O d 14. do 16. lipnja 2013. godine na sajamskom prostoru u Nedelišću kraj Čakovca održat će se petnaesti Međunarodni sajam poduzetništva – MESAP 2013. Od prvog MESAP-a održanog 1999. godine, kada je izlagalo stotinjak izlagača pretežito iz Međimurske županije, do ovogodišnjeg, petnaestog po redu na kojem se očekuje velik broj izlagača iz cijele regije, MESAP je uspješno izgradio svoj profil, stekao stabilnost i ugled u poduzetničkim i sajamskim krugovima te postao mjesto redovitih susreta poduzetnika i katalizator novih ideja. Sajamska manifestacija MESAP 2013. obuhvaća 15. Međunarodni sajam poduzetništva i 11. Sajam vina i vinarske opreme. Kvalitetu sajma prepoznala je i Hrvatska obrtnička komora te je središnju sajamsku manifestaciju MESAP 2013. uvrstila u Kalendar regionalnih sajmova, čime se obrtnicima-izlagačima A na sajmu pruža mogućnost sufinanciranja izlagačkog prostora. Zahvaljujući odličnoj suradnji organizatora sajma i Obrtničke komore Međimurske županije, ove godine međimurski obrtnici mogu ostvariti sufinanciranje do 50%. Dužnici prema komorskom sustavu po bilo kojoj osnovi nemaju pravo na sufinanciranje HOK-a. Detaljnije informacije potražite u Obrtničkoj komori Međimurske županije, Ivana Gorana Kovačića 4, Čakovec. Kontakt osoba: stručni suradnik za informiranje i sajmove Robert Varga, tel/fax 040 311 515, e-mail okm.sajam-info@ ck.t-com.hr . nketa Hrvatske obrtničke komore o nekim odredbama prijedloga novog Zakona o obrtu, prijedlogu novog načina plaćanja PDV-a, kao i o zadovoljstvu obrtnika radom Ministarstva poduzetništva i obrta provedena je i na području Obrtničke komore Međimurja. Ukupno se na anketu odazvalo 283 obrtnika. Izdvajamo činjenicu da se 92% obrtnika izjasnilo za odgovornost obrtnika imovinom unesenom u obrt, da je 94% za to da plaćanje PDV-a ostane po naplaćenoj realizaciji (na dosadašnji način), 90% obrtnika nije zadovoljno dosadašnjim radom Ministarstva poduzetništva i obrta, a 79% anketiranih obrtnika spremno je javnim prosvjedom podržati zahtjeve HOK-a. OSIJEK XIV. OSJEČKO-BARANJSKA ŽUPANIJA UDRUŽENJE OBRTNIKA BARANJE A Novi predsjednik – Arpad Šipec rpad Šipec, poznati baranjski ugostitelj, novi je predsjednik Udruženja obrtnika Baranja. Dosadašnji je predsjednik Udruženja Dario Lozančić obrt stavio u privremenu obustavu, zbog čega je bilo nužno izabrati novoga čelnog čovjeka Udruženja. - Pokušat ću učiniti sve što je u mojoj moći kako U bih pridonio poboljšanju uvjeta rada baranjskih obrtnika. Kao i obrtnici diljem Hrvatske, i ovdašnji obrtnici nalaze se u teškoj situaciji koju je uzrokovala recesija. U posljednjih pet godina u Baranji je zatvoreno ili stavljeno na mirovanje čak 130 obrta, što upozorava na ozbiljnost situacije - zaključio je Šipec. 15. Sportski susreti u Đakovu druženje obrtnika Đakovo u sklopu obilježavanja 200 godina organiziranog obrtništva Đakovštine organiziralo je u travnju 15. sportske susrete obrtnika Slavonije, Baranje i Podravine na kuglani „Fortuna“ u Đakovu. U kuglanju, belotu i pikadu natjecalo se ukupno dvjesto sudionika. Najboljim kuglašicama pokazale su se obrtnice iz Slavonskog Broda, odakle dolazi i pobjednica u pojedinačnoj kategoriji Kata Matanić. U muškoj konkurenciji najuspješnija je bila ekipa iz Slatine, a najbolji pojedinac je Virovitičanin Marijan Kenjevari. Ženska i muška ekipa Baranje osvojili su prvo mjesto u pikadu, dok su u belotu vodeći završili domaćini iz Đakova. P Posjet Ljubljani i Mariboru redstavnici Obrtničke komore Osječko-baranjske županije u travnju su prisustvovali 3. sajmu obrtništva i poduzetništva u Ljubljani. Posjetili su i Obrtnu zbornicu Slovenije te Obrtnu zbornicu Maribor gdje su dogovorili daljnju suradnju vezanu uz pomoć pri apliciranju na projekte Europske unije. Telefon: 040/312 643 E-mail: [email protected] Tajnik: Anđelko Crnčec 40000 ČAKOVEC Ulica I. G. Kovačića 4 Telefaks: 040/312 643 Predsjednik: Slavko Faltak STRANICU PRIPREMIO: Robert Varga OSNOVNOŠKOLCI POSJETILI OBRTNIČKE RADIONICE Majstori ih upoznali s deficitarnim zanimanjima Stotinjak učenika iz dvadeset osnovnih škola upoznalo se s deficitarnim zanimanjima bravar, strojobravar, tokar, alatničar, kuhar, konobar i autoelektričar O Obrtnička komora Međimurske županije osmu godinu za redom započinje pripreme za sad već tradicionalno rujansko druženje međimurskih obrtnika. Na prošloj su sjednici članovi Upravnog odbora prihvatili ponudu za petodnevni izlet u Poljsku (Auschwitz-CzestochowaWarszawa-Krakow-Wieliczka-Wadowice), u terminu od 28. kolovoza do 1. rujna 2013. Cijena aranžmana je 1.900 kuna (za 40 osoba), odnosno 2.150 kuna (za 30 osoba). Zainteresirani obrtnici mogu se prijaviti na tel.: 312-643. OK OSJEČKOBARANJSKE ŽUPANIJE 31000 OSIJEK Svilajska 35/2 „ŽELIM BITI MAJSTOR“ Promocija u pet gradova P romocija upisa učenika u obrtnička zanimanja pod nazivom „Želim biti majstor“ održana je početkom svibnja u Osijeku, Đakovu, Našicama, Belom Manastiru, Valpovu i Donjem Miholjcu. Akcija je osmišljena radi promidžbe upisa u obrtnička zanimanja među učenicima sedmih i osmih razreda osnovnih škola. Učenici su mogli saznati sve pojedinosti o obrtničkim zanimanjima, školama koje obrazuju za određeno zanimanje, mogućnostima zapošljavanja nakon mature te o napredovanju u struci i polaganju majstorskih ispita. U promociji je sudjelovalo 13 srednjih strukovnih škola s područja Osijeka, Đakova, Đurđenovca, Belog Manastira, Valpova i Donjeg Miholjca. Jasmini Palić, priznanje je primila Marija Tomić, a nagrada za najbolju sekciju dodjeljena je predsjedniku sekcije elektrostruka Ivanu Šmitu. Nagrada „Obrtnik godine“ uručena je Mariju Kroli, vlasniku obrta za plastičnu i metalnu galanteriju „Plastomet“ iz Osijeka. www.hok.hr - Nedelišće, zanimanje autoelektričar), Antun Horvat („Arteffero Dohomont“ - Goričan, zanimanja bravar, strojobravar, tokar, alatničar), Dragica Horvat („Restoran Prepelica“ - Otok, zanimanja kuhar i konobar). OSI 2013. - Vesna Wrana nastavlja pobjednički niz Na ovogodišnjim Obrtničkim sportskim igrama u Malom Lošinju, Obrtnička komora Međimurske županije ponovo je u ukupnom plasmanu zauzela četvrto mjesto, za što velike zasluge pripadaju stolnotenisačima Vesni Wrana i Davoru Labazanu koji su u svojim kategorijama zauzeli prva mjesta. Iako je gospodin Labazan stalni osvajač pokala, medalja i bodova, posebno treba istaknuti gospođu Wrana koja je na svim dosad održanim igrama ostala neporažena i apsolutna je pobjednica u kategoriji stolnotenisačica. Rezultat vrijedan divljenja, stoga vjerujemo da će se pobjednički niz Vesne Wrana nastaviti i slijedećih godina. Telefon: 031/310 160 Telefaks: 031/310 161 Mario Krolo – obrtnik godine edovita izvještajna sjednica Skupštine Udruženja obrtnika Osijek održana je 5. svibnja u nazočnosti osječkog gradonačelnika Krešimira Bubala i osječko-baranjskog dožupana Željka Kraljička. U svečanom su dijelu Skupštine diplome za uspješan rad uručene Draženki Klešćik i dana stotinjak učenika iz dvadeset osnovnih škola upoznalo s deficitarnim zanimanjima bravar, strojobravar, tokar, alatničar, kuhar, konobar i autoelektričar. U projektu su sudjelovali Stjepan Vrhar (obrt „Metal dekor“ - Ivanovec, zanimanja bravar, strojobravar, tokar, alatničar), Branko Blešć („Restoran Kristal“ - Čakovec, zanimanja kuhar i konobar), Dubravko Horvat („Autoelektrika“ brtnička komora Međimurske županije u suradnji s međimurskim obrtnicima i osnovnim školama tijekom cijele školske godine nizom aktivnosti provodi promociju obrtničkih zanimanja. Tako su 6. i 7. svibnja učenici sedmih i osmih razreda koji su pokazali interes za upis u srednje strukovne škole organizirano posjetili radionice međimurskih majstora te se upoznali s djelatnostima koje ih zanimaju. U dva se PRIZNANJA ZASLUŽNIM OBRTNICIMA R 15 OK MEĐIMURSKE ŽUPANIJE Izlet u Poljsku Rezultati ankete HOK-a u Međimurju svibanj 2013. E-mail: [email protected] Web: www.okobz.hr Predsjednik: Dragutin Grabrović Tajnica: Blaženka Bogdan STRANICU PRIPREMILA: Ivana Rab-Guljaš SOMIDOM EXPO 2013. ODRŽAN U OSIJEKU Obrtnički sajam već 14. put! Na ukupno 2 tisuće četvornih metara zatvorenog i 5 tisuća četvornih metara otvorenog prostora, među ostalima, izlagalo je i 30 obrtnika Č etrnaesti Obrtnički sajam u Osijeku održan je od 9. do 12. svibnja na sajamskom prostoru Pampas u sklopu SOMIDOM EXPO-a, koji je ove godine objedinio pet sajamskih manifestacija. Tako su, osim Obrtničkog, održani i 17. sajam motomobila, 21. sajam doma, 6. sajam obrazovanja te 2. sajam mojeg zdravlja. Sajam su organizirali Hrvatska obrtnička komora – Obrtnička komora Osječko-baranjske županije i Osječki sajam d.o.o., uz potporu Grada Osijeka, Osječko-baranjske županije i Hrvatske gospodarske komore – Županijske komore Osijek. Svoje je proizvode i usluge na sajmu SOMIDOM, na ukupno 2.000 m2 zatvo- renoga i 5.000 m2 otvorenog prostora, među ostalima, izložilo je i 30 obrtnika iz Virovitičko-podravske, Vukovarsko-srijemske, Međimurske, Brodsko-posavske i Osječkobaranjske županije. Sajam je otvorio Željko Kraljičak, osječko-baranjski dožupan, koji je iskazao potporu zahtjevima Obrtničke komore Osječko-baranjske županije vezane uz Zakon o obrtu. Dragutin Grabrović, predsjednik Obrtničke komore Osječko-baranjske županije, naglasio je kako Obrtnička komora nastoji omogućiti svim obrtnicima uspješniju prezentaciju proizvoda i usluga, čemu pridonose i sajamske priredbe kakav je Obrtnički sajam u Osijeku. 16 XI. Obrtničke novine ŽUPANIJE svibanj 2013. POŽEŠKO-SLAVONSKA ŽUPANIJA POŽEGA OK POŽEŠKOSLAVONSKE ŽUPANIJE Telefon: 034/272 457 E-mail: [email protected] 34000 POŽEGA Ulica Franje Thauzyja 7 Telefaks: 034/272 457 Predsjednik: Stipo Barukčić S Mrsićem o problemima obrtništva P Konstruktivni dijalog rilikom radnog posjeta Požeško-slavonskoj županiji i Gradu Požegi 19. travnja ministar rada i mirovinskog sustava Mirando Mrsić sa suradnicima održao je radni sastanak s čelnicima Obrtničke komore. Predsjednik Obrtničke komore Stipo Barukčić upoznao je ministra s problemima i negativnim trendom pada broja obrta. Među ostalim, predložio je da se budući natječaji Zavoda za zapošljavanje za obrazovanje i osposobljavanje usklade u nazivima zanimanja. Predsjednik Barukčić zatražio je podršku ministra prilikom donošenja prijedloga Zakona o obrtu, a riječi je bilo i o uvođenju obveznog osiguranja za slučaj nezaposlenosti. Potpredsjednik Obrtničke komore Slavko Rich ministru je predložio iznalaženje zakonskog rješenja, kojim će se obrtnicima omogućiti kratkoročno i povremeno zapošljavanje, kao i zadržavanje plaćanja PDV-a po naplati, a ne po fakturi. Predložio je i da se iznađe rješenje prilikom većih državnih investicija i investicija lokalnih samouprava, kojim bi se uredio odnos glavnog izvođača radova i obrtnika – kooperanata, posebice u pogledu plaćanja. Poduzetničkom centru Pakrac 6. svibnja održan je 31. Radni sastanak ponedjeljkom, na kojemu su bili prisutni gradonačelnici Pakraca i Lipika Davor Huška i Antun Haramija, stručna služba Poduzetničkog centra Pakrac, obrtnici i ostali poduzetnici. Tema na radnom sastanku bila je predstavljanje otvorenih natječaja Fonda za energetsku učinkovitost, razgovor o praktičnim učincima pristupanja Hrvatske Europskoj uniji za mala i srednja poduzeća i obrte te inicijativa za osnivanje drvnog klastera. Na području Pakraca i Lipika registrirano je pet obrta kojima je osnovna djelatnost šumarstvo i sječa drveta i tri obrta za proizvodnju ostalih proizvoda od drveta, izvijestila je tajnica Udruženja obrtnika Jasna Tessari. Obrtnici i nekoliko poduzetnika koji se bave djelatnošću vezanom uz drvo nailaze pojedinačno na probleme u nabavi sirovine. Jedno od rješenja zajedničkog problema je udruživanje u klaster, predložila je Vida Iličić, direktorica Poduzetničkog centra Pakrac, čime bi se stekla mogućnost jačanja pregovaračke moći, kako u nabavi, tako i na području prodaje. Poduzetnički centar je spreman pružiti tehničku podršku u osnivanju klastera. PRIMORSKO-GORANSKA ŽUPANIJA prostorijama Obrtničke komore održana je svečana podjela majstorskih diploma za majstore koji su položili majstorske ispite u prosinačkom roku. Predsjednik Obrtničke komore Stipo Brukčić istaknuo je da promocijom majstora Obrtnička komora započinje i službenu kampanju promocije upisa u obrtnička zanimanja u novu školsku zahtjevima i primjedbama HOKa. Tako su svi od 966 ispitanika podržali zahtjev HOK-a da pravne osobe koje se bave djelatnošću vezanih obrta moraju, kao i obrtnici, imati zaposlenu stručno osposobljenu osobu te zahtjev da se uvede odgovornost u poslovanju samo unesenom imovinom u obrt. N a redovnoj godišnjoj sjednici Skupštine Udruženja obrtnika Pakraca i Lipika istaknuti su pozitivni rezultati poslovanja u 2012. godini, koji su ostvareni unatoč smanjenju broja obrtnika i to zahvaljujući racionalizaciji troškova poslovanja. Na području Pakraca i Lipika registrirano je 159 obrtnika, 104 na području Pakraca i 55 na području Lipika. Od 2005. godine, kada je na ovom području bilo registrirano 214 obrta - najveći dostignuti broj od Domovinskog rata - bilježi se kontinuirani pad, unatoč mogućnosti korištenja poticajnih sredstava Ministarstva poduzetništva i obrta. Osim smanjenja broja obrtnika, odnosno obrtničkih djelatnosti, smanjuje se i broj radnika unutar postojećih obrta, što na ovom području od posebne državne skrbi negativno utječe na upis učenika u obrtnička zanimanja i kvalitetu življenja. Telefaks: 051/325 590 S ropskoj ekonomiji, stoji 8.000 eura. Ali obrtnika majstora tamo oslovljavaju s Herr Meister. Modna revija U hali Boćarskog doma između 25 štandova na kojima su se predstavljali zanati našli su se i punktovi na kojima su svoje programe predstavili Zavoda za zapošljavanje, Narodno učilište, Centar tehničke kulture, Građevinski fakultet i druge institucije. Svečanost, koju je otvorio predsjednik Udruženja obrtnika Rijeka Zvonko Jurković,a sudionike i posjetitelje pozdravili predstavnici grada Rijeke i Županije, začinjena je modnom revijom učenika Trgovačke i tekstilne škole Rijeka. Zdravko Kleva www.hok.hr E-mail: [email protected] Web: www.obrtnicka-komora-rijeka.hr Predsjednik: Boris Vukelić Tajnik: Željko Dimitrić STRANICU PRIPREMIO: Željko Dimitrić Šparoge osvojile Korzo P rezentacijom delicija od šparoga na Korzu i službeno su započeli riječki gastro dani. Desetoro ugostitelja svaki su na svoj način obradili ovu nepresušnu gastronomsku temu i time najavili tjedan gostovanja šparoga u njihovim objektima. Građani su degustirali kanapee, bruschette, quiche, rižoto, škuru pogaču, fritaju, namaze, pitu i slične delicije sa šparogama, što je samo dio specijaliteta koji su u tjedan dana, od 22. do 30. travnja, po popularnim cijenama mogli isprobati u restoranima i konobama koji su sudjelovali u manifestaciji. Skupština UO Crikvenica N nička komora Primorsko-goranske županije, imali su štand na kojemu su svi zainteresirani mogli dobiti sve informacije o sustavu obrazovanja mladih, ali i odraslih, za proizvodna, deficitarna obrtnička zanimanja te mogućnostima sufinanciranja i stipendiranja učenika. Pozdravljajući okupljene Zvonko Jurković, predsjednik Udruženja obrtnika Rijeka, istaknuo je kako europska obitelj svoju budućnost vidi u obrtničkim vještinama što govori o perspektivi obrtničkih zanimanja. Boris Vukelić, predsjednik Obrtničke komore PGŽ, obraćajući se osmašima naglasio je da su Njemačkoj majstori obrtnici izjednačeni, uz ostalo, i u primanjima s osobama s fakultetom te kako majstorski ispit u toj danas vodećoj eu- godinu 2013./14. Prilikom dodjele majstorskih diploma predsjedniku Barukčiću i potpredsjedniku Richu priključio se požeški gradonačelnik i zastupnik u Hrvatskom saboru Zdravko Ronko. Zajedno su dodijelili diplome za 15 majstora u 6 zanimanja za majstorska zvanja frizer, kuhar, natkonobar, automehaničar, elektromehaničar i elektroinstalater. Sve manji broj obrtnika u Pakracu i Lipiku 51000 RIJEKA Zanonova 1/III Europska obitelj svoju budućnost vidi u obrtničkim vještinama Upoznala je i zasigurno potaknula dobar dio osmoškolaca pred kojima je odluka o nastavku školovanja da odaberu jedno od deficitarnih obrtničkih zanimanja koja su im na izložbi predstavljena. Izravni kontakti s obrtnicima i razgovori s đacima koji su na štandovima svojih škola izvodili neke od vještina svog zanata bila je prilika učenicima šestih, sedmih i osmih razreda osnovnih škola da čuju njihova iskustva te da se upoznaju s alatima, materijalima i tehnologijama koje se koriste u pojedinom zanatu. Organizatori manifestacije, Udruženje obrtnika Rijeka i Obrt- brtnička komora Požeškoslavonske županije provela je među svojim članovima anketu o zahtjevima i primjedbama HOK-a vezanima za prijedloge Zakona o obrtu i Zakona o PDVa. Ukupno je anketirano 13% članova OK Požeško-slavonske, a rezultati su pokazali kako ispitani obrtnici daju veliku podršku Telefon: 051/325 599 Odaberi dobar posao Obrtnici i đaci O OK PRIMORSKOGORANSKE ŽUPANIJE PRED OSNOVNOŠKOLCIMA VELIKA ODLUKA edmu godinu za redom Boćarski dom „Podvežica“ u Rijeci bio je prostor promicanja deficitarnih zanimanja u obrtništvu. Izložbu zanatskih vještina koje su prezentirali đaci devet srednjih strukovnih škola iz Rijeke i Opatije i desetak obrtnika raznih struka razgledali su u velikom broju đaci završnih razreda osnovnih škola s područja Rijeke, Liburnije i Hrvatskog Primorja. „Odaberi dobar posao“ manifestacija je koja je ove godine imala definirano trajanje od dva sata i unatoč takvom trajanju ispunila svoj cilj. Obrtnici podržavaju zahtjeve HOK-a U Inicijativa za osnivanje drvnog klastera RIJEKA VIII. PRILOGE PRIPREMILI: Zvonko Martinović, Francisko Didović, Tomislava Nikšić, Jasna Tessari Svečano na podjeli majstorskih diploma RADNI SASTANAK PONEDJELJKOM U Tajnik: Zvonko Martinović a godišnjoj Skupštini Udruženja obrtnika Crikvenica 9. svibnja predsjednik Udruženja Dean Barac je rekao da se Udruženje trudi sa skromnim proračunom napraviti čim više, ali da trajno postoji problem bolje povezanosti Udruženja i njegovih članova. Obrtnici se Udruženja najčešće sjete jedino kada imaju problema u vlastitom poslovanju, dok za sve druge aktivnosti ne pokazuju dovoljno interesa. Udruženje nastoji dostaviti svojim članovima što više informacija koje su im potrebne u njihovom poslovanju pa je zbog toga izrađena i web stranica Udruženja www uo-crikvenica.org. Ministar Željko Jovanović na ispitu M inistar znanosti, obrazovanja i sporta Željko Jovanović bio je gost na ispitu za stručnu osposobljenost za zanimanja priprematelj i poslužitelj jednostavnih jela i pića, koji je u organizaciji Obrtničke komore Primorsko-goranske županije održan u petak 26. travnja u restoranu „Mali raj“ u Ičićima. Ministar se tom prigodom upoznao sa sustavom obrazovanja za obrtnička zanimanja koji kao javnu ovlast provodi Hrvatska obrtnička komora. Ministar Jovanović obećao je pomoć svog Ministarstva u cilju usuglašavanja stavova Hrvatske obrtničke komore i Ministarstva poduzetništva i obrta o tekstu budućeg Zakona o obrtu. ŽUPANIJE SISAK III. Obrtničke novine OK SISAČKOMOSLAVAČKE ŽUPANIJE SISAČKO-MOSLAVAČKA ŽUPANIJA Sisački obrtnici donirali Odjel pedijatrije 44000 SISAK Ulica Ante Starčevića 13 Kamo nakon završnog i pomoćničkog ispita? U sklopu stručne ekskurzije 9. travnja Obrtničku komoru Sisak posjetilo je 55 učenika i 3 nastavnika iz Srednje škole Ivana Trnskoga iz Hrvatske Kostajnice. Sa sustavom organiziranja obrta upoznao ih je tajnik Nenad Joksimović, a o otvaranju radne knjižice, prijavi na HZZ, HZZO, otvaranju obrta, poticajima HZZ-a i nastavku obrazovanja na 4. stupnju informirala ih je Ankica Čulig, stručna suradnica za obrazovanje. Na kraju je prikazan film „Kako bi izgledao svijet bez obrtnika“. Zadovoljstvo informacijama učenici su popratili pljeskom. Iste informacije 15. travnja 2013. prezentirane su učenicima završnih razreda Strukovne škole Sisak u zanimanjima soboslikar-ličilac, krovopokrivač, zidar, stolar, krojač i fotograf. Sisački Sajam cvijeća I ove godine Grad Sisak organizirao je Sisački sajam cvijeća. Sajam je održan od 10. do 12. svibnja na prostoru gradskog parka - Šetalište V. Nazora u Sisku. Ovogodišnja tema bila su „4 godišnja doba“. Članovi Sekcije cvjećara i holtikulturista UO Sisak su se, uz potporu Obrtničke komore Sisak, kao i svake godine do sada predstavili zanimljivim i maštovitim kompozicijama cvjetnih aranžmana, idealno uklopljenih u okoliš centralnog gradskog parka. SPLIT XVII. O vogodišnji kongres koji je održan u organizaciji Klesarske škole u Pučišćima, pod pokroviteljstvom i Obrtničke komore Splitskodalmatinske županije, okupio je proizvođače kamena i sve relevantne čimbenike koji se bave alatima, strojevima, restauriranjem, berbom i ugradnjom kamena iz više zemalja. Gastro u Omišu U U Festival frizera u Splitu organizaciji Ceha frizera organiziran je Festival frizera, koji je održan 5. svibnja u sklopu projekta „Montura“, u podrumima Dioklecijanove palače. Na festivalu su svoje znanje, vještine i kreacije frizura pokazali frizerski saloni „Urban“, „Gizela“, „Matija“ „B.A.C.K.S.T.A.G.E“ i „Elida“ iz Splita, „K.A.M.“ iz Vranjica, „Laven“ i „Man“ iz Kaštela, „Salon M“ iz Vrgorca te „Tip Top“ i „Sananda“ iz Omiša. Srednjovjekovni festival u Trogiru O brtnici iz Udruženja obrtnika Trogir sudjelovali su na manifestaciji „Srednjovjekovni festival“ u Trogiru. Na samoj manifestaciji koja nas je vratila u povijest pokazana je nošnja, običaji, suveniri i gastro ponuda iz srednjovjekovnog Trogira. sklopu Državnog i međunarodnog natjecanja ugostiteljskih i turističkih škola GASTRO 2013, održanog u Omišu od 10. do 13. travnja, Sekcija ugostitelja iz Udruženja obrtnika Omiš napravila je gastro prezentaciju autohtonih jela i vina, u kojima su uživali svi prisutni, a među njima i ministar znanosti, obrazovanja i športa Željko Jovanović. U sklopu dana Grada Omiša Sekcija frizera održala je modnu reviju frizura. Majstorski ispiti N a prvom ovogodišnjem roku majstorske ispite polaže 96 majstora iz sljedećih zanimanja: frizeri, pedikeri, automehaničari, vodoistalateri, zlatari. v.d. tajnika: Nenad Joksimović STRANICU PRIPREMIO: Nenad Joksimović Od vlastitih sredstava do partnerstva na lokalnoj i državnoj razini Za stipendiranje deficitarnih obrtničkih zanimanja u školskoj godini 2013./14. MINPO dodjeljuje 144 tisuće kuna, a POK Sisak obvezuje se osigurati isti iznos od partnera U Obrtničkoj komori Sisačkomoslavačke županije ministar poduzetništva i obrta Gordan Maras i predsjednik Komore Željko Vrbanus potpisali su 16. travnja ugovor o stipendiranju, kojim Ministarstvo poduzetništva i obrta za stipendiranje deficitarnih obrtničkih zanimanja u školskoj godini 2013./14. učenicima naše županije dodjeljuje 144 tisuće kuna. POK Sisak obvezuje se osigurati isti iznos od partnera – Sisačko-moslavačke županije, gradova, općina i udruženja obrtnika. Ministru su predočeni podaci o stipendiranju u Obrtničkoj komori Sisačko-moslavačke županije. Naime, predsjednik Komore Željko Vrbanus 2000. godine svojim vlastitim sredstvima stipendirao je 5 učenika, 2001. uz predsjednika Vrbanusa uključila su se u stipendiranje i udruženja obrtnika, a od 2002. uključeno je i Ministarstvo SPLITSKO-DALMATINSKA ŽUPANIJA Kongres kamenara u Pučišćima Telefaks: 044/522 487 E-mail: [email protected] Web: www.ok-smz.hr Predsjednik: Željko Vrbanus 17 MINISTAR MARAS I PREDSJEDNIK VRBANUS POTPISALI SPORAZUM O STIPENDIRANJU K ao nastavak humanitarne akcije Sekcije frizera i kozmetičara Udruženja obrtnika Sisak održane u prosincu prošle godine, kada je besplatno ošišano i manikirano više od 300 Siščana i prikupljeno gotovo 5 tisuća kuna doniranih sredstava, sekcija je prije nekoliko dana u novoj akciji ponovo donirala svom gradu. Naime, prikupljenim sredstvima iz prethodne akcije te radom i materijalom nekolicine sisačkih obrtnika raznih struka, u potpunosti su uređena dva apartmana na Odjelu pedijatrije sisačke bolnice „Dr. Ivo Pedišić“. Obrtnici su uredili zidove i podove te izradili namještaj za „majčinske sobe“ i ambulantu odjela. Telefon: 044/521 134 svibanj 2013. U obrta, malog i srednjeg poduzetništva. Od tada je 96 učenika uz stipendiju uspješno završilo obrazovanje. Od 2002. godine ministarstvo je ukupno za stipendije učenika upisanih u deficitarna zanimanja izdvojilo 1,38 milijuna kuna, a jednako toliko i lokalni partneri, od kojih je najveća sredstva izdvojila Sisačko-moslavačka županija – 451 tisuću kuna, a ostali gradovi, općine i udruženja obrtnika prema svojim mogućnostima. Trenutno se u školskoj godini 2012./13. stipen- dira 46 učenika od 1. do 3. razreda, a za narednu školsku godinu planira se dodjela 48 stipendija. U razgovoru nakon svečanog potpisivanja sporazuma ministar je pohvalio rad odjela za obrazovanje, ističući da uvijek tražimo od Ministarstva velika sredstva, što znači da se i angažiramo oko osiguranja druge polovice iznosa. Predsjednik Vrbanus ukazao je ministru na neke odredbe u prijedlogu Zakona o obrtu s kojima se obrtnici ne slažu. Ankica Čulig, prof. OK SPLITSKODALMATINSKE ŽUPANIJE Telefon: 021/470 114 E-mail: [email protected] v.d. tajnika: Nada Brezec 21000 SPLIT Ruđera Boškovića 28-30 Telefaks: 021/470 115 Predsjednica: Marija Crmarić STRANICU PRIPREMILA: Nada Brezec Seminari i predavanja Obrtničkoj komori Splitsko-dalmatinske županije u suradnji sa Zagrebačkom bankom proizvođačima suvenira predstavljen je natječaj „Moj motiv 2.0.“. U organizaciji Odbora za gospodarstvo održano je predavanje o EU fondovima i načinu apliciranja za dodjelu sredstava. Na inicijativu Ceha auto struke, u suradnji s Fakultetom elektrotehnike, strojarstva i brodogradnje održana je i uspješno završena edukacija za ugradnju plina u automobile. OBRTNIČKE SPORTSKE IGRE 2013. Mi smo prvaci Sajam vojne opreme U suradnji s Viteškim alkarskim društvom, prezentacijom alkarske odore i starog oružja predstavljen je štand Hrvatske obrtničke komore na međunarodnom sajmu vojne opreme ASDA u Splitu. Č Festival vina etvrti festival vina „Dalmacija Wine EXPO“ održan je 3. i 4. svibnja u Makarskoj, gdje su se predstavili ugostitelji s makarskog područja, koji su svoje delicije besplatno dijelili posjetiteljima festivala. Tjedan restorana U sklopu početka turističke sezone i obogaćivanja ponude najsunčanijeg otoka, za sve turiste i stanovnike otoka UO Hvar upriličio je Tjedan restorana, gdje su restorani pripremali autohtona jela od namirnica s otoka. Uz restorane, ponuđena su vina s otoka Hvara, koja sve češće na međunarodnim prezentacijama pobiru nagrade i uspjeh. www.hok.hr O vogodišnje 6. Obrtničke sportske igre održane su u Malom Lošinju. Obrtnici iz naše županije sudjelovali su u svim disciplinama te postigli izvrsne rezultate. Ukupnim zbirom svih bodova, a imali smo ih 14, daleko smo pobjegli svim ostalim ekipama. Na ovim sportskim igrama pokazali smo da je naša županija jedna od najsportskijih. Napraviti rezime igara zaista nije bilo lako. Svakako moramo pohvaliti izvrsnu ekipiranost kuglača i kuglačica, želimo da samo tako nastave, a rezultati će sami po sebi doći. Što reći o našim tenisačicama Danči i Nikol, nitko im nije ravan, a o našem Drlji, koji je finale muškog tenisa napravio toliko spektakularnim, da je bilo više publike nego na bilo kojem drugom natjecanju. Nogometaši su naš najveći uspjeh, jer moramo znati da oni od „Solarisa“ nisu zajedno zaigrali nogomet, da nisu imali zamjene te da je drugo mjesto veliki uspjeh. U stolnom tenisu imali smo našeg samozatajnog Krunu, koji je finale napravio vrlo dramatičnim te njegovo drugo mjesto je zlata vrijedno. Ekipa pikada, Jase, Martina i Mario, bili su drugi, što je za ovo natjecanje veliki podvig, jer u ovoj konkurenciji biti drugi sjajan je uspjeh. Potezačima konopa i odbojkašima koji ovu godinu nisu donijeli medalje, također čestitamo, i znamo kad naši obrtnici odluče biti najbolji u sportu, da će to i ostvariti. Svakako, ove igre ostat će svima u sjećanju po izvrsnom osoblju hotela „Vespera“, po našem Malešu koji je bio glavni kod dodatnih obroka (inćuna, srdela, a i pršuta), po zajedništvu, sportskom i fer ponašanju. Zbog svega navedenog obrtnici iz naše županije jedva čekaju 7. Obrtničke sportske igre, ma gdje one bile. 18 Obrtničke novine XV. ŠIBENSKO-KNINSKA ŽUPANIJA ŠIBENIK ŽUPANIJE svibanj 2013. OK ŠIBENSKO-KNINSKE ŽUPANIJE Telefon: 022/311 715 E-mail: [email protected] Tajnik: Slaven Jakelić 22000 ŠIBENIK Ulica Stjepana Radića 77 a Telefaks: 022/336 641 Predsjednik: Ante Mihić STRANICU PRIPREMIO: Nikola Urukalo FISKALIZACIJA NA OTOCIMA/Kornatski ugostitelji bez internetske veze Bez signala se ne računa Tek nakon dva negativna odgovora za fiksnu mrežu i tri negativna izvješća za pokretnu mrežu obrtnik – obveznik fiskalizacije obraća se pisanim zahtjevom HAKOM-u U druženje obrtnika Murter, Pirovac, Tisno obuhvaća i obrtnike koji djeluju na području NP „Kornati“ i Žutsko-sitske skupine otoka. U svrhu pripreme turističke sezone, a glede novina koje donosi Zakon o fiskalizaciji u prometu gotovinom, održan je sastanak sa svim ugostiteljima koji svoju djelatnost obavljaju na navedenom području. Sastanku je prethodilo više telefonskih razgovora održanih s Poreznom upravom, HAKOM-om, Hrvatskim Telekomom, Vipom i Tele 2 operaterom. Ugostitelji su upoznati s odredbama Zakona o fiskalizaciji u prometu gotovinom, a osobito s dijelom koji regulira problematiku poslovanja u situacijama kada nije moguće ostvariti internetsku vezu s Poreznom upravom. Bez veze Nemogućnost uspostave Internet veze za razmjenu podataka obveznik fiskalizacije dokazuje potvrdom Hrvatske agencije za poštu i elektroničke komunikacije (HAKOM), s rokom važenja od godine dana. Zahtjev za izdavanje potvrde obveznik fiskalizacije podnosi HAKOM-u u pisanom obliku. Prije podnošenja zahtjeva HAKOM-u mora se za poslovni prostor provjeriti dostupnost usluge pristupa internetu. Smatrat VARAŽDIN V. će se da usluga putem nepokretne mreže nije dostupna, ako se od najmanje dva operatora, od kojih je jedan operator univerzalne usluge Hrvatski Telekom, dobije negativan odgovor za pružanje usluge pristupa internetu putem nepokretnog pristupa, odnosno ako se odbije zahtjev za sklapanje ugovora zbog tehničke nemogućnosti osiguranja pružanja usluge pristupa internetu brzine od najmanje 144 kb/s (kilobita po sekundi). Papirologija Smatrat će se da usluga putem pokretne mreže nije dostupna ako se od sva tri postojeća operatora zatraži na probno korištenje podatkovni uređaj za pristup internetu (USB stick) i ako se putem niti jednog od tih uređaja u trajanju od 2 dana nisu uspjeli spojiti na Internet. Tek nakon dva negativna odgovora za fiksnu mrežu i tri negativna izvješća za pokretnu mrežu obrtnik – obveznik fiskalizacije obraća se pisanim zahtjevom HAKOM-u radi izdavanja potvrde o nemogućnosti ostvarivanja internetske veze sa Poreznom upravom. Sukladno ovim odredbama i informacijama koje su obrtnici dobili na održanom sastanku, oni koji su imali poteškoća s ostvarivanjem internetske veze podnijeli su zahtjev Hrvatskom Telekomu i Vipu. VARAŽDINSKA ŽUPANIJA Iz HT-a pojašnjavaju da je, kako bi obveznik fiskalizacije ishodovao potvrdu tehničke nemogućnosti pružanja usluga pristupa fiksnom internetu, potrebno u najbližem T-Centru podnijeti zahtjev za Halo ili ADSL uslugom. Nakon provjere mogućnosti pružanja usluge na adresi na kojoj ju je korisnik zatražio, HT izdaje potvrdu u roku nekoliko radnih dana. Podsjećaju i kako uz potvrdu za tehničke nemogućnosti pružanja usluga pristupa fiksnom internetu, obveznici fiskalizacije imaju i obvezu provjeriti i dostupnost mobilne mreže. Složena procedura Nakon ishodovanja negativnog odgovora na zahtjev za pružanje usluge pristupa internetu putem nepokretnog pristupa, kojim se odbija zahtjev za sklapanje ugovora zbog OK VARAŽDINSKE ŽUPANIJE 42000 VARAŽDIN Vodnikova 4 tehničke nemogućnosti osiguranja pružanja usluge pristupa internetu, trebaju još kroz 48 sati izvršiti testiranje signala putem USB sticka te negativne odgovore i izvješća priložiti uz pismeni zahtjev prema HAKOM-u. U UO Murter, Pirovac, Tisno zatražili su i mišljenje Središnjeg ureda Porezne uprave glede odredbi Zakona u kojem stoji da je obveznik fiskalizacije dužan gotov novac iznad visine blagajničkog maksimuma, koji je primljen tijekom dana po bilo kojoj osnovi uplatiti na svoj račun otvoren kod banke istog dana, a najkasnije idućeg radnog dana. Od raznih otoka na kojima oni posluju do samog mjesta Murtera vožnja drvenim brodovima „leutima“, kojima se uglavnom prijevoz i odvija, traje od 2 -3,30 sati u jednom smjeru. Slijedi vožnja automobilom do najbliže poslovnice poslovne banke. O gubljenju vremena, troškovima goriva, lošim vremenskim prilikama da i ne govorimo. Stoga će zatražiti od Središnjeg ureda Porezne uprave da se u ovakvim slučajevima omogući polaganje iznosa iznad blagajničkog maksimuma jedan puta tjedno. Telefaks: 042/320 949 DAN UDRUŽENJA HRVATSKIH OBRTNIKA VARAŽDIN U ime svih ovogodišnjih dobitnika zahvalio se gospodin Marijan Novak, obrtnik s 40 godina staža O vogodišnja svečanost Dana Udruženja hrvatskih obrtnika Varaždin organizirana je 26. travnja u Hotelu Turist u Varaždinu. Svečanosti je prethodila 7. redovita sjednica Skupštine Udruženja na kojoj je prihvaćen Izvještaj o radu i Financijski obračun Udruženja za 2012. godinu. Nakon državne himne i uvodnog glazbenog programa Mješovitog pjevačkog zbora i Tamburaškog orkestra Obrtničkog glazbenog društva, prisutnim obrtnicima i uzvanicima obratili su se predsjednik Udruženja Boris Kos, predsjednik Gradskog vijeća Grada Varaždina Josip Hehet i zamjenica župana Varaždinske županije Blanka Glavica Ječmenica. Tijekom svečanosti dodijeljena su priznanja obrtnicima za 20, 30 i 40 godina djelovanja u obrtu te obrtima koji su ostvarili jubilarne godine, a u međuvremenu su se mijenjali vlasnici. Ovogodišnji dobitnici priznanja su sljedeći obrtnici: ● za 20 godina rada u obrtništvu: Vesna Ramuščak, Marijan Sertić, Katarina Potčnjak, Božidar Svečanost uz Dan udruženja Kocijan, Danilo Hutinski, Vinko Kapustić, Vlado Kovačić, Željko Dravinski, Slavko Majcen, Božica Brezovec, Josip Bratovčak, Mladen Eršeg, Branimir Bojanić, Sandra Svetec Zbodulja, Nada Magić, Marija Pucko, Danijel Galunić, Karmen Rutić Hokman, Andrija Vajdić, Tihomir Grabar, Miljenko Šešet, Danijel Korotaj, Nevenka Margetić, Martina Martan, Štefica Krobot, Ivica Jagić, Miroslav Medved, Anto Matijević, Željko Matijević, Nenad Kovačić, Kornelija Dretar, Slavko Kotolenko i Josip Gudlin; ● za 30 godina rada u obrtništvu: Zvonimir Glavica, Marijan Cestar, Stjepan Rohtek, Tomislav Zimić, Željko Sitar, Stanislav Modrić, Stjepan Roginek i Josipa Fajfar; • za 40 godina rada u obrtništvu: Marijan Novak. za 20 godina djelovanja obrta priznanja su dobili i sljedeći obrti: trgovina „Za dom”, Trg kralja Tomislava 4, Varaždin, koju sada vodi Ivanka Slunjski te krojačko-trgovački obrt „Z&Ž”, Vladimira Nazora 4, Turčin, kojeg sada vodi Željko Češnjaj. Nakon što su uručena priznanja u ime svih ovogodišnjih dobitnika zahvalio se gospodin Marijan Novak, obrtnik s 40 godina staža. Svečanost je završila programom Obrtničkog glazbenog društva koje je nastupilo i tijekom podjele priznanja, nakon što su priznanja dobili obrtnici za 20 godina rada u obrtništvu, a prije podjele jubilarcima sa 30 i 40 godina rada u obrtništvu. www.hok.hr Iz Hrvatskog Telekoma su priopćili da su detaljnom istragom utvrdili kako je kašnjenje u isporuci dokumentacije obrtnicima s područja NP Kornata i Žutsko-sitske skupine otoka uzrokovano tehničkim poteškoćama, nakon čega su odmah reagirali, kako bi ih otklonili i obveznicima fiskalizacije omogućili besprijekornu uslugu. Ovom putem Hrvatski Telekom se ispričava obrtnicima na tom području. Tvrde da do sada nisu imali pritužbi za kašnjenje isporuke ovih potvrda te ljubazno mole korisnike, ako iskuse slične poteškoće, da se jave na broj telefona 0800 400 505. Polaganje utrška – gubljenje vremena Telefon: 042/320 986 Priznanja za dugogodišnji rad u obrtu Isprika za tehničke poteškoće E-mail: [email protected] Web: www.obrtnicka-komora-vz.hr Predsjednik: Vladimir Habek STRANICU PRIPREMIO: Ivan Vusić, tajnik Međimurski ugostitelji u Mađarskoj P edesetak članova Udruženja hrvatskih ugostitelja i turističkih djelatnika Varaždin zajedno s članovima Udruženja ugostitelja Međimurja te gostima iz Sekcije za ugostiteljstvo, Območno obrtno-podjetniške zbornice Maribor, posjetilo je u ponedjeljak, 13. svibnja Budimpeštu i Balaton u Mađarskoj. Po dolasku u Budimpeštu uslijedilo je panoramsko razgledavanje grada od Trga Velikana do Opere, bazilike sv. Stjepana, Parlamenta, mostova na Dunavu, Budima, Kraljevskog dvorca, Ribarske kule i ostalog. Nakon razgledavanja grada uslijedio je smještaj u hotelu „Residence 4*” te večera u restoranu „Kukorica csarda”. Restoran „Kukorica csarda” te hotel „Residence 4*” u vlasništvu su obitelji Hoffman koja će i ove godine, po treći puta, sudjelovati na međunarodnoj gastro izložbi u Varaždinu. Drugog dana posjeta uslijedio je prelazak trajektom preko jezera Balaton do poluotoka i slikovitog mjesta Tihany s mnogobrojnim suvenirnicama i restoranima. Vožnjom do gradića Keszthely te razgledavanjem dvorca Feštetič završio je posjet Mađarskoj te je povratak u Varaždin bio u kasnim večernjim satima. NA 6. OBRTNIČKIM SPORTSKIM IGRAMA U potezanju konopa osvojili zlato Natjecatelji Obrtničke komore Varaždinske županije i ove godine nastupili su na Obrtničkim sportskim igrama, koje su održane 17. i 18. svibnja 2013. godine u Malom Lošinju. Ukupno 40 obrtnika natjecalo se u sedam sportova te je u potezanju užeta osvojeno prvo mjesto i zlatni pehar, u odbojci na pijesku četvrto mjesto, a u ukupnom poretku 6. mjesto. U potezanju užeta za ekipu OK Varaždin koja je osvojila prvo mjesto nastupili su: Tomica Čaklec, Srećko Grabrovec, Krunoslav Štriga, Robert Šimunec, Branko Brežnjak, Ivica Brlek, Nedeljko Črepinko, Božidar Strugar, Josip Brlek, Božena Međimurec, Jasminka Lončar Fodrek, Snježana Levak i Dražen Kumrić. Velike zasluge za uspjeh ekipe pripadaju vođi ekipe Vladimiru Kaniškom iz Udruženja obrtnika Varaždin te Darku Lončaru iz Udruženja obrtnika Ivanec i Petru Klopotanu iz Udruženja obrtnika Novi Marof, koji su svi zajedno uložili puno truda oko organiziranja i pripreme ekipe Obrtničke komore Varaždin. ŽUPANIJE VIROVITICA X. Obrtničke novine VIROVITIČKO-PODRAVSKA ŽUPANIJA PROLJETNI ROK MAJSTORSKIH ISPITA U Zvanje majstora steklo 39 osoba ovogodišnjem proljetnom ispitnom roku bila su prijavljena 42 kandidata, a ispit je položilo njih 39. Nakon održanih ispita – praktičnog dijela i tri pismena (stručno-teorijski, gospodarstvo i propisi te radna pedagogija) te verifikacije njihovih uspjeha kandidati stječu pravo na majstorsko zvanje i tako si omogućuju napredovanje u struci i otvaranje vlastitog obrta. Prema riječima voditelja obrazovanja Franje Petrića, prije svečane dodjele diploma, koja će već po tradiciji biti na svečanoj akademiji HOK- a krajem lipnja u Zagrebu, majstori će dobiti potvrde o položenom ispitu. Potvrde će moći koristiti kao dokaz o stečenom zvanju ali i za podnošenje zahtjeva Ministarstvu poduzetništva i obrta za povrat uplaćenih troškova ispita (75 posto). Prijave za naredni (jesenski) ispitni rok već pristižu, a primaju se do 20. rujna 2013. U SURADNJI S HGK-ŽK VIROVITICA Prvi put na Međunarodnom i regionalnom sajmu privrede u Subotici S ukladno Planu nastupa na sajmovima Obrtničke komore Virovitičko-podravske županije za 2013. godinu i dogovoru s HGK - Županijskom komorom Virovitica, Komora će prvi put organizirati nastup svojih članica i članova na Međunarodnom i regionalnom sajmu privrede u Subotici. VUKOVAR XVI. Sajam po 7. put organizira JKP „Subotičke pijace“ i Regionalna privredna komora Subotica, uz pokroviteljstvo lokalne samouprave Grada Subotice i vojvođanskog Regionalnog sekretarijata za privredu. Sajam se održava od 5. do 8. lipnja 2013. na unutarnjem i vanjskom prostoru Hale sportova, gdje će se predstaviti izlagači iz Srbije i zemalja regije, prvenstveno s prehrambenim proizvodima, suvenirima i rukotvorinama. Zanimljivo je da u opremanju štandova sudjeluje i tvrtka s područja Virovitičko-podravske županije – „Slavonija“ iz Orahovice. VUKOVARSKO-SRIJEMSKA ŽUPANIJA SREDNJA STRUKOVNA ŠKOLA VINKOVCI P Od jeseni u Vinkovcima Turistička gimnazija rema Odluci o upisu učenika u I. razred srednje škole za školsku godinu 2013/’14., Srednja strukovna škola Vinkovci postala je jedna od škola u kojima će se provoditi eksperimentalni program turističke gimnazije. Ovaj program obrazovanja traje četiri godine, a završava polaganjem državne mature. Uspješan gimnazijalac turističkog smjera može i napredovati u položajima zvanja, a oni kreativni, poslovnog duha, odlučni i spremni na preuzimanje rizika imaju mogućnost osnivanja i vođenja vlastitog poslovnog objekta. O Učenici Srednje strukovne škole na županijskim, međužupanijskim i državnim natjecanjima osvajaju značajne rezultate. Nakon prošlogodišnjih šest državnih medalja, ove godine od 11 učenika koji su se plasirali na državna natjecanja njih 9 vratilo se kući s medaljama. Ravnateljica Marija Sunđi i nastavnici Srednje strukovne škole Vinkovci ponose se svojim učenicima koji su dostojno predstavljali školu, grad i županiju. - Nadamo se da ćemo se iduće školske godine vratiti s još više medalja - poručuju. Vinkovački obrtnici na sajmu zdravlja d 19. do 21. travnja 2013. godine u Vinkovcima je održan 17. Sajam zdravlja na kojemu je izlagalo ukupno 128 izlagača, među njima i pet obrtnika vinkovačkog Udruženja. Izlagali su Željko Bak, proizvođač suhomesnatih proizvoda, Ljubica Brdar, proizvodnja počni, Kruno Pataki, proizvođač svijeća i li- Sajam zdravlja citarskih slastica, Tomislav Tomičić, remenarski proizvodi i Damir Jarić, proizvođač rakije. Udruženje obrtnika Vinkovci dobilo je priznanje za 3. mjesto u kategoriji najbolje uređenih štandova. OK VIROVITIČKOPODRAVSKE ŽUPANIJE Telefon: 033/721 258 33000 VIROVITICA Pavla Radića 3 Telefaks: 033/726 028 E-mail: [email protected] Web: www.okvpz.hr Predsjednik: Vladimir Ivoš svibanj 2013. 19 Tajnik: Božidar Jeremić STRANICU PRIPREMILA: Katica Kovačević MINISTAR GORDAN MARAS S VIROVITIČKO-PODRAVSKIM OBRTNICIMA Od ministra Marasa obrtnici traže samo red na tržištu Prema ministrovim riječima, problem nelikvidnosti se uspješno rješava, no trebat će još neko vrijeme da ga se svede u normalne okvire G ost virovitičko-podravskih obrtnika 10. svibnja bio je ministar poduzetništva i obrta Gordan Maras. On je nakon uvodnih riječi koje su se odnosile na poticaje obrtnicima iduće godine iz EU fondova i novi Zakon o obrtu, odnosno prednosti koje donosi obrtnicima, odgovarao na pitanja članova komorskog Upravnog odbora, predsjednika komore Vladimira Ivoša i predstavnika komorskih cehova. Pitanja je bilo puno, o nemogućnosti naplate potraživanja i nelikvidnosti, slabim rezultatima Zakona o zabrani i sprečavanju obavljanja neregistrirane djelatnosti, rigoroznim uvjetima za obrtnike pri sudjelovanju u javnim nadmetanjima i problemima izvoznika, fiskalizaciji te visini i naplati PDV-a, ukratko - kada će na tržištu konačno zavladati red? Nelikvidnost Ministar je za obrtničke probleme pokazao veliko zanimanje i razumijevanje te obećao da će u Vladi RH potaknuti donošenje povoljnijih rješenja gdje god je to moguće. Tako je vezano za rješavanje problema nelikvidnosti istaknuo da je Vlada RH napravila zakon, no trebat će neko vrijeme da u potpunosti profunkcionira. Nelikvidnost je početkom 2012. godine iznosila 45 milijardi kuna, a tijekom godine je smanjena za oko 7 milijardi jer je uvedena obveza plaćanja u 60 dana. Zakonske rupe Procjenjujem da ćemo u narednih godinu dana nelikvidnost svesti u normalne okvire. Važno je da vam Porezna uprava, ako se primjerice radi o neplaćenim doprinosima, više neće „sjesti“ na nekretnine - rekao je ministar Maras Na primjeru inspektora koji umjesto da „lovi fušere“ samo koristi njihove usluge, ministar Maras se složio da se i u Zakonu o sprečavanju rada na crno nešto treba mijenjati, a primjera koji traže promjene i u drugim zakonima nije nedostajalo. Ministar je obećao i da će zatražiti rješenje za micanje opterećenja obrtnika koje se odnosi na pristup državnoj cesti, tzv „mostarinu“, jer je Virovitičko-podravska županija jedna od tri u RH u kojoj se taj namet još plaća. OK VUKOVARSKOSRIJEMSKE ŽUPANIJE Telefon: 032/333 304 E-mail: [email protected] Tajnik: Đuro Kadoić 32100 VINKOVCI Ljudevita Gaja 17 Telefaks: 032/338 239 Predsjednik: Ivan Klarić STRANICU PRIPREMILA: Anica Fridl 15. SJEDNICA UPRAVNOG ODBORA ODRŽANA NA POLJOPRIVREDNOM GOSPODARSTVU „PRAVDA“ U SOLJANIMA Zahvalnica Iliji Pravdi O brtnika Iliju Pravdu iz Soljana, člana UO Županja, Upravni odbor Obrtničke komore Vukovarsko-srijemske županije predložio je za dobitnika zahvalnice Hrvatske obrtničke komore zbog velikog doprinosa radu UO Županja i POKa. Zapaženu ulogu ima u strukovnom povezivanju i radu Sekcije i Ceha poljoprivrede. Dugogodišnji je član Upravnog odbora i Skupštine UO Županja, kao i POK-a. Predsjednik je Ceha poljoprivrede i slatkovodnog ribarstva POK-a. Gospodin Ilija Pravda vlasnik je poljoprivrednog gospodarstva „Pravda“ od 2003. godine, a bavi se uzgojem i prodajom žitarica. Kako bi sa prijateljima koji su ga predložili za dodjelu zahvalnice proslavio taj značajan događaj, odlučio je na svom imanju ugostiti članove Upravnog odbora Obrtničke komore Vukovarsko-srijemske županije. Tako je dogovoreno da se 15. sjednica Upravnog odbora održi 16. travnja u Soljanima. Na radnom dijelu razgovaralo se o Nacrtu prijedloga Zakona o obrtu, predstojećim sajmovima te o Obrtničkim sportskim igrama na Malom Lošinju. U Županji održano Međužupanijsko natjecanje frizera Domaćin ovogodišnjeg Međužupanijskog natjecanja učenika-frizera bila je Obrtničkoindustrijska škola Županja. Na natjecanju je sudjelovalo 9 učenika u dvije discipline: muška i ženska frizura. Najviše uspjeha polučile su učenice Srednje strukovne škole iz Vinkovaca Antonela Bošnjak i Mija Lončarić koje su osvojile prva mjesta. Druge su bile učenice Marta Šarčević i Martina Spajić iz Obrtničke škole Antuna Horvata iz Đakova. Obzirom na nedostatak financijskih sredstava i nova pravila Agencije za strukovno obrazovanje, odaziv škola i učenika bio je puno manji nego proteklih godina. Spomenute učenice ostvarile su su- www.hok.hr djelovanje na Državnom natjecanju. Međužupanijsko natjecanje učenika-frizera u Županji kao i Državno natjecanje krojača koje je održano u Vinkovcima financijski je potpomogla Područna obrtnička komora Vukovarsko-srijemske županije te Udruženja obrtnika Vinkovci i Županja. 20 Obrtničke novine XIII. ZADARSKA ŽUPANIJA ZADAR ŽUPANIJE svibanj 2013. OK ZADARSKE ŽUPANIJE 23000 ZADAR Široka ulica 1/III Telefon: 023/319 224 Telefaks: 023/311 383 COWORKING DAN U MUZEJU ANTIČKOG STAKLA Nezavisni, ali ne i izolirani i usamljeni Udruženje obrtnika Zadar u siječnju 2012. godine započelo je s provedbom projekta pod nazivom Coworking koji se provodi unutar EU programa Leonardo da Vinci U Muzeju antičkog stakla u Zadru je održan Coworking dan tijekom kojeg je zainteresiranima predstavljen coworking koncept rada, zatim EU projekt coworkinga u koji se uključilo i Udruženje obrtnika Zadar te coworking prostor HUB Zagreb. – Coworking je koncept rada koji je namijenjen nezavisnim profesionalcima, odnosno freelancerima koji u velikoj većini slučajeva posao odrađuju od kuće ili u kafićima.Ovaj koncept im omogućuje da ostvare komunikaciju i kontakt s drugim ljudima, da imaju reprezentativno mjesto gdje se mogu sastati s klijentima, partnerima, ali i surađivati s drugim freelancerima koji rade u drugim područjima i tako šire spektar svoga znanja kroz razmjenu ideja, znanja i iskustva - objasnio je koncept coworkinga i njegove prednosti Matija Raos, predsjednik Hrvatskog društva nezavisnih profesionalaca, dodajući da je moto “Nezavisni, ali ne i izolirani i usamljeni” koji jezgrovito objašnjava bit ova- E-mail: [email protected] Web: www.obrtnicka-komora-zadar.hr Predsjednik: Stjepan Knežević Tajnik: Ive Marin STRANICU PRIPREMIO: Damir Maričić INOVACIJA NEVENA GLAVIĆA UBIRE NAGRADE Krtz - elegantan i funkcionalan „Krtz, nož za čišćenje oraha - nema oraha koji mu može odoljeti“, slogan je dizajnerskog noža za otvaranje i čišćenje oraha za koji su zadarski obrtnik Neven Glavić i zagrebačka dizajnerica Tea Janković na nedavno održanom Kvarner Expou osvojili Grand prix nagradu za najbolji suvenir. - Otvorio sam brusionicu 1998. godine gdje sam brusio škarice, noževe, alate, a u slobodno sam vrijeme izrađivao noževe koje sam počeo izlagati i na sajmovima. Tako mi je prošle godine na zagrebačkom sajmu pristupila dizajnerica Tea Janković s idejom da stvorimo nož za otvaranje oraha po njenom dizajnu. Nakon neNeven Glavić koliko pokušaja, zajedno smo došli do današnjeg dizajna noža koji je utemeljen na orahovu listu te obavlja sve funkcije: otvara ljusku oraha, uklanja unutarnju ljusku te vadi jezgru - objasnio je Glavić. SKUPŠTINA OK ZADARSKE ŽUPANIJE G Coworking koncept predstavljen je u Muzeju antičkog stakla kvog načina rada. Istaknuo je da je prednost coworkinga mobilnost, jer freelanceri nemaju fiksni ured, već mogu raditi iz bilo kojeg dijela svijeta. Na prezentaciji je bio Mladen Malta, predsjednik Udruženja obrtnika Zadar koji je istaknuo da u Zadru postoji interes za coworkingom. Za Udruženje obrtnika Zadar nastavak je to aktivnosti koja traje kroz 2013 godinu. Naime, Udruženje je u siječnju 2012. godine započelo s provedbom projekta pod nazivom Coworking koji se provodi unutar EU programa Leonardo da Vinci, kao jedan od ukupno 12 partnera iz 10 europskih zemalja, a projekt ima za cilj osnažiti mogućnosti dionika i lokalne zajednice za pokretanje coworking prostora koji bi pomogao razvoju kreativnosti postojećih poduzetnika, potaknuo razvoj poduzetništva kod mladih i stimulirao samozapošljavanje. Kroz dosadašnji coworking projekt Udruženje obrtnika Zadar je uspostavilo partnerske odnose s europskim, nacionalnim i lokalnim partnerskim institucijama, organizacijama i pojedincima s kojima nastavlja razvijati inicijativu pokretanja coworking prostora u Zadru. Nakon sve većeg broja ovakvih prostora u Europi, te Zagrebu, Osijeku, Rijeci osjeća se potreba da se pokrene i u Zadru. www.hok.hr Obrtničke muke ubitak 685 obrta u posljednjih šest godina znači gubitak najmanje 1.000 pa i 1.500 radnih mjesta u Zadarskoj županiji, jedna je od konstatacija sa Skupštine Udruženja obrtnika Zadar koja „bode oči”. Naime, u Komori je od 2007. godine ili zadnje godine prije krize broj obrtnika sa 5.389 pao na 4.703. Ive Marin, tajnik Komore, dodaje da je, nažalost, ovog trenutka ta brojka ispod 4.700. I ovako oslabljeni obrtnici predstavljaju najistaknutiju gospodarsku kategoriju na ovom području, jer ih s radnicima u ljetnim mjesecima biva i više od 11 tisuća. SKUPŠTINA uo ZADAR R Obrt po obrt nestaje edovna izvještajna sjednica Skupštine Udruženja obrtnika Zadar pod predsjedanjem Mladena Malte održana je usvajanjem Izvješća o radu Udruženja za 2012. godinu. Predsjednica Nadzornog odbora Dunja Čupić-Šimičević predstavila je financijske rezultate, gdje je vidljivo da je prihod udruženja uvećan za 27%, što je rezultat pojačanog uključivanja u programe financirane iz fondova EU. Skupština je zaključila da teško stanje u gospodarstvu i dalje dovode do gubitka obrta. Najbrže propadaju trgovci i građevinari. Slijede ribari i poljodjelci, prijevoznici te ostali uslužni obrti. Rast su imali samo obrtnici u ugostiteljstvu i turizmu. Obrtničke novine EU u ugostiteljstvu ima 1,7 milijun malih i srednjih poduzeća sa do 50 zaposlenih. To je treći najveći gospodarski sektor u EU-u i stvara 195 milijardi eura dodane vrijednosti, pa njihove vlade dobro znaju kako ga zaštititi i unaprijediti K ako se turistički ritam u svim sredinama koje žive od tog posla ubrzava sa svakim novim Celzijem topline, novim danom u kalendaru i grupama gostiju koje produžavaju predsezonu, umjesto spremnosti 21 i elana s kojim bi stotine tisuća turističkih djelatnika i njima bliskih poduzetnika i obrtnika trebali dočekivati goste, sve je više nemira, neizvjesnosti, pa i straha od ishoda poslovne godine u koju se turistički tek zakoračilo. Jer, gotovo da nema dana u kojemu se odnekud ne servira novi podatak ili informacija o nekim zaprekama, nemogućnostima ili ograničenjima koja u poslovanju donosi toliko čekano članstvo u Europskoj uniji, a koje smo, da je svatko radio ozbiljno svoj posao, svi zajedno trebali znati puno, puno ranije i kvalitetno se pripremiti za to. Ovako potpuno zbunjeni i nepripremljeni poduzetnici, mali obrtnici i proizvođači ulaze u međunarodnu utakmicu zapljusnuti poluinformacijama o tome što se ne smije, pa onda odjednom ipak smije prodavati i proizvoditi za Europu, strahujući od svakog novog „otkrića“ koje im može poslovanje i rad okrenuti naglavačke. Započelo je sve s javno plasiranom najavom obustave prodaje našeg stoljetnog tradicijskog prošeka kojega se, navodno, nije na vrijeme zaštitilo pa ga Europa sada doživljava kao nelojalnu konkurenciju potpuno drugačijem pjenušavom talijanskom „proseccu“ koji je već na tom tržištu. Nastavilo se potom strahom kako će se ulaskom u EU neke naše sorte vina, prvenstveno istarskog terana, izgubiti u sličnim nazivima slovenskih vina koja su već s etiketom EU proizvoda prisutne na stranim tržištima. Pa se pročulo o strahu da se sir i mliječni proizvodi neće moći plasirati bez brojnih dokumenata, potvrda, dozvola… Ovih dana čuje se kako će se poljoprivrednicima i povrtlarima propisati obavezno korištenje standardiziranog i unificiranog sjemenja, pri čemu FOTOLIA Zakoni i uredbe EU zatrpali domaće poduzetnike TURISTIČKA RUŽA VJETROVA Piše: Ružica Mikačić, novinarka Slobodne Dalmacije svibanj 2013. će korištenje starih i rijetkih sorti biti kažnjivo, čak i onda kada se siju ili sade u privatnom vrtu, pa prodaju turistima na tržnici ili na plaži. Da stresova ulaskom u špicu ovogodišnje poslovne sezone u turizmu nije nikad dovoljno, pokazalo se i kroz najavu kako će ugostitelji ubuduće svaki delicitar maslinovog ulja kojeg stave na stol gostu, morati posebno evidentirati i naplaćivati, te posluživati samo u industrijski zapakiranim bočicama koje se neće moći nadopunjavati. Posljednja u nizu novotarija je prijedlog Ministarstva poljoprivrede kojim se proširuje lista djelatnosti povezanih s tradicijskim vještinama i znanjima koje se mogu obavljati u okviru obiteljskih poljopri- vrednih gospodarstava (OPG). Tako bi, nakon što se na OPG-ima već konkurira ugostiteljima, maslinarima, vinarima i iznajmljivačima, ubuduće moglo početi konkurirati i tradicionalnim obrtničkim djelatnostima koje se od sada mogu obavljati u okviru OPG-ova. Kako drugačije protumačiti najnoviju odredbu da se na obiteljskom poljoprivrednom gospodarstvu kojemu je najvažnija djelatnost proizvodnja hrane, sada dozvoljava uz brojne druge i rad postolara, zlatara, staklara ili brijača, pa čak i soboslikara?! Ako europskim propisima koje valja implementirati u život i rad, a koji su nas zapljusnuli bez najave posljednjih mjeseci, dodamo još i činjenicu da se sve to događa u godini kada je Hrvatska ušla u fiskalizaciju svih djelatnosti, pa će tako možda već ovog ljeta i takozvani „bukeri“, prodavači jednodnevnih izleta brodom morati raditi s fiskalnom blagajnom, jasno je odakle toliko strepnje i nespokoja uoči početka glavnog dijela sezone. Tolika gomila na brzinu promijenjenih propisa i zakonskih odredbi jednostavno je teško savladiva i za prosječnog pravnika, a većina malih poduzetnika i obrtnika teško se može nositi sa svim novotarijama koje im se dnevno serviraju kao gotova stvar. I umjesto da se u tako stresnoj godini u kojoj pored svega i dalje na mala vrata ulaze mnogi koji u dva ljetna mjeseca vide priliku za brzu i dobru zaradu nakon koje će nestati, svi uhvate ozbiljnog posla, pojašnjavanja, pojednostavljivanja i pomoći svima koji žele pravovremeno slijediti eurolegislativu i spremni dočekati glavni dio sezone, čini se kako su u sektoru turizma i ugostiteljstva svi mukom zamukli i sve što slijedi spremni smo pripisati zakonima koje diktira EU i valja ih slijediti. Upravo onako kako već mjesecima svi šute o podbačaju i do 30 posto s ruskog i ukrajinskog tržišta zbog uvođenja viza za te goste, a za čije dobivanje u Moskvi ili Kijevu treba desetak dana. S Makarske rivijere, koja je najbliža BiH gostima za odmor, također upozoravaju na uzbunu koja će se dogoditi među tim gostima kada im se na hrvatskoj granici bude tražila viza ili biometrijska putovnica, a što do sada nisu morali imati. Kako smo se pripremili za to? Što smo napravili na tim tržištima da ublažimo neminovne posljedice pada turističkog prometa koji će se dogoditi zbog novih propisa? Kojim „novim“ gostima ćemo nadoknaditi one koje tako izgubimo? Sve su to pitanja na koja s mjerodavnih adresa nema gotovo nikakvog konkretnog odgovora. Svi, kao, nešto rade, „u tijeku su aktivnosti“, ali kalendar okreće svoje stranice i svijet neće stati i čekati nas da se pripremimo kada kao 28. članica Hrvatska uđe u EU. Pripremljena ili nepripremljena, to nije problem Europe. Imali smo vremena za sve, osobito u svjetlu činjenice da su nam turizam i ugostiteljstvo toliko važan dio gospodarske bilance zemlje, a obrtnici i manji poduzetnici glavni nositelji ponude i usluge. Jer, EU u ugostiteljstvu ima 1,7 milijuna poduzeća, od kojih su većina mala i srednja poduzeća sa do 50 zaposlenih. To je treći najveći gospodarski sektor u EU-u i stvara 195 milijardi eura dodane vrijednosti, pa njihove vlade dobro znaju kako ga zaštititi i unaprijediti. Bisnode predstavio Obrtnik paket sa 40% popusta - Godišnja licenca za vodeći regionalni bonitetni portal i predstavljanje na najsnažnijoj B2B tražilici Bisnode Osigurajte svoju naplatu, pronađite nove kupce, provjerite kako posluju vaši partneri ili dobavljači, pronađite konkurenciju, predstavite svoje usluge na najsnažnijoj B2B u Hrvatskoj... Sve to samo je dio rješenja koje svim obrtnicima nudi Obrtnički paket Bisnode Hrvatska Bisnode Hrvatska predstavila je na hrvatskom tržištu poseban paket usluga posebno prilagođen obrtnicima i njihovim potrebama. Bisnode Obrtnik paket svim obrtnicima nudi dvije iznimno korisne usluge kojima u potpunosti pokrivaju važna područja poslovanja kao što su osiguranje naplate, marketing, promocija, istraživanje tržišta, pronalazak novih kupaca. Rečenica "Upoznajte svoje partnere da biste ih više voljeli" najbolje ocrtava prednosti korištenja Bisnode Obrtnik paketa. Obrtnik paket se sastoji od godišnje licence za vodeći regionalni bonitetni portal www.boniteti. hr, a koji sadrži informacije o svim poslovnim subjektima registriranim u RH. Zahvaljujući njemu korisnici mogu jednostavno i brzo provjeriti bonitetna izvješća partnera, dobavljača, potencijalnih kupaca, pronaći i provjeriti konkurenciju u segmentu poslovanja kojim se bave. Zahvaljujući indeksu plaćanja, dinamičkom pokazatelju kojeg izračunavaju naši analitičari, mogu provjeriti navike plaćanja partnera te prilagoditi svoju prodajnu politiku njihovim navikama. Korisnici također mogu provjeriti i FOTOLIA DECISION SOLUTIONS tvrtke koje imaju blokirane račune ili pak tvrtke koje imaju porezna dugovanja. Naša baza se redovito aktualizira i nadopunjuje kako novoosnovanim poduzećima tako i promjenama koje se odnose na osobe koje vode pojedina poduzeća. Osim poslovne licence za portal boniteti.hr u paketu je uključeno i predstavljanje obrta na najsnažnijem B2B portalu u Hrvatskoj, www. wlw.hr. Riječ je o vodećoj poslovnoj tražilici koju mjesečno posjeti više od 200.000 građana u potrazi za proizvodima i uslugama. Pozicioniranjem obrta na wlw.hr tražilicu osigurava se kvalitetan marketinški prostor ne samo predstavljanja svojih usluga i proizvoda već i ugovaranja novih poslova. Bisnode Obrtnik paket namijenjen je svim registriranim obrtnicima u Hrvatskoj, a zahvaljujući suradnji s Hrvatskom obrtničkom komorom osiguran je popust od 40 % na cijenu. Cijena Bisnode Obrtnik paketa iznosi 4.900,00 kn (+ PDV), a svi zainteresirani mogu kvalitetu usluge provjeriti korištenjem jednomjesečnog besplatnog pristupa. Jedino što treba učiniti je kontaktirati nas na [email protected] Bisnode Obrtnik paket omogućava uštedu od 40%. Provjerite ga besplatno i kontaktirajte nas na [email protected] www.hok.hr 22 Obrtničke novine SAJMOVI svibanj 2013. HRVATSKI OBRTNICI I OVE GODINE NASTUPILI NA MEĐUNARODNOM SJAMU EXPOKOS U PRIŠTINI Tržište Kosova privlačno za hrvatske izvoznike U RUJNU U CELJU 46. Međunarodni obrtnički sajam Hrvatska obrtnička komora organizira i sufinancira nastup hrvatskih obrtnika i poduzetnika na 46. Međunarodnom sajmu obrtništva u Celju, koji će se održati od 11. do 17. rujna na prostoru Celjskog sejma. Za dodatne informacije zainteresirani obrtnici/poduzetnici mogu se obratiti na broj telefona: 01/48 06 650, Dražen Horvat ili na e-mail: [email protected] i [email protected]. (rp) Sajam TEHNOMA od 15. do 19. 10. Dražen Horvat H rvatska obrtnička komora organizirala je i sufinancirala nastup hrvatskih obrtnika na 12. Međunarodnom sajmu EXPOKOS Priština 2013, održanom od 15. do 18. svibnja 2013. godine u glavnom gradu Republike Kosovo. Na izložbenom prostoru od 30 m² svoje proizvode i usluge predstavilo je 28 izlagača iz djelatnosti proizvodnje i obrade metala, plastike, strojeva i opreme za preradu plastičnih masa, poljoprivrede, alata, prerade drva i drugih, od čega njih 19 prvi put. Obrt „Brtva-plast” iz Rijeke izložio je proizvodni program sanitarne opreme, a „IMG” iz Zagreba visokotlačne i niskotlačne ventile od nehrđajućih metala. Metaloprerađivačka i trgovačka radnja „PROMEGA” iz Radoboja predstavila je opremu za javnu rasvjetu – lampe, starogradske svjetiljke, nosače i prateći pribor. Obrtnički proizvodi Hrvatska obrtnička komora organizirat će i sufinancirati kolektivni nastup članova HOK-a na Međunarodnom sajmu metalurgije, elektronike, nemetala i graditeljstva TEHNOMA 2013. u Skopju. Riječ je o najvećem sajmu u Republici Makedoniji, koji će se održati od 15. do 19. listopada. Unutar izložbe TEHNOMA održavaju se tri sajamske cjeline: - 39. međunarodni sajam metalurgije, elektronike, energetike, nemetala, građevinarstva, osiguranja objekata i zaštite, - 14. međunarodni sajam obrtništva i male industrije te - MAKINOVA - 33. međunarodna izložba inovacija. Za dodatne informacije vezane uz sajam Skopje, uvjete nastupa ili tehnička pitanja vezana uz nastup u organizaciji HOK-a zainteresirani obrtnici/poduzetnici mogu se obratiti u Hrvatsku obrtničku komoru na broj telefona: 01/48 06 650, Dražen Horvat ili na e-mail: [email protected] i hok@ hok.hr . Nastupite na sajmu ZEPS u Zenici Hrvatska obrtnička komora organizirat će i sufinancirati kolektivni nastup članova HOK-a na Generalnom BH sajmu ZEPS Zenica 2013, uz sajam u Mostaru, najvećem sajmu u Republici Bosni i Hercegovini, koji će se održati od 1. do 5. listopada 2013. godine u gradu Zenici. ZEPS je najveći i najznačajniji gospodarski i sajamski događaj u Republici Bosni i Hercegovini u jesenskom terminu, sajam koji brojem izlagača, poslovnih posjetitelja i sudionika iz stranih država predstavlja respektabilnu međunarodnu sajamsku izložbu. Za dodatne informacije vezane uz sajam ZEPS Zenica, uvjete nastupa ili tehnička pitanja vezana uz nastup u organizaciji HOK-a zainteresirani obrtnici/poduzetnici mogu se obratiti u Hrvatsku obrtničku komoru na broj telefona: 01/48 06 639, Darko Prister ili na e-mail: [email protected] i [email protected] . „Metalobrada” iz Dražica izložila je novi proizvodni program industrijskih vijaka i proizvode od metala te tehnička rješenja iz područja strojne obrade metala. Ljevaonica metala „Duni” iz Kumrovca u ponudi je imala odljevke i strojnu obradu obojenih metala. Obrt „Car design” iz Karlovca predstavio je originalne i unikatne suvenire od drva, a tvrtka „Obuća Viko” iz Varaždina program zaštitne obuće i odjeće. „Liktin” iz Preseke izložio je program metalnih i gumenih auto-dijelova i komponenti, kao i „Tehnometal Beclin” iz Vrbovca. Vrbovečki obrti „Hidrospoj Vrbovec”, „Jendriš” i obrt „Škrlec” predstavili su hidraulične cilindre i instalacije, vulkanizersku opremu, gimnastičku i atletsku opremu te sajle za teretna vozi- Željko Vrbanus s izlagačima na štandu HOK-a la, poljoprivrednu mehanizaciju i građevinske strojeve. Obrt „Prikolice Bertinovec” iz Lonjice nastupio je u Prištini s ponudom svih vrsta auto-prikolica. Obrtnička komora Krapinsko-zagorske županije na ovogodišnjem sajmu u Prištini predstavila je 15 tradicijskih i umjetničkih obrta kao dijela kulturne baštine Hrvatske. Proizvodi hrvatskih obrtnika svojom kvalitetom privukli su veliku pažnju obrtnika i tvrtki, ne samo s područja Kosova, već i cijele regije. Prezentacijom na sajmu ostvareni su novi poslovni kontakti koji pružaju šansu hrvatskim obrtnicima da s kvalitetnim partnerima s Kosova lakše i sigurnije izađu na ovo novo tržište te da dio svojih proizvoda plasiraju u inozemstvo. Bilateralni sastanci Štand Hrvatske obrtničke komore bio je dobro posjećen, a uz posjetitelje iz redova obrtnika i poduzetnika Kosova, izložbeni prostor je obišao i Veleposlanik Republike Hrvatske na Kosovu Zoran Vodopija kako bi dao podršku prezentaciji hrvatskih obrtnika na sajmu u Prištini. Sajam je obišla i zajednička radna delegacija Hrvatske obrtničke i Hrvatske gospodarske komore koja je boravila u radnoj posjeti Kosovu te tom prigodom obavila niz bilateralnih sastanaka s poduzetničkim institucijama Kosova, posjetila Ured HGK u Prištini te Veleposlanstvo Republike Hrvatske u Prištini. U ime Hrvatske obrtničke komore u zajedničkoj delegaciji sudjelovao je Željko Vrbanus, član Upravnog odbora HOK-a, predsjednik Obrtničke komore Sisačko-moslavačke županije, ujedno i potpredsjednik Odbora za sajmove i druge promidžbene aktivnosti HOK-a, prezentirajući rad Komorskog sustava u nastojanjima da se što kvalitetnije pomogne hrvatskim obrtnicima u izlasku na međunarodno tržište. Nakon sajma kreće se s realizacijom ostvarenih poslovnih kontakata i preliminarnih poslovnih dogovora, za koje se izlagači nadaju da će rezultirati i konkretnim poslovima i narudžbama za tržište Kosova. HRVATSKI OBRTNICI NA 57. MEĐUNARODNOM SAJMU TEHNIKE I TEHNIČKIH DOSTIGNUĆA U BEOGRADU Beogradski sajam zanimljiv za hrvatske izvoznike Darko Prister H rvatska obrtnička komora organizirala je po deseti put kolektivni nastup hrvatskih obrtnika na Međunarodnom sajmu tehnike i tehničkih dostignuća u Beogradu. 57. Međunarodni sajam tehnike i tehničkih dostignuća održan je od 13. do 17. svibnja 2013. godine na prostoru Beogradskog sajma. Hrvatska obrtnička komora nastupila je u paviljonu 4, na kojem osim obrtnika izlagača i HOK ima svoj komunikacijski prostor i središnji infopult. Na štandu HOK-a predstavilo se 27 izlagača. „PROMEGA” - metaloprerađivačka i trgovačka radnja iz Radoboja na sajmu u Beogradu predstavila je novu liniju proizvoda - rasvjetnih tijela, konzola i stupova javne rasvjete. „METALOBRADA Mičetić” iz Dražica predstavila je novi proizvodni program industrijskih vijaka, proizvode od metala te tehnička rješenja iz područja strojne obrade metala. „BROSS” iz Viškova prvi puta u organizaciji HOK-a nastupio je na međunarodnom sajmu u Beogradu nudeći rezervne strojne dijelove, zupčanike, pužne vijke, lančanike i reduktore. „MGM Metalna Galanterija Majcan” iz Buzeta bavi se tokarenjem na automatima, proizvodnjom zakovica i vijčane robe. Svojim prvim nastupom na međuna- rodnom sajmu u organizaciji HOK-a predstavili su se tržištu regije. Kako dio tržišta za svoje strojeve i prateću opremu ima i na tržištu Srbije, ovogodišnji nastup na sajmu u Beogradu bio je prigoda za tvrtku „LIMA d.o.o.” proizvodnja strojeva iz Kamanja za traženje novih poslovnih partnera, kao i učvršćivanje dosadašnje poslovne suradnje. „ROTO KRUNA d.o.o.” iz Velike Gorice drugim nastupom na sajmu u Beogradu predstavio je poznatu inovaciju roto rašpu kao gotov, serijski proizvod. „LIKTIN” iz Preseke predstavio je metalne i gumene auto-dijelove i komponente te obradu metala. Vrbovečki obrtnici predstavili su se putem promotivnih materijala: „TEHNOMETAL BECLIN” iz Vrbovca bavi se proizvodnjom metalnih i gumenih dijelova za motorna vozila te dijelova i opreme za poljoprivredne strojeve i mehanizaciju. „HIDROSPOJ” iz Vrbovca predstavio je asortiman hidrauličnih cilindara i instalacija. „JENDRIŠ”, također iz Vrbovca, predstavio je vulkanizersku i atletsku opremu, a još jedan vrbovečki obrt „KONIT-KOŽAR” predstavio je ispušne sisteme i ogledala za vozila kao dio proizvodnog programa gospodarskih vozila i radnih strojeva. Damir Bertinovec iz Lonjice, vl. „Prikolica Bertnovec”, izložio je usluge reparacije i servisa svih vrsta auto-prikolica. Obrtnička komora Krapinsko-zagorske www.hok.hr županije na ovogodišnjem sajmu u Beogradu predstavila je 15 tradicijskih i umjetničkih obrta Krapinsko-zagorske županije, kao dijela kulturne baštine Hrvatske. Predstavila su se zanimanja bačvar, bravar, medičar/svjećar, keramičar, lončar, kipar, umjetnički staklar/ staklopuhač, graver, majstor vitraja i izrađivač drvenih igračaka, suvenira i nakita. Sajam i izložbu HOK-a je posjetio član Upravnog odbora i Predsjednik Odbora za sajmove i druge promidžbe- ne aktivnosti HOK-a Mario Paliska, a tijekom sajma ostvareni su brojni kontakti s partnerskim ino-institucijama: Privrednom komorom Beograd, Obrtno-podjetniškom zbornicom Slovenije, HGK – predstavništvo Beograd i raznim poduzetničkim udrugama iz regije. Ovogodišnje brojke govore o više od 600 izlagača iz 22 zemlje, a izlagalo se na više od 17 tisuća četvornih metara. Sajam je vidjelo preko 20.000 posjetitelja. Na štandu HOK-a ostvaren je velik broj poslovnih kontakata. Delegacija HOK-a s izlagačima i domaćinima SAJMOVI Obrtničke novine OBRTNIČKI FORUM NA ZAGREBAČKOM VELESAJMU Razočarani što nema podrške resornog ministarstva Vjerujemo da će ova Vlada i Ministarstvo biti dovoljno mudri, nastaviti dijalog i poslušati struku, u cilju zaštite i unapređenja položaja obrtnika, zaključili su obrtnici na Forumu N a Obrtničkom forumu održanom 9. travnja na Zagrebačkom velesajmu predstavnici HOK-a iznijeli su niz primjedbi na nacrt prijedloga Zakona o obrtu. Posebno ih je zasmetalo što se pozivu na skup nije odazvao ministar poduzetništva i obrta Gordan Maras, čime je jasno dao do znanja obrtnicima da nemaju podršku svog ministarstva. Prema najavama pomoćnika ministra poduzetništva i obrta Stjepana Koraja, prijedlog Zakona o obrtu će biti poslan u redovnu saborsku proceduru, kroz koju će, kako je rekao, u dva čitanja, još biti vremena da se eventualno uvaže neke od tih primjedbi. Hrvatska obrtnička komora kao zastupnica interesa više od 83 tisuće obrtnika u Hrvatskoj iznijela je osnovne primjedbe na Nacrt prijedloga Zakona o obrtu još tijekom javne rasprave, međutim, Ministarstvo poduzetništva i obrta nije ih prihvatilo, pa su se obrtnici sudionici foruma zapitali zašto je to tako. Nacrt prijedloga Zakona o obrtu, među ostalim, predviđa izravan izbor predsjednika Komore. Ovakvo zakonsko rješenje već postoji u Federaciji BIH, koje je predsjednik Obrtničke komore Mensur Bektić ocijenio lošim i neprovedivim te je najavio ponovne izmjene Zakona o obrtu u Federaciji. - Hrvatsko gospodarstvo nije više u recesiji, nego u depresiji. U zadnje četiri godine zabilježen je pad BDP-a od 11 posto, a negativna stopa rasta očekuje se i ove godine. Obrtnici čine 48,8 posto ukupnog broja malih i srednjih poduzetnika, koji svi zajedno čine udio u BDP-u veći od 50 posto. Zajedno s trgovačkim društvima zapošljavaju oko 186 tisuća radnika. Da svaki obrtnik, mali i srednji poduzetnik zaposli dva radnika, došli bi na razinu nezaposlenosti Europske unije, koja iznosi 12 posto - istaknuo je prof. Jakovčević s Ekonomskog fakulteta iz Zagreba. - Ako zakoni ne služe ljudima, onda nam ni ne trebaju - istaknuo je Petar Lovrić, predsjednik Udruge malih i srednjih poduzetnika pri HUP-u, naglasivši da poduzetnici mogu bez države, ali država ne može bez poduzetnika. - Cilj donošenja ovakvog zakonskog rješenja nije jasan, kao ni učinci, a zaobiđena je procedura prethodne procjene učinaka propisa. Ne vidi se smisao reforme komore, a posebno je štetno što se ona provodi bez uvažavanja mišljenja struke - rekla je Violeta Jelić, Glavna tajnica HOK-a. Renata Puljiz 5. MEĐUNARODNI SKUP O TRGOVINI Udruživanje i povezivanje prilika za opstanak U druživanje i povezivanje malih trgovaca jedan je od uvjeta njihova opstanka na tržištu, no nužno je također ulagati u znanje i razvoj, istaknuto je 10. travnja na 5. međunarodnom skupu o trgovini održanom u okviru Međunarodnog obrtničkog sajma na Zagrebačkom velesajmu. Predsjednik Ceha trgovine Hrvatske obrtničke komore Boris Vukelić ponovio je kako je od po- četka krize, točnije u zadnjih pet godina, u maloj trgovini izgubljeno više od 15 tisuća radnih mjesta. Napomenuo je kako je mala trgovina nužna za opstanak stanovništva u ruralnim prostorima, no smatra i kako su potrebna ulaganja u modernizaciju prodajnih prostora. Istaknuo je kako je za opstanak male trgovine nužno ulagati u znanje i informatizaciju, u opskrbu, a važnim je istaknuo i podršku lokalne samouprave, vezano uz visinu najma i svih ostalih davanja. Ivan Damir Anić iz Ekonomskog instituta Zagreb istaknuo je kako je obrtnička trgovina najviše izložena krizi, najviše se susreće sa izazovima, a posljedica pada prometa u trgovini na malo je i pad zaposlenih te bruto plaća. Istaknuo je kako obrtničke trgovine ne mogu konkurirati cijenom, ali mogu povoljnom lokacijom, tj. blizinom domu potrošača. Direktor Velproa Dalibor Poznić kazao je da mala trgovina ima uvjete za opstanak, a struktura stanovništva i turizam idu tome u prilog. (HINA) Vrijedne ruke u prave ruke N agrade Ministarstva poduzetništva i obrta Vrijedne ruke, koje se tradicionalno dodjeljuju na Međunarodnom sajmu obrtništva u Zagrebu uručio je 12. travnja Stjepan Koraj, pomoćnik ministra poduzetništva i obrta. Prvu nagradu u kategoriji najbolji proizvod osvojio je Zajednički obrt za stolarske radove „Lacković” iz Donje Bistre za info pult izrađen od različitih vrsta drvenih pločica. U kategoriji najbolji izvozni proizvod prvi je bio obrt „LION”, vl. Silvija Lončarića. U kategoriji najbolji inovativni proizvod prva nagrada dodijeljena je brusionici „Glavić”, vlasnika Nevena Glavića za KRTZ! nož za čišćenje oraha. Prvi u kategoriji najbolji tradicijski /umjetnički proizvod bio je Stjepan Mišak, vl. bravarsko-kovačke radionice za buket kovanog cvijeća i kovane ruže. U kategoriji najbolji proizvod ženskog poduzetništva prvu nagradu osvojio je obrt „M. Gracija”, vlasnice Gracije Marković za melem Phoeniks koji služi za njegu kože i sadrži lavandu. Hrvatskoj obrtničkoj komori dodijeljeno je posebno priznanje organizatora za najvišu razinu ukupnog nastupa na 55. Međunarodnom sajmu obrtništva. Priznanje je primila Glavna tajnica HOK-a Violeta Jelić. www.hok.hr svibanj 2013. 23 24 Obrtničke novine MOBILNOST UČENIKA Njemački učenici praksu stjecali u Rijeci U poduzeću Elcon dobili su priliku naučiti raditi i rukovati na CNC strojevima U sklopu projekta Leonardo da Vinci, financiranog iz fonda EU, koji se odnosi na mobilnost učenika, od 15. ožujka do 10. svibnja u Primorsko-goranskoj županiji boravila su dva učenika iz Magdeburga - Johannes Bieler i Gene Ebenhoh, s ciljem stjecanja novih znanja i vještina na CNC strojevima. Ovaj projekt dio je suradnje Obrtničke komore Magdeburg s Obrtničkom komorom Primorsko-goranske županije, u sklopu koje su još tijekom rujna 2012. godine stručni učitelji iz Magdeburga bili stručnom posjetu u Rijeci, s ciljem upoznavanja hrvatskog obrazovnog sustava za strukovna proizvodna zanimanja. Sljedeća faza suradnje odnosit će se na realizaciju naukovanja učenika s područja Primorsko-goranske županije u nekoj od radionica u Magdeburgu. Johannes i Gene svoju su stručnu praksu realizirali u Elcon Geretebau d.o.o., poduzeću koje djeluje na području Rijeke te trenutno zapošljava više od sto zaposlenika, a čija je osnovna djelatnost proizvodnja različitih medicinskih, optičkih, laserskih instrumenata, uglavnom za inozemno tržište. Prema riječima dvojice mladića, u školi u Magdeburgu prethodno su stekli potrebna teorijska znanja u programu za koji se obrazuju, a nedostajala su im praktična znanja i vještine, koja su uspješno realizirali u Hrvatskoj, u poduzeću Elcon, gdje su dobili priliku naučiti raditi i rukovati na CNC strojevima. Pored dnevnih obveza koje su uključivale osmosatni radni dan u Elco- OBRAZOVANJE svibanj 2013. MAJSTOR MRKONJA I ŠEGRT HLAPIĆ na MILENIJSKoj FOTOGRAFIJi Vrijedne ruke i nesebično prenošenje znanja S. Tomić, R. Puljiz D nu, ova dva učenika uspješno su savladala prema vlastitim riječima, i „nešto“ od hrvatskog jezika. Boravak u našoj zemlji za njih je bio značajno iskustvo i ono što im se najviše svidjelo je otvorenost koji su osjetili u društvenim i poslovnim kontaktima. Bez velikih poteškoća prilagodili su se novoj situaciji u kojoj su se našli i uključili u različita društvena događanja na području Rijeke te su stekli mnoga nova prijateljstva. Sljedeća faza njihova života odnosit će se na zaposlenje, a kada je u pitanju daljnja edukacija, postoji želja za polaganjem majstorskog ispita. Ovom prilikom zahvaljujemo se gospodinu Aldinu Žlibanoviću iz tvrtke Elcon d.o.o. što je omogućio uspješnu realizaciju praktičnog naukovanja učenika iz Magdeburga. Tamara Dukić, prof. NOVI USPJEH STRUKOVNE ŠKOLE VICE VLATKOVIĆA Sunčano vozilo Solarni električni automobil Strukovne škole Vice Vlatkovića predstavljen je u sklopu otvorenih vrata škole. Riječ je o automobilu kojeg pokreće elektromotor, može postići brzinu preko 50 kilometara na sat, ali je limitiran na maksimalno 25 kilometara. Izrađen je u suradnji sa školama istog tipa iz Siska, Osijeka, Kutine i Velike Gorice. Automobil ide na sunčevu energiju, a višak koji ne upotrijebi za pogon akumulira se u četiri akumulatora. Uz njega, u školi su se predstavili i s drugom bogatom opremom koja budućim polaznicima znači jamstvo za dobivanje kvalitetnog obrazovanja. Strukovna škola Vice Vlatkovića jedna je od najopremljenijih škola i godinama iznenađuju svojim uspjesima, odnosno uspjesima učenika. Jedna je od najboljih primjera strukovnog obrazovanja u zemlji. (dm) PRAKTIČNA NASTAVA U SREDNJOJ ŠKOLI KRAPINA Novi oblik rada automehaničara jeca iz pet dječjih vrtića, učenici pet strukovnih obrtničkih škola iz Zagreba i Ogulina te zagrebački obrtnici 29. travnja u zagrebačkom parku Bundek bili su sudionici snimanja Milenijske fotografije Šime Strikomana. Milenijska fotografija simbolizira logo projekta „Stari obrti“– Majstora Mrkonju i šegrta Hlapića, rad kiparice Sanje Fališevac. Nakon snimanja posađeno je nekoliko Drva prijateljstva za šegrta Hlapića i majstora Mrkonju, koja su sadila vrtićka i školska djeca te potpredsjednik HOK-a Ivan Obad, šefica Odjela za obrazovanje HOK-a Mirela Lekić i gradonačelnik Zagreba Milan Bandić. - Hrvatska obrtnička komora jedina je gospodarska institucija u Hrvatskoj koja se bavi strukovnim obrazovanjem za potrebe gospodarstva. Trenutno u sustavu izobrazbe za obrtnička zanimanja postoji 61 program, a u njemu se obrazuje više od 26 tisuća naučnika (šegrta). Hrvatska obrtnička komora osigurava oko 30 tisuća naučničkih mjesta u više od 8 tisuća licenciranih radionica - rekao je tom prigodom Ivan Obad, potpredsjednik HOK-a. Cilj nam je potaknuti roditelje i stručne djelatnike u dječjim vrtićima, osnovnim i srednjim školama da upoznaju djecu i mlade s obrtima i usmjeravaju ih u obrtnička zanimanja. - Također, štitimo i promičemo stare obrte, posebno tradicijske i umjetničke obrte, kako bismo ih očuvali i pozicionirali kao vrijedan dio hrvatske kulturne baštine i turističke ponude - dodao je Obad. - Majstor Mrkonja i Šegrt Hlapić na najbolji način simboliziraju sustav vrijednosti koji promiče Hrvatska obrtnička komora. Taj sustav temelji se na kulturi rada vrijednih ruku naših majstora i nesebičnom prenošenju znanja i vještina na mlade generacije. Naukovanje, odnosno način obrazovanja u kojem učenici veći dio obrazovanja provode u gospodarstvu, odnosno obrtničkim radionicama, doprinosi nižoj stopi nezaposlenosti među mladima. Daje im sigurnost da će nakon završetka srednjoškolskog obrazovanja imati posao u struci, da neće završiti na burzi - rekla je Mirela Lekić, šefica Odjela za obrazovanje pri HOK-u. Udruga za promicanje istih mogućnosti (UPIM) nositelj je volonterskog projekta „Stari obrti“ koji se provodi u dječjim vrtićima diljem Hrvatske. Projektom obilježavaju stotu obljetnicu „Čudnovatih zgoda šegrta Hlapića“ Ivane Brlić Mažuranić i ponosni su što se tako značajna godina posvećuje starim obrtima. Hrvatska udruga istraživača dječje književnosti - HIDK udruga je koja okuplja članove zainteresirane za istraživanje dječje književnosti i književnosti za mladež te srodnih područja. Udruga je osnovana 7. svibnja 2010. na osnivačkoj skupštini održanoj na Učiteljskom fakultetu u Petrinji. Nizom događanja tijekom ove godine udruga obilježava stogodišniicu „Čudovatih zgoda šegrta Hlapića“ Ivane Brlić Mažuranić. Šime Strikoman na prijelazu u novi milenij odlučio je snimiti fotografiju svojih sumještana i tako dati doprinos u obilježavanju tog velikog trenutka za čovječanstvo. To je bio početak razvoja projekta Milenijske fotografije, iz kojeg je dosad proizašlo snimanje 341 Milenijskih fotografija u oko 120 gradova s preko pola milijuna sudionika snimanja. PROJEKT „MIJENJAM SVOJ (RADNI) STATUS!” Mladi se ne smiju gubiti u labirintu administracije U organizaciji Otvorene medijske grupacije 15. svibnja u prostorijama Hrvatske obrtničke komore održan je Susret mladih bez odgovarajuće roditeljske skrbi i predstavnika državnih institucija. Na okruglom stolu pod nazivom „Mijenjam svoj (radni) status!“ mladi iz domova i stambenih zajednica iz Splita, Zagreba, Vinkovaca, Slavonskog Broda i Osijeka uz podršku odgajatelja predstavili su probleme s kojima se suočavaju prilikom izlaska iz sustava socijalne skrbi, osamostaljiva- Uspješna suradnja Srednje škole Krapina s obrtnicima iz lokalne zajednice, koji sudjeluju u realizaciji praktičnog dijela naukovanja, obogaćena je još jednim novim sadržajem. Slavko Petrinec, vlasnik „Auto-servisa Petrinec” iz Tuhlja, ujedno član Komisije za pomoćničke i kontrolne ispite za učenike u programu automehaničara, svoje je znanje i iskustvo podijelio s učenicima 2. i 3. razreda u programu automehaničara. Pripremio je nekoliko praktičnih vježbi, koje je demonstrirao u kabinetu automehatronike u školi. Ovaj susret i demonstracija učenicima su bili vrlo zanimljivi, dojmljivi i, naravno, korisni, a očekuje se i nastavak ovakvog oblika suradnje u sljedećoj školskoj godini. Ana Mužar www.hok.hr nja i zapošljavanja: rješavanje stambenog pitanja po završetku školovanja, učenje stranih jezika, računalnih vještina, neposjedovanje vozačke dozvole, nedostatak praktičnog znanja i marginalizacija, stereotipi i predrasude. Informacije o programima zapošljavanja mladi su dobili od pomoćnice ministra rada i mirovinskog sustava Tatjane Dalić, dok je više o mjerama zapošljavanja, prekvalifikaciji te trenutnoj situaciji na tržištu rada govorila rukovoditeljica Odjela posredovanja i aktivnih politika HZZ-a Kristina Alerić. Hrvatski zavod za zapošljavanje imenovao je specijaliste za izravan rad s mladima bez odgovarajuće roditeljske skrbi u svakom područnom uredu, kojima se mladi, njihovi odgajatelji te ravnatelji domova osobno mogu javiti i dobiti sve informacije na jednom mjestu - istaknula je Alerić. Predstavnici Hrvatske obrtničke komore Spomenka Krebsz i Alan Vajda te Marin Marinović iz Hrvatske gospodarske komore predstavili su programe i poticaje koji mladi mogu dobiti, ukoliko se odluče za osnivanje vlastitog posla. Gordana Frgačić, rukovoditeljica ljudskih potencijala u Kauflandu istaknula je kako, iako su još prisutne predrasude, postoje društveno odgovorni poslodavci poput Kauflanda koji će dati priliku mladima da se dokažu. U sklopu ovog projekta, financiranog od strane Agencije za mobilnost i programe Europske unije kroz program „Mladi na djelu“ kao rezultat okruglog stola izradit će se smjernice za izradu novih politika koje vode ka lakšem zapošljavanju mladih iz sustava socijalne skrbi. Mladi se ne smiju gubiti u labirintu administracije, poruka je ovog okruglog stola te ujedno i poziv za sve prisutne da rade na problemima s kojima se mladi suočavaju te da im olakšaju pristup tržištu rada. SUD ČASTI I CENTAR ZA MIRENJE Obrtničke novine NOVA EUROPSKA LEGISLATIVA Medijacija pomaže izlasku iz krize EUROPARL.EUROPA.EU Platforma za rješavanje potrošačkih sporova nastalih u okviru prodaje putem interneta bit će uspostavljena putem interaktivne internetske stranice, dostupne na svim službenim jezicima Europske unije N a temelju analiza provedenih od strane Europske komisije u 2010. godini svaki peti potrošač u Europskoj uniji naišao je na probleme prilikom kupnje robe ili korištenja usluga na jedinstvenom tržištu, što je prouzročilo značajne financijske gubitke. Isto tako, Europska komisija je procijenila da bi se u slučaju postojanja učinkovitog i transparentnog izvansudskog sustava rješavanja potrošačkih sporova mogle ostvariti velike financijske uštede, što bi doprinijelo boljem funkcioniranju jedinstvenog tržišta te uspostavilo povjerenje potrošača. Stručna tijela Navedeno se odnosi na neposrednu i on-line prodaju. Europska komisija izradila je 2011. godine dva prijedloga propisa o izvansudskom rješavanju potrošačkih sporova, uključujući i rješavanje potrošačkih sporova putem interneta za prekograničnu kupovinu. Europski parlament usvojio je 12. ožujka ove godine, uz Direktivu o izvansudskom rješavanju sporova, i Uredbu o rješavanju potrošačkih sporova putem interneta. Navedenim propisima namjerava se osigurati visoka razina stručnosti tijela koja će djelovati u okviru izvansudskog rješavanja sporova i to za sve vrste sporova koje imaju potrošači s trgovcima, bez obzira koji su proizvod ili uslugu kupili i jesu li su to učinili putem interneta ili ne, u vlastitoj zemlji ili prekogranično. Sukladno spomenutoj Uredbi postavit će se platforma za rješavanje sporova, koji proizlaze iz ugovora koje je potrošač sklopio putem interneta, a imaju prekogranični karakter. Platforma će biti dostupna na svim službenim jezicima Europske unije. Subjekti koji će biti ovlašteni za provođenje postupaka izvansudskog rješavanja potrošačkih sporova morat će zadovoljiti sve kriterije kvalitete, primjerice: učinkovitost, neovisnost i transparentnost. Isto tako, trgovci koji će se obvezati na primjenu sustava izvansudskog rješavanja potrošačkih sporova morat će na svojim in- ternetskim stranicama i u općim uvjetima poslovanja obavijestiti potrošača o toj mogućnosti. Prekogranični sporovi Uredba o rješavanju potrošačkih sporova putem interneta omogućit će potrošačima i trgovcima iz Europske unije da spor koji je nastao u okviru prekogranične kupovine putem interneta također i riješe na internetu putem interaktivne stranice, dostupne na svim službenim jezicima Europske unije. To će znatno pridonijeti rješavanju prekograničnih sporova, posebno u slučajevima kada stranke žive u različitim državama članicama i govore različitim jezicima. Potrošači će tako imati mogućnost korištenja platforme za rješavanje potrošačkih sporova samim pristupom na internetsku stranicu određenog trgovca gdje će biti objavljena poveznica za istu. U slučaju nastanka određenog problema prilikom kupovine roba ili usluga putem interneta prekogranično, potrošač će moći podnijeti prigovor putem platforme na svom jeziku, a potom će platforma obavijestiti trgovca da je protiv njega podnesena pritužba. Slijedi dogovor potrošača i trgovca o subjektu izvansudskog rješavanja potrošačkih sporova kojem će se obratiti za rješavanje spora. Zatim će izabrani subjekt izvansudskog rješavanja potrošačkih sporova dostaviti pojedinosti o predmetnom sporu preko platforme, koja će biti povezana s nacionalnim subjektima izvansudskog rješavanja potrošačkih sporova, pa očekujemo tako i unutar Hrvatske obrtničke komore. Platforma će tako doprinijeti bržem rješavanju potrošačkih sporova i iz razloga što će omogućiti nadležnom subjektu izvansudskog rješavanja potrošačkih sporova provođenje postupka elektroničkim putem. Potrošač u fokusu zajedničkog tržišta Na sjednici Nacionalnog vijeća za zaštitu potrošača, održanoj u svibnju, usvojen je Nacionalni program zaštite potrošača za razdoblje od 2013. do 2016. godine. Zakonom o zaštiti potrošača uređen je pravni okvir politike zaštite potrošača, dok se ciljevi, mjere i provedbene aktivnosti uređuju Nacionalnim programom zaštite potrošača. Nositelji politike zaštite potrošača su Hrvatski sabor, Vlada RH, Ministarstvo gospodarstva, Nacionalno vijeće za zaštitu potrošača, nadzorna tijela, tijela jedinice lokalne i područne samouprave, gospodarske asocijacije i ostala tijela javne vlasti. Ministarstvo gospodarstva, zajedno s ostalim nositeljima, kreira i provodi ukupnu politiku zaštite potrošača, prati promjene europskog zakonodavstva te ih preuzima u hrvatsko. Stavljanje potrošača u fokus zajedničkog tržišta i njegovo osnaživanje glavni je cilj Nacionalnog programa. Kako bi se to postiglo, potrebno je informirati i educirati potrošače o njihovim pravima, osigurati učinkovit nadzor nad tržištem, potrošačka prava i instrumente pritužbe Predstavljen je prikaz sudske medijacije u pojedinim državama EU, kao i primjer uspješnog medijacijskog programa na razini jedinica lokalne samouprave H rvatska obrtnička komora je član Europske mreže medijatora EMNI od 2011. godine. Svake dvije godine s jednom od svojih članica EMNI organizira konferenciju na temu medijacije. U Bratislavi je tako u travnju održana konferencija na temu „Medijacija pomaže izlasku iz krize”, na kojoj je sudjelovala Suzana Kolesar, tajnica Suda časti i Centra za mirenje pri HOK-u. U sklopu konferencije 19. travnja održana je i skupština EMNI-ja, na kojoj je Suzana Kolesar imenovana nacionalnim koordinatorom EMNI-ja za Hrvatsku. Sudionici na konferenciji raspravljali su o mnogobrojnim zanimljivim temama, među kojima i o obrazovnom sustavu kao preduvjetu za razvoj medijatorske struke, obiteljskoj medijaciji (što uključuje i medijaciju unutar obiteljskih tvrtki), interkulturalnom posredovanju u etnički miješanim područjima, medijaciji kao prilici u borbi protiv gospodarske krize, društveno odgovornom poslovanju poduzetnika i medijaciji, i dr. Predstavljen je prikaz sudske medijacije u pojedinim državama EU, kao i primjer uspješnog medijacij- skog programa na razini jedinica lokalne samouprave između korisnika usluga (građana i poduzetnika) te predstavnika jedinica lokalne samouprave koji te usluge pružaju, pri čemu odlučuju o pravima i obvezama stranaka. U konkretnoj prezentaciji naglašena je važnost ulaganja jedinica lokalne uprave i samouprave u alternativno rješavanje raznih vrsta sporova, jednako ili još i više nego na nacionalnoj razini. Na redovnoj godišnjoj HOK-ovoj međunarodnoj konferenciji o alternativnom rješavanju sporova do sada su sudjelovala tri predavača koji su nacionalni koordinatori EMNI-ja - Paul Randolph (UK), Smilja Gavrić (BiH) i Vivien Pengel (Nizozemska) te je u Bratislavi nakon uvida u prezentacije stranih stručnjaka iz raznih EU država dogovoreno sudjelovanje stranih eksperata iz područja medijacije i na našoj 4. konferenciji 15. i 16. listopada 2013. godine. Time će se, kao i do sada, osigurati značajan interes i dolazak sudionika, kako iz komorskog sustava, tako i predstavnika pravosuđa i predstavnika drugih gospodarskih asocijacija te tijela državne i lokalne samouprave. Kontaktne točke Djelovanje platforme bit će uređeno skupom zajedničkih pravila, koja predviđaju i djelovanje nacionalnih kontaktih točaka. Nacionalne kontaktne točke imat će ulogu savjetnika, odnosno njihov zadatak bit će pružiti opće informacije o pravima potrošača vezano za prekograničnu kupovinu putem interneta, pružanje pomoći potrošačima pri podnošenju pritužbe i olakšavanje komunikacije između stranaka i nadležnog subjekta izvansudskog rješavanja potrošačkih sporova kroz platformu. U prilog efikasnosti postupaka ide i činjenica da navedena Uredba obvezuje subjekte da spor riješe u roku od 90 dana. Stoga pozdravljamo ovakav pristup za koji znamo da je najvažnije dobra priprema, edukacija i informiranost potrošača i trgovaca. NOVI NACIONALNI PROGRAM ZAŠTITE POTROŠAČA ZA RAZDOBLJE 2013.-2016. Podizanje javne svijesti o zaštiti potrošačkih prava, edukacija i informiranje potrošača predstavlja jedan od temeljnih ciljeva politike zaštite potrošača 25 HOK NA 4. KONFERENCIJI EUROPSKE MREŽE MEDIJATORA EMNI On-line rješavanje potrošačkih sporova Suzana Kolesar svibanj 2013. te prava potrošača u prekograničnoj trgovini. Ministarstvo gospodarstva osnovalo je u ožujku radnu skupinu od 5 članova (HOK, HUP i HGK te dva člana MINGORH) za izradu Nacionalnog programa zaštite potrošača, u području alternativnog rješavanja sporova. Suzana Kolesar, tajnica Suda časti i Centra za mirenje izabrana je u radnu skupinu kao predstavnica HOK-a. Taj dio programa posebnu važnost daje informiranju i edukaciji te izvansudskom rješavanju potrošačkih sporova na razini EU. Kako bi se u Hrvatskoj razvio jak sustav tog načina rješavanja potrošačkih sporova potrebno je pojačati aktivnosti informiranja stručne i šire javnosti o njegovim prednostima i mogućnostima. Tako Nacionalni program predviđa razne seminare, okrugle stolove i edukacije o izvansudskom rješavanju potrošačkih sporova te medijacije za potrošačke sporove korištenjem iskustava iz prethodnog postupka mirenja pred Sudovima časti i Centrima za mirenje. Suzana Kolesar www.hok.hr Prezentacija o medijaciji i edukaciji za medijatore Iskusni medijator i trener Paul Randolph, zajedno s trenerom Spenserom Hilliardiem održao je 24. svibnja u Hrvatskoj obrtničkoj komori prezentaciju o medijaciji i edukaciji za medijatore. Randolph je tri godine za redom najbolje ocijenjeni predavač (s visokom ocjenom 4,89) na HOK-ovoj međunarodnoj konferenciji na temu alternativnog rješavanja sporova „ADR - mogućnosti suradnje pravosuđa i gospodarstva“, a u suradnji s Spenserom Hilliardiem i HOK-om održao je i kvalitetan trening za trenere medijatore. Cilj prezentacije bio je upoznati sudionike s medijacijom kao sve više prisutnim brzim i efikasnim načinom rješavanja svih vrsta sporova i konflikata na području Europske unije te s edukacijom za medijatore koju će u suradnji s HOK-om održati dva vrsna stručnjaka iz Ujedinjenog Kraljevstva, medijatori i treneri medijatora, s izuzetno bogatim iskustvom u provođenju samih medijacija, kao i u održavanju izuzetno kvalitetnih treninga medijatora. Tajništvo Suda časti HOK-a, Arbitraže i Centra za mirenje Suzana Kolesar, Josip Đelagić 01/4806-618 01/4846-610 [email protected], [email protected] 26 Obrtničke novine svibanj 2013. www.hok.hr Obrtničke novine D Deseta „Groznica maturalne večeri” Svi oni koji me žele kontaktirati radi konzultacija i unapređenja svog poslovanja, mogu to učiniti putem e-maila [email protected] Piše: Marko Pekica D Realizacijom projekta „Groznica maturalne večeri” zagrebački obrtnici još jednom su potvrdili da ni u teškim uvjetima poslovanja nisu izgubili osjećaj za društveni i socijalni trenutak te da pružaju pomoć onima kojima je najpotrebnija, posebice djeci i mladima. ragi prijatelji, dragi moji čitatelji! U želji da vam pomognem da u vašem poslu budete što uspješniji, odlučio sam u ovom broju pisati o temi koja igra toliko važnu ulogu u našem životu da mnogo puta toga nismo ni svjesni. Svi mi smo svakodnevno sudionici ili svjedoci raznih načina, tipova i vrsti komunikacijskih procesa, koji na ovaj ili onaj način snažno utječu na naš privatni i profesionalni život. Stoga nije čudno što se danas u svijetu, a sve više i kod nas komunikaciji poklanja tako velika pozornost. Iz mojih dugogodišnjih međunarodnih i domaćih iskustava u radu u nekim od najvećih multinacionalnih kompanija (Coca-Cola, Philip Morris, Reynolds, Japanese Tobacco International) ili radeći za neke od najvećih svjetskih brandova – Schweppes, Meinl kava, Maggi juhe, Coca-Cola, Marlboro, Bond Street, Saratoga, Merit, Camel, Winston, Martini...i najpoznatije domaće – Faks Helizim, Gavrilović, Jamnička, Cockta, Jupi, Badel vinjak Cezar, Polo, Karlovačko pivo, Kraš, Podravka, Kamensko, Standard konfekcija, Vesna Zagreb, Rašica, Meblo, Slovin - da dalje ne nabrajam - mogu reći da je komunikacija u mom profesionalnom životu bila kamen temeljac mnogih uspjeha. Kada se danas u osmoj dekadi moje šetnje kroz život sjetim s koliko sam ljubavi i strasti radio na mnogim projektnim zadacima koji su mi donijeli veliki broj domaćih i svjetskih priznanja i nagrada, znam da veliki dio tih uspjeha dugujem dobrim komunikacijskim vještinama. Gostujući na raznim fakultetima i akademijama kao gost predavač, nastojim Oglasite svoje usluge i proizvode u Obrtničkim novinama! Javite nam se na tel: 01/48 06 643, 48 12 262, e-mail: [email protected], [email protected] Pogledajte nas na webu: www.hok.hr http://www.hok.hr/cro/publikacije/marketing AKCIJA!!! AKCIJA!!! • svjetleće reklame • oslikavanje - vozila svjetleće reklame cijene -• servis • povoljne servispostojećih reklama postojećih reklama • izmjena - oslikavanje vozila - izmjena rasvjete u reklamama rasvjete u reklamama • digitalni tisak svih formata- digitalni tisak svih formata - povoljne cjene Led reklama. »proizvodni obrt« Franje Malnara 48, 10020 Zagreb, tel. 01 55 88 747, mob. 091 5778 297 Led reklama. «proizvodni obrt» Franje Malnara 48 www.ledreklama.hr, 10020 Zagreb Tel: 01 55 88 747 Mob: 091 5778 297 mail. [email protected] www.ledreklama.hr mail: [email protected] Daljinsko upravljanje i senzorska vrata. dio tih mojih iskustava i znanja prenijeti u vlasništvo studenata, budućih rukovoditelja, direktora i vlasnika kompanija. Priznajem, presretan sam kad vidim s kojom znatiželjom i radošću na moja predavanja dolaze mladi ljudi željni upoznati važnost komunikacijskih vještina. Dio tih iskustava i znanja pokušat ću u nekoliko nastavaka, dragi moji čitatelji Obrtničkih novina, prenijeti i vama. Što je komunikacija? I teoretičari i praktičari komunikaciju definiraju kao razmjenu mišljenja, stavova i osjećaja između dvije ili više osoba. Da bi komunikacija bila uspješna moraju biti zadovoljeni sljedeći uvjeti. 1. stupanj uzajamanog povjerenja, poštovanja i uvažavanja; 2. bez ugodne i opuštene atmosfere nema dobre komunikacije; 3. komunikacija mora uvijek biti dvosmjerna (dijaloška). Dobru komunikaciju određuju: iskrenost, ton i boja glasa, govor tijela i očni kontakt. Mislim da ovome obvezno trebamo dodati još prvi dojam (trajan dojam), sadržaj poruke i osobni izgled (ugled traži izgled). Tri najčešća oblika komunikacije su: 1. komunikacija licem u lice (od usta do usta); 2. telefonska komunikacija i 3. internetska komunikacija (od miša do miša). U svakom od ova tri oblika komunikacije sadržana su tri važna faktora koja moramo uvažavati ukoliko želimo dobro komunicirati. To su: 1. razmjena (mišljenja, stavova, osjećaja); 2. prenošenje odgovarajuće poruke; 3. iznošenje sadržaja poruke na najbolji mogući način. Sva ova tri faktora imaju izravan utjecaj na uspjeh verbalne komunikacije u privatnom i poslovnom životu. (Nastavak u sljedećem broju) Obrtničke novine NAKLADNIK: HRVATSKA OBRTNIČKA KOMORA, PP 166, 10000 Zagreb Tel: 01/4806 666; fax: 01/4846 610; e-mail: [email protected] ZA NAKLADNIKA: DRAGUTIN RANOGAJEC, PREDSJEDNIK HOK-a REDAKCIJA: tel: 01/4812 262, 4806 695, 670, 643; fax: 01/4812 268;e-mail: [email protected] GLAVNA UREDNICA: SNJEŽANA TOMIĆ IZVRŠNA UREDNICA: RENATA PULJIZ ADMINISTRATOR: SUZANA MAMIĆ MALI OGLASI (OBRTNIČKA BURZA): SUZANA MAMIĆ, tel: 01/4812 262, 4806 643, e-mail: [email protected] UREĐIVAČKI KOLEGIJ: Odbor za informiranje Hrvatske obrtničke komore GRAFIČKA PRIPREMA, TISAK: VJESNIK d.d., Zagreb MARKETING I DISTRIBUCIJA: PARK AVENIA d.o.o., Zagreb www.mediacom.hr KNJIGOVODSTVENE USLUGE ZA OBRTNIKE već 12 godina – za uredne poslovne knjige. Božica Gajić, 10090 Zagreb, Gupčeva 27, 4855–128 [email protected] 27 Komunikacija Humanitarni modni projekt zagrebačkih obrtnika esetu godinu za redom, Udruženje obrtnika Grada Zagreba - obrtnici, članovi sekcija krojača, postolara, kožne galanterije, frizera, kozmetičara i zlatara, uz podršku Hrvatske obrtničke komore i Obrtničke komore Zagreb, organizirali su 11. travnja tradicionalni humanitarni modni projekt „Groznica maturalne večeri“. Humanitarni projekt namijenjen je maturantima – štićenicima domova za djecu bez roditeljske skrbi s područja Zagreba. Zagrebački obrtnici krojači, frizeri, kozmetičari, postolari, kožni galanteristi i zlatari darovat će svečane modele haljina i odijela, obuću, kožnu galanteriju, nakit te šminku i frizure za dvadeset djevojaka i mladića, maturanata iz Doma Antuna Gustava Matoša, Doma Ivana Gorana Kovačića, Doma Sv. Josipa te iz četiri Caritasove kuće. U proteklih 10 godina preko 200 maturanata, zahvaljujući Groznici maturalne večeri i nesebičnošću zagrebačkih obrtnika, proslavilo je ulazak u svijet odraslih. „Groznica maturalne večeri” održana je u Ilici 49 u prolazu zgrade Matice hrvatskih obrtnika, gdje je održana modna revija zagrebačkih obrtnika, na kojoj su zagrebački obrtnici prikazali program haljina, odijela, frizura, make-upa, kožne galanterije i pratećih proizvoda za maturalnu večer, koje će djevojke i mladići moći odabrati za skorašnju maturalnu večer. Tom prigodom donacije ravnateljima domova za djecu bez roditeljske skrbi uručili su Glavna tajnica Hrvatske obrtničke komore Violeta Jelić, predsjednik Obrtničke komore Zagreb Ivan Obad i predsjednik Udruženja obrtnika Grada Zagreba Vlado Crkvenac. svibanj 2013. Poslovno-knjigovodstveni Windows programi za obrtnike, poduzeća i ugostitelje. Tel. 051/283-031, 098/328-029 www.hok.hr tel: 01/3775 230; [email protected] NAKLADA: 90.000 Rukopisi i fotografije se ne vraćaju
© Copyright 2024 Paperzz
