TEČAJEVI ZNANJA ānandam brahma o vidvān na bibheti kutaśća neti tko zna blaženstvo Brahmana, taj se ne boji ničega… taitiriya upanišad Savez za transcendentalnu meditaciju Vas poziva : NAUČITE SANSKRT učeći filozofiju prirodnog jezika: • o vezi prirode i sanskrta • o svijetu kao govoru Božjem • o Postanku u glasovima sanskrta • o prirodnim zakonima u gramatici • o govorima na različitim razinama postojanja Uvod: Ove velike teme proučavat ćemo na jedini ispravan i djelotvoran način: na izvornim tekstovima najvećih mudraca, na savršenom jeziku njegovanom za najdublje duhovne potrebe čovječanstva. Istovremeno i paralelno učit ćemo taj čudesni i jedinstveni jezik sanskrt. Struktura tečaja bit će prilagođena dvijema kategorijama polaznika: 1. Oni koji su potpuni početnici u sanskrtu učit će od početka – pisanje i čitanje, govorne vježbe pomoću video-materijala, rječnik i osnove gramatike pomoću pripremljenih materijala 2. Oni koji su već nešto naučili, vježbat će prevoditi tekstove koje ćemo obrađivati i nadopunjavati stečena znanja (ali će istovremeno moći ponavljati s kategorijom 1.) Svrha: Ogromna je količina duhovne i „duhovne“ literature danas dostupna, svi se zaklinju da je njihovo znanje ili njihov put ili njihovo otkriće ona najvrijednije – a mi imamo samo jedan život i nitko to sve ne može proučiti unutar tog jednog života, pa tek onda odbaciti 2 ono što otkrije da nije dobro. Treba nam znanje koje će nam omogućiti da u ovom kratkom vremenu učimo i naučimo ono što je najviše, najvažnije. Svrha tečaja je osposobiti učenika za pronalaženje i proučavanje tih najvećih tekstova Znanja. Saznat ćemo koji su to tekstovi i gdje ih tražiti, a također ćemo dobiti potreban alat za proučavanje: 1. Osnovno znanje sanskrta za snalaženje u tekstovima: mogućnost čitanja, prevođenja jednostavnijih tekstova, a za teže tekstove, kontrola prijevoda koji imamo: da li u izvornom tekstu doista piše ono što je prevoditelj i komentator napisao? Ovo je jako važno s obzirom na veliki manjak dobrih prijevoda i ogromnu količinu „duhovnog šunda“: vrlo loši prijevodi još gorih interpretacija izvornih tekstova znanja. 2. Sposobnost jednostavnog komuniciranja na sanskrtu: govor, čitanje i pisanje. 3. Dubinsko izučavanje važnih tekstova: jezički, filozofski i poetski: recitiranje na tradicionalan način. Jedno Znanje i bezbroj znanja: 1. Znanja koja se bave površinom života ima, naravno, bezbroj, kao i pojava kojima se bave, i jednako su promjenljiva i prolazna (fizika, kemija, matematika, društvene znanosti, umjetnost itd.) Zvat ćemo ih znanja. Ta znanja nitko ne može nikada sva usvojiti. Što ih više znamo, to smo svjesniji koliko malo znamo. 2. Znanje o Jednom. Zvat ćemo ga Znanje (s velikim Z). Ono je izvor i srž svih znanja. I ono JEST dostupno svakom čovjeku. Ono je jedno, koje treba znati da bi znali sve drugo. Pravo je Znanje jedinstveno na cilju, no obzirom na veliki broj mogućih polaznih točaka, mogući su mnogi pojavni oblici. I zato ga je teško prepoznati – dok još cilj ne vidimo, često Znanje mijenjamo za brojna znanja čiji je konačni cilj nešto površno. Kome je tečaj namijenjen? Tečaj je otvoren zainteresiranoj javnosti. Znanje koje ćete ovdje dobiti ne pripada nekoj današnjoj kulturi ili nekom od današnjih duhovnih pokreta, jer je ono IZVOR brojnih velikih znanja, kojeg su interpretirali i u praktične duhovne pokrete današnjeg vremena oblikovali pojedini učitelji. Zato je ovo znanje za svakoga tko radi na sebi, tko razvija svoju svijest, svoj puni ljudski potencijal, bez obzira na životne okolnosti u kojima se nalazi, bez obzira na uvjerenja i način života, za svakoga tko traži Znanje, a posebno: 1. Za one koji su svjesni važnosti Znanja i spremni da jedan dio svakodnevnog života posvete njemu: dodatnih oko 1/2 sata dnevno za Znanje, a na račun zabave, prolaznih znanja ili odmora. 3 - PUNO vremena posvećujemo nevažnom (prolaznom), sasvim je sigurno da malo MOŽEMO posvetiti i bitnom (neprolaznom). Dovoljna je želja. 2. Onima koji imaju volju za učenjem, želju za širenjem vlastitog znanja. 3. Onima koji su spremni za sustavni svakodnevni rad, za razliku od kampanjskog. Ono na što usmjerimo svijest to raste, to jača. Zato svakodnevno svijest mora, bar malo, biti i na onom najvažnijem, na Znanju. Ako se nalazite u gornjim kategorijama, tečaj će vam donijeti puno radosti i puno Znanja. Način rada: Korištenjem najsuvremenijih audiovizualnih metoda, stalnim kontaktom s voditeljem i radom po radnim skupinama. Materijali za tečaj: • Za sve sudionike osigurani su najbolji i najsuvremeniji materijali potrebni za kvalitetan samostalni rad i djelatno sudjelovanje na tečaju. • Materijali uključuju i video i audio i pisane tekstove. • Uz predavanja dobit ćete i video vježbe iz govornog sanskrta, audio recitacije Bhagavadgite, rječnik i gramatiku uz svako predavanje te tekstove za čitanje i prevođenje, da bi nakon predavanja mogli samostalno raditi kod kuće. Opći plan tečaja: Tečaj (studij) je minimalno jednogodišnji, organiziran po semestrima, a organiziran je tako da se može nastaviti toliko dugo dok se ne osjetimo sposobni za samostalno izučavanje. Tekstovi Znanja će se mijenjati te neće biti nepotrebnih ponavljanja, a opet će postojati mogućnost obnavljanja znanja koje nam je potrebno. Radit ćemo SAMO najviša, potvrđena znanja (yoga, veda-vedanta, tantra-agama i najvažniji priručnici o jezikugovoru) i to po izvornim zapisima tih tradicija i najvećih njihovih predstavnika: Patanjđali, Śankara, Abhinavagupta, Pāṇini te njihovi komentatori i nasljednici. Tečaj za Zagrepčane sastoji se od predavanja i vježbi, jednom tjedno u trajanju najmanje 2 puna sata, te samostalni rad kod kuće. Za sve zainteresirane koji nisu iz Zagreba, pripremamo internetsku inačicu tečaja. Sudionici dobivaju audio-snimke svih predavanja i sve materijale potrebne za učenje. Ova verzija bit će dostupna ukoliko se upiše dovoljan broj sudionika. Uvjeti za upis: Dovoljno je standardno srednješkolsko znanje hrvatskog jezika i gramatike. 4 1. Vrijeme: jednom tjedno po 2 puna sata tečaj + svakodnevni rad kod kuće, oko pola sata dnevno. 2. Cijena tečaja: konačna cijena formirat će se prema broju potvrđenih prijava. 3. Posebna pogodnost: Za sve one koji prvi puta pohađaju neki tečaj sanskrta, kao i za sve ostale sudionike tečaja koji žele utvrditi znanje čitanja i pisanja, bit će u prva dva mjeseca organizirane dodatne vježbe čitanja i pisanja devanagarija, najčešćeg sanskrtskog pisma. Raspored: Tečaj će početi uvodnim predavanjem koje je slobodno i gdje ćete iz prve ruke moći čuti sve što vas još o tečaju zanima. Tada ćemo dogovoriti i dalji raspored i sve ostale potrebne detalje. Uvodno predavanje bit će nakon prijave dovoljnog broja zainteresiranih, na adresi Zeleni trg 2, Zagreb. Tjedna predavanja bit će u 19 sati utorkom ili u jedan od dana koji polaznici dogovore u suradnji sa voditeljem. Prijave: U TM Savezu, kod voditelja Darka ili preko naših internetskih stranica: T • 01 244 1750 M • 091 430 5730 A • Zeleni trg 2, 10000 Zagreb E • [email protected] W • www.tm-savez.hr Predavač i voditelj, s 30 godina iskustva u radu na sanskrtskim tekstovima i držanju tečajeva: Darko Peček, dipl.ing. učenik Maharši Maheš Yogija i učitelj TTM-a, diplomand Indologije na Filozofskom fakultetu u Zagrebu, u klasi prof. Mislava Ježića te učenik, prevoditelj i voditelj tečajeva znanja na sanskrtu i vedskih recitacija prof. Michel Angota s Pariškog sveučilišta, učenika najboljih tradicionalnih vedskih pandita.
© Copyright 2024 Paperzz
