Supermarketi Novi sjaj u očima vaših kupaca Novo svjetlo u vašem poslu Svjetlost nam daje energiju, pruža osjećaj ugode i pospješuje kontakte s drugim ljudima. Philips osigurava fleksibilna rasvjetna rješenja uz koja se kupci osjećaju ugodno te koja im pomažu donijeti ispravne odluke pri kupnji. Istovremeno štede energiju, povećavaju prihod i čuvaju okoliš. Prelazak na LED rasvjetu može biti lakši nego što mislite, a mi smo tu da vam pomognemo, novim svjetlom uljepšavajući živost vašeg supermarketa. 2 Supermarketi “Borba protiv klimatskih promjena zajednički je izazov. Naša suradnja s Philipsom, uz smanjenje potrošnje energije pomoću hladne rasvjete, vodi nas energetski učinkovitom rješenju." Martijn Versteegh, direktor zaštite okoliša Aholda www.philips.com/supermarketlighting Supermarketi 3 C1000 Eindhoven, Nizozemska Opuštenost kupovanja u vašem supermarketu Supermarketi trebaju stvoriti opuštenu atmosferu kako bi se kupci osjećali ugodno u trgovini. Jer, što se dulje zadrže u trgovini u potrazi za pravim namirnicama, veća je vjerojatnost da će nešto i kupiti, dodavši tome i ono što su kupili impulzivno i što inače vjerojatno ne bi ni završilo u njihovoj košarici. www.philips.com/supermarketlighting 4 Supermarketi Nadahnite vaše kupce Uslijed snažne konkurencije u sektoru maloprodaje, supermarketi moraju nadahnjivati svoje kupce pozitivnim doživljajem kupovine kako bi osigurali njihov povratak. Ali isto rješenje ne odgovara svim situacijama i svaki odjel ima svoje posebne zahtjeve za rasvjetom. Nova dostignuća LED tehnologije osiguravaju energetski učinkovita rješenja koja ističu ono najbolje u izloženim proizvodima - čak i u zahtjevnijim slučajevima poput zamrzivača, hladnjaka i u odjelima sa svježom hranom. Pametno upravljanje Naše pametno upravljanje rasvjetom daje rasvjeti supermarketa potpuno novu razinu. Na svakom odjelu možete podesiti odgovarajuće ozračje kako biste istaknuli proizvode te uštedjeli dragocjenu energiju smanjenim korištenjem rasvjete u periodima s više dnevnog svjetla ili koristeći pametno upravljanje s funkcijama detekcije prisutnosti, koje će ugasiti rasvjetu kad nema nikoga. Izvrstan način kontrole troškova bez smanjenja udobnosti kupaca. Supermarketi 5 www.philips.com/supermarketlighting Budite odgovorni Da biste dobili ono što želite, nije nužno rasipati resurse. Zato nam je izuzetno stalo do izvora energije koji ne iscrpljuju ograničene resurse planeta. 6 Supermarketi Održivost Rasvjeta je najveća stavka u računima za struju, 42% potrošnje energije otpada na rasvjetu. 70% ukupne potrošnje je neučinkovito. Investiranje u rasvjetu jedan je od najlakših načina smanjenja troškova i smanjenja štetnog utjecaja na okoliš. Zato smo razvili čitav niz rasvjetnih rješenja koja su društveno odgovorna, tehnološki napredna i oku ugodna. Pomažemo tvrtkama u njihovoj održivosti i održivosti okoliša. Preuzmite kontrolu Naše upravljanje rasvjetom podiže uštedu energije u supermarketima na potpuno novu razinu. Potpuna upravljačka rješenja s detekcijom prisutnosti, kao Dynalite i Teletrol, osiguravaju korištenje rasvjete samo kad je to zaista potrebno i to na razini koja minimizira potrošnju energije. Pametne ideje koje osiguravaju kontrolu troškova, a pritom ne umanjuju iskustvo i doživljaj kupca. S našim integriranim tehnologijama, jedan sustav radi sa svim ostalim sustavima drugih proizvođača u zgradi. Središnjim nadzorom potrošnje energije možete umanjiti svoje troškove potrošnje energije za 20% Operativne prednosti LED rasvjete Sustavi koji koriste LED izvore pametni su i na druge načine. LED svjetla imaju manje troškove održavanja zahvaljujući dugom vijeku trajanja. Također, ne emitiraju toplinu pa smanjuju potrebu za klimatizacijom, osiguravajući tako dodatnu uštedu energije. Naša rješenja prikladna su za sve primjene u supermarketima bez smanjenja kvalitete rasvjete. A zajedno s našim cijelim portfeljem, uključujući i usluge, donose miran san. Projekti i usluge odmah spremni za korištenje Philips organizacija za rasvjetne projekte i usluge odmah spremne za korištenje (TP&S) može sve brige i probleme oko rasvjetnih projekata svesti na apsolutni minimum. TP&S nudi cjelovit program usluga podrške – od financiranja i ugradnje do održavanja. Usluge su dostupne pojedinačno ili u kombinaciji s paketima usluga po načelu „ključ u ruke”, a koji osiguravaju cjelovitu koordinaciju projekta, od početka do kraja. Nakon što izrazite svoje zadovoljstvo rješenjem koje smo projektirali za vas, mi preuzimamo svu odgovornost. Sve što morate učiniti za praćenje i upravljanje rasvjetnim projektom jest obratiti se ovlaštenom Philipsovom predstavniku. Supermarketi 7 Pregled supermarketa Naša rasvjetna rješenja mogu na razne načine pozitivno djelovati u vašem supermarketu. Na odjelu voća i povrća, na pultu za meso i ribu, čak i na blagajnama. Na sljedećim stranicama naći ćete primjere devet tipičnih odjela u supermarketu. Proizvodi koji su prikazani samo su malen odabir onoga što je raspoloživo za pojedinačnu primjenu. www.philips.com/supermarketlighting \\ 06 \\ 08 01. Parkiralište i pročelje \\ 07 \\ 03 02. Voće i povrće 03. Sirevi, kruh i kolači 8 Supermarketi 04. Riba i meso 05. Vino \\ 09 \\ 04 \\ 05 06. Zamrzivači i hladnjaci \\ 02 \\ 01 07. Prolazi, promotivni proizvodi i police 08. Izlazi i blagajne 09. Skladišta i hladnjače Supermarketi 9 01. Osjećaj dobrodošlice Parkiralište i pročelje Prvi utisak važan je kupcima. Neophodno je imati ono nešto što iz daljine privlači pozornost kupaca, vodi ih do ulaza te im stvara osjećaj sigurnosti na parkiralištu. Naša LED rasvjetna rješenja mogu vaš supermarket pretvoriti u trgovinu koja će postati nezaobilazna svojim ugođajem dobrodošlice i vedrine čak i u potpunom mraku. Sve, od rasvjete na parkingu do signalizacije može voditi kupce prema ulazu u vašu trgovinu i jamčiti im siguran odlazak po završetku kupovine. A kako je LED rasvjeta i visoko energetski učinkovita, bit ćete ugodno iznenađeni i uštedama. 10 Supermarketi Najbolji učinci rasvjete na otvorenom postižu se pomoću LED svjetiljki, LED rasvjetnih tijela i pravilnog upravljanja njima. Bijela LED svjetla imaju ključnu ulogu za osjećaj sigurnosti ljudi u noćnim satima. Njihova lako uočljiva svjetlost i vrhunski uzvrat boje omogućuju lako razlučivanje objekata, boja, oblika i ljudi. Lica su lako prepoznatljiva, čak i na većoj udaljenosti, pa se kupci osjećaju sigurnima i izvan vaše trgovine. Uporaba dinamičnih LED zaslona izvan vašeg supermarketa sjajan je način privlačenja potencijalnih kupaca, isticanja vaše trgovine i jačanja identiteta vaše robne marke. Naša rješenja za zaslone fleksibilna su po sadržaju i obliku, te će prenijeti vašu poruku u svakoj sezoni ili prilici. Na ovaj način kupci ponovo dolaze, privučeni promocijom, koju mogu zamijetiti već izdaleka. Koffer2 LED Fortimo VP520 Vidiwall iPlayer3 Parkiralište i pročelje Rasvjetno rješenje www.philips.com/supermarketlighting pregled proizvoda, 49. stranica Supermarketi 11 02. Osjetite privlačnost Voće i povrće Svježi proizvodi poput sočnog, zelenog povrća ili sjajnog voća uvijek su posebno privlačni kupcima. A njihova svježina ukazuje i na to koliko vaš supermarket vodi računa o kvaliteti. Pomoću blistave bijele akcentne rasvjete privući ćete pozornost kupaca na svježe proizvode. Posebni optički spektar i spektar namijenjen svježoj hrani učinit će namirnice još privlačnijim i poboljšat će dojam izložene kvalitete. A sve to bez isijavanja topline ili UV zračenja koji bi mogli utjecati na kvarenje svježih proizvoda te izazvati blijeđenje boje i nepotrebne gubitke. EDEKA Düren, Njemačka 12 Supermarketi Usmjerena rasvjeta može istaknuti svježinu i boje izloženih proizvoda. Pomoću Magneos LED i StyliD inteligentnog bijelog svjetla možete na prirodan način poboljšati boju vaših izloženih proizvoda. Posebni LED moduli i filtri za svježu hranu koji su dostupni za ove proizvode još više će istaknuti svježinu izložene svježe hrane. MASTERColour CDM Elite svjetiljke osiguravaju najprivlačniji izgled vašem voću i povrću isticanjem njihove najljepše boje. Dodavši kontrole rasvjeti Dynalite možete podesiti pravo ozračje i upravljati vašom rasvjetom. Štedite energiju prilagođavajući rasvjetu svojim istinskim potrebama. UnicOne LED Pendant StyliD inteligentno bijelo svjetlo MASTERColour CDM Elite Dynalite Magneos LED Voće i povrće Rasvjetno rješenje www.philips.com/supermarketlighting pregled proizvoda, 49. stranica Supermarketi 13 Bio-Planet Izgradnja nove trgovine pružila je priliku Bio-planetu za odabir najodrživijih i energetskih najučinkovitijih materijala. Philips je ugradio koncept Zelenog supermarketa pomoću LED rasvjetnih rješenja za svoje proizvode učinivši ih još primamljivijima i omogućivši im dulje zadržavanje svježine. Ukupna ušteda energije u trgovini je 25%. Leuven, Belgija Dizajnerica rasvjete: Charlotte Roels Direktorica marketinga: Tamara de Ridder Proizvodna rješenja: UnicOne Fortimo Food, Fugato FM Fortimo Food, Pacific LED, Magneos LED, Maxos, MASTER TL5 HO Eco, LuxSpace, Fortimo, Koffer² LED Fortimo www.philips.com/supermarketlighting 14 Supermarketi “Konceptom Zelenog supermarketa, Philips se savršeno uklopio u ekološku filozofiju Bio-Planeta. Riječ je o pametnom odabiru ekološki prihvatljivih i štednih rasvjetnih rješenja, koja su posebno prilagođena i kupcima." Tamara de Ridder, Direktorica marketinga Bio-Planet Supermarketi 15 Il Gigante Odjel svježe hrane je područje na kojem je kvaliteta rasvjete od ključnog utjecaja na ono što kupuju kupci Il Gigantea. Razina rasvjete je prilično jaka u odnosu na ostale odjele u trgovini. Rasvjetna rješenja nude visoku učinkovitost i savršeni uzvrat boje za čitav niz proizvoda. Voditelji trgovine sada imaju slobodu i mogućnost izmjene izgleda kad god to žele. Milano, Italija Proizvodna rješenja: Magneos 100W SDW-TG s filtrom www.philips.com/supermarketlighting 16 Supermarketi Supermarketi 17 03. Osjetite iskušenje Sirevi, kruh i kolači Miris svježe pečenog kruha i kolača je neodoljiv, a i prava rasvjeta može dovesti vaše kupce u iskušenje da se počaste ponekom poslasticom. Makro Amsterdam, Nizozemska 18 Supermarketi Sir je osjetljiv proizvod koji se lako može oštetiti neispravnim čuvanjem ili rasvjetom. Zato je jako bitno da rasvjeta ne zagrijava određene dijelove jer to može utjecati na promjenu okusa sira. A to je moguće pomoću Philips LED rasvjetnih rješenja, koja ne isijavaju toplinu u snopu svjetla, čime se automatski eliminiraju tople točke. Kad je riječ o izgledu, svi sirevi najbolje izgledaju na svjetlu s primjesama žute boje, čak i oni koji su bijeli. To pomaže u privlačenju pozornosti, utječe na apetit kupaca i potiče ih na kupnju. S učinkovitom optikom i izvorima svjetla naša rješenja maksimiziraju i uštedu energije. Na primjer, uz ovalnu optiku možete koristiti samo jedno rasvjetno tijelo umjesto dva. Svjež kruh i žemlje moraju izgledati kao da su tek izišli iz pećnice. Rasvjeta s bijelo-žutim ili crvenosmeđim nijansama pridonijet će njihovom hrskavom izgledu i primamljivosti mameći kupce da ih kupe. To se može postići isticanjem svježine pomoću Champagne optike. Kod kolača, bijela rasvjeta istaknut će izgled šlaga, koji će djelovati još svježije i primamljivije. Kako bi potpuno iskoristili prednosti uštede energije kombinirajte rasvjetna tijela s ovalnom optikom i MASTERColour CDM Elite ili odaberite naprednu LED rasvjetu, koja traje duže od klasičnih rasvjetnih rješenja. MASTERColour CDM Elite Magneos LED Fugato Accent Ovalna optika Sirevi, kruh i kolači Rasvjetno rješenje www.philips.com/supermarketlighting pregled proizvoda, 49. stranica Supermarketi 19 energy saved Greggs Vodeća pekara u Velikoj Britaniji, prva je maloprodaja u Europi koja je potpuno primijenila LED rasvjetu u svojim trgovinama. Kombinacija stropne rasvjete , spot rasvjete i rasvjete ispod polica stvara svijetlo ozračje koje uz to izravno štedi energiju, te smanjuje troškove održavanja i zamjene žarulja. Bromley, Velika Britanija Dizajnerica rasvjete: Amanda George, Inspiration Proizvodna rješenja: LuxSpace Mini, SpotLED, eW Profile www.philips.com/supermarketlighting 20 Supermarketi 50% “Već neko vrijeme pratimo razvojni napredak LED rasvjete, čekajući da se poklope razina učinkovitosti i cijena koštanja koju trebamo. Mi u Bromleyju, jako smo zadovoljni rezultatima te ćemo i dalje pratiti razvoj svojstava rasvjete kako bismo ju u budućnosti mogli primijeniti i u ostalim trgovinama." Garry Graham, voditelj održavanja trgovine Supermarketi 21 EDEKA Grenzach, Njemačka 04. Osjećaj svježine Riba i meso Predivno marinirana govedina ili sočna janjetina. Svjetlucava riba, izravno iz mora. Sve to zahtjeva specifična, posebna rasvjetna rješenja koji će istaknuti svježinu i privlačnost. 22 Supermarketi Svježe ulovljenu ribu treba čuvati na hladnom: LED Cooler moduli osiguravaju održavanje kvalitete, jer ne isijavaju toplinu prema izloženim proizvodima. Za bijelu ribu, najbolje je bijelo svjetlo, dok će tople temperature boje kod crvene ribe poboljšati njenu prirodnu privlačnost. Magneos oval Više nego kod ijednog drugog proizvoda, kupci na temelju vizualnog izgleda mesa odlučuju o njegovoj svježini i kvaliteti. Utvrđeno je kako toplo bijelo svijetlo sa blagim crvenim odsjajem najbolje odgovara za rasvjetu izloženog mesa. Uporaba ovalne optike u kombinaciji s MASTERColour CDM Elite i dikroičnih filtara optimizira uštedu energije. StyliD za svježu hranu MASTERColour CDM Elite LED Cooler moduli Riba i meso Rasvjetno rješenje www.philips.com/supermarketlighting pregled proizvoda, 50. stranica Supermarketi 23 Marqt Haarlem Marqt je trebao vrhunsko rješenje za rasvjetu industrijskog odjela u svom novom konceptu trgovine. Vrhunska rasvjeta opće primjene korištena je kako bi se pojačala razina dnevnog svjetla. LED svjetlo naglašava i na taj način osigurava prirodnu rasvjetu domaćih, svježih proizvoda naglašavajući njihovu kvalitetu uistinu prirodnim bojama. Haarlem, Nizozemska Arhitekt unutrašnjeg uređenja: Mark van der Geest Proizvodna rješenja: Magneos spot, MASTERColour CDM-Tc Elite, TMX400, MASTER TL-D, MASTER SDW-T www.philips.com/supermarketlighting 24 Supermarketi “Funkcionalni dizajn TMX400 zaista je pridonio autentičnom ozračju Marqta. Kompaktna HID svjetiljka MASTERColour Elite na fantastična način naglašava boje i svježinu svih proizvoda u ponudi." Mark van der Geest, arhitekt unutrašnjeg uređenja Supermarketi 25 EDEKA Grenzach, Njemačka 05. Budite posebni Vino Odabir vina kupcima posebno prija, baš kao i vrste njihova omiljena vina, zato je bitno stvoriti pravo ozračje. 26 Supermarketi Toplo bijelo svjetlo istaknut će bogatu crvenu boju Burgundca, vina Riojas i Merlota. Pinot sivi (Pinot Grigio) i Sauvignon Blanc izgledaju bistrije i svježije uz prirodno bijelo svjetlo. Za vrhunsko ozračje dodajte akcentnu rasvjetu preciznim zrakama svjetla i bajkovitim sjenama kako bi se stvorio teatralan i intimni ugođaj. Na vinskom odjelu, ozračje je od vitalne važnosti. Izloženi proizvodi trebaju djelovati atraktivno, a ozračje treba stvoriti utisak šetnje kroz virtualni vinski podrum. MASTERColour CDM Elite Vino se mora čuvati na određenoj temperaturi, a jako je važno da rasvjeta negativno ne utječe na te uvjete. Zamijenite halogene svjetiljke s MASTERColour CDM Elite rasvjetnim rješenjima za kontrolu topline te za postizanje tople temperature boje koja će istaknuti istinsku boju vina. StyliD stvorit će idilične sjenke ističući otmjeno ozračje vinskog odjela. A iColor Cove MX Powercore može pridonijeti ozračju uz veliku uštedu energije. Magneos oval Dynalite iColor Cove MX Powercore Vino Rasvjetno rješenje www.philips.com/supermarketlighting pregled proizvoda, 50. stranica Supermarketi 27 C1000 Eindhoven, Nizozemska 06. Razveselite se Zamrzivači i hladnjaci Philips LED rasvjeta u rashladnim vitrinama dvostruko je dobitna za vas. Štedi do 80% energije te istovremeno ističe atraktivnost proizvoda. Smrznute pizze, povrće, gotova jela. Dobro napunjeni zamrzivači povećavaju promet te im treba pokloniti zasluženu pažnju. Svježe proizvode poput maslaca, mlijeka, zapakiranog mesa, kolača, svježih sendviča i voćnih sokova treba izložiti na što privlačniji i dostupniji način. 28 Supermarketi Philips LED rasvjeta za hladnjake je ekološka, energetski učinkovita, čini doživljaj kupnje ugodnim, a poboljšava i vidljivost proizvoda te smanjuje troškove hlađenja. U usporedbi s fluorescentnim svjetiljkama, LED rješenja troše znatno manje energije. Također, ne sadrže ni živu ni olovo, što značajno smanjuje emisiju CO2 . MASTER LEDtube SA1 Naš jedinstveni optički sustav onemogućava direktno gledanje u izvor svjetla, smanjujući odsjaj. Uz sjajnu rasvjetu i konzistentnost boje tijekom cijelog vijeka trajanja, LED rasvjeta osigurava sjajnije, ravnomjernije svjetlo za poboljšanje boja i izgleda svježih proizvoda. Uz to, emitira se manje topline, čime se troši i manje energije. Affinium LED Cooler Module LCM 421 Affinium LED Cooler Module LCM 310 Affinium LED Cooler Module LCM 400 Zamrzivači i hladnjaci Rasvjetno rješenje www.philips.com/supermarketlighting pregled proizvoda, 50. stranica Supermarketi 29 energy saved Edeka 70% Vodeća trgovina hranom u Njemačkoj jako drži do svježine i kvalitete svojih proizvoda. Kako bi to istaknuli zamijenili su standardnu rasvjetu u rashladnim vitrinama svojih trgovina s Philips Freezer & Cooler LED rasvjetom. Prirodno bijelo svjetlo pruža sjajnu rasvjetu i štedi Edeki 70% energije. Meine, Njemačka Proizvodna rješenja: MASTER LEDtube SA1, Affinium LED Display Module LDM 421 “Veliki broj rashladnih vitrina nekad je bio sinonim za veliku potrošnju energije u trgovinama hranom. Prijelaz na LED rasvjetu bio je veliki ekološki i ekonomski korak naprijed, baš kao i po pitanju održavanja." Toralf Ankermann, Direktor EDEKA-Märkte Ankermann www.philips.com/supermarketlighting 30 Supermarketi energy saved 70% Albert Heijn Albert Heijn osvježio je rasvjetu u zamrzivačima u svih svojih 450 trgovina s Philips LED Freezer modulima. Rasvjetna rješenja u retro stilu daju jasno, konzistentno svjetlo koje poboljšava vidljivost i prezentaciju proizvoda. Sve to rezultira i velikim uštedama energije i to do 70% te smanjuje i troškove zamjene svjetiljki. Helmond, Nizozemska Proizvodna rješenja: LED Freezer Module www.philips.com/supermarketlighting Supermarketi 31 07. Budite fleksibilni Prolazi, promotivni proizvodi i police Dobra rasvjeta prolaza važna je pri kretanju kupaca kroz trgovinu, kao i za isticanje proizvoda koji su na akciji. Albert Heijn Breukelen, Nizozemska 32 Supermarketi Akcentna rasvjeta u kombinaciji s dinamičkom rasvjetom čini izloge lako uočljivima. Fleksibilnom LED rasvjetom možete privući kupce proizvodima koji su na akciji te ih potaknuti na impulzivnu kupovinu. Skrenite pozornost na proizvode koji su na akciji kombinacijom akcentne rasvjete i integrirane LED rasvjete na policama kako bi istaknuli ponudu i potaknuli prodaju. Naša LED rasvjetna rješenja usmjeravaju svjetlo izravno na ciljano mjesto, stvarajući vertikalnu rasvjetu te poboljšavajući vidljivost proizvoda na policama. Uz to su potpuno fleksibilna te možete prilagoditi rasvjetu i njen smjer u skladu sa svakom promjenom u rasporedu trgovine. eW Profile Powercore Maxos LED Fugato Accent Oval optic Prolazi, promotivni proizvodi i police Rasvjetno rješenje www.philips.com/supermarketlighting pregled proizvoda, 51. stranica Supermarketi 33 PLUS PLUS je bio prvi supermarket koji je koristio Philips AmbiScene koncept rasvjete. Rasvjetne linije Maxos s promjenjivom temperaturom boje od 2700 K do 6500 K ugrađene su iznad prolaza. Kad nema žurbe, toplo svijetlo potiče ljude na duži boravak u trgovini. Kada je promet povećan, hladna rasvjeta ubrzava donošenje odluka i izmjenu kupaca kroz trgovinu. AmbiScene pozitivno utječe na ugođaj trgovine i vodi do povećanja vrijednosti košarice kupaca za 1,9% u odnosu na fazu prije korištenja ovog rješenja. Heerlerheide, Nizozemska Proizvodna rješenja: Maxos www.philips.com/supermarketlighting 34 Supermarketi “Moj cilj je da se kupci kod nas osjećaju kao kod kuće. S pravom rasvjetom u pravom trenutku želim stvoriti ozračje doma, uz pozitivan doživljaj moje trgovine kod naših klijenata.” Ruud Verstegen, vlasnik PLUS-a Supermarketi 35 Kaiser’s Tengelmann Njemački lanac trgovine hranom obnovio je rasvjetu trgovine kako bi stvorio primamljivo, inspirirajuće i osmišljeno ozračje koje će odražavati moto njegovih trgovina "Uživajte u danu". Čitav niz različitih svjetala koristio se kako bi istaknuo izložene proizvode, uključujući i posebno dizajnirane viseće LED svjetiljke. Kupci su se osjećali tako ugodno u ozračju nove trgovine da je u vrlo kratkom vremenu nakon obnove trgovine promet značajno porastao. Essen-Kettwig, Njemačka Proizvodna rješenja: DayZone, StyliD Compact, LuxSpace, UnicOne, Fugato, Prilagođene viseće LED svjetiljke Maxos TL5 www.philips.com/supermarketlighting 36 Supermarketi “Naš novi koncept trgovine osigurao nam je prednost u odnosu na konkurenciju te još više istaknuo ozračje i vrhunsku kvalitetu proizvoda u našim trgovinama. Tome je značajno pridonijela Philipsova inovativna LED rasvjeta." Wolfgang Mohr, šef odjela izgradnje u Kaiser’s Tengelmannu Supermarketi 37 08. Imajte povjerenja Izlazi i blagajne Blagajne trebaju biti praktične, dobro osvijetljene kako bi omogućili zaposlenicima učinkovit rad, a kupcima provjeru računa i povrata novca. Visoko učinkovita optika naših LED rasvjetnih rješenja stvara savršene uvjete, osiguravajući rasvjetu koja odgovara svim normama i smjernicama poslovnih standarda. Albert Heijn Breukelen, Nizozemska 38 Supermarketi Blagajne trebaju biti dobro osvijetljene, bez sjena, kako bi blagajnik/ca mogli jasno vidjeti informacije o cijeni proizvoda. Prava rasvjeta potrebna je i kupcima kako bi provjerili svoje račune i platili gotovinom ili karticom. Dvije rasvjetne linije sprječavaju sjene i osiguravaju rasvjetu visoke kvalitete koja je potrebna blagajnicima/cama. Te linije mogu biti paralelne ili okomite na blagajnu. Uz to, bilo da odaberete naša ugrađena ili viseća rasvjetna tijela, možete biti sigurni kako ona osiguravaju pravu kvalitetu svjetla koja odgovara svim normama i smjernicama poslovnih standarda. SmartForm LED MASTER LEDspot MV GU10 regulabilna LuxSpace Izlazi i blagajne Rasvjetno rješenje www.philips.com/supermarketlighting pregled proizvoda, 51. stranica Supermarketi 39 Il Gigante Otvaranje nove trgovine pružilo je priliku Il Giganteu za ulaganje u novi način rasvjete. Nigdje se rezultati ne vide tako dobro kao kod blagajni. UnicOne viseće svjetiljke jasno definiraju svaku pojedinu blagajnu, osiguravajući rasvjetu s preciznom kontrolom odsjaja. Rješenje pomaže i u poboljšanju kontrasta rasvjete u prolazima. Milano, Italija Proizvodna rješenja: UnicOne suspended, 70W CDM-T Elite www.philips.com/supermarketlighting 40 Supermarketi Supermarketi 41 09. Budite učinkoviti Skladišta i hladnjače Skladište mora biti pregledno, operativno učinkovito te povrh svega sigurno. Ali, to ne znači da treba biti osvijetljeno 24 sata dnevno i povećavati i onako skupe račune za struju. Naša ponuda LED rasvjete uključuje i ponudu "pametnih" rješenja kao što je detekcija prisutnosti čime se štedi energija, kao i rješenja za hladnjače koja održavaju energetsku učinkovitost, čak i u ekstremno hladnim uvjetima. Albert Heijn Breukelen, Nizozemska 42 Supermarketi Ravnomjerna rasvjeta unutar radnog prostora je iznimno bitna. Ne samo da omogućava slobodu i sigurnost prilikom slaganja i prenošenja proizvoda, već zaposlenicima osigurava i optimalno radno okruženje. LED je prikladan i za hladnjače, ostvarujući visoku učinkovitost u hladnom okruženju. Njegove funkcije uključuju i trenutno paljenje te imaju jako dugi vijek trajanja. Učinite skladište ugodnim prostorom za svoje zaposlenike. Osigurajte im pravu rasvjetu kako bi na siguran način izvršavali radne zadatke. Naša rasvjetna rješenja za skladišta u skladu su s normama sigurnog radnog okruženja. I naravno, naša vrhunska rješenja su i energetski učinkovita. Pacific LED OccuSwitch Skladišta i hladnjače Rasvjetno rješenje www.philips.com/supermarketlighting pregled proizvoda, 51. stranica Supermarketi 43 “Pravo je vrijeme za primjenu rasvjete koja štedi energiju i pozitivno utječe na okoliš. Philips vam može pomoći u ostvarenju ciljeva uštede energije te stvoriti fleksibilna, učinkovita rasvjetna rješenja koja će goditi vašim kupcima, a uz to štedjeti i energiju. Primijetite sve prednosti ove nove generacije rasvjetnih rješenja za vaše kupce, zaposlenike i trgovinu, pa već danas izvršite zamjenu." Saznajte više na: www.philips.com/supermarketlighting 44 Supermarketi Supermarketi 45 Pregled vrhunske LED rasvjete Staro Novo Vrsta Potrošnja u vatima Okolina 70-80% manja potrošnja energije LED GLS PAR38 100 W MASTER LEDspot PAR 38 18W Halogena MR16 GU5.3 50 W MASTER LEDspot LV MR16može se prigušiti 10W 35 W MASTER LEDspot LV MR16može se prigušiti 7W 20 W MASTER LEDspot LV MR16može se prigušiti 4W Halogena MR11 20 W MASTER LEDspot LV MR11 4W Halogena GU10 50 W MASTER LEDspot GU10 može se prigušiti 7W 35 W MASTER LEDspot GU10 može se prigušiti 4W Halogena R111 50 W MASTER LEDspot LV AR111 10W GLS E27 60 W MASTER LED žarulja 12W 40 W MASTER LED žarulja 8W Vrsta Potrošnja u vatima Okolina 70-80% manja potrošnja energije Standardna keramička svjetiljka 35 W MASTERColour CDM Elite T/TC Standardna keramička mini svjetiljka 35 W MASTERColour CDM Elite GU6.5 mini svjetiljka Druga rješenja Staro 46 Supermarketi Novo 47 Supermarketi Pregled proizvoda Philips nudi cjeloviti program rasvjetnih rješenja za sve rasvjetne primjene ili zahtjeve u supermarketu. Saznajte više na: www.philips.com/catalog 48 Supermarketi 01. Parkiralište i pročelje 02. Voće i povrće 03. Sirevi, kruh i kolači Vidiwall: UnicOne LED Pendant Magneos LED • Svjetlo se može prigušiti, nema ventilatora za tihi rad • U različitim veličinama i rezolucijama • Prikladno za brojne unutarnje i vanjske primjene • Bez isijavanja topline ili UV zračenja • Bez muke oko zamjene žarulja • Dobar uzvrat boje (CRI >80) • Izvanredno rasvjetno rješenje za trgovine • Nudi čitav niz dodataka i boja • Povećava privlačnost boje svježeg proizvoda iPlayer3 StyliD inteligentno bijelo svjetlo LuxSpace visoka učinkovitost • Kompaktan, samostalan uređaj za pohranjivanje i reprodukciju • ColorPlay 3 softver za svjetlosne efekte • Za instalacije do 340 jedinstvenih svjetlosnih mogućnosti • Mijenja temperaturu boje bez problema, može se prigušiti • Veliki raspon i široki izbor dijelova koji se mogu zamijeniti • Konzistentnost boje, manje topline s Optibin-om • Odlična kvaliteta svjetla, trendovski dizajn • Niz različitih kompaktnih veličina, jednostavna ugradnja • Učinkovitost do 80lm/W VP520 StyliD za svježu hranu UnicOne LED Pendant • Energetski najučinkovitiji video procesor • Jednostavan za korištenje, samo se priključi i spreman je za rad • Fleksibilno dekodiranje i skaliranje raznih ulaznih izvora • Poseban spektar boja koji naglašava boje svježe hrane. • Veliki raspon i široki izbor dijelova koji se mogu zamijeniti • Može se prigušiti • Nema topline ili UV zračenja u zrakama svjetla • Bez muke oko zamjene žarulja • Dobar uzvrat boje (CRI >80) CosmoPolis & Xtreme uređaj Magneos LED Fugato Accent Oval optic • Maksimizirana energetska učinkovitost napajanja • Manja potrošnja energije uslijed automatskog prigušivanja svjetla • Smanjeni troškove održavanja s dugotrajnim Xtreme uređajem • Jaki intenzitet svjetlosti • Dostupno s LED modulom za svježu hranu • Povećava privlačnost boje svježih proizvoda • Prilagodljiva CDM-Elite /SDW downlight ugradbena rasvjeta • Ovalna optika za odlično usmjerenu rasvjetu • Optimizirajući snop svjetla za primjenu kod svježe hrane Koffer2 LED Fortimo Dynalite MASTERColour CDM Elite • Učinkovito rješenje za cestovnu rasvjetu, mogućnost prelaska na LED • Funkcionalnost stalnog intenziteta svjetlosti • Neprekinuti svjetlosni tok • Uštede energije • Smanjenje operativnih troškova • Udobnost za kupce i isticanje robne marke • Osigurava izvanredno, blistavo bijelo svjetlo • Bolji uzvrat boje (Ra90) • 10% više učinkovitosti, 20% bolje održavanje svjetlosnog toka CitySpirit Street LEDgine MASTERColour CDM Elite StyliD • Neprekinuta rasvjeta za gradske i rezidencijalne četvrti • Regulirani intenzitet svjetlosti koja se može prigušiti • Moguće ugraditi LED tehnologiju budućnosti • Osigurava izvanredno, blistavo bijelo svjetlo • Bolji prikaz boje (Ra90) • 10% više učinkovitosti, 20% bolje održavanje svjetlosnog toka • Mijenja temperaturu boje bez problema, može se prigušiti • Veliki raspon i široki izbor dijelova koji se mogu zamijeniti • Konzistencija boje s Optibin-om 49 Supermarketi 50 04. Riba i meso 05. Vino 06. Zamrzivači i hladnjaci StyliD za svježu hranu Dynalite Affinium LED Cooler Module LCM 400 • Poseban spektar boja koji naglašava boje svježe hrane. • Veliki raspon i široki izbor dijelova koji se mogu zamijeniti • Može se prigušiti • Ušteda energije i do 60% • Funkcija detekcije prisutnosti, prigušenje dnevnog svjetla • Sofisticirano upravljanje, status cjelovitog sustava • Prikladno za uspravne hladnjake/rashladne staklene vitrine. • Omogućava značajne uštede energije • Dvije različite verzije rasvjete: Vision Plus i Value Plus MASTERColour CDM Elite StyliD MASTER LEDtube SA1 • Osigurava izvanredno, blistavo bijelo svjetlo • Bolji uzvrat boje (Ra90) • 10% više učinkovitosti, 20% bolje održavanje svjetlosnog toka • Mijenja temperaturu boje bez problema, može se prigušiti • Veliki raspon i široki izbor dijelova koji se mogu zamijeniti • Konzistencija boje s Optibin-om • Rješenja u retro stilu za TL svjetiljke u otvorenim hladnjacima • Iznimna energetska učinkovitost za uštede energije veće od 54% • Optika vrhunske tehnologije: optimalna ravnomjernost svjetla i minimalni odsjaj Magneos Oval eW Cove EC Powercore MASTER LEDtube SA2 • Izvanredno rasvjetno rješenje za trgovine • Nudi čitav niz dodataka i boja • Povećava privlačnost boje svježeg proizvoda • Poboljšana kvaliteta svjetla • Estetski privlačan dizajn • Svodna rasvjeta, lagana ugradnja • Rješenja u retro stilu za rasvjetu ispod polica • U usporedbi s fluorescentnom rasvjetom štedi i do 70% energije. • Izravno svjetlo na proizvode s rotirajućim poklopcem na kraju LED Cooler moduli MASTERColour CDM Elite Affinium LED Cooler Module LCM 422 • Tanki dizajn za zatvorene hladnjake, brza ugradnja • Ušteda energije i do 70% • Poboljšani skriveni moduli s novim poklopcem i optičkom funkcijom • Osigurava izvanredno, blistavo bijelo svjetlo • Bolji uzvrat boje (Ra90) • 10% više učinkovitosti, 20% bolje održavanje svjetlosnog toka • Izvrsni TCO sa značajnom isplativošću. • Ravnomjerna raspodjela svjetla u cijeloj vitrini • Tanki moduli estetski ugrađeni u vitrine. MASTER LEDspot LV AR111 Magneos Oval LDM421 Island Freezer • Ušteda energije i do 80%, 10W mijenja 50W Halogen • Bezopasno svjetlo: nema UV i infracrvenog zračenja, emitira se manje topline • Patentiran, inteligentan upravljački sklop osigurava visoku razinu kompatibilnosti • Izvanredno rasvjetno rješenje za trgovine • Nudi čitav niz dodataka i boja • Povećava privlačnost boje svježeg proizvoda • Omogućava značajne uštede energije • Ugrađen u poklopac hladnjaka • Optike modula usmjeravaju rasvjetu okomito po cijeloj vitrini. Fugato Accent High-LOR optic iColor Cove MX Powercore Affinium LED Cooler Module LCM310 • Prilagodljiva CDM/SDW downlight ugradbena rasvjeta • Povećava učinkovitost pomoću posebne optike • Ušteda energije i do 50% • Svjetlo visokog intenziteta za naglašavanje i rasvjetu niša • Dinamični efekti, zasićene boje • Fleksibilna ugradnja za maksimalnu raznovrsnost • Tanki dizajn za zatvorene hladnjake, brza ugradnja • Ušteda energije i do 70% • S novim poklopcem poboljšani su prikriveni moduli Supermarketi 07. Prolazi, promotivni proizvodi i police 08. Izlazi i blagajne 09. Skladišta i hladnjače Maxos LED MASTER LEDspot MV GU10 regulabilne OccuSwitch • Jedinstveni dizajn rasvjete trgovine, fleksibilan i okrenut budućnosti • Ugodna LED rasvjeta s toplim i prirodnim bijelim svjetlom • Vrhunska rasvjeta proizvoda, posebno onih na policama • Ušteda energije veća od 80%, 7W umjesto 50W • Manji troškovi održavanja zahvaljujući dugom vijeku trajanja • Bez štetnog utjecaja: nema UV i infracrvenog zračenja, emitira se manje topline • Automatsko isključivanje štedi energiju kad svjetlo nije potrebno • Svestrano, pouzdano, radi sa svakim rasvjetnim tijelom • Skeniranje prostora kako bi se izbjegla nepotrebna aktivacija eW Profile Powercore SmartForm LED Pacific LED • Svjetlo visoke kvalitete uz znatno manje troškove • Razina i kvaliteta svjetla usporediva s ugradbenim svjetiljkama CFL • Jednostavna, standardna ugradnja • Iznimn uskog oblika s LED izvorom svjetlosti • Kombinira najbolju rasvjetu u svojoj klasi s jasnim, istaknutim dizajnom • Idealno rješenje za svaku situaciju • Rasvjetno tijelo IP66 dobre kvalitete i vodootporno • Prikladno za brojne primjene • Jednostavna ugradnja Fugato Accent Oval optic LuxSpace MASTER LEDspot LV AR111 • Prilagodljiva CDM-Elite /SDW downlight ugradbena rasvjeta • Ovalna optika za odlično usmjerenu rasvjetu • Optimizirajući snop svjetla za primjenu kod svježe hrane • Ugradbena svjetiljka visoke učinkovitosti s mogućnošću prigušenja • Odlična kvaliteta svjetla, trendovski dizajn • Niz različitih kompaktnih veličina, jednostavna ugradnja • Ušteda energije i do 80%, 10W mijenja 50W Halogen • Bez štetnog utjecaja: nema UV i infracrvenog zračenja, emitira se manje topline • Patentiran, inteligentan upravljački sklop osigurava visoku razinu kompatibilnosti MASTER LEDtube GA Rotaris • Najmodernija LED tehnologija s prirodnim bojama svjetla • Rješenja za zamjenu štednih svjetiljki • Ekološke - bez žive • Temelji se na inovativnoj TL5 kružnoj svjetiljci • Mogućnost izbora izravne ili izrane/neizravne raspodjele svjetlosti • Cjelokupni program rasvjetnih tijela MASTER LEDspot LV MR16 regulabilne Maxos LED • Do 80% uštede energije, 10 W umjesto 50 W • Bez štetnog utjecaja: nema UV i infracrvenog zračenja, emitira se manje topline • Patentiran, inteligentan upravljački sklop osigurava visoku razinu kompatibilnosti • Jedinstveni dizajn rasvjete trgovine, fleksibilan i okrenut budućnosti • Ugodna LED rasvjeta s toplim i prirodnim bijelim svjetlom • Vrhunska rasvjeta proizvoda, posebno onih na policama MASTER LEDspot PAR38 regulabilne DayZone • Ušteda energije do 80%, 18W umjesto 100W • Manji troškovi održavanja zahvaljujući dugom vijeku trajanja • Bez štetnog utjecaja: nema UV i infracrvenog zračenja, emitira se manje topline • Dizajn koji nadahnjuje • Ekološko rješenje • Izvrsna vizualna ugodnost Supermarketi 51 ©2011 Koninklijke Philips Electronics N.V. Sva prava pridržana. Umnožavanje dijelova ili cijelog dokumenta zabranjeno je bez prethodnog pisanog dopuštenja vlasnika autorskih prava. Podaci navedeni u ovom dokumentu nisu dio nikakvog citata ili ugovora, smatraju se točnima i pouzdanima te su podložni promjeni bez prethodne obavijesti. Izdavač ne preuzima nikakvu odgovornost za posljedice izdavanja dokumenta. Izdavanje dokumenta ne sadrži niti podrazumijeva nikakvu licencu pod patentom ni bilo kakva druga prava industrijskog ili intelektualnog vlasništva. Datum izdavanja: AUG 2011 / 3222 635 69062 Tiskano u Nizozemskoj
© Copyright 2024 Paperzz