HR USKLAĐIVANJE BROJČANOG OZNAČIVANJA PRAVNIH AKATA EU-A Brojčano označivanje pravnih akata EU-a mijenja se 1. siječnja 2015. Utvrđena je nova metoda brojčanog označivanja dokumenata koji se objavljuju u seriji L (zakonodavstvo) Službenog lista Europske unije (SL). U skladu s novom metodom, kojom se usklađuju i pojednostavnjuju različite prijašnje prakse, pravni akti EU-a označivat će se jedinstvenim uzastopnim brojevima. Time će se olakšati pristup pravu EU-a i pojednostavniti identifikacija pravnih akata i upućivanje na njih. Ured za publikacije Europske unije označivat će dokumente objavljene u seriji L SL-a od 1. siječnja 2015. na sljedeći standardizirani način: (područje) GGGG/B Područje ((EU), (Euratom), (EU, Euratom), (ZVSP)) nalazi se u zagradama na početku oznake; i dalje se usklađuje s jezičnim pravilima. Svi primjeri temelje se na izmišljenim podatcima i služe samo za ilustraciju. GGGG je godina objave i uvijek se sastoji od četiri znamenke. B je uzastopni broj dokumenta u danoj godini koji ne ovisi o području i vrsti dokumenta te se sastoji od potrebnog broja znamenaka. Primjeri Uredba (EU) 2015/1 Europskog parlamenta i Vijeća… Direktiva (EU) 2015/2 Europskog parlamenta i Vijeća… Odluka Vijeća (EU) 2015/3… Odluka Vijeća (ZVSP) 2015/4… Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/5… Provedbena direktiva Komisije (EU) 2015/6… Odluka (EU) 2015/7 Europskog parlamenta… Odluka (EU, Euratom) 2015/8 Europskog parlamenta… Promjena se odnosi samo na brojčanu oznaku koju dodjeljuje Ured za publikacije; ostali se elementi naziva ne mijenjaju. Brojevi CELEX-a (identifikatori dokumenata u bazi podataka EUR-Lexu) i dalje se jednako tvore, na temelju sastavnica brojčane oznake koju dodjeljuje Ured za publikacije. Dodatne informacije o brojevima CELEX-a: http://eurlex.europa.eu/content/help/faq/intro.html#top. Posebni slučajevi 1. Novo brojčano označivanje ne primjenjuje se na određene dokumente, primjerice: ■■ međunarodne sporazume i informacije o danu njihova stupanja na snagu; ■■ ispravke. Takvi dokumenti i dalje nemaju brojčane oznake. 2. Sljedeći dokumenti imat će dvije brojčane oznake (oznaku koju dodjeljuje Ured za publikacije u trenutku njihove objave u SL-u i oznaku koju je prije dodijelio autor): ■■ pravni akti i instrumenti ESB-a, primjerice: Odluka (EU) 2015/33 Europske središnje banke… (ESB/2015/1); ■■ odluke Političkog i sigurnosnog odbora, npr.: Odluka Političkog i sigurnosnog odbora (ZVSP) 2015/258… (EUBAM Libya/1/2015). Brojčana oznaka koju Ured za publikacije dodijeli dokumentima u nastavku neće sadržavati područje i navodit će se na kraju naziva u uglatim zagradama: ■■ akti koje donesu tijela osnovana na temelju međunarodnih sporazuma, primjerice: Odluka br. 2/2015 Odbora veleposlanika AKP-a i EU-a… [2015/45]; ■■ akti doneseni u okviru Europskoga gospodarskog područja (EGP), primjerice: Odluka Zajedničkog odbora EGP-a br. 58/2015… [2015/100]; ■■ akti doneseni u okviru Europskog udruženja slobodne trgovine (EFTA), primjerice: Odluka Nadzornog tijela EFTA-e br. 02/10/COL… [2015/101]; ■■ pravilnici Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UN/ECE), primjerice: Pravilnik br. 28 Gospodarske komisije Ujedinjenih naroda za Europu (UN/ECE)… [2015/46]. Sva pitanja u vezi s brojčanim označivanjem pravnih akata EU-a možete uputiti korisničkoj podršci EURLexa na http://eur-lex.europa.eu/contact.html. OA-06-14-022-HR-D Brojčane oznake dokumenata i upućivanja na dokumente objavljene prije 1. siječnja 2015. ili u nekoj drugoj seriji osim serije L SL-a ne mijenjaju se.