Sfi – nastava švedskog jezika za odrasle useljenike

Prevod sa švedskog jezika
SKB
(Kroatiska) Sfi – nastava švedskog jezika za odrasle useljenike
Sfi je jedno osnovno obrazovanje u švedskom jeziku za vas kojima švedski nije materinjski jezik. Postoje
tečajevi s različitim smjerovima, taktovima učenja i jezičnim razinama. Koji tečaj ćete Vi započeti odlučuje se
skupa s Uputama za obrazovno usmjeravanje ”Studievägledningen”. Cilj, ranija iskustva, obrazovna pozadina i
materinjski jezik odlučuju koji tečaj ćete započeti.
Tko može pohađati tečaj?
Vi koji ste uvedeni u matičnu evidenciju u općini Kungsbacka, a nemate osnovna znanja iz švedskog jezika, od
01. srpnja one godine kada navršavate 16 godina, možete pohađati sfi pri izobrazbi za odrasle
”Vuxenutbildningen”.
Koliko to košta?
Izobrazba je oslobođena plaćanja. Dok pohađate sfi ne dobivate nikakvu novčanu potporu ”studiestöd” ali vi koji
ste novoprijavljeni izbjeglice možete pohađati tečaj s uvodnom naknadom ”introduktionsersättning”. Ako
dobivate ekonomsku naknadu od, na primjer, biroa rada ili blagajne za nezaposlene ”a-kassan” morate
kontaktirati svog referenta prije nego počnete izobrazbu.
Sfi ima tri različita studijska smjera
Na sfi-u postoje tri različita obrazovna smjera. Izbor obrazovnog smjera ovisi, između ostalog, o tome kakva je
Vaša obrazovna pozadina i kakve obrazovne ciljeve imate. Koji obrazovni smjer koji Vama odgovara određuje
se skupa s Uputama za obrazovno usmjerenje. Tečajevi počinju redovito tijekom polugodišta.
Izbor ponuđivača
Od 01. lipnja 2010. uvodi se izbor ponuđivača u svezi s Sfi-em u općini Kungsbacka. To podrazumijeva da više
različitih poduzeća za obrazovanje nude Sfi i da vi koji ćete pohađati tečaj sami birate kod koga želite učiti.
Namjera je da bude veća mogućnost izbora te da svaki učenik može da nađe ono obrazovanje koje mu najbolje
odgovara tako da se nauči švedski što je moguće brže. Postojat će mogućnost da se kombinira Sfi-učenje s
različitim strukovnim smjerovima ili s drugom izobrazbom. Sfi-učenje može se također kombinirati s poslom ili
s praksom.
Informacija o različitim oraganizatorima izobrazbe bit će u zgradi Kompetenscentrum-a i na vebstranici
Kompetenscentrum-a. www.kungsbacka.se/kompetenscentrum. Možete također posjetiti i one različite
organizatore izobrazbe kako biste dobili više informacija o tome kako su oni postavili Sfi-tečajeve. Svi oni će
biti u centru Kungsbacke.
Molba
Molbu za sfi podnosite tako da osobno dođete na Upute u obrazovnom usmjerenju ”Studievägledningen” u
zgradu Kompetenscentrum-a. koja se nalazi u ulici Södra Torggatan 16 u središtu Kungsbacke. Molba se radi uz
pomoć računala. Vi koji molbu podnosite prvi put morate sa sobom imati izvod iz matične evidencije
”personbevis” izdan od strane porezne uprave ”Skattemyndigheten” važeću osobnu iskaznicu ili putovnicu.
Upute
Na Uputama u Kompetenscentrum-u imate također mogućnost diskutirati o nastavku Vaše izobrazbe i o
planiranju nastavka Vašeg života u struci. Dobit ćete pomoć da Vaša obrazovanja i radna iskustva iz domovine
budu ustanovljena i ocjenjena. Također možete dobiti pomoć u traženju drugih tečajeva unutar izobrazbe za
odrasle istovremeno dok učite Sfi ili švedski na višoj razini.
Djelatnici za upute nalaze se u Kompetenscentrumu:
Ponedjeljak
10:00 – 12:00 i 13:00 – 18:00
Utorak
10:00 – 12:00
Srijeda
10:00 – 12:00 i 13:00 – 16:00
Četvrtak
10:00 – 12:00 i 13:00 – 16:00
Petak
10:00 – 12:00
Telefonsko vrijeme za upute
Ponedjeljak – petak 08:30 – 09:30
Telefon: 0300 – 83 54 17
E-pošta: [email protected]