PJEGE I NEUJEDNA»ENA BOJA TENA Posvjetljuje i

PJ EGE I N EU J EDNA»ENA BOJA TENA
Posvjetljuje i štiti kožu od neujednaËene pigmentacije
S
ADRŽAJ
Svatko ima svoju boju kože ___________________ 3
Tamne mrlje i sunce _________________________ 4
Što se može uËiniti? _________________________ 6
MELASCREEN, potpuna linija za posvjetljivanje
kože iz dermatoloških laboratorija Ducray_ ____ 7
Savjeti za zdrav boravak na suncu ____________ 9
2
Svatko ima svoju boju kože
U površinskom sloju kože, epidermisu, specijalizirane stanice
melanociti proizvode smei pigment melanin. Granule melanina
zatim se premjeste na površinu
kože. Boja kože povezana je s
proizvodnjom melanina, njegovom koliËinom i raspodjelom.
Proizvodnja melanina, pa otud i boja kože, ovisi o dva
bitna Ëinitelja:
• Našoj genetskoj predispoziciji, koja odreuje prirodnu boju
kože (fototip)
• Izlaganju suncu, što uzrokuje tamnjenje kože
3
Tamne mrlje i sunce
Izlaganje suncu može znatno
promijeniti prirodnu boju kože.
Pod utjecajem sunËevih zraka
koža tamni, a uËinak traje nekoliko dana ili tjedana. Tamnjenje
je obrambena reakcija protiv
ošteÊenja izazvanih djelovanjem ultraljubiËastih zraka.
Osobe izrazito osjetljive na djelovanje sunËeva zraËenja, bilo
prirodno ili zbog stanja kože,
moraju svojoj koži pružiti najvišu
razinu zaštite od sunca. Melazma
4
Melazma se oËituje kao pojava smeih do tamnije sivih mrlja
nepravilnih oblika, uglavnom na Ëelu ili obrazima, a katkad i na
bradi. Njezin razvoj pospješuje suvišak estrogenih hormona, pa se
Ëesto javlja na kraju trudnoÊe. Stoga se zove i ”maska trudnoÊe“.
BuduÊi da su trudnice osobito sklone nastanku melazme, ne bi
smjele boraviti na suncu bez sredstava za zaštitu. Melazma se ne
javlja samo tijekom trudnoÊe. Uzimanje estrogena u obliku oralne
kontracepcije može pospješiti njezin razvoj. Može se pojaviti i kod
muškaraca nakon izlaganja kože suncu.
SunËane pjege
SunËane pjege su brojne sitne pigmentirane pjege. Kod starijih
osoba Ëesto ih zovemo „staraËkim pjegama“. KoliËina i veliËina
sunËanih pjega poveÊava se starenjem, a najviše se razvijaju na
nadlanicama, licu, vratu, dekolteu i nogama.
Ostale tamne mrlje
Melazma i sunËane pjege najËešÊi su tipovi tamnih mrlja i potpuno
su dobroÊudne lezije.
Dobro pazite da ne zamijenite sunËanu pjegu s madežom.
Primijetite li bilo kakvu promjenu madeža u veliËini, boji ili obliku,
odmah se javite lijeËniku.
NeujednaËena boja tena Ten može biti neujednaËen, što je tipiËno za fotostarenje kože
izazvano pretjeranim izlaganjem sunËevu zraËenju. 5
Što se može uËiniti?
Postoje dermokozmetiËki proizvodi
koji mogu ublažiti neujednaËenu
pigmentaciju na koži. Za uspjeh
proizvoda za posvjetljivanje kože
prijeko je potrebna pravilno odabrana zaštita od sunca.
6
MELASCREEN,
potpuna linija za posvjetljivanje
kože iz dermatoloških
laboratorija Ducray
L
inija MELASCREEN inovacija je na podruËju sprjeËavanja i posvjetljivanja
suncem izazvanih pojaËanih pigmentacija na koži.
Emulzija za posvjetljivanje
kože i krema SPF 50+
sprjeËavaju pojaËane pigmentacije i ujednaËavaju
boju tena. 7
p U»INKOVITA ZAŠTITA OD SUNCA
krema
SPF50+
•vrlo visoka UVB i UVA zaštita od sunca za kožu sklonu
neujednaËenoj pigmentaciji
•trajnom primjenom postojeÊe mrlje znatno posvjetljuju
•vodootporna Ako imate sklonost nastanku tamnih mrlja i neujednaËene boje
tena, tretman zapoËnite MELASCREEN kremom SPF 50+.
Dokazana uËinkovitost
8
MELASCREEN krema SPF 50+ kliniËki je ispitana u uvjetima
intenzivna sunËeva zraËenja na Mauricijusu, i to na 30 tamnoputih
žena koje su imale tamne mrlje.
Nakon mjesec dana primjene i svakodnevna izlaganja suncu,
kod 79 posto ispitanih žena primijeÊeno je znatno posvjetljivanje
kože. MELASCREEN krema SPF 50+ osigurala je i vrlo uËinkovitu
zaštitu od opeklina na suncu.
Važnost toËnog doziranja
MELASCREEN krema SPF 50+ pakirana je u tubu s
pumpicom, Ëime je omoguÊeno toËno doziranje
proizvoda. Tako se postiže uËinkovita zaštita
od sunca i sprjeËavaju tamne mrlje na koži, uz
istodobno posvjetljivanje postojeÊih.
- 5 do 6 doza (pritisaka na pumpicu) za lice
- 9 doza (pritisaka na pumpicu) za vrat i dekolte
- 1 doza (pritisak na pumpicu) za svaku nadlanicu Redovito ponovite nanošenje
Savjeti za zdrav boravak na suncu
• Izbjegavajte izravno izlaganje suncu od podneva do 16 sati.
• Pokrijte se: nosite majicu, šešir, naoËale...
• Nemojte da vas sunce zavara: i kad je zaklonjeno suncobranom ili
oblakom, njegove zrake stižu do vaše kože.
• Koristite sredstva za zaštitu od sunca s visokim zaštitnim faktorom
i uvijek ih nanesite u dovoljnoj koliËini. Nanošenje manjih koliËina
znatno Êe umanjiti razinu zaštite od sunca.
• Redovito ponavljajte nanošenje sredstava za zaštitu od sunca.
9
p POSVJETLJIVANJE KOŽE
emulzija za posvjetljivanje kože,
SPF 15
Ako veÊ imate tamne mrlje na koži, uz MELASCREEN
kremu SPF 50+ koristite i MELASCREEN emulziju
za posvjetljivanje kože SPF 15.
10
MELASCREEN emulzija za posvjetljivanje sadrži dva
aktivna sastojka s dokazanim uËincima posvjetljivanja
kože: vitamin C s postupnim otpuštanjem koji
sprjeËava proizvodnju melanina, i niacinamid u
visokoj koncentraciji koji onemoguÊuje prijenos
melanina u stanice epidermisa.
MELASCREEN emulzija za posvjetljivanje sadrži
i zaštitne faktore, Ëime se dodatno osigurava
svakodnevna minimalna zaštita od sunca. Nanesite 3 do 4 doze (pritisaka na pumpicu)
po cijelom licu, ujutro i naveËer
BoËica s pumpicom, 40 ml
Brzo vidljivi rezultati na koži* 100
P Nakon
primjene
75
% zadovoljstva
80%
93%
90%
83%
50
25
0
Nije suha
100
P Nakon
21 dan
75
Mekana Bez osjeÊaja Nemasna
na dodir
neugode
% zadovoljstva
80%
50
73%
73%
Svjetliji
ton koæe
UËinak
zaglaivanja
25
0
UjednaËena
boja tena
* KliniËka studija provedena pod nadzorom dermatologa na 24 žene prosjeËne dobi 48
godina s tamnim mrljama na koži. Dvije primjene dnevno tijekom 21 dan.
11
45, place Abel-Gance - 92100 Boulogne - Paris - France