MIELE MALI VELIKANI Sustavna rješenja za Održavanje rublja i pranje posuđa MIELE MALI VELIKANI za učinkovito održavanje rublja. Miele perilice rublja za brzo, temeljito pranje posuđa. www.miele-professional.com.hr MALI VELIKANI za učinkovito održavanje rublja. 2 MALI MIELE VELIKANI: Perilice rublja, sušilice rublja, valjci za glačanje Serija PROFILINE Perilice posuđa za manje ugostiteljske objekte Najrazličitiji zahtjevi za profesionalno održavanje rublja protežu se na fleksibilna visoko učinkovita rješenja uz manje prostorne potrebe. Za mnoga različita tvrdokorna onečišćenja moraju biti izvedivi sustavni individualni postupci održavanja. UČINKOVITO ODRŽAVANJE RUBLJA: Stranica Tipično Miele 2/3 Opis proizvoda 4/5/6/12/13 Prednosti Miele Profi – tehnike 8/9 Primjer primjene za obrtničke djelatnosti 10 Primjer primjene za salone ljepote/wellness centre, športske centre, domove zdravlja i službe za njegu 11 Tehnički podaci: perilice rublja 16/17 Tehnički podaci: sušilice rublja 18 Tehnički podaci: valjci za glačanje 19 Primjer primjene Perilice posuđa za manje ugostiteljske objekte 14 Tehnički podaci: perilica posuđa 15 Za optimalnu obradu dnevnog rublja u obrtničkim i uslužnim djelatnostima perfektno rješenje je pouzdana kombinacija perilica rublja iz serije MALI MIELE VELIKANI. Na osnovi njihovog efektivnog i ekonomičnog načina rada i specijalnih programskih paketa oni su izuzetno prikladni za individualnu svakodnevnu primjenu kod teških zanimanja s velikim količinama rublja i tvrdokornim onečišćenjima. Perilice i sušilice rublja mogu prihvatiti 6,5 kg rublja; sušilice su opremljene sustavom za kondenzaciju ili odvod vlažnog zraka. Prema potrebi sustav se može nadopuniti odgovarajućim valjkom za glačanje. Novi MALI MIELE VELIKANI: Veća zapremina. Više programa. Veća učinkovitost. Više Miele. Novi MALI MIELE VELIKANI iz serije PROFILINE odmah se brinu za rasterećenje u svakodnevnom održavanju rublja: − s većim količinama punjenja uz manje potrebnog prostora − s novom, inteligentnom i za rukovanje jednostavnom, upravljačkom elektronikom NOVOTRONIC L − sa specijalnim programima za temeljito uklanjanje tvrdokornih onečišćenja − s vrlo kratkim vremenima izvođenja programa za veliki prolaz rublja i učinkovito korištenje strojeva − s patentiranim MIELE »SAĆASTIM« BUBNJEM za optimalnu zaštitu vlakana pri pranju i sušenju − i s malim, ali učinkovitim valjkom za glačanje za perfektnu završnu obradu rublja, zaokružujete njegovano gostoprimstvo. Novi MALI MIELE VELIKANI: vrlo učinkoviti, tamo gdje morate brzo i temeljito oprati mnogo rublja i jako umazanu radnu odjeću. Tipično Miele. Novi MALI MIELE VELIKANI. Kompletno rješenje za perfektan sustav održavanja: snažne sušilice proširuju individualne programe pranja, i Miele valjci za glačanje služe prema potrebi za perfektnu završnu obradu radne odjeće i ugostiteljskog rublja – njegovano ugostiteljstvo s najboljim Miele preporukama. Pranje Tehničke finese za zaokruženi program pranja bez problema: postupak pranja u postupku stavljanja u lužinu štedi energiju, sredstvo za pranje i vrijeme. Upravljanje dovodom vode osigurava ekonomičnost podataka o potrošnji za svaku količinu punjenja. Specijalna crpna rebra u »SAĆASTOM« BUBNJU zahvaćaju vodu pri svakom okretu bubnja, pri čemu se postiže optimalno ovlaživanje rublja. Moderna motorna tehnika omogućava maksimalnu učinkovitost centrifugiranja; visoki g-faktor kod centrifugiranja znači smanjenu potrebu za energijom kod naknadnog sušenja. Upravljačka elektronika visoke tehnologije sa specijalnim programima za ciljne grupe korisnika omogućava precizno prilagođavanje procesa pranja na dotične potrebe. Tako možete pouzdano i temeljito ukloniti specifična onečišćenja bilo koje vrste putem odabira i prilagođenja odgovarajućih programa. Sušenje Kao proširenje sustava uz PROFILINE perilice rublja Miele je razvio prikladne nove sušilice. S kapacitetom punjenja od 6,5 kg i ovisno o modelu, sustavom sušenja s kondenzacijom odnosno odvodom zraka, pružaju Vam primjeren učinak za kompletno rješenje. Za vrlo nježno održavanje rublja također i kod sušilica, brine se patentirani »SAĆASTI« BUBANJ. Sustav sušenja SENSITIV, razvijen u Miele-u, jamči sušenje rublja do željenog stupnja vlažnosti, u potpunosti prema individualnim potrebama i neovisno o tvrdoći vode i kvaliteti vodovodne vode. Zahvaljujući visokom učinku sušenja također i kod velikih količina rublja realizirana su kraća vremena sušenja. Napomena: Prikaz Miele Profi – tehnike na stranicama 8/9. Glačanje Perfektna završna obrada radne odjeće i ugostiteljskog rublja može se realizirati pomoću Miele valjka za glačanje HM 16-83. Uz širinu valjka 83 cm i promjer valjka od 16 cm mogu se idealno obraditi primjerice krpe, stolnjaci, jastučnice, salvete, nadstolnjaci i pregače. Zahvaljujući ulaganju i izdavanju rublja s prednje strane, valjak se može postaviti uz zid i na taj način postići ušteda prostora, nožna letvica za uključenje omogućava glačanje u sjedećem položaju. Pri tome integrirani sustav zaštite prstiju pruža najvišu mjeru sigurnosti. Za visoki komfor uporabe služi osim ostalog kontinuirana regulacija temperature. Brzina valjka se može elektronički individualno regulirati i time prilagoditi stupnju vlažnosti, kao i vrsti i debljini tekstila: dodatna ušteda na vremenu i energiji pridonosi zaokruženom perfektnom održavanju rublja. 2007 3 Održavanje rublja – dio 1: perilica rublja PW 5065 Temeljito i nježno održavanje rublja – ekonomično i brzo , dan za danom: perilice rublja iz serije MALI MIELE VELIKANI za brzo, temeljito i nježno održavanje rublja. Abb. zeigt die Waschmaschine in Außenverkleidung Edelstahl Perilica rublja PW 5065 Cijena VPC bez PDV-a: 4.654,87 • Kapacitet punjenja 6,5 kg • »SAĆASTI« BUBANJ, zapremina bubnja 59 l Oprema • Bubanj i kada za lužinu od plemenitog čelika • 2 specijalna grijača • Priključak na hladnu i toplu vodu • Odvod vode putem pumpe za lužinu ili odvodnog ventila • Broj okretaja centrifugiranja 1400 okr/min • g-faktor 526, izlazni ostatak vlažnosti 50% Tehnika pranja • Upravljanje dovodom vode • Patentirani »SAĆASTI« BUBANJ • Tehnika »crpnih« rebara • Meki start i kontrola neuravnoteženosti Upravljanje/programi • Upravljačka elektronika NOVOTRONIC L Specijalni programi za traper, odjeću za rekreaciju, muške košulje Funkcije programiranja za programe pranja specifičnih korisničkih ciljnih grupa (pekari, mesari, frizeri) Pogon/električni priključak • Asinkroni motor s frekvencijskim pretvaračem • Trofazni izmjenični priključak 2N AC 400 V 50 Hz preklopiv na AC 230 V 50 Hz Izvedba/vanjsko kućište • Mogućnost postave u stup pranje-sušenje • Prednja i bočne stranice bijele, poklopac bijeli ili prednja stranica, bočne stranice i poklopac od plemenitog čelika Mogućnosti priključenja • Vanjska dozirna pumpa za tekuće sredstvo za pranje • Automat za samonaplatu (žetonjera) za samoposlužne praonice • Optičko sučelje za izmjenu podataka s vanjskim osobnim računalom (PC) Primjer primjene: stranice 10 i 11 Tehnički podaci: stranice 16/17 4 Održavanje rublja – dio 2: sušilica rublja PT 5135C i PT 5136 Perfektna završna obrada rublja s kompaktnim PROFILINE sušilicama, po veličini i učinku usklađene na perilice rublja PW 5065. Abb. zeigt die Trockner in Außenverkleidung Edelstahl Sušilica rublja PT 5135 C • Kondenzacijski sustav sušenja • Kapacitet punjenja 6,5 kg • »SAĆASTI« BUBANJ, zapremina bubnja 130 l Električni priključak • Trofazni izmjenični priključak 2N AC 400 V 50 Hz preklopiv na AC 230 V 50 Hz Sušilica rublja PT 5136 Cijena VPC bez PDV-a:3872,54 KM • Sustav sušenja s odvodom zraka • Kapacitet punjenja 6,5 kg • »SAĆASTI« BUBANJ, zapremina bubnja 130 l Električni priključak • Trofazni izmjenični priključak 3N AC 400 V 50 Hz preklopiv na AC 230 V 50 Hz Svi sušilice serije PROFI LINE Upravljanje/programi • Upravljačka elektronika NOVOTRONIC L • Programi sušenja s različitim stupnjevima suhoće, 2 vremenska programa, 8 specijalnih programa i program EXTRA SCHONEN (POSEBNO NJEŽNO) Oprema • Patentirani »SAĆASTI« BUBANJ s rebrima za povlačenje • Bubanj od plemenitog čelika Tehnika sušenja • Sustav sušenja s odvodom vlažnog zraka • SENSITIV sustav sušenja s elektroničkim mjerenjem vlažnosti Mogućnosti priključenja • Automat za samonaplatu (žetonjera) za samoposlužne praonice • Optičko sučelje za izmjenu podataka s vanjskim osobnim računalom (PC) Izvedba/vanjsko kućište • Mogućnost postave u stup pranje-sušenje • Prednja i bočne stranice bijele, poklopac bijeli ili prednja stranica, bočne stranice i poklopac od plemenitog čelika Primjer primjene: stranice 10 i 11 Tehnički podaci: stranica 18 5 Održavanje rublja – dio 3: valjak za glačanje HM 16-83 Miele valjak za glačanje – komponenta sustava za završno održavanje radne odjeće i ugostiteljskog rublja: jednostavno, brzo i ekonomično. Valjak za glačanje HM 16-83 Cijena VPC bez PDV-a: 3499,55 KM • Promjer valjka 160 mm • Širina valjka 830 mm • Učinak pri 20% ulazne vlažnosti do 15 kg/h Upravljanje • Automatika s nožnim upravljanjem • Kontinuirano podesiva brzina valjka • Indikatorska žaruljica za grijanje • Graničnik temperature Sigurnosne naprave • Patentirana automatika za zaštitu prstiju • Ručno odvajanje valjka i korita u slučaju nestanka mrežnog napajanja Izvedba • Obostrano uležištenje valjka • Ulaganje i izdavanje rublja s prednje strane. Električni priključak • AC 220-240 V 50-60 Hz Oprema • Korito valjka od aluminija • Igličasti poliester-pust s ARAMID-igličastom pustenom navlakom • Kromirana prečka za odlaganje rublja Primjer primjene: stranica 10 Tehnički podaci: stranica 19 6 Miele višestruka vrijednost Sve komponente sustava iz jedne ruke: već desetke godina Miele je predvodnik u razvoju profesionalnih uređaja i postupaka održavanja. Na ovim iskustvima zasnovani su koncept i oprema modernih Miele perilica rublja, sušilica rublja, valjaka za glačanje i perilica posuđa. Prednost Miele iskustva za praksu: potencijalni korisnici dobivaju opširnu podršku s analizom potreba i procjenom ekonomičnosti za njihovo individualno opremanje. Proizvodnja uređaja se također detaljno planira. Veći »Know-how« Miele bietet HighTech und HighQuality, Miele pruža visoku tehnologiju i visoku kvalitetu certificiranu prema DIN EN ISO 9001. Solidna konstrukcija, skupocjeni materijali, sazrela tehnika i visoka razina proizvodnje s vlastitom proizvodnjom elektronike jamče dugotrajnost uporabe bez problema. Pouzdanost svih sastavnih dijelova i patentirane tehnologije su još jedan primjer više za optimiranje Miele kvalitete kroz tehničke inovacije. »Uvijek bolji« – je već više od stotinu godina Miele filozofija: Miele je nagrađen 2002. godine za inovativnost, dugotrajnost i kvalitetu proizvoda od strane Instituta za produktivnost i kvalitetu (IPQ) s nagradom »Best practise«. Miele je od početka kompetentan partner za sva rješenja u svezi održavanja rublja i pranja posuđa u obrtničkim djelatnostima, uslužnim sustavima i gospodarstvima. Brzi kontakt s tvrtkom Miele jamči obradu svih pitanja bez odlaganja, brzu servisnu uslugu putem dobro raspoređene mreže ovlaštenih Miele servisa i autoriziranih distributera. Specijalni ugovori o održavanju opreme pružaju korisniku potpunu sigurnost u svim područjima primjene. Bolji servis Viša kvaliteta 7 Prednosti Miele Profi – tehnike MALI MIELE VELIKANI Perilice rublja iz nove serije PROFILINE Patentirani »saćasti« bubanj (pranje) NOVOTRONIC L – upravljanje Samo kod Miele-a: NOVOTRONIC L – upravljanje Specijalni programi za traper, odjeću za rekreaciju, muške košulje. Funkcije programiranja za programe pranja specifičnih korisničkih ciljnih grupa kao što su onečišćenja od brašna kod pekara, onečišćenja od masnoća kod mesara i za ručnike i ogrtače kod frizera. • Visoka spremnost za uporabu tijekom cijelog dana. • Temeljito uklanjanje tvrdokornih mrlja kao što su primjerice od brašna ili masti. Dodatna oprema pogodna za korisnika Programiranje vremena početka rada, prikaz preostalog vremena, osvjetljenje bubnja, pokazivač dnevnog vremena. Patentirani »SAĆASTI« BUBANJ. Na saćastoj površini bubnja nastaje vodeni film po kojem rublje mekano klizi. Na taj način se značajno reducira kidanje niti. Specijalno postavljena »crpna« rebra omogućavaju brzo ovlaživanje i kraća vremena pranja. • Optimalno čuvanje rublja 8 Velika zapremina bubnja Novi bubanj omogućava punjenje sa 6,5 kg suhog rublja (ovisno o vrsti tekstila i programu pranja). • Minimiziranje dnevnog procesa pranja • Veliki promjer bubnja za jako nježnu obradu rublja Kratka vremena izvođenja programa Profesionalna oprema s priključkom za toplu vodu i trofazni izmjenični napon (2N AC 400V 50 Hz) i visoka snaga grijača s 5,3 kW. • Brza ponovna raspoloživost rublja • Puno ciklusa pranja kroz dan i na taj način veliki protok rublja po danu • Manje zalihe rublja Profi-kvaliteta Visoka opteretivost putem pojačanih amortizera, iznimno miran rad zbog robusnog uležištenja bubnja i elektroničkog nadzora neuravnoteženosti u programu centrifugiranja. • Dugotrajna vrijednost za teške svakodnevne zadatke Profesionalni FP pogon Snažan asinkroni motor s frekvencijskim pretvaračem (FP) omogućava »meki« start u programu centrifugiranja i visoki broj okretaja centrifugiranja. • Tiši i mirniji pogon, također i pri višim brojevima okretaja • Maksimalno iscjeđivanje rublja sa g-faktorom od 526 Individualna rješenja Alternativno uz pumpu za lužinu nude se perilice rublja s velikim odvodnim ventilom za priključak na podni odvod. • Jednostavna montaža usklađena s potrebama korisnika. Komfor Mogućnost priključenja na vanjsku dozirnu pumpu za tekuće sredstvo za pranje • Jednostavno i ekonomično dovođenje sredstva za pranje Priključak za žetonjeru (uređaj za samonaplatu) za samoposlužne praonice • Fleksibilna rješenja za ostale mogućnosti primjene. MALI MIELE VELIKANI Sušilice rublja iz nove serije PROFILINE Patentirani »saćasti« bubanj (sušenje) Povlačenje rublja i efekt zračnog jastuka Samo kod Miele-a NOVOTRONIC L – upravljanje Jedinstveno korištenje perilica i sušilica rublja s upravljanjem putem pokazivača i okretnom preklopkom. • Jednostavan i siguran odabir programa • Održavanje rublja prema vrsti tekstila Individualni programi Programi sušenja s različitim stupnjevima suhoće, 2 vremenska programa, 8 specijalnih programa i program EXTRA SCHONEN (POSEBNO NJEŽNO). • Visoki komfor pri uporabi • Čuvanje rublja u skladu s vrstom tekstila Dodatna oprema pogodna za korisnika Programiranje vremena početka rada do 24 sata i prikaz preostalog vremena na pokazivaču. • Fleksibilna podjela vremena • Korištenje povoljnije noćne tarife električne energije Patentirani »SAĆASTI« BUBANJ Sušilice serije PROFILINE su također opremljene specijalnim saćastim bubnjem. Efekt zračnog jastuka i povlačenja rublja služe za optimalno čuvanje, ravnomjerno sušenje i poboljšano glađenje rublja. Samo kod Miele-a: SENSITIV sustav sušenja Elektroničko mjerenje ostatka vlage služi za sušenje rublja točno do željenog ostatka vlažnosti. • Nježna obrada tekstila Sustav odvoda zraka ili sustav kondenzacije Sušilice serije PROFILINE su dobavljive u izvedbi sa sustavom odvoda zraka ili sustavom kondenzacije. Kod kondenzacijskih sušilica se kondenzirana voda odvodi putem crijeva postavljenog na stražnjoj strani sušilice. • Individualna primjena uz uvažavanje prostornih činjenica. Uigrani duet Perilice i sušilice iz serije PROFILINE omogućavaju putem svoje profesionalne opreme izuzetno kratka vremena izvođenja programa i s velikom zapreminom bubnja visoki protok rublja. • Brza ponovna raspoloživost rublja • Minimiziranje dnevnog procesa pranja Stup pranje-sušenje Pomoću veznog elementa možete jednostavno postaviti sušilicu na perilicu. • Postava na površini od 60 x 70 cm, koja štedi prostor. Samo kod Miele-a: Visoko postojani materijali za perilice i sušilice Na odabiru imate vanjsko kućište u izravno emajliranoj izvedbi ili u izvedbi od plemenitog čelika. • Zaštićeno od korozije, otporno na boje i kiseline • Jedinstvena visoka kvaliteta za teške svakodnevne radne zadatke Sve iz jedne ruke Praktičan pribor kao što su primjerice podnožja, kolica za rublje i košare proširuju perfekciju održavanja rublja kod privatne i profesionalne primjene. 9 10 Miele sustavno rješenje za male kućne praonice: program održavanja za radionice i ugostiteljske objekte Novi MALI MIELE VELIKANI iz serije PROFILINE ne pružaju samo, na osnovi svog inteligentnog upravljanja sa specijalnim programima za ciljne grupe, krajnje široke mogućnosti primjene. Radi li se o korištenju u radionicama i uslužnim djelatnostima ili konačištima – za svako područje primjene MALI MIELE VELIKANI nude učinkovito i ekonomično rješenje. Kao idealnu nadopunu za male, snažne kompletne sustave možete postaviti uz zid Miele valjak za glačanje HM 16-83 za perfektnu obradu stolnog i posteljnog rublja čime dodatno štedite na prostoru. Ovisno o načinu profesionalne uporabe potrebno je odabrati prikladni pribor, koji služi za olakšanje radne svakodnevnice: podnožja za uređaje optimiraju ergonomiju, košare i kolica za rublje jamče besprijekor- no rukovanje vrijednim rubljem. Za uporabu u samoposlužnim praonicama na raspolaganju imate automate za samonaplatu (žetonjere), koji rade sa žetonima. U pekarnicama i slastičarnicama posebno su česta primjerice onečišćenja od brašna. Ova onečišćenja netopiva u vodi morate prije svega dobro isprati vodom. Također i onečišćenja od masnoća zahtijevaju prikladne parametre pranja. Sa 3 specijalna programa za onečišćenja od brašna i masnoća novi MALI MIELE VELIKANI Vam pružaju optimalne preduvjete za čistu radnu svakodnevnicu. U mesnicama i dućanima s mesnim prerađevinama mogu se predvidjeti teška onečišćenja od umaka, začina, masnoća ili krvi. Takve mrlje se posebno dobro mogu ukloniti, tako dugo dok ne »ostare« i rublje mora biti oprano bez odlaganja. S odgovarajućim programima za ciljne grupe možete bez problema svladati onečišćenja. Program za jaka onečišćenja od masnoća sastoji se primjerice od hladnog predispiranja s visokom razinom vode, dodatno produženim pretpranjem pri 40°C s termostop funkcijom i na kraju glavnim pranjem na 80°C. Ekonomično i učinkovito održavanje rublja također i u najrazličitijim ugostiteljskim uporabama: Ovdje se prije svega najčešće pojavljuju naizmjenično kupaonsko i posteljno rublje. Pored programa Koch-/ Buntwäsche (Rublje za iskuhavanje/šareno rublje) 60°C nalazi se posebni program KOPFKISSEN (JASTUCI) za sveobuhvatan koncept higijene. Kuhinjsko rublje, koje je također važno za ugostiteljske objekte, s onečišćenjima od umaka, začina i masnoća zahtijeva pretpranje prije glavnog pranja na 60°C ili 95°C. Kroz produženo vrijeme kontakta s lužinom za pranje, ostaci hrane će se temeljito otopiti i isprati. Za salvete i stolnjake predviđen je program STÄRKEN (ŠTIRKANJE). U sušilicama se kod pripreme za glačanje preporuča program BÜGELFEUCHT (VLAŽNO ZA GLAČANJE). Sušilica PT 5135 C s kondenzacijskim sustavom sušenja, perilica rublja PW 5065, oba uređaja u izvedbi vanjskog kućišta od plemenitog čelika valjak za glačanje HM 16-83 Spezialprogramme für stark verschmutzte Berufswäsche Umfangreiche Programmauswahl für die Wäschepflege in der Gastronomie: Tischwäsche, Bettwäsche, Kopfkissen, Frottierwäsche 11 12 Miele sustavno rješenje za male kućne praonice: program održavanja za salone ljepote/wellness centre, športske klubove, domove zdravlja i ustanove za njegu Perfektna rješenja za područje kućanstva i profesionalne uporabe: pranje i sušenje sa 6,5 kg kapacitetom punjenja na najmanjem prostoru. Praktični stup pranje-sušenje omogućava postavljanje sušilice na perilicu na površini od samo 60 x 70 cm. Tako možete primjerice prostor spremišta istovremeno koristiti za praonicu. Ukoliko odvod zraka iz sušilice predstavlja problem, Miele nudi sušilice s kondenzacijskim sustavom kao prikladnu alternativu. Ručnici, pregače i ogrtači su najčešći komadi rublja koji se pojavljuju u frizerskim i kozmetičkim salonima. Za većinu, ali u pravilu samo lagano zaprljane ručnike, koji se bacaju u pranje gotovo nakon svake stranke, pravilan odabir je program za ciljnu grupu HANDTÜCHER KURZ (RUČNICI KRATKO). S višom razinom vode i specijalnim brojevima okretaja rublje će se brže ovlažiti i u skraćenom glavnom pranju na 40°C brzo i temeljito oprati. Nakon samo kraćeg vremena pranja i sušenja ponovno na raspolaganju sljedećem korisniku stoji gomila od 6,5 kg frotirnih ručnika. Program HANDTÜCHER + (RUČNICI +), s mogućnošću odabira pretpranja i temperaturom pranja od 60°C, primjenjuje se za jako zaprljano rublje. Program UMHÄNGE (OGRTAČI) brine se primjerice za smanjeno gužvanje sintetičkih ogrtača. Nakon igre je u stvari prije igre: U športskim klubovima se nakon samo jednog nošenja mora oprati i posušiti mnogo rublja, kako bi ubrzo nakon toga ponovno stajalo na raspolaganju. Ovdje se prije svega pojavljuju velike količine najrazličitijeg rublja, uz to još iz materijala najrazličitijih kvaliteta. Između velikog broja programa za ovu zadaću pravilno rješenje je FEINWÄSCHE 40°C (OSJETLJIVO RUBLJE). Održavanje posteljnog rublja i privatnog rublja postavlja u području njege starijih i invalidnih osoba u domovima ili u području patronaže najrazličitije zahtjeve. Idealna nadopuna su ovdje specijalni programi DE- SINFEKTION (DEZINFEKCIJA) s najrazliči- tijim programskim parametrima ne samo za termičku nego i za kemo-termičku primjenu. Također i za specijalne zahtjeve pri pranju krpa, ručnika i radne odjeće u liječničkim ordinacijama je mogućnost dezinfekcije važna tema. Stup pranje-sušenje s perilicom rublja PW 5065 i sušilicom PT 5136 sa sustavom odvoda zraka, oba uređaja u izvedbi vanjskog kućišta od plemenitog čelika Waschen und Trocknen mit sehr kurzen Programmlaufzeiten 13 Profesionalno rješenje za velika brda posuđa G 7855 Profesionalna perilica posuđa G 7855 sa košarama Sučelja • Optičko sučelje za servisnu službu Učinak • Optimalno za do 15 ciklusa dnevno • Najkraće trajanje programa 10 min. • Učinak u broju tanjura 180 kom/sat + 576 dijelova pribora za jelo i ostalih 264 dijelova posuđa u gornjoj košari Električni priključak • Trofazni izmjenični priključak 3N 400 V 50 Hz Upravljanje/programi • MULTITRONIC NOVO VARIO-upravljanje • 7 programa • Promjenjivi parametri programa • Odabir programa putem okretne preklopke • Pokazivač tijeka programa i kontrolne žaruljice za servis i smetnje • Prikaz temperature odnosno proteklog vremena • Priklopivo sušenje • 9,5 sati programiranje vremena početka programa Sigurnosne naprave • Optički i zvučni signal na kraju programa • Sustav za zaštitu od istjecanja vode Tehnika čišćenja • Higijenski sustav ispiranja svježom vodom uz izmjenu vode nakon svake faze ispiranja • Intenzivno čišćenje putem 3 prskalice Oprema • 2 razine, gornja razina podesiva po visini • Priključak na hladnu i toplu vodu • Snažna optočna pumpa, Qmax. 400 l/min • Profi-monoblok-omekšivač vode • 3-struki filtarski sustav s površinskim filtrom, grubim filtrom, mikro-finim filtrom • Odvodna pumpa Mogućnost priključenja • Vanjska dozirna pumpa za tekuće sredstvo za pranje Izvedba/vanjsko kućište • Samostojeći uređaj, mogućnost ugradnje u postojeću radnu liniju • Bijelo kućište, plastični poklopac ili prednja stranica, bočne stranice i poklopac od plemenitog čelika • Okvir za ukrasnu ploču (opcija) Primjer primjene: stranica 14 Tehnički podaci: stranice 15 14 Profesionalna perilica posuđa za velika brda posuđa G 7855 Programi po mjeri • MULTITRONIC NOVO VARIO-upravljanje s 8 programa od »Super Kurz« (Super kratko) preko »Intensiv« (Intenzivno) do »Gläser« (Čaše). Promjena i nadzor procesnih parametara prema potrebi • Fleksibilno oblikovanje programa za najrazličitije zahtjeve pranja Dodatna oprema pogodna za korisnika • Programiranje vremena početka rada do 9,5 sati • Priklopivo sušenje s podesivim vremenom djelovanja i temperaturom Velika učinkovitost Najkraće trajanje programa 10 minuta s učinkom od 180 tanjura/sat (plus 576 dijelova pribora za jelo i ostalih 264 dijelova posuđa u gornjoj košari). optimirana tehnika za do 15 ciklusa pranja dnevno. jaka optočna pumpa s optokom vode od 400 l/min. • Brza raspoloživost posuđa • Smanjene zalihe posuđa • Optimalni rezultati čišćenja Varijabilno korištenje komore za pranje 2 razine, sa gornjom košarom podesivoj po visini. Dodatni individualni odabir košara iz bogatog PROFESSIONAL – programa. Einsätze für Tabletts und hohe Gläser aus dem Zubehörprogramm Profesionalno i ekonomično • Profi-monoblok-omekšivač vode s regeneracijom tijekom ispiranja • Učinkovita primjena sredstva za pranje i vode • Korištenje tople vode i brza faza zagrijavanja za kraće trajanje programa • Mogućnost priključenja na vanjsku dozirnu pumpu za tekuće sredstvo za pranje Izvedba • Mogućnost odabira između kućišta od plemenitog čelika ili bijelog kućišta s plastičnim poklopcem • Mogućnost ugradnje u postojeću radnu liniju • Okvir za ukrasnu ploču za prilagodbu na postojeću radnu liniju 15 16 Miele sustavno rješenje za male restorane: programi pranja za visoku učinkovitost čišćenja Kao što je slučaj u velikim hotelima i restoranima, također i u manjim ugostiteljskim objektima od izuzetnog značenja je odabir pravilne perilice posuđa. Na kraju posuđe, čaše i pribor za jelo mora biti čisto i raspoloživo u bilo kojem trenutku i ne smije prouzročiti zastoj u poslu, također i u udarnim terminima. Zahtjevi na perilice posuđa su stoga jedinstveni: visoki učinak pranja za stalno izmjenjujuće posuđe, visoki kapacitet uz kompaktnu izvedbu, kraća vremena izvođenja programa za što je više moguće ciklusa pranja tijekom radnog dana. Pri tome morate računati na investicijske troškove i potrošne vrijednosti također i u manjim pogonima. Profesionalna Miele perilica posuđa G 7855 potpuno suvereno ispunjava zahtjeve modernog ugostiteljstva u odnosu na temeljitost, brzinu, funkcionalnost i ekonomičnost. Radi li se o bistro-u, kafiću ili o vinskom lokalu, hotelu sa doručkom, malom restoranu ili društvenom domu: Miele perilica posuđa G 7855 se u svakom trenutku brine za higijenski perfektno oprano posuđe, kao univerzalno rješenje sa serijski isporučenim košarama kao i specijalna perilica s individualnim košarama za pribor za jelo i čaše. Kratka vremena izvođenja programa omogućavaju prosjek od 15 ciklusa pranja dnevno. Tako G 7855 pere 180 tanjura/sat i 576 dijelova pribora za jelo u donjoj košari plus daljnja 264 dijela posuđa u gornjoj košari. Profesionalna oprema i gornja košara podesiva po visini u tri razine, omogućavaju fleksibilno korištenje komore za pranje. Pri tome se kapacitet perilice individualno prilagođava velikim količinama posuđa. Serijski je perilica posuđa G 7855 opremljena košarom O 881 za 20 šalica i 24 tanjurića ili 12 desertnih tanjurića, donjom košarom U 880 za 30 velikih tanjura i dva umetka za pribor za jelo. U programu pribora na raspolaganju se nalaze ostale košare s različitim umetcima za dodatne šalice, veće pladnjeve i limove kao i čaše različitih veličina. Na taj način se Miele Profi G 7855 potpuno individualno može opremiti za svakodnevne profesionalne potrebe. Također nema prepreka za korištenje različitih profesionalnih sredstava za pranje: za ekonomičnu primjenu tekućih sredstava za pranje možete priključiti Miele-ov dozirni modul DOS G 60. Kako komfor ne bi došao u pitanje: s najrazličitijim podnožjima možete uređaj individualno opremiti za optimalan pristup na mjestu postave. Profesionalna perilica posuđa G 7855. Vanjsko kućište bijelo (WG), ugrađena u postojeću radnu liniju, serijski opremljena košarama: gornjom košarom O 881, donjom košarom U 880 sa dva umetka E 216, svaki za po 15 velikih tanjura i sa dva umetka za pribor za jelo E 165 Profesionalna perilica posuđa G 7855. Vanjsko kućište od plemenitog čelika (AE), samostojeći uređaj na podnožju UG 30-60 s kutnim tračnicama, serijski opremljena košarama: gornjom košarom O 881, donjom košarom U 307/1 s kliznim tračnicama iz profesionalnog programa, dozirni modul G 60 za doziranje tekućeg sredstva Pribor: Aqua-Soft-sustav G 7897 za kontinuirano omekšavanje vode pri tvrdoćama vode do 40°dH Pribor: DOS G 60, dozirna pumpa za tekuće sredstvo za pranje 17 Perilica posuđa G 7855 Električni priključak 3N AC 400 V 50 Hz • Grijanje [kW] Optočna pumpa [kW] 3 x 2,9-3,1 0,43 Ukupna priključna vrijednost [kW] 9,4 Osigurač [A] Priključni vod [m] Dozirne naprave 3 x 16 1,7 1 dozirna naprava/vrata – za praškasto sredstvo za pranje 1 dozirna naprava/vrata – za tekuće medije, podesiva od 1–6 ml • • Priključci DOS G 60 dozirna naprava za tekuće sredstvo za pranje • Omekšivač vode za hladnu i toplu vodu do 70°dH Dimenzije, masa • Profi-monoblok Vanjske mjere (bez poklopca V 820 mm) V/Š/D [mm] 850/600/600 Masa [kg] Vanjsko kućište, mogućnost odabira 70 Bijelo kućište, plastični poklopac (WG) Okvir za ukrasnu ploču V 570/Š 578/ jačina 1,2 • Opcija Prednja strana, poklopac, stranice od plemenitog čelika (AE) • Bijelo kućište, bez poklopca Okvir za ukrasnu ploču do 4 mm jačine V 604, Š 588 mm – – 1 2 G 7855 1 Tipka za uključenje/isključenje 2 Otvaranje vrata 3 Pokazivač temperature i preostalog vremena 4 Tipke za preklapanje prikaza na pokazivaču 3/sušenje/početak programa 5 Indikatorske žaruljice programskog tijeka/ Kontrolne žaruljice za servisnu dojavu i dojavu smetnje 6 Preklopka za odabir programa 18 3 4 5 6 Novi MALI MIELE VELIKANI Perilice rublja Perilica rublja PW 5065 SAĆASTI BUBANJ, Kapacitet punjenja [kg] Zapremina bubnja [l] 6,5 59 Broj okretaja centrifugiranja [max. okr/min] 1400 g-faktor Ostatak vlažnosti [%] Upravljanje 526 50 NOVOTRONIC L Programiranje vremena početka programa do 24 sata Priključci vode • • 1 x hladna voda, ½“ sa ¾“-navojem 1 x topla voda, ½“ sa ¾“-navojem • • Pumpa za lužinu (LP) ili odvodni ventil (AV) Pogon/Električni priključak DN 22/DN 70 2N AC 400 V 50 Hz Asinkroni motor sa frekvencijskim pretvaračem • Grijanje [kW] Ukupna priključna vrijednost [kW] 5,3 5,5 Osigurač [A] 2 x 16 preklopivo na AC 230 V 50 Hz Grijanje [kW] Ukupna priključna vrijednost [kW] 2,65 2,85 Osigurač [A] 1 x 16 1 2 3 4 5 6 PW 5065 1 Tipka za pokretanje programa 2 Dodatna tipka: programiranje vremena početka programa 3 Dodatna tipka: pretpranje 4 Pokazivač s prikazom primjerice specijalnih programa, preostalog vremena ili dnevnog vremena i parametara programa 5 Okretna preklopka za odabir programa 6 Tipka za otvaranje vrata 19 Novi MALI MIELE VELIKANI Perilice rublja Perilica rublja PW 5065 Dozirna naprava 3 struka kutija s pretincima za sredstva za pranje na prednjoj strani uređaja • Mogućnosti priključenja Dozirna naprava za maksimalno 1 tekuće sredstvo za pranje • (komplet za pregradnju) Sustav za samonaplatu (žetonjera) Dimenzije, masa • Vanjske dimenzije V/Š/D [mm] Masa [kg] 850/595/715 104 Mogućnost postave u stup pranje-sušenje Vanjsko kućište, mogućnost odabira • Prednja stranica, poklopac, zaslon i bočne stranice bijeli Prednja i bočne stranice od plemenitog čelika, poklopac s plemenitim čelikom, zaslon srebrno matiran Vremena trajanja programa (izvedba s odvodnim ventilom) • • HV ¹ TV ² Šareno rublje 60°C [min] Vremena trajanja programa (izvedba s pumpom za lužinu) 59 49 Šareno rublje 60°C [min] 59 49 ¹ HV = hladna voda 15°C, ² TV = topla voda 70°C, podaci u skladu s normom EN 60 456 20 Novi MALI MIELE VELIKANI Sušilice rublja Sušilica rublja PT 5135 C PT 5136 Kapacitet punjenja [kg] SAĆASTI BUBANJ, Zapremina bubnja [l] 6,5 130 6,5 130 Sustav sušenja Upravljanje/programi kondenzacijski s odvodom zraka NOVOTRONIC L Električni priključak • 2N AC 400 V 50 Hz • 3N AC 400 V 50 Hz Grijanje [kW] Ukupna priključna vrijednost [kW] 3,45 3,75 6,14 6,44 Osigurač [A] preklopivo na 2 x 10 AC 230 V 50 Hz 3 x 10 AC 230 V 50 Hz Grijanje [kW] Ukupna priključna vrijednost [kW] 3,45 3,75 3,0 3,3 Osigurač [A] Mogućnost priključenja Sustav za samonaplatu (žetonjera) Dimenzije/masa 1 x 16 • 1 x 16 5,5 • Vanjske mjere V/Š/D [mm] Masa [kg] Mogućnost postave u stup pranje-sušenje 850/595/700 58 • 850/595/700 54 • Vanjsko kućište, mogućnost odabira Prednja stranica, poklopac, zaslon i bočne stranice bijeli Prednja i bočne stranice od plemenitog čelika, poklopac s plemenitim čelikom, zaslon srebrno matiran • • • • 1 2 3 4 5 6 PT 5135 C/PT 5136 1 Tipka za pokretanje programa 2 Dodatna tipka: programiranje vremena početka programa 3 Dodatna tipka: posebno nježno 4 Pokazivač s prikazom primjerice specijalnih programa, preostalog vremena ili dnevnog vremena 5 Okretna preklopka za odabir programa 6 Tipka za otvaranje vrata 21 Valjak za glačanje 22 Valjak za glačanje HM 16-83 Promjer valjka [mm] 160 Duljina valjka [mm] Namot: igličasti poliester-pust s ARAMID-igličastom pustenom navlakom 830 • Korito Grijanje Električni priključak aluminijsko električno AC 220–240 V 50–60 Hz Grijanje [kW] Ukupna priključna vrijednost [kW] Osigurač [A] Učinak • 3,0 3,06 1 x 16 Pri 20% ulazne vlažnosti do [kg/h] kontinuirano podesiva brzina valjka [m/min] Broj okretaja valjka [okr/min] Dimenzije/masa 15 2–4,5 4–9 Vanjske mjere V/Š/D [mm] 960/1050/380 Masa [kg] 38 23 Ako imate pitanja u svezi sustavnih rešenja, Nazovite nas ili pošaljete telefaks s ovim zahtjevima: Adresa/pečat Želim savjet, molim vas dogovorite mi Termin. Molim vas pošaljete mi ponudu za sustavima Miele rješenje za primjenu ............................................................... Aktiver Umweltschutz: Das Papier dieses Prospektes ist 100% chlorfrei gebleicht. © Miele & Cie. KG, Gütersloh / M.-Nr. 7 322 380 / Änderungen vorbehalten (XX) / BÖ 1462 - 04/08
© Copyright 2024 Paperzz
