BRZA NJEGA I OBNAVLJANJE
PROZORI I UNUTRAŠNJOST
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
PLASTIKA I GUMA
PRANJE
KROVOVI KABRIOLETA
KOTAČI I GUME
SWISSVAX
PRIRUČNIK
ZA VRHUNSKE PERFORMANSE NJEGE AUTOMOBILA
UNIQUELY HANDCRAFTED
2
swissvax international
www.swissvax.hr
SADRŽAJ
Popis proizvoda
3
Alcanta Cleaner
57
Anti-Nebel (Protiv zamagljivanja)
54
Autobahn
10
Brza njega
66–69
Car Bath
21
Četka za kožu
58
Cleaner Fluid Medium
32
Cleaner Fluid Professional
36
Cleaner Fluid Regular
29
Cleaner Fluid Strong
34
Cleaning Brush
58
Crystal
54
Elephant Museum Formula
63
Engine
18
Fabric za čišćenje tekstilnih
Fabric za platnene krovove
15
Fabric za zaštitu krova
14
Hydralip
20
Kotači
8
Leather – boja za kožu
60
Leather Cleaner
58
Leather Cleaner Forte
58
Leather Glaze
61
Leather Gloss Corrector
62
Leather Healer
60
Leather Milk
59
Leather Softener
64
Leather sredstvo za brušenje
64
Leather sredstvo za zaštitu
63
Lotos Protectant
14
Matirana boja
50
matirane boje
50
Metal Polish
52
Motor Shine
18
Nano Express
68
Nanošenje voska
40
Neutralizer za Lotos Protectant
14
Njega kože
58–64
Opaque proizvodna linija za
Paint Rubber
31
Pneu
12
presvlaka
56
Primjena voštanog zaštitnog sloja 41
Priprema bojanih površina
29–39
Protecton
22
Protecton za matirane boje
22
Quick Finish
66
Quick Interior Finish
67
Rain-X
54
Raspored održavanja
28
Smart-Bucket
20
Specijalni voskovi
45–49
Swissvaxov koncept
27
Umjetnost formulacije
40
Univerzalni voskovi
42–44
Vinyl Clean
16
Vinyl Clear
16
Waschpudel™
20
Wax 356
49
Wax Blau-Weiss
45
Wax Concorso
43
Wax Crystal Rock
44
Wax Divine
44
Wax Glacier
48
Wax Mirage
42
Wax Mystery
43
Wax Nitro
49
Wax Onyx
42
Wax Reflexus
47
Wax Samuraï
47
Wax Scuderia
46
Wax Shield
48
Wax Viking
46
Wax Zuffenhausen
45
Whitewall bijele gume
13
Wood Polish
65
PROIZVOĐAČI VOSKA OD 1930
4
Swissvax nudi sveobuhvatan sustav za
njegu automobila. Obuhvaća proizvode za pranje, čišćenje i njegu.
Poput mnogih jedinstvenih proizvoda,
naši voskovi su na početku osmišljeni
za obiteljskim kuhinjskim stolom. Stara
apoteka obitelji Anwander u Cirihu bila
je ujedno i laboratorij i mjesto gdje su
se proizvele prve limenke „Antikwachsa” – formulacije voska koja je posebno
razvijena za zaštitu stilskog i lakiranog
namještaja.
Od proizvodnje tih prvih limenki dragocjenog „Antiwachsa“, obitelj Anwander se već preko tri generacije bavi
bojama, lakovima i voskovima. Prirodni
voskovi za automobile izvorno su izrađivani ekskluzivno za potrebe Hansa
Anwandera, djeda i osnivača ove tvrtke. Tijekom godina, izvorne formulacije neprestano su se razvijale kako bi se
prilagodile novim potrebama kupaca,
ekološkim zahtjevima i tehnološkim
promjenama.
Swissvaxovi proizvodi se do današnjeg
dana još uvijek ručno miješaju i svaka
se posudica puni ručno. Sastojci
vrhunske kakvoće i složene formule ne
dopuštaju industrijsku proizvodnju.
Strastveni smo ljubitelji onoga što radimo i želimo proizvesti najbolje voskove i proizvode za njegu automobila pa
jednostavno odbijamo učiniti bilo
kakav kompromis. Želimo pružiti
doživljaj da osjetite što naše proizvode
čini tako poznatim u cijelome svijetu.
STRAST
U našim proizvodima se zrcali čuvena
švicarska kvaliteta i preciznost. Tijekom
više od tri generacije svi koji radimo u
Swissvaxu entuzijasti smo i kolekcionari automobila. Naši jedinstveni proizvodi ne moraju ispunjavati prodajne ciljeve ili proizvodni budžet, a to je ono što
ih danas čini vrhunskim proizvodima
za njegu automobila, proizvodi koje
perfekcionisti izrađuju za perfekcioniste.
U ČEMU JE RAZLIKA
5
Za razliku od ostalih sredstava za poliranje, Swissvaxovi voskovi ne sadrže sredstva koja stružu površine i mogu se koristi
za sve tipove bojanih površina, uključujući stare nitro lakove, moderne lakove na
bazi vode i tzv. nanoboje.
Swissvaxov sustav sastoji se od dviju
komponenti: ulje za čišćenje prije nanošenja voska i sam vosak. Voskovi se jednostavno i ugodno nanose. Ne ostavljaju
bijele tragove i ne nakupljaju se na
gumenim šavovima ili duž rubova.
Karnauba je poznat kao najtvrđi, najčišći i
najprozirniji na svijetu, a samim tim i najskuplji prirodni vosak. Dobiva se iz gornje
strane lepezastog lišća palme «Copernicia prunifera» koja uspijeva u sjevernom
Brazilu, a dijeli se prema boji i bistrini.
Najviša kakvoća se ocjenjuje kao rijetka
prvorazredna karnauba i koristi se samo
u našim Swissvaxovim voskovima. Sjaj se
povećava ovisno o postotku karnaube
koja se dodaje formulaciji voska. Dok
uobičajeni vosak za automobil ima udio
karnaube od 3 do 5%, Swissvaxova formulacija sadrži od 30% do preko 70%
(među najvišim koncentracijama koje se
nude na tržištu).
Za razliku od običnih voskova za poliranje
koji jednostavno poliraju gornji sloj boje
do sjaja, dok se donji slojevi lagano isušuju i «gladuju», Swissvaxove formulacije s
karnaubom, obogaćene uljem marakuje,
naranče i vanilije, vraćaju visoki i duboki
sjaj bojanim površinama što se očituje
intenzivnim jedinstvenim «vlažnim izgledom» koji oduvijek oduševljava kolekcionare i entuzijaste u cijelome svijetu.
Prvorazredna
Carnauba
POVRŠINE POPUT ZRCALA
6
Čvrsto smo uvjereni da redovita njega
automobila mora biti jednostavna.
Stoga smo razvili jedinstvene proizvode koji će našim kupcima pomoći da
njihova investicija na četiri kotača u
vrlo kratkom roku dobije izgled kao da
je upravo izišla iz salona.
Entuzijazam i korištenje pravih proizvoda za njegu sami po sebi ipak ne moraju jamčiti dobre rezultate. Da bi se
postigao željeni učinak, važno je da se
proizvodi nanose pravilnim redoslijedom uz primjenu specijalnih tehnika
njege.
Na sljedećim stranicama dat ćemo preporuke za optimalnu njegu automobila. Da biste izbjegli nepotrebne napore,
preporučujemo pažljivo slijediti ove
upute.
Imajte povjerenja u naše znanje i iskustvo i Swissvaxove proizvode i Vaš će
automobil izgledati točno onako kako
želite – savršeno!
Swissvax Master kolekcija
7
Proizvođač
Mercedes-Benz
Classic kolekcija
Proizvođač
Spyker Cars N.V.
pribor za njegu automobila
Proizvođač
Rolls-Royce Motorcars
pribor za njegu automobila
Proizvođač
Automobili Lamborghini
pribori za njegu automobila
PRVO KOTAČI
8
WHEEL
Prije pranja
Da biste bili sigurni kako Vaši dragocjeni napori oko pranja automobila neće
biti upropašteni zbog prljavštine s kotača, uvijek započeti pranjem kotača.
Čišćenje kotača
Prašina s kočnica sadrži agresivne čestice metala koje mogu prouzročiti trajnu
štetu na površini naplataka. Stoga se
pri pranju automobila nikad ne smije
zaboraviti na kotače. Samo će temeljito
i redovito čišćenje kotača osigurati da
naplatci uvijek izgledaju besprijekorno
i privuku pogled prolaznika.
Za najbolju zaštitu i sjaj preporučujemo redovito nanošenje voska na kotače. Molimo pogledati upute uz proizvod Swissvax Autobahn Wheel Wax.
SAVJET ZA NJEGU
Kromirani naplatci
Za čišćenje kromiranih naplataka
preporučujemo ponovno oplahnuti
kotače vodom i šamponom nakon
što se završi s njihovim čišćenjem. To
će djelotvorno spriječiti stvaranje
ružnih mrlja od kamenca i vode.
SAVJET ZA NJEGU
Tvrdokorna nečistoća
Koristiti Swissvax Wheel Professional
za uklanjanje uistinu tvrdokornih
nečistoća. Za više podataka obratiti
se na Swissvax centar za njegu vozila
ili lokalnom zastupniku Swissvaxovih
proizvoda.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
9
UPUTE ZA UPORABU
1. Temeljito isprati kotače vodom pod
tlakom (ne koristiti uređaje na paru) ili
snažnim vodenim pištoljem. Ne koristiti tlačne uređaje za pranje bočnog
ruba guma jer bi to moglo oštetiti
gume!
2. Napraviti mješavinu s vodom u
ispravnom omjeru («1:1» za prvu primjenu, «1:2» za jako zaprljane kotače
«1:3» za normalno zaprljane kotače),
raspršiti po naplatcima i ostaviti da djeluje oko jedne minute.
3. Očistiti kotače četkom Swissvax
Wheel Brush i krpom Swissvax MicroWash s mikrovlaknima (žuta). Također
pogledati donju napomenu pod
«VAŽNO».
4. Temeljito ponovno isprati kotače
čistom vodom i posušiti nakon pranja
automobila.
VAŽNO
KOTAČI I GUME
Paziti da sredstvo Wheel Cleaner ne
djeluje na naplatcima dulje od 5
minuta. Nikad ne koristiti nerazrijeđeno sredstvo Swissvax Wheel!
www.swissvax.hr
BLISTAVI NAPLATCI
10
AUTOBAHN
Test izdržljivosti
Izvorno, ovaj proizvod je razvijen za
njemačke kupce brzih automobila s
kotačima od legure ili magnezija. Proizvod je testiran na njemačkim autocestama (Autobahns) pri brzinama većim
od 300 km/h, a u Švicarskoj na cestama koje su jako posute solju tijekom
zimskih mjeseci i na trkaćim stazama u
Njemačkoj i Austriji.
Vosak za kotače
ŠTO JE PTFE?
Politetrafluoroetilen (PTFE) smola
pripada klasi parafinskih polimera
kod kojih je određeni dio ili sav vodik
zamijenjen fluorom. Izvornu PTFE
smolu izumio je DuPont 1938. godine.
PTFE je potpuno fluorirani polimer
proizveden polimerizacijom slobodnih radikala tetrafluoroetilena. Zahvaljujući linearnoj molekularnoj
strukturi ponavljajućih jedinica –CFCF2-, PTFE je kristalni polimer s talištem na približno 621°F (327°C). Njegova gustoća iznosi 2,13 do 2,19 g.
PTFE je iznimno otporan na kemikalije. Njegov koeficijent trenja je niži
od gotovo bilo kojeg drugog materijala.
Vosak Swissvax Autobahn Wheel Wax
štiti površinu kotača vidljivim sjajnim
slojem koji odbija nečistoće. Prašina s
kočnica, sol s ceste, vlaga i druge nečistoće teško će probiti zaštitni sloj karnauba voska otpornog na toplinu i
obogaćenog polimerom PTFE1. Čišćenje kotača trajat će daleko kraće nego
što je to ranije bio slučaj. Vosak Swissvax Autobahn Wheel Wax se može
sigurno primjenjivati na površinama
izrađenim od aluminija, poliranog aluminija, presvučenih aluminijem, od
magnezija, kroma ili lakiranim površinama i na vozilima opremljenim keramičkim kočnicama.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
11
UPUTE ZA UPORABU
1. Temeljito očistiti kotače (kao što je
opisano pod: “Prvo kotači”).
2. Za nove kotače prvo treba primijeniti
sredstvo Swissvax Cleaner Fluid Regular,
a za rabljene gumu Paint Rubber i
Cleaner Fluid Regular (vidi kazalo).
3. Ravnomjerno nanijeti Autobahn
vosak na kotače korištenjem aplikatora
Swissvax Puck (crni).
4. Pustiti neka djeluje 10 minuta.
KOTAČI I GUME
5. Polirati do visokog sjaja krpom Swissvax MicroPolish s mikrovlaknima (plava).
Okretati krpu da se uvijek polira čistom
stranom.
www.swissvax.hr
PROVJERA GUMA
12
PNEU
Sjajne besprijekorno crne gume
Kao što je poznato svakom modno
svjesnom ljubitelju automobila, sjajne
gume su imperativ! Besprijekorne crne
gume prirodnog sjaja utječu na krajnji
dojam savršeno održavanog vozila.
Postoji nekoliko načina na koji se to
postiže: neki su relativno jednostavni, a
drugi zahtijevaju više napora. Međutim, najvažnije je da svakako treba činiti ono što je dobro za gume i što neće
prouzročiti nikakvu štetu.
Pneu
Swissvax Pneu je emulzija koja sadrži
sjajila i konzervanse. Nadoknađuje
vlagu gumenoj smjesi i štiti površinu
od promjene boje i pucanja. Swissvax
Pneu ne može biti jednostavniji za primjenu i jamčimo da ne može oštetiti
gume, naplatke niti boju automobila.
SAVJET ZA NJEGU
Swissvax Pneu raspoloživ je za standardne crne i gume s bijelim rubom.
Kad je vjetrovito, preporučujemo da
se Swissvax Pneu nanese četkom
Swissvax Pneu-Brush ili aplikatorom
Swissvax Puck (crni). Izravno raspršivanje po gumama može ostaviti
tragove na boji.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
13
Whitewall gume s bijelim rubom
KAKO KORISTITI PNEU
Neka vintage i klasična vozila najbolje
izgledaju s bijelim gumama. Ipak, ove
elegantne gume nije lako očistiti i
nehotični kontakt s rubnikom ceste
može ostaviti trag koji je nemoguće
ukloniti.
1. Oprati gume i ostaviti da se osuše.
Pneu White
Pneu White je moćno sredstvo za učinkovito uklanjanje nečistoća i žutih mrlja
na bijelim gumama. Međutim, obično
se ne mogu u potpunosti ukloniti tamnosmeđe mrlje (koje se obično vide na
gumama nakon zahvata vulkanizera)
2. Raspršiti sredstvo Swissvax Pneu
na površinu gume ili ga nanijeti četkom Swissvax Tyre-Brush, ili aplikatorom za vosak Wax Applicator (crni).
3. Ostaviti da djeluje pet minuta.
Mliječno bijeli premaz pretvorit će se
u izrazito crni.
4. Krpom za čišćenje Swissvax Cloth
obrisati višak raspršenog sredstva ili
ostatke na naplatcima, rubu kotača
ili kromiranim detaljima.
VAŽNO
Ne koristiti na gumama motocikla
zbog opasnosti od klizanja!
KAKO KORISTITI PNEU WHITE
1. Koristiti gumene rukavice i zaštitne naočale.
2. Raspršiti sredstvo Pneu White na
Pneu White aplikator koji se dobije
uz proizvod.
3. Temeljito očistiti bijelu gumu vlažnom krpom i isprati čistom vodom.
Možda će trebati ponoviti ovaj
postupak zbog uklanjanja tvrdokornih nečistoća ili promjena u boji.
KOTAČI I GUME
4. Pustiti da se gume osuše i zatim
raspršivačem nanijeti Pneu White
emulziju za kotače.
www.swissvax.hr
PLATNENI KROVOVI
FABRIC
LOTOS PROTECTANT
14
Platneni krovovi na kabrioletima
Platnene krovove ne treba svaki put temeljito prati pri pranju automobila. Nikad ne
koristiti deterdžente za pranje rublja ili
druga sredstva namijenjena za kuhinju ili
kupaonicu jer će takva sredstva uzrokovati
da guma izblijedi i negativno utjecati na
vodootporni sloj krova. Koristiti isključivo
posebno namijenjene testirane proizvode
kao što su Swissvax Fabric za čišćenje i
njegu platnenog krova kabrioleta.
UPUTE ZA UPORABU
1. U bocu Swissvax Mixing Bottle do
oznake «1:2» uliti gaziranu mineralnu
vodu.
2. Do oznake «1:3» dodati koncentrat za
čišćenje platna Swissvax Fabric.
3. Lagano protresti bocu za miješanje.
4. Ravnomjerno raspršiti otopinu Swissvax Fabric sredstva po površini koju želite očistiti i četkom za čišćenje Swissvax
Cleaning Brush četkajte platno u smjeru
tkanja.
5. Isprati krov s mnogo čiste vode i ostaviti da se osuši.
Dugotrajna zaštita za platnene
krovove
Sredstvo Swissvax Lotos Protectant
pruža dugotrajnu zaštitu platnenih
krovova od prirodnih nepogoda kao
što su kiša, nečistoće s ceste, sol, kukci i
izmet ptica. Revolucionarni «lotos učinak» stvara otporan zaštitni sloj s kojeg
se kapljice kiše jednostavno otkotrljaju
i koji traje nekoliko godina, što daleko
nadmašuje bilo koje klasično sredstvo
za zaštitu platnenog krova. Dok ostala
sredstva raspoloživa na tržištu sadrže
jedva 1% do 2% aktivnog zaštitnog
sredstva, Swissvax Lotos Protectant se
može pohvaliti s impresivnih 20% odnosno dvadeset puta više od količine u standardnim proizvodima (što je
jedna od najviših koncentracija na tržištu). Unatoč ovom visokom postotku
aktivnog zaštitnog sredstva, ovo Swissvaxovo sredstvo za zaštitu platna nije
škodljivo po okoliš i ne sadrži štetni
CFC. Kupci koji koriste Swissvax Lotos
Protectant cijene što se ovo sredstvo
brzo i jednostavno primjenjuje i što
nudi dugotrajnu zaštitu. Swissvax
Lotos Protectant štiti krov kabrioleta
godinama, a ne samo mjesecima.
6. Na platneni krov nanijeti sredstvo za
zaštitu Swissvax Lotos Protectant.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
VINYL TOPS
PROTECTON
15
Vinilni krovovi
1. Očistiti platneni krov sredstvom za
čišćenje krova Swissvax Fabric.
2. Raspršiti po čistom platnu, dok je još
mokro, sredstvo za neutralizaciju Swissvax NEUTRALIZER i zatim Swissvax
četkom za čišćenje očetkati platno u
smjeru tkanja.
3. Isprati krov s mnogo čiste vode i
pustiti da se do kraja osuši.
4. Prekriti karoseriju i prozore velikim
plastificiranim pokrovom da se zaštite.
5. Naliti tekućinu LOTOS PROTECTANT
u prozirnu bocu i raspršiti ravnomjerno
po platnenom krovu s udaljenosti od
oko 30 cm. Pustiti da se platno osuši.
Vinilni krovovi su manje osjetljivi,
odnosno manje blijede i otporniji su
na prašinu. Prema potrebi, automobili s vinilnim krovovima mogu se prati
u automatskim autopraonicama pod
uvjetom da su opremljeni staklenim
stražnjim prozorom. Svijetle krovove
treba ipak prati svaki tjedan da se ne
nakupi prljavština. Važno je ne koristiti sredstva za čišćenje na bazi alkalnih
otopina jer takva sredstva omekšavaju specijalna vezna sredstva koja se
koriste za šavove vodonepropusnih
krovova. Preporučujemo primjenu
sredstva Swissvax Vinyl Clean u kombinaciji sa Swissvax četkom za čišćenje i Swissvax MicroWash krpom s
mikrovlaknima (žuta).
6. Po završetku, odmah isprazniti prozirnu bocu s raspršivačem. Uvijek bocu
ponovno napuniti čistom vodom i
raspršivati čistu vodu da se temeljito
ispere.
UPUTE ZA UPORABU
NAPOMENA
3. Pustiti neka djeluje 20 minuta.
Swissvax LOTOS PROTECTANT i NEUTRALIZER također su idealno sredstvo za
zaštitu očišćenih otirača u vozilu.
4. Polirati površinu čistom krpom Swissvax Cloth uz lagan pritisak.
1. Oprati krov.
2. Vlažnom krpom ili aplikatorom za
vosak Swissvax Wax Applicator (crni)
ravnomjerno nanijeti sredstvo zaštitu uz
čvrsto pritiskanje.
www.swissvax.hr
KROVOVI KABRIOLETA
KAKO KORISTITI
LOTOS PROTECTANT &
NEUTRALIZER
ČIST POGLED
16
VINYL CLEAN
Čišćenje vinilnih prozora
Za redovito čišćenje vinilnih prozora
koristiti sredstvo Swissvax Vinyl Clean.
Na taj način će vinilni prozori godinama zadržati savitljivost i prozirnost.
.
VINYL CLEAR
Sredstvo za obnovu vinilnih prozora
Savitljivi vinilni stražnji prozori su
iznimno osjetljivi na ogrebotine i vremenom požute i izgube prozirnost.
Naše sredstvo Swissvax Vinyl Clear je
razvijeno za brižnu njegu koja ne oštećuje i obnavlja savitljive vinilne prozore. Sitnije i srednje ogrebotine nestaju,
a prozor ponovno postane proziran.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
17
UPUTE ZA UPORABU
1. Dobro protresti bočicu.
2. Koristiti vlažni pamučni ubrus Swissvax
Cotton Towel ili pamučni aplikator Swissvax Cotton Applicator (bijeli) za nanošenje sredstva za čišćenje Vinyl Clean s unutarnje i vanjske strane vinilnog prozora.
3. Odmah zatim posušiti prozor pamučnom krpom Swissvax Cotton Cloth.
> Po potrebi ponoviti postupak
VAŽNO
Sredstvo Swissvax Vinyl Clear i/ili Vinyl
Clean nanijeti s obje strane, unutarnje
i vanjske vinilnih prozora.
UPUTE ZA UPORABU
1. Pamučnim aplikatorom Swissvax Cotton
Applicator (bijeli) nanijeti sredstvo za čišćenje Swissvax Cleaner Fluid VC na malom
području ravnomjernim pokretima naprijednatrag (ne kružno). Izbjegavati da dođe u
dodir s platnom na krovu, a nehotične ostatke odmah ukloniti mokrom krpom Swissvax MicroWash s mikrovlaknima (žuta).
2. Polirati tretirano područje kratkim potezima gore-dolje korištenjem čistog pamučnog ubrusa Swissvax Cotton Towel ili
MicroAbsorb krpe (ružičasta).
> Prema potrebi ponoviti korake 1 + 2
4. Pričekati dvije minute i zatim polirati do
sjaja čistom krpom za poliranje s mikrovlaknima Swissvax MicroPolish (plava) ili pamučnim ubrusom Swissvax Cotton Towel.
5. Koristiti sredstvo Swissvax Vinyl Clean za
redovito čišćenje vinilnih prozora. Ovo sredstvo će štititi prozore da godinama ostanu
prozirni i savitljivi.
www.swissvax.hr
KROVOVI KABRIOLETA
3. Laganim kružnim pokretima zagrijati
prstima vosak za plastično staklo Swissvax
Plastic Screen Wax. Nanijeti vosak u malim
količinama vrhovima prstiju na pripremljenu
podlogu.
ČIST U SRCU
18
ENGINE
Pranje motora
Iako se prašina i prljava voda s ceste
vremenom nakupe, to zapravo ne
može oštetiti motor. Pravo vrijeme za
pranje motora je nakon zime, kada u
vodi s ceste ima soli što ostavlja bijele
mrlje. Najbolje mjesto za pranje motora su samoposlužne autopraonice. Na
taj način se sredstva za pranje (sa starijih automobila) ispiru zajedno s uljima i
mazivima koja ne smiju dospjeti u
podzemne vode. Agresivne proizvode
za pranje poput sredstava za hladno
pranje na bazi kiselina ne koristiti za
otapanje tvrdokornih nečistoća jer
mogu oštetiti električne i plastične
komponente. U ovu svrhu prikladna su
sredstva za pranje motora topljiva u
vodi. Preporučujemo sredstvo Swissvax Engine, koncentrat s dodatkom
ulja agruma koji je topljiv u vodi.
MOTOR SHINE
Zaštita motora
Swissvax Motor Shine štiti motor, priključke, kabele za paljenje, cijevi itd. i
time ih štiti od korozije, vlage, soli i
prskanja vode. Motor Shine je otporan
na toplinu, ovaj sloj ostaje fleksibilan i
čuva motor da ostane kao nov.
VAŽNO
Swissvax Motor Shine nije namijenjen za motore motocikla. Umjesto
ovog sredstva koristiti Swissvax
Nano Express (koji se nalazi u sklopu
pribora za čišćenje motocikla Swissvax Bike Kit).
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
19
UPUTE ZA UPORABU
1. Zaštititi razvodnik, zavojnicu i svjećice plastičnom folijom.
2. U bocu za miješanje Swissvax
Mixing Bottle do oznake «1» uliti koncentrat Engine za pranje motora.
3. Dodati ispravnu količinu vode za
dobivanje željene koncentracije («1:1»
za jako zaprljano ležište motora «1:2»
za normalno zaprljano i «1:3» za mrlje
na ispušnom sustavu ili izvana na obojenim dijelovima).
5. Četkom za detaljno čišćenje Swissvax Detail Brush pažljivo ukloniti ulje,
čađ i ostale nečistoće uz povremeno
ponovno doziranje Engine sredstva
za pranje.
6. Prskati s mnogo čiste vode da se
temeljito ispere.
7. Skinuti plastičnu foliju i posušiti
motor zrakom iz kompresora, ako je
moguće.
4. Ravnomjerno raspršiti otopinu sredstva Engine na hladne i suhe površine i
pustiti da djeluje 3 minute.
UPUTE ZA UPORABU
1. Pažljivo očistiti motor sredstvom
Swissvax Engine.
2. Isključiti paljenje da se izbjegne rizik
od kratkog spoja! Zaštititi okolne obojene dijelove i karoseriju.
3. Raspršiti sredstvo za sjaj Swissvax
Motor Shine na potpuno ohlađene i
suhe površine.
5. Ostaviti da se suši 15–30 minuta.
www.swissvax.hr
PRANJE
4. Raspršivačem ravnomjerno nanijeti
nekoliko tankih slojeva da se stvori
ujednačen sjajni premaz.
DAN ZA PRANJE
20
CAR BATH
Automatske autopraonice
SAVJET ZA NJEGU
Izbjegavati pranje spužvom jer bez
obzira kako se pažljivo ispire, ipak u
porama uvijek ostanu čestice nečistoće (sitni pijesak i slično) što može
prouzročiti sitne ogrebotine na završnom sloju laka.
Automatske autopraonice ne predstavljaju problem za lakirane površine
ako se obavi pretpranje i pod uvjetom
da se koriste moderni tekstilni valjci
umjesto najlonskih četki. Najlonske
četke mogu prouzročiti ogrebotine
kao da se prelazi brusnim papirom granulacije 2000! Ručno pranje je ipak najnježniji način pravilne brige o boji
karoserije. Stare spužve i agresivna
sredstva za čišćenje držati podalje od
karoserije. Boja na vozilu bit će daleko
sigurnija ako se koristi krpa za pranje
Waschpudel™ uz mnogo čiste meke
vode.
Krpa za pranje Swissvax Waschpudel™ se za razliku od toga može oprati nakon svake uporabe i jamči se da
na njoj neće ostati nikakvih nečistoća
do sljedećeg pranja.
Za pranje daleko od kuće ...
isprobajte sklopivu 20-litarsku posudu Swissvax Smart Bucket koja može
stati iza sjedala i najmanjeg roadstera.
Za brzo sušenje ...
koristiti jastučić Swissvax Hydralip
(izrađen od posebnog medicinskog
silikona) razvijen za sušenje lakiranih
dijelova automobila. Njime je vrlo
lako rukovati, a mukotrpan posao
sušenja može se obaviti za daleko
manje vremena nego što je to ranije
bilo potrebno.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
21
Pranje automobila
UPUTE ZA UPORABU
Temeljito, ali nježno pranje je idealan
početak za sav drugi posao. Nažalost,
mnogi šamponi za pranje automobila
vremenom nagrizaju boju jer sadrže
sredstva za odmašćivanje. Zastarjela
preporuka da se pere bez šampona
također je pogrešna. Bez šampona,
otopina za pranje ne može zarobiti
nečistoće i doprinijeti da se one uklone. Stoga preporučujemo kupku Swissvax Car Bath, koncentrat šampona za
automobil koji ne oštećuje boju i učinkovito razbija vezu između nečistoće i
obojane površine na koju se prilijepila.
Ova pH neutralna formula jamči da
pranje neće utjecati na premaz Swissvax voska vrhunske kakvoće.
1. Napuniti dvije 20-litarske posude
toplom vodom. U jednu dodati pun
čep šampona Swissvax Car Bath.
Insekti
Najbolji postupak je natopiti pamučni
ubrus Swissvax Cotton Towel u mlakoj
vodi, staviti na dio zaprljan ostacima
od insekata i držati pet minuta. Zatim
sprati nečistoću otopinom šampona
Car Bath i na kraju krpom Swissvax
MicroWash s mikrovlaknima (žuta). Ne
trljati! Ne koristiti spužve za uklanjanje
mrlja od insekata i slično jer mogu
prouzročiti mikro ogrebotine na boji.
2. Crijevom saprati automobil u
smjeru prema dolje s mnogo čiste
vode.
3. Krpom Swissvax Waschpudel™ i s
dosta vode oprati automobil odozgo
prema dolje i pritom izbjegavati kružne pokrete. Početi od krova, prtljažnika i haube. Uvijek najprije isprati
krpu Waschpudel ™ u posudi s
čistom vodom i zatim uroniti u
posudu s otopinom šampona Car
Bath prije nego što se nastavi dalje.
Na ovaj način neće se stvoriti ogrebotine od pranja.
4. Vozilo dobro isprati s puno čiste
vode.
5. Posušiti vozilo krpom Swissvax
Hydralip i čistom krpom Swissvax
Towel.
VAŽNO
PRANJE
Ne prati automobil po jakom suncu i
uvijek koristiti dovoljno vode. Uvijek
namočiti cijelu karoseriju otopinom
šampona Car Bath i vode dok se automobil pere.
Uvijek koristiti proizvode Swissvax «Opaque» za matiranu boju.
www.swissvax.hr
PLASTIKA
22
PLASTIC WASH
Dubinsko čišćenje
Isto je kao i s njegom kože: prvo dolazi
dubinsko čišćenje, a nakon toga slijedi
njega. Dubinsko čišćenje pora ključno
je ako se žele postići besprijekorni
rezultati. Preporučujemo korištenje
sredstva za pranje plastike Swissvax
Plastic Wash za savršeno dubinsko
čišćenje, a nakon toga nanijeti Swissvax Protecton ili Protecton Matt za
obnavljanje površine.
PROTECTON
Naglašavanje ljepote plastike
Plastične komponente sadrže različite
aditive, uključujući plastifikatore za
poboljšanje gipkosti i sredstva za ispunu koja određuju kakvoću površine.
Vremenom se plastika isuši i postane
krhka zbog utjecaja topline, hladnoće,
sredstava za čišćenje koja sadrže otapala, UV zračenja i drugih uvjeta okoliša koji utječu na plastiku. Da bi se riješio ovaj problem, na tržištu postoje
posebni proizvodi za dubinsku njegu
plastike. Ovi proizvodi su često samo
na bazi silikona. Međutim, Swissvax
Protecton Matt je proizvod za obnovu i
njegu obogaćen uljem jojobe i drugim
esencijalnim uljima za njegu plastike u
unutrašnjosti automobila. On obnavlja
vlagu koju je plastika izgubila i vraća
izvorni matirani sjaj plastičnih dijelova.
Zaštita je emulzija koja sadrži sredstva
za sjaj i njegu s aktivnim deterdžentima i blagim aditivima za zaštitu, a
pogodna je za korištenje i na unutarnjim i vanjskim površinama. Plastika
dobiva svilenkasto sjajan izgled.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
23
KAKO KORISTITI PLASTIC WASH
PROTECTON
1. Obrisati plastičnu ili vinilnu podlogu
koju želite očistiti vlažnom krpom
Swissvax MicroWash s mikrovlaknima
(žuta).
3. Srednjim pritiskom trljati podlogu.
Možda će trebati dodatno raspršiti
sredstva Swissvax Plastic Wash ili
promijeniti krpu, ovisno o zaprljanosti. Neravne površine se mogu očistiti
primjenom četke Swissvax Cleaning
Brush.
4. Polirati blago navlaženom krpom
Swissvax Cloth.
KAKO KORISTITI PROTECTON MATT
KAKO KORISTITI PROTECTON
1. Ukloniti nečistoće s presvlaka ili plastičnih dijelova. Za čišćenje jače zaprljanih plastičnih elemenata preporučujemo uporabu sredstva Swissvax
Plastic Wash. Deterdžentima za pranje
posuđa često se postižu odlični rezultati na upravljaču i mjenjaču jer su snažna sredstva za odmašćivanje.
1. Oprati plastične ili vinilne površine
i ostaviti da se posuše.
2. Temeljito protresti bočicu.
3. Ravnomjerno nanijeti zaštitno sredstvo Swissvax Protecton Matt uz veći
pritisak korištenjem aplikatora Swissvax Sponge (crni).
4. Nakon oko 20 minuta matirani završni premaz postat će vidljiv.
2. Nanijeti sredstvo za zaštitu Swissvax Protecton pomoću aplikatora
Swissvax Sponge (crni).
3. Pustiti da djeluje 5 minuta. Mliječno bijeli tanki sloj će se pretvoriti u
zagasito crni.
SAVJET ZA NJEGU
Najbolji rezultati se postižu ako se
Swissvax Protecton or Protecton
Matt nanosi aplikatorom Swissvax
Sponge (crni). Za teško dostupna
područja (npr. ventilacijski otvori),
primijeniti četkicu Swissvax Detail
Brush.
Za uštede na vremenu i njegu plastike izvana, sredstvom Swissvax Nano
Express također se postižu impresivni rezultati na svim materijalima.
www.swissvax.hr
PLASTIKA I GUMA
2. Raspršiti sredstvo Swissvax Plastic
Wash na čistu krpu Swissvax MicroWash s mikrovlaknima (žutu) ili izravno
na plastičnu površinu i ravnomjerno
rasporediti po cijeloj površini.
GUMA
24
SEAL FEED
Guma nije plastika
Da bi se izbjegla bilo kakva zabuna:
guma nema ništa s plastikom. Naprotiv, guma je prirodan proizvod, što
znači da većinu proizvoda za njegu
plastike ne bi trebalo koristiti na gumenim dijelovima. Budući da guma vremenom postane krhka, ispucana i
ružna, vrlo je važna redovita njega svih
gumenih dijelova.
Gumene brtve
Swissvax Seal Feed razvijen je isključivo
za gumu i besprijekorno održavanje
gumenih brtvi. Čak i najtvrđe brtve
omekšaju i postanu ponovno savitljive
nakon nekoliko primjena. Također ovo
sredstvo sprječava smrzavanje brtvi
tijekom zime.
PNEU
Velike gumene površine
Oksidacija se odvija zbog djelovanja
kisika, UV zračenja, soli itd. što doprinosi da guma poprimi ružan smećkasti
„požutjeli“ izgled i općenito izgleda
zapušteno. Swissvax pneu je emulzija
koja sadrži sredstva za sjaj i njegu s
aktivnim deterdžentima i blagim zaštitnim aditivima. Ovo sredstvo obnavlja
izgubljenu vlagu i štiti površine od promjene boje i pucanja.
.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
25
UPUTE ZA UPORABU
1. Obrisati brtve vlažnom krpom Swissvax Cloth.
2. Ravnomjerno nanijeti sredstvo
Swissvax Seal Feed koristeći aplikator
Swissvax Sponge (crni) ili prstima,
radeći samo u jednom smjeru.
3. Pustiti da Swissvax Seal Feed djeluje
30 minuta.
4. Kada se brtve obrade, lagano polirati
čistom krpom Swissvax Cloth.
UPUTE ZA UPORABU
1. Očistiti gumene površine i pustiti da
se osuše.
2. Jednostavno raspršiti Swissvax Pneu
ili ga nanijeti četkom Swissvax PneuBrush ili aplikatorom Swissvax Puck
(crni).
4. Obrisati ostatke s karoserije i/ili kotača čistim ubrusom Swissvax Towel.
www.swissvax.hr
PLASTIKA I GUMA
3. Pustiti da djeluje 5 minuta. Mliječno
bijeli sloj će poprimiti zagasito crnu
boju.
SJAJNI REZULTATI
26
Prvi dojmovi
Održavanje izgleda «kao da je nov»
Savršena završna boja na automobilu
je poput posjetnice pa treba brinuti o
odabiru pravih proizvoda za postizanje
optimalnih rezultata. Uostalom, dobar
majstor radi samo s visokokvalitetnim
alatima. A kada obavljate ovaj posao,
ulažete u najvažniju imovinu koju
imate – vlastito vrijeme!
Da bi novi automobil izgledao kao nov
već od početka, preporučujemo da
odmah nakon kupnje na novu boju
stavi sloj Svissvax voska. Na ovaj način
će se izgled „kao nov“ očuvati mnogo
dulje uz zajamčeno pouzdanu zaštitu
boje jer je najbolje odmah se osigurati
na ovaj način.
Užitak u vlastitom automobilu
«Swissvax Paint Protection System»
Swissvaxov sustav za zaštitu boje
Zaštita automobila od prvog dana
Uz ispravan pristup prema brizi o vozilu, odnosno redovito pranje i nakon
toga nanošenje zaštitnih sredstava,
vozač se ne mora bojati vremenskih
utjecaja ni ljeti ni zimi. Odgovarajuća
redovita briga o automobilu neće
samo povećati nego i produljiti užitak
u vlastitom vozilu. U stvari, sve što se
čini za „kožu“ automobila, zajamčeno
se isplati u smislu duljeg roka trajanja
(u kombinaciji s vrlo privlačnim izgledom) kao i mnogo prijeđenih kilometara.
Najbolje za najbolje
Da bi se to postiglo treba odabrati
vrhunski sustav za njegu automobila
kao što je Swissvax, doduše najskuplji,
ali također i najbolji vosak za automobil na svijetu. Ne čudi stoga što se
Swissvax proizvodi koriste u cijelome
svijetu za brojne najvrednije vintage
automobile, a proizvođači kao što su
Rolls-Royce, Spyker, Lamborghini i
Mercedes-Benz u svojem proizvodnom programu nude svojim kupcima
visokokvalitetne Swissvax proizvode.
Danas se novi automobili često isporučuju samo s tankom plastičnom folijom koja služi za zaštitu. Lokalni distributeri štede na završnoj boji i dobije se
novi automobil s praktički nezaštićenom bojom. Kada kupujete novo vozilo, zamolite zastupnika da prije isporuke tretira vozilo Swissvaxovim
sustavom za zaštitu boje (Swissvax
Paint Protection System) ili prepustite
neka se to obavi u Swissvaxovom servisu. Priuštite si miran san znajući da
ste svojem automobilu osigurali potrebnu njegu uz primjenu odgovarajućih
proizvoda.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
27
The Swissvax concept
Problemi?
Bitne karakteristike Swissvaxovih proizvoda su svi dokazani kao učinkoviti u
praksi i logično se preklapaju i međusobno nadopunjuju. To osigurava da se svi
dijelovi Vašeg automobila mogu održavati u besprijekornom stanju do posljednjeg detalja.
Neki se problemi mogu riješiti, dok se
drugi ne mogu, a mi smo u poziciji dati
Vam dobar savjet. U teškim slučajevima zadovoljavajući rezultati obično
ovise o stručnom poznavanju materijala i godinama praktičnog iskustva.
Stoga, prije nego što pribjegnete
metodi pokušaja i pogrešaka i izložite
se riziku stvaranja još veće štete, najbolje nazovite lokalnog zastupnika Swissvaxovih proizvoda kojima će biti drago
obaviti analizu problema na profesionalan način i dati Vam odgovarajući
savjet besplatno.
Prvi korak prema savršenoj boji automobila je nezaobilazna priprema pomoću
tekućine za čišćenje Swissvax Cleaner
Fluid Regular. Cleaner Fluid Regular ne
sadrži sredstva koja stružu podlogu,
nego umjesto toga sadrži „teška“ ulja za
poliranje koja boji daju glatkoću i stvaraju nužnu podlogu za naredni sloj željenog Swissvax karnauba voska koji se
stavlja kad se potpuno uklone slojevi
starog voska i ostataka drugih sredstava.
Ogrebotine
Manje ogrebotine uklanjaju se tekućinom Cleaner Fluid Regular. Na sljedećim
stranicama bit će opisano kako i s kojim
tekućim sredstvima iz kolekcije Cleaner
Fluid možete riješiti i problematične slučajeve.
Jednostavno nanošenje voska
Poboljšanje vlastitih vještina
Ako želite više naučiti o njezi automobila, obratite nam se za dobivanje
informacija o našim seminarima –
Swissvax seminari o njezi automobila
izvana i iznutra na kojima od stručnjaka možete dobiti važna znanja o pravilnom načinu postizanja tog posebnog
trajnog sjaja.
Raspored održavanja!
Preporučujemo da pratite i popunjavate tablicu s rasporedom održavanja
kako bi Vaš automobil uvijek izgledao
onako kako želite – jednostavno savršen!
Zaštita boje Swissvax voskovima je i jednostavna i ugodna u usporedbi s klasičnim sredstvima za poliranje automobila.
Jednostavno nanijeti tanak sloj rukom,
ostaviti nekoliko minuta i zatim lako
ispolirati bez dosadnih ostataka i poliranja kojem nema kraja. Swissvax voskovi
imaju znatnu prednost jer ne ostavljaju
bijele tragove na rubovima ili u pukotinama karoserije.
Uvijek koristiti Swissvax «Opaque» proizvode za matiranu boju.
www.swissvax.hr
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
Ne abrazivno sredstvo za pripremu
boje
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
RASPORED ODRŽAVANJA
AU TO M O B I L
28
Cleaner Fluid
Vosak
Vosak
Cleaner Fluid
Vosak
Vosak
Cleaner Fluid
Vosak
Vosak
Cleaner Fluid
Vosak
Vosak
Cleaner Fluid
Vosak
Vosak
Profesionalna njega
Preporučujemo:
Najbolju zaštitu za Vaše ulaganje na
četiri kotača možete osigurati ako se
sustavno pridržavate rasporeda održavanja. Ovo će osigurati da automobil
stalno izgleda dobro i najbolje zadrži
svoju vrijednost. Koristite gore navedenu tablicu s rasporedom za njegu
automobila.
Cleaner Fluid i vosak
Svakih 6–12 mjeseci
(ovisno o prijeđenim kilometrima)
Ponovno nanošenje voska
Svakih 3–6 mjeseci
(ovisno o vosku)
Pranje automobila
Svaki tjedan
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
PRIPREMA BOJE ZA NOVE AUTOMOBILE
29
CLEANER FLUID REGULAR
UPUTE ZA UPORABU
1. Temeljito oprati i posušiti automobil.
2. Nanijeti sredstvo Swissvax Pneu ili Protecton na sve vanjske plastične dijelove
prije početka rada na lakiranim dijelovima.
Na ovaj način plastični dijelovi neće upiti
tekućinu za čišćenje Cleaner Fluid ili
vosak.
3. Pamučnim aplikatorom Swissvax Cotton Applicator (bijeli), ravnomjerno nanesite tekućinu Cleaner Fluid Regular slobodno trljajući naprijed-natrag i poprečno,
(ne kružnim pokretima) preko cijelog
područja, npr. haube ili prtljažnika.
Za pripremu boje koristiti tekućinu
Swissvax Cleaner Fluid Regular. Ova
otopina čuva i hrani boju uz primjenu
„teških“ ulja za poliranje i ne sadrži
sredstva koja stružu površine. U potpunosti uklanja manje ogrebotine, katran,
smolu s drveća i stari vosak. Unatoč
tome, sredstvo Swissvax Cleaner Fluid
Regular se zaustavlja na sloju boje i
ničim ju ne oštećuje.
Iako klasična sredstva za poliranje
obavljaju isti ovaj posao abrazivnim
sredstvima, njihov nedostatak je u
tome što oni izribaju boju jer njihove
abrazivne čestice djeluju kroz novi sloj
boje.
4. Tekućinu za pranje rasporedite ravnomjerno primjenom laganog pritiska
(naglim pokretima naprijed-natrag) dok
se površina ujednačeno ne „nahrani“.
5. Ne puštati da se tekućina osuši. Obrisati
tekućinu Cleaner Fluid Regular čistim
suhim ubrusom Swissvax Towel i polirati
obojeno područje kratkim pokretima
naprijed-natrag (uslijed ovih pokreta će
većina obojanih površina početi škripati).
Okretati krpu da se uvijek prelazi čistim
dijelom. Može se također koristiti i krpa s
mikrovlaknima Swissvax MicroPolish
(plava), ali ne standardne, komercijalno
raspoložive krpe s mikrovlaknima jer one
mogu ostrugati površinu.
VAŽNO
Nakon tretiranja automobila tekućinom Swissvax Cleaner Fluid, nemojte voziti dok boju ne premažete
Swissvax voskom!
Uvijek koristiti Swissvax «Opaque» proizvode za matiranu boju.
www.swissvax.hr
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
Priprema
OBNAVLJANJE BOJE ZA RABLJENE AUTOMOBILE
30
CLEANER FLUID REGULAR
PAINT RUBBER SET
Dulja priprema
Pripremite sve obojene površine,
područje sprijeda i po mogućnosti
vanjske retrovizore uporabom sredstva
Swissvax Paint Rubber. Ovo je elastična
smjesa na bazi minerala koja nježno
uklanja ostatke s bojanih površina, a da
pritom ne ošteti samu boju. Swissvax
Paint Rubber bez napora uklanja
maglicu, ostatke od raspršene boje i
industrijske nečistoće i za sobom
ostavlja finu glatku obojenu površinu.
Preporučujemo pripremiti boju na
vozilu sredstvom Paint Rubber za vozila
starija od šest mjeseci.
Nakon toga tretirajte obojenu površinu
tekućinom Swissvax Cleaner Fluid
Regular. Ova otopina čuva i hrani boju
uz primjenu «teških» ulja za poliranje i
ne sadrži sredstva koja stružu površine.
U potpunosti uklanja manje ogrebotine, katran, drvenu smolu i stari vosak.
Unatoč tomu sredstvo Swissvax Cleaner Fluid Regular se zaustavlja na sloju
boje i ničim ju ne oštećuje.
Lako klasična sredstva za poliranje
obavljaju isti ovaj posao abrazivnim
sredstvima, njihov nedostatak je u
tome što oni izribaju boju jer njihove
abrazivne čestice djeluju kroz novi sloj
boje.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
31
KORIŠTENJE GUME I SREDSTVA ZA
BRZO POLIRANJE
PAINT RUBBER & QUICK FINISH
KORIŠTENJE TEKUĆINE ZA
ČIŠĆENJE
CLEANER FLUID REGULAR
1. Temeljito oprati i posušiti automobil.
1. Temeljito oprati i posušiti automobil
(jedino ako prethodno nije korišten
Paint Rubber).
3. Provjeriti da nema neravnina kao što
su je višak boje ili sloj hrđe, da je to do
kraja uklonjeno. U protivnom ponoviti
postupak dok površina ne bude potpuno glatka na dodir.
4. Guma Swissvax Paint Rubber će vremenom potamniti jer uklanja nečistoće.
Da bi se došlo do čiste površine, gumu
treba mijesiti da se nečistoća ugura
unutra. Guma Swissvax Paint Rubber se
može nekoliko puta ponovno koristiti
dok u potpunosti ne postane zasićena
česticama prljavštine.
5. Zatim očistiti tretiranu boju tekućinom Swissvax Cleaner Fluid Regular i
preko toga preći Swissvax voskom.
VAŽNO
2. Nanijeti sredstvo Swissvax Pneu ili
Protecton na sve vanjske plastične
dijelove prije početka rada na boji. To
će osigurati da plastični dijelovi ne upijaju tekućinu Cleaner Fluid niti vosak.
3. Pamučnim aplikatorom Swissvax
Cotton Applicator (bijeli), ravnomjerno
nanesite tekućinu Cleaner Fluid Regular slobodno trljajući naprijed-natrag i
poprečno (ne kružnim pokretima)
preko cijelog područja, npr. haube ili
prtljažnika.
4. Tekućinu za pranje rasporedite
ravnomjerno primjenom laganog pritiska (naglim pokretima naprijed-natrag)
dok se površina ujednačeno ne „nahrani“.
5. Ne puštati da se tekućina osuši.
Obrisati tekućinu Cleaner Fluid Regular
čistim suhim ubrusom Swissvax Towel i
polirati obojeno područje kratkim
pokretima naprijed-natrag (uslijed ovih
pokreta će većina obojanih površina
početi škripati). Okretati krpu da se uvijek prelazi čistim dijelom. Može se
također koristiti i krpa s mikrovlaknima
Swissvax MicroPolish (plava), ali ne
standardne, komercijalno raspoložive
krpe s mikrovlaknima jer one mogu
ostrugati površinu!
Nakon tretiranja vozila tekućinom
Swissvax Cleaner Fluid ne voziti dok
se na boju ne nanese Swissvax
vosak!
Uvijek koristiti Swissvax «Opaque» proizvode za matiranu boju.
www.swissvax.hr
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
2. Raspršiti sredstvo Swissvax Quick
Finish na podlogu koja se želi tretirati i
laganim pritiskom trljati gumom Paint
Rubber naprijed-natrag preko površine.
OBNAVLJANJE BOJE GDJE IMA SITNIH DO SREDNJIH OGREBOTINA
32
PAINT RUBBER SET
Intenzivna priprema
Pripremite sve obojene površine korištenjem gume Swissvax Paint Rubber.
Ovo je elastična smjesa na bazi minerala koja nježno uklanja ostatke s bojanih površina a da pritom ne ošteti
samu boju. Swissvax Paint Rubber bez
napora uklanja maglicu, ostatke od
raspršene boje i industrijske nečistoće i
za sobom ostavlja finu glatku obojenu
površinu.
CLEANER FLUID MEDIUM
Swissvax Cleaner Fluid Medium je
blago abrazivno sredstvo za poliranje
koje se koristi na obojenim površinama
koje su lagano oštećene ili manje do
srednje pohabane. Ovo sredstvo uklanja sitne do srednje ogrebotine, ostatke boje i manje matirane mrlje.
Cleaner Fluid Medium ravnomjerno
nanijeti na oštećeno područje uz dosta
pritiska tako da se mikro-granule u
sredstvu mogu trljati jedne o druge, na
taj način trošiti i dovesti do sve finijeg
poliranja. Ovo omogućuje rad na pojedinačnim područjima, ali svaki put
treba započeti snažnim ribanjem koje
se postupno smanjuje u trljanje i time
se postiže fina glatka podloga. Abrazivan učinak sredstva Cleaner Fluid
Medium se jednostavno može kontrolirati da se osigura apsolutni minimum
uklonjenog površinskog sloja.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
33
KORIŠTENJE GUME I SREDSTVA ZA
BRZO POLIRANJE
PAINT RUBBER & QUICK FINISH
KORIŠTENJE TEKUĆINE ZA
ČIŠĆENJE
CLEANER FLUID MEDIUM
1. Temeljito oprati i posušiti automobil.
1. Temeljito oprati i posušiti automobil
(jedino ako prethodno nije korišten
Paint Rubber).
3. Provjeriti da nema neravnina kao što
su je višak boje ili sloj hrđe, da je to do
kraja uklonjeno. U protivnom ponoviti
postupak dok površina ne bude potpuno glatka na dodir.
4. Guma Swissvax Paint Rubber će vremenom potamniti jer uklanja nečistoće.
Da bi se došlo do čiste površine, gumu
treba mijesiti da se nečistoća ugura
unutra. Guma Swissvax Paint Rubber se
može nekoliko puta ponovno koristiti
dok u potpunosti ne postane zasićena
česticama prljavštine.
5. Zatim očistiti tretiranu bojanu površinu tekućinom Swissvax Cleaner Fluid
Regular i preko toga preći Swissvax
voskom.
2. Nanijeti sredstvo Swissvax Pneu ili
Protecton na sve vanjske plastične
dijelove prije početka rada na boji. To
će osigurati da plastični dijelovi ne upijaju tekućinu Cleaner Fluid niti vosak.
3. Ravnomjerno nanijeti sredstvo
Swissvax Cleaner Fluid Medium na
obojenu površinu i primjenom dosta
pritiska istrljati aplikatorom Swissvax
Puck (crni). Trljanje uzrokuje da se
mikro-granule međusobnim dodirom
istroše što dovodi do sve većeg sjaja i
finijeg poliranja.
4. Raditi polako na jednom po jednom
dijelu, nikad ne većem od 1 m2. Zatim
ispolirati do visokog sjaja krpom Swissvax Towel ili MicroAbsorb krpom s
mikrovlaknima (ružičasta).
VAŽNO
Nakon tretiranja vozila sredstvom
Swissvax Cleaner Fluid, ne voziti dok
se boja ne obradi voskom!
Uvijek koristiti Swissvax «Opaque» proizvode za matiranu boju.
www.swissvax.hr
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
2. Raspršiti sredstvo Swissvax Quick
Finish na podlogu koja se želi tretirati i
laganim pritiskom trljati gumom Paint
Rubber naprijed-natrag preko površine.
OBNAVLJANJE BOJE GDJE POSTOJE VEĆE OGREBOTINE
34
PAINT RUBBER SET
Problematični slučajevi
Pripremiti sve horizontalne podloge,
prednje dijelove i prema potrebi,
bočne retrovizore gumom Swissvax
Paint Rubber. Guma Swissvax Paint
Rubber bez poteškoća uklanja tragove
maglice, viška boje i industrijske nečistoće, ostavljajući glatku obojanu površinu.
CLEANER FLUID STRONG + MEDIUM
Priprema pohabane ili izgrebene boje
zahtijeva veliku brigu gdje treba paziti
na detalje. Pritom se ne smije žuriti.
Iznad svega, ovaj posao treba obavljati
sistematično. Ako postoji nekoliko
pohabanih obojanih površina, nužno
će biti mehanički ukloniti gornje slojeve boje.
Swissvax Cleaner Fluid Strong je srednje do jako abrazivno sredstvo za
poliranje koje mehanički uklanja ogrebotine, višak raspršene boje, područja
oštećena oksidacijom ili korozijom
(npr. od ptičjeg izmeta) na obojanoj
površini.
Poput sredstva Cleaner Fluid Medium,
Cleaner Fluid Strong se primjenjuje
ravnomjerno na zahvaćena područja
uz primjenu jačeg pritiska tako da se
mikro-granule troše jedne o druge,
čime poliranje postaje sve finije. Ovo
omogućuje rad na pojedinačnim
područjima i svaki put treba započeti
snažnim abrazivnim učinkom koji se
postupno smanjuje trljanjem i time
podloga postaje finija i glađa.
Nakon tretiranja problematičnih
područja sredstvom Cleaner Fluid
Strong, pripremite za zaštitu voskom
korištenjem sredstva Cleaner Fluid
Medium (a ne Cleaner Fluid Regular!).
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
35
KORIŠTENJE GUME I SREDSTVA ZA
BRZO POLIRANJE
PAINT RUBBER & QUICK FINISH
KORIŠTENJE TEKUĆINE ZA
ČIŠĆENJE
CLEANER FLUID STRONG
1. Temeljito oprati i posušiti automobil.
1. Temeljito oprati i posušiti automobil
(jedino ako prethodno nije korišten
Paint Rubber).
3. Provjeriti da nema neravnina kao što su
je višak boje ili sloj hrđe, da je to do kraja
uklonjeno. U protivnom ponoviti postupak dok površina ne bude potpuno glatka
na dodir.
4. Guma Swissvax Paint Rubber će vremenom potamniti jer uklanja nečistoće. Da bi
se došlo do čiste površine, gumu treba
mijesiti da se nečistoća ugura unutra.
Guma Swissvax Paint Rubber se može
nekoliko puta ponovno koristiti dok u potpunosti ne postane zasićena česticama
prljavštine.
5. Zatim očistiti tretiranu bojanu površinu
tekućinom Swissvax Cleaner Fluid Regular
i preko toga preći Swissvax voskom.
KORIŠTENJE
TEKUĆINE ZA ČIŠĆENJE
CLEANER FLUID MEDIUM
2. Nanijeti sredstvo Swissvax Pneu ili
Protecton na sve vanjske plastične
dijelove prije početka rada na boji. To
će osigurati da plastični dijelovi ne upijaju tekućinu Cleaner Fluid niti vosak.
3. Ravnomjerno nanijeti sredstvo
Swissvax Cleaner Fluid Medium na
obojenu površinu i primjenom dosta
pritiska istrljati aplikatorom Swissvax
Puck (crni). Trljanje uzrokuje da se
mikro-granule međusobnim dodirom
istroše što dovodi do sve većeg sjaja i
finijeg poliranja.
4. Raditi polako na jednom po jednom
dijelu, nikad ne većem od 1 m2. Zatim
polirati do visokog sjaja krpom Swissvax Cloth.
5. Ponoviti postupak sredstvom Cleaner Fluid Medium (ne Cleaner Fluid
Regular), da se ostaci od Cleaner Fluid
Strong rastope! Boja je sada spremna
za nanošenje Swissvax voska.
1. Ravnomjerno nanijeti sredstvo Swissvax Cleaner Fluid Medium na obojenu
površinu i primjenom dosta pritiska istrljati aplikatorom Swissvax Puck (crni).
Trljanje uzrokuje da se mikro-granule
međusobnim dodirom istroše što dovodi do sve većeg sjaja i finijeg poliranja.
2. Raditi polako na jednom po jednom
dijelu, nikad ne većem od 1 m2. Zatim
ispolirati do visokog sjaja krpom Swissvax Towel ili MicroAbsorb krpom s
mikrovlaknima (ružičasta).
VAŽNO
Nakon tretiranja vozila sredstvom
Swissvax Cleaner Fluid, ne voziti dok
se na boju ne nanese Swissvax
vosak!
Uvijek koristiti Swissvax «Opaque» proizvode za matiranu boju.
www.swissvax.hr
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
2. Raspršiti sredstvo Swissvax Quick Finish
na podlogu koja se želi tretirati i laganim
pritiskom trljati gumom Paint Rubber
naprijed-natrag preko površine.
OBNOVA BOJE UZ STROJNO POLIRANJE
36
CLEANER FLUID PROFESSIONAL
PAINT RUBBER SET
Brzo i profesionalno
Pripremiti sve površine gumom Swissvax Paint Rubber. To je osnova za finu,
glatku i čistu boju.
Swissvax Cleaner Fluid Professional je
sredstvo visokih performansi poliranja
uz promjenjivu abrazivnu snagu i
namijenjen je za korištenje u kombinaciji s kružnim uređajima za poliranje.
Namijenjen je za uporabu na novoj
boji i obojenim površinama koje su
lagano do srednje istrošene. Cleaner
Fluid Professional, sredstvo za poliranje
u jednoj fazi, optimizira konvencionalni
postupak poliranja u dvije faze na svježe raspršenim obojanim površinama
pri čemu nema potrebe za ponovnim
poliranjem uz poboljšanu kvalitetu
površine. Hologrami i maglica od boje
se u potpunosti uklanjaju zbog vrhunske tehnologije nano-poliranja. Uštede
u vremenu su impresivne i ovime se
otvara jedan značajno novi potencijal
za tretiranje rabljenih automobila.
Odabrati uređaj za poliranje prilagodljive brzine (rotacioni ili polu-kružni uređaji). Za uklanjanje ogrebotina koristiti
veći broj okretaja u kombinaciji s grubljim spužvama za poliranje ili podlogama za poliranje od ovčje kože. Za uklanjanje holograma i tragova vrtnje,
odabrati nižu brzinu i koristiti mekše
spužve ili podloge za poliranje. Našim
stručnjacima za ove vrste podloga bit
će zadovoljstvo dati Vam potpuno
besplatan savjet. Možete im se obratiti
telefonom, e-mailom ili osobno razgovarati s njima tijekom posjeta našoj
tvornici u Švicarskoj ili nekom od naših
međunarodnih ogranaka.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
37
KORIŠTENJE GUME I SREDSTVA
ZA BRZO POLIRANJE
PAINT RUBBER & QUICK FINISH
KORIŠTENJE TEKUĆINE
ZA ČIŠĆENJE
CLEANER FLUID PROFESSIONAL
1. Temeljito oprati i posušiti automobil.
1. Temeljito oprati i posušiti automobil
(jedino ako prethodno nije korišten Paint
Rubber).
3. Provjeriti da nema neravnina kao što
su je višak boje ili sloj hrđe, da je to do
kraja uklonjeno. U protivnom ponoviti
postupak dok površina ne bude potpuno glatka na dodir.
4. Guma Swissvax Paint Rubber će vremenom potamniti jer uklanja nečistoće.
Da bi se došlo do čiste površine, gumu
treba mijesiti da se nečistoća ugura
unutra. Guma Swissvax Paint Rubber se
može nekoliko puta ponovno koristiti
dok u potpunosti ne postane zasićena
česticama prljavštine.
5. Zatim očistiti tretiranu bojanu površinu tekućinom Swissvax Cleaner Fluid
Regular i preko toga preći Swissvax
voskom.
VAŽNO
Nakon tretiranja vozila sredstvom
Swissvax Cleaner Fluid Professsional,
ne voziti dok se na boju ne nanese
Swissvax vosak!
2. Nanijeti sredstvo Swissvax Pneu ili Protecton na sve vanjske plastične dijelove
prije početka rada na boji. To će osigurati
da plastični dijelovi ne upijaju tekućinu
Cleaner Fluid niti vosak.
3. Za uklanjanje manjih ogrebotina
koristiti rotacioni uređaj za poliranje prilagodljive brzine (300–1500 o/min) u kombinaciji sa sredstvom Cleaner Fluid Professional i Swissvax „finom“ spužvom za
poliranje.
4. Za uklanjanje blagih holograma koristiti rotacioni uređaj za poliranje prilagodljive brzine (300–1500 o/min) u kombinaciji sa sredstvom Cleaner Fluid
Professional i Swissvax „finom“ spužvom
za poliranje.
5. Poliranje: Za područja primjene navedena pod točkama 3 i 4, spužvastu
podlogu staviti u sredinu uređaja za poliranje. Najprije lagano navlažiti spužvu
sredstvom Quick Finish. Stisnuti i iscijediti
6–8 cm proizvoda na vanjski dio spužvaste podloge i ravnomjerno rasporediti
prstom. Uključiti uređaj za poliranje i staviti ga na podlogu koja se želi tretirati.
Raditi unakrsnim pokretima u trajanju od
oko 20–60 sekundi na svakom području
dok god proizvod ne postane proziran.
Za poliranje koristiti Swissvax MicroAbsorb
krpu s mikrovlaknima (ružičastu). Prema
potrebi ponoviti kompletan postupak.
Sada je boja spremna za zaštitu voskom.
Uvijek koristiti Swissvax «Opaque» proizvode za matiranu boju.
www.swissvax.hr
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
2. Raspršiti sredstvo Swissvax Quick
Finish na podlogu koja se želi tretirati i
laganim pritiskom trljati gumom Paint
Rubber naprijed-natrag preko površine.
OBNOVA BOJE – STROJNO POLIRANJE I OZBILJNE OGREBOTINE
CLEANER FLUID STRONG & PROFESSIONAL
PAINT RUBBER SET
38
Profesionalne otopine za
problematične slučajeve
Pripremiti sve bojane površine gumom
Swissvax Paint Rubber. Guma Swissvax
Paint Rubber bez poteškoća uklanja
tragove maglice, viška boje i industrijske nečistoće, ostavljajući glatku obojanu površinu.
Priprema pohabane ili izgrebene boje
zahtijeva veliku brigu gdje treba paziti
na detalje. Pritom se ne smije žuriti.
Iznad svega, ovaj posao treba obavljati
sistematično. Ako postoji nekoliko
pohabanih obojanih površina, nužno
će biti mehanički ukloniti gornje slojeve boje.
Swissvax Cleaner Fluid Strong je srednje do jako abrazivno sredstvo za
poliranje koje mehanički uklanja ogrebotine, višak raspršene boje, područja
oštećena oksidacijom ili korozijom
(npr. od ptičjeg izmeta) na obojanoj
površini.
Nakon tretiranja problematičnih
područja sredstvom Cleaner Fluid
Strong, pripremite za zaštitu voskom
korištenjem sredstva Cleaner Fluid
Professional.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
39
KORIŠTENJE GUME I SREDSTVA
ZA BRZO POLIRANJE
PAINT RUBBER & QUICK FINISH
KORIŠTENJE TEKUĆINE ZA ČIŠĆENJE
CLEANER FLUID STRONG
& PROFESSIONAL
1. Temeljito oprati i posušiti automobil.
1. Temeljito oprati i posušiti automobil (jedino ako prethodno nije korišten Paint Rubber).
3. Provjeriti da nema neravnina kao što
su je višak boje ili sloj hrđe, da je to do
kraja uklonjeno. U protivnom ponoviti
postupak dok površina ne bude potpuno glatka na dodir.
4. Guma Swissvax Paint Rubber će vremenom potamniti jer uklanja nečistoće.
Da bi se došlo do čiste površine, gumu
treba mijesiti da se nečistoća ugura
unutra. Guma Swissvax Paint Rubber se
može nekoliko puta ponovno koristiti
dok u potpunosti ne postane zasićena
česticama prljavštine.
5. Zatim očistiti tretiranu bojanu površinu tekućinom Swissvax Cleaner Fluid
Regular i preko toga preći Swissvax
voskom.
VAŽNO
Nakon tretiranja vozila sredstvom
Swissvax Cleaner Fluid Professsional,
ne voziti dok se na boju ne nanese
Swissvax vosak!
2. Nanijeti sredstvo Swissvax Pneu ili Protecton na sve vanjske plastične dijelove prije
početka rada na boji. To će osigurati da plastični dijelovi ne upijaju tekućinu Cleaner
Fluid niti vosak.
3. Za uklanjanje manjih ogrebotina koristiti
rotacioni uređaj za poliranje prilagodljive
brzine (500/ 300–2000 o/min) u kombinaciji
sa sredstvom Cleaner Fluid Strong ili
Medium i Swissvax „jakom“ ili „srednjom“
spužvom za poliranje (ovisno o ozbiljnosti
ogrebotina). Zatim tretirati površinu sredstvom Cleaner Fluid Professional i Swisswax
„finom“ spužvom za poliranje.
4. Za uklanjanje blagih holograma koristiti
rotacioni uređaj za poliranje prilagodljive
brzine (300–2000 o/min) u kombinaciji sa
sredstvom Cleaner Fluid Strong ili Medium i
Swissvax „srednjom“ spužvom za poliranje.
Zatim tretirati površinu sredstvom Cleaner
Fluid Professional i Swisswax „finom“ spužvom za poliranje.
5. Poliranje: Spužvastu podlogu staviti u sredinu uređaja za poliranje. Najprije lagano
navlažiti spužvu sredstvom Quick Finish. Stisnuti i iscijediti 6–-8 cm proizvoda na vanjski
dio spužvaste podloge i ravnomjerno rasporediti prstom. Uključiti uređaj za poliranje i
staviti ga na podlogu koja se želi tretirati.
Raditi unakrsnim pokretima u trajanju od
oko 20–60 sekundi na svakom području dok
proizvod ne postane proziran. Za poliranje
koristiti Swissvax MicroAbsorb krpu s
mikrovlaknima (ružičastu). Prema potrebi
ponoviti kompletan postupak. Sada je boja
spremna za zaštitu voskom.
Uvijek koristiti Swissvax «Opaque» proizvode za matiranu boju.
www.swissvax.hr
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
2. Raspršiti sredstvo Swissvax Quick
Finish na podlogu koja se želi tretirati i
laganim pritiskom trljati gumom Paint
Rubber naprijed-natrag preko površine.
PRVORAZREDNA ZAŠTITA VOZILA
40
SWISSVAX WAXES
Umjetnost formulacije
VAŽNA NAPOMENA
Swissvax voskovi predstavljaju veliku
vrijednost za uložen novac – malo
sredstva vrlo dugo traje. Svakako
paziti da ih se nanosi štedljivo. Tanki
sloj je dovoljan ako je ravnomjeran.
Ako se koristi na ovaj način, jedna
posudica bi lako mogla trajati 25
primjena. Automobil pritom ima
koristi zbog iznimno trajne kvalitetne zaštite koja je mnogo ekonomičnija u smislu uloženog truda i troška
nego što se na prvi pogled čini.
SAVJET STRUČNJAKA
Klasičan način nanošenja Swissvax
voska na karoseriju je izravno dlanom jedne ruke. Najprije uzeti malo
količinu voska iz posudice i trljati ga
dlanovima (prije toga skinuti prstenje). Na ovaj način izbjegava se primjena previše voska i mogu se osjetiti bilo kakve neravnine koje su još
uvijek prisutne na površini.
Isto je kao i s njegom kože: prvo dolazi
dubinsko čišćenje, a nakon toga slijedi
njega ovisno o tipu kože. Dubinsko
čišćenje pora ključno je ako se želi
postići savršeno prianjanje i učinkoviti
rezultati. U svijetu popularan Swissvax
koncept rukovodi se istim načelom.
Naša jedinstvena tekućina za čišćenje
Cleaner Fluid koristi se za postizanje
besprijekornog dubinskog čišćenja.
Jedinstvena je zbog toga što ova otopina štiti i hrani boju bez potrebe za
korištenjem abrazivnih sredstava.
Ogrebotine na istrošenoj karoseriji
mogu se prethodno tretirati i pripremiti sredstvima Cleaner Fluid Medium ili
Strong.
Sljedeći korak je zaštita obojane površine. Voskovi koji sadrže karnauba vosak
sa sadržajem do čak 100% mogu pružiti visok stupanj sjaja, ali su također poznati po tome što nisu trajni i mogu se
pojaviti crte ili tragovi nakupljanja prašine. Prema tome, odlučnu ulogu ima
ispravna formulacija voska. Ispravno
miješanje karnauba voska s drugim
voskovima, PTFE-om, voćnim uljima
itd. imperativ je za stvaranje smjese
voska kojom se ne samo postižu iznimni rezultati nego i traje do godine
dana.
Kombinacija ručne izrade voskova i njihova prilagodba potrebama različitih
tipova boja i zahtjeva vezanih uz primjenu stoga čini osnovu savršenih
proizvoda za njegu.
Ne čudi stoga što su Swissvax brend
odabrali proizvođači vozila kao što su
Rolls-Royce Motorcars, Automobili
Lamborghini, Mercedes-Benz Classic,
Spyker Cars i Automobiles Bugatti.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
41
KORIŠTENJE
UNIVERSAL AND SPECIAL WAXES
KORIŠTENJE SREDSTVA
PTFE WAX SHIELD
1. Nanijeti Swissvax vosak aplikatorom
Swissvax Sponge (crni) ili dlanom da se
stvori ravnomjerni sloj na boji.
1. Pripremiti boju gumom Swissvax
Paint Rubber (vidi indeks) i sredstvom Swissvax Cleaner Fluid Regular (vidi indeks). Što je glađa površina
na koju će se nanijeti vosak, to će biti
bolji učinak PTFE-a, zbog čega se
Swissvax Shield Wax normalno isporučuje u kompletu s gumom Swissvax Paint Rubber i sredstvom Quick
Finish.
2. Ostaviti neka vosak djeluje nekoliko
minuta, ali paziti da se ne osuši.
3. Nježno obrisati sloj voska ubrusom
Swissvax Wax Towel (crveni) i zatim polirati do visokog sjaja korištenjem krpe
Swissvax MicroPolish s mikrovlaknima
(plava). Okretati ubrus da se uvijek radi
čistom površinom.
2. Nastaviti kao što je opisano pod:
«Univerzalni i specijalni voskovi».
4. Pokušati ne dirati boju tri sata i sljedećom prilikom ostaviti vozilo na suncu
nakon zaštite voskom. Očigledno će se
kristalni sjaj sve više produbljivati što vrijeme više prolazi.
SAVJET
PRIPREMA BOJE !
Ako se tijekom ili nakon primjene
uoči „prugasta“ maglica voska na
karoseriji, ponovno ispolirati čistom
krpom Swissvax MicroPolish s
mikrovlaknima (plava) i pustiti da
sljedeći put vosak djeluje nekoliko
minuta dulje.
Prije prvog nanošenja Swissvax
voska, važno je pripremiti boju tekućinom Swissvax Cleaner Fluid Regular (vidi indeks) kako bi se osiguralo
da se vosak može vezati za boju.
Uvijek koristiti Swissvax «Opaque» proizvode za matiranu boju.
www.swissvax.hr
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
5. Prema potrebi ponovno brzo ispolirati površinu čistom krpom Swissvax
MicroPolish s mikrovlaknima (plava).
UNIVERZALNI VOSKOVI
SWISSVAX WAXES
42
Swissvax «Onyx»
Swissvax «Mirage»
Standardni vosak za sve boje
Premium vosak za sve boje
Ovaj vosak ima udio od 30% čistog
prvorazrednog brazilskog karnauba
voska i njime se postiže ravnomjeran
sjaj i zaštita koja odbija kapljice vode
na svim tipovima boje. Ipak, ova formulacija nije otporna na sol s ceste
pa stoga nije pogodna za zimsku
uporabu.
Premium vosak sadrži 40% čistog
prvorazrednog brazilskog karnauba
voska i njime se postiže pojačana
zaštita boje. Obogaćen je avokado
uljem i ekstraktima tropskog voća za
pružanje dugotrajne zaštite, posebice u zimskim uvjetima i slučajevima
redovitog pranja u automatskim
praonicama (s tekstilnim četkama).
Nanijeti Swissvax voskove nakon pripreme površine sredstvom Cleaner
Fluid Regular (vidi indeks).
Nanijeti Swissvax voskove nakon pripreme površine sredstvom Cleaner
Fluid Regular (vidi indeks).
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
UNIVERZALNI VOSKOVI
SWISSVAX WAXES
43
Swissvax «Concorso»
Swissvax «Mystery»
Čuveni konkurentni vosak za
postizanje dubokog sjaja i površine poput zrcala
Originalna tajna formula
Obogaćena marakujom i ekstraktima
marelice, ova visoko koncentrirana
formulacija koja sadrži 50% najčišćeg
žutog prvorazrednog karnauba
voska, boji daje sjaj koji se obično
vidi samo na pobjedničkim klasičnim automobilima.
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
Ovaj vosak koji ima tajnu formulu
koja se izvorno koristila isključivo za
osobnu uporabu Hansa Anwandera,
bazira se na visokom sadržaju najčišćeg ne izbijeljenog prvorazrednog
karnauba voska (udio od 55%).
Misterij se također sastoji u velikom
omjeru voštanih estera, voštanih
alkohola i masnih kiselina s dugim
lancima. Obogaćen ekstraktima
oraha, kivija i vanilije, također daje
senzacionalan sjaj, posebice na običnim starijim lakiranim površinama.
SAVJET
PRIPREMA BOJE !
Ako se zamijeti „prugasta“ maglica
voska na boji tijekom ili nakon primjene, polirajte ponovno površinu
čistom krpom Swissvax MicroPolish s
mikrovlaknima (plavom) i pustite
neka vosak sljedeći put djeluje nekoliko minuta dulje.
Prije nego što se Swissvax vosak prvi
put primijeni, neobično je važno da
se boja pripremi tekućinom Swissvax
Cleaner Fluid Regular (vidi indeks)
kako bi se vosak mogao vezati za
boju.
Uvijek koristiti Swissvax «Opaque» proizvode za matiranu boju.
www.swissvax.hr
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
UNIVERZALNI VOSKOVI
SWISSVAX WAXES
44
Swissvax «Divine»
Swissvax «Crystal Rock»
Inspiriran sjajem nakita
na božićnom drvcu
Paul Daltonov vrhunski vosak za
vozila
Svake godine izrađujemo posebnu
kolekciju karnauba voskova s preko
60% sadržaja najčišćeg bijelog prvorazrednog karnauba voska iz sjevernog Brazila, namijenjenu samo nekolicini kolekcionara i entuzijasta. Ne
štedimo truda kako bismo ove
voskove visokog sjaja prilagodili
uglavnom potrebama karoserija vrlo
starih automobila.
Paul Dalton je poznat u cijelome svijetu
kao iznimno talentiran za njegu vozila.
Priča o njegovoj cijeni od „5000 funti za
pranje vozila“ odjeknula je na televizijskim ekranima od Europe do Japana.
Njegova predanost i perfekcionizam se
očituju kroz njegovu brigu o posebnim
automobilima u Europi, Americi, Aziji i
Bliskom Istoku, a poznat je po iznimnoj
pedantnosti i brizi o detaljima. Kada je
došlo do razvijanja njegovog vlastitog
„Crystal Rock“ karnauba voska, Paulu
Daltonu je bilo jasno da u obzir može
uzeti samo najekskluzivnijeg proizvođača – malog specijaliziranog švicarskog
stručnjaka Swissvaxa. Izrađuje se od
76% sadržaja čistog, prvorazrednog karnauba voska boje slonovače podrijetlom iz sjevernog Brazila, a upravo ovaj
vrhunski proizvod od voska pripada jednom od onih s najvišim postotkom karnauba voska u svijetu. Unatoč tome,
„Crystal Rock“ je vrlo jednostavan, brz i
ugodan za nanošenje. Ne samo da
postiže odličan sloj koji odbija kapljice
vode, nego se stvara i zapanjujuće blještav sjaj na bilo kojem laku uz osjećaj
dubine, topline i dojma meke zrcalne
površine, što brojne mase čak i najiskusnijih entuzijasta ostavlja bez riječi.
Obogaćeni ekstraktima breskve,
oraha i vanilije, ovi voskovi se ručno
pune i isporučuju u ekskluzivnom,
osobno graviranom pakiranju od
akrilika.
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
SPECIJALNI VOSKOVI
SWISSVAX WAXES
45
Swissvax «Zuffenhausen»
Swissvax «Blau-Weiss»
Specijalni vosak za Porsheove
boje
Specijalan vosak za
BMW-ove boje
«Zuffenhausen» je prvoklasan vosak
s visokom koncentracijom najčišćeg
prvorazrednog karnauba voska boje
bjelokosti iz sjevernog Brazila (40%
sadržaja), posebno razvijen za dvokomponentne boje za moderna Porsche vozila (kao što je 911 od G
modela iz 1973. nadalje).
«Blau-Weiss» je prvoklasan vosak s
visokom koncentracijom najčišćeg
prvorazrednog karnauba voska boje
bjelokosti iz sjevernog Brazila (40%
sadržaja), specijalno prilagođen
iznimno kvalitetnim sustavima bojanja za vozila BMW-a, mlađa od 1970.
i osigurava najbolju zaštitu i dugotrajnost voštane zaštite.
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
SAVJET
PRIPREMA BOJE !
Ako se zamijeti „prugasta“ maglica
voska na boji tijekom ili nakon primjene, ispolirajte ponovno površinu
čistom krpom Swissvax MicroPolish s
mikrovlaknima (plavom) i pustite
neka vosak sljedeći put djeluje nekoliko minuta dulje.
Prije nego što se Swissvax vosak prvi
put primijeni, neobično je važno da
se boja pripremi tekućinom Swissvax
Cleaner Fluid Regular (vidi indeks)
kako bi se vosak mogao vezati za
boju.
Uvijek koristiti Swissvax «Opaque» proizvode za matiranu boju.
www.swissvax.hr
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
SPECIJALNI VOSKOVI
SWISSVAX WAXES
46
Swissvax «Scuderia»
Swissvax «Viking»
Specijalni vosak za talijanska
vozila
Specijalni vosak za Volvo i Saab
Scuderia je prvoklasan vosak s visokom koncentracijom čistog prvorazrednog karnauba voska žute boje
(40% sadržaja), posebno razvijen za
sustave bojanja talijanskih vozila (kao
što su Alfa Romeo, Ferrari, Fiat, Lancia i Maserati). Za moderne Lamborghini automobile, preporučujemo Swissvax Mirage ili Concorso.
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
Ova formulacija sadrži prvorazredni
čisti karnauba vosak čiji je sadržaj
30%, a namijenjen je da zadovolji
posebne zahtjeve boje na ovim vozilima i pomaže da se spriječi stvaranje
mliječno bijele sjene na tamnijim
lakovima, dok istodobno stvara optimalan sloj koji odbija vodu s obojene površine.
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
SPECIJALNI VOSKOVI
SWISSVAX WAXES
47
Swissvax «Samuraï»
Swissvax «Reflexus»
Specijalni vosak za japanske
sustave bojenja
Specijalni vosak za Lexusove boje
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
S visokom koncentracijom čistog
karnauba voska boje slonovače iz
sjevernog Brazila (40% sadržaja), ova
formulacija je specijalno namijenjena za Lexus brend (modeli iz 1988.
LS400 nadalje). Obnavlja sjaj starijim
modelima tamnih boja i uklanja
pomalo „mliječan“ izgled.
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
SAVJET
PRIPREMA BOJE !
Ako se zamijeti „prugasta“ maglica
voska na boji tijekom ili nakon primjene, polirajte ponovno površinu
čistom krpom Swissvax MicroPolish s
mikrovlaknima (plavom) i pustite
neka vosak sljedeći put djeluje nekoliko minuta dulje.
Prije nego što se Swissvax vosak prvi
put primijeni, neobično je važno da
se boja pripremi tekućinom Swissvax
Cleaner Fluid Regular (vidi indeks)
kako bi se vosak mogao vezati za
boju
Uvijek koristiti Swissvax «Opaque» proizvode za matiranu boju.
www.swissvax.hr
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
Sadržajem od 30% prvorazrednog
čistog brazilskog karnauba voska,
Samurai stvara sjaj bez tragova
magle na svim bojama dok istodobno stvara optimalan sloj koji odbija
kapljice kiše s obojene površine.
SPECIJALNI VOSKOVI
SWISSVAX WAXES
48
Swissvax «Glacier»
Swissvax «Shield»
Prvorazredni vosak za bijele
automobile
sadrži PTFE
Glacier je naš prvorazredni vosak za
sve bijelo obojene karoserije. Zbog
visokog postotka prvorazrednog
čistog brazilskog karnauba voska
(40% sadržaja), postiže se impresivan
sjajni premaz i pouzdana zaštita od
tragova insekata i crnih mrlja od
vode.
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
Za onaj poseban učinak da se „ništa
ne lijepi“, Swissvax Shield je inovativna specijalna formulacija karnauba
voska obogaćena PTFE-om da automobil dobije profinjeni zaštitni oklop
koji će podnijeti čak i najteže uvjete
zbog svojeg poslovičnog učinka da
se na njega „ništa ne lijepi“.
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
Spyker u salonu automobila u Ženevi
Swissvaxovo predstavljanje pribora za njegu Spyker
Car Care Kit-a.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
SPECIJALNI VOSKOVI
SWISSVAX WAXES
49
Swissvax «356»
Swissvax «Nitro»
Specijalni vosak za sintetičke
emajlirane karoserije
Specijalni vosak za nitrocelulozne
lakove
Ovaj specijalni vosak s visokim udjelom čistog karnauba voska (sadržaj
od 40%) uz dodatak uljnih ekstrakata
vanilije i citrusnog voća, razvijen je
posebno za njegu i zaštitu vezano uz
zahtjeve originalnih sintetičkih emajliranih boja na njemačkim klasičnim
automobilima iz pedesetih godina
(npr. Porsche 356, 550; Mercedes 190
SL, 300 SL; Borgward).
Swissvax Nitro je standardni vosak
za sve stare nitrocelulozne lakove.
Zahvaljujući prvorazrednom čistom
brazilskom karnauba vosku (sadržaj
od 40%), stvara ne zamagljen sjaj,
dok istodobno sprječava da lak izgleda kao da je „zamrljan kredom“, što
se često uočava na nitro lakovima.
SAVJET
PRIPREMA BOJE !
Ako se zamijeti „prugasta“ maglica
voska na boji tijekom ili nakon primjene, polirajte ponovno površinu
čistom krpom Swissvax MicroPolish s
mikrovlaknima (plavom) i pustite
neka vosak sljedeći put djeluje nekoliko minuta dulje.
Prije nego što se Swissvax vosak prvi
put primijeni, neobično je važno da
se boja pripremi tekućinom Swissvax
Cleaner Fluid Regular (vidi indeks)
kako bi se vosak mogao vezati za
boju
Uvijek koristiti Swissvax «Opaque» proizvode za matiranu boju.
www.swissvax.hr
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
Primijeniti Swissvax voskove nakon
pripreme površine tekućinom Cleaner Fluid Regular (vidi indeks).
NJEGA SATENSKI MATIRANIH BOJA
SWISSVAX «OPAQUE»
50
1
CAR BATH «OPAQUE»
ZA PRANJE
1. Dodajte jedan čep kupke Swissvax
Car Bath Opaque u 20-litarsku posudu
mlake (ne vruće!) vode.
2. Crijevom saprati automobil u smjeru
prema dolje s mnogo čiste vode.
3. Krpom Swissvax Waschpudel™ i s
dosta vode oprati automobil odozgo
prema dolje. Uvijek prati odjednom
manje površine automobila uz često
ispiranje krpe Waschpudel™.
4. Vozilo dobro isprati s puno čiste vode
u smjeru prema dolje.
5. Posušiti vozilo krpom Swissvax Hydralip i čistom krpom Swissvax Towel.
2
PRE-CLEANER «OPAQUE»
ZA ČIŠĆENJE BOJE
1. Oprati i posušiti vozilo. Otisci prstiju
i druge nečistoće mogu se ukloniti
sredstvom za pred-čišćenje Pre-Cleaner
Opaque i krpom Micro-Absorb s
mikrovlaknima (ružičasta).
2. Raspršite Swissvax Pre-Cleaner Opaque
na boju s udaljenosti od oko 20 cm.
3. Odmah ravnomjerno razmazati
tekućinu dvostruko presavijenom
krpom s mikrovlaknima Swissvax
MicroAbsorb (ružičasta), ali ne pustiti
da se osuši.
4. Okrenuti krpu s mikrovlaknima
Swissvax MicroAbsorb (ružičastu) i
posušiti površinu čistom stranom.
VAŽNO
Uobičajena sredstva za poliranje, voskovi i sredstva za uklanjanje mrlja od insekata se ne bi
trebala koristiti na matiranim bojama jer će vrlo vjerojatno prouzročiti oštećenja. Isto tako,
Swissvaxovi proizvodi poput gume Paint-Rubber i svih tekućina za pranje iz kolekcije Cleaner
Fluids, kao i sredstvo za mehaničko popravljanje boje Mechanic Paint Repair, nisu namijenjeni da se koriste za matirane boje. Treba koristiti samo one proizvode koji su specijalno
razvijeni za matirane boje kao što je proizvodna linija Swissvax «Opaque» koja neće oštetiti
matirane površine.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
SWISSVAX «OPAQUE»
51
SWISSVAX WAX «OPAQUE»
ZAŠTITA MATIRANE BOJE
4
QUICK FINISH «OPAQUE»
ZA BRZU NJEGU
1. Swissvax aplikatorom (crni) ili dlanom, odnosno rukom, nanijeti vosak
Swissvax «Opaque» da se stvori ravnomjeran sloj voska na boji.
1. Prije uporabe dobro protresti bočicu.
2. Pustiti da vosak djeluje nekoliko
minuta, ali paziti da se ne osuši.
3. Odmah ravnomjerno razmazati
tekućinu čistim ubrusom Swissvax
Towel, ali ne pustiti da se osuši.
3. Nježno prebrisati sloj voska ubrusom za vosak Swissvax Wax Towel
(crveni) i zatim pobrisati krpom s
mikrovlaknima Swissvax MicroPolish
(plava). Okretati krpu da se uvijek briše
čistom krpom.
4. Ne dirati rukama boju 3 sata. (Međutim, nema zapreke da se automobil
vozi.)
www.swissvax.hr
2. Raspršiti sredstvo Swissvax Quick
Finish na boju s udaljenosti od oko
20 cm.
4. Obrisati čistom krpom za poliranje s
mikrovlaknima Swissvax MicroPolish
(plava).
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
3
PLEMENITI METALI
52
METAL POLISH
Swissvax Metal Polish čisti, polira i
štiti sve metale
Swissvax Metal Polish učinkovito, brzo i
nježno uklanja nečistoće, hrđu i tragove oksidacije. Doprinosi stvaranju visokog sjaja i pruža djelotvornu dugotrajnu zaštitu.
Kromirani dijelovi
Ovi dijelovi su ključni za isticanje elegancije bilo kojeg vozila. Protivno ustaljenom mišljenju, kromirani elementi
zahtijevaju redovitu njegu: kromirani
sloj je iznimno tanak i može korodirati
ako se ne održava. Svakako koristiti
sredstva za poliranje koja ne sadrže
abrazivna sredstva.
Nažalost kromirani detalji se često poliraju previše agresivnim sredstvima i
time se upropaštava besprijekoran sjaj
i dobiju ružne ogrebotine poput dlaka.
Niklovani i mesingani hladnjaci
Ove detalje treba tretirati sredstvom za
poliranje koje nudi dugotrajnu zaštitu
od ponovne oksidacije. Ako se koriste
nekvalitetna sredstva za poliranje,
često je nužno ponovno poliranje
nakon prve kiše jer se izgubi sjaj zbog
ružnih mrlja od vode.
Aluminij
UPOZORENJE
Ne koristiti sredstvo Metal Polish na
kromiranim plastičnim dijelovima.
Aluminij je vrlo osjetljiv na djelovanje
agresivnih sredstava za poliranje. Samo
se dobro uravnoteženim proizvodom
poput Swissvax Metal Polisha može
postići dugotrajan sjaj koji je tako
važan za glave cilindara, poklopce na
ventilima, kotače itd.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
53
UPUTE ZA UPORABU
1. Najprije isprobati proizvod na
području koje se ne vidi!
2. Nanijeti sredstvo za poliranje metala
Swissvax Metal Polish jednokratnom
Swissvax krpom za poliranje na način
da se ravnomjerno trlja naprijednatrag (a ne kružnim pokretima).
3. Nježno trljati dok površina ne poprimi lijep sjaj.
4. Polirati do visokog sjaja krpom za
poliranje s mikrovlaknima Swissvax
MicroPolish (plava).
NJEGA BOJANIH I METALNIH DIJELOVA
5. Dodatno, površina se također može
zaštititi Swissvax voskom i zatim polirati do visokog sjaja krpom za poliranje s
mikrovlaknima Swissvax MicroPolish
(plava).
www.swissvax.hr
KRISTALNO ČISTO
54
CRYSTAL
Odlična vidljivost
Većina proizvođača proizvoda za njegu
automobila često posvećuje malo
pozornosti staklenim površinama na
vozilu, što je krivo jer su prozori jednako važan dio dobro održavanog izgleda vozila kao i boja i kotači. Učinci okoliša, kao što su silikon, katran, insekti
itd. ostavljaju tragove na prozorima
izvana, što može negativno utjecati na
vidljivost, posebice u području koje se
čisti brisačima kada pada kiša. Swissvax
Crystal je gotov pripravak za pranje
stakala koji će oduševiti čak i najiskusnije zaljubljenike i entuzijaste kojima
je stalo do elegancije. Čisti besprijekorno, ne ostavlja tragove i ne oštećuje
specijalne premaze na staklima.
ANTI FOG
RAIN-X
Vanjska zaštita prozora
Rain-X jednostavno čini da se voda
otkotrlja sa staklenih površina i doprinosi savršenoj čistoći bez vidljivih crta,
vidljivost čak i uz manje učinkovite brisače. Ovo je posebice važno u uvjetima noćne vožnje i vozila koja dolaze u
susret. Nečistoće od insekata se mogu
lako ukloniti vlažnom krpom. Rain-X je
otporan na automatske praonice automobila.
Zaštita od zamagljivanja prozora
iznutra
Anti-Fog je sredstvo za tretiranje na
bazi trajnih mikropolimera za dugotrajnu zaštitu od zamagljivanja stakla i
plastičnih prozora. Vjetrobrani, viziri na
kacigama i zaštitnim naočalama će
ostati čisti i neće se magliti. Čak se
mogu koristiti i na staklu koje je već
zamagljeno.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
55
UPUTE ZA UPORABU
SAVJET ZA NJEGU
1. Ravnomjerno raspršiti Swissvax
Crystal na čistu krpu s mikrovlaknima
Swissvax MicroWash (žutu) i razmazati
po cijeloj cijeloj staklenoj površini.
Za uklanjanje tvrdokornih nečistoća
od insekata, raspršiti sredstvo Quick
Finish na vjetrobran i prvo očistiti
gumom za boju Paint Rubber.
2. Dobro ispolirati staklenu površinu
drugom čistom krpom s mikrovlaknima Swissvax MicroWash (žuta).
UPUTE ZA UPORABU
INSTRUCTIONS FOR USE PNEU
1. Očistiti staklenu površinu iznutra
sredstvom Swissvax Crystal.
3. Obrisati zamagljeni dio vlažnom
krpom Swissvax Cloth i ispolirati do
visokog sjaja suhim ubrusom Swissvax Towel.
2. Navlažiti standardni kuhinjski papirnati ubrus sredstvom Rain-X i nanijeti
ga na vanjske staklene površine. Ostaviti da djeluje oko 5 minuta. Također
nanijeti i na brisače vjetrobrana.
PROZORI I UNUTRAŠNJOST
UPUTE ZA UPORABU
1. Namočiti meku glatku krpu sredstvom protiv zamagljivanja Anti-Fog i
nanijeti s unutarnje strane stakla kružnim pokretima.
2. Pustiti da se osuši.
3. Obrisati zamagljenja vlažnom krpom
Swissvax Cloth i polirati do visokog
sjaja suhim ubrusom Swissvax Towel.
www.swissvax.hr
UNUTARNJA LJEPOTA TKANINA
56
FABRIC
Čišćenje unutrašnjosti
UPUTE ZA UPORABU
1. Napuniti bocu Swissvax Mixing Bottle
mineralnom vodom do oznake «1:2».
2. Uliti koncentrat Swissvax Fabric do
oznake «1:3».
3. Lagano protresti bocu za miješanje.
4. Prskati otopinu Swissvax Fabric
ravnomjerno na područja koja se žele
očistiti i pustiti da djeluje 1-2 minute.
5. Lagano protrljati površinu mekom
četkom ili mekom čistom krpom
Swissvax Cloth i pustiti da se osuši.
6. Usisivačem temeljito očistiti suhu
površinu.
Uvijek započeti uklanjanjem nečistoća
koje se mogu ukloniti usisivačem služeći se uskim nastavkom. Preporučljivo
je pritom izvaditi tepihe i otirače. Tepisi
i otirači se također mogu djelotvorno
očistiti sredstvom Swissvax Fabric.
Zatim sredstvom za pranje plastike
Swissvax Plastic Wash oprati plastiku i
dijelove presvučene vinilom. Usisivačem pokupiti prašinu sa sjedala prije
čišćenja sredstvom za tkanine Swissvax
Fabric.
Presvlake – Swissvax Fabric je koncentrirano sredstvo za čišćenje tekstilnih
presvlaka koje se može u preciznim
količinama miješati s gaziranom mineralnom vodom u prikladno označenoj
boci za miješanje Swissvax Mixing
Bottle. Pripremljena otopina se može
raspršiti za jednostavno čišćenje koje
ne oštećuje presvlake sjedala, tepihe i
ostale tapecirane površine u unutrašnjosti poput krova. Prednost ovog
sredstva u usporedbi sa sredstvima na
bazi pjena je u tome što se Swissvax
Fabric može nanijeti preciznije i time
se izbjegava stvaranje krugova na očišćenoj površini. Ako se koristi u kombinaciji s popularnom bocom Swissvax
Mixing Bottle, Swissvax Fabric predstavlja neusporedivo sredstvo za osvježavanje i čišćenje svih tipova tkanina.
7. Uvijek na kraju zaštitite očišćene
površine (npr. primjenom zaštitnog
spreja za tekstil Swissvax Lotus Protectant).
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
UNUTARNJA LJEPOTA ALCANTARE
57
ALCANTA CLEANER
Čišćenje unutrašnjosti
Uvijek započeti uklanjanjem nečistoća
koje se mogu ukloniti usisivačem služeći se uskim nastavkom. Preporučljivo
je pritom izvaditi tepihe i otirače. Tepisi
i otirači se također mogu djelotvorno
očistiti sredstvom Swissvax Fabric.
Zatim sredstvom za pranje plastike
Swissvax Plastic Wash oprati plastiku i
dijelove presvučene vinilom. Usisivačem pokupiti prašinu sa sjedala prije
čišćenja sredstvom za tkanine Swissvax
Fabric.
UPUTE ZA UPORABU
1. Raspršiti sredstvo za čišćenje Alcanta
Cleaner na čisti spužvasti aplikator ili
izravno na površinu koja se treba očistiti. Očistiti kompletnu površinu tapkanjem primjenom srednjeg pritiska.
2. Za tvrdokorne nečistoće ponovno
raspršiti sredstvo Alcanta Cleaner i očistiti četkom za čišćenje Swissvax Cleaning Brush kružnim pokretima bez pritiska.
Alcantara – presvlake za sjedala i unutarnje tapecirane površine od Alcantare
(sintetičke antilop kože) su relativno
otporne. Međutim, potrebna je određena njega pri čišćenju ovakvih materijala. Korištenje klasičnih sredstava za
čišćenje je općenito problematično jer
sadrže otapala koja mogu oslabiti vlakna ovog materijala. Alcanta Cleaner
sastoji se od biorazgradivih sastojaka i
specijalno je razvijen za redovito čišćenje sintetičke antilop kože.
PROZORI I UNUTRAŠNJOST
3. Posušiti tapkanjem mekom pamučnom krpom. Ne trljati!
www.swissvax.hr
UNUTRAŠNJA LJEPOTA U KOŽI
58
LEATHER CLEANER / FORTE
Čišćenje kože
UPUTE ZA UPORABU
LEATHER CLEANER / FORTE
Swissvax Leather Cleaner je iznimno
učinkovito sredstvo za čišćenje kože s
blagim djelovanjem koje sadrži aktivne
biorazgradive sastojke i obogaćeno je
glicerinom. Ova djelotvorna, ali blaga
pH neutralna formula može se koristiti
za redovito čišćenje kožnih površina u
vozilu i ničim neće oštetiti ili naškoditi
koži kao što može biti slučaj s konvencionalnim sredstvima za čišćenje kože
na bazi otapala. Zbog uporabe otpala
koža brže stari i može izgubiti izvornu
boju. Sredstvo Swissvax Leather Cleaner
se nanosi četkom Swissvax Cleaning
Brush i idealna je otopina za postizanje
savršeno čiste kože koja se zatim tretira
sredstvom za njegu i zaštitu kože. Swissvax Leather Cleaner Forte je jača formula koja se preporučuje za tvrdokornija
starija zaprljanja, bilo za čišćenje pojedinačnih mrlja ili kompletnih područja.
Snaga čišćenja je odmah vidljiva na
svjetlo obojenoj koži.
1. Bocu dobro protresti prije uporabe.
2. Raspršiti sredstvo Leather Cleaner na
čisti pamučni ubrus ili izravno na površinu koju se želi očistiti. Brisati srednjim
pritiskom i prebrisati površinu u samo
jednom smjeru.
3. Tvrdokorne nečistoće očistiti raspršivanjem sredstva Leather Cleaner po
površini i zatim kružnim pokretima četkom za čišćenje Swissvax Cleaning
Brush.
4. Posušiti u jednom smjeru mekom
pamučnom krpom. Ne trljati!
5. Pustiti da se koža potpuno osuši
i zatim ju zaštititi mlijekom za kožu
Leather Milk.
VAŽNO
Ne koristiti sredstvo Leather Cleaner
na jelenjoj ili antilop koži.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
UNUTARNJA LJEPOTA U KOŽI
59
LEATHER MILK
Njega kože
Swissvax Leather Milk je proizvod za
njegu kože, jednostavan je za primjenu, ekonomičan i snažan, koji sadrži
emulgatore za sve vrste glatke kože. Za
učinkovitu obnovu i zaštitu prirodne
ravnoteže vlage u koži, mlijeko za kožu
Leather Milk je obogaćeno vitaminom
E, glicerinom i UV filtrima. Leather Milk
se nanosi bijelim pamučnim aplikatorom Swissvax Cotton Applicator nakon
temeljitog čišćenja sredstvom Swissvax Leather Cleaner (Standard ili Forte).
Nakon ravnomjernog premaza po koži,
upit će se za jedan ili dva sata. Na odjeći ne ostavlja nikakve tragove i ne zahtijeva nikakvo naporno poliranje. Ponovno kožu premazati svakih šest
mjeseci.
UPUTE ZA UPORABU
LEATHER MILK
1. Ukloniti nečistoće i stare naslage s
kože sredstvom za čišćenje kože Swissvax Leather Cleaner.
2. Dobro protresti bočicu prije uporabe.
4. Ostaviti da se upije.
VAŽNO
NAPOMENA
Ne koristiti mlijeko Leather Milk na
jelenjoj ili antilop koži.
Za osvježavanje beživotne kože koja
je izgubila sjaj, preporučujemo
primjenu sredstva Swissvax Leather
Healer koji je prilagođen za pojedinačne boje kože.
www.swissvax.hr
PROZORI I UNUTRAŠNJOST
3. Ravnomjerno nanijeti mlijeko za
kožu Swissvax Leather Milk suhim
pamučnim ubrusom ili aplikatorom
Swissvax Cotton Applicator (bijeli).
UNUTARNJA LJEPOTA U KOŽI
60
LEATHER HEALER
Obnova boje na kožnim
presvlakama
UPUTE ZA UPORABU
1. Najprije testirati proizvod na nekom
skrivenom dijelu da se vide promjene.
2. Očistiti kožu sredstvom za čišćenje
Swissvax Leather Cleaner. Benzinom za
kožu (ili za punjenje upaljača) odmastiti i očistiti područja koja se namjeravaju tretirati ovim sredstvom za obnovu
boje.
3. Dobro protresti bočicu boje Swissvax Leather Healer.
4. Spužvom kružnim pokretima nanijeti Leather Healer (izbjegavati ravne
poteze) ili tapkati po površini ako treba
tretirati dublji sloj. Nekoliko puta ponoviti postupak i prije svakog novog
nanošenja boje pustiti da se Leather
Healer osuši.
5. Sljedećeg dana zaštititi kožu mlijekom Swissvax Leather Milk.
™
ax
wisrscovlours
s
leathe
Neki dijelovi kožnih presvlaka u vozilu,
kao što je sjedalo vozača, bočni rukohvati, nasloni, područje oko upravljača i
presvlake na mjenjaču su prema svojoj
prirodi izloženi daleko češćoj uporabi i
dodiru i stoga će se neizbježno na
ovim dijelovima najbrže uočiti tragovi
habanja, čak i u dobro održavanim
vozilima. Premda se uglavnom radi o
relativno bezopasnom habanju, kao
što su ogrebotine ili istrošenost boje,
što se može jednostavno popraviti pravilnom bojom, ipak ovo može narušiti
ukupan dojam o unutrašnjosti.
Swissvax Leather Healer je specijalna
boja za obnovu kožnih površina. Ovo
sredstvo je jednostavno za primjenu
spužvicom, automatski prianja na kožu
i ne sastruže se s kože (nije u kremi).
Radi se o finom kvalitetno pigmentiranom proizvodu koji stvara bogatu boju
i za sobom ne ostavlja debeo sloj pigmenta, kao što je to nažalost slučaj sa
sredstvima za obnovu boje u raspršivaču. Leather Healer osigurava preciznu i
ravnomjernu obnovu boje a da se pritom ne izgubi jedinstven izgled i osjećaj. Nakon primjene boje Leather Healer, možete nastaviti njegovati kožne
presvlake odgovarajućim savršeno
usklađenim Swissvax proizvodima.
Leather Healer se nudi u 46 standardnih boja ili se može prilagoditi pojedinačnim zahtjevima. Kupci nam se
mogu obratiti da pronađemo odgovarajuću boju ili jednostavno poslati mali
uzorak kože kako bismo mogli savršeno uskladiti boju.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
UNUTARNJA LJEPOTA U KOŽI
61
LEATHER GLAZE
Zaštita kože
UPUTE ZA UPORABU
Swissvax Leather Glaze je sredstvo za
zaštitu kože koje će omogućiti da nova
koža dugo ostane kao nova. Suši se za
nekoliko minuta i ne utječe na izvorni
sjaj ni boju kože. Nakon primjene
zaštitnog sredstva Leather Glaze koža
će se daleko sporije habati zbog bezbojnog zaštitnog sloja koji umanjuje
učinak trenja. Sjedalo vozača, upravljač
i mjenjač su područja najviše izložena
očiglednom habanju kože, a to može
postati vidljivo vrlo brzo nakon kupnje
novog automobila. Ova područja
stoga treba što prije tretirati zaštitom
Leather Glaze. Leather Glaze je također
idealno sredstvo za zaštitu svijetle kože
od tragova koje ostavljaju traperice.
Takvi tragovi se ipak mogu pojaviti, ali
se mogu vrlo lako ukloniti sredstvom
za čišćenje Leather Cleaner što neće
prouzročiti nikakvo trajno oštećenje,
što bi u protivnom mogao biti slučaj.
1. Očistiti kožu sredstvom Swissvax
Leather Cleaner. Benzinom za kožu (ili
za punjenje upaljača) odmastiti i očistiti područja koja se žele tretirati.
3. Prema potrebi ponoviti gore navedeni korak.
4. Zaprljanja od odjeće se mogu pojaviti, ali se mogu lako ukloniti jer ostanu
na zaštitnom sloju sredstva Leather
Glaze, a ne na samoj koži.
5. Sljedećeg dana zaštititi kožu mlijekom Swissvax Leather Milk.
www.swissvax.hr
PROZORI I UNUTRAŠNJOST
2. Nakon čišćenja ili bojenja kože
pažljivo čistim spužvastim aplikatorom
nanijeti tanki sloj sredstva Leather
Glaze radeći pokrete od šava do šava.
UNUTARNJA LJEPOTA U KOŽI
62
LEATHER GLOSS CORRECTOR MATT & GLOSSY
UPUTE ZA UPORABU
1. COčistiti kožu sredstvom Swissvax
Leather Cleaner. Benzinom za kožu (ili
za punjenje upaljača) odmastiti i očistiti područja koja se žele tretirati.
2. Dobro protresti bočicu korektora za
kožu Leather Gloss Corrector.
3. Najprije isprobati proizvod na
nekom skrivenom mjestu da se vide
promjene.
4. Leather Gloss Corrector nanijeti
spužvicom kružnim pokretima (izbjegavati pravljenje crta) ili nanijeti tapkanjem ako je potrebno prodrijeti u
dublji sloj. Ovisno o rezultatima, nekoliko puta ponoviti postupak, ali prije
svakog sljedećeg pokušaja ostaviti da
se osuši.
Matirano ili sjajno?
Bilo koji kolekcionar ili zaljubljenik u
automobile zna kako zna zasmetati
neizbježan problem s unutarnjim kožnim detaljima poput upravljača ili mjenjača koji se trošenjem usjaje i vremenom poprime neprivlačan „masni“ sjaj.
Ova područja odudaraju od ostalih
detalja jer time unutrašnjost odaje
dojam zapuštenog vozila.
Ova razlika u sjaju narušava kompletan
dojam unutrašnjosti. To je bio dovoljan
razlog da pokušamo potražiti rješenje
za ovaj problem! Swissvax Leather
Gloss Corrector Matt je inovativna otopina za ova „masna“ problematična
područja. Jednostavno se primjenjuje
na očišćenu kožu primjenom spužvice
nakon čega tretirane površine izgledaju matirano i ponovno se postiže
dojam besprijekorno održavane unutrašnjosti. U smislu svrhe proizvoda,
Leather Gloss Corrector Glossy je
suprotan od Gloss Corrector Matt.
Apsolutno je bezbojan, obnavlja površine koje su izgubile izvorni sjaj tako da
se mogu uskladiti i stopiti s ostalim
kožnim detaljima u unutrašnjosti da se
dobije ujednačen izgled. Jednostavan
je za uporabu i razina sjaja se prema
želji može postupno povećavati ponavljanjem postupka dok se ne postigne
savršena usklađenost. Ako se jedan dio
kože npr. zamijeni novim koji izgleda
previše matirano, u tom slučaju Gloss
Corrector Glossy može poslužiti da se
postigne odgovarajući usklađen
dojam.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
UNUTARNJA LJEPOTA U KOŽI
63
ELEPHANT MUSEUMSFORMEL
Sredstvo za zaštitu od kapljica
kiše za kožu
Kožne presvlake u kabrioletima, sjedala
vozača i kožni detalji na vratima –
ukratko, svi kožom presvučeni dijelovi
koje treba zaštititi od kapljica kiše,
treba redovito njegovati Elephant sredstvom za zaštitu kože. Za razliku od
masti životinjskog podrijetla, na bazi
kitovog ulja ili jeftinog loja, Elephant
sredstvo za zaštitu ne posmeđi na
suncu, ne oksidira i ne stvara plodno
tlo za razvoj plijesni. Ne iznenađuje
stoga da se sredstvo Elephant koristi za
zaštitu kože u današnjim vodećim
muzejima.
UPUTE ZA UPORABU
1. Očistiti kožu sredstvom za čišćenje
Swissvax Leather Cleaner.
2. Krpom utrljati manje količine ovog
zaštitnog sredstva.
VAŽNO
Ne koristiti Elephant na jelenjoj ili
antilop koži.
3. Vrlo staru kožu po mogućnosti tretirati obostrano.
PROZORI I UNUTRAŠNJOST
4. Redovito ponavljati primjenu ovog
zaštitnog sredstva.
www.swissvax.hr
UNUTARNJA LJEPOTA U KOŽI
64
LEATHER SOFTENER
Omekšavanje grube kože
Postoje dva razloga zašto koža postane
gruba i tvrda. Jedan je razlog starenje i
gubitak vlage. Koža može vremenom
postati znatno tvrđa i manje podatna
zbog nedostatka njege, zbog manje
kretanja i obnove vlage.
Drugi razlog je skupljanje zbog učinka
topline. Štavljena koža koja se najčešće
koristi za tapeciranje unutrašnjosti
vozila otvrdne i skupi se na temperaturama od 70° C naviše. Ako se u koži ne
obnavlja vlaga, to je niža temperatura
pri kojoj se ona počinje skupljati.
UPUTE ZA UPORABU
1. Očistiti sva glatka područja kože
sredstvom za čišćenje Swissvax Leather
Cleaner.
2. Prema potrebi pažljivo pobrusiti da
površina kože postane grublja.
3. Omekšivač za kožu Swissvax Leather
Softener nanijeti spužvastim aplikatorom ili krpom. Pustiti da odstoji jedan
ili dva dana. Najbolji rezultati se postižu
ako se nekoliko puta tretira po malo
nego odjednom u velikoj količini.
Stvrdnutoj koži se donekle može vratiti
mekoća, ali skupljena koža ostaje skupljena. To je loša vijest za kožom presvučene komandne ploče, posebice u
slučajevima kada to podrazumijeva
složen i dugotrajan postupak rastavljanja. Međutim, ipak savjetujemo tretirati
skupljenu kožu omekšivačem Leather
Softener da se zaštiti i postane otpornija prije rastavljanja. Kruti kožni umeci
se mogu navlažiti i omekšati sredstvom Leather Softener. Jako glatka
koža ili površine sa zatvorenim porama
se mogu najprije pobrusiti našim alatom za brušenje kože kako bi se lakše
mogao upiti omekšivač Leather Softener. Leather Softener je sintetičko ulje
koje se ne razlaže poput ulja životinjskog podrijetla koja nakon kratkog vremena oksidiraju.
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
PLEMENITO DRVO
65
WOOD POLISH
Njega drva
Unutarnji ukrasi od kvalitetnog drva
zahtijevaju posebnu njegu. Većina
visokokvalitetnih drvenih ukrasa zaštićena je s nekoliko slojeva prozirnog
laka. Proizvod za njihovu njegu je
Swissvax Wood Polish koji je već godinama poznat među znalcima i zaljubljenicima u vozila. Ovaj iznimni vosak
za sjajne i matirane drvene površine
sadrži savršeno čisti žuti prvorazredni
brazilski karnauba vosak koji daje
neusporediv sjaj koji također i dugotrajno hrani i štiti površine.
UPUTE ZA UPORABU
1. Pamučnim aplikatorom Swissvax
Cotton Applicator (bijeli), nanijeti tekućinu za čišćenje Cleaner Fluid Regular
na površinu drva.
2. Sredstvo rasporediti ravnomjernim
pokretima naprijed-natrag.
3. Ispolirati površinu čistim ubrusom
Swissvax Towel.
4. Zagrijati među prstima sredstvo za
poliranje drva Swissvax Wood Polish i
nježnim, kružnim pokretima u maloj
količini, bez pritiska nanijeti na površinu. Pustiti da djeluje 5 minuta.
SAVJET ZA NJEGU
Sitne ogrebotine se mogu ukloniti
sredstvom za čišćenje Swissvax Cleaner Fluid Medium prije nanošenja
sredstva za poliranje Wood Polish.
www.swissvax.hr
PROZORI I UNUTRAŠNJOST
5. Polirati do visokog sjaja čistom
krpom s mikrovlaknima Swissvax
MicroPolish (plava).
KARIKA KOJA NEDOSTAJE – IZVANA
66
QUICK FINISH
Čuda prirode ...
UPUTE ZA UPORABU
1. Dobro protresti bočicu prije uporabe.
2. Raspršiti sredstvo Swissvax Quick
Finish na boju s udaljenosti od oko
20 cm.
3. Odmah ravnomjerno rasporediti
tekućinu čistim ubrusom Swissvax
Towel. Ne čekati da se osuši.
4. Polirati do visokog sjaja čistom
krpom za poliranje s mikrovlaknima
Swissvax MicroPolish (plava).
Q U I C K
… nisu uvijek tako prekrasna. Postoje
mnogi prirodni elementi koji mogu
potencijalno oštetiti boju, od kiselih
kiša, nečistoća od insekata i izmeta
ptica do smole s drveća. Unatoč svim
našim modernim tehnologijama, još
uvijek nismo pronašli način kako ukloniti učinke ovakvih napada na boju
vozila. Stoga izmet od ptica i mrtve
insekte treba uvijek što je prije moguće
očistiti s boje. Mnogo čiste vode,
pamučni ubrus Swissvax Cotton Towel
i malo šampona su uglavnom sve što
je potrebno da se uklone ove neugodne mrlje. Ako nema vode pri ruci, preporučujemo korištenje Swissvax Quick
Finish za brzo čišćenje s vremena na
vrijeme.
Swissvax Quick Finish je karika koja
nedostaje između pranja i poliranja
voskom. Quick Finish uklanja prašinu,
masnoće, prljavštinu ili izmet ptica bez
potrebe za vodom. Apsolutno je bezopasan za premaz Swissvax voska i za
bojane površine. Zbog ovih karakteristika Quick Finish je idealan stalni
suputnik u vozilu za savršenu čistoću i
trenutačno uklanjanje štetnih nečistoća poput ptičjeg izmeta ili smole s
drveća.
C A R E
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
KARIKA KOJA NEDOSTAJE – IZNUTRA
67
QUICK INTERIOR FINISH
Odlična unutrašnjost u trenu
Swissvax Quick Interior Finish je sredstvo za lako i brzo održavanje unutrašnjosti vozila. U trenu uklanja nečistoće, prašinu, pepeo, otiske prstiju i
slično s plastičnih i bojanih površina,
sklopki, kože, metala u unutrašnjosti
kako bi vozilo iznutra uvijek izgledalo
besprijekorno.
UPUTE ZA UPORABU
1. Usisivačem pokupiti prašinu koristeći
se uskim nastavkom.
2. Dobro protresti bočicu.
3. Raspršiti sredstvo Swissvax Quick
Interior Finish na čistu krpu s mikrovlaknima Swissvax MicroWash (žutu) ili
izravno na površinu koja se želi očistiti.
Q U I C K
C A R E
Uvijek koristiti proizvode Swissvax «Opaque» za matiranu boju.
www.swissvax.hr
BRZA NJEGA I OBNAVLJANJE
4. Okrenuti krpu s mikrovlaknima i
suhim dijelom lagano pobrisati tretirane površine.
TREĆI ELEMENT
68
NANO EXPRESS
Prekrasan sjaj u trenu
Swissvax Nano Express je brzo djelujući
proizvod za njegu koji se može povremeno koristiti za prekrasan sjaj izvana
bez obzira na materijal.
Postiže onaj čist i besprijekoran izgled
za samo nekoliko minuta, a ne sati!
Njega karoserije, ako se obavlja iznimno brzo može trajati od 30 do 40
minuta. Nano Express brzo u samo jednom koraku čisti, štiti i obnavlja sjaj
obojenih dijelova karoserije, plastike,
naplataka, akrilnih prozora, aluminijskih i kromiranih dijelova. Jednostavno
nanesite Nano Express izravno na
površinu koju želite tretirati ili ga raspršite na aplikator (crni), odmah ravnomjerno razmažite i zatim odmah polirajte do visokog sjaja krpom s
mikrovlaknima (ružičasta) i Vaš će automobil izgledati savršeno!
Budući da nakon pranja u autopraonicama ostaju sitne ogrebotine poput
kose koje se nekad ne vide golim
okom, Swissvax Nano Express je također idealan za brzo obnavljanje rabljenih automobila. Međutim, imajte na
umu da Nano Express nije zamjena
za tradicionalnu redovitu njegu automobila preporučenim Swissvax proizvodima.
QUICK CONDITIONING
njegujte svoje snove
swissvax
high performance car care
™
hand made in switzerland
69
Učinci mogu trajati do mjesec dana
i/ili dva pranja. Dugotrajni rezultati po
kojima su Swissvax proizvodi čuveni,
mogu se postići jedino klasičnim
Swissvax tretmanom, kao što je njega
boje u tri koraka, najprije obrada
gumom Paint Rubber, zatim tekućinom za čišćenje Cleaner Fluid i na
kraju voskom ili kao što je program za
njegu kotača.
Nano Express se stoga smatra trećim
elementom koji se može koristiti između zaštite voskom i pranja, koji će
zadovoljiti potrebu za savršenim održavanjem u trenucima kad jednostavno
nema vremena.
UPUTE ZA UPORABU
1. Dobro protresti bočicu prije uporabe.
2. Raspršiti Swissvax Nano Express na
površine koje se žele tretirati s udaljenosti od oko 30 cm.
3. Odmah ravnomjerno razmazati
sredstvo čistim aplikatorom Swissvax
Sponge (crni).
4. Polirati do visokog sjaja čistom
krpom s mikrovlaknima Swissvax
MicroAbsorb (ružičasta).
Komplet Nano Express Set se isporučuje u praktičnoj torbici u kojoj se nalazi
bočica od 250 ml sredstva Nano
Express, visokokvalitetna krpa s mikrovlaknima i Swissvax Sponge aplikator
(crni).
Swissvax Nano Express se ne preporučuje za primjenu na starim nitro
lakovima, sintetičkim emajliranim
bojama ili starim bojanim površinama koje su izblijedile ili pohabane. U
tim slučajevima preporučuje se koristiti tradicionalni Swissvax tretman
koji se odvija u više faza.
QUICK CONDITIONING
Uvijek koristiti proizvode Swissvax «Opaque» za matiranu boju.
www.swissvax.hr
BRZA NJEGA I OBNAVLJANJE
NAPOMENA
Alcanta Cleaner 57
Izmeti ptica i nečistoće od insekata 66
Alcantara 57
Japanski sustavi bojanja 47
Alfa Romeo 46
Kapi od boje 38
Aluminij 52
Karnauba vosak 5, 10, 27, 40, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49
Anti Fog 54
Katran 30
Autobahn 10
Kisela kiša 66
Bijele gume 13
Korozija 34, 38
Bijeli automobili 48
Koža u unutrašnjosti 60
BMW boje 45
Koža, boje 60
Boca Mixing Bottle 9, 15, 19, 56
Koža, brušenje 64
Bočni elementi 60
Koža, njega 59
Boja za kožu 60
Koža, sredstvo za obnavljanje 63
Boja, obnavljanje – novi automobili 29
Koža, starenje 58
Boja, obnavljanje – rabljeni automobili 30
Koža, zaštita 61
Boja, obnavljanje – veće ogrebotine 34
Krom 52
Boja, zaštita 26, 40, 51
Kromirani naplatci 8
Boja, završni premaz – strojno poliranje 36
Lancia 46
Borgward 49
Leather Cleaner 58
Brtve 25
Leather Cleaner Forte 58
Brza njega 66
Leather Glaze 61
Brzo čišćenje 66
Leather Gloss Corrector 62
Brzo obnavljanje 68
Leather Healer 60
Car Bath 21
Leather Milk 59
Četka za kožu 58
Leather Softener 64
Čišćenje kotača 8, 10
Lexus boje 47
Čišćenje vinilnih prozora 16
Lotos Protectant 14
Cleaner Fluid Medium 32
Maglica i višak boje 30
Cleaner Fluid Professional 36
Maglica od boje 36
Cleaner Fluid Regular 29
Manje ogrebotine 29, 30, 65
Cleaner Fluid Strong 34
Maserati 46
Cleaning Brush 58
Materijal platnenih krovova 14
Crystal 54
Matirana boja 50
Dalton Paul 44
Meka i glatka koža 59, 63, 64
Drvene površine 65
Mesing 52
Drveni detalji u unutrašnjosti 65
Metal Polish 52
Elastična smjesa 30
MicroWash krpa s mikrovlaknima 9, 13, 17, 23, 55, 71
Elephant Museum Formula 63
Mjenjači 60
Engine sredstvo za čišćenje 18
Motor 18
Engine sredstvo za pranje 18
Motor Shine 18
Engine sredstvo za zaštitu 18
Nano Express 68
Ferrari 46
Neutralizer za Lotos Protectant 14
Fiat 46
Nikal 52
Guma 24
Nitrocelulozni lakovi 49
Guma za boju Paint Rubber 31
Njega guma 12
Hologrami 36, 37
Novi automobili 26
Hrđa, sloj 31
Obnavljanje boje – manje do srednje ogrebotine 32
Hydralip 20
Obnavljanje boje na kožnim površinama 60
Industrijske nečistoće 30
Ogrebotine 38
Insekti, nečistoće 66
Ogrebotine nakon autopraonice 68
70
71
Vinilni krovovi 14
Opaque proizvodna linija za matirane boje 50
Vinyl Clean 16
Paul Dalton’s 44
Vinyl Clear 16
Plastic Wash 23
Višak boje 31
Plastika 22
Višak laka 38
Platneni krovovi na kabrioletima 14
Visoke performanse poliranja 36
Plemeniti metali 52
Volvo 46
Pneu 12
Vosak - primjena 40
Poliranje 36, 37, 39
Vosak 356 49
Porsche boje 45
Vosak za kotače 10
Pranje automobila 20
Waschpudel™ 20
Pranje automobila 8, 9, 14, 21, 28
Wax Blau-Weiss 45
Pranje daleko od kuće 20
Wax Concorso 43
Prekrasan sjaj u trenu 68
Wax Crystal Rock 44
Priprema boje 41, 43, 45, 47, 49
Wax Divine 44
Problemi? 27
Wax Glacier 48
Protection 22
Wax Mirage 42
Protection matt 22
Wax Mystery 43
Prozori 54
Wax Nitro 49
PTFE 10, 40, 41, 48
Wax Onyx 42
Quick Finish 66
Wax Reflexus 47
Quick Interior Finish 67
Wax Samuraï 47
Rain-X 54
Wax Scuderia 46
Raspored održavanja 28
Wax Shield - nanošenje 41
Saab 46
Wax Shield 48
Šampon 21
Wax Viking 46
Savjeti stručnjaka 27
Wax Zuffenhausen 45
Shield Wax - primjena 41
Wheel 8
Sintetički emajl boje 49
Wood Polish 65
Sjedala vozača 60
Zamagljenje od voska 41, 43, 45, 47, 49
Sklopiva 20-litarska posuda 20
Zaprljanja od traperica na bijeloj koži 61
Smart-Bucket posuda 20
Zaštita platnenog krova 14
Smola s drveća 30
Zaštita prozora 54
Smole s drveća 66
Specijalni voskovi 41, 45, 46, 47, 48, 49
Spužva za pranje 20
Sredstva koja hrane i konzerviraju boju 30
Sredstvo za čišćenje tekstila 56
Staklene površine 54
Stražnji vinilni prozori 16
Stvrdnuta koža 64
Sustav za zaštitu boje (Paint Protection System) 26
Swissvaxov koncept 27
Tehnologija nano-poliranja 36
Trajnost 40
Umjetnost sastava 40
Uništena boja 34
Univerzalni voskovi 41, 42, 43, 44
Upravljači 60
INDEKS
Oksidacija 34, 38
CIJENA: EUR 8,00 / CHF 10,00 / 1-02013
swissvax international
australia · austria · belgium · canada · caribbean · croatia · cyprus · czech republic · finland · france · germany · greece · hong kong · hungary
indonesia · italy · korea · malaysia · malta · mexico · monaco · netherlands · norway · philippines · poland · romania · russia
singapore · south africa · spain · sweden · switzerland · taiwan · thailand · turkey · united kingdom · uae · usa
SWISSVAX AG · CH-8117 FÄLLANDEN · WWW.SWISSVAX.COM

Urethane

TOPLJENJE VOSKA

Xintex: Xi-Foam [web]

ovdje - Stolarija Jakša interijer

Upute za svakodnevnu uporabu

Xintex: Xintox [web]

Xintex: Solvix Aerosol [web]

cjenik sakupljanja

Čistači - REIWAG Facility Services GmbH

File

Xintex: Solvix [web]

tehhnički sprejevi i tekućine